komunal.info Vážená paní starostko, vážený pane starosto, 3. čtvrtletí Partnerství Modelový příklad rekonstrukce VO

3. čtvrtletí 2009

komunal.info Informace pro starosty obcí a měst

01 Karel Dietrich-Nespěšný - Úvodní slovo

www.eon.cz, www.komunal.info

06 Na návštěvě v Dukovanech

12 Dětský tábor Soběnov

03 Partnerství

Vážená paní starostko, vážený pane starosto, již dva roky vám a vašim obcím zasíláme čtyřikrát do roka magazín komunal.info. Vznikl jako reakce na potřeby zjištěné pečlivým průzkumem mínění. Téměř sto procent představitelů samospráv považuje společnost E.ON Česká republika za kompetentního partnera a to nejenom v otázkách energetiky. Chyběla vám ale platforma, na níž byste mohli získávat informace specifické pro municipality a jejímž prostřednictvím byste mohli vstupovat do dialogu s námi. Proto jsme začali tento magazín vydávat a bezplatně zasílat na všechny obce a města našeho zásobovacího území. Ohlédneme-li se zpět k prvnímu číslu, vidíme velký pokrok a rozdíl především v obsahu, který svými podněty spoluvytvá-

říte. V tomto čísle se dozvíte nejenom další důležité informace týkající se veřejného osvětlení, tedy tématu, které vás zajímá nejvíce. Můžete také nahlédnout více pod pokličku fotovoltaického boomu, informujeme také jako vždy o naší angažovanosti v regionu. Nově ale od tohoto čísla naleznete v každém komunal.info speciální prostřední dvoustranu určenou k uveřejnění například na úřední desce či vývěsní skříňce Obecního úřadu. Je věnována tématu, které nám a jistě i vám velmi leží na srdci – bezpečnosti a ochraně zdraví. Budeme rádi, když se i k této novince vyjádříte a sdělíte nám své mínění. Karel Dietrich-Nespěšný, jednatel společnosti E.ON Česká republika



Modelový příklad rekonstrukce VO

04 Trh s elektřinou

Nenechte se podvést

05 Veřejné osvětlení

Regulace VO

06 Na návštěvě u vás

Dukovany

08 Obecní finance

Fotovoltaika podruhé

@ Dialog Chybí vám v obsahu našeho nového časopisu něco podstatného? Postrádáte nějaké téma či konkrétní informaci? Neváhejte a napište nám na mail [email protected]. Vaší připomínkou či podnětem se určitě budeme zabývat.

2 komunal.info Veřejné osvětlení

Rekonstrukce osvětlovacích soustav VO – volba optimální varianty Na mnohých místech, zejména v menších obcích, jsou osvětlovací soustavy zastaralé – na konci svého morálního i fyzického života. Zvolit vhodný způsob provedení rekonstrukce (obnovy) vyžaduje zpracování kvalifikovaného projektu, který posoudí všechny aspekty. V praxi se dle dlouhodobých zkušeností považují za optimální následující doby života: – svítidla 8 – 10 let, – rozváděče 15 let, – kabely 50 let, – stožáry cca 30 let v závislosti na typu stožáru, – sadové 25 let, – výložníkové 30 – 45 let. Úplná rekonstrukce Úplná rekonstrukce připadá v úvahu v případě, že stávající soustava je nevyhovující - daleko za svým účetním a morálním životem. V takovém případě je často vhodnější „zapomenout“ na existující soustavu. Moderní svítidla totiž umožňují realizovat soustavy s většími vzdálenostmi mezi stožáry. Pak se ušetří investiční, ale i provozní náklady. Není vyloučeno, že zvýšené náklady na odstranění původní soustavy se během krátké (ekonomicky výhodné) doby vrátí. Pokud se provádí úplná rekonstrukce VO, tak zvětšení vzdálenosti mezi svítidly má pouze jeden negativní dopad. A  to pouze tehdy, je-li původní kabeláž ve  vyhovujícím stavu. Změna rozteče vyžaduje nutnost úprav těchto kabelových rozvodů. Ale i tato investice „navíc“ se obvykle vyplatí díky nižšímu počtu světelných míst (tj. betonových základů, stožárů, jejich patek a  případných výložníků, svítidel a  světelných zdrojů). V  jednom z  mnoha konkrétních případů byla rekonstrukce se změnou počtu světelných míst investičně levnější o pětinu a provozně o desetinu, než by byla rekon-

strukce zachovávající původní počty. Šlo o  investici s „nulovou“, tedy okamžitou návratností. Rekonstrukce s výměnou svítidel a stožárů Poměrně běžná je situace, kdy jsou v pořádku kabelové rozvody, ale stožáry a svítidla jsou na konci svého života. I v takovém případě je někdy výhodné provést úplnou rekonstrukci, tedy změnu počtu světelných bodů. I za cenu položení nových kabelů. Vzrostou investiční náklady o  novou kabeláž, které však klesnou díky snížení počtu světelných bodů. Také klesnou provozní náklady. Ve  zmíněném případě by k návratnosti investic došlo asi za šest let. To je doba přijatelná a provedení úplné rekonstrukce i v takovém případě je vhodné. Rekonstrukce s výměnou svítidel Tento případ nastává, když jsou v pořádku kabelové rozvody i stožáry. Je tedy nutné provést pouhou výměnu svítidel. Zde je poměrně vzácné, aby se vyšší investice zaplatily nižšími provozními náklady, ke kterým by došlo v případě, že by se provedla celková rekonstrukce se snížením počtu světelných míst. Ale i takový případ může nastat, pokud byla stávající soustava navržena nekvalifikovaně s  malými rozestupy mezi světelnými místy. I v takovém případě lze dosáhnout při rekonstrukci budoucích provozních úspor. Při použití kvalitních svítidel je možné snížit příkon, protože lepší využití světelných zdrojů umožní dosáhnout kvalitativních a  kvantitativních potřeb i  s  nižším příkonem světelých zdrojů. Cestou k  úsporám však není způsob, který

je vidět v mnoha malých obcích. A to záměna někdejších výbojkových svítidel novými svítidly s  kompaktními nebo lineárními zářivkami. Taková svítidla mají nízký činitel využití, není zajištěno ani množství ani kvalita osvětlení. Jde o hazardování se zdravím obyvatel i jejich majetkem. V neposlední řadě tato svítidla obvykle vyzařují světlo do  nežádoucích směrů a zvyšují zátěž kladenou na noční prostředí. Závěr Při provádění kompletní rekonstrukce osvětlovací soustavy dochází ke  zvětšování vzdáleností stožárů, což vede k investičním i provozním úsporám. Podmínkou je použití kvalitních svítidel. K  uvedeným úsporám může dojít i  v  případě, že by zůstala zachována stávající kabeláž. Může k  nim dojít i  v  případě, že se vymění pouze svítidla. Jistě by se dospělo k zajímavým závěrům i v případě, kdy jsou svítidla umístěna na  převěsech nebo výložnících zakotvených do objektů zástavby lemující komunikaci. Je velmi pravděpodobné, že by pak byly úspory ještě vyšší a  případy, kdy se vyplatí zvětšit rozteče světelných míst mnohem častější. Jako v jiných případech, tak i zde je třeba opakovaně zdůraznit, že podmínkou pro kvalitní realizaci osvětlovací soustavy je kvalifikovaný návrh zpracovaný světelným technikem. V  případě, že plánujete rekonstrukci, nebo máte zájem o kvalifikovaný návrh rekonstrukce, kontaktujte svého oblastního manažera viz tabulka níže.

Neváhejte a kontaktujte svého oblastního manažera Oblast

Manažer

Telefon

E-mail

České Budějovice, Český Krumlov

Tomáš Kubín

+420 602 480 224

[email protected]

Jihlava, Jindřichův Hradec, Třebíč, Pelhřimov

Tomáš Doležal

+420 602 550 221

[email protected]

Prostějov, Otrokovice, Blansko, Vyškov

Petr Horák

+420 602 742 872

[email protected]

Znojmo, Hodonín, Břeclav

Josef Seigertschmid

+420 602 507 635

[email protected]

Brno, Nové Město na Moravě, Žďár nad Sázavou

Lukáš Svoboda

+420 602 135 935

[email protected]

Tábor, Písek, Prachatice, Strakonice

Miroslav Točín

+420 606 759 882

[email protected]

Partnerství komunal.info 3

Základní principy šetrného osvětlení Vysoká účinnost světelných zdrojů a svítidel Šetřit elektřinu v  osvětlovacích soustavách lze samozřejmě volbou světelných zdrojů a  svítidel s  vysokou účinností – tedy těch, které s daným elektrickým příkonem vytvářejí více světla (příkon nutno posuzovat v součtu výbojky a předřadníku).

Veřejné osvětlení obce Koberovice Modelový příklad dobré rekonstrukce. V Koberovicích na Humpolecku byla během jara 2009 vyměněna a doplněna svítidla veřejného osvětlení. Cílem bylo zkvalitnit osvětlení a zároveň šetřit elektřinou. Partnerem a zhotovitelem rekonstrukce se stala společnost E.ON. Důvody, proč se do  rekonstrukce pustili, shrnuje starosta obce: „Veřejné osvětlení málo osvětlovalo potřebné plochy, tedy ulice a náves, o to více však svítilo do zahrad, do  oken, lidem do  očí, na  okolní stráně, i  do  vzduchu daleko od  vsi.“ „Osvětlení ulic bylo velmi nerovnoměrné, někde bylo světla mnohem více než je třeba, jinde zase až příliš málo. Část světla měla zásadně nevhodnou barvu, šlo zejména o  holé rtuťové výbojky svítící do  všech směrů,“ dodává Miroslav Mazanec, technik společnosti E.ON. Zastupitelstvo obce se z  uvedených důvodů rozhodlo pro rekonstrukci. Jako nejvýhodnější se ukázala nabídka společnosti E.ON. Technické řešení V Koberovicích bylo vyměněno stávajících dvacet svítidel za  moderní, úspornější a  světlo účelněji směrující typy, pět svítidel v nové zástavbě bylo ponecháno. Pro zlepšení rovnoměrnosti osvětlení byla kolem hlavní cesty přidána další tři svítidla. Jedno svítidlo bylo naopak zrušeno. Byla použita moderní svítidla o  příkonu 70 W, která se vyznačují vyšším světelným tokem nad 1 W.

Optimální směrování světla Při osvětlování terénu je užitečné jen světlo, které směřuje dostatečně strmě dolů (alespoň 15 stupňů šikmo dolů pod vodorovný směr, lépe však 20-30 stupňů). Toho dosahují svítidla, ze kterých dole nevyčnívá žádný průhledný či průsvitný kryt a která jsou navíc namontována vodorovně. Říká se jim „plně cloněná“ – jejich dolní kryt je většinou tvořen plochým sklem. Fotografie ukazuje dvě svítidla při pohledu zdáli. Stejně silně osvětlují ulici pod sebou. Pravé z nich je opatřeno výrazně vyčnívajícím dolním krytem. Zato levé je správné: nesvítí do očí, dominantou je to, co má být z dálky vidět – hodiny a dopravní značka pod nimi. Neuvádíme tu snímek té nejhorší kategorie, tedy kulových či kuželových svítidel, která svítí do vzdáleného okolí a do nebe více než na cestu pod sebou.

Součástí rekonstrukce bylo sloučení dvou odběrných míst v  jedno – úspora na  paušálních platbách, posílení vedení a oprava rozváděče VO. Výsledky koberovické rekonstrukce Škodlivé důsledky veřejného osvětlování se radikálně zmenšily, přestože se dvakrát až třikrát zvýšila intenzita osvětlení vozovek a chodníků – až na úroveň, kterou doporučuje česká norma pro stupně osvětlení IV, V  a  VI. Světla na  okolní stráně a  do  vzdáleného ovzduší naopak ubylo desetkrát. Současně se podařilo snížit elektrickou spotřebu více než o jednu polovinu – z  příkonu 3,75 kW celé soustavy na  1,9 kW. Spotřeba v  minulých letech byla 9.000 kWh ročně, nyní očekává obec roční účet mezi 5.000 kWh – 6.000 kWh. Vlivy jednotlivých opatření budou ještě monitorovány a vyhodnocovány, aby mohly být zkušenosti předávány dalším obcím, které stojí před úkolem rekonstrukce či investice do nového veřejného osvětlení. Zajímá vás téma rekonstrukce veřejného osvětlení? Máte zájem o rekonstrukci veřejného osvětlení? Neváhajte a kontaktujte nás na: [email protected]

Téma směrování světla tím nekončí: zamezit svícení vodorovně a  vzhůru je jen základním požadavkem. Dále jde o to, aby pokud možno všechno světlo dopadalo jen na  plochu, kterou chceme osvětlit, nejčastěji tedy na  ulici, a nikoli na okolní plochy – do zahrady, na fasádu za svítidlem nebo na protější domy. Rovnoměrnost osvětlení Při nerovnoměrném osvětlení je lidský zrak oslněn světlejšími místy, což odvádí pozornost od podstatných vizuálních podnětů, jako jsou nerovnosti silnice, dopravní značení či chodci. Vyplatí se ubrat intenzity v nejsvětlejších místech – přinese to lepší přizpůsobení zraku tmavším místům osvětlených ploch i  šeru v  jejich okolí. Důležitá je tedy nikoli střední intenzita osvětlení, ale zejména dostatečná minimální intenzita a  rovnoměrnost osvětlení.

4 komunal.info Trh s elektřinou

Nenechte se podvést Na co bych se měl/a potenciálního dodavatele před uzavřením smlouvy dotázat? Zákazník by měl při uzavírání smlouvy, resp. před jejím uzavřením (a to jak v oblasti elektroenergetiky, tak v oblasti plynárenství) věnovat pozornost těm otázkám, které působí nejčastěji obtíže. Jedná se zejména o délku trvání smlouvy, způsoby ukončení smlouvy a situace, na které je toto ukončení vázáno, počátek dodávky energií a její podmínky, tj. zejména cena za služby obchodníka a možnost v případě nutnosti tyto služby reklamovat. Důležitá jsou další vzájemná práva a povinnosti stran a případné sankce, které mohou strany uplatnit v případě porušení vzájemných závazků, a s tím úzce související problematika řešení případných sporů mezi stranami smlouvy. Zejména je třeba se soustředit na okruh následujících otázek týkajících se smluvního vztahu, které jsou v praxi nejčastěji příčinou obtíží: a) na  jak dlouho je smlouva uzavírána (na dobu určitou, neurčitou); b) za jakých podmínek lze smlouvu ukončit, tj.: 1. úprava možnosti vypovědět smlouvu, zejména délka výpovědní doby, která může být některými obchodníky stanovena až na  6 měsíců, zda stejná délka výpovědní doby je stanovena také pro případ, že by smlouvu vypověděl obchodník, skutečnost, jak je upravena samotná forma odstoupení (písemné); 2. odstoupení od smlouvy (v jaké situaci a  za  jakých podmínek lze toto právo uplatnit, jak jsou tyto podmínky stanoveny pro obchodníka, jak pro zákazníka), podrobné poučení o možnosti odstoupit v  případě smlouvy uzavřené na dálku nebo mimo prostory obvyklé k podnikání obchodníka, popř. při uzavření smlouvy prostřednictvím prostředků komunikace na dálku; 3. možnost dohodnout se na  ukončení smlouvy (např. v  situaci, kdy zákazník mění svoje bydliště); 4. možnost ukončit smlouvu také na vlastní žádost - v souvislosti s ukončením smlouvy je třeba také věnovat pozornost případnému zpoplatnění takového ukončení smlouvy; c) jak je upravena prolongace smlouvy na  dobu určitou - zda obchodník  uplatňuje automatické prodloužení bez předchozího nesouhlasu, nebo je nutný naopak předchozí souhlas (požadavek

na  předchozí souhlas zákazníka, resp. spotřebitele s  prodloužením trvání smlouvy je požadován směrnicí EHS č.  93/13/EHS ustanoveními článku 1. písm. h) Přílohy k čl. 3 odst. 3 směrnice za nepřiměřenou podmínku ve smlouvě lze považovat možnost automatického prodloužení smlouvy s platností na dobu určitou, pokud se spotřebitel nevyjádřil jinak, a když termín stanovený spotřebiteli k tomu, aby vyjádřil přání neprodlužovat smlouvu, je nepřiměřeně krátký); d) kdy začne obchodník dodávat elektřinu, zda není zahájení dodávky vázáno na  splnění dalších povinností ze strany zákazníka, než jaké předpokládají právní předpisy; e) cena za elektřinu; f) možnost obchodníka jednostranně měnit smluvní podmínky, resp. ceny - zda je dána možnost odstoupit od smlouvy nebo se s  obchodníkem dohodnout jinak v  případě, že zákazník  s  provedenou změnou nesouhlasí; g) jaká jsou oprávnění obchodníka vůči zákazníkovi v  případě, že se zákazník  dostane do  prodlení s  jakoukoli platbou v souvislosti se smlouvou (zda může bez dalšího přerušit dodávku nebo odstoupit od smlouvy bez jakékoli upomínky) v porovnání s tím, jaká jsou oprávnění zákazníka, dostane-li se do prodlení s plněním podle smlouvy obchodník; h) zda může obchodník uplatnit svá oprávnění plynoucí mu z  porušení nějakého smluvního ustanovení zákazníkem vůči všem odběrným místům zákazníka dle vlastního uvážení; i) jaké jsou smluvní sankce za  porušení povinnosti - smluvní úroky z  prodlení, smluvní pokuty, zda se smluvní pokuta vztahuje i na náhradu škody, nebo je obchodník  oprávněn požadovat náhradu

škody, aniž by bylo dotčeno rovněž jeho právo na smluvní pokutu; j) jakým způsobem jsou řešeny reklamace, tedy zda je zákazník při uplatnění reklamace limitován lhůtou propadnou, jaká je lhůta pro obchodníka k vyřízení takové reklamace, zda je zákazník oprávněn reklamaci následně doplnit či změnit důvody pro její uplatnění, nebo je zde zásada koncentrace reklamačního řízení, která pozdější doplňování či změny vylučuje; k) jakým způsobem jsou řešeny spory - zda není vyloučena možnost obrátit se na obecný soud tím, že je zakotveno povinné řešení veškerých sporů před určitým rozhodčím soudem bez možnosti soudního přezkumu; l) práva zákazníka jako spotřebitele nesmí být omezena žádným ustanovením, které by např. vylučovalo použití těch ustanovení občanského zákoníku nebo jiných právních předpisů, jež poskytují zákazníkovi jako spotřebiteli určitou míru ochrany, zákazník  se např. nemůže dopředu vzdát práv, která mu v budoucnu teprve vzniknou (a to pod sankcí absolutní neplatnosti takového ujednání od samého počátku), veškerá ujednání, která jsou v  rozporu s  kogentními ustanoveními občanského zákoníku o spotřebitelských smlouvách, jsou považována za  neplatná, pokud se ovšem zákazník  jejich neplatnosti dovolá (relativní neplatnost). V podstatě totéž platí pro oblast plynárenství. Převzato ze stránek Energetického regulačního úřadu ww.eru.cz.

Veřejné osvětlení komunal.info 5

Regulace veřejného osvětlení Světlo má (obrazně řečeno) jednu negativní vlastnost - je vidět. Je tedy okamžitě středem kritiky. Ať už svítí, kam nemá, nebo v případě, že má někdo pocit, že svítí moc. Známá jsou tvrzení, že tam a tam je „přesvětleno“. To je důsledkem další, světlu škodlivé okolnosti, a totiž té, že oko je schopno adaptace v širokých mezích. Maximální hodnota jasu, na kterou se navrhují osvětlovací soustavy, je 2 cd.m-2. Ani v  novém stavu (kdy jsou osazeny nové a čisté světelné zdroje a svítidla) není tato hodnota vyšší než 3 cd.m-2. Přitom optimální by byl stav, kdy by jas komunikace byl vyšší než 4 cd.m-2. Takový jas se ukázal jako optimální. Zrakové funkce (rychlost reakce, rozlišení překážek apod.) za  tohoto jasu odpovídají požadavkům kladeným na  bezpečnost silničního provozu. Tato hodnota je zatím nedosažitelná. Poloviční hodnota (a  nižší) je kompromisem mezi zajištěním podmínek pro vidění a  technicko-ekonomickými možnostmi společnosti. Regulovat veřejné osvětlení (VO) tedy znamená vždy další zhoršování již tak špatného stavu. Ovšem zmíněná technicko-ekonomická omezení nelze přehlížet. Regulovat VO lze v principu dvěma způsoby – vypínáním nebo snížením světelného toku snížením napětí (sekundárně tedy příkonu). Vypínání veřejného osvětlení Vypínat VO lze prakticky třemi způsoby – vypnout vše nebo vypnout polovinu světel, případně provozovat osvětlení pouze na kritických místech. Nejméně nebezpečná, z hlediska dopravy, a  současně i  nejúspornější je metoda první, tedy vypnout vše. Je to způsob, který je k vidění v malých vesnicích. Tento způsob je nejbezpečnější z pohledu dopravy proto, že oko se přizpůsobí tmě (adaptuje se na tmu) ozářené toliko světlomety automobilu. O  nebezpečí vypnutí na  polovinu je napsáno dále. Nežádoucí důsledek tohoto způsobu šetření nákladů je to, že odpadne bezpečnostní funkce osvětlení. V  místech bez osvětlení významně stoupá kriminalita. Nelze tedy tento způsob regulace provozu VO doporučit. Druhým způsobem je vypínání osvětlení s  výjimkou kritických míst, jako jsou přechody pro chodce, křižovatky a  podobně. Tento způsob je opět velmi nebezpečný, protože řidič se rychle dostane z neosvětleného úseku na  osvětlený a  opět přejíždí do  neosvětleného úseku. To znamená, že oko se musí rychle adaptovat na  odlišné jasové podmínky. Toho není schopno. Řidič vjíždějící do osvětleného prostoru je oslněn,

I tak bohužel leckde vypadá regulace veřejného osvětlení.

řidič tento prostor opouštějící jede chvíli v  podstatě naslepo. Jediné řešení by bylo pozvolna zvyšovat intenzitu osvětlení a pak ji opět zvolna snižovat. To znamená, vytvořit tzv. adaptační pásma. To je dost dobře nemožné. Tomu by musela být uzpůsobena osvětlovací soustava a  u  několika svítidel před a za úsekem regulovat jejich světelný výkon (takovýto způsob funguje pouze u dlouhých osvětlených tunelů). Poslední způsob vypínání „ob stožár“, tedy vypnutí každého druhého svítidla je ještě horší řešení než předchozí způsob. Oko se musí neustále adaptovat na světlo a  na  tmu. Existují zprávy z  období, kdy se tímto způsobem řešila energetická krize sedmdesátých let minulého století. Následkem takového svícení vzrostla dopravní nehodovost o desítky procent – a to i  přesto, že se současně snížila povolená rychlost (ve  dne se díky tomuto snížení rychlosti nehodovost snížila). Regulace snížením světelného výkonu Regulovat osvětlovací soustavu snížením světelného výkonu, tedy elektrického příkonu, je cesta, která nepřináší bezpečnostní rizika tak vysoká jako předešlé způsoby regulace. Osvětlení se sníží rovnoměrně, takže zrak řidiče není namáhán neustálým adaptováním na různé jasové podmínky. V  principu jsou možné dva způsoby regulace – buď centrální nebo individuální. Tím je míněno to, že v prvém případě jsou v soustavě svítidla s běžnou elektrickou vý-

zbrojí a mění se parametry (napětí) napájecí sítě, což vyvolává změny světelného toku u zdrojů. Použití tohoto způsobu regulace je do  určité míry problematické. Svítidla jsou schválena pro určité parametry napájecí sítě, které se centrální regulací nutně mění, a neměla by se tedy takto provozovat (viz Vyhláška 137/98 Sb., vyhláška o  obecných technických požadavcích na výstavbu). Ve  druhém případě je regulační prvek osazen přímo ve  svítidle a  ovládá se buď pevným programem, který se individuálně nastaví v  každém svítidle, nebo různými způsoby dálkového ovládání. Tento způsob je součástí svítidla, které je pro tento účel homologováno a  použití regulace je možné. U výbojek (a obecně u všech světelných zdrojů) klesá světelný tok rychleji než příkon. Při poklesu příkonu na cca 55 % klesne světelný tok přibližně na třetinu. To znamená, že procento úspor elektrické energie je menší než procento poklesu světelného toku. Regulace – volba optimální varianty Přes zmíněnou nelinearitu mezi světelným tokem a  elektrickým příkonem je možné pomocí regulace osvětlení dosáhnout značných úspor (30 % – 40 %). Zařízení pro regulaci světelného toku jsou však poměrně drahá a  investice do  jejich pořízení se nemusí u menších soustav vždy vrátit. Proto je vždy nutné rozhodnout kvalifikovaně na základě technicko-ekonomického rozboru.

6 komunal.info Na návštěvě u vás

V sousedství jaderky

Dnes na návštěvě v Dukovanech „E.ON je pro naši obec dobrým partnerem a nemáme důvod hledat jiného dodavatele elektřiny,“ říká starosta Dukovan Miloš Kudera.

Miloš Kudera, starosta obce Dukovany.

Místopis a historie obce Dukovany na Třebíčsku oslavily letos 730. výročí první písemné zmínky o své existenci. Do  povědomí široké veřejnosti se však zapsaly především v  posledních desetiletích minulého století, kdy daly jméno první české jaderné elektrárně. Přesněji řečeno elektrárna byla vybudována na  katastru dnes již neexistujících vesnic Heřmanice, Skryje a  Lipňany, přičleněných právě z  důvodu její výstavby k  Dukovanům. Musely ustoupit Jaderné elektrárně Dukovany (EDU), jejíž čtyři bloky (každý o výkonu 440 MW) patří od roku 1987 k pevným a spolehlivým pilířům naší energetické soustavy. Obec Dukovany leží v nadmořské výšce 352 m a  v  její blízkosti se nachází několik mimořádných přírodních lokalit, jako např. přírodní parky Rokytná a  Střední Pojihlaví, národní přírodní rezervace Mohelenská hadcová step s  výjimečným množstvím rostlinných a  živočišných druhů a  s  výskytem rostlin trpasličího vzrůstu, tzv. nanismů. Romantickým a vyhledávaným koutem je přírodní rezervace Údolí řeky Oslavy a Chvojnice. K letní rekreaci a rybaření láká i Dalešická přehrada. S  historií obce jsou spojeny zříceniny hradů Rabštejn a  Templštýn. Z  blízkých měst stojí za zmínku Náměšť nad Oslavou s  renesančním zámkem, Hrotovice, Jaroměřice nad Rokytnou a  jejich barokní zámek s nádherným parkem nebo Moravský Krumlov, v jehož zámku je dočasně umístě-

na monumentální Muchova Slovanská epopej. Poprvé jsou Dukovany zmiňovány v roce 1279 v  listině olomouckého biskupa, který potvrzuje templářům právo nad kostelem sv. Václava v  Dukovanech. Později patřily k majetku hradu Rabštejn, jehož zřícenina na strmé skále nad řekou Jihlavou je připomínkou sídla loupeživých rytířů z první poloviny 15. století. Později náležely k  moravskokrumlovskému majetku pánů z  Lipé a  koncem 16. století se staly samostatným statkem s často se měnícími vlastníky. Dominantou obce zůstává kostel sv. Václava, který byl z původně raně gotické podoby v  17. století barokně upraven. K historickým památkám, které stojí za pozornost, patří barokní kaple Nejsvětější Trojice z roku 1769, kaplička sv. Jana se studánkou nad pramenem (1843), barokní sochy sv. Jana Nepomuckého, sv. Floriana a sv. Josefa z 18. století a rozsáhlý anglický park s pozdně barokním zámkem s klasicistními prvky, který v  současné době slouží jako ubytovací a  stravovací zařízení obce Dukovany. Jeho dva velké sály jsou vyzdobeny freskami významného moravského pozdně barokního malíře Josefa Winterhaltera. Současnost Dukovan Rozvoj Dukovan do  značné míry ovlivnila právě jaderná elektrárna. Jejích osm 125 m vysokých chladicích věží s bílými závoji páry se stalo nepřehlédnutelnou dominantou zdejší krajiny. Jak se žije lidem v sousedství

Jaderné elektrárny Dukovany? O  tom jsme si povídali s Milošem Kuderou (64), starostou stejnojmenné obce s osmi sty obyvateli. „Je zajímavé, že tuto otázku slýchám velmi často a mám na ni jedinou a stručnou odpověď: jako všude jinde. My už jsme si za ta léta, co máme jaderku za  humny, na  její existenci zvykli a naše vztahy jsou korektní. Hodně našich občanů na  ní našlo zaměstnání, a tak se v obci až na drobné živnostníky moc nepodniká. Dobře si vede firma SEDUK (=sedláci Dukovan), s.r.o., která obhospodařuje 1200 ha zemědělské půdy kolem Dukovan. Nemůžeme si stěžovat na nedostatek finančních prostředků, které nám zvláště v posledních letech pomohly zrealizovat řadu významných akcí,“ říká starosta a vypočítává, „např. byla provedena rekonstrukce inženýrských sítí s následnou úpravou vozovek a  chodníků, oprava budovy malotřídní základní školy pro 1.-5.roč., přibyly byty a staví se rodinné domky. V rámci Programu obnovy venkova byl upraven zámecký park, kde se nacházejí tenisové kurty a bazén. Sportovnímu vyžití občanů slouží velký sportovní areál LIBRETO s  fotbalovým hřištěm. Na  své si přijdou milovníci koní, pro něž Jezdecký klub Dukovany pořádá vyjížďky.“ V roce 1999 byly rozhodnutím Parlamentu ČR Dukovanům uděleny znak a  prapor, jejichž slavnostní vysvěcení se uskutečnilo v  rámci oslav 720 let existence obce a  110.  výročí založení hasičského sboru. Úsilí obecního úřadu a  občanů o  rozvoj

Na návštěvě u vás komunal.info 7

obce bylo v  témže roce oceněno udělením „Zelené stuhy za  péči o  životní prostředí“ a  v  roce 2000 získaly Dukovany v  rámci Jihomoravského kraje titul „Vesnice roku“. O tato ocenění se zasloužily i místní spolky a organizace, které přispívají ke  kulturnímu a  sportovnímu životu obce, jako Sokol, fotbalisti, hasiči, myslivci, chovatelé i důchodci. Spousta významných akcí se uskutečnila v době, kdy v čele obce stál sehraný tandem dlouholetý starosta Vítězslav Jonáš (nyní senátor a  místostarosta) a  Miloš Kudera na  postu místostarosty (od  roku 1990). Po  posledních volbách si funkce prohodili. Místo odchodu do  důchodu se Miloš Kudera, který pracoval v  Moravském Krumlově jako vedoucí technického oddělení PBS Industry Třebíč, rozhodl věnovat veřejné službě pro blaho obce Dukovany. „Tato práce mě baví, je zajímavá, občas i  nevděčná a  hlavně časově hodně náročná. Naše tři děti již jsou dospělé, máme dva vnuky, ale žijeme tady sami s manželkou, učitelkou v důchodu, která ovšem ráda a s chutí nastupuje do  školy na  výpomoc. A  pro mou práci i  záliby má pochopení, jinak by to ani nešlo. Máme rodinný domek, zahradu, tak na lenošení není kdy. Času je nějak málo. Když se v létě volná chvilka najde, vyrážím do lesa. Miluju toulky lesem a  houbaření, při tom si vždycky odpočinu a načerpám novou energii,“ poodhaluje cípek svého soukromí dukovanský starosta. V  zimě s  chutí sáhne po  literatuře faktu. A protože ho opravdu zajímá a baví politika a  věci veřejné, sleduje nejrůznější takto zaměřené televizní pořady. Chce-li si skutečně odpočinout od starostování, musí odjet na pár dní mimo Dukovany, protože jinak i  v  době dovolené denně „funguje“ jako představitel obce na radnici i doma a operativně řeší aktuální problémy. Samozřejmě, že Miloš Kudera není na všechno sám. Má k  ruce 15členné obecní zastupitelstvo a pětičlennou radu. „A schopného a zkušeného zástupce Jonáše. I když naše ná-

zory nejsou vždycky shodné a dokážeme si je nahlas vyříkat, nakonec stejně tady všichni táhneme za jeden provaz, což je jediná cesta vedoucí k prosperitě a rozvoji obce a spokojenosti našich občanů,“ připomíná. Dukovany a E.ON „Po JME se stal naším dodavatelem elektřiny E.ON, který je pro naši obec dobrým partnerem a nemáme důvod hledat jiného dodavatele elektřiny,“ říká starosta Dukovan Miloš Kudera a dodává, že je rád, že OÚ v nedávné minulosti odolal a neuvěřil sice lákavým, ale ne zcela seriozním nabídkám jiných dodavatelů. Obec zůstala zákazníkem E.ONu. Dukovany se podobně jako ostatní obce snaží šetřit náklady na  energie. „E.ON je těmto snahám příznivě nakloněn. Přispěl na změnu systému vytápění v  naší mateřské škole. V  minulém roce jsme za podpory E.ONu realizovali v naší školní kuchyni projekt na  využívání odpadního tepla pro vytápění jídelny,“ uvádí starosta konkrétní příklad dobré spolupráce. „Přihlásili jsme tento záměr do soutěže Energy Globe Award, ale tam měly šanci uspět již uskutečněné a vyhodnocené projekty. Jakmile zde budou úspory nákladů na teplo vyčísleny, zkusíme to znovu,“ doplňuje informaci oblastní manažer Tomáš Doležal. Tato spolupráce obce Dukovany s E.ONem ovšem není jediná. Miloš Kudera to potvrzuje: „E.ON se stará o  provoz a  údržbu veřejného osvětlení. V některých částech obce je osvětlení již zastaralé, neekonomické, proto jsme přivítali nabídku ze strany E.ONu na zmapování stávajícího stavu celé sítě veřejného osvětlení (tj. 282 lampy) vč. návrhu na postupnou rekonstrukci a finanční rozvahy. Smlouva s  E.ONem o  rekonstrukci je prakticky před podpisem. V  této souvislosti obec přijala nabídku na výhodnější cenu elektřiny v roce 2010 pro všechny obecní objekty, které jsou vytápěny elektřinou (OÚ, ZŠ, MŠ).“ Dále se Dukovanští rozhodli postavit na  střeše MŠ fotovoltaické panely o výkonu 25 kW, čímž by se pokryly ná-

klady na spotřebu elektřiny v obecních objektech. Se zahájením stavby se počítá v únoru – březnu 2010. Aby se úsporná opatření neminula účinkem, je třeba zateplit budovu MŠ a vyměnit okna. Ve stádiu reálných úvah je změna systému vytápění školky, a  to biomasou. V obou případech chtějí dukovanští radní využít dotací ze SFŽP a  Zelená úsporám. „Uvidíme. Cesta snižování spotřeby energií a úspora vynaložených nákladů na ně je správná. Když někde ušetříme, můžeme jinde více investovat. Třeba do zkvalitnění života našich občanů, do  jejich společenského, kulturního a  sportovního vyžití. Máme zpracovaný systém podpory sportovního vyžití občanů. Hodně pozornosti věnujeme mládeži a  za  podporu akcí právě pro mladou generaci patří dík také E.ONu. Každý účelně vynaložený příspěvek nás potěší a  pomůže dobré věci,“ uzavřel Miloš Kudera spolupráci obce s  dodavatelem elektrické energie společností E.ON. Dukovany jdou s dobou Informace a zprávy obecního úřadu či sportovních klubů a spolků se občané nedovídají prostřednictvím místního rozhlasu, ten slouží jen k vyhlášení případných mimořádných událostí, ale v  duchu současných možností a  trendů moderních informačních technologií pomocí vlastní kabelové televize a teletextu. Je to spolehlivá a osvědčená cesta informací z radnice do každého domu. Obec Dukovany je členem Sdružení obcí GMF, což je skupina evropských obcí s nukleárním zařízením na svém katastru. Miloš Kudera se jako představitel obce zúčastňuje pravidelných pracovních setkání GMF, pořádaných některou z členských zemí, na nichž se společně řeší problémy, které se dotýkají všech, jako jsou odstavení a  likvidace zastaralých a  dožitých jaderných bloků a  elektráren, likvidace jaderného odpadu, jeho dočasné a  trvalé uložení. „A to se týká Česka se dvěma jadernými elektrárnami, stejně jako jaderné energetické mocnosti Francie, nebo Švédska, které je mimochodem v řešení trvalého ukládání jaderného odpadu nejdál. V  naší republice musí být v  této věci jasno a  lokalita určená již v  roce 2015,“ zdůrazňuje starosta. Času tedy moc nezbývá. I náš rozhovor se chýlí ke konci. Za chvíli se zde sejdou starostové okolních obcí. „Na schůzkách se starosty obcí v pětikilometrovém okruhu kolem EDU se zabýváme především konkrétními otázkami spojenými s životem poblíž elektrárny a  spoluprací s  jejím provozovatelem. Hledáme společnou řeč, optimální řešení problémů, které se vyskytují, aby pro nás všechny, kdo žijeme ‚pod dukovanskými chladicími věžemi‘, byl život příjemný nebo aspoň přijatelný,“ konstatoval na závěr Miloš Kudera. Mirka Lednická

8 komunal.info Obecní finance

Fotovoltaika podruhé, tentokrát o „výhodných“ nabídkách V minulém vydání našeho magazínu jsme podrobně informovali o neznámých aspektech výstavby fotovoltaických elektráren (FVE) a souvislostech s obecní pokladnou. Na článek přišlo několik reakcí, které se vesměs dožadovaly podrobnějších informací. Ani tentokrát nevyčerpáme téma zcela, vybrali jsme ale jeden příklad, který osvětlí výhodnost nabídek slunečních zlatokopů. Jde o situaci, kdy je obci nebo škole nabízen „výhodný“ pronájem střech pro FVE. V tiskové zprávě z jednoho města se lze dočíst, že jedna škola kvůli úsporám nechá na střechu namontovat fotovoltaickou elektrárnu. „Během čtrnácti dnů začne soukromá firma montovat fotovoltaické články elektrárny, která má mít výkon 80 kilowatt. Školu to nebude stát ani korunu, naopak z toho bude mít bonus zhruba 250 tisíc korun ročně,“ potvrdil ředitel školy. Pan ředitel podepsal s  investorem smlouvu na 25 let za roční nájem 35 tisíc Kč a zbytek (?) prý škola dostane ve  formě levnější energie. Zpráva tvrdí, že zatímco škola platí 3,80 Kč za  kWh, díky sluneční elektrárně bude platit asi 0,7 Kč. Dozvíme se také, že za  10 let tak dosáhne bonus školy za úspory energie 2,5 milionu korun. Než začneme počítat, tak si ujasníme pár výchozích faktů. FVE školu nebude stát ani korunu, protože ji postaví a  zafinancuje soukromý subjekt. Ten také FVE bude vlastnit a provozovat, za  umístění na  střechách bude platit škole nájemné a  bude jí dodávat vyrobené přebytky. Zřejmě bude FVE provozovat v  režimu Zeleného bonusu, protože by jinak škole elektřinu dodávat nemohl. Co autor článku nebo ředitel školy myslí tím „bonusem“, snad vyplyne z dalšího textu. Fotovoltaika o 80 kWp na střeše stávajícího objektu se dá postavit za  cca 8  –  9  mil.  Kč. Pokud bude vyhovovat sklon a orientace střechy, tak ročně vyrobí asi 73 MWh. Za  každou vyrobenou MWh provozovatel dostane (pokud zařízení uvede do provozu letos) Zelený bonus 11.810 Kč, s meziročním navýšením daným zákonem. Zjednodušeně se tedy dá říci, že za celý rok dostane nějakých 900.000 Kč na Zeleném bonusu. V  tomto režimu přebytek elektřiny – tedy elektřinu vyrobenou a  nespotřebovanou – od  něj ale není nikdo povinen vykupovat. Záleží tedy na tom, jakého si najde odběratele a  jakou si vyjedná cenu. Podle článku ji bude škole dodávat za 0,7 Kč. To je jednak cena, kterou by mohl od obchodníka s elektřinou dostat také a  je to přibližně rozdíl mezi částkou Zeleného bonusu a výší dotované povinné výkupní ceny. Kdyby provozovatel FVE nezvolil režim Zelený bonus a dodával do sítě vše vyrobené, nebo kdyby vše vyrobené prodával na tr-

hu za  uvedenou cenu, má garantovanou stejnou sumu, jako když škole dodává „levně“. Prostě je mu to jedno, kdyby nebylo školy, za elektřinu by stejně víc nedostal. A jak je to tedy s  „úsporou“ neboli zmíněným bonusem? Uvádí se 250.000 Kč. Proč tomu tak je, nevím. Pokud ale vynásobíme plánovaný výkon elektrárny uváděnou cenou 3,80 Kč (kdyby pan ředitel dával pozor a  škole sjednal Jistotu Plus od  E.ON, mohl mít cenu značně odlišnou) a  odečteme od  ní cenu vzniklou násobením vyrobeného cenou 0,70 Kč, dojdeme k hypotetické úspoře necelých 250.000 Kč. Proč hypotetické? Elektrárna vyrábí podle toho, jak svítí slunce, v průběhu dne a v průběhu roku je to samozřejmě odlišné. Škola potřebuje nejvíce elektřiny na  svícení, případně na  vytápění. To je samozřejmě v době, kdy slunce ještě, nebo již nesvítí a v zimních měsících, kdy svítí málo. Výroba a spotřeba jdou v podstatě úplně proti sobě. V  nejvýkonnějších letních měsících má navíc škola prázdniny. Z  vyrobených 73 MWh bude tedy škola schopna spotřebovat jenom zlomek. Kde se tedy má ona úspora vzít? To je záhada, na  kterou si bude muset odpovědět vedení školy již velmi brzy. Vše právě popsané platí v případě typické školy, s roční spotřebou okolo 50 MWh. Spotřebovat veškerou vyrobenou elektřinu je schopna až škola s roční spotřebou okolo 250 MWh. U té se problém obrací, tzv. „levnou“ dodávkou z  FVE bude pokryta pouhá jedna pětina spotřeby. A teď to hlavní: v případě, že by FVE realizo-

vala sama škola, mohla by získat z  OPŽP až 40% investiční dotaci. Zřizovatel by mohl škole poskytnout půjčku, nebo půjčku (například hypoteční úvěr) sjednat. Fotovoltaika by tedy za nějakých 4 – 5 mil. Kč patřila škole, vyrobenou elektřinu by škola měla úplně zadarmo, návratnost by vzhledem k dotacím byla odhadem 5 – 6 let a potom by do kasičky po dobu dalších 15 let škole přibylo ročně 1 milión Kč. Pro srovnání – za  20 let se škola způsobem popsaným v tiskové zprávě dostane na hypotetických (viz. výše) 5,7 mil. korun, spíše ale asi na pouhou polovinu. Kdyby pan ředitel a zřizovatel školy uvažovali, u  školou vlastněné FVE by to bylo nějakých 15 – 16 mil. Kč. Rozdíl je tedy 10, ale spíše 12 miliónů korun. Kde vlastně skončí? Ano, u soukromé firmy, která pro školu zdánlivě výhodnou FVE bude provozovat. Vše popsané pochopitelně platí pro jakékoliv budovy, jejichž střecha se líbí případným provozovatelů FVE. Stejný výpočet, stejná úvaha se dá aplikovat na budovy radnic, sportovních hal atd. V  celé věci je ještě jeden háček – způsob připojení FVE. V popsaném provedení, kdy někdo dodává „levně“ elektřinu cizímu subjektu, který ale není schopen spotřebovat vše vyrobené, jde pravděpodobně o obcházení předpisů a zákona. To ale do tohoto článku nepatří. Zájemci o  bližší informace se mohou obrátit na [email protected].

Informace z E.ON komunal.info 9

Energie pro děti Energie pro děti – naše odpovědnost vůči příštím generacím. Jaké jsou cíle celokoncernového programu Energie pro děti? Jakou podobu má Energie pro děti v České republice? Energie pro děti je první celokoncernový program, který má za cíl posílit účast koncernu na dění v okolní společnosti. V souladu se strategií společenské odpovědnosti přinášíme tímto způsobem svůj příspěvek k rozvoji regionů našeho působení. Základním cílem projektu je rozvíjet v  dětech pochopení energie a  životního prostředí tak, aby časem vyrostly v lidi, kteří zachází se svým prostředím a  se zdroji, které mají k dispozici, s respektem a odpovědností. Projekty zařazené do  programu Energie pro děti přináší dětem různými cestami znalosti v  oblastech, jako je energetika, energetická efektivita, bezpečnost, obnovitelné zdroje, ochrana přírody apod. V  České republice jsme se do  projektu Energie pro děti zapojili třemi projekty. Pod názvem Malá energetická akademie přinášíme do  škol výukový program, který byl ve školním roce 2008/9 pilotně vyzkoušen v devíti školách. V tuto chvíli zpracováváme připomínky učitelů a  v  novém školním roce ho zdokonalený nabídneme všem školám na  našem distribučním území. Školní část Malé energetické akademie do-

plňuje internetová soutěž pro děti, která vznikla ve spolupráci s Radambukem, neziskovou organizací, zabývající se volnočasovými aktivitami dětí a mládeže. Bambiriáda je celostátní přehlídka činnosti organizací, které pracují s dětmi a mládeží a které jim nabízí různé zajímavé možnosti využití volného času. Probíhá v  rámci čtyř dnů v  řadě měst v  České republice. Energetická společnost E.ON byla letos partnerem přehlídky ve  čtyřech městech v  Praze, Českých Budějovicích, Jihlavě a v Brně. Ve svém stánku se E.ON prezentuje formami, které jsou dětem přístupné, a  obeznamuje širokou veřejnost s  energetickými tématy. Letos jsme měli možnost oslovit 85 000 návštěvníků. E.ON Energy Truck svým obsahem tyto projekty ještě doplňuje a  činí je pro veřejnost ještě zajímavějšími a hmatatelnějšími. Toto vozidlo bylo navrženo jako multifunkční kamion, jehož posláním je zábavnou a zajímavou formou přiblížit dětem svět energie. Teoretická část programu pro žáky probíhá ve  třídě a  druhá, praktická část programu se uskutečňuje přímo v E.ON Energy Trucku.

Děti se dozvědí, co je to elektřina, jak se vyrábí, co to jsou obnovitelné zdroje energie, jakým způsobem se dostává elektřina z elektrárny až domů do zásuvky, jak a proč máme elektřinu využívat efektivně a  jaké jsou hlavní zásady bezpečnosti. Některé jevy ze světa elektřiny můžou děti vidět na vlastní oči a vlastnoručně si je vyzkoušet při pokusech.

E.ON nabízí od září výrazně levnější elektřinu! Zájemci, kteří od  září letošního roku uzavřou smlouvu na  dodávku v  nových produktových řadách pro domácnosti ElektřinaTrend a  pro podnikatele PowerTrend, budou mít od  okamžiku uzavření smlouvy ceny dodávky elektřiny zhruba o  12 %  nižší, než je cena v  produktech stávajících. Nové produkty energetické společnosti E.ON v sobě totiž odrážejí aktuální vývoj cen elektřiny na  velkoobchodním trhu. „Cena, za kterou elektřinu nakupují dodavatelé elektřiny, je nyní v České republice nižší než na  konci loňského roku.

Energetická společnost E.ON chce proto svým zákazníkům umožnit z tohoto vývoje profitovat,“ vysvětlil předseda představenstva akciové společnosti E.ON Energie, Michal Šafář. Zákazníci mohou snížit své náklady na  elektřinu již ode dneška a  nemusejí čekat na  začátek nového roku, kdy E.ON očekává snížení cen proti roku letošnímu. Tento nový princip stanovení cen současně v  praxi znamená, že kdo uzavře smlouvu kupříkladu v měsíci září, bude mít tuto cenu fixovanou po  celou dobu trvání smlouvy, bez ohledu na  případný nárůst ceny elektřiny.

E.ON tak pokračuje v rozšiřování nabídky produktů a  služeb. Před nedávnem například uvedl do provozu systém elektronické fakturace, který zjednodušuje fakturační systém pro zákazníky a poskytuje jim pohodlnou a snadnou úhradu poplatků za elektřinu. Dalším krokem bylo zjednodušení samotných faktur, které jsou nyní podstatně srozumitelnější. „Učinili jsme tak především na základě požadavků klientů,“ uvedl mluvčí společnosti E.ON, Vladimír Vácha. V případě vašeho zájmu kontaktujte svého oblastního manažera.

10 komunal.info Rozhovor

Pro děti je to Lišák Děti, které Jiřího Hinterhölze znají z letních táborů v dětském rekreačním zařízení Energetik v Soběnově, ozdravných pobytů v Řecku a jiných akcí pořádaných podnikovou odborovou organizací, ale i mladí lodní modeláři z Ledenic mu neřeknou jinak než Lišák. Je to už roky zažitá tábornická přezdívka, na kterou její nositel mezi dětmi slyší. Zaměstnání Příští rok uplyne čtyřicet let od příchodu Jiřího Hinterhölze mezi energetiky na  jihu Čech. Po  vyučení strojním zámečníkem nastoupil v roce 1970 do dílen JČE, kde se dlouhou řadu let (až do  doby jejich přeměny na  dceřinou společnost pod názvem Energetika servis, s.r.o.) věnoval výrobě rozváděcích skříní. Protože inklinoval k práci s dětmi a mládeží, studiem při zaměstnání si doplnil pedagogické vzdělání v oboru vychovatelství, aby mohl pracovat s  učni v  odborném výcviku. Organizační změny v JČE v roce 1995 přivedly Jiřího Hinterhölze z dílen mezi techniky hospodářské správy. Od roku 2005 zastává funkci asistenta gracility management. „I když pro mne tato změna znamenala nutnost doplnit si vzdělání v  oboru archivnictví, byla zároveň lákavou možností vyzkoušet si ještě něco nového. Naštěstí vedení evidence, práce s dokumenty a systematičnost mi nejsou cizí. A musím říct, že mě moje současná profese opravdu baví a naplňuje,“ svěřil se. Energetická společnost E.ON (stejně jako dříve JČE) nebyla a není pro Jiřího Hinterhölze pouhým zaměstnáním, ale i příležitostí odvést společnosti něco navíc. A  tak je už řadu let aktivním členem závodního výboru odborové organizace a věnuje se zejména práci s dětmi. DT Energetik „Před pětadvaceti lety jsem začal uplatňovat své zkušenosti z činnosti s dětmi, které jsem získal s  malými lodními modeláři u  nás v  Ledenicích, jako vedoucí DT Energetik v  Soběnově. Je to jedno z  míst s  nejčistším ovzduším v  naší republice, proto zde byla původně zřízena zotavovna pro pacienty s  onemocněním plic. Zařízení pak získala JČE a  využívala ho především v  létě pro dětskou rekreaci. Energetikem prošly každé léto stovky chlapců a  děvčat. Pro mnohé z  nich (a  často i  pro jejich potomky) se stal Soběnov tím nejoblíbenějším místem, kde chtěli rok co rok strávit část prázdnin. Někteří se pak vraceli i  jako oddíloví vedoucí. Na  náš tábor jezdily i  děti našich kolegů ze severní Moravy, které žily v  nezdravém životním prostředí na  Ostravsku. Domů se vracely po  těch třech týdnech v Soběnově nejen s krásnými zážitky z táborového života, ale i s čistějšími plícemi,“

vzpomíná Jiří Hinterhölz alias Lišák na  místo, jemuž věnoval kus života. Po ničivé povodni, která se prohnala začátkem srpna 2002 areálem tábora, vyprovokovali dobrovolní táboroví pracovníci v čele s Lišákem a také četní zaměstnanci firmy svou odhodlaností, s níž se okamžitě vrhli na odstraňování následků řádění vody, celkovou rekonstrukci tohoto zařízení a  získali podporu vedení společnosti. A  tak hned další rok o  prázdninách opět patřilo zelené údolí, ležící mezi lesy kolem říčky Černé na Kaplicku, dětem energetiků. A Lišák byl opět u toho. Rekreace dětí z dětských domovů Před několika lety se zrodil v  E.ONu zajímavý nápad: umožnit pobyt v  Soběnově dětem z  dětských domovů. Spoluautorem projektu rekreace těchto sociálně znevýhodněných dětí je také Jiří Hinterhölz. „Dlužno dodat, že vedení energetické společnosti E.ON tento projekt podporuje a  zejména předseda představenstva E.ON Czech Holding AG Michael Fehn je velkým příznivcem realizace této myšlenky. Pravidelně děti z domovů na táboře navštěvu-

je. Letos již počtvrté strávilo 64 dětí ze čtrnácti dětských domovů, které se nacházejí na zásobovacím území E.ONu, poslední dva týdny prázdnin v  Soběnově. Příprava jejich pobytu a  pak samotná práce s  nimi kladou na  celý tým tábora a zvláště na oddílové vedoucí značné nároky, které zvládnou jen ti nejzkušenější a nejlepší. Jsme si vědomi toho, že nic nemůže nahradit dětem fungující rodinu, ale snažíme se jim aspoň jejich nelehký životní úděl na pár dní co nejvíc zpříjemnit,“ říká Jiří Hinterhölz, který tábor pro děti z DD připravuje a vede. Lodní modeláři z Ledenic Jiří Hinterhölz žije s rodinou v Ledenicích, což je městys nedaleko Českých Budějovic. Mimo jiné se „na domácí půdě“ angažuje v místním zastupitelstvu, kde má na  starosti kulturu a mládež. A byl to právě on, kdo zde před čtyřiceti lety položil základy lodního modelářství. V  roce 1969 založil první kroužek lodních modelářů, zanedlouho pak Klub lodních modelářů Ledenice a  po  celou dobu je jeho předsedou. „K této zajímavé zájmové činnosti, která vyža-

Rozhovor komunal.info 11

Naši montéři v pohotovosti Povodně, bouřky, přívalové deště, silný vítr, tak vypadal začátek léta. Sotva jsme se vzpamatovali z  povodní na konci června, už byl vyhlášen nový stav nebezpečí, přívaly vody a silný vítr s bouřemi.

duje zručnost, vytrvalost, systematičnost atd., jsme už přitáhli několik desítek kluků od osmi let (a taky pár děvčat). Takových 140 vydrželo a lze říct, že se z nich stali lodní modeláři,“ říká Jiří Hinterhölz. Vždycky ho při práci s učni, dětmi na  táboře nebo na  ozdravném pobytu v Řecku či lodními modeláři zajímala psychologie této činnosti. „Děti jsou bezprostřední, otevřené, ale také důvěřivé a  velmi citlivé na  jakoukoliv neupřímnost, falešnou hru. Získat znovu jejich ztracenou důvěru, je hodně obtížné, ale ne nemožné. Jsem přesvědčen, že to, co do  nich vložíme, se nám vrátí. Nejen v  případě mé práce se začínajícími lodními modeláři, ale z hlediska celé společnosti. Proto stojí za to věnovat se dětem a mladým lidem, dát jim možnost rozvíjet jejich přirozené schopnosti, pracovitost, vytrvalost, trpělivost, zručnost, podporovat zájem a  chuť aktivně něco dělat a ctižádost něčeho dosáhnout, motivovat je k co nejlepším výsledkům,“ tvrdí vedoucí ledenických lodních modelářů. A  ví, o  čem mluví. Jeho svěřenci ve  světě lodních modelů uspěli na  řadě tuzemských i  mezinárodních soutěží. „V sekci polomaket a modelů s  dálkovým ovládáním přivezli naši chlapci spoustu medailí. Například Jiří Pelouch obsadil v  kategorii rychlostních člunů na  mistrovství republiky i  Evropy nejvyšší příčku a  na  mistrovství světa byl druhý. Já vedu sekci NS a dávám v  modelařině přednost polomaketám, jsou to např. jachty, policejní čluny a obchodní lodě.“ V  dnešní době my dospělí stále žehráme na vysedávání dětí u počítačů, ale proč nevyužít jejich šikovnost při práci s počítačem jinak? Třeba taková stavba modelu či makety lodi

začíná na  počítači, pokračuje vlastnoručním zhotovením lodi podle dokumentace a  končí vyzkoušením na vodě či účastí v soutěži a třeba i na stupních vítězů. Díky sponzorům Ledenický KLoM má díky velké podpoře ze strany obce a místních podnikatelů perfektně vybavené dílny, v nichž se šestnáct dětí a sedm dospělých věnuje týden co týden stavbě modelů a maket lodí různých velikostí a kategorií, s nimiž se pak mohou zúčastňovat soutěží. Také energetická společnost E.ON sponzorovala v roce 2005 Mistrovství světa lodních modelářů v  Borovanech, které organizovali Ledeničtí. „Od  doby našich začátků se i  v  zájmové oblasti značně zvedla úroveň technických činností, objevily se nové technologie, přišla práce s  počítačem, což se samozřejmě odráží ve  stále dokonalejších exponátech, s  nimiž jdeme do soutěží. Vidět, jak se z malého kluka, který na  začátku nic neumí, ale má zájem a chuť něco dokázat, postupně stává skutečný modelář, který dělá čest našemu klubu i Ledenicím, je to příjemný pocit. Lodní modelářství je finančně, ale i časově náročné hobby. Bez štědrých sponzorů, pochopení v  rodině a  osobního zaujetí pro věc se dělat nedá. Poprvé za  těch čtyřicet let máme u  nás tři mladé modeláře, kteří vytrvali od  dětství až do  plnoletosti. Jeden z  nich jede na  MS v Německu. Mne tato pravidelná práce s dětmi v závěru každého týdne nabíjí novou energií,“ shrnul Jiří Hinterhölz. Mirka Lednická

V  červnu byla povodní postižena na našem distribučním území nejvíce oblast jižních Čech a  částečně i jižní Morava. Přechodně bylo odpojeno několik trafostanic a  několik desítek vývodů nízkého napětí. Podle odborného odhadu dosáhly škody na  elektrorozvodném zařízení 1,7  mil.  Kč a  na  rozvodech plynu 1,1 mil. Kč. Jak je vidět, naši montéři, technici, poruchová služba, dispečeři a další kolegové, kteří zajišťují údržbu a provoz distribuční sítě, si v letních měsících moc neodpočinuli. Po první vlně povodní se zdálo, že se situace již uklidní, ale opak byl pravdou. Přišly letní bouře a s nimi i silný vítr, který nám způsobil další komplikace v  dodávce elektrické energie, a to v okolí Třebíče, Znojma, Břeclavi a na území Brno-venkov. Poruchy byly z velké části způsobeny ulomenými větvemi a pády stromů do vodičů. Naši kolegové tak opět měli plné ruce práce, kterou zvládli skvěle. Děkujeme všem za  dobře odvedenou práci.

12 komunal.info E.ON v regionech

Dětský tábor Soběnov Už potřetí za sebou se letos v dětském táboře Energetik v Soběnově na Kaplicku sešlo téměř sedm desítek dětí z dětských domovů, které leží na celém distribučním území skupiny E.ON v ČR. Právě E.ON zajišťuje těmto dětem ve věku od 7 do 13 let bezplatný desetidenní pobyt uprostřed jihočeských hvozdů. „Naše re-

kreační středisko v  Soběnově je pro podobné akce velice vhodné, vždyť se jedná o  místo s  jedním z  nejčistších životních

prostředí v  České republice,“ řekl mluvčí společnosti Vladimír Vácha. Společnost E.ON vnímá projekt dětského letního tábora pro sociálně handicapované děti jako svůj příspěvek k  společenské odpovědnosti. Letos tábor navštívil i  hejtman Jihočeského kraje Jiří Zimola, který spolu s Michaelem Fehnem (jednatel společnosti E.ON) sledoval zápolení dětí v různých soutěžích a hrách. Veškeré technické, organizační i materiální zabezpečení na sebe bere společnost E.ON. Po  personální stránce bylo o  děti postaráno také s maximální péčí. Hlavním vedoucím je zaměstnanec společnosti s dlouhodobými zkušenostmi z vedení dětských táborů Jiří Hinterhölz, který měl k  ruce další zkušené externí vedoucí pracovníky, zdravotníka, hospodáře a pracovníky kuchyně s  příslušnou kvalifikací a oprávněním. Náplň táborových činností byla letos zaměřena vedle sportu také na výuku ekologie, k  čemuž přispěl i  přítomný Energy Truck společnosti E.ON. To ocenili jak děti, tak Jiří Zimola.

Bezpečnostní vesty pro mateřské školy

Máte ve městě či obci mateřskou školu a není vám lhostejná bezpečnost dětí? Potom pro vás máme nabídku bezpečnostních vest pro děti. Vesty jsou určeny pro předškolní děti a  jsou opatřeny reflexním potiskem. Vesty jednoduše navlečete na  oděv a  jsou tak vhodné na  vycházky apod. Vesty nabízíme zcela zdarma.

V případě zájmu zašlete na e-mail tomas. [email protected] žádost s  identifikací obce, školky a požadovaným počtem kusů. Nabídka je omezena maximálním počtem 30 kusů na obec. Tato nabídka platí pouze pro města a  obce, které jsou zákazníky E.ON Energie, a.s.

komunal.info Redakce: E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, e-mail: [email protected], tel.: 602 550 221. Redakční rada: T. Doležal, J. Drápal, J. Holešínský, T. Kubín, T. Nováček, V. Vácha, P. Vostal.

E.ON – myslíme na vaši bezpečnost: žádný kompromis Vážená paní starostko, vážený pane starosto, v poslední době se v naší společnosti velmi intenzivně zabýváme otázkou, jak zvýšit bezpečnost a povědomí o elektrické energii a plynu u obyvatel, kteří žijí a pracují v oblasti našeho distribučního území, a přemýšlíme o tom, jak učinit toto téma pro veřejnost atraktivnějším a  zajímavějším. Oblast bezpečnosti se zároveň stala součástí dlouhodobé strategie energetické společnosti E.ON a jednou z jejích hlavních úloh. V  této souvislosti bychom Vám rádi představili projekt „Politika bezpečnosti a ochrany zdraví v E.ON Czech“, který kromě představení aktuální situace BOZP v České republice navrhuje opatření, která povedou k jejímu dalšímu zlepšování nejen u skupiny zaměstnanců společnosti a  našich zhotovitelů, ale také u veřejnosti. Naší vizí je být společensky odpovědnou společností, u níž je bezpečnost na prvním místě. Chceme zároveň zvýšit povědomí veřejnosti, jak s potenciálně nebezpečnými zařízeními zacházet. Jako společensky odpovědná firma se zavazujeme k provedení obecného rozšíře-

ní povědomí obyvatelstva o  bezpečném využívání námi distribuovaných médií, tj. elektřiny a plynu. Na základě naší vize „E.ON – myslíme na vaši bezpečnost: žádný kompromis“chceme rozšířit portfolio našich aktivit vůči veřejnosti. V  této souvislosti jsme také definovali nejproblematičtější oblasti střetu laické veřejnosti s elektřinou a plynem: volnočasové aktivity, domácí spotřebiče, kontakt obecné veřejnosti s distribučními zařízeními, a skupiny obyvatelstva: děti předškolního a školního věku, zemědělci, stavebníci, domácí kutilové. V  každém čísle Komunal.info Vás tedy budeme informovat o událostech, které se v  oblasti BOZP odehrály, proč k  nim došlo a jaká jsou následná opatření. Dále zde naleznete informace o krocích, které pro jednotlivé skupiny veřejnosti podnikáme, kontaktní informace na  zodpovědné osoby, budete mít možnost objednat informační materiály, které můžete dále distribuovat cílovým skupinám apod. Prosíme Vás tedy o součinnost a spolupráci v  našem úsilí; pomozte nám zlepšit informovanost obyvatel o bezpečném využívání elektřiny a plynu a podělte se s námi

o Vaše zkušenosti a  nápady z  této oblasti. Máme stejný zájem a pouze společnými silami můžeme dosáhnout vytyčeného cíle. Děkuji Vám za Vaši spolupráci!

Karel Dietrich-Nespěšný, jednatel společnosti E.ON Česká republika,s.r.o.

Mimořádná událost v Lískovci a jak k ní došlo… Byl horký slunečný den, který majitel zemědělské farmy hodlal využít k sušení a svážení sena. Požádal proto svého zaměstnance, aby přivezl svážecí stroj, který byl již přibližně týden zaparkován se zdviženým ramenem pro nakládání balíků sena v poli nedaleko farmy. Zaměstnanec šel splnit úkol – nastartoval stroj a  vyrazil směrem k  farmě. Neuvědomil si, že má zdvižené nakládací rameno a  že mu v  cestě stojí vedení vysokého napětí. Tímto porušil povinnosti pro přepravu stroje: pojezd je vždy nutný se zajištěným ramenem do  bezpečnostní polohy. Během přejezdu zachytil

zdviženým nakládacím ramenem stroje o  dva ze tří vodičů vedení vysokého napětí, a  tím došlo k  průchodu elektřiny a  následně k  požáru stroje. Majitel farmy přiběhl na místo neštěstí a  snažil se vyprostit postiženého zaměstnance ven, při tom však sám utrpěl rozsáhlé popáleniny elektřinou. Zaměstnanec v  kabině stroje zemřel. Dle předběžných zpráv utrpěl majitel zemědělské farmy rozsáhlé popáleniny a  hrozila mu akutní amputace nohou. Po  zavolání záchranné služby byl postižený okamžitě převezen vrtulníkem do Fakultní nemocnice v  Brně Bohunicích.

Šetřením za spoluúčasti Policie ČR a Oblastní inspekce nebyla zjištěna jakákoli vina ze strany naší společnosti. Postiženému majiteli farmy byla poskytnuta veškerá lékařská péče, díky které se mu již daří lépe a zřejmě tento vážný úraz přežije bez jakýchkoliv následků, přestože tomu jeho původní stav nenasvědčoval. Výše uvedený postup vychází z  principů politiky BOZP, která zdůrazňuje, že není přípustné, aby při výkonu našich obchodních aktivit docházelo k poškozování zdraví či majetku laické veřejnosti.

Co stačilo k tomu, aby se tato událost nestala? Celá tato událost s nešťastným koncem vznikla neopatrností řidiče svážecího stroje, který v  rozporu s  proškolením k  obsluze stroje nesklopil nakládací rameno do  bezpečné polohy. Zároveň se nepodíval, kudy pojede, a  tím pádem nezjistil, že

mu v cestě stojí vedení vysokého napětí. Za tuto neopatrnost zaplatil svým životem. K  nejtragičtějším událostem většinou dochází za  krásného počasí a  v  místech, kde by to nikdo nečekal a kde by se dala přepokládat spíše romantika

Tato dvojstrana je určena k vyjmutí a zveřejnění!

než příhody se smrtelným koncem. Stačí však dodržet základní principy bezpečného chování, aby k podobným událostem s tragickými následky nedocházelo.

Ÿ ßVMZOaßTWJMß_IZLß OƒÛJX[NÛXUgTnQÛY\kZU`TdSjÛSK`OTdXUJTnÛYU[ZkƒKÛ› ÛTKXM_ÛRUHKÛ]GXJÛ žÛQZKXÛUIKs[PKÛTKPRKV{nÛVXUPKQZ_Û\ÛUHRGYZOۃO\UZTnNUÛVXUYZŽKJnÛGÛ~YVUXÛ KTKXMOnžÛYKÛQUTdÛVUJÛ`d{ZOZU[Û OTOYZKXYZ\GۃO\UZTnNUÛVXUYZŽKJnÛ›ÛTOIOdZUXKSÛ YU[ZkƒKÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKÛPKÛKTKXMKZOIQdÛYVURKgTUYZÛ› ›

X\TnÛXUgTnQÛ› ÛTKXM_ÛRUHKÛ]GXJÛžÛQZKXÛYKÛQUTGRÛ\ÛXUIKې˜˜–žÛYKÛYKZQGRÛYÛUHXU\YQSÛ`dPSKS›ÛUÛ YU[ZkƒKÛYKÛVŽONRdYORUÛ\nIKÛTKƒÛ˜˜ÛVXUPKQZ›ÛRG\TnÛIKT[ÛYOÛ\ÛRUsYQjSÛXUIKÛUJTKYRGÛUHKIÛ ksGT_Û`GÛY\PÛ VXUPKQZÛUHKITnNUÛ\_ZdVkTnÛVXUYZŽKJTOIZ\nSÛQUZRÛTGÛHOUSGY[›Û

3IVKMßXZWßSI…LlPW ÛRKZUYÛSdÛQGƒJÛPKJOTKIžÛJUSdITUYZžÛLOXSGžÛUHKIÛgOÛSkYZUžÛOTYZOZ[IKÛTKHUÛYJX[ƒKTnÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKÛ SUƒTUYZÛVŽONRdYOZÛ\RGYZTnÛXKGRO`U\GTÛVXUPKQZžÛQZKXÛYKÛZQdÛKQURUMOKžÛ~YVUXÛKTKXMOnÛgOÛUINXGT_ۃO\UZTnNUÛ VXUYZŽKJnÛGÛ[Qd`GZÛZGQÛTKPKTÛ\KŽKPTUYZOÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKžÛGRKÛOÛ\KÛY\kZkžÛƒKÛVXUێGJ[ÛKQURUMOIQINÛ VXUHRjSÛPOƒÛK^OYZ[PnÛ\NUJTdێK{KTn›ÛnZk`TÛVXUPKQZÛ\ÛQGƒJjÛYU[ZkƒTnÛQGZKMUXOOÛ`nYQdÛLOTGTgTnÛUJSkT[žÛ HXUT`U\U[ÛYU{Q[ÛGÛVGZŽOgTU[ÛSKJOdRTnÛVU`UXTUYZ›ÛRG\TnÛ\nZk`ÛVGQÛH[JKÛKYQU[ÛXKV[HROQ[Û`GYZ[VU\GZÛ TGÛSK`OTdXUJTnSÛLOTdRKÛ\ÛPKJTjÛ`KÛY\kZU\INÛSKZXUVURn› bf^mZSIßXZWßbI[pTfVpßX’QPTf}MS ß•œŸßL]JVIߔœ“œŸ

WV\IS\ ß › ÛKYQdÛXKV[HROQGžÛY›X›U›žÛKGSÛTKXM_ÛRUHK ››KXYZTKXGې“ª”žÛ‘•˜Û’—ÛKYQjÛ
[JkPU\OIK VXUPKQZ_¸KTKXM_MRUHK›I`

___ŸMVMZOQMXT][ŸKbßßßßßßß âëé¤ ___ŸMWVŸKb ega_inzerce_A4_09_2009.indd 2

3.9.2009 6:55:08