komunal.info Vážená paní starostko, vážený pane starosto, 4. čtvrtletí Informace z E.ON Obchodní rok 2009, města, obce a E.ON Energie, a.s

4. čtvrtletí 2009

komunal.info Informace pro starosty obcí a měst

01 Michal Šafář - Úvodní slovo

06 Na návštěvě ve Vimperku

www.eon.cz, www.komunal.info

07 Malá energetická akademie

Vážená paní starostko, vážený pane starosto,

03 Informace z E.ON

Obchodní rok 2009, města, obce a E.ON Energie, a.s.

04 Veřejné osvětlení letošní rok byl ve všech oborech lidské činnosti ve znamení ekonomické krize. Ta se nemalou měrou dotkla také obcí a měst. Víme, že daňové příjmy v letošním roce poklesnou proti roku minulému o dvanáct procent a ani v příštím roce se tato základní složka příjmů obcí nedostane nad hodnoty roku 2008. Jsem rád, že právě v časech pro místní samosprávy ne úplně lehkých naše již tak dobré partnerství s obcemi a městy významně posílilo. Prokázali jsme, že Vám, starostkám a starostům, umíme naslouchat a na podněty také reagujeme. Tak jsme například v průběhu roku přišli s nabídkami dodávky elektřiny na další roky, které Vám pomohou nejenom snížit provozní výdaje, ale také je lépe ve střednědobém horizontu plánovat – tak, jak mnozí z Vás požadovali. To je něco, co pocítíte okamžitě a bezprostředně. Řekl bych, že pro náš partnerský a obchodní vztah však nejvýznamnější udá-

lost proběhla zatím skrytě a bez velké publicity. Rozhodli jsme se, že do budoucna budeme na obce a města nahlížet jako na zvláštní zákaznický segment, se všemi atributy tomu příslušejícími. Proces realizace všech souvisejících kroků teprve začal, ale troufám si již dnes říci, že byste měli již brzy pocítit výhody. V přístupu k municipalitám jsme se tak díky i dalším opatřením dostali na špičku mezi dodavateli nejenom v rámci České republiky, ale i Evropy. Vážení a milí partneři, přeji Vám všem úspěšné zakončení roku letošního, stejně úspěšný start do roku příštího a mnoho sil pro Vaši nelehkou a nesmírně důležitou práci. Děkuji Vám jménem celé skupiny E.ON Česká republika za to, jakou měrou přispíváte k našim dobrým vztahům. Michal Šafář, předseda představenstva společnosti E.ON Energie, a.s.



Bílé světlo pro naše města

06 Na návštěvě u vás

Tentokrát ve Vimperku

07 Partnerství

Malá energetická akademie aneb na úspory chytře

08 Obecní finance

Rozpočty obcí pro rok 2010

@ Dialog Chybí vám v obsahu našeho nového časopisu něco podstatného? Postrádáte nějaké téma či konkrétní informaci? Neváhejte a napište nám na mail [email protected]. Vaší připomínkou či podnětem se určitě budeme zabývat.

2 komunal.info Trh s elektřinou

Jak bude vypadat cena elektřiny v roce 2010? To jsou časté dotazy z řad starostek a starostů. Jak to bude s cenou vypadat, jsme se zeptali generálního ředitele Energetické burzy Praha. Zajímal nás jeho názor na vývoj velkoobchodních cen elektřiny a jejich vývoj ve vztahu ke konečným cenám pro zákazníky.

Vývoj ceny elektřiny Dobrý den, pane Kučero, velkoobchodní ceny elektřiny na  burze poslední dobou poněkud kolísají. Každopádně jsou ale jistě nižší než ve stejném období loni. Co podle vás stojí za tímto poklesem? Je to pouze otázka finanční krize? Ano, finanční krize hraje v  poklesu cen významnou roli. Snížila se totiž poptávka po elektrické energii, což přirozeně vedlo k  razantnímu snížení velkoobchodních cen. Lze předpokládat, že v momentě, kdy se trend obrátí, vyvolá to opět tlak na cenový růst. I když to jistě není jednoduché, dokázal byste přesto odhadnout, jaký dopad bude mít letošní vývoj velkoobchodních cen na ceny elektřiny pro konečné zákazníky v roce 2010? Pokud se velkoobchodní ceny budou pohybovat v  současném pásmu, lze odhadovat, že dodavatelé toto promítnou do cen pro koncové zákazníky a  cena by tak v  roce 2010 měla být rozhodně nižší než v roce 2009. Na jaké úrovni si myslíte, že by mohly být velkoobchodní ceny elektřiny na podzim letošního roku, respektive jak si myslíte, že se změní oproti cenám aktuálním? K cenové predikci se jakožto představitel organizátora trhu vyjadřovat nesmím, to je parketa analytiků. Koncovým odběratelům z řad firem bych však doporučil sledovat cenový vývoj a využít možností zajistit se proti pohybu cen elektrické energie uzavřením dlouhodobějších smluv. Jak jsem již řekl, lze očekávat, že po překonání současné krize se opět cenový trend obrátí a  spotřebitelé, kteří tento okamžik vystihnou a  podepíší dlouhodobé kontrakty se svými dodavateli, mohou realizovat výrazné úspory.

Energetická burza Praha – důležitá součást energetického trhu Letos v létě oslavila Pražská energetická burza již dva roky svého fungování. Jaké byly její hlavní přínosy pro trh s  elektřinou a  pro konečné zákazníky?

Transparentnost trhu. Dodavatelé a  koncoví odběratelé elektrické energie mohou nyní sledovat cenový vývoj kontinuálně. To bylo ještě před pár lety naprosto nemyslitelné. Ceny jsou nyní transparentně zveřejňovány v  reálném čase a  každý tak má možnost sledovat jejich vývoj, včetně historie. A nejen to. Koneční spotřebitelé mají dnes možnost na vývoj cen reagovat. Díky PXE (pozn. redakce: mezinárodní zkratka Energetické burzy Praha) je každý z  dodavatelů elektrické energie schopen nabídnout svým zákzaníkům kontrakt na tři roky dopředu za předem známých cenových podmínek. Spotřebitelé, kteří toto považují za důležité, jsou si schopni zajistit dodávky elektřiny za cenových podmínek, které považují v daný časový okamžik za  výhodné. To dříve možné nebylo. Jaké hlavní výzvy teď před burzou aktuálně stojí, na co se soustředí v nejbližším roce? Jmenoval bych dvě hlavní – propojení slovenského a  českého trhu, tzv. market coupling, a  zavedení finančních futures navázaných na elektrickou energii. Zavedení finančních futeres umožní společnostem lépe se zajistit vůči budoucím cenám pomocí finančních instrumentů, a  to v  daleko větší míře a  efektivněji než je to možné dnes. Likvidní trh s  těmito produkty má pak zpětně pozitivní vliv na fungování samotného spotového trhu s  elektrickou energií, který je potom ovlivňován opravdu jen fundamentálními faktory a  spekulativní

David Kučera, generální ředitel Energetické burzy Praha

vlivy na  cenotvorbu jsou minimalizovány. Kromě pražské burzy se v evropském kontextu hovoří také o energetické burze v Lipsku. Jaký je vlastně mezi těmito burzami vztah? Pouze geografický. EEX, lipská burza, organizuje trh v západní Evropě, my v regionu střední a východní Evropy. (Pozn. redakce: energetická společnost E.ON působící v  České republice nakupuje většinu elektřiny právě na energetické burze v Lipsku.) Děkuji za rozhovor.

Informace z E.ON komunal.info 3

Obchodní rok 2009, města, obce a E.ON Energie, a.s. Obchodní společnost E.ON Energie, a.s., si velice dobře uvědomuje potřeby jednotlivých skupin zákazníků. Díky důkladné znalosti problematiky veřejné správy to lze říci i o segmentu obcí a měst. Potvrzuje to pozornost, kterou jsme celý tento rok věnovali obchodním vztahům s municipalitami. Pokusili jsme se pochopitelně zohlednit i nepříznivý vývoj daňových příjmů obcí, který pečlivě sledujeme. Rok 2009 nebyl z hlediska vývoje cen elektřiny na  trhu tak různorodý jako ten minulý. Přesto se při pečlivém hodnocení daly zvolit vhodné chvíle pro pořízení komodity a  cenovou výhodu patřičně předat zákazníkům. V našem případě se tak dělo několikrát v průběhu celého roku. Již v prvním čtvrtletí jsme zákazníkům nabídli možnost fixace ceny, která se vztahovala nejenom na cenu elektřiny, ale garantovala celkovou výši ceny včetně regulovaných složek. Od poloviny dubna jsme nabízeli další produkt nazvaný Jistota Plus. Jeho výhodnost spočívala ve  dvacetiprocentním snížení ceny pro rok 2010. Pozitivní reakce zákazníků potvrdila atraktivnost nabídky. Právě tento produkt jsme se rozhodli aktivně nabídnout obcím a  městům prostřednictvím dopisu. Protože díky zkušenostem a pečlivé pozornosti, které městům a  obcím věnujeme, víme, že největší část spotřeby, a tím i nákladů na elektrickou energii, tvoří elektřina pro systémy veřejného osvětlení, doprovodili jsme tuto již tak výhodnou nabídku zvláštním bonusem, a  to další téměř pětiprocentní slevou na  dodávku elektřiny právě pro tento účel. Zájem byl obrovský, téměř třetina obcí a měst našeho záso-

bovacího území reagovala na nabídku pozitivně, a  to včetně mnoha velkých měst. V  létě potom následovala další nabídka reagující na  vývoj cen na  burze pod názvem Jistota Plus II. Od  září 2009 nabízíme všem zákazníkům další produkt – E.ON Trend. Jeho atraktivita spočívá především v  aktuálním stanovení ceny, která vždy v daný okamžik sjednání odráží aktuální stav na  trhu a  zákazníkovi garantuje stejnou cenu po  následujících 12 měsíců. Všechny zmíněné produkty byly samozřejmě dostupné i  obcím a  městům. Vcelku pochopitelně volila většina Jistotu Plus s  bonusem další slevy na  veřejné osvětlení. Již v  době sjednání smluv na  tento produkt se mnozí z vás ptali na možnost získat podobnou nabídku i na delší období. Proto jsme nedávno znovu přímo oslovili všechny municipality dopisem s nabídkou výhodné ceny pro veřejné osvětlení na rok 2011. Jak tedy vypadá ideální sestava zajištění garantované nízké ceny pro střednědobé plánovací období obcí a  měst? Buď kombinace smlouvy na  produkt Jistota Plus s  bonusem na veřejné osvětlení a k tomu smlouva na dodávku pro veřejné osvětlení na rok 2011, nebo využití flexibilní nabídky produktu E.ON Trend spolu s nabídkou pro rok 2011. Naše postavení dodavatele – partnera podtrhují dodatečné služby, které našim zákazní-

kům nabízíme. Mezi ně patří i novinka tohoto roku, webová služba Energie24. O  ní jste se mohli dočíst již v minulém vydání tohoto magazínu. Pokud jste tak již neučinili, zaregistrujte se co nejdříve, je právě pro obce a  města ideální. Možnosti, které poskytuje, jsou opravdu velké a nesmírně vám ulehčí vaši náročnou práci. Dokladem toho, že si vás a spolupráce s obcemi a městy velice vážíme, je především nové vyčlenění municipalit do  samostatného obchodního segmentu. To, co to pro obce a města přináší, poznáte teprve v následujícím období, protože proces takové změny je poměrně náročný a probíhá takříkajíc za plného provozu. Již dnes ale víme, že budeme schopni zkvalitnit obsluhu a zohlednit například vazby mezi vašimi městy a  s  nimi fiskálně provázanými subjekty. Dovolte mi, abych vám již teď s předstihem touto cestou poděkoval za  dosavadní spolupráci, popřál úspěšný závěr nelehkého roku a také úspěšný začátek roku dalšího. Bude to rok komunálních voleb, leckde se leccos změní. Můžete počítat s  tím, že náš odpovědný přístup k obcím a městům se měnit nebude. Michal Šafář, předseda představenstva společnosti E.ON Energie, a.s.

Zafixujte si cenu elektřiny Zájemci, kteří uzavřou smlouvu na dodávku v nových produktových řadách pro domácnosti ElektřinaTrend a pro firmy a organizace PowerTrend, budou mít od  okamžiku uzavření smlouvy ceny dodávky elektřiny zhruba o 13 % nižší, než je cena v produktech stávajících. Nové produkty energetické společnosti E.ON v  sobě totiž odrážejí aktuální vývoj cen elektřiny na  velkoobchodním trhu. „Cena, za  kterou elektřinu nakupují dodavatelé elektřiny, je nyní v České republice nižší než na konci loňské-

ho roku. Energetická společnost E.ON chce proto svým zákazníkům umožnit z  tohoto vývoje profitovat,“ vysvětlil předseda představenstva akciové společnosti E.ON Energie, Michal Šafář. Zákazníci mohou snížit své náklady na elektřinu již ode dneška a nemusejí čekat na začátek nového roku, kdy E.ON očekává snížení cen proti roku letošnímu. Tento nový princip stanovení cen současně v praxi znamená, že kdo uzavře smlouvu kupříkladu v měsíci listopadu, bude mít tuto ce-

nu fixovanou po celou dobu trvání smlouvy, bez ohledu na případný nárůst ceny elektřiny. E.ON tak pokračuje v rozšiřování nabídky produktů a služeb. Tato informace je určena především pro obce, které nevyužily nabídku Jistota Plus nebo Jistota Plus II. V případě zájmu se dozvíte více na stránkách www.eon.cz v sekci určené Zákazníkům. Pro bližší informace kontaktujte svého oblastního managera, viz. www.komunal.info.

4 komunal.info Veřejné osvětlení

Bílé světlo pro naše města Bílé světlo – přes den je všude kolem nás, ať jde o umělé světlo v našich domácnostech a kancelářích nebo o denní světlo. A přijde nám to zcela přirozené, proč ho tedy nepoužíváme i ve veřejném osvětlení, které nám poskytuje světlo v noci? Je bílé světlo výhodou? A je to úsporná cesta? Proč používáme žluté světlo Nejčastěji má naše veřejné osvětlení sytě žlutou barvu. To je dáno historicky snahou používat pro veřejné osvětlení, jehož spotřeba je nemalou součástí obecních rozpočtů, co možná nejúspornější zdroje. Vůbec nejúspornějším zdrojem pro VO je nízkotlaká sodíková výbojka. Jde však o zastaralý zdroj, jehož účinnost je degradována rozměry, které snižují účinnost celého svítidla. Proto se ve  veřejném osvětlení používají vysokotlaké výbojové zdroje a z nich byla dlouhou dobu nejúčinnější vysokotlaká sodíková výbojka. Navíc díky dlouhodobému vývoji je tento zdroj význačný svou dlouhou životností a spolehlivostí, čímž radikálně snižuje provozní náklady soustavy. Žluté světlo má i  další výhody například v  období snížené viditelnosti na  komunikaci vinou mlhy a podobně. Je čas pro bílé světlo! Bílé světlo není pro noční osvětlení měst jedinou volbou. Existuje mnoho dalších možností. Často jsou dokonce kombinovány různé typy světelných zdrojů. Nicméně jen málo z těchto možností nabízí flexibilitu, kterou poskytuje bílé světlo. To je vhodné pro osvětlování venkovních prostranství, osvětlení fasád, pro použití ve světlometech a mnoho dalších aplikací. Je stejně vhodné pro osvětlení klasických staveb i staveb z moderních materiálů, jako jsou sklo, ocel či leštěný kámen. Bílé světlo je s výhodou používáno také pro architekturu krajiny a okolí. Díky věrnému podání barev dodává zeleni zdravý, příjemný vzhled. Stejně tak je vhodné pro funkční osvětlení ulic a  veřejných prostranství, kde vytváří přirozené prostředí, které je pak drtivou většinou lidí upřednostňováno před tradičním žlutým světlem sodíkových výbojek. Téměř 90 % respondentů nedávného průzkumu vnímalo prostředí osvětlené bílým světlem jako autentičtější. Pokud zvážíme i  další výhody, jako jsou zvýšená bezpečnost, větší pocit bezpečí chodců a nízká energetická náročnost jeho využití, je zřejmé, že používání bílého světla je správnou volbou pro vytváření příjemnější atmosféry městských ulic. Cílovými aplikacemi pro bílé světlo jsou především osvětlování míst s  vysokým pohybem osob a  frekventovaným sociálním živo-

tem. Jde především o  náměstí, centra měst, pěší a obchodní zóny a rezidenční oblasti. Samozřejmě to neznamená, že žluté světlo sodíkových výbojek patří minulosti – například na hlavních tazích městy a obcemi, dálnicích, apod. jde o zdroj zatím nenahraditelný. Společnost Philips provedla několik průzkumů, jejichž účelem bylo ověření přínosu využití bílého světla v některých aplikacích veřejného osvětlení pomocí dat od jeho uživatelů. Estetické zlepšení Bílé světlo je vhodné pro mnoho různých aplikací při osvětlování městské noční scenérie a  většina lidí jej vnímá lépe než světlo žluté. Bílé světlo tak hraje klíčovou roli při vytváření útulné a pro bydlení příjemné atmosféry městských ulic. Praktický test byl proveden v  Lyonu ve Francii v roce 2005 za spolupráce oddělení pro veřejné osvětlení v Lyonu, Philips Lighting, EDF a  ADEME. Účastníky byli studenti žijící v kampusu INSA a obyvatelé tzv. „Šesté městské části“. Účastníci byli požádáni, aby vyplněním dotazníku ohodnotili různé druhy osvětlení. Z výsledků lze odvodit, že jasně preferovali světelné zdroje s teplou bílou barvou, jako jsou

MASTER Colour 3000 K a MASTER CosmoWhite. Preference těchto výbojek byly vyšší než u vysokotlakých sodíkových zdrojů se žlutým světlem a u zdrojů se světlem studené bílé barvy (4000-4200 K). Bezpečí Bílé světlo pomáhá lidem cítit se v noci na ulicích bezpečně. Díky lepšímu barevnému podání a  vyšší intenzitě vnímaného jasu je jednodušší rozlišovat předměty, barvy, tvary a  jiné detaily. Důležitým faktem eliminujícím nepříjemné pocity úzkosti je snazší rozpoznávání tváří i na větší vzdálenosti. V nedávné době Raynham a Saksvikrønning (2003) použili rozpoznávací vzdálenost obličeje jako nástroj pro srovnávání účinnosti různých světelných zdrojů. Graf ukazuje některá jejich zjištění. Klíčovým zjištěním této práce byl fakt, že bílé světlo s dobrým barevným podáním (Ra 80) je mnohem vhodnější pro rozpoznávání obličejů než světlo s nízkým barevným podáním ze zdrojů, jako jsou vysokotlaké sodíkové výbojky. Graf také ukazuje výsledky výzkumu Van Bommela a Caminada. Jejich data téměř odpovídala hodnotám zjištěným pro bílé světelné zdroje. V této studii byly použity také

Veřejné osvětlení komunal.info 5

světelné zdroje se světlem bílé barvy s Ra 60. Na základě těchto informací lze vytvořit závěr, že při použití vysokotlakých sodíkových výbojek je třeba nejméně dvojnásobné hladiny osvětlení oproti aplikacím bílého světla, abychom byli schopni rozeznávat obličeje ze stejné vzdálenosti. Další průzkumy se snažily dokázat přímý vliv zvýšení kvality veřejného osvětlení na snížení kriminality. Jde o problematiku, kde platí známé „co člověk, to názor“. Jeden z průzkumů, který byl proveden ve Velké Británii, byl založen na renovaci VO v dané oblasti a porovnávání kriminality v  této a  přilehlé referenční oblasti bez změny kvality VO. Výsledek byl v  obou testovaných lokalitách jasný – pokles kriminality byl tak velký, že náklady uspořené díky tomuto faktu převýšily investiční náklady renovace. Pravdou je, že díky časové a místní proměnlivosti kriminality je exaktní důkaz dopadu kvality VO na  snížení kriminality nemožný. Nicméně zřejmě nejdůležitějším závěrem těchto výzkumů byl fakt, že se lidé cítí pod bílým a kvalitním osvětlením více v bezpečí. Prevence nehod Výzkum provedený v Centru pro výzkum osvětlení v  Troy v  New Yorku Yukiem Akashiem zkoumal, zda může bílé světlo zlepšit (periferní) vidění motoristů. Tento výzkum byl publikován v  roce 2007 v  Lighting Research & Technology (Výzkum osvětlení & Technologie). Na okraj silnice byla umístěna speciální tabule simulující pohyb k  silnici nebo od  ní. 13 osob podstoupilo sérii testů jak během dne, tak během noci. V  noci byly použity zdroje CosmoWhite a  vysokotlaké sodíkové výbojky se světlem žluté barvy. Celkem bylo provedeno 686 oddělených testů. Pohyb vzoru na speciální tabuli byl náhodný. Ve chvíli, kdy se pohyboval směrem od  silnice, bylo správnou reakcí zrychlení vozu. Když se vzor pohyboval k silnici, očekávalo se, že řidič bude brzdit. Data

uvedená v  obrázku byla získána při shodné hladině osvětlení jak pro zdroj CosmoWhite, tak pro vysokotlakou sodíkovou výbojku se žlutým světlem. Ze závěrů tohoto testu plyne, že existuje statisticky významný rozdíl mezi časy reakce při bílém a žlutém osvětlení. V obou případech byly rychlejší reakce pod osvětlením s  bílým světlem. Bílé světlo v podmínkách veřejného osvětlení obecně způsobuje u pozorovatelů pocit, že je na osvětleném prostranství více světla než v  případě sodíkové výbojky. Bílé světlo je lidským okem totiž vnímáno intenzivněji než světlo žluté.

Není bílé světlo jako bílé světlo Zatím je, z pohledu energetické efektivity, jediným konkurence schopným zdrojem bílého světla vysokotlaká halogenidová výbojka – zářivkové zdroje mají nízkou účinnost a hodí se pouze pro osvětlení velmi málo frekventovaných komunikací (například samoty a  podobně). LED svítidla mají rozhodně velkou budoucnost, ale jejich účinnost je stále menší než v případě výbojek a v tomto segmentu se pohybuje velké množství zlatokopů. Velmi častou chybou je aplikace klasické halogenidové výbojky (např. označení HPI, HQI,

apod.) pro osvětlení v  aplikacích, o  kterých mluvíme. Jejich hlavní vlastností je totiž studená barva bílého světla (4 200 K a více). Ty jsou vhodné pro odlišení přechodů pro chodce na hlavních tazích, kde je třeba upozornit řidiče, že má dávat pozor, pro osvětlování velkých prostranství (parkoviště, sportoviště apod.) a architektury. Toto osvětlení je na komunikacích možné použít pro hlavní tahy pro motorová vozidla bez pohybu osob (kde není třeba odlišovat přechody pro chodce). Jak je ale vidět z výše uvedeného výzkumu, pro městská centra, náměstí, pěší zóny a rezidenční oblasti je vhodnější bílé světlo s teplou barvou (2  700 – 3000 K). Lidé se pod ním cítí daleko lépe a  příjemněji, než pod osvětlením se studenou bílou (ta je často vnímána hůře než žluté světlo sodíkových výbojek). Renomovaní výrobci proto vyvíjí halogenidové výbojky přímo pro použití ve veřejném osvětlení (například Philips MASTER City White CDO použitelný i  pro přímou náhradu sodíkových výbojek). Energetická účinnost - MASTER Cosmopolis (CPO) Neustálé zlepšování výkonu znamená, že moderní zdroje bílé barvy dohánějí v energetické účinnosti vysokotlaké sodíkové protějšky. Společnost Philips navíc vyvinula systém Cosmopolis, který je účinnější než vysokotlaká sodíková výbojka. Výbojka je vyráběna společnostmi Philips a  Sylvania s  příkony 45, 60, 90 a 140 W. Verze 45 W má měrný výkon 95 lm/W, ostatní výkonové verze pak mají 115 – 118 lm/W. Tato výbojka s teplým bílým světlem (2 800 K) a  indexem barevného podání přibližně 66 je tak výrazně účinnější než sodíková vysokotlaká výbojka, díky čemuž přináší úspory nákladů na energii. CosmoPolis navíc umožňuje stmívání v méně frekventovaných částech noci. Systém CosmoPolis je vhodný především pro nové aplikace, kde je možné snížit počet světelných bodů o 15 %, a tak snížit instalační náklady. Tento systém je dostupný ve  funkčních i  architektonických svítidlech mnoha renomovaných výrobců, jako jsou například Philips, Indal a Shréder. Díky úspěšnému projektu je systém osazen v téměř 900 svítidlech v několika obytných zónách města Kladna. Roční úspory energie dosažené renovací části veřejného osvětlení byly vyčísleny na  více než 180  000 kWh, což představuje asi 360 000 Kč! Návratnost investice je spočtena na 5,5 roku. Ing. Hynek Bartík, manažer pro koncové zákazníky veřejného osvětlení. Mail: [email protected] Mobil: +420 724 549 988

6 komunal.info Na návštěvě u vás

Tentokrát na návštěvě ve Vimperku Ve Vimperku chtějí opravit zámek za stamiliony. Kongresová turistika by měla ročně přilákat do města desetitisíce návštěvníků.

Starosta Vimperka Pavel Dvořák nad maketou plánovaného plaveckého bazénu a relaxačního centra.

Dodnes vzpomínají vimperští pamětníci, jak během hokejové baráže o  postup do  nejvyšší soutěže v polovině 90. let praskaly vimperské restaurace ve švech a po ulicích chodily stovky hokejových fandů z  jiných měst. Když to vezmeme s  nadsázkou, tak o  něco podobného, tedy o  plné restaurace a  město plné turistů, usiluje vimperská radnice i dnes. „Chceme být vyhledávaným turistickým místem i  ekonomickým bodem Šumavy,“ potvrzuje trend radnice starosta města Pavel Dvořák a hrdě ukazuje na  zeď své kanceláře, kde visí ocenění „Nejlepší město pro byznys Jč kraje pro rok 2009“. Celkově v  republice skončil Vimperk na parádním 6. místě. Velké naděje vkládají Vimperští do pravděpodobně nejstarší budovy ve  městě. Dominantou Vimperka je totiž vysoko na kopci stojící zámek. Nebo spíše hrad. A ještě přesněji propletenec hradu a zámku, který zde vyrostl v  polovině 13. století. A  právě s  ním má NP Šumava a  město smělé plány. „Chceme ho ve  spolupráci se Správou Národního parku Šumava, která je jeho uživatelem, zrekonstruovat a  přebudovat na  školicí a  ekologické centrum v rámci střední Evropy,“ říká starosta Pavel Dvořák. Už je připraven projekt, jehož předkladatelem bude právě park, v objemu asi 800 milionů korun investic. Tahle myšlenka není úplně nová. Ale pokaždé, kdy stát slíbil otevřít štědrou dlaň a  zafinancovat z  větší části rekonstrukci svého majetku, přišly povod-

ně a  peníze směřovaly na  likvidaci škod. Jak v  roce 1997, tak o  pět let později. „Teď už to snad vyjde,“ doufá vimperský starosta. Reálný odhad začátku masivních stavebních úprav je rok 2011. Nejen starosta Vimperka považuje rekonstrukci zámku a s ním spojenou kongresovou turistiku za  klíčovou akci pro celou Šumavu. „Je to akce nadregionálního významu. Ročně by se tu podle marketingových studií mohlo vystřídat 100 až 150 tisíc lidí,“ uvádí. Následnou podporu místních i okolních podnikatelů není asi třeba vůbec zmiňovat. Cyklostezky, hipostezky, běžecké trasy. Vimperk už dnes i bez zámku nabízí turistům zajímavé turistické a sportovní vyžití. Na kopci nad městem navíc provozuje běžkařský areál Vodník s jedinečně propracovaným systémem umělého zasněžování. „Když se nelyžuje jinde, tak u  nás to jde,“ vzpomíná starosta na  loňskou zimu, kdy se na  Vodníku normálně lyžovalo, zatímco s  nedostatkem sněhu na  běžeckých tratích se potýkal i  jinak vyhlášený Zadov. I přesto všechno si Vimperští uvědomují, že je tady dluh vůči rekreačnímu zázemí této části Šumavy. „Naším velkým snem a velkou výzvou je plavecký bazén s relaxačním zázemím,“ říká, a ukazuje papírový model celého areálu, který by měl vzniknout na místě stávajícího otevřeného městského koupaliště. Dalším velkým projektem, kterému vimperská radnice drží palce, je tzv. projekt „druhého bydlení“. Jen ve zkratce. Jde o desítky tzv. víkendových bytů, které staví soukromý investor v  areálu bývalých kasáren U  Sloupu. Cílovou

Foto Jan Plánek

skupinou mají být zejména pražští senioři. A  proč zrovna pražští senioři? „Až se dodělá projekt dálnice Praha – Strakonice, s  návazností silnice ze Strakonic do Vimperka, tak jste z Prahy ve Vimperku za hodinu deset minut,“ vysvětluje vimperský starosta opodstatnění záměru developerské firmy. „A právě starší lidé, kteří bydlí v centrální Praze, prodávají své velké byty a stěhují se do menších. A tady je šance jim nabídnout i víkendové bydlení, zázemí,“ přibližuje záměr investora vimperský starosta. „Šumava je zkrátka pořád dobrá značka, navíc v dané lokalitě U Sloupu startují všechny turistické trasy.“ Sečteno a  podtrženo, město v  podhůří Šumavy sází jednoznačně a s ohledem na geografickou polohu zcela logicky i  na  turistický ruch. Ostatně k  přírodě má velice blizoučko, vlastně dokonce z  přírody vychází, i  projekt Natur Vision, jenž již třetím rokem ve  městě finančně podporuje společnost E.ON. Jedná se o mezinárodní filmový festival o přírodě, jehož českou část již osm let po  sobě hostí právě město Vimperk. „E.ON je pro nás coby dodavatel elektřiny zajímavý partner. A vždy jsme se rozhodovali a vážili nejen cenové nabídky, ale celý komplex služeb a  bonusů,“ uzavírá vimperský starosta. Připravil Tomáš Nováček

Foto V. Kunc

Partnerství komunal.info 7

Malá energetická akademie aneb na úspory chytře Již několik let rozvíjí energetický koncern E.ON zastřešující projekt pod názvem Energie pro děti. Jeho cílem je rozvíjet v dětech pochopení energie a životního prostředí tak, aby v dospělosti zacházely s okolním prostředím a se zdroji, jež mají k dispozici, s respektem a odpovědností. Projekty zařazené do  programu Energie pro děti rozšiřují dětem různými cestami obzory v  oblastech jako je energetika, energetická efektivita, bezpečnost, obnovitelné zdroje, ochrana přírody apod. Stěžejním formátem této aktivity je v České republice projekt Malé energetické akademie, zkráceně MEA. Proč vlastně podobný projekt vznikl? V  základních školách ČR citelně chybí program, který by zábavnou formou výuky a  výchovy připravoval a  učil děti - zejména na  prvním stupni základních škol - úsporně nakládat s  elektrickou energií, respektive energiemi obecně. Dříve narození mají zcela jistě ještě v  paměti agitační akce zaměřené na  školní mládež k  úsporám elektřiny (podle hesla: Zhasínej, ušetříš!). Pokud odhlédneme od  formy, jakou tyto akce používaly a celkový politický rámec, do  kterého byly zasazeny, musíme konstatovat, že je až s  podivem, že v  posledních letech, v  době mimořádného nárůstu spotřeby energií, zůstávají podobné aktivity stranou. Za  této situace přišla energetická společnost E.ON právě s  nabídkou programu MEA. Cílem projektu je zejména osvěta v  oblasti užívání energie a jejích úspor, s důrazem na zevrubné seznámení se světem zejména elektrické energie ještě předtím, než žáci absolvují výuku fyziky v  rámci učebních osnov. Cílovou skupinou jsou proto žáci 2. až 6. tříd základních škol. Program je koncipován tak, že se skládá z  několika základních prvků a  žáky provází postupně dle náročnosti jednotlivých témat, tzv. s nimi roste. Obsahem MEA jsou informace o elektrické energii, jejích úsporách a ochraně zdraví a  bezpečnosti při jejím používání. Zatímco vyučující má k  dispozici metodiku, podle které může materiál používat, žákům je určena tištěná verze výukové brožury MEA. Ta je navržena jako učebnice, zpracovaná zábavnou formou, v  níž děti prochází jednotlivými tématy za  doprovodu kreslených postaviček. Součástí textu jsou kromě teorie i jednoduché pokusy a  domácí úkoly. Tištěné sady pokusů umožňují ověřit si některé základní fyzikální jevy v praxi, a  to jak v rámci výuky, tak doma ve volném čase. Výukový program MEA je pak ještě doplněn o možnost návštěvy Energy Trucku – mobilního

výukového centra, v němž si žáci prohloubí své teoretické znalosti v praxi. V současné době je ukončen pilotní projekt MEA na  vybraných základních školách. Při osobních setkáních s vedením jednotlivých škol a vyučujícími byl vysvětlen záměr tohoto projektu a vyučující aktivněji přijali tento program do  pilotního režimu. Projektu se tak v této první fázi zúčastnilo více jak 1500 žáků a téměř 100 vyučujících. Zpětná vazba ve  fázi pilotního projektu je zajištěna formou diskuze a přijímání podnětů a  námětů od  jednotlivých pedagogů základních škol. Jejich připomínky jsou dále zapracovány do celkového rámce, takže samotný projekt je spoluvytvářen jak pedagogy, tak samotnými žáky. Dosavadní celkové hodnocení programu je velmi pozitivní, a  to jak ze strany pedagogů, tak ze strany žáků. Zájem o  toto téma, předkládané v  hravé formě, ve které nechybí praktické pokusy a příklady, je opravdu velký. Pedagogové si pochvalují komplexnost nabídky MEA a její celkové pojetí, tedy srozumitelnost a  přijatelnost jednotlivých témat pro cílovou skupinu (2. – 6. třída ZŠ). Pilotní fáze projektu tak splnila svůj hlavní cíl. Ověřila aktuálnost a  zajímavost témat a zjistila vysoký potenciál zájmu mezi vyučujícími a žáky. V mnohých ohledech předčily výsledky pilotního programu očekávání.

Ostatně, nechme na  závěr promluvit některé z těch, jichž se program dotkl bezprostředně: „Pozitivně hodnotíme brožuru jako celek zpracovaný přijatelnou i  „humornou“ formou pro žáky. Byli jsme příjemně překvapeni pečlivým, návodným i podrobným zpracováním metodiky. Po prostudování celého připraveného materiálu opravdu „jen“ stačilo si vzít příslušnou metodiku tématu, připravit pomůcky na pokusy a jít vyučovat.“ Kolektiv vyučujících ZŠ Bakalka, Brno Projekt je velmi pěkně připraven, pokud budou začleněny všechny připomínky učitelů, bude to výborné. Mgr. Vl. Čunát, ZŠ J. Š. Baara, České Budějovice Pedagogický sbor I. st. naší školy dospěl k názoru, že „akademie“ je pojata velmi dobře, žákům srozumitelně. Metodika je naprosto v pořádku a  plně vyhovuje potřebám vyučujících. Aplikovali jsme MEA pouze na I. st. naší školy. Témata byla zapracována do těchto předmětů: prvouka, přírodověda, vlastivěda. Osobní zkušenosti a poznatky při aplikaci MEA ve výuce: Jedná se o  velmi pozitivní počin, který rozvíjí znalosti žáků. Mgr. Pavel Fanta, ZŠ Mirotice

8 komunal.info Obecní finance

Rozpočty obcí pro rok 2010 – dobré i špatné zprávy pro jejich sestavování Autorem článku je ing. Jiří Pavlíček, vedoucí odboru financí Městského úřadu v Českém Krumlově. V  těchto dnech většina obcí finišuje s  přípravou svých rozpočtů na  příští rok. Pokusím se upozornit na některé důležité nové skutečnosti, které by měly být při jejich sestavování vzaty v úvahu. Nejvýznamnějším zdrojem jsou pro obce daňové příjmy, které v  roce 2009 v  důsledku ekonomické krize poklesnou oproti skutečnosti roku 2008 o cca 12 %. Poslanecká sněmovna již v prvním čtení schválila návrh státního rozpočtu pro rok 2010, který obsahuje rovněž odhad daňových příjmů pro samosprávy (viz např. http://www.smocr.cz/data/files/danovaprijmy-2010-janota-obce.xls). Oproti očekávané skutečnosti roku 2009 by mělo dojít k meziročnímu nárůstu o 10,8 %, což je zejména důsledek změn v daňových zákonech, které přinesl tzv. Janotův balíček. Predikované hodnoty celkových daňových příjmů jsou však stále pod úrovní skutečnosti roku 2008! Ještě připomínám, že podíly jednotlivých obcí na sdílených daní upravuje nová vyhláška č. 276/2009 Sb., ve  které jsou uvedené počty obyvatel a výměra katastrálního území každé obce k 1. 1. 2009 a počet zaměstnanců na území každé obce k 1. 12. 2008. Zákon o rozpočtovém určení daní se nezměnil. Podívejme se nyní na  odhad jednotlivých daňových příjmů trochu podrobněji. Výnos daně z přidané hodnoty by měl oproti očekávané skutečnosti roku 2009 vzrůst o 7,2 %. Od 1. 1. 2010 budou zvýšeny obě sazby DPH o 1 procentní bod, čili snížená sazba bude nově 10 % a základní sazba 20 %. DPH je daní citlivou na  změny cenové hladiny. Nicméně v roce 2010 se očekává průměrná míra inflace na  stejné úrovni jako v  roce 2009, a  to 1,1 %. Důležitým faktorem, který bude opět negativně ovlivňovat výši inkasa, je zavedená možnost odpočtu DPH při nákupu osobního automobilu pro podnikatele. Toto opatření bude mít v roce 2010 celoroční dopad. Dalším opatřením s negativním dopadem může být přesun některých služeb s  vysokou přidanou hodnotou práce do snížené sazby DPH. Příslušná novela je v  poslanecké sněmovně již ve  2. čtení a její schválení by znamenalo výpadek inkasa DPH ve výši až 7,7 miliard Kč. Výnos daně z  příjmů právnických osob by měl oproti očekávané skutečnosti roku 2009 vzrůst o  8,5 %. V  roce 2010 bude výnos ovlivněn dalším poklesem sazby daně z 21 na 20 %,

poklesem ekonomiky a  dopadem protikrizových opatření v roce 2009. Zároveň lze očekávat určité snížení inkasa daně vlivem žádostí poplatníků o  snížení záloh daně s  ohledem na schválené další snížení sazby daně a zejména s ohledem na předpokládané zhoršení hospodářských výsledků firem. Předpokládaný výnos bude také ovlivněn zrychlením odepisování, které bylo schváleno v rámci protikrizových opatření. Projeví se také prominutí záloh u skupiny malých poplatníků (s počtem zaměstnanců nepřesahujícím počet 5). Pozitivně by se mělo projevit daňové zúčtování odložených záloh za letošní rok. Výnos daně z příjmů fyzických osob ze závislé činnosti by měl příští rok být ve výši očekávané skutečnosti roku 2009. Předpokládaný nárůst mezd o 1 % bude pro výnos této daně plně kompenzován dalším nárůstem nezaměstnanosti až na 9,8 %. Výnos daně z příjmů fyzických osob - podnikatelů by měl oproti očekávané skutečnosti roku 2009 vzrůst o 180 % !!! Nízký očekávaný výnos daně z  příjmů fyzických osob podávajících přiznání je způsoben zejména zrušením povinnosti platit zálohy na  dani v  roce 2009, a to jak na základě rozhodnutí vlády, tak na základě individuálních rozhodnutí. Tyto odložené zálohy budou muset být příští rok zúčtovány, avšak obávám se, že odhad MF ČR je zde velmi optimistický. Doporučoval bych u  každé obce

zohlednit místní poměry (30 % svých daní platí podnikatelé přímo „své“ obci) a raději ponechat rozpočtovaný příjem na  rok 2010 maximálně ve výši okolo letošní skutečnosti. Je samozřejmě na uvážení každého zastupitelstva, nakolik se bude výše uvedenými predikcemi ministerstva financí inspirovat. Velmi zajímavý bude příští rok nárůst výnosu u  daně z  nemovitostí. Dne 20. října vyšel zákon 362/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s návrhem zákona o státním rozpočtu České republiky na  rok 2010. Zavádí několik změn v  daňových zákonech, z  nichž pro obce nejvýznamnější je zvýšení některých sazeb u daně z nemovitostí na dvojnásobek. Zvýšení sazeb se netýká zemědělských pozemků, tj. orné půdy, chmelnic, vinic, zahrad, ovocných sadů, trvalých travních porostů, hospodářských lesů a rybníků s intenzivním a  průmyslovým chovem ryb. Zvýšení se dále netýká základní sazby daně u  staveb a u samostatných nebytových prostorů sloužících pro ostatní podnikatelskou činnost. V  těchto případech se totiž většinou jedná o sazbu daně v oblasti služeb a drobného podnikání a zvýšení základní sazby daně případně ještě i v kombinaci s využitím místního koeficientu v kompetenci obce, by mohlo být za současných ekonomických podmínek pro tyto podnikatele neúnosné. Nezvyšovala se také sazba u druhých a dalších nadzemních podlaží u  všech druhů staveb. Vzhledem k  datu, kdy novela nabyla účinnosti, byla obcím dána možnost své obecně závazné vyhlášky výjimečně změnit, a  to tak, že vyhláška musí být platná do  30. listopadu 2009 a  účinná od  1. 1. 2010. V  této lhůtě obce mohou obecně závaznou vyhláškou upravit „základní“ koeficienty pro jednotlivé části obce nebo upravit výši místního koeficientu, případně zvážit úplné osvobození zemědělské půdy od daně z pozemků. Zapomenout bychom neměli ani na místní poplatky („obecní daně“). Ve  Sbírce zákonů vyšla pod číslem 348/2009 Sb. novela zákona o  místních poplatcích, která rozšiřuje pravomoci obcí u  poplatku z  ubytovací kapacity. Místní poplatek z ubytovací kapacity je tradiční formou zajišťování příjmů obcí, který vyrovnává důsledky toho, že v obci celoročně nebo sezonně pobývá větší počet osob, které místních podmínek využívají a  z  veřejných služeb obcí zajišťovaných čerpají, avšak obec nezískává tomu odpovídající příjem do svého rozpočtu

Obecní finance komunal.info 9

z  podílu na  výnosu některých daní, který je obci přiznáván a přidělován podle počtu obyvatel hlášených k  trvalému pobytu. Poplatek se dosud platil pouze z  lůžek v  ubytovnách a hotelích. Z povinnosti platit poplatek z ubytovací kapacity byly vyňaty mimo jiné podnikatelské subjekty, které zajišťují ve svých ubytovnách ubytování svým zaměstnancům. Tato poplatková úleva byla nesystémová, protože i ti, kteří v obci přechodně pobývají nikoli z důvodu osobní rekreace, ale z  důvodů pracovních, se podílejí na  čerpání veřejných služeb obcí bezplatně nebo dotovaně zajišťovaných; do počtu občanů obce pro účely výpočtu daňového příjmu obcí však započteni nejsou. Dosavadní osvobození podnikových ubytoven od  poplatku z  ubytovací kapacity tedy bylo nesystémové. Od  ledna 2010 se tedy ruší zákonné osvobození ubytoven ve vlastnictví zaměstnavatelů, obec se samozřejmě v  rámci podpory podnikatelské činnosti na  svém území může rozhodnout osvobození nadále poskytovat (musí toto uvést ve  své vyhlášce).

Nově lze vybírat poplatek i  ve  všech obcích, dosud to bylo jen v lázeňských místech a místech soustředěného turistického ruchu. Zvyšuje se zároveň maximální sazba za  využité lůžko ze 4 Kč na 6 Kč. Sazba poplatku 4 Kč byla platná od 1. 1. 2004, od 1. 1. 1991 do 31. 12. 2003 byla dokonce jen 2 Kč. Na  výdajové straně obecních rozpočtů je potřeba pro rok 2010 vzít v úvahu: – Zajištění financování projektů, u  nichž byly přiznané dotace (u  žádostí o  dotace z Regionálního operačního programu budou výsledky zveřejněné 14.listopadu 2009). – Zvýšení obou sazeb DPH způsobí zřejmě zdražení některých pořizovaných služeb a zboží. – Zajištění prostředků na  zimní údržbu chodníků dle nové zákonné povinnosti. – Ve  druhé polovině listopadu by vláda měla vydat nařízení, kterým sníží tarifní platy úředníků a zřejmě i uvolněných funkcionářů o 4 %.

– Zrušení nároku zaměstnavatelů na  slevy na  pojistném za  zaměstnance s  vyměřovacím základem odvodu pojistného pod hranicí 1,15 násobku průměrné mzdy, tzn. že jediné protikrizové opatření, na  kterém obce letos trochu ušetřily, se od příštího roku ruší. – Zvýšení výdajů na  pohonné hmoty – roste cena ropy na  světových trzích a  navíc se od roku 2010 zvyšuje spotřební daň o 1 Kč. – Cena tepla bude spíše stagnovat. – Snížení cen elektřiny o 7 – 10 %. – Růst ceny plynu z důvodu růstu ceny ropy. Závěrem si ještě dovolím jedno srovnání. Státní rozpočet na  rok 2010 má o  16 % větší výdaje než příjmy. Výdaje státního rozpočtu meziročně vzrostou o 3 % a vláda tento rozpočet nazývá „úsporný“. Výše celkového státního dluhu na  konci roku 2010 dosáhne 131 % ročních příjmů. Troufám si říct, že 99,9 % obcí v republice podobně „úsporný“ svůj rozpočet na  rok 2010 mít nebude.

Hospodárné využívání energií a role energetických společností Fotovoltaika, měření termovizní kamerou, obnovitelné zdroje z distribučního i obchodního hlediska, zemní plyn CNG či aktuální informace z ministerstva životního prostředí – to byla hlavní témata, která byla v rámci semináře prezentována. 7. října 2009 se ve velkém atriu v sídle společnosti E.ON v Českých Budějovicích konal odborný seminář na  téma: Hospodářské využívání energií a role energetických společností. Fotovoltaika, měření termovizní kamerou, obnovitelné zdroje z  distribučního i  obchodního hlediska, zemní plyn CNG či

aktuální informace z ministerstva životního prostředí – to byla hlavní témata, která byla v rámci semináře prezentována. Kromě toho měl každý účastník možnost individuálně konzultovat své potřeby a přání s poradcem pro energetické úspory. Seminář byl rozdělen do dvou bloků. První blok byl věnován starostům měst a obcí. Starostové se mohli dozvědět o stále se rozšiřující fotovoltaice z pohledu měst a  obcí nebo například o  reálných možnostech programu Zelená úsporám. Druhý blok byl učen širší veřejnosti, pozváni byli vybraní zákazníci naší společnosti. Mezi přednášejícími se vedle vedoucího Oblastního managementu Tomáše Kubína, objevili i  zástupce ministerstva životního prostředí či odborníci z poradenské společnosti Energy Centre, která se již dlouhodobě specializuje na  oblast hospodárného využívání energií. Největší zájem a pozornost vzbudily prezentace Josefa Havla, předsedy představenstva E.ON Distribuce, a.s. a Michala Šafáře,

Odborný seminář moderoval Tomáš Kubín, vedoucí Oblastního managementu.

předsedy představenstva E.ON Energie, a.s., kteří informovali o  využití obnovitelných zdrojů a jejich zapojení do distribuční soustavy. Seminář v  atriu navštívilo skoro 100 zájemců z odborné i široké veřejnosti. Pro velký zájem chystá společnost E.ON v roce 2010 další podobně zaměřené semináře.

10 komunal.info Angažovaný pracovník

Společné foto je ze soustředění přípravky 98 ve Strážnici. Zcela nahoře vpravo Jan Zálešák.

Trenér nejmladších fotbalistů Vysoký, štíhlý, usměvavý, na první pohled pohodář a sportovní typ. Tak by se dal stručně charakterizovat Jan Zálešák. V současné době zastává funkci technika Regionální správy sítě VVN (RSS VVN) Brno, kde je také zástupcem jejího vedoucího Antonína Jaška. Jeho regionálním pracovištěm je Rozvodna 40/110 kV Otrokovice – Jaříč. Sídlí zde Správa oblasti rozvoden Otrokovice, ve které má na  starosti správu rozvoden 110/22  kV po  všech stránkách, tzn. provozu, údržby, oprav, rekonstrukcí, investic, a to na rozsáhlém území – od Kroměřížska a  Uherskohradišťska, přes Zlínsko, včetně Valašskokloboucka, až po Prostějovsko. Do  služeb silnoproudé elektrotechniky (JME) vstoupil hned po ukončení elektrofakulty VUT Brno v roce 1990. O svých začátcích říká: „Nastoupil jsem sice na rozvodnu v Otrokovicích, ale absolvoval jsem takové kolečko v různých odděleních a na několika dalších velkých rozvodnách – Čebín, Sokolnice, Slavětice… Byla to skvělá praxe, při níž jsem se seznámil s celou řadou potřebných pracovních činností a  poznal jsem spoustu skvělých lidí, kolegů. Nejvíce mě asi ovlivnil František Ošlejšek, a  to jak po  profesní, tak po  lidské stránce. Je to ohromný praktik, zdatný technik a vynikající člověk. Hodně jsem se od něj naučil, velmi si ho vážím a rád na něj vzpomínám.“

Jak to začalo Na  otrokovické rozvodně se sešla výborná parta lidí, kteří umí vzít pořádně za  práci a je na ně spolehnutí, ale dokážou se i v mimopracovní době sejít a  dobře se bavit. A  nepředstavujte si, že jde jen o  posezení někde u  piva nebo o  prohánění míče při fotbálku nebo nohejbalu. Společně organizují nejen akce pro děti zaměstnanců, ale vyráží i se svými rodinami do přírody, na hory ... A to oceňují i manželky a děti. A tady jsou asi kořeny sportovních aktivit a  chuti Jana Zálešáka věnovat se dětem. A  to ne jen těm svým dvěma, ale i  dětem přátel, kamarádů na  společných akcích. A  tak to začalo. I když vlastně ne tak docela. Všechno začalo mnohem dřív, ještě v rodných Ludslavicích u Holešova, na které Jan Zálešák dodnes nedá dopustit. Spolupracuje s  nimi ve  všech oblastech a hlavně přispívá k řešení sportovního vyžití mladé generace. Snaží se jim v  rámci svých možností prospět, např. pořádáním turnajů fotbalových nadějí podporovaných E.ONem nebo organizováním různých akcí

pro žáky místní ZŠ 1. – 5. ročník. „Mám v Ludslavicích rodiče, často k nim jezdíme, nejen si odpočinout od města, ale i pomoci jim, když je třeba. Za mého dětství se zde vybudoval v  akci „Z“  bezvadný sportovní areál, kde je hřiště, koupaliště a zázemí pro pořádání nejen sportovních akcí, ale i  kulturních a  společenských. V  TJ Ludslavice jsem získal všestranné sportovní základy a návyky, které považuji za důležité pro život a  teď se je snažím předat dál, malým adeptům asi nejmasovějšího sportu na světě. Dělal jsem různé druhy sportu, avšak na prvním místě byl fotbal – na úrovni krajského přeboru, ale pak jsem dal přednost vysokoškolským studiím… Pořád si ale rád zakopu za „staré pány“ jak s ludslavickými fotbalisty, tak s  naším bezvadným mančaftem E.ONu, s nímž jsme v roce 2006 dokázali vyhrát celokoncernový turnaj pořádaný v  Německu,“ připomněl Jan Zálešák velký úspěch českého fotbalového mužstva. „S manželkou, která dřív závodně tancovala, se snažíme naše děti sice rozvíjet všestranně, ale sportovní aktivity asi

Angažovaný pracovník komunal.info 11

přece jen převažují. Veronika (16) hraje basketbal a  Tomáš (11) chodí ve  Zlíně do sportovní školy, věnuje se fotbalu a nyní už hraje za žáky FC Tescoma Zlín. Jako rodina pěstujeme rekreačně cykloturistiku, lyžujeme, rádi chodíme do přírody i pracujeme na  naší zahradě,“ představuje rodinu, které je vděčný za pevné zázemí a snaží se rozdělit svůj volný čas mezi ni a  budoucí „naděje fotbalu“ ve Zlíně. Trenér fotbalového potěru „Trénovat malé kluky jsem začal v  Ludslavicích, později jsem spolupracoval v  tomto směru s  Domem dětí a  mládeže v  Napajedlích a  od  sezony 2003-04 jsem trenérem FC Tescoma Zlín s licencí UEFA B. Začínal jsem s přípravkou, s chlapci narozenými v  roce 1998, kteří nic neuměli, ale měli obrovskou chuť do hry. Než jsme z nich během těch několika roků udělali hráče a  předali je trenérům mladších žáků, hráli

jsme pravidelně krajskou soutěž, zúčastňovali jsme se řady různých turnajů včetně finále České republiky přípravek, ale také turnajů mezinárodních i  v  zahraničí, které byly pro kluky dobrou fotbalovou školou, příležitostí ke  změření sil a  porovnání získaných dovedností, ale také odměnou za úsilí věnované sportu. Se starší přípravkou jsem se v  podstatě rozloučil účastí na mezinárodním turnaji v Nandy ve Francii, takže ke  sportovním zážitkům přibyly i  ty z návštěvy Paříže,“ vzpomíná Jan Zálešák. Od  letošního srpna znovu zavazuje kopačky fotbalovému potěru (ročník narození 2003-4) a učí 43 čilých kluků hrát si s míčem, běhat, házet. Úkolem trenéra přípravky je nejen naučit budoucí fotbalisty potřebným hráčským dovednostem, ale rozvíjet u nich i  postřeh (např. při stolním tenise), obratnost, vytrvalost, zdravou ctižádost, soutěživost a hlavně smysl pro fair play a kolektivní hru. Neméně důležité je vštípit jim

Vyhlašování výsledků 4. ročníku turnaje přípravek v Ludslavicích v roce 2009

Zábavné sportovní odpoledne s žáky ZŠ Ludslavice

nezbytné hygienické návyky. To vše se děje jak třikrát týdně při tréninku, který se do listopadu odehrává na  hřištích Tréninkového centra mládeže ve  Zlíně na  Vršavě a  přes zimu v tělocvičně sportovní základní školy, tak na turnajích i týdenních soustředěních. Tam je trenér najednou i  tátou a  mámou v jedné osobě. „Když jsem před pár lety začínal s mladší přípravkou, bylo pro mne výhodou, že jsem v  té době měl stejně starého syna a  prakticky denně jsem tak měl možnost sledovat a ověřovat si výsledky své trenérské práce. Nyní začínám znovu s těmi malými s  určitými cennými zkušenostmi,“ říká trenér a dodává, „ale neučíme jen my, trenéři, děti, ale hodně se toho naučíme i od nich. Každé dítě je jiné, pochází z různého rodinného prostředí, přináší si vlastní zvyklosti, rodiče mají různé názory, přístup ke sportu, to vše je nutné mít při této práci na  zřeteli,“ vysvětluje. Není to jistě práce snadná, ale velice záslužná a odměnou trenérovi je především radost jeho svěřenců ze hry a z vítězství, když se zadaří, sportovní srdce, které dávají do  každého utkání, ale také dobré umístění na  turnajích a  hlavně vědomí, že v těchto dětech pomáhá rozvíjet smysl pro kolektiv, čest a  přátelství, lásku ke  sportu i  pocit sounáležitosti s  mateřským klubem. „Vím, že jsem hodně časově vytížený, ale neumím si představit, že bych se něčeho, co rád dělám, vzdal. Snažím se všechny své aktivity skloubit tak, aby byly pokud možno v  rovnováze. Nic nemůžu a  nechci ošidit zaměstnání, rodinu, partu z  rozvodny, můj fotbal pro radost ani trenérskou práci. A zatím to jde i díky pochopení lidí kolem mne,“ uznává s úsměvem Jan Zálešák. E.ON a sport Jako trenér malých fotbalistů si váží přístupu energetické společnosti E.ON k  rozvoji sportovního vyžití dětí a mládeže: „Zejména oceňuji rozšíření turnaje E.ON ČR Junior Cup na Moravu a možnost podporovat i jiné turnaje, kterých se účastní mužstva i  mimo rámec územní působnosti E.ONu v  ČR. Tím se dostává příležitosti stovkám kluků, kteří se snaží postupně zvládnout fotbalovou abecedu, aby si ověřili, jak jsou na tom, okusili atmosféru velkého turnaje, setkali se s významnými hráči „velké kopané“, příp. se za odměnu dostali do některé „fotbalové školy“, kde se pod vedením takových hvězd, jak jsou třeba Karel Poborský nebo Petr Čech, zdokonalují v umění ovládnout kulatý míč. Zanedbatelná není ani materiální pomoc E.ONu oddílům formou dresů a  míčů, které jim za  účast v  turnaji věnuje.“ Mirka Lednická

12 komunal.info E.ON v regionech

Dárek pro děti V tomto vydání chceme dětem přinést něco nejen pro užitek, jako při rozdávání pláštěnek pro malé hasiče či bezpečnostních vestiček jako v minulých číslech, ale i pro radost. Budou Vánoce, a tak rádi do školek ve vašich obcích nadělíme něco milého. Je to magnetická kreslicí tabulka, vhodná právě pro předškoláčky. Pokud máte ve  vaší obci školku a  máte zájem o  zaslání magnetických kreslicích tabulek, zašlete na  emailovou adresu tomas. [email protected] žádost s  identifikací obce, školky a požadovaným počtem kusů.

Naše nabídka je kvůli předpokládanému velkému zájmu omezena počtem kusů maximálně 3 tabulky na jednu školku, nejvýše pro dvě školky na jednu obec. Tato nabídka platí pouze pro obce a města, které jsou zákazníky E.ON Energie, a.s.

Upozorňujeme, že vestičky ani pláštěnky už bohužel není možné objednat, zcela jste nám vyprázdnili sklad. A  to je moc dobře, vše se dostalo k těm, kterým to bylo určeno. K bezpečnostním vestičkám z minulého vydání přišlo mnoho pochvalných reakcí. Za  všechny vybíráme: „Myslím si, že je to výborný nápad, který určitě nasměruje děti již v  útlém věku přemýšlet o bezpečném pohybu v blízkosti silnic a zároveň dává příležitost paním učitelkám k  výchově k  bezpečnosti. Proto bych ráda za takovéto akce poděkovala nejen jako představitelka obce, ale také jako matka.“ S pozdravem a přáním hezkého dne Petra Müllerová Krajtlová, místostarostka obce Ponětovice

Přejeme vám krásné prožití vánočních svátků a do nového roku hodně zdraví, štěstí a pohody.

Vaše redakce

komunal.info Redakce: E.ON Česká republika, s.r.o., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, e-mail: [email protected], tel.: 602 550 221. Redakční rada: T. Doležal, J. Drápal, J. Holešínský, T. Kubín, T. Nováček, V. Vácha, P. Vostal.

Vážená paní starostko, vážený pane starosto, v  rámci projektu „Politika bezpečnosti a ochrany zdraví v E.ON Czech“, který jsme Vám představili v minulém čísle, bychom Vás opět chtěli informovat o události, která se odehrála v  oblasti BOZP a  při níž došlo k  vážnému úrazu pracovníka našeho dodavatele. Tentokrát se jedná o  mimořádnou událost ze srpna tohoto roku, která se stala poblíž obce Sokolnice na Brněnsku. Stejně jako minule je i nyní

tato informace k  dispozici v  podobě plakátku určeného k  vyjmutí a  případnému zveřejnění, například ve  vývěsní skříňce obecního úřadu. Dále bychom Vás rádi informovali, že jsme pro laickou veřejnost připravili brožurky, které pojednávají o bezpečném využívání elektrického proudu v jednotlivých oblastech běžného života – v zemědělství, v domácnosti, na zahradě apod. Tyto bro-

žury jsou k dispozici ke stažení na internetových stránkách společnosti E.ON v sekci „Pro obce a města“, nebo přímo na adrese www.komunal.info. Zároveň je můžete v  potřebném množství objednat u  svého oblastního manažera a dále je Vám vyhovujícím způsobem distribuovat cílovým skupinám. Děkujeme Vám za Vaši spolupráci!

E.ON – myslíme na vaši bezpečnost: žádný kompromis

Mimořádná událost v Sokolnicích a jak k ní došlo… Kdokoliv jel někdy do Sokolnice u Brna ze státní silnice, vždy se podivoval zvláštně zakroucené přívodní silnici do  obce, která byla překlenuta železničním mostem. Zde se historicky odehrálo mnoho lehkých i těžkých nehod. Až po jedné velmi těžké nehodě bylo správcem silnic rozhodnuto o  napřímení komunikace. Tato stavba byla v minulosti provedena, nicméně došlo k porušení silničního tělesa a nutnosti provést opravu v záruční době pomocí renomované stavební společnosti. Byla zpracována projektová dokumentace s  vyjádřeními všech zúčastněných stran. I  naše společnost zpracovala vyjádření za  účelem bezpečného provádění stavby s ohledem na skutečnost, že se v  místě nachází námi obsluhované vedení velmi vysokého i  vysokého napětí. Toto naše vyjádření obsahuje kromě jiného kontaktní údaje i  základní podmínky pro bezpečný výkon prací v blízkosti našich zařízení. Rekonstrukce silnice v záruční době byla tedy zahájena a příslušná stavební společnost začala tuto stavbu provádět subdodavatelsky – tedy například na  dodávku štěrku uzavřela smlouvu se společností dodávající štěrk, která následně

ústně povolala živnostníka s těžkou automobilovou dopravou. Pracovník tohoto subdodavatele naložil požadovaný štěrk a  přijel na  staveniště provozované stavební společností. Zde se zeptal stavbyvedoucího, kam má štěrk složit, poté zdvihnul korbu nákladního vozu a  popojížděním se snažil setřást náklad. Při této činnosti zachytil korbou o  vodič vysokého napětí a  při výstupu z  vozu utrpěl zásah elektřinou. Po  zavolání záchranné služby byl postižený převezen do  Fakultní nemocnice v Brně-Bohunicích. Ačkoliv nebyla šetřením za spoluúčasti Policie ČR a  Oblastní inspekce práce zjištěna jakákoli vina ze strany naší společnosti, byla tomuto postiženému poskytnuta veškerá péče, jako kdyby byl naším zaměstnancem. Díky této péči se zraněnému dle posledních zpráv daří lépe a zřejmě tento střet s naším zařízením přežije bez jakýchkoliv následků, přestože tomu jeho původní stav nenasvědčoval. Výše uvedený postup vychází z  principů politiky BOZP, která zdůrazňuje, že není přípustné, aby při výkonu našich obchodních aktivit docházelo k poškozování zdraví či majetku laické veřejnosti.

Co stačilo k tomu, aby se tato událost nestala? V  případě této stavby povolované stavebním úřadem stačilo, aby stavbyvedoucí stavební povolení, které měl k dispozici, přečetl a v podstatě se tímto návodem řídil. I  kdyby toto stavební povolení k dispozici neměl, při pohledu na „zadrátované staveniště“ stačí k  identifikaci potenciálního problému pouhý selský rozum. Pokud není možné realizovat práce bezpečně, např. pro-

tože korba vozu je nepřiměřeně vysoká, je možno požádat o vypnutí našich zařízení, což běžně provádíme. Toto poškození zdraví řidiče svědčí o  skutečnosti, že ne vždy se stavební společnosti řídí příslušnými zákony, což bylo zároveň zdokumentováno i  protokolem, který všichni společně při šetření podepsali.

Tato dvojstrana je určena k vyjmutí a zveřejnění!

Ÿ ßVMZOaßTWJMß_IZLß OƒÛJX[NÛXUgTnQÛY\kZU`TdSjÛSK`OTdXUJTnÛYU[ZkƒKÛ› ÛTKXM_ÛRUHKÛ]GXJÛ žÛQZKXÛUIKs[PKÛTKPRKV{nÛVXUPKQZ_Û\ÛUHRGYZOۃO\UZTnNUÛVXUYZŽKJnÛGÛ~YVUXÛ KTKXMOnžÛYKÛQUTdÛVUJÛ`d{ZOZU[Û OTOYZKXYZ\GۃO\UZTnNUÛVXUYZŽKJnÛ›ÛTOIOdZUXKSÛ YU[ZkƒKÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKÛPKÛKTKXMKZOIQdÛYVURKgTUYZÛ› ›

X\TnÛXUgTnQÛ› ÛTKXM_ÛRUHKÛ]GXJÛžÛQZKXÛYKÛQUTGRÛ\ÛXUIKې˜˜–žÛYKÛYKZQGRÛYÛUHXU\YQSÛ`dPSKS›ÛUÛ YU[ZkƒKÛYKÛVŽONRdYORUÛ\nIKÛTKƒÛ˜˜ÛVXUPKQZ›ÛRG\TnÛIKT[ÛYOÛ\ÛRUsYQjSÛXUIKÛUJTKYRGÛUHKIÛ ksGT_Û`GÛY\PÛ VXUPKQZÛUHKITnNUÛ\_ZdVkTnÛVXUYZŽKJTOIZ\nSÛQUZRÛTGÛHOUSGY[›Û

3IVKMßXZWßSI…LlPW ÛRKZUYÛSdÛQGƒJÛPKJOTKIžÛJUSdITUYZžÛLOXSGžÛUHKIÛgOÛSkYZUžÛOTYZOZ[IKÛTKHUÛYJX[ƒKTnÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKÛ SUƒTUYZÛVŽONRdYOZÛ\RGYZTnÛXKGRO`U\GTÛVXUPKQZžÛQZKXÛYKÛZQdÛKQURUMOKžÛ~YVUXÛKTKXMOnÛgOÛUINXGT_ۃO\UZTnNUÛ VXUYZŽKJnÛGÛ[Qd`GZÛZGQÛTKPKTÛ\KŽKPTUYZOÛ\ÛKYQjÛXKV[HROIKžÛGRKÛOÛ\KÛY\kZkžÛƒKÛVXUێGJ[ÛKQURUMOIQINÛ VXUHRjSÛPOƒÛK^OYZ[PnÛ\NUJTdێK{KTn›ÛnZk`TÛVXUPKQZÛ\ÛQGƒJjÛYU[ZkƒTnÛQGZKMUXOOÛ`nYQdÛLOTGTgTnÛUJSkT[žÛ HXUT`U\U[ÛYU{Q[ÛGÛVGZŽOgTU[ÛSKJOdRTnÛVU`UXTUYZ›ÛRG\TnÛ\nZk`ÛVGQÛH[JKÛKYQU[ÛXKV[HROQ[Û`GYZ[VU\GZÛ TGÛSK`OTdXUJTnSÛLOTdRKÛ\ÛPKJTjÛ`KÛY\kZU\INÛSKZXUVURn› bf^mZSIßXZWßbI[pTfVpßX’QPTf}MS ß•œŸßL]JVIߔœ“œŸ

WV\IS\ ß › ÛKYQdÛXKV[HROQGžÛY›X›U›žÛKGSÛTKXM_ÛRUHK ››KXYZTKXGې“ª”žÛ‘•˜Û’—ÛKYQjÛ
[JkPU\OIK VXUPKQZ_¸KTKXM_MRUHK›I`

___ŸMVMZOQMXT][ŸKbßßßßßßß ___ŸMWVŸKb ega_inzerce_A4_09_2009.indd 2

3.9.2009 6:55:08