KOMUNÁLNÍ VOLBY října 2014 ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA. Historii svobodných lidí nikdy nenapsala náhoda, ale volba jejich volba

www.zamberk.cz 1.10. 2014

1

ČÍSLO

ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

KOMUNÁLNÍ VOLBY 10. – 11. října 2014

foto: David Kerschbaum

„Historii svobodných lidí nikdy nenapsala náhoda, ale volba – jejich volba“. Dwight D. Eisenhower

16

Informace z radnice a městského úřadu

2

Protipovodňová ochrana města Jistě si mnozí pamatujeme ničivé povodně v letech 1997 a 2000, které město Žamberk postihly a nemalému množství občanů způsobily značné škody a utrpení. Proto se již v roce 2008 představitelé města rozhodli podat žádost o zařazení do dotačního programu „Podpora prevence před povodněmi“. Tím se roztočil kolotoč složitých příprav, jednání, průzkumů a nutných změn k této rozsáhlé akci, která má zabezpečit ochranu města proti dvacetileté vodě = Q20 (s daným převýšením

stavby o 10 cm a umnou manipulací na vodním díle Pastviny by mohlo jít až o ochranu proti Q50). Vzhledem k výsledkům geologických a statických průzkumů, majetkoprávních problémů a tím i nutností změn v projektové

dokumentaci se nepodařilo stavbu plně připravit a nastartovat tak, aby byla dokončena v rámci II. etapy programu. V konečném důsledku proč nebyla stavba zahájena byl i problematický úsek (uzavření stavby ze spodní části města) na louce za střediskem Povodí Labe, s.p., a společností Vencl-Servis, s.r.o., kde se nepodařilo stavbu majetkoprávně připravit. V polovině letošního roku vyhlásil ministr zemědělství III. etapu tohoto programu. Město Žamberk podalo v polovině září 2014 žádost o zařazení do tohoto programu a předložilo MZe ČR návrh na posouzení příslušné projektové dokumentace (DUR). V současné době je město připraveno na realizaci této stavby. Na 95% stavby je vydáno stavební povolení a na zbylou dílčí část je podána žádost o jeho vydání. Pokud dostaneme od MZe ČR „zelenou“, mohla by být stavba zahájena na přelomu r. 2015/2016. V případě kladného posouzení naší žádosti provedeme s Vámi, občany, besedu a seznámení s touto, pro Žamberk prospěšnou a očekávanou akcí. Ing. V. Fikejs, ved. odb. obrany a kriz. řízení

Informace o zajištění dopravní obslužnosti

Na základě jednání se starostou města Žamberka Jiřím Dytrtem a majitelem firmy AUDIS, s.r.o., Rychnov n.K. Milanem Cedidlou je od září 2014 zajištěna dopravní obslužnost města Žamberka firmou Josef Pinkas- autodoprava Králíky. Tato firma bude zajišťovat dva spoje, a to v dopoledních hodinách s odjezdem ze zastávky -JPŽamberk-Divišovo divadlo v 07:35 a 10:15 hod. Trasa linky se nemění.

UPOZORNĚNÍ VYÚČTOVÁNÍ PROJEKTŮ

Dle Pravidel pro poskytování příspěvků na podporu spolkového života, sociálních a volnočasových aktivit z rozpočtu města Žamberka jsou žadatelé, kteří obdrželi příspěvek v roce 2014, povinni tento příspěvek vyúčtovat, a to nejpozději do 60 dnů ode dne konání soutěže či ukončení projektu, na který byl příspěvek poskytnut, nejpozději však do 15. 12. 2014. Tiskopis pro vyúčtování najdete na webových stránkách města: www.zamberk.cz , v sekci Portál občana – Formuláře – Kancelář starosty (KSTA) – Vyúčtování poskytnutého příspěvku z rozpočtu města Žamberka nebo Vyúčtování poskytnutého příspěvku z rozpočtu města Žamberka (Mládežnické projekty). Vyúčtování doručte poštou na Městský úřad Žamberk, občanské záležitosti, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk nebo přineste osobně na Městský úřad Žamberk, ul. Nádražní 833, 3. patro, č. dv. 48, ve dnech pondělí a středa od 8:00 do 11:00 hod. a od 12:00 do 17:00 hod., nebo v úterý, čtvrtek, pátek od 8:00 do 11:00 hod. a od 12:00 do 14:00 hod. Upozorňujeme, že v pátek 12. prosince 2014 bude úřad otevřen pouze do 12:00 hod. L.Charfreitagová, KSTA - občanské záležitosti

Pietními akty uctili ve městě Kolín a obci Lošany oběti z bojů českého a slovenského národa. V pondělí 8. září t.r. se uskutečnily pietní akty pořádané společností Václava Morávka, městem Kolín, obcí Lošany a Armádou České republiky. Tyto pietní akty byly důstojným připomenutím srpnových dat narození hrdinů Československého protinacistického odboje pplk. Josefa Mašína, generálmajora in memoriam, a štábního kapitána Václava Morávka, brigádního generála in memoriam. Za město Žamberk byl pozván starosta města Jiří Dytrt, který společně s významnými hosty uctil památku i dalších bojovníků i obětí z období bojů českého i slovenského národa proti totalitním režimům 20. století. -ít-

Žamberské listy

Otázka pro Jiřího Dytrta, starostu města

„Jak byste krátce zhodnotil uplynulé volební období?“ Pro mne osobně bylo toto volební období jedním z nejtěžších, které jsem za těch šestnáct let v zastupitelstvu města prožil. Byla to především kauza investiční akce „Regenerace a revitalizace veřejného prostranství včetně veřejné zeleně a parkovacích ploch - Pěší zóna Žamberk“, která celé čtyři roky „hýbala“ městem a jednáním zastupitelstva. To, že myšlenka realizace této stavby je datována k roku 2006, již několikrát zaznělo. To, že autorem nebylo toto ani předchozí zastupitelstvo, již také víme. To, že padlo obvinění na jednoho z komisařů, také známe, ale to, že celá záležitost týkající se postupu města při zadávání veřejné zakázky není dosud ukončená, a to včetně případných odpovědností za způsobenou škodu, to je věc nová. Pro mne je důležité a pokládám to za správné poděkovat členům výběrové komise, kteří figurovali v této kauze, neboť oni šli v dobré víře zdarma městu pomoci vybrat nejvhodnějšího uchazeče a díky několika „snaživcům“ z našeho města byli obviněni. Zasáhlo to jejich rodiny, jejich zdraví a finance, a proto se jim touto cestou omlouvám a přeji si, aby jejich jména byla očištěna. A teď již mohu přistoupit ke krátkému zhodnocení uplynulého volebního období. Mám upřímnou radost, že se nám mnohé uvedené akce podařilo zahájit a ukončit, včetně získání finančních prostředků pro financování jednotlivých záměrů města. Nelze opomenout běžící projekt rekonstrukce bývalých Vinařských závodů, kde by mělo vzniknout Kulturně společenské centrum s tolik chybějícím společenským sálem a plaveckou učebnou. Zároveň je dokončena projektová dokumentace pro vznik Domova pro seniory. Pracujeme na realizaci výstavby dalších bytových domů pro stabilizaci zaměstnanců expandujících firem v našem městě. To městu zajistí nárůst počtu obyvatel a následné naplnění školských zařízení. V oblasti dopravy, která je důležitá pro rozvoj města, jednáme s Pardubickým krajem a starosty okolních obcí o přivedení přivaděče z rychlostní komunikace R35. Rovněž máme příslib k zahájení investiční akce opravy opěrné zdi v zatáčce u muzea na silnici I/11. V oblasti bezpečnosti dokončujeme přípravu podkladů pro realizaci protipovodňových opatření. V oblasti bezpečnosti a veřejného pořádku lze konstatovat, že Žamberk je dnes vnímán jako klidné a bezpečné město. V oblasti financí si město velmi značně posílilo svou finanční kondici. Tento výsledek posunul město do kategorie excelentních měst ČR. Žamberk je v kulturně společenském a sportovním dění vnímán okolním regionem velmi pozitivně. Není ale mým cílem podrobně vyjmenovat jednotlivé události, oba místostarostové již popsali, co se podařilo a jak volební období hodnotí s výčtem jednotlivých akcí. To dobré, co se nám v uplynulém volebním období podařilo dosáhnout, totiž není dílem pouze radních, zastupitelstva města nebo městského úřadu. Je to také výsledek práce mnoha obětavých občanů, společenských a sportovních organizací, škol i dalších, a proto vám všem, kteří jste se podíleli na této práci ve prospěch Žamberka, patří poděkování. Za několik dní dostaneme opět příležitost rozhodovat o osudu Žamberka. Přeji nám všem, abychom dobře vybrali kandidáty do zastupitelstva města, abychom se nenechali unést populistickými či urážlivými a hanlivými prezentacemi některých sdružení či jedinců. Naše město tvoříme společně, tvořme je tedy tak, abychom mohli být hrdi na to, že žijeme v Žamberku Jiří Dytrt -„Prosperující bráně Orlických hor“.

Z pracovního kalendáře 1. místostarosty 05.09. – jednání rady města; valná hromada společnosti Vodovody a kanalizace Žamberk, v.o.s. 07.09. – den otevřených dveří v Muzeu starých strojů (bývalá Mosilana); tři svatební obřady, oddávající 10. 09. – porada ředitelů městských organizací; mimořádné jednání zastupitelstva města 11.09. – jednání o možnostech zřízení farmářských trhů v Žamberku 12.09. – seminář k rozpočtu a finanční vizi měst a obcí Praha 13.09. – projednávání stížnosti občanů z Tovární ulice 14.09. – vítání občánků; svatební obřad oddávající 16.09. – účast na jednání výboru pro strategii a rozvoj města ve věci zastřešení zimního stadionu 17.09. – jednání zastupitelstva města 18.09. – kontrolní den investiční akce „Realizace úspor energie ZŠ 743“ (výměna Ing.Petr Novotný oken a střešního pláště); jednání dopravní komise. Viz titulní strana: motivační citáty na www.cintamani.cz

www.zamberk.cz

3

Mladí vědci byli přivítáni na radnici

V pondělí 8. září přijal pan místostarosta Ing. Petr Novotný v obřadní síni žamberské radnice účastníky Robotického campu, v rámci kterého se koná 3. ročník soutěže Robo RAVE. Tato akce je již tradičně pořádána pod záštitou Asociace pro mládež, vědu a techniku AMAVET, spolupracující se Střední školou obchodu, řemesel a služeb Žamberk. Jednou z nejdůležitějších aktivit AMAVETu je vyhledávání a další rozvoj mládeže s vědeckým a technickým nadáním a předseda Asociace Ing. Stanislav Medřický, CSc. přivezl do Žamberku 19 talentovaných studentů, kteří na radnici věnovali svůj podpis do pamětní knihy a přijali na uvítanou drobnou pozornost. Doufáme, že studenty čeká skvělá budoucnost a Žamberk bude moci být za několik let pyšný, že ho navštívily (třeba i světově uznávané) vědecké kapacity. Přejeme těmto mladým lidem mnoho úspěchů, a to nejen na poli vědy a techniky.

klienty sociálních služeb. Velmi hezký kulturní program připravili žáci Speciální střední školy a základní školy v Žamberku, skupina Kamarádi z Penzionu a Barbušáci z Domova pod hradem Žampachem. Věříme, že návštěvníkům, kterých bylo téměř 300, Veletrh pomohl zorientovat se v poskytovaných sociálních službách, a že v případě potřeby budou vědět, kdo jim pomůže. Děkujeme všem poskytovatelům za spolupráci při realizaci Veletrhu.

Rekonstrukce

výdejny jídel na ZŠ 28.října Žamberk podruhé...

Petra Brůnová, kultura a propagace města

Centrum sociální péče města Žamberk

Úspěšný Den otevřených dveří

V rámci Veletrhu sociálních služeb, který se konal 4.září 2014, měli návštěvníci možnost nahlédnout do zázemí Centra sociálních služeb. Zájemci si prohlédli provozní prostory pečovatelské služby, přičemž s největším ohlasem se setkala nová bezbariérová koupelna. Návštěvníci dále viděli tělocvičnu, kapli či klubovnu CSP a pro zájemce o bydlení v Penzionu byl otevřen ukázkový nájemní byt. Děkujeme všem návštěvníkům za jejich zájem a ohlasy. Mgr. Miroslava Krajčírová, ředitelka CSP

Veletrh sociálních služeb V pořadí již čtvrtý ročník Veletrhu sociálních služeb se uskutečnil ve čtvrtek 4. září 2014 v Centru sociální péče. Svoji činnost zde prezentovalo 29 sociálních a doprovodných služeb, které jsou nabízeny v Žamberku a blízkém okolí. Poskytovatelé seznamovali návštěvníky se svou činností nejen prostřednictvím informačních panelů, ale zejména odpovídali na konkrétní otázky zájemců o službu. Součástí veletrhu byla také prezentace kompenzačních pomůcek pro občany sluchově a zrakově postižené, měření tlaku a cukrů v krvi, návštěvníci si mohli zakoupit výrobky zhotovené

Ráda bych doplnila článek pana Ing. Lukáše Berana, Ph.D. o rekonstrukci výdejny při ZŠ 581, který byl uveřejněn v minulém čísle Žamberských listů na str.2. Tato výdejna byla zbudována v roce 1982, takže se v ní stravovaly skoro dvě generace dětí, a tuto celou dobu – 32 let se nemuselo nic vážněji opravovat. Ale bohužel v loňském školním roce začaly problémy s průmyslovou myčkou a hlavně s odpady, které se velmi často ucpávaly, a při jejich čištění se zjistilo, že jsou v podlaze propadlé, neprůchodné. Takže vznikl havarijní stav a bylo tedy nezbytné přistoupit k celkové rekonstrukci prostoru pro vydávání jídel. V polovině července začaly stavební práce, kdy v prvé řadě zmizelo zastaralé výdejní okénko. Pak přišly na řadu rozvody vody, kanalizace a elektřiny. Výdejna dostala nový modernější vzhled instalací nerezových výdejních pultů s osvětlením. Tyto pulty a stavební práce financovalo Město Žamberk ze svých prostředků. Školní jídelna ze svých zdrojů financovala novou myčku s rekuperací par včetně přívodních a odvodních nerezových stolů a také konvektomat, který bude velkým pomocníkem při dohřívání jídel. Děkuji všem, kteří se na této rekonstrukci podíleli, a to jak finančně, tak i pracovně. Myslím, že se nám podařilo vytvořit kulturnější prostředí pro stravování našich dětí. Marta Kacálková, ředitelka školní jídelny

Za dva roky se opět těšíme na setkání s Vámi. Za realizační tým Mgr. Dagmar Ducháčková, ved.odb.SOCZ

Nominujte osobnosti na ocenění kraje

Znáte ve svém okolí někoho, kdo si zaslouží ocenit za své zásluhy v kraji? Nebo zachránil něčí život? Opět po roce se otevírá možnost k nominacím na druhý ročník udělování cen kraje. Až do konce října mohou občané i organizace posílat své návrhy ve dvou kategoriích: Za zásluhy o Pardubický kraj a Cena Michala Rabase za záchranu. „Před rokem jsme se rozhodli zavést v kraji novou tradici a vyhlásit tyto ceny pro výjimečné osobnosti a obětavé zachránce. Jejich grafickým symbolem se na medailích i skleněných plastikách stalo písmeno D jako symbol slova Děkujme,“ uvedl hejtman Martin Netolický. Loňskými laureáty ceny Za zásluhy o Pardubický kraj se stali architekt Miroslav Řepa z Pardubic, folkloristé Yvona a Petr Rybovi z Dolní Čermné, kteří vedou folklorní soubor a pořádají Čermenské slavnosti, a organizátorka významných výstav malých grafik zvaných ex libris Marie Sedmíková z Chrudimi. Cenu Michala Rabase za záchranu života převzala studentka žamberského gymnázia Veronika Kolafová, která poskytla okamžitou pomoc zkolabované paní na ulici. O letošních laureátech těchto cen můžete rozhodnout i vy. Nad všemi nominacemi se během listopadu sejde výběrová komise složená z členů politických klubů Zastupitelstva. Ta se dohodne na užším výběru, který předloží jednání prosincového Zastupitelstva Pardubického kraje. Samotná ocenění se budou předávat u příležitosti Dne Pardubického kraje na jaře příštího roku. Kde můžete nominovat své favority? 1. Nejjednodušší je vyplnit elektronický formulář na webu Pardubického kraje: www.pardubickykraj.cz/oceneni-pardubickeho-kraje. Na nominační formulář se dostanete také přímo načtením QR kódu zde na stránce. 2. Nominace posílejte také na e-mailovou adresu [email protected]. 3. Na recepci Krajského úřadu Pardubického kraje na Komenského náměstí 125 si můžete vyzvednout formulář, který vyplníte na místě nebo zašlete poštou. Příjem nominací do 31. října 2014. Mgr. Kateřina Procházková Skůpová, oddělení komunikace kanceláře hejtmana PK

4

Žamberské listy

Slovo zastupitele Na závěr svého čtyřletého volebního mandátu chci poděkovat za spolupráci všem svým kolegům, kterým záleželo na zdárném vývoji města a života lidí v něm. Kteří mu nedělali falešnou reklamu a neradovali se z případných neúspěchů. Děkuji vedení města a všem úředníkům našeho městského úřadu, kteří pracují nadstandardně dobře. Navzdory tomu, že jejich šéf – tajemník MÚ – ze všech sil bojuje proti legálně zvoleným funkcionářům, přestože jim má pomáhat a chovat se nadstranicky. A děkuji nakonec i svým opozičním odpůrcům. Hodně jsem se od nich dozvěděla o lidské zlobě, intoleranci, manipulaci a snaze získat zpět ztracenou moc. Jen jsem se nenaučila bojovat s nimi podobnými zbraněmi. Proto neprotestuji proti vylepování plakátů s kopií mé žádosti radě, i když vím, že je to podlé a že získání kopie bylo nelegální. Opravdu se domnívám, že Žamberské listy měly, mají a budou mít dost materiálu k otištění, který informuje, nepomlouvá, nelže a případně i potěší. A že město Žamberk si zaslouží život v klidu a bez těch, kteří mu uvnitř i navePhDr.Hana Chvátilová nek škodí.

Slovo zastupitele

Rekapitulace volebního období ve zkratce.

Vážení spoluobčané, minulé volební období bylo poznamenáno mnoha kauzami, špatnou finanční situací, skoro žádnými investicemi, neschopností čerpat a žádat o dotace a vysokými výdaji na právní služby. KAUZA „PĚŠÍ ZÓNA“. Kdo navrhl změnit hodnotící kritéria (podíl ceny klesl z 87% na 30%)? Toto umožnilo zakázku zmanipulovat. Výsledek? Strnad odsouzen na 5 let, město přišlo o 21 milionů a vydalo přes milion za právníky. Můj návrh vymáhat škodu po Testě za porušení podmínek výběrového řízení (Agille nesměla být subdodavatelem Testy, protože se účastnila výběrového řízení) nebyl v zastupitelstvu přijat. KAUZA „KAVEMA“. Město chtělo za prodej pozemku pro bioplynovou stanici 500 Kč/m2 (dle cenové mapy je cena 20 Kč/m2). Starosta podepsal smlouvu bez vědomí zastupitelstva. Proto byla smlouva neplatná, ale na jejím základě bylo vydáno stavební povolení. Kavema neoprávněně zasáhla do sousedního pozemku, ale nesouhlasila s cenou. Město hrozilo vysokou pokutou a trvalo na ceně. Můj návrh domluvený s Kavemou na prodej za 150 Kč/ m2 zastupitelstvo neschválilo. Na návrh P. Novotného (ČSSD) zastupitelé schválili na právní zastupování pana

Malého (ČSSD). (Politický klientelismus?) Výsledkem je, že město právníka nakonec odvolalo a Kavema zaplatila za pozemky 80 Kč/m2 .Oproti mému domluvenému návrhu město přišlo skoro o 3 miliony. KAUZA „TAJEMNÍK“. Souhlas ředitele KÚ s odvoláním tajemníka nadřízený orgán zrušil. Proto starosta funkci tajemníka zrušil (tajemník dostal překážku v práci a tudíž výpověď pro nadbytečnost). Pozice tajemníka je u pověřené obce zřízena ze zákona (funkci nelze zrušit). Starosta v rozporu se zákonem na sebe delegoval pravomoci tajemníka bez jakéhokoliv pověření. A to i těch ostatních 26 obcí. Výsledek? Práce tajemníka byla rozdělena mezi úředníky, kteří dostali na odměnách celkem přes 600 tis. Kč. Tajemník vyhrál soud a musela mu být proplacena ušlá mzda zpětně za celý rok. Město zase zbytečně platilo za právníky. Tato kauza nás daňové poplatníky stála skoro milion Kč. KAUZA „ZUŠ“. Rada překročila pravomoc při zadání výběrového řízení na přestavbu prostor pro účely ZUŠ v soukromém objektu. Cena překročila částku, o které může rada rozhodnout. Vedoucí majetkového odboru upozornil na příliš vysokou cenu nájmu. Starosta začal o snížení ceny jednat sám a město zavázal zainvestovat do soukromého objektu 650.641 Kč a zároveň platit nadhodnocený měsíční nájem. Rada dodatečně investici schválila, a to nad rámec svých pravomocí (do 600.000 Kč). Nájemní smlouvu rada uzavírala až po dokončení stavby v časové tísni. Výsledek? Město za pronájem 200 m2 zaplatí za 18 let neuvěřitelných 5,5 milionů Kč. OSTATNÍ. Město přišlo o dotaci 10 milionů Kč z evropských fondů na „Areál aktivní turistiky II“. Nemělo peníze na spoluúčast. Výsledkem je výstavba víceúčelového hřiště na TOSK a masážní vany na koupališti za své. Investice přišla dohromady na 2 miliony Kč. Přišli jsme o investici v centru města (fitnescentrum) díky vysokým požadavkům na cenu pozemků značně převyšujícím cenovou mapu. Dalšího investora (finanční služby) zachránilo město na poslední chvíli. Hrozil odchodem ze Žamberka. Post ředitele ZŠ rada přidělila zastupitelce a člence ŽDK (politický klientelismus?), i když jí výběrová komise doporučovala až na 3.místě!Vůbec nic se neudělalo s přípravou jižního obchvatu a údajně kvůli církevním restitucím nedopadla ani protipovodňová opatření. Byla na ně vůbec zajištěna finanční spoluúčast? Proč se stavěl zimní stadion bez dota-

FALEŠNÝ PROFIL Na Facebooku neznámá osoba založila profil Žamberecké listy. Upozorňujeme, že město Žamberk ani redakce Žamberských listů nemá s tímto profilem nic společného, informace na tomto portále jsou falešné. Právnímu oddělení MěÚ Žamberk byla tato skutečVlasta Pavlousková, odp.red. nost oznámena.

Komunální volby

Kdo obsadí 21 židlí v žamberském zastupitelstvu? Nabídka kandidátů se oproti minulým komunálním volbám rozšířila. Do voleb sestavilo kandidátku deset politických stran a hnutí. Nováčky na volebních lístcích jsou ANO 2011 a Strana svobodných občanů. Žamberská ODS nekandiduje samostatně, ale pod názvem Nezávislí s podporou ODS. Dále budou v komunálních volbách v Žamberku bojovat o hlasy voličů ČSSD, KSČM, KDU-ČSL, Nezávislí, Starostové a nezávislí, TOP 09 a Žamberská demokratická koalice. Po mnoha peripetiích, kterými si Žamberk za uplynulé období prošel, mediálně byl dostatečně „proprán“, mnohokrát ostouzen, přesto (nebo právě proto) se našlo mnoho občanů, kteří jdou do komunální politiky poprvé, s nadšením a vizí co a jak v Žamberku změnit. Těm přejeme, aby je nenávist a intriky „nesemlely“, aby dokázali statečně a s nadhledem čelit případným útokům. Přejeme všem občanům Žamberka, aby se nově sestavené zastupitelstvo a rada města, které vzejdou z nadcházejících komunálních voleb, poučily z uplynulých čtyř let, aby napříč politickým spektrem zapomněly na „velkou politiku“ a město společnými silami, vzájemným respektem a vůlí vedly zdravým selským rozumem. Jedině tak dokážou „přebít“ negativní a nenávistnou atmosféru, kterou jsme mohli sledovat nejen na uplynulých zasedáních zastupitelstva, nebo, bohužel, číst v Žamberských listech. –Vpce? Neumíme snad o ně žádat? Provoz nás stojí kolem milionu ročně. Město zvedlo na dvojnásobek koeficient daně z nemovitostí a těží z nového rozpočtového určení daní, i přesto hospodaří většinou deficitně (2010, 2011, 2012 i 2014). V r.2013 se investovala historicky nejmenší částka kolem 12 milionů Kč (průměr od r.2000 je skoro 40 milionů ročně), proto vyšel celkový rozpočet s přebytkem 24 milionů Kč. Letos je i přes proklamovanou výbornou finanční kondici města naplánovaný schodek přes 5 milionů Kč. Děkuji Vám za pozornost. Richard Neugebauer (Svobodní)

Ohlédnutí zastupitele. 10. a 11. října bychom měli jít ke komunálním volbám. Vzhledem k nespočtu článků v našem periodiku, myslím, že tuto skutečnost si uvědomuje každý občan, který má cokoliv do činění s naším krásným městem na úpatí Orlických hor. Pokud se ohlédnu na své působení zastupitele ve volebním období 2010 2014, musím na rozdíl od vedení ( viz články v již zveřejněných ŽL ) našeho města konstatovat, že nemůžu být sám se sebou spokojen. V rekordním čase po volbách v r.2010 se utvořila vítězná koalice, která nás všechny ostatní pasovala do opozice. Bohužel jsme v této roli nedostali k dispozici žádný výbor (ze zákona musí být u každé obce zřízen finanční a kontrolní výbor jako poradní orgán ZM, zastupitelé si ještě navíc odhlasovali Výbor pro strategii, rozvoj a plánování). Je nepsaným pravidlem, že téměř ve všech městech a obcích je kontrolní výbor ponechán opozičním zastupitelům, v čemž spatřuji logiku věci. Ne však v našem městě, kde tento výbor byl přes návrhy nás, opozičních zastupitelů, svěřen KSČM, která po celé 4 leté období vládní koalici podporovala. Jako jeden ze zastupitelů na druhé straně jsem ihned po volbách vyžadoval programové prohlášení nového vedení města jak na ZM, tak i několikrát veřej-

ně prostřednictvím ŽL. Zase bohužel bez výsledku. Paradoxně se podařilo vládnout v našem městě bez prohlášení po celé čtyřleté období. Mně jako zastupiteli na druhé straně společně s ostatními absence tohoto prohlášení vadila asi nejvíce. Ve skutečnosti jsem vlastně ani nevěděl, co mám nebo nemám podpořit. To, že se mně nepodařilo vedení města přinutit k tomu, aby nám nějaký dokument předložilo, beru jako svoji osobní porážku. A proto vznikaly na ZM komické prezentace velkých různých investic v našem městě, které jsme jako zastupitelé brali pouze na vědomí. A pokud nastala situace hlasování, jako například na začátku volebního období, např. zvýšení daně z nemovitosti atd…….., konče nezájmem se pokusit alespoň vymáhat nějaké škody, které možná mohl svým jednáním městu někdo způsobit, nebyla šance vládnoucí koalici přesvědčit jakýmikoliv argumenty, a tudíž vůbec přehlasovat. Všechna podobná usnesení byla přijata nebo nepřijata metodou parního válce, a ač jsme se jako opozice spojili a bojovali, nic jsme s tím nenadělali. Parní válec v minimální podobě 11 hlasů až na určité výjimky vždy zafungoval. V jednom článku zveřejněném v ŽL jsem se od jednoho čelního představitele našeho města dozvěděl, že občan Žamberka je inteligentní. S tím musím jen souhlasit a nechávám na občanovi, jak sám zhodnotí volební období 2010 – 2014 nás všech zastupitelů a potom, až přijde k volební urně, komu dá svůj hlas. Je nepsaným pravidlem, že lidé mají takovou vládu, jakou si zaslouží. Proto chci závěrem poprosit všechny voliče našeho krásného města, přijďte k volbám v co největším počtu, prosím přijďte a nevzdávejte se práva nevolit. Budete rozhodovat o orientaci Žamberka minimálně ve čtyřletém období a já pevně doufám, že snad i v delším časovém horizontu. A věřte tomu, že naše město za to určitě stojí. S úctou Petr Andrle

www.zamberk.cz

5

Kam po prázdninách? Teď už mají všichni jasno.

První ročník akce s názvem Kam po prázdninách je úspěšně za námi. Jednalo se o jakýsi veletrh volného času, kde byl na jednom místě k dispozici přehled o většině volnočasových aktivit ve městě. Nepřebernou škálu zájmového vyžití představilo Středisko volného času, ANIMO, Žamberk, Občanské sdružení CEMA Žamberk, Městská knihovna Žamberk a Hokejový klub SK Žamberk. V průběhu celého odpoledne se divákům naskytla krásná podívaná na triky na koloběžkách, vystoupení

Taneční skupiny Neon, Break dance, orientální tance, karate a Line dance. Na všech připravených stanovištích si pak mohl kdokoli vyzkoušet, co která volnočasová aktivita nabízí. Během chvíle jste se tak mohli stát hokejistou, keramikem, malířem, baseballistou,

Informace z muzea PŘED SAMETEM

Výstava připravovaná městským muzeem na podzimní dny, která nese název uvedený v nadpisu, bude v duchu retro. Kde ale takové retro začíná? Mnozí si myslí, že se jedná pouze o minulost z 50. až 80. let minulého století. Ve skutečnosti toto slovo označuje ohlížení se zpět v čase. Můžeme tak tedy označit v podstatě jakékoli předměty z doby dávno minulé. Retro výstava, u příležitosti 25 let od sametové revoluce, v našem pojetí je zaměřena na období hlavně 70. a 80. let. Neočekávejte však žádná historická fakta. Předměty, které jsme „nasbírali“, mají vykouzlit ve Vašich tvářích úsměv, vzpomínku na dětství a mládí, fronty, nedostatek zboží... Prostě na období před sametem. Ve čtvrtek 9. října v 18 hodin se s Vámi těšíme na setkání při vernisáži. Připravili jsme pro Vás módní přehlíd-

běžcem, tanečníkem, horolezcem, přírodovědcem, leteckým modelářem nebo si jen tak pohrát, či zasoutěžit. Velikým lákadlem byla také jízda na koních, kterou umožnil Dream Ranch Horní Libchavy. O hladové a žíznivé návštěvníky se postaral Jiří Kašpar z Bowling Karolína. Možností, jak trávit svůj volný čas, bylo představeno hodně a každý si jistě přišel na své. Nabídka je v Žamberku opravdu veliká, a to ať chcete zabavit své nejmenší, tak třeba i sami sebe. Městu Žamberku a organizátorům patří velké poděkování. Prostředí Skate parku, Dětského dopravního hřiště a přilehlého travnatého hřiště je pro akci jako stvořené a jelikož je myšlenka projektu výborná, doufám v založení nové tradice… Petra Brůnová, kultura a propagace města

ku modelů převážně z let 70. a 80., kterou slovem uvede Martin Mimra. Aby atmosféra byla mnohem více autentická, známé hity tehdejší doby zahraje Béčoband z Pardubic. Je možné, že z přemíry vzpomínek se Vám bude chtít ujet. I v tomto případě Vám nabídneme vhodnou alternativu. Na parkovišti zaparkovaná stylová vozidla s možností jejich prohlídky. Pokud už máte na tento termín nějaký plán, tak nemusíte věšet hlavu. Výstava potrvá do 17. listopadu. A pro zájemce o historii období před sametem máme připraveny následující besedy: l Čtvrtek 23. 10. 17 hodin Poúnorové Československo přednáší Bc. Jindřich Žák. l Čtvrtek 6. 11. 17 hodin Pět válek Ludvíka Svobody beseda s autorem stejnojmenné knihy PhDr. Zdeňkem Hrabicou, CSc. l Čtvrtek 13. 11. 17 hodin Pražské jaro a události srpna 1968 přednáší doc. PhDr. O. Felcman, CSc. Pracovníci muzea se těší na Vaši návštěvu. Lucie Raliková

Corale? Volare! Co myslíte, že pěvecký sbor, jako jsou Corale, dělá o prázdninách, když nemá zkoušky ani koncerty? Možná si říkáte: „Asi mají volno a odpočívají, koneckonců, není o nich slyšet.“ Ale nenechte se zmást. Slyšet (o) nás bylo, a dokonce až za hranicemi! Corale se totiž po sedmi letech znovu vydaly do Fresagrandinarie – jednoho

kdy jsme se do ní pustili, bylo znát, že si právě získáváme srdce nejednoho z přihlížejících. Tyto dva koncerty však nebyly jedinými pěveckými vystoupeními, která jsme v Itálii převedli. Zpívali jsme i „neplánovaně“ - v amfiteátrech v Pompejích, v autobusech i na pláži a bylo skvělé pozorovat náhodné kolemjdoucí, jak se pomalu zastavují, poslouchají, jak tají dech, začínají se usmívat a pohupo-

z partnerských měst Žamberka. Ti, kdo toto malebné městečko na jihovýchodě Itálie navštívili už v r.2007, vzpomínali, co všechno tu tehdy zažili, zatímco mladší členové sboru se těšili na to, co je teprve čeká. Do poslední chvíle jsme neměli tušení, jaký program pro nás Italové připravili, ale koktejl namíchaný z moře, písečné pláže a okořeněný nepřetržitě hřejícím sluncem, který nám nabídli hned první den po našem příjezdu, se ukázal jako to pravé pohoštění, které nešlo odmítnout. Samozřejmě jsme ale do Itálie odjeli také trochu „pracovat“. Celkem jsme odehráli dva koncerty – první se uskutečnil přímo ve Fresagrandinarii v tamějším amfiteátru a druhý v nedaleké Lentelle. Do programu jsme zařadili nejen skladby z našeho stálého repertoáru, ale také například lidové písně, to abychom mohli diváky uvést do tajů

vat do rytmu. Potlesk i docela malého hloučku lidí pak naháněl husí kůži a potvrdil nám tak, že to, co děláme, má smysl. Čtyři dny strávené v Itálii utekly jako voda a nám se vůbec neodjíždělo lehce (zvlášť, když z domova přicházely zprávy o počasí připomínajícím pozdní listopad, zatímco my jsme za celou dobu našeho pobytu nepotřebovali nic teplejšího než kraťasy a tričko). Domů jsme se vraceli opálení (někteří ani netušili, jak moc a do jakých všech odstínů je možné se opálit), příjemně unavení sluncem a plni dojmů. Za celé Corale děkuji hlavně paní Haně Chvátilové, která celý náš zájezd zařídila, vzala si na bedra veškerou komunikaci s italskou stranou a během pobytu nám ochotně pomohla vždy, když jsme potřebovali její tlumočnické služby nebo když jsme chtěli vědět, kde koupit nej-

našich tanečních rytmů. V tomto případě se projevil výrazný temperament italského národa – naše snahy o výuku polky většinou ztroskotaly už u prvních kroků a dál se tedy tančilo podle vkusu italských tanečníků. Největší úspěch u našeho publika pokaždé sklidila slavná italská píseň „Volare“. Ve chvíli,

lepší víno a sýry. Poděkování patří také Ivě a Martinovi Mimrovým za to, že se odvážili vydat na cestu s tak velkou a temperamentní bandou a v neposlední řadě také řidičům firmy Lukabus, jež nás v pořádku dovezli do Itálie a zase zpátky domů.

C

Za pěvecký sbor Corale Pavlína Šmajzrová

6

Žamberské listy

Z redakční pošty

Můj osobní protest

Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko redakční rady a mohou být redakčně kráceny.

Příspěvek o reálném využití areálu bývalých Vinařských závodů. Po přebudování na sociálně kulturní občanskou vybavenost města, kterou nabízí vlastník areálu „České vinařské závody, a.s.“po mnoha předcházejících jednáních se starostou Jiřím Dytrtem. Za nemalých předinvestičních nákladů – téměř 10 mil. Kč je provedena technická příprava na zainvestování areálu za více než 200 mil. Kč. Za tyto peníze by měly být rekonstruovány tyto objekty: l Dům pro 120 seniorů včetně gastronomické části. l Společenský sál o ploše 550 m2 pro 300 osob s potřebnými plochami pro městské muzeum a informační centrum. l Krytý plavecký bazén o délce 12.5 m s wellness a fitnes centrem, a to vše do konce roku 2017. Tento cíl je časově nereálný, protože možná budou peníze, ale nebude připraveno 120 seniorů, kteří by v areálu byli ihned ochotni bydlet. Nebude ani záruka, že společenský sál a plavecký bazén budou natolik prosperovat, aby investor získával vložené prostředky postupně zpět.Přesto racionální a reálné jádro celý záměr zcela určitě má. l Areál dávného zámeckého pivovaru, později vinařských závodů a někdejších provozních historických zámeckých budov se nachází v centrální části města, má vysoký historický, urbanisticko-ekonomický potenciál, a nelze ho jen tak snadno vybourat, neboť je srdcem uvnitř městské památkové zóny. l V areálu může být postupně podle skutečných potřeb občanů vybudováno nájemní seniorské bydlení, vstupní byty pro mladé rodiny s dotacemi Ministerstva pro místní rozvoj ČR, ale i standardní nájemní malometrážní byty pro nové zaměstnance rozvojového podniku BÜHLER CZ, s.r.o. l Společenský sál je v Žamberku skutečně potřeba a je ostuda, že jsou pro tyto účely využívány již nedůstojné prostory ve městě. l Naši prapředkové vybudovali krásný důstojný pozdně barokní kostel. Naši dědové vybudovali před více než 100 lety Sokolovnu, tak je ekonomicky reálné vybudovat a provozovat společenský sál ve 21. století. l Krytý plavecký bazén - při koordinaci jeho návštěv žáků a studentů žamberských škol a s předpokládaným zájmem ostatní veřejnosti, která vyhledává podobná zařízení v Ústí nad Orlicí a v České Třebové, je zcela reálná představa o prosperitě tohoto zařízení. Objektivně viděno – cíl je reálný, ale cesta k němu je s velkými překážkami. V dnešní době finance nejsou problém, České vinařské závody, a.s., je bohatý vlastník celého areálu, banky ve svých

nabídkách volných investičních zdrojů tlačí na investory, stavební kapacity, které by záměr realizovaly se nabízí, bojují mezi sebou o získání každé zakázky. Problémem je „koordinace záměru“ – který musí zajistit budoucí zastupitelé a vedení radnice po komunálních volbách. Přimlouvám se, aby každý ctěný volič našeho města při své volbě i tuto okolnost uvážil a zvolil rozumné a tvořivé kandidáty do nového Zastupitelstva Města Žamberka.

PhDr. Ivan Morávek

Tak nám začal..... Začal nám další školní rok. Bylo by zajímavé spočítat kolikátý to je od zavedení pravidelné školní docházky. Po zahájení se většinou zopakuje starší látka, aby se žáci „rozehřáli“, a poté se začne naostro. Zkusme se podívat na matematiku. Že základní délková míra je 1 metr (m) a od toho jsou odvozené další míry je všem jasné. 1 km = 1000 m, 1m = 100 cm = 1000 mm, a další, se kterými se můžeme setkat: 1 yard = 0,9144 m, proto se ve fotbale kope jedenáctka (10 m); 1 míle = 1.609,3 m atleti znají – půlku (800 m) nebo čtvrtku (400 m); 1 námořní míle (NM) = 1.852 m; 1 zeměpisná míle 7.426 m; 1 uzel – udává se rychlost lodí = 1/ 120 námořní míle; 1 palec (inch, coul) = 2,54 cm míra, která se stále používá 1sáh délkový = 1.896 m, 1 stopa = 30,48 cm, 1český loket = 59,4 cm, 1 vídeňský loket = 77 cm, 1 pěst = 10,5 cm Starší občané si jistě vzpomenou na žabí stehýnka, které se jinak neprodávala než na kopy: 1 kopa = 4 mandele = 60 ks; 1 veletucet = 12 tuctů = 144 ks A jak to máme se staršími  plošnými mírami: 1 jitro = 1.600 sáhů čtver. = 2 korce = 3 měřice; 1 míra (měřice) = 533 sáhů čtver. = 1918 m2; 1 korec = 4 věrtele = 800 sáhů čtver. = 2877 m2; 1 sáh čtver. = 3,60 m2. Dnes to máme o hodně jednodušší, přesto při převodech plošných měr se hodně chybuje. Ostatně jsme toho byli svědky i na ZM. 1 km2 = 100 ha = 10.000 a 1 hektar (ha) = 100 a = 10 000 m2; 1 ar (a) = 100m2. Něco málo pro pivaře. Dříve se říkalo: „Jdeme na žejdlík“. Ví někdo, kolik si toho vlastně dali? 1 máz = 2 holby = 4 žejdlíky 1 máz: Staré Město Pražské = 3,35 l Český, respektive vídeňský = 1,415 l moravský = 1,07 l Kolikrát při čtení starší literatury se setkáváme s těmito mírami a vůbec nemáme představu, o jakou velikost nebo množství se vlastně jedná. J.Merganc, Žamberk

Protestuji proti nařčení mé osoby (firmy) a ředitelky ZUŠ Hany Chvátilové, že jsme uzavřeli smlouvu s nemravně vysokým nájemným na prostory užívané ZUŠ v domě č.p.144 na Masarykově náměstí (nad IMRVERE ). Měsíční nájemné, které vyplývá z obou smluv na uvedené prostory, je nižší než 100,- Kč za m2 a po odečtení našich investovaných prostředků do ryze účelové úpravy dle požadavků ZUŠ vychází sazba na necelých 80,- Kč za m2 a měsíc. Předchozí nájemce (solárium a kanceláře) platil 150,- Kč za m2, ve vedlejším domě D. H. je nájemné kolem 120,- Kč za m2. Marně tedy hledám onu nemravnost. Vidím spíše snahu vyhovět nájemci, se kterým chci být v dlouhodobých výborných oboustranných vztazích. Zatím se to daří a nedopustím, aby tyto vztahy někdo lživou kampaní nabourával. Proto mě šokují a uráží články pana Mergance a zastupitele Mgr. Tomáše Kalouse, kde se pokouší rozvrátit, rozšťourat a lživě napadat náš nájemní vztah, nabourávat jakékoliv dobré a slušné vztahy a lidem tím podstrčit myšlenku nekalého jednání. Z tohoto jejich jednání chtějí vytěžit pouze jediné, a to pošpinit město Žamberk, pošpinit jakoukoliv práci vedení města, navodit již zmíněnou myšlenku, že se děje něco nekalého, a tím být zajímavější a před volbami získat od voličů, kteří je neznají, plusové body... Po celou dobu, co se o této „kauze“ píše, jsem jen mlčky přihlížel a nereagoval jsem. Žasnul jsem, jak je možné psát veřejně lež a využívat ŽL k tomu, aby si tyto lži mohli pánové J.Merganc a zastupitel Mgr. Tomáš Kalous nechávat ZADARMO otisknout. Přemýšlím, jak zastupitel Mgr. Tomáš Kalous může vůbec kandidovat na starostu Žamberka, když po celou dobu, co se nahoru drápe, město neustále napadá, pomlouvá a neváží si ho. Myslím, že jako zastupitel by měl dělat pravý opak ! Jsem si vědom, že tímto mým vyjádřením spustím lavinu dalších lží na moji osobu a na tuto záležitost jsem připraven. Za uveřejnění tohoto článku ŽL zaplatím, jelikož tento článek je moje soukromé vyjádření, a nechci být jako protistrana, která si dělá ze ŽL zadarmo vlastní inzerci. Už na tomto je vidět, co jsou tito pánové zač. Martin Kačena – jednající za pronajímatele

Služba pro nedoslýchavé

v Centru sociálních služeb Žamberk se uskuteční 9. října 2014 od 8:00 do 11:30 hod.

Další termíny: 5.11., 27.11., 18.12. 2014 Za poradenské středisko pro nedoslýchavé Král Vladimír

ZVEME VÁS na setkání bývalých pracovníků podniku Dřevotex, které se koná v pátek 3. října 2014. Sejdeme se v restauraci Imrvere na Masarykově námědstí v Žamberku ve 14:00 hod. Srdečně zve -MD-

Veselení na Veselém kopci Klub seniorů ze Žamberka uspořádal pod vedením své předsedkyně paní Zezulkové dne 6.září zájezd na posvícení na Veselém kopci a na prohlídku betléma v Hlinsku. Díky slunečnému počasí vládla na veselém kopci krásná posvícenská nálada. V usedlosti U Pilných a v Hájence z Kozojed se pekly tradiční posvícenské koláče a další dobroty, na zápraží pilně pracoval dráteník. Mlýn patřil panu perníkáři a výrobci perníkových forem. Statek z Mokré Lhoty překvapil pečením podplamenic, výstavou „Od kliky k elektřině“ a na zápraží prodejem výborného pečiva z pekárny Borová. Soukromí prodejci nabízeli med a medové výrobky, domácí klobásky, ale i rukodělné zboží. V začínajícím odpoledni jsme odjeli do Hlinska. Zde nás paní průvodkyně seznámila s historií oblasti, samotného betléma a pozvala nás do tří chaloupek, kde pohovořila o životě původních obyvatel. Přes hrozící bouřku na nás nepadla žádná kapka. Výlet nabídl možnost poznání krásné části naší vlasti, šikovných lidí, kteří v ní pracují, a zejména ctí tradice a práci původních obyvatel. M.Jelínková

www.zamberk.cz

7

100 let od vypuknutí první světové války v Žamberku PODĚKOVÁNÍ RADĚ MĚSTA Vážené dámy a pánové, děkuji Vám jménem ZO SPCCH v Žamberku za finanční podporu, kterou jste nám po dobu Vašeho uplynulého volebního období věnovali. Bez této podpory bychom nemohli činnost v rozsahu, kterou výbor organizace našim členům připravuje, realizovat. Organizace v Žamberku sdružuje 230 občanů se zdravotním postižením ze Žamberka a blízkého okolí a díky Vašemu pochopení, dobré spolupráci s odborem soc. věcí MěÚ a námi realizovaných projektů, se členové organizace mohou účastnit široké nabídky různých aktivit. Velmi si Vaší pomoci vážíme a přejeme Vám všem pevné zdraví. Pavlousková Vlasta, předsedkyně ZO SPCCH v Žamberku

zve všechny své členy a ostatní spoluobčany na

ZÁJEZD Polsko - Kudowa ZDROJ ve čtvrtek 16. října 2014

Odjezd z Masarykova nám. v 7:30 hod. (návrat po 18:00 hod.) PŘIHLÁŠKY se složením zálohy se přijímají ve dnech 6.-9. října 2014

na podatelně Městského úřadu v dopoledních hodinách v běžné pracovní době v Žamberku – Nádražní ul.833 – I.poschodí. Cena: 80,-Kč/člen, ostatní: 150,-Kč Marek Rybár, vedoucí zájezdů

ZVEME VÁS NA PLAVÁNÍ

PODZIM V MĚSTSKÉ KNIHOVNĚ PRO DĚTI

Pondělí 6. října od 15 do 16 hod. ČTENÁŘSKÁ HODINKA PRO PRVNÁČKY. Tradiční oblíbená každoměsíční akce pro prvňáčky. S pomocí her, soutěží, kvízů, hádanek a zábavných úkolů si děti nejen rozšiřují slovní zásobu, ale získávají také vztah ke knihám a čtení. Na této první hodince dostanou děti Čtenářský deník: Škola naruby, který motivuje ke společnému čtení dětí a rodičů a se kterým budou po celý rok pracovat a také dostanou zdarma hezké knihy. Čtenářské hodinky budou opět vždy jednou za měsíc (zpravidla první pondělí v měsíci), děti vždy s předstihem o termínu informujeme. Čtvrtek 9. října od 15 do 16 hod. ČTENÍ NA POKRAČOVÁNÍ. Opět začínáme s pravidelnými „čtecími čtvrtky“, první podzimní četbou bude kniha Jana Svěráka „Kuky se vrací“, na kterou naváže výtvarná soutěž „Domeček pro Kukyho“. Předčítání se koná každý čtvrtek po celý školní rok s výjimkou prázdnin. Zveme všechny děti od první do třetí třídy. Stále pokračuje hra pro děti LOVCI PEREL, ještě pořád se mohou děti přihlásit a začít soutěžit. Máme připraveno více jak 600 knih perlorodek. Pro soutěžící děti bude před Vánoci znovu otevřen „Kouzelný krámek“, ve kterém budou moci nakupovat za knihovní měnu „moriony“. Poznámka: přesuny dětí, které chodí do družiny, zajišťuje knihovnice (rodič však musí ve družině odevzdat souhlas). Za odchod dítěte po skončení programu v 16 hod. zodpovídají rodiče - předem se s dítětem domluví, zda ho vyzvednou a nebo zda může jít samo domů, knihovnice toto nekontrolují. Z většiny akcí pořizujeme fotografie, můžete si je prohlédnout ve fotogalerii na webu.

ZO SPCCH v Žamberku pořádá opět pravidelné zájezdy do krytého plaveckého bazénu v České Třebové. Zveme své členy i ostatní spoluobčany v termínech: 25.10., 8.11., 29.11., 6.12., 13.12. 2014.

na plavání, vždy v sobotu od 8:30 do 9:45 hod. Odjezd autobusu je v 7:30 hod. z Masarykova náměstí v Žamberku se zastávkou u Divišova divadla, U silnic (naproti Penny), býv. jídelny Elitexu, nádraží ČD. Návrat cca 10:45 hod. Cena: člen 50,-, ostatní 100,-Kč, děti od 10 do 15 let 50,- Kč. Všichni jste srdečně zváni. Za výbor ZO SPCCH Pavlousková Vlasta

Ing. Jana Hlaváčová, Městská knihovna Žamberk

Městská knihovna Žamberk zve

ve středu 8. 10. od 17:30 hod.

na přednášku psycholožky Mgr. Lucie Šmahelové

PREVENCE STRESU A VYHOŘENÍ aneb CESTA K ČISTÉ HLAVĚ



vstupné 40,- Kč www.knihovnazamberk.cz , wwww. psychologie-biofeedback.cz

2.část

V říjnu 1914 se začali svolávat k odvodům domobranci ročníků 1878 až 1886. Postupně začaly v listopadu probíhat jedny odvody za druhými. Vlivem mobilizace začal se projevovat nedostatek lidí v továrnách, průmyslových závodech a dalších odvětvích důležitých pro chod města i hospodářství, což vedlo k omezování výroby. Důvodem ale nebyl jenom nedostatek pracovníků. Především textilní podniky byly závislé na dovozu surovin, které se vlivem války přestaly dovážet. Firmě Jindřich Žid se v důsledku vypuknutí války nedostávalo bavlny. Téměř okamžitě nastal citelný nedostatek příze, který spolu s nedostatkem tkalců a jiných zaměstnanců donutil majitele omezit výrobu. Postupně majitel firmy našel náhradní řešení. Lidé, kteří měli narukovat, začali vybírat své vklady. Ale i lidé doma neměli důvěru v peněžní ústavy. Tento jev se začal projevovat ve všech zemích monarchie. Nastal také nedostatek drobných, zejména stříbrných mincí, neboť rakousko-uherská banka je potřebovala na krytí válečných výdajů. I ostatní drobné niklové mince se začaly ztrácet z oběhu. Jednak docházelo k tezauraci občany a během pokračující války byly úředně stahovány jako válečná surovina a nahrazovány mincemi železnými. Proto přistoupila Městská spořitelna v Žamberku k vydávání tzv. nouzových kupónů nahrazujících drobné mince. Policejní opatření Podobně jako v jiných obcích byla vzhledem k válečným událostem posilována bezpečnostní opatření. Dne 4. září 1914 obdržel Městský úřad v Žamberku od c. k. okresního hejtmanství úřední dopis: Nynější poměry zajisté vyžadují zesílení bezpečnostní služby v obcích, jak k ochranně bezpečnosti a majetku státních občanů, tak ku střežení živnostenských závodů, vodovodů, osvětlovacích zařízení a jiné… …Podotýkám, že organizace této bezpečnostní služby může se státi různým způsobem, a to hlavně dobrovolným spolupůsobením sborů vojenských vysloužilců, sokolských a hasičských spolků, případně možno k službě té přidržeti veškeré mužské obyvatelstvo obce. Městský úřad v odpovědi okresnímu hejtmanství dává na vědomí, že zde již od 25. srpna mimo obvyklé noční hlídky působí dobrovolný ochranný sbor o 23 členech. Dne 10. září vykonalo přibližně 15 žamberských občanů přísahu: Přísaháme bohu všemohoucímu, že chceme a budeme Jeho Veličenstvu, našemu nejjasnějšímu panovníku, císaři a králi věrni a poslušni býti, že budeme zákony a předpisy politického úřadu zachovávati a že se také o to ze všech sil zasadíme, aby i ze strany jiných zachovávány byly. Že budeme službu bezpečnostní se zřetelem na zájem veřejný i soukromý svědomitě vykonávati a každého, kdo by se činu nezákonného dopustil, stíhati, a že postavení svého, co pomocná stráž bezpečnostní, nebudeme ve svůj prospěch zneužívati. Co nám zde přečteno a čemuž jsme náležitě a jasně rozuměli, to chceme a budeme věrně zachovávati, k čemuž nám dopomáhej Bůh. V měsíci září řešil c. k. krajský soud v Hradci Králové zabavení amerických novin, ke kterému došlo v okrese Žamberk. Noviny obsahovaly nenávistný text proti státní správě i proti rakouskému císaři. Dalšími opatřeními byly vyhlášky proti rozšiřování letáků. Zločin velezrady hrozil nejenom tomu, kdo je vědomě rozšiřoval, ale i tomu, kdo tento čin neohlásil, nebo jenom leták zvedl a přečetl ostatním. Tyto věci nebylo dobré podceňovat, neboť jsou známy případy, kdy dotyčný rozšiřovatel letáku byl odsouzen k trestu smrti. Například rozsudkem vojenského soudu v Moravské Ostravě dne 23. listopadu 1914 byl odsouzen k smrti za rozšiřování ,,velezrádného“ letáku přerovský úředník Slavomír Kratochvíl. Je zde třeba zdůraznit, že se jednalo o oblast v blízkosti fronty s vojenskou správou, kde platila výrazně přísnější pravidla. Pokračování příště. Pro ŽL zpracoval Mgr. Petr Hažmuka Použitá literatura a prameny: Petr HAŽMUKA, Dopad válečných událostí na život obyvatel Žamberka v letech 1914–1918. (Diplomová práce), Hradec Králové 2011. Universita Hradec Králové. Fakulta filosofická. SOkA Ústí nad Orlicí, f. Archiv města Žamberk., f. Okr. úřad Žamberk[1850–1945(1948)] Ivan Šedivý, Češi, České země a Velká válka 1914 –1918, Praha 2001, 492 s.

8

Žamberské listy dokument. Osobní zpověď, roztěkaná skica zpěváka, jenž proslul temným humorem, vtipem na hraně krutosti a uhrančivým básnickým talentem. Snímek měl premiéru na proslulé přehlídce Sundance, odkud si odvezl ceny za režii i střih. titulky od 12 let 96 min. 70,- Kč pro členy FK, ostatní 90,-

INFORMACE: telefon: 465 614 583 e-mail: [email protected] www.fidiko.cz 2. října – čtvrtek ve 20:00 hod.

11. října –sobota ve 20:00 hod.

USA-thriller titulky od 15 let 145 min. 120,-Kč

ČR-drama česky od 12 let 97 min. 120,- Kč

Zmizelá 2D

4. října – sobota ve 20:00 hod. Zůstaň se mnou

2D

USA-drama titulky od 12 let 106 min. 120,-Kč 5. října – neděle v 17:00 hod. 12. října – neděle v 17:00 hod. 7 trpaslíků

3D

2D

ČR-drama česky od 12 let 70 min. 80,-Kč Dřív než půjdu spát

2D

USA, VB-thriller titulky od 15 let 92 min. 100,-Kč

FILMOVÝ KLUB

Změna v programu div. předplatného Buranteatr Brno Namísto anoncovaného divadelního představení MISANTROP přiveze soubor Buranteatr Brno do Žamberka svou úspěšnou komedii OBRAZ.

Diváky čeká skvělý komediální výlet do světa mužských sebestředností, póz, ješitností a frází, do chvil, kdy se ve vážených pánech tvorstva probouzí dětské „Tak koho volíš – Losnu nebo Mažňáka?” – a zároveň úvaha o tom, na čem všem může ztroskotat mužské přátelství. Vstupné: 220,- Kč.

Kterak Koule smetla Divišovo divadlo

2D

USA-horor titulky od 15 let 95 min. 100,-Kč Kmen

2D

Ukrajina-drama titulky od 15 let 130 min. 90,-Kč

Zveme do divadla Ženitba

(DS DIVIŠ ŽAMBERK) režie: I. Šrámková Tragikomedie, fraška, absurdita, groteska i satira o dlouho připravovaných námluvách a strachu dostat se jednou provždy do chomoutu. Žamberští ochotníci v jedné ze svých nejlepších inscenací! Vstupné: 80,-Kč. 9. října v 19:00 hod.

Travesti show 2106

10. října – pátek v 19:30 hod. Nick Cave: 20 000 dní na Zemi

Annabelle

2D

Obraz

3. října – pátek v 19:00 hod.

5. října – neděle ve 20:00 hod.

8. října – středa ve 20:00 hod.

12. října – neděle ve 20:00 hod.

15. října – středa ve 20:00 hod.

Německo-animovaný česky přístupný 88 min. 150,- Kč Odborný dohled nad východem slunce

Andělé všedního dne

16.října – čtvrtek v 19:00 hod.

2D

VB-dokumentární Zpěvák, spisovatel, herec, ikona. Případ hudebníka, jehož temná a rozervaná tvorba je nedílnou součástí jeho osobní psychoterapie. Pokud ho znáte alespoň trochu, tak je vám jasné, že zkrátka NEMŮŽETE čekat normální

travesti revue Techlte Mechtle Lukáš, Honza a Alex - tři muži, kteří se téměř každý večer změní v krásné ženy na prknech divadel v celé České republice i na Slovensku! Jejich pořady jsou postavené na parodii, nadsázce a humoru. Vstupné 200,-Kč předprodej, 230,-Kč na místě.

Koule. Dnes už téměř legendární divadelní představení, s nepřekonatelnou Pavlou Tomicovou v hlavní roli. Odvážná komedie z pera Davida Drábka, která rozpoutala vlnu soudních žalob & vypjatých emocí se představila v Žamberku! Když na jeviště naprosto beznadějně vyprodaného Divišova divadla vtrhl uragán energie jménem Pavla Tomicová, byli diváci u vytržení. Salvy smíchu se prolínaly s dalšími a dalšími aplausy. V typicky „drábkovském“ stylu se tu jak na běžícím páse střídal černý humor, drsná společenská kritika, vztahová zmatenost a okamžiky nepříjemného mrazení v zádech. A tenhle koktejl protichůdných emocí na Žamberské očividně zafungoval! Celé (téměř tříhodinové představení) uteklo tak rychle, že to bylo téměř neuvěřitelné. Sama Pavla Tomicová po představení v zákulisí přiznala, že byla z reakcí publika naprosto nadšená. Děkujeme všem návštěvníkům divadla za přízeň a těšíme se na shledání na dalším představení Divadelního předplatného 2014! Filip Jedlička, MKP FIDIKO

www.zamberk.cz

9

Společenská rubrika VÍTÁME… Narodil se človíček veliký jak špalíček, poroste nám do kulata jak lískový oříšek.

VZPOMÍNÁME

6.října 2014 uplyne 10 let od úmrtí pana Václava Šípka. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Děkujeme. Manželka a děti s rodinami VZPOMÍNÁME

Dne 9. října uplyne 7 let, co nás navždy opustil pan František Keprta ze Žamberka. Čas plyne, ale vzpomínka na dobrého člověka zůstává. Manželka Marie a děti Jana a Iva s rodinami VZPOMÍNÁME Dne 20. září 2014 jsme přivítali v obřadní síni radnice v Žamberku mezi občany našeho města tyto děti: Aleše Mihulku, Kryštofa Dolečka, Milana Ježka, Vojtěcha Jordána, Elenu Kulhavou, Viktora Štěpánka, Matouše Dostálka, Matyáše Fogla, Kláru Vrkočovou, Davida Kalouse, Antonína Bureše, Timoteje Trojáka, Dominika Mňuka, Matyáše Táfla, Kristýnu Hynkovou, Bruna Horského, Lukáše Duspivu, Agátu Keprtovou, Ondřeje Dobeše, Johanku Brázdovou.

Dne 18. října 2014 si připomeneme 10. výročí úmrtí pana Jindřicha Kouřima ze Žamberka. Kdo jste ho znali, věnujte mu společně s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Manželka Jana a děti Irena a Jindra s rodinami

Malým občánkům přejeme šťastný a spokojený život plný lásky, zdraví a sluníčka.

v sobotu 4. října 2014



Za SPOZ Lucie Charfreitagová

BLAHOPŘEJEME 06.10. Jaroslav Hajzler 05.10. Stanislava Brabcová 01.10. Hana Teplá 04.10. Zdenka Dvořáková 07.10. Zdeněk Dostál 08.10. Anna Nová 12.10. Anna Francová 15.10. Františka Kselíková 24.10. František Schöps 07.10. Václava Šimková 22.10. Miroslav Urban 30.10. Vlasta Čížková

VZPOMÍNÁME 02.08. Miloslava Hamáčková U Polikliniky 1056 07.09. Anna Žilková U Polikliniky 1056 12.09. Libor Pácha Albertova 357 12.09. Cecilie Kumpoštová Školská 1328

94 let 89 let 86 let 86 let 85 let 85 let 85 let 85 let 85 let 82 let 82 let 82 let

74 let 99 let 68 let 76 let

Bc. Edita Pálková, evidence obyvatel

OZNÁMENÍ Římskokatolická farnost v Žamberku pořádá od 8:00 – 11:30 hod.

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU

za účelem poskytnutí materiální pomoci potřebným občanům po celé republice prostřednictvím Diakonie Broumov. Co vše můžete darovat ? l Letní

a zimní oblečení (dětské, dámské, pánské); l Lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony; l Látky (minimálně 1 m2, prosíme, nedávejte nám odřezky a zbytky látek); l Domácí potřeby – nádobí bílé i černé, skleničky – vše nepoškozené a zajištěné obalem pro přepravu; l Peří, péřové i vatované přikrývky, polštáře, deky, spací pytle; l Veškerou nepoškozenou obuv; l Plyšové hračky, knihy. Prosíme, noste vše čisté a použitelné do KAPLE Marie Bolestné (za kostelem). Děkujeme za ochotu pomáhat potřebným. Za římskokatolickou farnost P. Oldřich Kučera v.r.

JOSEFU KNOPOVI ŘÁD SUVOROVA Před 70 lety, 6. října 1944 v časných ranních hodinách, překročila průzkumná hlídka 2. polního praporu 1. čs. brigády jako první z našich jednotek v Dukelském průsmyku hranice Československa. Nedlouho za průzkumníky přešel státní hranici v čele jednotek 1. čs. armádního sboru i 2. polní prapor 1. brigády. Praporu velel rodák ze Žamberka, štábní kapitán Josef Knop. V Dukelském průsmyku přišla 1. čs. brigáda již o třetího velitele. První velitel, generál Svoboda, byl již na začátku kartpatsko-dukelské operace jmenován velitelem sboru. Jeho nástupce major Záhora byl těžce zraněn na kótě 534 dříve, než stačil převzít funkci. A 6. října 1944 padl v Dukelském průsmyku generál Sázavský. 12. ledna 1945 převzal funkci velitele 1. brigády plukovník Satorie. Sešli se dva důstojníci, kteří se znali z bojů o Francii. Plk. Satorie tam velel pěšímu pluku 2, npor. Knop kulometné rotě 2. praporu. Velitel brigády a jeho přímý podřízený spolu prošli od Svidníku na řece Ondavě až k Liptovskému Mikuláši. Pod Vysokými Tatrami musel Josef Knop krátce pobýt v nemocnici do vyléčení zápalu plic. Po vyléčení a povýšení na majora se již ke svému praporu nevrátil. Byl určen do funkce zástupce velitele brigády, krátce u 1. brigády a do svého povolání k Ministerstvu národní obrany u 3. brigády. Společnou účastí na osvobozování Slovenska mezi oběma důstojníky vzniklo pevné bojové přátelství, které pokračovalo i po válce a po svatbě Josefa Knopa i přátelstvím jejich rodin.

Když se zpracovávaly návrhy na vyznamenání za karpatsko-dukelskou operaci, navrhl plk. Satorie vyznamenat štkpt. Knopa Řádem vlastenecké války I. stupně. Návrh zdůvodnil slovy: „Soudruh Knop pracuje ve funkci velitele 2. praporu 1. čs. brigády v SSSR a je starým bojovým velitelem československé brigády v SSSR. 23. září 1944 v těžkých bojích o vesnici Hyrowa a přilehlé výšiny osobně řídil činnost, nacházeje se bezprostředně v bojových sestavách podřízených jednotek, ves a přilehlé výšiny byly dobyty. Protivník se několikrát pokoušel získat ztracená postavení zpět, ale ani za cenu ztrát mnoha padlých a raněných neuspěl. Proniknuvší skupina automatčíků napadla velitele praporu a jeho velitelskou skupinu. Soudruh Knop osobně organizoval obranu a odrazil automatčíky, protivník zanechal na 10 mrtvých. V následujících bojových činnostech včas plnil stanovené úkoly. Je hoden vyznamenání Řádem Vlastenecké války I. stupně“ (z originálu přeložil P. S.). Návrh podepsal i styčný důstojník Rudé armády. Návrh změnil velitel čs. armádního sboru generál Svoboda, když vlastní rukou na tiskopis napsal: „Navrhuje se k vyznamenání řádem Suvorova III. stupně.“ Změnu generála Svobody potvrdil i velitel 4. ukrajinského frontu a člen válečné rady frontu. Schvalovací procedura trvala dlouho, a tak major Knop obdržel Řád Suvorova 6. srpna s právem nosit od 1. září 1945. Podle knihy Občané Žamberka ve světových válkách napsal Pavel Svědiroh

10

SVČ

Žamberské listy

Žamberk

informuje:

Freestyle dance

Máš rád tanec a chceš se v něm zdokonalit? Máš příležitost! Zveme Tě do FREESTYLOVÉ SLOŽKY TS Neon! Čeká Tě - zdokonalování improvizace Tvého vlastního tanečního stylu - výuka tanečních stylů Hip hop (oldschool, newschool), poppin´, lockin´, house dance,... - informace o historii tance a hip hopové kultury - battly, workshopy, jamy a taneční představení po celé ČR Tréninky: čtvrtek 17:00 – 19:00 v Tanečním studiu Neon Cena: 550,- Kč/pololetí (členové TS Neon 350,- Kč) Zahájení ve čtvrtek 2. 10. v 17:00 hod. v Tanečním studiu Neon. Klubíčko

SVČ ANIMO nabízí pro všechny děti od 2,5 let zájmový kroužek KLUBÍČKO Program • společné hraní, cvičení, zpívání, povídání, malování a kreslení • příprava na vstup do MŠ • komplexní program pro malé děti zahrnující tělesnou, výtvarnou a rozumovou výchovu PO, ÚT a ST 9:00 – 11:00 hod. v SVČ ANIMO Žamberk Cena: 300,- Kč pololetí + 30,- Kč návštěva

Ukázkové hodiny aerobiku

Kdy? pondělí 20. 10. nebo čtvrtek 30. 10. 2014 Kdo? pod vedením Mgr. Aleny Dorčincové Co? aerobik, posilování, formování postavy, strečink Kde? Tělocvična U žirafy Kdy? 18:30 – 19:30 hodin VSTUP ZDARMA Večer broučků

Procházka podvečerním Zámeckým parkem s lampiony a zábavnými úkoly pro děti i dospělé proběhne v pátek 24. 10. 2014. Začátek v 17:30 – 18:00 hodin - branka do parku naproti SVČ ANIMO Žamberk. Na závěr procházky pro zájemce pečení vuřtů na zahradě SVČ ANIMO. V případě nepříznivého počasí se Večer broučků přesouvá na pátek 31. 10. 2014. S sebou: lampion, 30 Kč vstupné, popř. vuřty. Podzimní prázdniny Krajské kolo v deskových hrách

Máte rádi deskové hry? Tak neváhejte a využijte jedinečnou příležitost probojovat se do celostátního finále, kde budou měřit síly ti nejlepší z republiky! MISTROVSKÉ HRY: hra RUMMIKUB hra UTOPIA, hra VESELÁ FARMA Ve středu 29. 10. 2014 V 8.30 hra UTOPIA a VESELÁ FARMA, 13:00 hra RUMMIKUB Ceny: diplomy, medaile, deskové hry od firmy Albi a Piatnik. Startovné: 30,- Kč Krajské kolo v Žamberku je určeno pro všechny volně příchozí v jakémkoliv věku. Vítězové jednotlivých kategorií získají hodnotné ceny v podobě deskových her a možnost postupu do kola celostátního, které se uskuteční v prosinci v Praze. Podrobnosti a propozice naleznete na www.animo.zamberk.cz v sekci AKTUALITY od začátku října. Bc.Lucie Kluková

DOMOV NA SKALÁCH AZYLOVÝ DŮM & KRIZOVÁ POMOC Centrum pro rodinu pro Vás připravilo Adresa: ČSA 728, 564 01 Žamberk

PODZIMNÍ KontaktníDVOUHODINKA osoba: Bc. Dagmar Jansová Kontakt: 465 321 295 s Alicí v Macešce E-mail: [email protected]

www.cema-nno.cz středa 8. 10. 2014 14:30 - 16:30 hod. sdružení CEMA Žamberk Pro děti Občanské od 2 do 7 let máme připravesídlo organizace: Nádražní 22, Žamberk no zpívání, hraní, vyrábění a podzimní mlsání. Akce je pro děti bez doprovodu rodičů. Cena 40Kč. Není nutné se předem hlásit. Maceška - hlídání dětí předškolního věku, Nádražní 22, Žamberk Individuální projekt Pardubického kraje na sociální služby

Azylový dům je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky

Přemýšlíte, pro jakou střední školu se rozhodnout? Váháte, jaké učiliště vybrat? Jaké uplatnění bude na trhu práce? Na tyto otázky a celou řadu dalších Vám odpoví

PŘEHLÍDKA

STŘEDNÍCH ŠKOL A UČILIŠŤ

Žáci, rodiče a široká veřejnost mohou na této přehlídce získat podrobné informace o studiu, přijímacím řízení, uplatnění oborů na trhu práce. Pro zájemce budou poskytovány také informace o rekvalifikačních kurzech a celoživotním vzdělávání. Kdy: středa 8. října 12:00 - 17:00 čtvrtek 9. října 8:00 - 17:00 Kde: VOŠ a SŠ technická v České Třebové, Skalka 1692 Přehlídky se zúčastní také zástupci významných zaměstnavatelů regionu: Rieter, a.s., Ústí nad Orlicí; Bühler CZ,

s.r.o., Žamberk; OMB composites EU, a.s., Králíky; CZ LOKO, a.s., ČeskáTřebová; LDM, s.r.o., Česká Třebová; ŠKODA AUTO, a.s., Mladá Boleslav; IVECO, a.s., Vysoké Mýto; INA, s.r.o., Lanškroun; Forez, s.r.o., Lanškroun; OEZ, s.r.o., Letohrad; DRUMEL a Co., s.r.o., Česká Třebová, kteří Vám poskytnou informace o možnostech pracovního uplatnění. Přehlídku pro Vás pořádá Referát poradenství a dalšího vzdělávání Kontaktního pracoviště v Ústí nad Orlicí Informační a poradenské středisko pro volbu povolání. Informační a poradenské středisko pro volbu povolání nabízí žákům individuální konzultace k  volbě povolání, program pro testování profesních zájmů, který Vám může usnadnit Vaše rozhodování o volbě povolání, poskytuje informace o potřebách trhu práce. Kontakt na IPS: 950 172 445/449. Mgr. Jiřina Matějíčková, vedoucí kontaktního pracoviště v Žamberku

POROD JE PŘIROZENÁ ŽENSKÁ SCHOPNOST ...a partner může být u toho...

sobota 25. října 2014 od 9:00 do 18:00 h (partneři od 15:00 h) Přijměte pozvání na celodenní prožitkový seminář do Centra pro rodinu. Dopoledne se dotkneme nejintimnějších témat, která Vás trápí a zajímají, vydáme se na cestu k miminku a vyladíme tělo harmonizačním cvičením. Budeme si povídat například o tom, jak sestavit svůj porodní plán, o intimním životě v těhotenství, na co se připravit po porodu a šestinedělí a o dalších zajímavých tématech. Odpoledne jsou srdečně zváni i partneři. Seminářem Vás provede MgA. Katarina Zatovičová, zakladatelka A centra - Váš průvodce těhotenstvím a rodičovstvím www. acentrum.eu.

cena: 550,- Kč/osoba ( + 100,-Kč partner). Více informací naleznete na www.cema-nno.cz nebo na našem facebooku. Přihlášky (včetně plateb) přijímáme do 17. 10. 2014 osobně v kanceláři centra, na tel. 465 614 555, 608 621 301 nebo mailem [email protected]. PODZIMNÍ BURZA DĚTSKÉHO ZBOŽÍ

Burza bude probíhat v ZŠ Nádražní 743, Žamberk v termínech: VÝBĚR ZBOŽÍ čtvrtek 16. 10. a pátek 17. 10. 12:00 - 20:00 h PRODEJ ZBOŽÍ sobota 18. 10. - 10:00 - 22:00 h VÝDEJ ZBOŽÍ pondělí 20. 10. - 14:00 - 18:00 h Veškeré informace k připravované burze získáte na tel. 465 614 555 nebo 608 621 301 a na www.cema-nno.cz, či osobně v kanceláři Centra pro rodinu, Nádražní 22, Žamberk. Poděkování za věnování věcí do Domova Na Skalách

Děkujeme všem ochotným dárcům, kteří nám pro maminky v krizi poskytli oblečení, boty, hračky, nábytek, sladkosti, knížky, kočárky, vajíčko, odšťavňovač, ručníky. Mezi těmito dárci byly v srpnu a září paní Zdena Šebková a maminky z MC Medvídek v Ústí n.O. Vážíme si Vaší solidarity, pracovnice a uživatelky Domova Na Skalách, Žamberk. Za Os. CEMA MgA. Zuzana Mitvalská

www.zamberk.cz

Akordeonový orchestr ve francouzském Metzu

Ve čtvrtek 4. 9. 2014 jsme v 6:00 hodin ráno odjeli do Francie. Jelo nás celkem 12 - Anička Říhová, Nikča Nekorancová, Sára Hornová, Dominik Bílek, Danča Mrklovská, Martin Bílek a Vašek Bílek jako akordeonisté, paní učitelka Eva Steffková, která nad námi držela ochrannou ruku a také hrála v orchestru, paní ředitelka Hana Chvátilová a Jaroslav Rendl jako tlumočníci a řidiči Honza Kalous a Jaroslav Rendl ml. Cesta trvala celkem 12 hodin. Většinou jsme spali. Když jsme po dlouhé cestě přijeli do Metzu, na parkovišti na nás čekali Němci a Francouzi, se kterými jsme se nejprve přivítali. Takové vřelé uvítání asi spousta z nás nečekala. Poté nám ukázali cestu na místo činu. Dorazili jsme do budovy připomínající zkušebnu, ve které jsme ihned po jídle začali zkoušet. Po dvou hodinách zkoušky jsme čekali na příjezd „adoptivních rodičů“. Čekání jsme si krátili povídáním s ostatními akordeonisty. Po vyjasnění všech důležitých věcí jsme konečně vyrazili do rodin, kde jsme se ubytovali, a po půlnoci šli konečně spát. Další den jsme pilně cvičili hned od samého rána až do pozdních večerních hodin. K večeru každá země předávala dárky a poté následovala noční procházka městem Metzem. V sobotu dopoledne jsme si přehráli repertoár, sbalili akordeony a vyrazili na prohlídku typického šlechtického domu - městského muzea. Po obědě jsme navštívili dům Roberta Schumanna a prohlédli jsme si, jak žil zakladatel Evropské unie. Večer jsme měli koncert na místní konzervatoři. Mírné komplikace v podobě ztraceného oblečení a našeho pana dirigenta, který zabloudil ve spletitých francouzských uličkách, jsme ale zvládli a o půl deváté jsme byli všichni připraveni hrát. Koncert se nám velmi povedl, jen nám při něm bylo trochu teplo. Teplota v sále stou-

11 pala úměrně k délce celého koncertu. Na repertoáru byly skladby E. Morriconeho, J.S.Bacha, A.Piazzolly, D. Šostakoviče, apod. Po dlouhém, téměř tříhodinovém vystoupení, jsme šli spát. Moc jsme toho ale nenaspali, v neděli jsme totiž odjížděli do Paříže již brzy ráno. Cesta trvala přibližně čtyři a půl hodiny, cestu jsme si krátili spaním a vypravováním vtipů. Počasí nám krásně vyšlo - po cestě byla sice mlha, ale na místě nás přivítalo sluníčko. Viděli jsme Eiffelovu věž, Louvre, Vítězný oblouk, Notre Dame a ke konci jsme absolvovali projížďku lodí po řece Seině. Po náročném dni jsme se vrátili zpět do Metzu a se všemi jsme se rozloučili. V pondělí jsme se sešli u Simone, naložili jsme do aut akordeony a tašky, znovu jsme se rozloučili a jeli jsme domů. Dana Mrklovská + všichni ostatní

Další díl evropského akordeonového projektu se opravdu vydařil a já chválím a děkuji všem účastníkům. Akordeonisté byli po všech stránkách skvělí a dělali čest městu i České republice. Děkuji učitelce Evě Steffkové za přípravu všeho, tlumočníkovi i řidičům za hladký průběh a už se těším na další ročník evropské muzikantské práce. PhDr. Hana Chvátilová, ředitelka ZUŠ

„POD JEDNOU STŘECHOU“

Ve školách se už zase zvoní a do lavic se vrátili školáci. Stejně je tomu i na SPECIÁLNÍ STŘEDNÍ ŠKOLE A ZÁKLADNÍ ŠKOLE ŽAMBERK, která sídlí v Tyršově ulici vedle sokolovny. V letošním roce bylo dokončeno sestěhování obou škol a počínaje novým školním rokem 2014 - 2015 jsme již všichni společně POD JEDNOU STŘECHOU! Den u nás začíná ranním „hemžením“ žáčků základní školy a studentů učebních oborů a praktické školy. Učebny pro střední školu jsou v původních prostorách v 1. patře a nově vybudované třídy pro základní školu jsou ve 2. patře. Po čase vzdělávání přichází čas oběda, který si naši žáci a studenti přijdou „slupnout“ do školní jídelny nebo do útulné cvičné kuchyňky. Mladší žáčci mohou po škole využívat školní družinu, starší studenti mohou být ubytováni na internátě. A kam chodíme sportovat a dovádět? No přeci na krásnou zahradu, která je součástí areálu školy, jejíž dominantou je altánek, dětské hřiště pro menší a sportovní hřiště pro větší! Výhodou je také bezbariérový přístup do školy, výtah, bezbariérové toalety a možnost využívání schodolezu - to vše usnadňuje pobyt žákům na naší škole.Slovem se to těžko popisuje, přijďte se podívat!!!

Jste všichni srdečně zváni na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ a Adventní jarmark, a to 27. listopadu od 9-17 hod.

Pozvánka do ZUŠ

Ing. Marcela Bednářová - výchovný poradce

MYŠTÚRA 2014

ZUŠ Petra Ebena Žamberk nabízí několik posledních volných míst v nehudebních oborech. Zveme srdečně děvčata a chlapce do těchto tříd: l Paličkovaná krajka děti ze 2. až 5. tříd l Výtvarný obor děti ze 3. – 5. tříd l Taneční obor děti 5-leté (předškolní) a děti ze 4. – 7. tříd l Literárně dramatický obor děti ze 3. tříd

V roce 2008 byl pořádán Floriánkem první Pohádkový les. Po čase z Pohádkového lesa vznikl název MYŠTÚRA. Letos to bylo již po sedmé, kdy se pohádkové bytosti objevovaly po naší vesničce. Bohužel jsme letos nestihli napéci tradiční perníkové myšky, ale i kupovaný Brumlík dětem chutnal. Na děti čekaly u startu myšky, které děti poslaly na trať dlouhou asi 3 km. Na startu děti obdržely pokyny o průběhu trasy a papírovou medaili, na kterou sbíraly v průběhu trasy myší ocásky. Některé děti si nechaly vytetovat na ruku obrázek, jiné na obličej namalovat myší čumáček a vousky. Trasa se skládala z několika stanovišť. Na prvním stanovišti čekaly dvě kořenářky s bylinkami, ovocem a zeleninou. Děti měly uhodnout, co je co. Druhým stanovištěm bylo království s královnou Koloběžkou první. Děti zde jezdily slalom na koloběžce a jednokole. Po výstupu na Kalvárku čekal na děti u výhledny myslivec. Měl pro děti připravený úkol, který splnili všichni na jedničku. Měli vyjmenovat celkem tři pohádky, ve kterých se objevuje myslivec. Trasa značená růžovými fáborky pokračovala za výhlednu k horní stanici vleku a poté pokračovala po sjezdovce dolů k chatičce vleku. Tady na děti čekala Pipi dlouhá punčocha se svojí rozpletenou šálou a Lukostřelkyně s opravdovým lukem. V chatičce bylo připravené malé občerstvení s čerstvými vaflemi. Dalším stanovištěm byli kominíci, u kte-

rých děti stavěly komín. Po kominících následovalo lovení rybiček za dohledu dvou vodníků. Součástí tohoto stanoviště byla výstava džbánečků s lapenými dušičkami, vodní havětí a zakletých mořských víl. Na posledním stanovišti vyprávěla babka s dědkem pohádku O Budulínkovi. Úkolem pro děti bylo namotávání bonbónků, proběhnutí liščí stezkou kolem liščí nory. V cíli na děti čekal díky sponzorům Myštúry bohatý výběr odměn. Akce se zúčastnilo 114 dětí. Celkem se na dobrovolném startovném, tetování, prodejem vaflí a příspěvkem od návštěvníků memoriálu Zdenka Musila vybralo krásných 6.000 Kč. Obec Dlouhoňovice tuto částku doplnila na částku 12.000 Kč. Tyto peníze budou věnovány na dětské oddělení Orlickoústecké nemocnice. Děkuji našim hodným sponzorům za finanční a hodnotné dary. Všem dětem a dospělým Myštúry děkuji, že přišli strávit krásné slunečné odpoledne s Floriánkem do Dlouhoňovic. Poděkování patří také pořadatelkám za čas, který věnují akcím Floriánku. Za SDH Dlouhoňovice Simona Páchová

12

Žamberské listy

CELODENNÍ SEMINÁŘ ASTROTERAPIE

Rodinné centrum Pohoda, Žamberk, Nádražní 22

sobota 11. 10. 9:00 – 17:30 hod.

Tématem provází: Mgr. Terezie Dubinová, PhD., kulturoložka a hebraistka, absolventka výcviku ve Škole kvantové astrologie V současné době velkých změn si stále více uvědomujeme pravdivost starověké moudrosti „jak nahoře, tak dole“. Co se tedy děje „nahoře“? Jak se proměňuje vědomí planet, vnímáme-li je jako živé entity? Jaký dopad to má na náš život a naše prožívání? Jak mohou energie planet ovlivnit vnitřní napětí člověka mezi otroctvím a božskou jiskrou? A jak můžeme vědomí planet ovlivnit my? Poznejme fascinující blízkost kosmických energií v moudrých buňkách našich těl. Budeme sdílet, konstelačně pracovat s tělem a léčit rituálem, abychom podpořili spojení se silami, které lidské vědomí přesahují, a jichž jsme přesto součástí. Tématem bude především vyvažování mužské a ženské polarity a jejich spolupráce a hledání našeho skutečného potenciálu. Cena: 800,- Kč Je nutné se přihlásit do 3. 10. 2014 na tomto kontaktu: [email protected], tel.603 354 115 – Mgr. Hana Jeništová (Šípková)

Letohradské soukromé gymnázium Václav Klaus mladší: České školství..? Vyznáte se v něm? Čtvrtek, 23. října 2014 v 16 hodin

LSG Vás zve na besedu s dlouholetým ředitelem elitního českého gymnázia a základní školy a nositelem celé řady neotřelých a zajímavých myšlenek. Václav Klaus mladší se většinu svého profesního života zabývá žhavými (mnohdy i výbušnými…) tématy, která se týkají aktuálních problémů českého školství . Po ukončení besedy bude následovat autogramiáda (netradiční učebnici V. Klause „Matematika pro trojkaře“ si můžete k podpisu přinést s sebou, v malém množství bude k prodeji v kanceláři školy). Unikátní seriál přednášek špičkových osobností tedy letos zahajujeme skutečně „od podlahy“…. Přijďte se přesvědčit. Vstup zdarma. Mgr.Vratislav Šembera, ředitel LSG

Speciální střední škola a základní škola Žamberk, Tyršova 214 vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pozici:

asistent pedagoga

ve školském ubytovacím zařízení platová třída: 4 , úvazek 0,88 Požadavky: - SŠ vzdělání – maturita - střední vzdělání a studium pedagogiky nebo studium pro asistenty pedagoga - práce na noční služby - komunikační a organizační schopnosti - flexibilita, samostatnost, důslednost, odpovědnost - trestní bezúhonnost - pedagogické vzdělání výhodou

elektrokol se blíží do finále. V minulých měsících jel peloton z MAS Opavsko organizující cyklojízdu k nám do Žamberka (jsme koordinátorem projektu) a představili jsme jej např. na Letohrádkách a na Fořtově dni. Zpáteční cyklojízda začala 17. 9. 2014, kdy vyrazil peloton nadšenců a milovníků cyklistiky ze Žamberka, dále přes Letohrad a Dolní Moravu na 250 kilometrovou cyklojízdu napříč územím šesti partnerských MAS. Na trase bylo naplánováno celkem 11 zastavení, na kterých na ně čekalo mnoho zajímavých atrakcí a zážitků.

Nástup od 2. 1. 2015 Zájemci o místo asistenta pedagoga zašlou žádost o přijetí do pracovního poměru se strukturovaným životopisem zaměřeným na průběh dosavadní praxe do 17. 10. 2014 na adresu školy: Speciální střední škola a základní škola Žamberk, Tyršova 214, 564 01 Žamberk.

MAS ORLICKO

O prázdninách bylo u nás živo

Nové dotační období přinese širší záběr možností i objem prostředků Nejdůležitějším počinem letošního léta, který byl završen na valné hromadě 4. 9. 2014, bylo dopracování pracovní verze analytické a dílčí návrhové části Integrované Strategie komunitně vedeného místního rozvoje MAS Orlicko 2014 – 2020. Dokument, který bude sloužit k získání finančních prostředků z Evropských fondů i dalších zdrojů, následně prošel veřejným připomínkovým řízením a v současné době pracuje celkem 5 pracovních skupin zaměřených do oblasti rozvoje lidských zdrojů, trhu práce, investičního rozvoje území a péče o přírodu a krajinu na definici konkrétních podmínek budoucího čerpání finančních zdrojů. Dílčí dokumenty najdete – jako vždy – na webových stránkách MAS ORLICKO v záložce Strategie. Finální podoba této Strategie bude schválena MAS ORLICKO do února 2015 a poté bude do dvou měsíců předložena k posouzení příslušným orgánům. Děkujeme touto cestou všem, kteří se podíleli na tvorbě nové Strategie. Mnozí z Vás přemýšlejí, že využijí možnosti získat dotaci z Evropských fondů a budou o ni žádat přes naši MAS. Už teď nám můžete posílat Vaše projektové záměry v základních obrysech, abychom i my získali představu, jakým směrem se budete rozvíjet. Těšíme se na další podněty i Vaše projektové záměry. V novém dotačním období předpokládáme širší záběr možností

i objemu dotací než v předcházejících letech. MAS bude moci přerozdělovat finance z více Operačních programů. Postupně mapujeme varianty čerpání. První požadavky a přesné detaily z jednotlivých ministerstev i od nás budou postupně zveřejňovány do konce r.2015, první výzvy pak budou vyhlášeny v r.2016. Nový požadavkům se přizpůsobuje i MAS ORLICKO S novými možnostmi přichází i nové povinnosti, které je třeba implementovat, a v souvislosti s nimi projednala valná hromada MAS ORLICKO na začátku září celou sadu vnitroorganizačních změn – mezi těmi nejdůležitějšími pak schválení nových stanov, ustavení zájmových skupina a schválení dalších vnitroorganizačních dokumentů.

Úspěšní žadatelé projekty stále realizují Realizace projektů podpořených v uplynulých výzvách z programu Leader stále pokračuje. V letošním roce bylo úspěšně realizováno (ukončeno) 27 projektů. I nadále probíhají kontroly projektů, které jsou v pětileté lhůtě udržitelnosti. Letos bylo zatím zkontrolováno 17 projektů (1 město, 11 NNO a 5 podnikatelů).. Jedeme všichni Projekt Jedeme všichni na podporu

Země živitelka MAS Orlicko se představila dne 28. 8. 2014 na největší tuzemské výstavě Země živitelka zaměřené na zemědělství a venkov v Českých Budějovicích spolu s ostatními MAS v republice. Prezentovali jsme zde MAS v Pardubickém kraji, vlastní činnost, turistické cíle na území působnosti a také náš vlajkový projekt Jedeme všichni. Návštěvníci se ptali na památky, chtěli slyšet tipy na výlety v kraji a někdo se zajímal o dotační poradenství, které MAS poskytují. Úspěch u návštěvníků měla zejména ochutnávka výběru uzenin vyráběných firmou Jatka Lanškroun, s.r.o., která je členem MAS Lanškrounsko. Podpora činnosti NNO V tomto roce jsme otevřeli odbornou poradnu pro NNO při novele Občanského zákoníku a také pro konzultace k legislativním a administrativně správním otázkám. Proběhly dva rozsáhlejší semináře, kterých se účastnilo cca 60 NNO našeho území. Oblasti podpory jsou např. uzavírání smluv, drobný prodej, personální otázky, pomoc ve správním řízení, neziskovka v roli spotřebitele (reklamace, odstoupení od smlouvy), poplatky za hudební produkce při pořádaných akcích anebo pořádání výdělečných/nevýdělečných akcí pro veřejnost. Další podrobností najdete na našich webových stránkách. Více informací o všech zmíněných tématech a detailnější realizované projekty naleznete v našem zpravodaji, který připravujeme k vydání začátkem listopadu. Najdete nás nově na facebooku www.facebook.com/mas.orlicko. Mgr. Martina Kubišová

www.zamberk.cz

13

OLYMPIJSKÉ NADĚJE PIEŠŤANY

Ve dnech 12. – 14.9.2014 kajakáři kanoistického oddílu SK Žamberk, Jakub Stejskal a Vojtěch Procházka, za reprezentační družstvo ČR, startovali na závodě „Olympijské naděje v Piešťanech“. Závodu se zúčastnilo 650 závodníků z 28 států celého světa. Za velmi nepříznivého počasí, zejména v pátek, reprezentovali ČR Kuba s Vojtou na tratích 1km a 500m. Kubovi se tento víkend hlavně v pátek vůbec nepovedl. Důvodem byla silná viróza léčená antibiotiky před třemi týdny. V

Iscarex pohár: 24.8.2014 se konal Běh údolím řeky Bělé se startem i cílem ve Skuhrově nad Bělou a délkou 10 km. Výsledky: muži 40 - 44 let 3.Fajfr František 35:41 45 - 49 let 7.Belobrad Ivan 42:04 50 - 54 let 3.Kalous Tomáš 41:30 ženy do 34 let 2.Kalousová Alena 46:03 30.8.2014 se běžel závod Skuhrov nad Bělou - Velká Deštná na trati 13 km s převýšením 750 m. Juniorky běžely 4,5km s převýšením 370 m. Výsledky: muži A 12.Kalous Petr 1:21:05 muži B 8.Belobrad Ivan 1:18:03 muži C 6.Kalous Tomáš 1:15:39 ženy A 1.Kalousová Alena 1:27:42 juniorky 9.Belobradová Karolína 49:25 31.8.2014 se běžel závod Sázava – Lázek na trati 7,9 km s převýšením 375 m.

pátek Vojta dojel na K1 na 8. a na K2 na 4. místě. V sobotu se již počasí trochu umoudřilo. Kuba dojel na 8. místě a Vojta si přiváží domů stříbrnou medaili za závod K1 500 m. Výsledky: Vojtěch Procházka rozjížďka semifinále finále K1 1000 m 2.místo 1. místo 8. místo K2 1000 m 2. místo 3. místo 4. místo K1 500 m 4. místo 3. místo 2. místo Jakub Stejskal rozjížďka semifinále finále K1 500 m 2. místo 2. místo 8. místo vkal

Výsledky: muži B 3.Fajfr František 11. Belobrad Ivan muži C 3.Kalous Tomáš ženy A 3.Kalousová Alena

35:53 51:54 44:05 46:53

6.9.2014 se běžel závod Dolní Dobrouč – Strážný, nahoru a dolů na trati dlouhé 12 km s převýšením 430 m. Výsledky: muži B 7.Mařík Jiří 56:39 9.Belobrad Ivan 1:01:36 Muži C 4.Kalous Tomáš 59:20 Ženy A 2.Kalousová Alena 1:05:13 7.9.2014 se běžel závod Jablonné – Jamné – Suchý vrch na trati dlouhé 10,1 km s převýšením 545 m. Výsledky: muži B 7.Belobrad Ivan 54:46 muži C 12.Dlabka Ludvik 59:09 ženy A 4.Kalousová Alena 59:50 ženy B 5.Fojtíková Hana 1:03:15 TK Jezdecký klub Polsko srdečně zve všechny příznivce koní a přírody na XV. HUBERTOVU JÍZDU V ŽAMBERKU 11. října 2014 v Polsku – směr Kněžství.

Program: 10:00 hod. zahájení 10:30 hod. odjezd na hon za liškou 13:00 hod. parkurové skákání... V době honu bude pro diváky připravena ukázka výcviku koně pro film pod vedením pana Páchy z Rokytnice v Orl. horách. Během Hubertovy jízdy je občerstvení zajištěno. Těšíme se na Vaši účast.

14

Žamberské listy

STOLNÍ TENIS TJ SOKOL ŽAMBERK Stolní tenisté TJ Sokol Žamberk stojí před zahájením soutěžní sezóny 2014-15. Zde je malé ohlédnutí za sezónou uplynulou. V právě skončené sezóně jsme měli 3 družstva v okresních soutěžích. Silně omlazený A tým skončil v polovině tabulky regionálního přeboru RP1, B tým, jehož hráče provázely zdravotní potíže, se zachránil až v posledním kole na skóre v regionálním přeboru RP2. C tým Žamberka si vybojoval účast v nově vzniknuvší soutěži regionálního přeboru RP4. Umístění v soutěžích a úspěšnosti jednotlivých hráčů : l Regionální přebor RP1

1.Lanškroun, 2.Sokol Česká Třebová B, 3.Ústí nad Orlicí D, 4.Králíky, 5.Sedlec, 6.Žamberk, 7.Start Česká Třebová, 8.Lanškroun B, 9.Mistrovice, 10.Plchovice, 11.Hnátnice, 12.Sedlec B. Pořadí v soutěži a úspěšnost hráčů Žamberka 4.Milan Sourada 83,78%, 35.Michael Suchomel 42,47%, 42.Michal Richtr 34,25%, 45.Josef Duben 28,77% l Regionální přebor RP2 1.Hylváty 2.Líšnice 3.Libchavy 4.Orlice B 5.Mistrovice B 6.Králíky B 7.Sokol Česká Třebová C 8.Zálší 9.Sudslava B 10.Žamberk B 11.Ústí nad Orlicí E, 12.Lukavice Pořadí v soutěži a úspěšnost hráčů Žamberka 19.Břetislav Havel 57,53% 35.Josef Kladivo 38,10% 40.Pavel Krulikovský 35,29% 49.Václav Hofman 25,00% 50.Jakub Žák 16,67% l Regionální přebor RP3 1.Lanškroun C 2.Řetová B 3.Tatenice 4.Lanškroun D 5.Skořenice 6.Orlice C 7.Nekoř 8.Libchavy B 9.Dolní Dobrouč 10.Zálší B 11.Sudslava C 12.Králíky C l Regionální přebor RP4A 1.Těchonín 2.Líšnice B 3.Tatenice B 4.Bartošovice 5.Žamberk C 6.Mistrovice C 7.Nekoř B 8.Dolní Dobrouč B 9.Orlice D 10.Horní Heřmanice 11.Líšnice C 12.Bartošovice B Pořadí v soutěži a úspěšnost hráčů Žamberka 6.Jakub Žák 78,26% 10.Václav Hofman 76,92% 31.Robert Hofman 49,06% 36.Šárka Kladivová 44,44% Pro letošní sezónu jsme přihlásili 4 družstva dospělých a nově družstvo dorostu. Na závěr děkuji všem sponzorům za podporu naší činnosti, kterými jsou: Jiří Krčál – účetnictví, Kolex – Jan Kubíček, ZEZ – Silko a Město Žamberk

Ing. Břetislav Havel,předseda oddílu stolního tenisu TJ Sokol Žamberk

LABSKO – ORLICKÝ POHÁR 6.9. 2014 – Sezemice 7.9. 2014 - Černožice n.L. Po prázdninách pokračuje kanoistická soutěž Labsko – Orlický pohár. Náš oddíl se jej zúčastnil v dvojzávodě – v sobotu v Sezemicích pod Kunětickou horou a v neděli v Černožicích nad Labem. Nejúspěšnějším závodníkem v Sezemicích byl Jan Stejskal a v Černožicích bratři Stejskalové Jan a Jakub a Vojta Procházka. Výsledky Poháru Sezemic: Stejskal Jan ben K1 500 m K1 2 km Indrák Petr ben K1 2 km Krausová K. ben K1 2 km Vencl Viktor dci K2 500 m Černohousová M žky K2 500 m Kubíčková N. žky K2 500 m Procházka Ondřej jun K1 500 m K1 200 m

1. místo 1. místo 4. místo 5. místo 4. místo 3. místo 5. místo 3. místo 4. místo

Na dalších místech se umístil: Dostál Sebastián. Výsledky Černožického kilometru: Stejskal Jan ben K1 200 m 1. místo Krausová Karolína ben K1 200 m 5. místo Černohousová M. žky K1 200 m 3. místo K1 500 m 6. místo Procházka V. dci K1 200 m 6. místo K2 500 m 1. místo Stejskal Jakub dci K1 200 m 3. místo K1 500 m 1. místo K2 500 m 2. místo jun K2 500 m 3. místo K1 1 km 1. místo Kalous Petr vet. K1 200 m 5. místo K1 5 km 2. místo Ve vloženém závodě rodinných K2 zvítězili bratři Procházkové. Na dalších místech se umístili: Dostál Sebastián, Indrák Damián Petr, Kraus Jan ml., Vencl Viktor, Procházka Ondřej, Stejskal Václav.

vkal

Výsledky mistrovských utkání 13.-14.9.

FOTBAL

Výsledky mistrovských utkání 6. - 7.9. l Starší přípravka:

1.FC Žamberk - Řetová 7:4 (Brebis2, Konečný2, Kuklík, Martinek, Barvínek) 1.FC Žamberk - Řetová 12:2 (Brebis 6, Konečný 4, Martinek, Barvínek) Sestava Žbk: Prokop - Kos, Martinek, Kuklík, Suchodol - Konečný, Brebis, Barvínek, Václavek l Mladší žáci v Jehnědí: 1.FC Žamberk - Sruby 3:0 (Regnard, Javůrek, Malý) Jehnědí -1.FC Žamberk 0:9 (Hrubý 3, Javůrek 3, Sivák 2, Malý) 1.FC Žamberk -Vraclav 3:0 (Javůrek 2, O.Veselý) l Dorostenci: D.Újezd -1.FC Žamberk 6:0 l Muži B: 1.FC Žamberk B-Žichlínek 2:0 (V.Huška, Dittert) l Muži A: D.Újezd -1.FC Žamberk 1:2 na PK (Janč)

Mladší přípravka přátelsky v Žamberku: 1.FC Žamberk-Č.Třebová B 4:5 (Martykán 2, Krejsa, Langr) 1.FC Žamberk-Č.Třebová B 5:3 (Nýdl 3, Mušuka 2) Sestava Žbk: Nastoupil- Nýdl, D.Hubka, Langr, Bureš, T.Hubka - Kutálek, Mušuka, Krejsa, F.Hubka, Martykán, Mihulka l Starší přípravka v Žamberku: 1.FC Žamberk-Verměřovice 20 : 0 (Brebis 4, Kubíček 4, Martinek 4, Kuklík 3, Kos 2, Barvínek, Nýdl, Suchodol) 1.FC Žamberk-Č.Třebová B 12:0 (Konečný 4, Václavek 2, Kubíček 2, Brebis, Suchodol, Barvínek, Martinek) Sestava Žbk: Prokop -Kos, Martinek ,Kuklík,Suchodol Konečný, Brebis, Kubíček, Václavek, Barvínek l Mladší žáci v Boříkovicích: Boříkovice-1.FC Žamberk 6:1(Janovec) 1.FC Žamberk-Sloupnice 6:0 (Malý 4, O.Veselý, Sivák) Ústí n.Orlicí B -1.FC Žamberk 4:2 (J. Veselý, O.Veselý) l Dorostenci: 1.FC Žamberk-Holice 1:3 (Preclík) l Muži B: Tatenice-1.FC Žamberk B 3:4 na PK (Vávra 2, Rous) l Muži A: 1.FC Žamberk - Holice 0:1 (kor)

MISTROVSTVÍ ČR V KANOISTICE

30. – 31.8.2014 Týn nad Vltavou

Třetím závodem mistrovství republiky je výše uvedený závod „Mistrovství ČR v maratonu“. Je vypsán pro kategorie dospělých a juniorů. Ze závodníků Žamberka to byl pouze Ondra Procházka. Pro ostatní kategorie byl závod vypsán jako Český pohár. Nejúspěšnějšími závodníky byli Vojta Procházka a Kuba Stejskal. Spolu na kajaku vyhráli s jasnou převahou závod. Dále Vojta v individuálním závodě dojel na druhém místě, zatím co Kuba ve stejném závodě měl smůlu. Asi na druhém kilometru po startu, na vedoucí pozici, zabral do ponořeného pařezu a spadl do vody. Nevzdal to, ale téměř z posledního místa to dotáhl na 4. místo. V neděli stejný osud potkal Natálku

Kubíčkovou, která po spadnutí do vody sice také ihned nasedla do kajaku, ale nedokázala již ztrátu ve velkém dešti dohonit. Výsledky mistrovství ČR: Procházka Ondřej jun K1 22 km 7. místo Výsledky Českého poháru: Procházka Vojtěch dci K1 8,6 km 2. místo K2 8,6 km 1. místo Stejskal Jakub dci K1 8,6 km 4. místo K2 8,6 km 1. místo Kubíček Patrik dci K1 8,6 km 7. místo Černohousová M žky K1 4,3 km 1 0. místo K2 5,0 km 7. místo Kubíčková Natálie žky K1 4,3 km 34. místo K2 5,0 km 15. místo Stejskal Jan bci K1 2,0 km 30. místo K2 2,0 km 16. místo Indrák Damián P. bci K1 2,0 km 3 3. místo K2 2.0 km 18. místo vkal+vst

www.zamberk.cz

15

Kulturní komise v České Rybné Vás srdečně zve na dostaveníčko s hudební skupinou

PIŇAKOLÁDA znáte z pořadu

ŘÁDKOVÁ INZERCE l PRODÁM RD v Žamberku. Kolaudace v roce 2008. Cena dohodou. RK nevolat. Kontakt: tel. 776 553 562

centrum Dolecek

obchod, servis, pujcovna JABLONNÉ N. ORLICÍ

ENÍ AN Š U O BR IC, HR ZN SKLU+VOSK Y SLEV

l PRONAJMU dlouhodobě byt 3+1, větší 86 m2 na sídlišti u Žirafy v Žamberku. Kontakt: tel. 603 571 248 l Studentka víceletého gymnázia v Žamberku potřebuje doučit matematiku. Ozvěte se. Kontakt: tel. 731 843 888

11. 10.

l PRODÁM objekt na okraji Žamberka, vhodný k bydlení a podnikání. Ihned k dispozici 416 m2 ve třech podlažích a k provozu. Kontakt: tel. 773 151 194, e-mail: [email protected], RK nevolat!

2014

od 18 hodin

LYŽE, BEŽKY, BOARD PROVOZNÍ DOBA:

Po – Pá 8.30 – 17.30 8.30 – 12.30 So Ne 14.00 – 17.30

Info.: 603 275 691 604 284 253

OBEC

éESKÁ RYBNÁ

Sál OÚ v České Rybné Vstupenky pouze v předprodeji na OBECNÍM ÚŘADĚ od 25. srpna 2014 Pondělí – čtvrtek 8:00 - 15.30 hod. u p. I. Martincové – tel.: 465 629 128

nakolada-letačekA6.indd 1

ZÁŘÍ -30%, ŘÍJEN -20%, LISTOPAD -10%

l Pro svůj podnikatelský záměr KOUPÍM větší RD. I v okrajové části. Kontakt: tel. 734 622 739 l Z důvodu změny zaměstnání sháním ke koupi byt. Kontakt: tel. 730 518 587

9.7.2014 12:55:07

Top ski service team

www.sportdolecek.cz Akce platí do 30.11.2014 při hotovostní platbě předem.

Penzion-Rot Žamberk pořádá

dne 22.11.2014 v 19:00 hodin v Domě kultury v Letohradě

VÁNOČNÍ KONCERT ONDŘEJE HAVELKY A JEHO MELODY MAKERS

v pořadu Perly swingu 2. Cena na tento jedinečný koncert je 370,- Kč. Vstupenky již nyní v prodeji pouze v Penzionu Rot Žamberk, tel.732 103 030. Na krásný kulturní zážitek se s Vámi těší Penzion-Rot Žamberk

Moštárna v Žamberku nabízí volný mošt k prodeji Výkup jablek a prodej moštu je prováděn každou středu od 14-18 hod., v sobotu od 8-12 hod. Kontakt: tel. 603 217 276 nebo 465 614 534 Těšíme se na setkání s Vámi v moštárně v bývalých Orlických kasárnách. M.Adamec

Bazén v Ústí nad Orlicí získal cenu v soutěži TOP AQUA ZAŘÍZENÍ 2014

17. 9. 2014 obdržel v Praze v rámci soutěže TOP AQUA ZAŘÍZENÍ 2014 Krytý plavecký bazén a Aquapark v Ústí nad Orlicí zvláštní cenu – NEJPŘÁTELŠTĚJŠÍ BAZÉN, AQUAPARK K RODINÁM A DĚTEM. „Jsme rádi, že se nám podařilo vzorně reprezentovat město Ústí nad Orlicí v celostátní soutěži. Odborná komise hodnotila 43 bazénů a aquaparků z České republiky v několika kategoriích. Zkoumalo se všechno, od orientačních tabulí ve městě, přes profesiona-

litu personálu a hygienické podmínky v provozu, až po úsporné technologie a spotřebu energie. Získané ocenění je pro nás pochvalou za dobrou práci a závazkem do budoucna“, uvedla Veronika Krajová, vedoucí úseku Rekreační služby městské společnosti TEPVOS provozovatele Krytého plaveckého

bazénu a Aquaparku. Webové stránky bazenusti.cz a úroveň marketingových a PR aktivit byly vyzdviženy mezi několika nejlepšími v České republice. „O kvalitě práce našich zaměstnanců se přesvědčujeme každý den, přesto nás velmi těší uznání odborné veřejnosti. V budoucnu chceme pokračovat v nastavené laťce, dále rozvíjet služby pro obyvatele města Ústí nad Orlicí a přilehlého regionu. Jsme tu od toho“, dokončil Václav Knejp, jednatel společnosti TEPVOS. Více na www.tepvos.cz a www.bazenusti.cz. Markéta Vojvodíková

PROVÁDÍ veškeré malířské a natěračské práce

tel.: 737 164 272

OBEC ORLIČKY

NABÍZÍ PRONÁJEM BYTU Adresa bytu: Orličky čp.190, velikost bytu: 3+kk, kategorie: I., nadzemní podlaží: 2, podlahová plocha bytu: 83,5 m2 . Základní nájemné (bez el.topení, vody): cca 4.000,-Kč Kontakt: tel. 603 314 074 Možnost nastěhování – ihned!

SLOVINSKO MORAVSKÉ TOPLICE „Černá termální voda“ s výjimečnými léčebnými vlastnostmi.

5.-9.11.2014 (5 dnů) Cena: 5.299,- Kč. V ceně: doprava, ubytování s polopenzí, vstup do lázní TERME 3000 a do bazénu a sauny v hotelu TERMAL **** - vše v areálu. Informace a objednávky: CA ATLAS Tour – Žamberk, tel. 777 66 10 66 e-mail: [email protected], video na: www.atlas.tode.cz

I NZERCE

16

Rodinná farma Žabka

Polsko – Šanderova 473, Žamberk Nabízí ze své produkce: - konzumní brambory (výběr z  5 odrůd včetně červených) - od konce září možnost odběru brambor netříděných a krmných Bližší informace na tel. 465 614 906, 739 040 275 emailu: [email protected]

KADEŘNICTVÍ Romana Koutná (Tomšová) Na Rozárce, 564 01 Žamberk Objednávky na tel. 737 604 772

Žamberské listy

SERVIS KLIMATIZACÍ autoopravna diagnostika lakovna pneuservis odtahová služba prodej autobaterií dovoz automobilů ze SRN nová geometrie RAVAGLIOLI výměna autoskel po dobu opravy zapůjčení náhradního vozidla ZDARMA

PŘESTAVBA VOZIDEL NA E85 CEBIA ověření vozidel a pískování skel JOSEF VESELÝ Nádražní 945, 564 01 Žamberk tel./fax: 465 611 459 mobil: 602 371 774, 724 202 344 e-mail: [email protected] www.autoopravnavesely.cz

PŘIJMEME LAKÝRNÍKA S PRAXÍ INFORMACE 602 371 774

Albertinum,

odborný léčebný ústav, Žamberk Za Kopečkem 353, 564 01 Žamberk

hledá do hlavního pracovního poměru provozního elektrikáře Požadujeme: - samostatnost, rozhodnost, spolehlivost - min. zkouška dle § 6, vyhlášky č.50/1978 Sb., vyšší typ osvědčení výhodou - znalost prováděcích norem zejména ČSN, bezpečnostní předpisy pro práci a obsluhu na elektrických zařízeních. - elektrotechnické vzdělání v oboru – min. střední bez maturity, - dlouhodobá praxe v oboru vítána - schopnost provádění i jiných prací údržbářského charakteru - řidičský průkaz sk. B - zájem vzdělávat se v oboru Nabízíme: - 6. pl. třídu dle nařízení vlády č. 564/2006 Sb. - možnost dalšího odborného růstu - možný nástup od 1. 11. 2014 Zájemci o pracovní pozici, příp. o bližší informace, kontaktujte vedoucího technika HTS Albertinum OLÚ, Žamberk Ing. Vladimíra Fabiána osobně, telefonicky na tel. č. 465 677 826, příp. e-mail: [email protected] do 17.10.2014. Podání žádosti o přijetí požadujeme písemně včetně životopisu a přiložení kopií příslušných dokumentů prokazujících potřebné vzdělání.

Uzávěrka ŽL č. 17/2014

6.10. do 10:00 hod., vyjdou 15. 10. 2014

ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, šéfredaktorka Vlasta Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 950 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: [email protected], tel. 465 670 305, 777 497 870. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.