komunal.info Vážený pane starosto, vážená paní starostko!

4. čtvrtletí 2012

komunal.info Informace pro starosty obcí a měst

01 – Tomáš Kubín

www.eon.cz, www.komunal.info

04 – Vánoční osvětlení

Vážený pane starosto, vážená paní starostko! Ke konci roku neodmyslitelně patří soutěže o  nejlépe světelnými dekoracemi vyzdobený rodinný dům anebo o co nejlépe vyparáděný vánoční strom na náměstích českých obcí a  měst. V  tomto roce jsou jednoznační vítězi známí již před jakýmkoliv hlasováním. Jsou to všichni ti, kteří vyměnili světelnou výzdobu s  klasickými žárovkami za úspornou variantu s  LED zdroji světla. Největší změna v  pokladně je po přechodu na úsporné osvětlení znát pochopitelně tam, kde se zdobí a  svítí nejvíce – ve městech a obcích. I na malé vsi se rázem spotřebuje o  1 MWh elektřiny méně a  to je už znát. My jsme se letos rozhodli tomuto trendu úspor energií pomoci a  padesáti městům a obcím jsme darovali sadu pro ozdobení velkých vánočních stromů. Je to taková tečka za celoročními aktivitami v oblasti úspor energií. Společnost E.ON Česká republika jí pomyslně uzavírá další rok, v  němž opět potvrdila své vedoucí místo v  této oblasti. LED světélka na vánočních stromech patří do stejného košíku, jako je již tradiční soutěž E.ON Energy Globe Award, naše projekty v alternativních poho-

nech jedno i dvoustopých vozidel, poradenství, nebo projekt Kraj Vysočina šetří energii. Mnohaletá práce našich týmů pomohla zakotvit v  myšlení spotřebitelů důležitou věc – spotřebovávat energie je zcela v  pořádku, spotřebovávat je bez rozmyslu ale v  pořádku není. Asi již každý ví, že šetřit se nezačíná u diskontních cen, ale omezením hloupě vyplýtvaného. Jsme rádi, že se stejná věc s  dopadem do úspor energií daří i u místní samosprávy. E.ON se vrací tam, kde měli své místo energetici vždy – do správy veřejného osvětlení. E.ON Servisní se po fázi výstavby vnitřních struktur příští rok pustí do péče o Vaše zařízení v  rutinním, běžném režimu. Bude to ještě běh na dlouhou trať, ale ty Vánoce, kdy budete spořit nejenom za elektřinu na osvětlení stromu, ale na všem, co má něco společného se správou Vaší obce, se opět přiblížily. Už se na ně (také) těšíme. Zatím přejeme „Šťastné a úsporné!“ Tomáš Kubín, vedoucí oblastního managementu

06 – Čejč

02 Informace z E.ON

Pasport veřejného osvětlení

03 Partnerství

Šťastné a úsporné

06 Na návštěvě u vás

Čejč – ve šlépějích Francouzů

08 Partnerství

@

Nové hřiště v Kociánce

Dialog

Chybí vám v obsahu našeho časopisu něco podstatného? Postrádáte nějaké téma či konkrétní informaci? Neváhejte a napište nám na mail [email protected]. Vaší připomínkou či podnětem se určitě budeme zabývat.

2 komunal.info Informace z E.ON

Vaše mínění nás zajímá! Metoda NPS je již rok úspěšně nasazena při průzkumu mínění u představitelů obcí. V minulém roce se někteří z Vás, starostů a starostek setkali poprvé s tím, že jim oblastní manager položil poněkud nezvyklou otázku: „Jak pravděpodobné je, že byste E.ON doporučili svým známým, kolegům či přátelům?“ Následně Vám oblastní manager vysvětlil, že byste tuto pravděpodobnost měli ohodnotit na stupnici od nuly do desíti. Pokud jste se již s tímto dotazem setkali a odpověděli na něj, máte za sebou zkušenost s moderní metodou zkoumání vztahu dodavatele a zákazníka, která je označována zkratkou NPS. Tato metoda je natolik atraktivní, jednoduchá a univerzální a zároveň vypovídající, že ji používají velcí hráči v průmyslu a  obchodu jako je například Apple, Nokia, Allianz či Philips. V E.ON Česká republika jsme začali NPS používat před dvěma lety a  nasadili jsme ji na všech místech, kde se chceme dozvědět co nejvíce o tom, jak hodnotí naši práci zákazníci. U obcí a měst nám na mínění zákazníků záleží téměř nejvíce. Právě hodnocení Vás, starostek a  starostů, je nejlepším ukazatelem. Vaše reakce, které reprezentují nejen osobní mínění, ale i, řekněmě „hlas veřejnosti“, jsou velmi vypovídající. O to více nás těší, že právě v segmentu municipalit se setkáváme s  velice dobrými hodnotami NPS. Dá se dokonce říci, že jsou v rámci koncernu a všech segmentů úpl-

ně nejlepší. Je to jistě výsledek dlouholeté práce týmu, který se stará o všechny potřeby, které obce mají a který se skládá z oblastních managerů, techniků regionálních správ a nově i obchodních managerů. Nejčastější zpětnou vazbou, kterou ve vztahu k pozitivnímu hodnocení jmenujete, je spolehlivost a odbornost. Není divu, jako vedoucím představitelům místní samosprávy Vám je samozřejmě právě jistota v  dodávce energií něčím, co se nedá srovnat s  žádným jiným aspektem obchodního vztahu, či partnerství. Pochopitelně se ale díváme i  na případné negativní hodnocení a  z uvedených výtek systémově odvozujeme aktivity, které kritické místo řeší. Kvůli možnosti pozorovat vývoj ve vztazích mezi představiteli obcí a naší společností se Vás možná budeme v průběhu dalších let ptát onou nezvyklou otázkou vícekrát. Pokud se budete chtít dozvědět víc o tom, jak jsme s  Vašimi případnými výtkami naložili, zeptejte se svého oblastního managera. Tomáš Kubín, vedoucí oblastního managementu

Elektronická faktura Šetříme přírodu a inovujeme služby zákazníkům Společnost E.ON přichází s novou službou pro zákazníky, která šetří přírodu a zároveň je v souladu se strategií společnosti E.ON „Cleaner & Better Energy“. „Toto řešení vítám, mám s ním osobně velmi dobrou zkušenost, a proto jsem usiloval o to, aby bylo plošně zavedeno.“ Michal Šafář, předseda představenstva společnosti E.ON Energie, a.s. Služba Elektronická faktura představuje zasílání vyúčtování za  odebranou elektřinu v PDF formátu elektronickou cestou na zvolenou e-mailovou adresu zákazníka. Tato služba je určena jak pro zákazníky z řad domácností, tak i pro podnikatele. Elektronická faktura je opatřena elektronickým podpisem a slouží rovněž jako účetní doklad dle zákona č. 235/2004 Sb., o DPH.

Výhody této nové služby: zákazník nemusí čekat na  papírovou podobu faktury, šetříme tak čas tisku i poštovní služby; zákazník může jednodušeji zpracovat platební data a úhradu provádět v rámci elektronického bankovnictví; faktura nemusí být tištěna a může být uložena v počítači; šetříme přírodu tím, že netiskneme faktury ani obálky; snižujeme náklady naší společnosti, přemýšlíme ekologicky; inovujeme naše služby v souladu s potřebami moderní doby. Co je potřeba, aby zákazníci mohli této služby využívat? Pokud máte o tuto službu zájem kontaktujte nás na adrese: [email protected]

Business Line - Specializovaná zákaznická linka Pro efektivní vyřízení požadavků vaší obce volejte číslo 840 11 12 50. Získáváte individuální přístup. Business Line je komfortní nástroj, díky němuž bude komunikace vaší obce s dodavatelem energií ­RYCHLEJŠÍ, JEDNODUŠŠÍ A EFEKTIVNĚJŠÍ. Provozní doba: pracovní dny 8:00 – 17:00 h  Telefonní číslo: 840 11 12 50 Email: [email protected] Poštovní adresa: E.ON Česká republika, s.r.o. Business Line poštovní přihrádka 54, 656 54 Brno

Informace z E.ON komunal.info 3

Pasport veřejného osvětlení a jeho funkce Provozovat veřejné osvětlení (VO) hospodárně a v souladu se všemi technickými a legislativními požadavky je často dosti složité. Provoz, údržba a náklady na elektrickou energii jsou placeny z rozpočtů obcí a nejedná se vždy o malé částky. Je dobré si proto uvědomit, že je potřebné a nutné hledat možné rezervy, které mohou přinést úspory v rozsahu 30 až 70% nákladů oproti provozu technicky zastaralého, energeticky náročného a často velmi špatně udržovaného zařízení. Je velmi důležité zvolit správný systémový přístup, který spočívá ve vytvoření všech základních dokumentů nezbytných pro další kroky směřující k  modernizaci soustavy veřejného osvětlení a  snížení její energetické náročnosti. Nejdůležitějším z takových dokumentů je ­pasport veřejného osvětlení.

Pasport veřejného osvětlení je základní technický podklad sloužící nejen pro údržbu zařízení VO. Jeho pořízení a aktualizace má oporu v normách a zákonech, např.: ČSN 33 2000-1, článek 13, N7. Stavební zákon 183/2006 Sb. § 161 Vlastníci technické infrastruktury. Nedodržení povinnosti vlastníka technické infrastruktury je přestupkem podle § 178 odst. 6 zákona 183/2006 Sb (stavební zákon), který může být pokutován až do výše 200 000 Kč (§ 179 písm. a st. zákona). Dobře zpracovaný pasport VO neslouží pouze k evidenci dat o jednotlivých zařízeních v  soustavě z  pohledu majetku, ale je i  zároveň účinným nástrojem k možnosti efektivní kontroly zařízení, plánování údržby, kontroly spotřeby elektrické energie, apod. Důležitou součástí je popis řízení veřejného osvětlení a způsobu spínání, stav a provedení rozvaděčů veřejného osvětlení. Stejně tak porovnání skutečného stavu a  údajů uvedených na fakturách za platbu elektrické energie. Pasport by měl být „živým“ organismem do kterého jsou zaznamenávány veškeré činnosti vykonávané na soustavě VO. Informace uvedené v pasportu jsou základním podkladem pro přípravu koncepčního řešení modernizace veřejného osvětlení obci, který zamezí systémovým chybám a umožní zodpovědný přístup k provozu, rekonstrukci a obnově celého zařízení. V provedení pasportu existují velké rozdíly jak v obsahu a množství informací, tak i v cenách za jeden světelný bod. Jako vodítko pro „serióznost“ nabídky by mněl vždy sloužit obsah pasportu tzn. kolik a  jakých informací v  něm bude obsaženo, je možné pasport aktu-

alizovat dle aktuálních změn bez nutnosti kontaktovat zhotovitele apod. Je tedy vždy vhodné porovnat předloženou nabídku na pasport s konkurenčními nabídkami. E.ON Servisní, s. r. o. nabízí kompletní zpracování základního ­ asportu – popis světelného bodu, rozváděče, zákres do mapy. p ­Volitelné rozšíření informací v  pasportu: GPS zaměření světelných bodů a jejich zanesení do mapových podkladů, vytýčení kabelových tras VO apod. Cena za jeden světelný bod základního pasportu činí 100  Kč bez DPH. V  případě požadavku na volitelné rozšíření informací v ­pasportu se cena zvyšuje dle složitosti a požadovaných služeb.

Kontakt: Jaromír Uhde, Business Developmnet, tel.: 737 241 807, e-mail: [email protected]

4 komunal.info Nenechte se nachytat

Vánoční osvětlení Jen těžko si dnes lze představit tmavé zimní ulice měst bez slavnostního vánočního osvětlení. Nebýt všech těch světelných girland a zářících ornamentů, ponurými prosincovými ulicemi bychom asi probíhali se sklopenou hlavou. Právě kvůli hřejivému účinku na duši shovívavě nemyslíme na to, co všechna ta paráda stojí. A  zřejmě i  ti, kteří doma nejsou líní vstát z  křesla a  dojít zhasnout zapomenutou žárovku kdesi v  předsíni, v  krásné atmosféře ulic a  náměstí raději zaženou myšlenky na to, jakou mají všechna ta světla a  světélka spotřebu. Dělají chybu. Vánoční osvětlení je žrout srovnatelný s  těmi spotřebiči, které vnímáme jako ty na spotřebu elektřiny vůbec nejnáročnější.

Přitom nemusí jít zrovna o kabel s konvečními žárovkami, což je ta nejhorší varianta. I  řetěz s  malými žárovičkami při provozu osm hodin denně dokáže přes Vánoce spořádat elektřiny v řádech desítek kilowatthodin. Když si někdo chce udělat radost a  omotá nejenom stromeček, ale i zábradlí terasy a stromek na zahradě, tak se mu na účtu objeví částka jako za celoroční provoz ledničky. Přímo oslavou elektrického vánočního obžerství jsou potom televizní soutěže o nejlépe ozdobený dům. Zvídavý reportér se raději v zájmu zachování pozitivního dojmu na spotřebu raději neptá. Měl by, u pyšného majitele takového světelného Disneylandu totiž z kasy za vánoční svátky zmizí 30 a  více tisíc korun. Domácnosti jsou ale přitom z  hlediska spotřeby ve srovnání s  osvětlením ulic a  náměstí téměř zanedbatelné. Na problematiku spotřeby elektřiny ve světelných systémech měst a  obcí o  vánočních svátcích jsme se zeptali Tomáše Kubína ze společnosti E.ON Česká republika.

Je spotřeba elektřiny ve vánočním osvětlení opravdu tak vysoká? Takový parádní Vánoční strom plný barevných konvečních žárovek spotřebuje za období od prvního adventu po Tři krále tolik, jako průměrná rodina v  panelákovém bytě 2 plus 1 za celý rok. Ono se to v  rozpočtu obce příliš neprojeví, ale kdybychom šli do extrému a takový neúsporný strom si představili v každém městě a obci naší země, tak dojdeme k  ohromujícímu číslu blížícímu se dvaceti gigawatthodinám. To jsme ale pořád jenom u stromů. Připočteme-li různé ty komety a  hvězdy zavěšené po pěších zónách, tak se dostáváme k astronomickým číslům. Přesné údaje neznáme, ale jak v kilowatthodinách, tak v korunách budeme mluvit o desítkách miliónů. Máme tedy raději na vánoční osvětlení rezignovat? No tak to by bylo úplně zbytečné, když se jak spotřeba, tak náklady dají srazit na zlomek. My jsme v  letošním roce rozdali téměř

Informace z E.ON komunal.info 5

padesáti městům a  obcím světelné LED řetězy a  hvězdy. Pokud takovým řetězem pan starosta nahradí dosavadní s běžnými žárovkami, tak dosáhne úspor, které překračují devadesát pět procent. Skutečně, to není chyba či omyl, spotřeba s  LED řetězy spadne leckde i pod pět procent. V domácnostech lze dosáhnout také takové úspory? Téměř takové, spotřeba lze srazit na desetinu té původní. To je určitě o stokorunách, ale možná i o tisícikorunách za rok. To zní až moc hezky, je v tom nějaký háček? Je třeba investovat trochu víc peněz, což může mnohé odradit. Když asi ale uvědomíme, LED řetězy mají mnohonásobnou životnost, než ty s konvenčními žárovičkami, tak se návratnost takové investice velmi zkrátí. Co byste doporučil kromě zakoupení LED ozdob? Jednoduchý časovací spínač. Vypnutí nastavíte na dobu, kdy už jsou děti v postýlkách a ráno zapnutí tak, aby je stromeček vítal rozsvícený. Tohle navíc platí i  u obcí a  jejich vánočních stromů, i  když tam to může být už složitější z hlediska zapojení. Stromy jsou většinou připojeny na veřejné osvětlení a  rozsvěcují a  zhášejí se stejně, jako lampy na ulicích. Lampy musí kvůli bezpečnosti svítit celou noc, ale kdo docení rozsvícený vánoční strom třeba ve tři hodiny v noci? Chytrý starosta tedy přejde na LED a  k  tomu si to zařídí tak, aby strom zhasínal třeba po půlnoci a  rozsvítil se zase až třeba v  pět ráno. A za ušetřené peníze může pohostit celou ves vánočním punčem. Děkujeme za rozhovor. Já také a rozloučím se naší novinkou, vánočním pozdravem E.ON: „Šťastné a úsporné!“ Článek převzat z Deníků

6 komunal.info Partnerství

ČEJČ ve šlépějích Francouzů a T. G. Masaryka Příjemná, upravená slovácká vesnice obklopená vinohrady, tak by se dala stručně charakterizovat dnešní Čejč. Její střed a hlavní ulice připomínají spíš městečko, ale tento statut zatím Čejč nemá. To však ani v nejmenším nebrání jejímu úspěšnému rozvoji a čilému společenskému životu zdejších obyvatel. Přesvědčili nás o tom při naší návštěvě starostka Čejče Marta Výmolová a zastupitel Jan Holešinský. Z historických pramenů

Poprvé se Čejč připomíná roku 1222. V  roce 1335 se stává městečkem s  právem konat týdenní trhy, vařit a  prodávat pivo. Za husitských válek však utrpěla těžké ztráty a  jak z  dalších písemných záznamů vyplývá, v  roce 1459 byla obec již pustá. Až o  více než tři sta let později, v  roce 1769, nařídila císařovna Marie Terezie zorání ­pastvin u  Čejče, aby zde mohly být zakládány nové statky a  osady. Svobodný pán Posch, správce císařských statků, povolal pro jejich osídleni francouzské rodiny, které pocházely z  vesnice Deservillers. Tak došlo ke znovuzaložení Čejče. Proto dodnes pojí obě vesnice a jejich obyvatele přátelské vztahy a v Čejči mají Francouzskou ulici. V první polovině 19. století zaznamenala Čejč velký rozvoj. Například podnikavý čejčský občan Poduška se v  roce 1825 rozhodl využít sirný pramen k léčebným účelům. Přestavěl zájezdní hostinec na lázně, které se svého času těšily velkému zájmu lidí z širokého okolí a významně ovlivnily rozkvět obce.

Starostka... V  čele obce s  1250 obyvateli je už třetí volební období starostka Marta Výmolová, která předtím (1990–2002) zastávala funkci neuvolněné místostarostky. Je zdejší rodačkou a pro blaho obce a jejích obyvatel se snaží dělat maximum. Vystudovala práva, a  tak jí složitá legislativa není cizí, ale občas jí znesnadňuje práci, která je pro ni posláním i  koníčkem. Protože však člověk není živ jen prací, má i  starostka Čejče další záliby, jimž se ráda věnuje. „Abych se odreagovala, odpočinula si a  během týdne nabrala další energii, hraji za TJ Sokol Čejč aktivně stolní tenis (2. ligu), který má u nás velkou tradici. Vychováváme si hráče z  dětí, věnuji se jim jako trenérka. Další mou velkou láskou je cestování, a to nejen po Evropě, ale mými cíli jsou i kraje vzdálené – Asie, Amerika... Potřebuji jednou za rok na pár týdnů změnit vzduch a vyčistit si hlavu od běžných starostí a problémů. Nejenže na svých cestách poznávám nové země, zajímavá místa, lidi a jejich život, ale často hledám a nacházím inspiraci, co bychom mohli udělat nebo zlepšit u nás v Čejči,“ směje se své profesní deformaci starostka a jako příklad uvádí přírodní „fitko“.

Významné osobnosti Téměř  každá vesnice a  každé město má své významné rodáky, k nimž se hlásí a váží si jich. Čejč není v tomto směru výjimkou. Na prvním místě je obec pyšná na T. G. Masaryka, který se zde v  mládí učil kovářem. Obec uctívá památku obětí druhé světové války z řad svých občanů. Čejčáci si velice váží akad. malíře Miroslava Bravence, jemuž bylo 6. 7. 2012 in memoriam uděleno čestné občanství. Jeho práce se stala neodmyslitelnou součástí kulturního života obce, na němž se ochotně podílel. Jeho grafické listy s motivy slovácké krajiny a  olejomalby Čejče zdobí interiér budovy obecního úřadu. Miroslav Bravenec stál u zrodu tradiční hodové výstavy výtvarných prací a ani to není všechno – založil v Čejči klub hráčů petangue.

... a její pravá ruka O životě Čejče rozhoduje devítičlenné zastupitelstvo. Jedním ze zastupitelů a  doslova pravou rukou Marty Výmolové je Jan Holešinský, který se stará zejména o technické záležitosti, ale přichází často s  novými náměty na zpestření života obce. Je to velký patriot, práci pro obec bere jako samozřejmou službu rodné vesnici, na kterou je patřičně hrdý. Jan Holešinský je zaměstnancem společnosti E.ON, kde působí jako manažer útvaru Prodej energie regionálním zákazníkům. Jeho hlavní parketou v obci je tedy všechno, co souvisí s elektři-

Obecní finance komunal.info 7

s krajským úřadem vybudovat nový, přehlednější a bezpečnější přestupní uzel IDS - nové chodníky, přechody pro chodce, dva ostrůvky a retardéry. Letos chceme dokončit digitalizaci naší kabelové televize a obecní vodovod. “ Mezi úspěchy lze počítat i čtvrtletník „Čejč dnes“, který vychází pravidelně od roku 1992 a podle odborníků patří v naší republice mezi nejlepší periodika ve své kategorii. I když uskutečnění větších akcí se ani v Čejči neobejde bez dotací a jejich zajištění stojí starostku spoustu úsilí, energie a času, je Marta Výmolová optimistka. Věří, že se vedení obce podaří úkoly ve prospěch obce zvládnout. Přeje si, aby Čejčáci, jejichž důvěry a podpory si váží, se chovali k sobě navzájem přátelsky jako dobří sousedé, aby si více vážili všeho, co činí jejich vesnici příjemnou k životu i zajímavou pro návštěvníky. Mirka Lednická nou – od veřejného osvětlení, přes ozvučení společenských akcí (Čejč má vlastní aparaturu) až po zastupování obce ve společnosti HC Kabel, s.r.o. Čejč má totiž (ve spolupráci se sousední obcí Hovorany) licenci na provozování vlastní kabelové televize. „Hrozně mě baví organizovat tradiční a vymýšlet nové akce pro naše lidi, aby se všichni bavili, cítili sounáležitost s naší obcí a byli na ni pyšní. V tomto čase můžu jako příklad uvést už deváté Vánoční trhy. Bývá zde na sedmdesát stánků s typickým vánočním zbožím, tradiční výrobky řemeslníků, občerstvení, nechybí prodej stromků, kaprů, vánoční atmosféru umocní koledy a vystoupení dětí z mateřské a základní školy. I když trhy trvají jen jednu neděli, mají dobrý zvuk a sjíždí se k nám lidé ze širokého okolí. Nebo náš vyhlášený společný silvestr se svařákem, hudbou a  ohňostrojem už v  17.30 h, aby si ho užily i  děti,“ chrlí ze sebe Jan Holešinský a přidává další akce, které pořádá obec - obecní zabíjačka, setkání seniorů a pak je to spousta akcí, na kterých se podílí místní organizace a  spolky – Slovácké hody, Otevřené sklepy, různé sportovní události, Moravské vinařské stezky a na mezinárodní úrovni družba s francouzskou vesnicí Deservillers...

Současnost Čejče Nelze vyjmenovat všechno, čím obyvatelé této slovácké vesnice celý rok žijí. A  tak se ptáme starostky Marty Výmolové na dosažené úspěchy a  nejbližší plány. „Za důležité považuji zajištění veškerých běžných služeb pro občany. V roce 1997 byla postavena budova obecního úřadu. V roce 2000 byla vybudována víceúčelová sportovní plocha, kterou využívají jak žáci základní školy, tak sportovci TJ Sokol. Je vhodná pro různé míčové sporty a hry,“ odpovídá starostka. V tuto chvíli připomněl oblastní manažer společnosti E.ON Josef Seigertschmid, který se o Čejč stará, že firma E.ON věnovala zdejší TJ Sokol bezpečné branky. Spolupráce E.ONu a  obce však nepředstavují jen tyto branky nebo drobné dárky pro děti z MŠ (2010), ale mnohem důležitější je poskytování kvalitních informací o aktuální situaci v energetice, o výhodných tarifech pro veřejné osvětlení nebo nabídka společnosti E.ON Servisní na rekonstrukci VO vč. jeho provozování. A Čejč je jednou z 50 obcí, jimž společnost E.ON věnovala LED osvětlení vánočního stromu. Slavnostní rozsvícení s  programem se uskutečnilo první adventní neděli. Představitelka obce si spolupráci s oblastním manažerem a společností E.ON pochvaluje. Vraťme se však k  úspěchům čejčské radnice očima starostky: „K významným investičním akcím v letech 2002 až 2004 patří výstavba bytového domu v centru obce a čističky odpadních vod. Od roku 2008 probíhá postupná rekonstrukce chodníků a komunikací. Postupně provádíme zateplení a výměnu oken v obecních objektech, hotová je MŠ a  zdravotní středisko, kde došlo i  k  výměně kotlů. V  příštím roce je v plánu Sokolovna. Letos se nám podařilo ve spolupráci

12 komunal.info Společenská zodpovědnost

Nové hřiště pro postižené děti Energetická společnost podporuje postiženou mládež v domově Kociánka. Nadační fond pro tělesně postiženou mládež Kociánka je náš dlouhodobý partner. Například v roce 2008 jsme pomohli optimalizovat energetickou náročnost budov zpracováním komplexního energetického auditu. V letošním roce naše finanční podpora byla využita k výstavbě dětského hřiště. „K velké radosti dětí byla 23. října slavnostně předána k užívání první část dětského hřiště v areálu Kociánky, a to převážně z daru firmy E.ON. Ve druhé etapě výstavby, která je plánována na

jaro, bude hřiště doplněno o oválnou dráhu s různými povrchy, která bude sloužit především pro vozíčkáře a jako multifunkční herní zařízení. Rozzářené oči dětí jsou nejlepší odměnou všem, kteří se na této akci jakkoliv podíleli,“ říká Zdenka Staňková, předsedkyně Nadačního fondu pro tělesně postiženou mládež Kociánka a dodala, že si velice váží podpory ze strany energetické společnosti E.ON.

Vláda schválila 30 milionů na program Efekt na podporu úspor energie 14.11.2012 15:10 | PRAHA (ČTK) Ministerstvo průmyslu a obchodu (MPO) poskytne příští rok 30 milionů korun na podporu úspor energií a využití obnovitelných zdrojů. Vláda schválila podobu programu Efekt, který s touto částkou počítá. Rozpočet programu zůstal stejný jako v letošním roce. Program slouží k podpoře projektů menšího rozsahu. V jeho rámci mohou obce, podnikatelé, školy či bytová družstva žádat stát o spolufinancování investic do úspor energie. Například tak lze žádat o peníze na snížení energetické náročnosti veřejného osvětlení,

na podporu úspor energie v průmyslové výrobě nebo na rekonstrukci otopných soustav. Program také slouží k podpoře energetického poradenství. Lze z něj financovat rovněž vzdělávací akce v oblasti energetiky či energetické audity malých obcí. Státní program na podporu úspor energie a využití obnovitelných zdrojů energie byl založen ještě před vstupem ČR do EU. Donedávna se jej účastnilo ještě ministerstvo pro místní rozvoj v rámci programu Nový panel, už v loňském roce ho ale vypsalo pouze MPO.

Program Efekt slouží jako doplněk energetických programů v rámci operačního programu EU podnikání a inovace. "Ačkoli lze za stávající situace považovat Státní program za program doplňkový, přesto ho považujeme za mimořádně přínosný, protože dokáže podnítit úspory energie v oblastech, které nejsou nijak pokryty z jiných programů," uvedlo MPO v předkládací zprávě pro projednání programu ve vládě. Proti operačním programům je navíc s programem Efekt spojená menši administrativní zátěž.

PF 2013 Šťastný a hlavně veselý Nový rok a hodně sil v jejich náročné práci přejeme všem zastupitelům a zastupitelkám, radním, starostkám a starostům, primátorům a tajemníkům a prostě všem, s nimiž budeme mít v průběhu roku 2013 tu čest spolupracovat komunal.info Redakce: E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, e-mail: [email protected], tel.: 602 550 221. Redakční rada: T. Doležal, J. Drápal, J. Holešínský, T. Kubín, T. Nováček, V. Vácha, P. Vostal.