Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět

Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět

Profil společnosti Společnost Johnson Controls se od doby, kdy ji profesor Warren Johnson založil, aby vyráběla jeho vynález, elektrický pokojový termostat, značně rozrostla. Od založení v roce 1885 se z Johnson Controls stal celosvětový leader v oblasti výroby pro automobilový průmysl, účinné řízení budov a řešení napájení.Společnost dodává novátorské interiéry aut, které činí řízení pohodlnějším, bezpečnějším a radostnějším. V případě budov nabízí výrobky a služby, které optimalizují spotřebu energie a zvyšují komfort a bezpečnost. Johnson Controls rovněž dodává akumulátory pro automobily a hybridní elektrická vozidla, a to spolu s návrhy systémů a odborným servisem.

a udržitelnější svět.

Naše hodnoty Bezúhonnost Čestnost, poctivost, úcta a jistota mají nejvyšší důležitost.

Spokojenost zákazníků Naše budoucnost závisí na tom, jak budeme pomáhat našim zákazníkům, aby byli úspěšní. Jsme proaktivní a snadno se s námi obchoduje. Nabízíme odborné znalosti a praktická řešení a plníme své sliby.

Angažovanost zaměstnanců Pěstujeme kulturu, která podporuje vynikající výkony, týmovou práci, zapojení, vůdčí schopnosti a růst.

Novátorství

Naše vize Komfortnější, bezpečnější

Věříme, že vždy existuje lepší cesta. Podporujeme změny a hledáme příležitosti které je přinášejí.

Udržitelnost Prostřednictvím našich výrobků, služeb, činností a společenské angažovanosti podporujeme účinné využívání zdrojů ve prospěch všech lidí a celého světa.

obsah

hvac produkty Pohony - Elektrické pohony Pohony - Rotační pohony Ventily Snímače Termostaty Převodníky

3 25 49 79 101 106

řídící systémy Pro dohled a automatizaci Elektronické ovládání zařízení

111 130

komponenty pro chlazení Modulační vodní ventily Kontroléry Regulátory otáček Řízení hladiny a průtoku snímače F61 Řízení tlaku Převodníky tlaku Řízení teploty

183 197 208 218 221 246 250

hotelový systém XRM - eXtended Room Management

produktový katalog - evropa

Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

265

Poznámky


Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

obsah

hvac produkty Pohony - Elektrické pohony pro koncová zařízení VA-7010 VA-7030

3 ON/OFF řízení

VA-707x VA-7060 VA-7450 VA-747x

4 5

Proporcionální řízení Přírůstkové a proporcionální řízení

7 8 9

pro regulační ventily FA-2000 FA-3000 MP8000 PA-2000

Přírůstkové a proporcionální řízení Pneumatické pohony

RA-3000

10 11 12 13 14

VA1000

15

VA-7150

16

VA-7200

Přírůstkové a proporcionální řízení

17

VA-7310

18

VA-7700

19

VA7800

20

produktový katalog - evropa Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

Poznámky


hvac produkty Pohony

3

Elektrické pohony pro koncová zařízení

VA-7010 ON/OFF řízení Elektrický pohon VA-7010 typu zapnuto/vypnuto zajišťuje dvoupolohové řízení (otevřeno/zavřeno) a je možné jej snadno instalovat pomocí závitového propojení na kované mosazné ventily VG4000 a VG5000. Páku na straně krytu pohonu je možné použít k ručnímu otevření dvoucestného ventilu typu zatlačením dolů otevřít (PDTO), nebo normálně uzavřeného portu třícestného ventilu při údržbě.

Vlastnosti z z z z z

Vyrábějí se modely napájené malým a nízkým napětím Dvoupolohová regulace (otevřeno/zavřeno) Ruční páka Mechanické připojení pro ventily řady VG5000 závit M28 x 1,5 Délka kabelu 1.5 m

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Napájení (50/60 Hz)

VA-7010-8101

24 VAC

VA-7010-8103

230 VAC

Typ regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Jmenovitá spotřeba

ON/OF

90 N

3 mm (max. 5 mm)

10 s (dřík pohonu se vysouvá) 5 s (dřík pohonu se zasouvá)

IP 40

7 VA

produktový katalog - evropa Další informace a modely viz produktový buletin


4


VA-7030 ON/OFF řízení Elektrický pohon s tepelným akčním členem zajišťuje dvoupolohovou regulaci (otevřeno/zavřeno) v aplikacích HVAC. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Pohony řady VA-7030 jsou určeny pro montáž na místě na ventily řady VG6000.

Vlastnosti z Vyrábějí se modely napájené malým a nízkým napětím z VA-7030 lze použít ve spojení s termostaty ON/OFF a ve spojení s regulátory výstupem DAT z Samostatné modely pro přímý a zpětný provoz z Závitové připojení k ventilům M30 x 1.5 z Kabel délky 2 m z Pomocný spínač (max 700 mA - 250 V)

Objednací kód

Napájení (50/60Hz)

VA-7030-21NO VA-7035-21NO VA-7030-21NC

24 VAC / VDC

VA-7035-21NC VA-7030-23NO VA-7035-23NO VA-7030-23NC VA-7035-23NC

230 VAC

Typ regulace

Pomocný spínač

ON/OFF Při napájení pohonu se dřík vysouvá

---

ON/OFF Při napájení pohonu se dřík zasouvá

---

ON/OFF Při napájení pohonu se dřík vysouvá

---

ON/OFF Při napájení pohonu se dřík zasouvá

---

y y y y

Poznámka * při teplotě okolí 20 °C


5R]PČU\YPP

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu*

Spotřeba Třída krytí

Průběžná

Při spuštění

2.5 W

6W

2.5 W

95 W

80 N 5 min 100 N 3.5 mm

IP 44

80 N 3 min 100 N


5


VA-707x ON/OFF řízení Ventilové terminálové regulátory řady VA-707x umožňují ovládání funkcí ON/OFF a DAT v aplikacích HVAC. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Regulátory řady VA-707x jsou navrženy pro montáž na místě na všechny ventilovy Johnson Controls: VG6000, V5000, VG4000 a VG5000 (viz. příslušný bulletin). Navíc jsou regulátory řady VA-707x díky inovativnímu upevňovacímu systému vhodné pro téměř všechny ventilovy na trhu.

Vlastnosti z Modely 24 VAC/DC a 230 VAC z VA-707x lze použít ve spojení s termostaty ON/OFF a ve spojení s regulátory výstupem DAT z Verze NC (při napětí se dřík pohonu zasunuje). z Verze NO (při napětí se dřík pohonu vysunuje). z Snadná montáž (snadná instalace bez nutnosti pomoci odborníka) z Kabel délky 2 m

5R]PČU\YPP

VA-7071-21

Napájení

Typ regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

24 VAC/VDC

NC (Při napájení pohonu se dřík zasouvá) kabel délky 2 m

VA-7078-21 VA-7071-23 VA-7078-23 VA-7071-01D VA-7078-01D VA-7071-03D VA-7078-03D VA-7070-21 VA-7077-21 VA-7070-23 VA-7077-23 VA-7070-01D VA-7077-01D

230 VAC

24 VAC/VDC

230 VAC ON/OFF nebo DAT

125 N

24 VAC/VDC

230 VAC

24 VAC/VDC

VA-7070-03D VA-7077-03D

Tovární nastavení

230 VAC


4.5 mm

NC (Při napájení pohonu se dřík zasouvá) Neobsahuje kabel. Objednávat samostatně. NO (Při napájení pohonu se dřík vysouvá) Kabel délky 2 m NO (Při napájení pohonu se dřík vysouvá) Neobsahuje kabel. Objednávat samostatně

Připojení k ventilům

Třída krytí

M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5

Při spuštění

Objednací kód

Průběžná

Spotřeba

Samoatatně balené v papírové krabici

3W

6W (230 mA) max

Hromadné balení 50 ks

2.5 W

36 W (150 mA) max

Samoatatně balené v papírové krabici

3W

6W (230 mA) max

Hromadné balení 50 ks

2.5 W

36 W (150 mA) max

Balení

M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5

IP 54

M28x1.5 M30x1.5 M28x1.5 M30x1.5


6

VA-707x ON/OFF řízení Příslušenství (objednávejte samostatně) Objednací kód

Popis

0550602801

Sada kabelů 0.8 m

0550602011

Sada kabelů 1 m

0550602021

Sada kabelů 2 m

0550602032

Sada kabelů 3 m

0550602042

Sada kabelů 4 m

0550602052

Sada kabelů 5 m

0550602062

Sada kabelů 6 m

0550602072

Sada kabelů 7 m

0550602102

Sada kabelů 10 m

0550602152

Sada kabelů 15 m

0550602023

Sada kabelů 2 m – bezhalogenové

0550602053


0550602103


0550390001

Upevňovací závit M30x1,5 s normálním a krátkým pinem

0550390101


0550390201


0550484101

Sada pomocných spínačů (NC) kabel délky 1 m

Kartonová krabice

0550484121

Sada pomocných spínačů (NC) kabel délky 2 m

Plastový sáček

0550484201

Sada pomocných spínačů (NO) kabel délky 1 m

Kartonová krabice

0550484221

Sada pomocných spínačů (NO) kabel délky 2 m

Plastový sáček


Jednotlivé balení Kartonová krabice

Plastový sáček


7


VA-7060 Proporcionální řízení Elektrický pohon s termickým akčním členem VA-706x zajišťuje proporcionální regulaci HVAC aplikací. Kompaktní design těchto pohonů je ideální pro instalaci ve stísněných prostorech (parapetní jednotky apod.) Pohony VA-706x jsou určeny pro montáž na místě na ventily řady VG4000, VG5000 a V5000.


24 VAC/DC Proporcionální regulace 0 - 10 V Nastavitelný přímý a zpětný provoz Připojení k ventilům: (M28 x 1.5 s VG5000 nebo M30 x 1.5 s V5000) Délka kabelu: 2 m

Modely

Objednací kód VA-7060-21 VA-7067-21

AØ

B

CØ

VA-7060-21

32

10

M28 x 1,5

VA-7067-21

34

11

M30 x 1,5


Typ regulace

24 VAC nebo 24 VDC

Proporcionální

Jmenovitá Jmenovitý síla zdvih 125 N


4.5 mm

Tovární nastavení Přímý provoz při napájení pohonu se dřík vysouvá

5R]PČU\YPP

Spotřeba

Třída krytí

Průběžná

Při spuštění

IP 44

3W

6W (230 mA) max.


8


VA-7450 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektronické pohony ventilů zónových jednotek řady VA-7450 zajišťují přírůstkovou nebo proporcionální regulaci ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních (HVAC) aplikacích. Jejich kompaktní design je ideální pro instalaci ve stísněných prostorách, jako jsou například parapetní (fan-coil) jednotky. Pohon řady VA-7450 je určen pro montáž na místě na ventily koncových jednotek řady VG4000 a VG5000.

Vlastnosti Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Připojení k ventilům: M28 x 1.5 (VG4000 a VG5000) Délka kabelu: 1.5 m Automatická kalibrace Možnost přímého a reverzibilního provozu Možnost periodického cyklu proti zatuhnutí

74

47

62.5

69.5

19

15.5

z z z z z z z

5R]PČU\YPP

Objednací kód


VA-7450-1001 VA-7452-1001 VA-7452-9001

Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

120 N

3 mm (max. 5 mm)

45 sec

IP 40

2.7 VA

Přírůstková 24 VAC

Proporcionální * Proporcionální**

Poznámky Modely s delším kabelem nebo s jinou montážní maticí, jsou k dispozi na požádání. * Pevné nastavení: 0-10 VDC vstupní přímé působení eliminace zadření zakázáno. ** Plně konfigurovatelný: vstupní signál (0-10 V, 5-10 V, 0-5 V) přímé nebo nepřímé působení eliminace zadření vypnuto/zapnuto.



9


VA-747x Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Řada VA-747x umožňuje přírůstkové či proporcionální řízení v aplikacích ventilových terminálů. Kompaktní design pohonu umožňuje, aby byl instalován ve stísněných prostorech, jako jsou aplikace s jednotkami fan coil. Tyto pohony jsou určeny pro montáž na místě na ventily koncových jednotek řady VG6000 a V5000.

Vlastnosti: Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Připojení k ventilům: M30 x 1.5 (VG6000 a V5000) Délka kabelu: 1.5 m Automatická kalibrace Možnost přímého a reverzibilního provozu Možnost periodického cyklu proti zatuhnutí

74

47

15.5

62.5

19

69.5

z z z z z z z

5R]PČU\YPP

Objednací kód


Typ Regulace

24 VAC

Proporcionální *

VA-7472-9001

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

120 N

3 mm (max 5 mm)

45 sec

IP 40

2.7 VA

Přírůstková

VA-7470-1001 VA-7472-1001

Jmenovitá síla

Proporcionální **

Poznámky Modely s delším kabelem nebo s js jinou montážní maticí, jsou k dispozi na požádání. * Pevné nastavení: 0-10 VDC vstupní přímé působení eliminace zadření zakázáno. ** Plně konfigurovatelný: vstupní signál (0-10 V, 5-10 V, 0-5 V) přímé nebo nepřímé působeníeliminace zadření zapnuto/vypnuto



10

Elektrické pohony s vratnou pružinou

FA-2000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony řady FA-2000 jsou k dispozici pro PAT regulaci nebo s elektronickým polohovačem 0…10 V nebo 0…20 mA. Pohon umožňuje zcela regulovat průtok ventilem a dodává se s pružinovým bezpečnostním mechanizmem pro případ výpadku el. proudu a elektrickým ručním řízením. K dispozici jsou tři modely FA-2000. FA-22 (bezpečnostní poloha dole = dřík je plně vysunut) a FA-25 (bezpečnostní poloha nahoře = dřík plně zasunut): tato dvojice má zdvih 25 mm a minimální sílu 2400 N. FA-23 (bezpečnostní poloha dole) a FA-26 (bezpečnostní poloha nahoře): tato dvojice má zdvih 42 mm a minimální sílu 2200 N. FA-24 (bezpečnostní poloha dole) a FA-27 (bezpečnostní poloha nahoře): tato dvojice má zdvih 13 mm a minimální sílu 2000 N. Pohon lze použít s ventily řady VG8000 (H, N, V) v souladu se specifikovanými maximálními uzavíracími tlaky. Pokud je FA-2000 dodáván jako samostatná jednotka, je předem nastaven tak, aby se množství operací prováděných při instalaci snížilo na minimum. Dále je možné dodat různé příslušenství, jako jsou například přídavné spínače a zpětnovazební potenciometry.

FA-23, FA-24, FA-26, FA-27

FA-22, FA-25

162

162 541 With positioner 586

FA-23 / FA-26 575 With positioner 612

Ø 120 Ø 120

FA-24 / FA-27 511 With positioner 548

Vlastnosti z Bezpečnostní mechanizmus (vratná pružina) z Viditelně umístěný kalibrační kroužek na spojce dříku z Polohovač s nastavitelným počátečním bodem, rozsahem a přímým/zpětným provozem. z Elektrické ruční řízení a speciální spojovací člen Napájení Objednací kód *

(50 Hz)

FA-22xx-7511

230 VAC

FA-22xx-7516

24 VAC

FA-25xx-7511

230 VAC

FA-25xx-7516

24 VAC

FA-23xx-7411

230 VAC

FA-23xx-7416

24 VAC

FA-26xx-7411

230 VAC

FA-26xx-7416

24 VAC

FA-24xx-7111

230 VAC

FA-24xx-7116

24 VAC

FA-27xx-7111

230 VAC

FA-27xx-7116

24 VAC

Typ Regulace

Funkce zpětné pružiny

Jmenovitá síla

Ø 54 Ø 120

Ø 54 Ø 120

5R]PČU\YPP

Jmenovitý zdvih

Třída krytí

Dřík plně vysunut 2.4 kN

5 VA

≤ 89

6.1 VA

25 mm

5 VA

Dřík plně zasunut

≤ 81

6.1 VA 5 VA

Dřík plně vysunut Přírůstková a proporcionální

Spotřeba

Nouzové vypnutí rychlosti

2.2 kN

42 mm

IP 54


6.1 VA 5 VA

≤ 201

6.1 VA 5 VA

Dřík plně vysunut 2 kN

13 mm


6.1 VA 5 VA

≤ 51

6.1 VA

Poznámky * xx =

00

Žádný

04 135 Ohm zpětný potenciometr

01

2 Přídavné spínače

40 Zabudovaný el. polohovač 0...10 V / 0(4)...20 mA( nebo pro 230 V modely)

02

2 kOhm zpětný potenciometr

03

2 kOhm zpětný potenciometr a 2 přídavné spínače

41 Zabudovaný el. polohovač 0...10 V / 0(4)...20 mA (ne pro modely 230 V ) a 2 přídavné spínače



11


FA-3000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Reverzní pohony řady FA-3300 se synchroním motorem pro náročný provoz se dodávají s přírůstkovou nebo proporcionální regulací a mohou být použity v kombinaci s ventily řady VG8000.

100 60

ø145

Vlastnosti

ø 54

Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční ovládání Speciální spojovací člen Využívá synchronní motor s kalibrovanými tlakovými limitními spínači

316

z z z z z

156

200

10

ø 54.1 ø 130

5R]PČU\YPP

Objednací kód


Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

Příslušenství

FA-3300-7416

---

FA-3303-7416

37 VA

2 přídavné spínače a 2 K: potenciometr

24 VAC

Přírůstková

135 : potenciometr

FA-3304-7416 Proporcionální

FA-3341-7416 FA-3300-7411 FA-3303-7411

230 VAC

6000 N

Přírůstková

42 mm (max 45)

150 s

IP 65

42 VA

2 přídavné spínače

37 VA

2 přídavné spínače a 2 K:potenciometr

---

135 :potenciometr

FA-3304-7411 FA-3341-7411

Proporcionální


42 VA



12


MP8000 Pneumatické pohony Pneumatické pohony řady MP8000 jsou určeny pro přesné polohování kuželek ventilů ve větších aplikacích se studenou vodou, horkou vodou a párou v závislosti na pneumatickém signálu z regulátoru. Pneumatický polohovač je také k dispozici pro použití v aplikacích, kde je vyžadovaný sekvenční provoz nebo více polohovací síly a přesnosti. Tyto pohony lze objednat namontované v kombinaci s pohonem nebo samostatně pro instalaci na místě. Tento robustní pohon lze kombinovat s přírubovými ventily řady VG8000 v souladu s maximálními uvedenými uzavíracími tlaky.

Vlastnosti z z z z

Pneumatický polohovač Rychloupínací spojka Provoz pohonu měnitelný na místě Doplňkové ruční kolo namontované výrobcem nebo možné namontovat na místě z K dispozici jsou doplňkové přídavné spínače a zpětnovazební potenciometr

160

160

420

420 Approx. 38

Approx. 38

219

219

266

7/16 - 20 UNF 2B

372

7/16 - 20 UNF 2B 102 25

Objednací kód

Potenciometr a ruční kolo

MP822C50-20

Není

MP822C60-20

DA pozicionér

MP822C70-20

DA pozicionér a ruční kolo

MP822C80-20

Ruční kolo

MP832C50-20

Není

MP832C60-20

DA pozicionér

MP832C70-20

DA pozicionér a ruční kolo

MP832C80-20

Ruční kolo


10 2 25

Ø 54

+0.15

Ø 54

5R]PČU\YPP

+0.15


13


PA-2000 Pneumatické pohony Pneumatický pohon řady PA-2000 je k dispozici pro ON/OFF řízení. Regulátor může být kombinován s řadou VG8000 a VG8300 v souladu se specifikovanými maximálními uzavíracími tlaky. Bezpečnostní poloha “režim poruchy” pro PA-2000 může být změněna na místě pomocí konverzní sady.

Vlastnosti z Ruční ovladání z Provoz pohonu měnitelný na místě z Příslušenství k dispozici

Objednací kód*

Ruční kolo

Rozsah pružiny

PA-20x0-32y2

---

20 - 50 kPa

PA-21x0-32y7

y

70 - 100 kPa

PA-20x0-33y2

---

20 - 50 kPa

PA-21x0-33y7

y

70 - 100 kPa

PA-20x0-36y2

---

20 - 50 kPa

PA-21x0-36y7

y

70 - 100 kPa

PA-20x0-37y2

---

20 - 50 kPa

PA-21x0-37y7

y

70 - 100 kPa

Poznámky * = x: 0 = Bez pozicionéru 3 = S pozicionérem (PR10) y: 1 = DA Při napájení se dřík pohonu vysouvá 2 = RA Při napájení se dřík pohonu zasouvá


Plocha membrány

Jmenovitý zdvih

150 cm2

13 mm

300 cm2

25 mm

5R]PČU\YPP 42 mm 600 cm2 25 mm


14


RA-3000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Reverzní pohony řady RA-3000 se synchronním motorem jsou k dispozici pro přírůstkovou (PAT) regulací nebo s elektronickým polohovačem pro regulaci 0–10 V. Mají továrně instalované spínače kalibrované pro určitou sílu, které umožňují dosáhnout jmenovitých hodnot uzavíracího tlaku. Tyto pohony se vyrábějí ve třech velikostech se jmenovitou silou 1600 N, 1800 N a 3000 N a jsou určeny pro přírubové ventily Johnson Controls podle daných maximálních uzavíracích tlaků. K dispozici jsou tovární doplňky, jako například zpětnovazební potenciometr 2kΩ, přídavné spínače a ruční kolo.

Vlastnosti z Používá synchronní motor se silovými koncovými spínači z Speciální rychloupínací spojka z Vyrábějí se modely s přírůstkovým (PAT) a proporcionálním (0–10 Vss) řízením z Polohovač s nastavitelným počátkem, rozsahem a volbou přímý/zpětný provoz z Proporcionální modely mají aktivní polohovou zpětnou vazbu (0-10 Vss) z Doplňkové přídavné spínače a zpětnovazební potenciometr z Ruční kolo Objednací kód*

Ruční kolo**

RA-30xx-7126

---

RA-31xx-7126

y

RA-30xx-7127

---

RA-31xx-7127

y

RA-30xx-7226

---

RA-31xx-7226

y

RA-30xx-7227

---

RA-31xx-7227

y

RA-30xx-7325

---

RA-31xx-7325

y

RA-30xx-7326

---

RA-31xx-7326

y

RA-30xx-7327

---

RA-31xx-7327

y

RA-30xx-7328

---

RA-31xx-7328

y

Síla pohonu

Napájení

5R]PČU\YPP

RA-3xxx-712x

RA-3xxx-722x

RA-3xxx-732x

58 mm

66 mm

66 mm

H1

Jmenovitý zdvih

24 V, 50/60 Hz 13 mm

1600 N 230 V, 50/60 Hz

24 V, 50/60 Hz 1800 N

25 mm 230 V, 50/60 Hz IP 54 24 V, 60 Hz

24 V, 50 Hz 3000 N

42 mm 230 V, 50 Hz

230 V, 60 Hz

Poznámky * : xx =

100

Není

03

2 přídavné spínače a 2 K:zpětnovazební potenciometr

41

Zabudovaný elektronický polohovač 0–10 Vss a dva přídavné spínače (pouze modely 24 VAC)


Třída krytí


15


VA1000 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony VA1000 jsou používány pro regulaci ventilů v HVAC systémech. Pohony jsou modulární, což znamená, že například vyžadovaný typ řídicího signálu lze získat přímo na místě pouhým vložením modulu s požadovanou funkcí. Jsou určeny pro použití s přírubovými ventily řady Johnson Controls VG8000, VG8300 a VG9000.

Vlastnosti

z z

230

134

75.5

H1

18.5

111.4

z z

Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční ovládání Automatické připojení táhla Pohon se připevňuje k ventilu pomocí jedné kruhové upínací matice Samonastavovací, automatické nastavení zdvihu, kalibrované řízení tlaku v koncových polohách IP66 2 přídavné spínače, zpětnovazební potenciometr a modul dělení rozsahu Volitelná křivka charakteristiky Volitelná doba běhu

262.5

z z z z z z

14

90

5R]PČU\YPP

VA1125-GGA-1

VA1220-GGA-1 & VA1420-GGA-1

60 mm

73 mm

H1

Objednací kód

Pohony 24V

Spotřeba

VA1125-GGA-1

2500N; bez zpětné pružiny

20.5 VA

VA1220-GGA-1

2000N; zpětná pružina se zasouvá

17 VA

VA1420-GGA-1

2000N; zpětná se pružina vysouvá

17 VA

Třída krytí

Jmenovitý zdvih

IP 66

49 mm

Moduly příslušenství pro instalaci na místě VA1000-M230N

Modul 230 VAC

VA1000-M100N

Modul 100 VAC

VA1000-P2

Zpětnovazební pot. 2 KΩ

VA1000-S2

2 přídavné spínače SPDT

VA1000-SRU

Modul pro dělený rozsah pouze pro proporcionální pohony

VA1000-EP

Rozšiřovací sada pro aplikace s teplotami vyššími než 140°C až do 200°C

111 6348 011

Kabelová průchodka M20x1.5

111 6349 011

Kabelová průchodka M16x1.5



16


VA-7150 Přírůstkové a proporcionální řízení Pohon se synchronním motorem řady VA-7150 umožňuje 3-bodovou (PAT) nebo proporcionální regulaci ventilů se zdvihem až do 19 mm v aplikacích vytápění, ventilace a klimatizace. Tento kompaktní pohon bez vratné pružiny má jmenovitou sílu 500N a reaguje na různé vstupní signály. Pohon řady VA-7150 lze jednoduše namontovat na místě nebo objednat namontovaný v kombinaci s ventily řady VG7000 a VGS800W1N v závislosti na specifikovaných hodnotách maximálních uzavíracích tlaků.

z z z z z

Ø 97.5 IP40

153

Výstupní síla 500N v kompaktní jednotce Magnetická spojka Jedinečný design třmenu Spojka pro snadné připevnění na přírubové ventily Polohovač s nastavitelným počátečním bodem a rozsahem, zpětný a přímý provozní režim z Bezpečnostní poloha ”Signál selhání”

80

Vlastnosti

5R]PČU\YPP

Napájení Objednací kód

(50/60 Hz)

VA-7150-1001

24 VAC

VA-7150-1003

230 VAC

VA-7150-8201

24 VAC

VA-7150-8203

230 VAC

VA-7152-1001

24 VAC

VA-7152-1003

230 VAC

VA-7152-8201

24 VAC

VA-7152-8203

230 VAC

Typ Regulace

Třída krytí

Typ spojení s ventilem Závitový

Přírůstková Štěrbinový IP 40 Závitový Proporcionální 0...10 V Štěrbinový



17


VA-7200 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony ventilů řady VA-720x jsou k dispozici v provedení s přírůstkovou nebo s proporcionální regulací ventilů se zdvihem až do 19mm v aplikacích vytápění, ventilace a klimatizace. Tyto kompaktní pohony bez vratné pružiny se jmenovitou silou 1000 N lze řídit různými typy vstupních signálů. Mohou být použity v kombinaci s ventily řady VG7000, VG8000, VG9000 a VGS800 a to v souladu se specifikovanou hodnotou uzavíracího tlaku.

z Kompaktní jednotka se jmenovitou silou 1000 N z Magnetická spojka z Bezpečnostní poloha „Porucha signálu“

IP42

IP40

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Napájení (50/60 Hz)

Typ regulace

Výkon motoru

Třída krytí

5W

IP 42

5W

IP 42

Pro ventily řady VG7000 VA-7200-1001

Přírůstková 24 VAC Proporcionální: 0...10 VDC / 0(4)...20 mA

VA-7202-1001

Pro ventily řady VG8000 / VG9000 / VGS8000 VA-7200-8201 VA-7202-8201

Přírůstková 24 VAC Proporcionální: 0...10 VDC / 0(4)...20 mA


78

78

120

147

106

100

106

100

Vlastnosti


18


VA-7310 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Elektrické pohony ventilů řady VA-7310 se dodávají s přírůstkovou nebo s proporcionální regulací a lze je použít v kombinaci s ventily řady VG7000 s drážkou v dříku (VG7xxxxS).

Vlastnosti z z z z

Napájecí napětí pohonu: 24 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Ruční přeřízení pomocí standardního 5 mm šestihranného klíče Možnost přímého a reverzního chodu

5R]PČU\YPP

Objednací kód VA-7310-8001 VA-7312-8001

Napájení (50/60Hz) 24 VAC

Typ Regulace Přírůstková Proporcionálníl


Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

150 N ±20%

8 mm (max. 10 mm)

60 sec

IP 40

2 VA


19


VA-7700 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Pohon řady VA-7700 umožňuje přírůstkové řízení nebo proporcionální řízení a lze jej montovat na ventily VG7000, VGS800 a VG9000.

Vlastnosti z z z z z z

Napájecí napětí pohonu: 24 VAC a 230 VAC Přírůstková a proporcionální regulace Mechanické ruční přeřízení Sloupec s 5 diodami LED Automatická kalibrace Třída krytí IP54

5R]PČU\YPP

Pohon lze montovat na ventily typu VG7000. Objednací kód


VA-7700-1001

24 VAC

VA-7700-1003

230 VAC

VA-7740-1001

24 VAC

VA-7740-1003

230 VAC

VA-7706-1001 VA-7746-1001

24 VAC

Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

500 N

20 mm

190 s

IP 54

Přírůstková

Spotřeba

2.4 VA

Proporcionální

4.4 VA

Pohon lze montovat na ventily typu VGS8000 a VG9000. Objednací kód


VA-7700-8201

24 VAC

VA-7700-8203

230 VAC

VA-7740-8201

24 VAC

VA-7740-8203

230 VAC

VA-7706-8201 VA-7746-8201

24 VAC

Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

500 N

20 mm

190 s

IP 54

2.4 VA

Přírůstková

Proporcionální


Spotřeba

4.4 VA


20


VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů VA7800 je elektrický pohon bez vratné pružiny nebo s vratnou pružinou s osovým tlakem 1000N určený pro vytápěcí, ventilační a klimatizační aplikace. Tento pohon je k dispozici pro přírůstkovou nebo proporcionální regulaci. Všechny modely mají jako standardní vybavení ruční přeřízení a zajišťují zdvih 8 až 25 mm. Proporcionální modely mají automatickou kalibraci. Pohon je určen pro použití se závitovými ventily Johnson Controls VG7000 a VGS800 stejně jakož i s přírubovými ventily VG9000, VG8000 a VG8300. Všechny ventily by měly být vybaveny pohony podle maximálních uzavíracích tlaků. Pohony nebo ventily lze objednávat samostatně a nebo jako sestavu montovanou výrobcem.

Vlastnosti z z z z z z z z

Proporcionální pohony mají automatickou kalibraci Všechny modely lze použít také jako přírůstkové a ON/OFF pohony Bezkomutátorový motor Ruční přeřízení jako standard Třída krytí IP54 Pohon je dodáván s kabelem délky 1.5 m Stavová dioda LED Modely s doplňkovými přídavnými spínači nebo zpětnovazební potenciometr 2 kΩ z Selhání řídicího signálu – dřík do předem definované pozice z Indikace zdvihu z Vratná pružina (modely VA7820 a VA7830)

150 min. 115

231

212

5R]PČU\YPP



21

VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Pohon lze montovat na ventily typu VG7000.

Objednací kód


Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

Vratná pružina

---

VA-7810-ADA-11 8 VA

230 VAC


VA-7810-ADC-11 ON/OFF nebo přírůstková

VA-7810-AGA-11

---

150 s

VA-7810-AGC-11

3 VA

---

VA-7810-GGA-11

VA7820-GGA-11 VA7820-GGC-11

2 přídavné spínače 2 K: potenciometr

VA-7810-AGH-11

VA-7810-GGC-11

Příslušenství

1000 N

25 mm

IP 54

--6 VA


24 VAC ON/OFF, přírůstková nebo proporcionální

pružina zasouvá dřík

150 s (volitelné 75 s) 11 VA

VA7830-GGA-11 VA7830-GGC-11


pružina vysouvá dřík

--2 přídavné spínače --2 přídavné spínače


22

VA7800 Přírůstkové a proporcionální regulace ventilů Pohon lze montovat na ventily typu VB, BM. Objednací kód VA-7810-GGA-11B


Typ Regulace

230 VAC

ON/OFF nebo přírůstková

VA-7810-GGC-11B

Jmenovitá Jmenovitý síla zdvih 1000 N

25 mm

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

Vratná pružina

150 s

IP 54

8 VA

---

Doba plného zdvihu

Třída krytí

Spotřeba

Vratná pružina

Příslušenství --2 přídavné spínače

Pohon lze montovat na ventily typu VGS8000, VG8000 a VG9000. Objednací kód VA-7810-ADA-12 VA-7810-ADC-12


Typ Regulace

Jmenovitá síla

Jmenovitý zdvih

230 VAC

VA-7810-AGA-12 VA-7810-AGC-12

---

8 VA ON/OFF nebo přírůstková


150 s

--3 VA

---

1000 N

VA-7810-GGA-12

VA7820-GGA-12 VA7820-GGC-12

2 přídavné spínače 2 K: potenciometr

VA-7810-AGH-12

VA-7810-GGC-12

Příslušenství

24 VAC

ON/OFF, přírůstková nebo proporcionální

VA7830-GGA-12 VA7830-GGC-12


25 mm

IP 54 150 s (natavitelných 75 s)

---

6 VA

11 VA

2 přídavné spínače pružina zasouvá dřík


pružina vysouvá dřík


---

---

obsah

hvac produkty Pohony - Rotační pohony Tiché a malé M910x-xGA-xS (Joventa DAB / DAD / DMD)

2 a 4 Nm, Bez zpětné pružiny

25

M9304-xxx-1N (Joventa DAN / DAN2 / DMN)

4 Nm, Bez zpětné pružiny

26

8, 16, 24 a 32 Nm, Bez zpětné pružiny

27

M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06)

8 Nm

30

M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10)

10 a 20 Nm

32

M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x)

8 a 16 Nm

34

M91xx-GAx-1.01 (Joventa SMxx.5)

8, 16 a 24 Nm

36

M9116-AAx-1 (Joventa SAx.30)

16 Nm

37

S9208-BxC-33x (Joventa SAFx.08Sx / 12)

8 Nm

38

S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20)

10 a 20 Nm

39

VA9104-xGA-1S (Joventa BAD1.4 / BAD1 / BMD1.2)

4 Nm

42

Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG)

Se zpětnou pružinou

Speciální a bezpečnostní

Pro ventily M9108-xxx-5 (Joventa BAS1 / BAS2 / BMS1.1)

8 Nm

43

M9116-xxx-1N2 (Joventa MA1 / MA2 / MM1.1 / MM2.2)

16 Nm

44

M9206-xxx-5S (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06)

6 Nm

45


Poznámky



25

Rotační pohony Tiché a malé

M910x-xGA-xS (Joventa DAB / DAD / DMD) 2 a 4 Nm, Bez zpětné pružiny Tyto malé elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých vzduchových klapek ve ventilačních a klimatizačních systémech. Díky jejich kompaktnímu designu jsou ideální pro aplikace s omezeným prostorem.

Vlatnosti z z z z

Přírůstková, ON/OFF a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Pohony k dispozici s PVC kabelem nebo s připojení na šroubové svorkovnice z Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 8...13 mm nebo adaptér pro čtvercové hřídele 8...10 mm min. délka hřídele - 45 mm z Volba směru otáčení z Manuální ovládání tlačítkem

28 14

32 Max 13 mm

Max 10 mm

20

Adapter 57

131

104

52

36 5

71

5R]PČU\YPP

Objednací kód Johnson Controls

Joventa

M9102-AGA-1S

DAB1.4

M9102-AGA-5S

DAB1.4C

M9102-IGA-1S

DAB1

M9102-IGA-5S

DAB1C

M9104-AGA-1S

DAD1.4

M9104-AGA-5S

DAD1.4C

M9104-IGA-1S

DAD1

M9104-IGA-5S

DAD1C

M9104-GGA-1S

DMD1.2

M9104-GGA-5S

DMD1.2C

Kroutící moment

Doba běhu

Plocha klapky

Typ regulace

2x nastav. pomocné kontakty


PVC-kabel

Přírůstková bez časového limitu 2 Nm

36 s

Konektorová spojka

0.4 m2

PVC-kabel

ON/OFF a přírůstková s časovým limitem PřírůstkováS bez časového limitu 4 Nm

72 s


0.8 m2

ON/OFF a přírůstková s časovým limitem Proporcionální 0...10 VDC

Přípojení

Konektorová spojka ---

AC 24 V

PVC-kabel Konektorová spojka PVC-kabel Konektorová spojka PVC-kabel Konektorová spojka


26

Rotační pohony Tiché a malé

M9304-xxx-1N (Joventa DAN / DAN2 / DMN) 4 Nm, Bez zpětné pružiny Tiché elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých a středních vzduchových klapek ve ventilačních a klimatizačních systémech. Díky jejich velmi malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou také ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Nejdůležitější vlastností designu je speciální adaptér dříku Johnson Controls, který také zahrnuje omezení úhlu otáčení a indikaci polohy.

Vlastnosti 85 55

36

44

Johnson Controls

Joventa *

M9304-AGA-1N

DAN1N

M9304-AGC-1N

DAN1.SN

M9304-ADA-1N

DAN2N

M9304-ADC-1N

DAN2.SN

M9304-AKA-1N

DAN5N

M9304-AKC-1N

DAN5.SN

M9304-BDA-1N

DAN2.C

M9304-BDC-1N

DAN2.SC

M9304-GGA-1N

DMN1.2N

M9304-GKA-1N

Doba běhu

Plocha klapky

12.6 0

Typ regulace

6

59 3.5 90 11

5R]PČU\YPP

2x nastav. pomocné kontakty

---

35 s

DMN5.2N

0.8 m2

Další informace a modely viz produktový buletin

---

---

y

Poznámka * Joventa - přidáním „K“ za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m).


y y

DC 1...10 V

8.5

65

y ON/OFF a Přírůstková

150

166

34

30

---

4 Nm

3.5

6...16 8, 10, 11, 12

60

Objednací kód Kroutící moment

25.5

Ø 4.5

90

z z z z z z z z

ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Připojení na šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 6 až 16 mm nebo adaptér M9000-ZxxDN pro čtvercové hřídele 8 , 10 , 11 a 12 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Manuální ovládání tlačítkem 2 nastavitelné přídavné spínače Automatické vypnutí v koncové poloze (spínač přetížení) Úspora energie v koncových polohách K dispozici jsou modely s kabelem délky 1 m K dispozici jsou verze pro speciální uzpůsobení požadavkům zákazníka.

120

z z z z z

Napájení (50/60Hz) 24 VAC/DC

230 VAC

48 VDC

230 VAC

---

24 VAC/DC

---

48 VAC/DC

17


27

Rotační pohony Standardní

M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) 8, 16, 24 a 32 Nm, Bez zpětné pružiny Standardní elektrické pohony jsou určeny pro nastavování malých a středních vzduchových klapek pro řízení průtoku vzduchu. Díky jejich malé velikosti a chytré konstrukci jsou také ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Nejdůležitější vlastností designu je speciální adaptér dříku Johnson Controls, který také zahrnuje omezení úhlu otáčení a indikaci polohy.


z z z z z z z z

ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm nebo čtvercové hřídele 10 až 16 mm Volba směru rotace Omezení úhlu otáčení Manuální ovládání tlačítkem 2 nastavitelné přídavné spínače Automatické koncové svorky Úspora energie v koncových polohách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP54


25.5

100

4

45

4 82.5 20 10-20 10-16

35 84 59 6

180

190

34

137

73.25 90 3.5 8.5

11

67.5 94.5

5R]PČU\YPP

17


28

Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) Objednací kód Johnson Controls

Joventa*

Doba běhu

Plocha klapky

Typ regulace

2 x pomocné spínače

Zpětný potenciometr


8 Nm M9108-AGA-1N

DAS1

---

---

M9108-AGC-1N

DAS1.S

y

---

M9108-AGE-1N

DAS1.P1

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm

---

---

y

---

M9108-AGD-1N

DAS1.P2

M9108-AGF-1N

DAS1.P4

M9108-ADA-1N

DAS2

M9108-ADC-1N

DAS2.S

M9108-ADE-1N

DAS2.P1

M9108-ADD-1N

DAS2.P2

M9108-ADF-1N

DAS2.P4

M9108-GGA-1N

DMS1.1

M9108-GGC-1N

DMS1.1S

M9108-GDA-1N

DMS2.2

M9108-GDC-1N

DMS2.2S

M9108-GDA-1N1

DMS2.5

M9108-GDC-1N1

DMS2.5S

ON/OFF a přírůstková

30 s

1.5 m2

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm

Proporcionální 0(2)...10 VDC 0(4)...20 mA

---

---

y

---

Proporcionální 0(2)...10 VDC

---

---

y

---

Proporcionální 0(4)...20 mA

---

---

y

---

24 VAC/DC

230 VAC

24 VAC/DC

230 VAC

16 Nm M9116-AGA-1N

DA1

---

---

M9116-AGC-1N

DA1.S

y

---

M9116-AGE-1N M9116-AGD-1N M9116-AGF-1N M9116-ADA-1N

DA1.P1 DA1.P2 DA1.P4 DA2

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm

---

---

M9116-ADC-1N

DA2.S

y

---

M9116-ADE-1N M9116-ADD-1N M9116-ADF-1N M9116-GGA-1N

DA2.P1 DA2.P2 DA2.P4 DM1.1

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm

M9116-GGC-1N

DM1.1S

M9116-GDA-1N

DM2.2

M9116-GDC-1N

DM2.2S

M9116-GDA-1N1

DM2.5

M9116-GDC-1N1

DM2.5S


80 s

3 m2 Proporcionální 0(2)...10 VDC 0(4)...20 mA

---

---

y

---


---

---

y

---


---

---

y

---

Poznámka

ũ-RYHQWDSĖLG£Q¯PŦ.Ť]DW\SRY«Ï¯VOR]¯VN£WHVWHMQ¿PRGHOVNDEHOHPEH]KDORJHQĬP


24 VAC/DC

230 VAC

24 VAC/DC

230 VAC


29

Standardní M91xx-xxx-1N(1) (Joventa DAS-DMS / DA-DM / DAL-DML / DAG-DMG) Objednací kód Johnson Controls

Joventa*

Doba běhu

Plocha klapky

Typ regulace




24 Nm M9124-AGA-1N

DAL1

---

---

M9124-AGC-1N

DAL1.S

y

---

M9124-AGE-1N

DAL1.P1

---

1 KOhm

M9124-AGD-1N

DAL1.P2

---

140 Ohm

M9124-AGF-1N

DAL1.P4

---

2 KOhm

M9124-ADA-1N

DAL2

M9124-ADC-1N

DAL2.S

M9124-ADE-1N

DAL2.P1

M9124-ADD-1N

DAL2.P2


125 s

4.5 m2

---

---

y

---

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm


---

---

y

---


---

---

y

---


---

---

y

---

---

---

M9124-ADF-1N

DAL2.P4

M9124-GGA-1N

DML1.1

M9124-GGC-1N

DML1.1S

M9124-GDA-1N

DML2.2

M9124-GDC-1N

DML2.2S

M9124-GDA-1N1

DML2.5

M9124-GDC-1N1

DML2.5S

M9132-AGA-1N

DAG1

M9132-AGC-1N

DAG1.S

y

---

M9132-AGE-1N

DAG1.P1

---

1 KOhm

M9132-AGD-1N

DAG1.P2

---

140 Ohm

M9132-AGF-1N

DAG1.P4

---

2 KOhm

24 VAC/DC

230 VAC

24 VAC/DC

230 VAC

32 Nm

140 s


---

---

y

---

M9132-ADA-1N

DAG2

M9132-ADC-1N

DAG2.S

M9132-ADE-1N

DAG2.P1

---

1 KOhm

M9132-ADD-1N

DAG2.P2

---

140 Ohm

M9132-ADF-1N

DAG2.P4

M9132-GGA-1N

DMG1.1

M9132-GGC-1N

DMG1.1S

6 m2

200 s


Poznámka

ũ -RYHQWDSĖLG£Q¯PŦ.Ť]DW\SRY«Ï¯VOR]¯VN£WHVWHMQ¿PRGHOVNDEHOHPEH]KDORJHQĬP


---

2 KOhm

---

---

y

---

24 VAC/DC

230 VAC

24 VAC/DC


30

Rotační pohony Se zpětnou pružinou

M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) 8 Nm Elektrické pohony se zpětnou pružinou jsou určeny k motorizovanému ovládání vzduchových klimatizačních klapek systémů. Při řídicím signálu nastaví regulátor klapku do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Při výpadku napětí pružina uvede klapku do bezpečnostní polohy. Manuální řízení je automaticky zrušeno v případě, že je regulátor v režimu elektrického řízení. Kompaktní design a univerzální adaptér namontovaný s omezením úhlu natočení činí tento regulátor velmi přizpůsobivým


ON/OFF a přírůstková regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Elektrické připojení s bezhalogenovým kabelem Omezení úhlu natočení Ruční polohování s klikou 2 pomocné spínače, 1 nastavitelný

99 57.5 64.5

19 6.4 28.5

3.2

120.7

124.8

16.7

160.7

40.7

34.5 4x ø 5.45

5R]PČU\YPP


Joventa*

M9208-AGA-1

DBF1.08N

M9208-AGC-1

DBF1.08SN

M9208-BGA-1

DAF1.08N

M9208-BGC-1

DAF1.08SN

M9208-BDA-1

DAF2.08N

M9208-BDC-1

DAF2.08SN

M9208-GGA-1

DMF1.08N

M9208-GGC-1

Kroutící moment

Doba běhu Motoru

Pružiny

Typ regulace

150 s

17...25 s

ON/OFF nebo proporcionální

13...26 s

DMF1.08SN


ON/OFF

55...71 s

150 s

---

y ---

55...71 s 8 Nm


y ---

y 17...25 s

Proporcionálníl 0...10 VDC 2...10 VDC

Napájení (50/60Hz) 24 VAC / 24 VDC

24 VAC

230 VAC

---

y

24 VAC / 24 VDC


31

Se zpětnou pružinou M9208-xxx-1 (Joventa DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně) Objednací kód

Popis

M9000-604 M9208-100 M9208-150

Náhradní protirotační držák pro elektrické pohony s vratnou pružinou řady M9208, M9210 a M9220 (1 ks v balení) Instalační sada, včetně držáku a společné montážní sady Klička (1 ks v balení)

M9208-600

Náhradní sada spojky, nastavovacího šroubu a západky pro montáž elektrických pohonů s vratnou pružinou řady M9208-xxx-1 na kruhové hřídele od 12 do 19 mm nebo čtvercové hřídele od 10 do 14 mm (1 ks v balení)

M9208-601

Náhradní sada spojky, nastavovacího šroubu a západky pro montáž elektrických pohonů s vratnou pružinou řady M9208-xxx-1 na kruhové hřídele od 8 do 16 mm nebo čtvercové hřídele od 6 do 12 mm (1 ks v balení)

M9208-602 M9208-603 M9208-604 M9208-605

Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9208-xxx-1 (5 ks v balení) Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9208-xxx-1 (1 ks v balení) Součástí balení je ruční klika pro ovládání ventilu pro M9208 (5 ks v balení) Součástí balení je ruční klika pro ovládání ventilu pro M9208 (5 ks v balení)



32

Rotační pohony Se zpětnou pružinou

M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10) 10, 20 Nm Regulátory řady M9210 a M9220 jsou přímo instalované regulátory s elektrickým pohonem s vratnou pružinou, které umožňují spolehlivé řízení klapek a ventilů v topných, ventilačních a klimatizačních systémech (HVAC). Pohony jsou k dispozici pro použití s on/off, přírůstkovou a poporcionální regulací. Tyto obousměrné regulátory nevyžadují propojení klapek a snadno se na klapky instalují.

Vlatnosti z ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace z Dva nebo tři modely instalované za sebou dodávají dvakrát nebo třikrát tak velký točivý moment. z Paralelní zapojení až 5 pohonů z Volitelné nastavitelné koncové svorky. Volitelné nastavitelné koncové svorky jsou používány pro zkrácení zdvihu pohonu regulátoru detekcí po celém rotačním pásmu, což prodlužuje životnost regulátoru, a to deaktivací motoru regulátoru v případě, že je zaznamenáno přetížení. z Integrované kabely bez halogenového prvku délky 1.2 m z Hliníkový kryt s krytím IP 54 (NEMA2) z Snadno použitelné ruční přeřízení se západkou s automatickým uvolněním a uložením kličky z Úspora energie v koncových polohách z Dva integrované zlaté přídavé spínače (Modely xxC)


Joventa*

M9210-AGA-1

DBF1.10

M9210-AGC-1

DBF1.10S

M9210-BDA-1

DAF2.10

M9210-BDC-1

DAF2.10S

M9210-BGA-1

DAF1.10

Kroutící moment

Doba běhu Motoru

Pružiny

102 51 40

40

81 19

3

A 0

40

90

56

10-20

10-16 44

27 262

254

176

6.5

25

56

5R]PČU\YPP

Plocha klapky

Typ regulace



10 Nm

M9210-BGC-1

DAF1.10S

M9210-GGA-1

DMF1.10

M9210-GGC-1

DMF1.10S

M9210-HGA-1

DHF1.10

M9210-HGC-1

DHF1.10S

150 s

20 s


---

y ---

25...57 s

11...15 s

10 Nm

ON/OFF

26 s


---


---

Proporcionální 0(2)...10 VDC s nastavením nuly a rozsahu

---

Poznámka * : Joventa - přidáním „K“ za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m)


230 VAC

y

2.0 m

2

150 s

y

AC/DC 24 V

y y

AC/DC 24 V


33

Se zpětnou pružinou M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10) Objednací kód Johnson Controls

Joventa*

Kroutící moment

Doba běhu Motoru

Pružiny

Plocha klapky

Typ regulace



20 Nm M9220-AGA-1

DBF1.20

M9220-AGC-1

DBF1.20S

M9220-BDA-1

DAF2.20

M9220-BDC-1

DAF2.20S

M9220-BGA-1

DAF1.20

M9220-BGC-1

DAF1.20S

M9220-GGA-1

DMF1.20

M9220-GGC-1

DMF1.20S

M9220-HGA-1

DHF1.20

M9220-HGC-1

DHF1.20S

150 s

20 s

2.0 m2


---

y

AC/DC 24 V

--25...57 s

11...15 s

ON/OFF

20 Nm

26 s

---

y

4.0 m2

150 s

230 VAC

y


---

Proporcionálníl 0(2)...10 VDC s nastavením nuly a rozsahu

---

y

AC/DC 24 V

y

Poznámka * : Joventa - přidáním „K“ za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m).

Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně) Objednací kód

Popis++

DMPR-KC003*

178 mm prodloužená čepel kolíku (bez držáku) pro aplikace Johnson Controls® pro přímou montáž na klapky

M9000-158

Tandemová instalační sada používaná pro instalaci dvou modelů pružinových regulátorů s elektrickým proporcionálním řízením se zpětnou vazbou řady M9220-xxx-3.

M9000-153

Klička

M9000-170

Montážní sada, sada pro vodorovnou montáž obsahuje montážní držák, kličku M9000-153, kulový kloub a montážní šrouby

M9000-171

Montážní sada, sada pro svislou montáž obsahuje montážní držák, kličku M9000-153, kulový kloub a montážní šrouby

M9000-200

Nástroj pro uvedení do provozu, který zajišťuje řídicí signál 24 V pro pohony zap/vyp, přírůstkové, proporcionální nebo odporové

M9000-604+

Náhradní sada protirotačního držáku (se šrouby) pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3

M9220-600

Sada spojky pomocné hřídele 25 mm (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 19 až 27 mm nebo čtvercové hřídele 16, 18 a 19 mm

M9220-601

Náhradní sada spojky (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 12 až 19 mm nebo čtvercové hřídele 10, 12 a 14 mm

M9220-602

Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení)

M9220-603

Sada nastavitelné zarážky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3

M9220-604

Náhradní kličky pro ruční přeřízení pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení)

M9220-610

Náhradní úchytka hřídele, čtvercová hřídel o průměru 10 mm se západkou

M9220-612


M9220-614


Poznámka * : Dodáváno s klapkou a lze objednávat samostatně.



34

Rotační pohony Speciální a bezpečnostní

M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x) 8 a 16 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy.

Vlastnosti z z z z

z z z z z z

ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Šroubovací svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm nebo adaptér Z01DN pro čtvercové hřídele 10 až 16 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění Automatické koncové svorky Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP54

25.5

100

4

45

4 82.5 20 10-20 10-16

35 84 59 6

180

190

34

137

73.25 90 3.5 8.5

11

67.5 94.5

5R]PČU\YPP


17


35

Speciální a bezpečnostní M91xx-xxx-1N4 (Joventa SAx.1xxx / SM1.1x) Objednací kód Johnson Controls

Joventa*

Doba běhu

Plocha klapky

Typ regulace




8 Nm M9108-AGA-1N4

SA1.10

---

---

M9108-AGC-1N4

SA1.10S

y

---

M9108-AGE-1N4

SA1.10P1

---

1 KOhm

---

140 Ohm

---

2 KOhm

---

---

y

---

M9108-AGD-1N4

SA1.10P2

M9108-AGF-1N4

SA1.10P4

M9108-ADA-1N4

SA2.10

M9108-ADC-1N4

SA2.10S

M9108-ADE-1N4

SA2.10P1

---

1 KOhm

M9108-ADD-1N4

SA2.10P2

---

140 Ohm

M9108-ADF-1N4

SA2.10P4

---

2 KOhm

---

---

y

---

---

---

ON/OFF a přírůstková 8s

1.5 m2


M9108-GGA-1N4

SM1.10

M9108-GGC-1N4

SM1.10(S)

M9116-AGA-1N4

SA1.12

M9116-AGC-1N4

SA1.12S

y

---

M9116-AGE-1N4

SA1.12P1

---

1 KOhm

AC/DC 24 V

230 VAC

AC/DC 24 V

16 Nm

M9116-AGD-1N4

SA1.12P2

---

140 Ohm

M9116-AGF-1N4

SA1.12P4

---

2 KOhm

M9116-ADA-1N4

SA2.12

---

---

M9116-ADC-1N4

SA2.12S

y

---

M9116-ADE-1N4

SA2.12P1

---

1 KOhm

M9116-ADD-1N4

SA2.12P2

---

140 Ohm

M9116-ADF-1N4

SA2.12P4

---

2 KOhm

M9116-GGA-1N4

SM1.12

---

---

M9116-GGC-1N4

SM1.12(S)

y

---

ON/OFF a přírůstková 16 s

3.0 m2


Poznámka * : Joventa - přidáním „K“ za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m).


AC/DC 24 V

230 VAC

AC/DC 24 V


36


M91xx-GAx-1.01 (Joventa SMxx.5) 8, 16, 24 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy.

Vlastnosti z z z z

z z z z z z z z

Proporcionální regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm čtvercové hřídele od průměru 10 až 16 mm Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění 2 plovoucí přídavné snímače Automatické koncové svorky Úspora energie na koncových svorkách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP54


Joventa*

M9108-GAA-1.01

SMS4.5

M9108-GAC-1.01

SMS4.5S

M9116-GAA-1.01

SM4.5

M9116-GAC-1.01

SM4.5S

M9124-GAA-1.01

SML4.5

M9124-GAC-1.01

SML4.5S

Kroutící moment

Doba běhu

Plocha klapky

8 Nm

30..45 s

1.5 m2

16 Nm

80..110 s

3.0 m2

24 Nm

125..160 s

4.5 m2


4

45

4 82.5 20 10-20 10-16

35 84 59 6

190

34

137

180

73.25 90 3.5 8.5

11

67.5 94.5

'L5R]PČU\YPP

Signály Y1


Napájení (50-60Hz)

---

y 0(4)…20 mA



25.5

100

---

y ---

y

110 VAC

17


37


M9116-Axx-1 (Joventa SAx.30) 16 Nm Speciální elektrické regulátory byly navrženy speciálně pro použití u malých a středně velkých vzduchových klapek a pro terminálové řídicí jednotky v systémech pro kontrolu objemu vzduchu. Díky jejich malé velikosti a důmyslné konstrukci jsou rovněž ideální pro aplikace s omezeným prostorem. Klíčovým rysem designu je speciální hřídelový adaptér Johnson Controls s omezením úhlu natočení a indikací polohy.

Vlastnosti z z z z

z z z z z z z z

ON/OFF a přírůstková regulace Paralelní zapojení až 5 pohonů Spoje šroubové svorkovnice Univerzální adaptér pro: kruhové hřídele od průměru 10 až 20 mm čtvercové hřídele od průměru 10 až 16 mm Nízká úroveň hluku Volba směru otáčení Omezení úhlu otáčení Tlačítko pro manuální uvolnění Automatické koncové svorky Úspora energie na koncových svorkách Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP54


Joventa*

M9116-AAA-1

SA4.30

M9116-AAC-1

SA4.30S

25.5

100 82.5 20 10-20 10-16

84 6

190

34

137

180

73.25 90 3.5 8.5

11

67.5 94.5

5R]PČU\YPP

Doba běhu

Plocha klapky

Typ regulace


16 Nm

80...110 s

3 m2


---



35 59

Kroutící moment


4

45

4

y

Napájení (50/60Hz) 100 VAC

17


38


S9208-BxC-33x (Joventa SAFx.08Sx/12) 8 Nm Regulátor s bezpečnostním protipožárním klapkovým pohonem s vratnou pružinou řady S9208 byl navržen speciálně pro motorizované provozy bezpečnostních požárních tlumičů. Při řídicím signálu nastaví regulátor tlumič do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Po výpadku proudu nahromaděná energie v pružině ihned uvede klapku do bezpečné pozice. Manuální řízení je automaticky zrušeno v případě, že je regulátor v řežimu elektrického řízení.


ON/OFF regulace 12 a 10 mm tvarovaná hřídel čtyřhran, 8 mm adaptér uvnitř balení Bezhalogenový připojovací kabel ST1.72E teplotní snímač Spínací bod snímače teploty ca. 72°C Snímač teploty pohonu pro monitorovaní okolního termosenzoru Nízká úroveň hlukul Ruční polohování s klikou 2 vestavěné pomocné spínače (8° a 83°)

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Napájení (50-60Hz)

Johnson Controls

Joventa

S9208-BGC-33

SAF1.08S/12

S9208-BGC-33A

SAF1.08SA/12

S9208-BGC-33B

SAF1.08SB/12

S9208-BGC-33C

SAF1.08SC/12

S potrubním a vnějším snímačem

S9208-BDC-33

SAF2.08S/12

Bez snímače

S9208-BDC-33A

SAF2.08SA/12

S9208-BDC-33B

SAF2.08SB/12

S9208-BDC-33C

SAF2.08SC/12

Popis Bez snímače

24 VAC / VDC

230 VAC

S okolním termosenzorem S potrubním snímačem

S okolním termosenzorem S potrubním snímačem S potrubním a vnějším snímačem



39


S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20) 10, 20 Nm Regulátor řady S910 a S920 s bezpečnostním protipožárním klapkovým pohonem s vratnou pružinou byl navržen speciálně pro motorizované provozy bezpečnostních požárních tlumičů. Při řídicím signálu nastaví regulátor tlumič do provozní pozice při současném rovnoměrném napětí integrované pružiny. Po výpadku proudu nahromaděná energie v pružině ihned uvede klapku do bezpečné pozice.


ON/OFF regulace 10/11/12/14 mm ocelový adaptér tvarované hřídele čtyřhran Snímač okolních teplot a přímé spojení s potrubím teplotního snímače Nízká úroveň hluku Integrované kabely bez halogenového prvku délky 1.2 m IP54 (NEMA2) Hliníkový kryt s krytím Snadno použitelné ruční přeřízení se západkou s automatickým uvolněním a uložením kličky z Úspora energie na koncových svorkách z Dva integrované zlaté přídavé spínače (Modely xxC)

102 40

51 40

81 19 56

40

10/11/12/14 mm

27

262

254

176

44

6.5

25

Příslušenství a náhradní díly (objednávat samostatně)

56

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

DMPR-KC003*

178 mm prodloužená čepel kolíku (bez držáku) pro aplikace Johnson Controls® pro přímou montáž na klapky

M9000-158

Tandemová instalační sada používaná pro instalaci dvou modelů pružinových regulátorů s elektrickým proporcionálním řízením se zpětnou vazbou řady M9220-xxx-3.

M9000-153

Klička

M9000-170

Montážní sada, sada pro vodorovnou montáž obsahuje montážní držák, kličku M9000-153, kulový kloub a montážní šrouby

M9000-171

Montážní sada, sada pro svislou montáž obsahuje montážní držák, kličku M9000-153, kulový kloub a montážní šrouby

M9000-200

Nástroj pro uvedení do provozu, který zajišťuje řídicí signál 24 V pro pohony zap/vyp, přírůstkové, proporcionální nebo odporové

M9000-604

Náhradní sada protirotačního držáku (se šrouby) pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3

M9220-600

Sada spojky pomocné hřídele 25 mm (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 19 až 27 mm nebo čtvercové hřídele 16, 18 a 19 mm

M9220-601

Náhradní sada spojky (se západkou) pro montáž elektrických pohonů řady M9220-xxx-3 na klapky s kruhovým průměrem 12 až 19 mm nebo čtvercové hřídele 10, 12 a 14 mm (5 ks v balení)

M9220-602

Náhradní západky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení)

M9220-603

Sada nastavitelné zarážky pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3

M9220-604

Náhradní kličky pro ruční přeřízení pro elektrické pohony řady M9220-xxx-3 (5 ks v balení)

M9220-610


M9220-612


M9220-614


Poznámka * Dodáváno s klapkou a lze objednávat samostatně.



40

Speciální a bezpečnostní S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20) Objednací kód Johnson Controls

Joventa

Napájení

Adaptér tvarované hřídele čtyřhran

Snímače

10 Nm S9210-BDC-31

SAF2.10S/10

S9210-BDC-31A

SAF2.10SA/10

S9210-BDC-31B

SAF2.10SB/10

S9210-BDC-31C

SAF2.10SC/10

S9210-BDC-32

SAF2.10S/11

S9210-BDC-32A

SAF2.10SA/11

S9210-BDC-32B

SAF2.10SB/11

S9210-BDC-32C

SAF2.10SC/11

S9210-BDC-33

SAF2.10S/12

S9210-BDC-33A

SAF2.10SA/12

S9210-BDC-33B

SAF2.10SB/12

S9210-BDC-33C

SAF2.10SC/12

S9210-BDC-34

SAF2.10S/14

S9210-BDC-34A

SAF2.10SA/14

S9210-BDC-34B

SAF2.10SB/14

S9210-BDC-34C

SAF2.10SC/14

S9210-BGC-31

SAF1.10S/10

S9210-BGC-31A

SAF1.10SA/10

S9210-BGC-31B

SAF1.10SB/10

S9210-BGC-31C

SAF1.10SC/10

S9210-BGC-32

SAF1.10S/11

S9210-BGC-32A

SAF1.10SA/11

S9210-BGC-32B

SAF1.10SB/11

S9210-BGC-32C

SAF1.10SC/11

S9210-BGC-33

SAF1.10S/12

S9210-BGC-33A

SAF1.10SA/12

S9210-BGC-33B

SAF1.10SB/12

S9210-BGC-33C

SAF1.10SC/12

S9210-BGC-34

SAF1.10S/14

S9210-BGC-34A

SAF1.10SA/14

S9210-BGC-34B

SAF1.10SB/14

S9210-BGC-34C

SAF1.10SC/14

--10 mm

Vnější snímač Potrubní snímač Vnější a potrubní snímač ---

11 mm

Vnější snímač Potrubní snímač Vnější a potrubní snímač

AC 230 V

--12 mm


14 mm


10 mm


11 mm


Potrubní snímač Vnější a potrubní snímač

AC/DC 24 V


Vnější snímač

--12 mm


14 mm



41

Speciální a bezpečnostní S92x0-BxC-3xx (Joventa SAFx.10 / SAFx.20) Objednací kód Johnson Controls

Joventa

S9220-BDC-31

SAF2.20S/10

S9220-BDC-31A

SAF2.20SA/10

S9220-BDC-31B

SAF2.20SB/10

S9220-BDC-31C

SAF2.20SC/10

S9220-BDC-32

SAF2.20S/11

S9220-BDC-32A

SAF2.20SA/11

S9220-BDC-32B

SAF2.20SB/11

S9220-BDC-32C

SAF2.20SC/11

S9220-BDC-33

SAF2.20S/12

S9220-BDC-33A

SAF2.20SA/12

S9220-BDC-33B

SAF2.20SB/12

S9220-BDC-33C

SAF2.20SC/12

S9220-BDC-34

SAF2.20S/14

S9220-BDC-34A

SAF2.20SA/14

S9220-BDC-34B

SAF2.20SB/14

S9220-BDC-34C

SAF2.20SC/14

S9220-BGC-31

SAF1.20S/10

S9220-BGC-31A

SAF1.20SA/10

S9220-BGC-31B

SAF1.20SB/10

S9220-BGC-31C

SAF1.20SC/10

S9220-BGC-32

SAF1.20S/11

S9220-BGC-32A

SAF1.20SA/11

S9220-BGC-32B

SAF1.20SB/11

S9220-BGC-32C

SAF1.20SC/11

S9220-BGC-33

SAF1.20S/12

S9220-BGC-33A

SAF1.20SA/12

S9220-BGC-33B

SAF1.20SB/12

S9220-BGC-33C

SAF1.20SC/12

S9220-BGC-34

SAF1.20S/14

S9220-BGC-34A

SAF1.20SA/14

S9220-BGC-34B

SAF1.20SB/14

S9220-BGC-34C

SAF1.20SC/14

Napájení

Adaptér tvarované hřídele čtyřhran

Snímače ---

10 mm


11 mm


AC 230 V

--12 mm


14 mm


10 mm


11 mm


Potrubní snímač Vnější a potrubní snímač

AC/DC 24 V


Vnější snímač

--12 mm


14 mm



42

Rotační pohony Pro ventily

VA9104-xGA-1S (Joventa BAD1.4 / BAD1 / BMD1.2) 4 Nm Tyto elektrické pohony Johnson Controls jsou především určeny pro řízení kulových ventilů. Tyto synchronní, motorem poháněné regulátory, jsou používány pro správné nastavení kulových uzávěrů DN15, DN20 a DN25 řady VG1000.

Vlastnosti z ON/OFF, přírůstková s časovačem (pouze modely IGA) a nebo proporcionální regulace z Doba běhu nezávislá na zátěži z Paralelní zapojení až 5 pohonů z Tlačítko pro manuální uvolnění Minimum Clearance Required 89 z PVC kabel délky 1.2 m 71 z Volba směru otáčení z Automatické vypnutí v koncové poloze (spínač přetížení) F

140

A C

C

B

B

E

E

G D

Two-Way Valve

Three-Way Valve

Two-Way Valve

Three-Way Valve

5R]PČU\YPP

Velikost ventilu (DN)*

A

B

C

D

E

F

G

DN15

98

17

31

129

64

9

32

DN20

98

17

31

133

71

9

36

DN25

100

19

33

141

87

9

43

Poznámka * U modelů s průtokovou charakteristikou disku se nachází disk na portu A. Port A musí být ventil přívodu.


Joventa

VA9104-AGA-1S

BAD1.4

VA9104-IGA-1S

BAD1

VA9104-GGA-1S

BMD1.2

Doba běhu

Typ regulace


Přírůstková bez časovače 72 s

ON/OFF a přírůstková s časovačem Proporcionální 0(2)...10 VDC 0(4)...20 mA


24 VAC


43


M9108-xxx-5 (Joventa BAS1 / BAS2 / BMS1.1) 8 Nm Elektrické pohony řady M9108-xxx-5 Johnson Controls jsou především určeny pro řízení kulových ventilů. Tyto elektrické pohony lze na kulové ventily Johnson Controls řady VG1xxx montovat pomocí sady M9000-525-5


ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Bezhalogenový připojovací vodič Doba běhu nezávislá na zátěži Snadná montáž na konzole Volba směru otáčení Manuální nastavení stlačením vypínacího tlačítka a otočením rukojeti s indikátorem polohy (vypínací tlačítko se automaticky nevrátí zpět do své pozice) z Automatické vypnutí v koncové poloze (spínač přetížení) z Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka

100 82.5

A DN20

160

DN25

162

DN32

173

107 100

DN40

177

DN50

182

Minimal distance

140

180

67.5 82.5

5R]PČU\YPP


89

35

A

160 20

DN15

45

4

Joventa

M9108-AGA-5

BAS1

M9108-AGC-5

BAS1.S

M9108-ADA-5

BAS2

M9108-ADC-5

BAS2.S

M9108-GGA-5

BMS1.1

M9108-GGC-5

BMS1.1S

Kroutící moment

Doba běhu

Typ regulace

2 x pomocné spínače ---

ON/OFF a přírůstková 8 Nm

30 s


y ---

y Modulující

---

y

Napájení (50/60Hz) AC/DC 24 V

230 VDC

AC/DC 24 V

199


44


M9116-xxx-1N2 (Joventa MA1 / MA2 / MM1.1 / MM2.2) 16 Nm Tyto elektrické pohony Johnson Controls jsou především určeny pro řízení různých typů vodních ventilů jako jsou směšovací ventily, motýlkové klapky a kulové ventily. Mechanický design pohonů je takový, že při použití montážních sad je lze použít na mnoha různých provedeních ventilů a šroubení. Použití univerzálního spojení mezi pohonem a konečným řídicím prvkem je snadné, protože nabízí přesné ovládání a pružnost.

Vlastnosti

Příslušenství pro směšovací montážní sady z z z z

Objednací kód* Joventa *

M9116-AGA-1N2

MA1

M9116-AGC-1N2

MA1.S

M9116-ADA-1N2

MA2

M9116-ADC-1N2

MA2.S

M9116-GGA-1N2

MM1.1

M9116-GGC-1N2

MM1.1S

M9116-GDA-1N2

MM2.2

M9116-GDC-1N2

MM2.2S

Kroutící moment

5R]PČU\YPP

Doba běhu

Typ regulace

2 x pomocné spínače ---

ON/OFF a přírůstková regulace 16 Nm

120 s


y ---

y Proporcionální 0(2)...10 VDC 0...20 mA

---

Proporcionální 0(2)...10 VDC 0...10 VDC

---

Poznámka * Joventa - přidáním „K“ za typové číslo získáte stejný model s kabelem bez halogenů (1 m)


32.5 32.5

67.5 94.5

ZMA001 pro směšovací klapky Esbe ZMA002 pro směšovací klapky Centra-Duplex ZMA003 pro směšovací klapky Holter ZMA004 pro kulové ventily GF

Johnson Controls

M6

25

100

25

z z z z z

ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Doba běhu nezávislá na zátěži Spoje šroubové svorkovnice. Univerzální adaptér s tlačítkem pro ruční řízení a určení pozice Reverzibilní Automatické vypnutí v koncové poloze (spínač přetížení) Úspora energie v koncové poloze (spínač přetížení) Možnost speciálního uzpůsobení požadavkům zákazníka IP54

180

z z z z

y y

Napájení (50/60Hz) AC/DC 24 V AC 230 V

AC/DC 24 V

AC 230 V


45


M9206-xxx-5S (DBF1.06 / DAFx.06 / DMF1.06) 6 Nm Elektrické pohony s vratnou pružinou řady M9206-xxx-1S jsou určeny pro přímou montáž a pro regulaci ON/OFF, přírůstkovou nebo proporcionální. Modely BGx jsou napájeny 24 V, modely AGx a GGx jsou napájeny 24 V a modely BDx jsou napájeny 230 V. Tyto obousměrné regulátory je třeba instalovat na kované mosazné kulové uzávěry Johnson Controls řady VG1000 pomocí sady pro napojení kulového uzávěru M9000-520-5. Elektrické pohony řady M9206-xxx-1S mají krouticí moment 6 Nm. Rozsah otáčení je mechanicky nastavitelný. Integrovaný síťově napájený pomocný spínač indikuje u modelů M9206-xxB koncovou pozici nebo v rámci zvoleného rozsahu otáčení vykonává spínací funkce. Zpětná vazba je u proporcionálních modelů zajišťována proporcionálním ss napěťovým signálem.

Vlastnosti z z z z z z z

ON/OFF, přírůstková a proporcionální regulace Automatická kalibrace zdvihu při instalaci Reverzibilní design montáže Elektronická detekce zablokování v celém rozsahu otáčení Odnímatelná spojka Integrovaný pomocný spínač( modely xxB) Napájení 24 VAC, 24 VAC/VDC a 230 VAC ; vstupní signály 0(2)…10 VDC a 0(4)… 20 mA z Rozšířené limity okolních provozních teplot -32 až 60°C

75

82.5 31.4

81 113

A

A

177.3

160 191

~26 79.4 123.8

117

5R]PČU\YPP


Joventa

M9206-AGA-5S

DBF1.06

M9206-AGB-5S

DBF1.06S

M9206-BDA-5S

DAF1.06

M9206-BDB-5S

DAF1.06S

M9206-BGA-5S

DAF2.06

M9206-BGB-5S

DAF2.06S

M9206-GGA-5S

DMF1.06

M9206-GGB-5S

DMF1.06S

Kroutící moment

Doba běhu

Typ regualce

60...90 s


Vstupní signál 24 VAC/VDC

230 VAC 6 Nm

10...40 s

24 VAC

25...40 s

Poznámka * 0(4) až 20 mA vstupní signál važaduje vrácení 500 : rezistoru.


ON/OFF

Proporcionální

0(2)...10 VDC 0(4)...20 mA*

1 x pomocný spínač ---

y ---

y ---

y ---

y

Napájení (50/60Hz) 24 VAC/VDC

230 VAC

24 VAC

24 VAC/VDC

Poznámky


obsah

hvac produkty Ventily Regulační ventily V5000

DN10...20, PN16

49

VG4000

DN15...20, PN16

51

VG5000 VG6000

DN15...25, PN16

52 55

Regulační ventily se závitem VG1000 VG7000 VGS800W1N

DN15...50, PN40 DN15...50, PN16

56 60 63

Přírubové regulační ventily VG8000H

DN15...150, PN25

64

VG8000N

DN15...150, PN16

68

VG8300N

DN40...150, PN16, vyrovnaný tlak

72

VG9000

DN15...100, PN6 a PN10

73


Poznámky


hvac produkty Ventily

49

Regulační ventily

V5000 DN10...20, PN16 Tyto ventily jsou určeny předevsím pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru pro zónové a parapetní (fan coil) aplikace. K dispozici jsou následující pohony: VA-7047 a VA-7048 s termálními ON/OFF pohony VA-7067 s termálním pohonem 0...10 VDC VA-747x s plovoucími a proporcionálními pohony.

Vlastnosti z Kované mosazné tělo, vřeteno z korozivzdorné oceli a pružina z Kvs 0.16...5 z 2-cestný PDTC (NO), 3-cestný směšovací a 3-cestný rozdělovací a 3-cestný směšovací a 3-cestný rozdělovací s vestavěným zkratem. z Teplota kapaliny 2...120 °C A z BSPP a tělo spojené kompresním šroubením z Inherentní průtoková charakteristika: ekviprocentní 2-cestný ventil z Regulační rozsah 50:1

C

C

C B

B

B D

D A

3-cestný ventil A

3-cestný ventil + zkrat

Rozměry v mm Velikost těla

Velikost závitu

A

B

C

D

15.5

---

15.2

30

2-cestné (NO) DN10

½”

DN15

¾”

DN20

1”

60

27.5

65

33.7

3-cestné směšovací/rozdělovací DN10

½”

DN15

¾”

DN20

60

27

1”

3-cestné směšovací/rozdělovací s vestavěným zkratem DN10

½”

DN15

¾”

DN20

1”

60

27

15.2

40 50

produktový katalog - evropa Další informace a modely viz produktový katalog


50

Regulační ventily V5000

Objednací kód*

Sada pro kompresní šroubení**

Velikost těla

Kvs

Kvs - zkrat

Uzavírací tlak (kPa)

2-cestné V52x0ZC

0.16

V52x0BC

0.4

V52x0CC

---

DN10

0.63

V52x0DC

1

V52x0EC

1.6

V5210JC

y

V5210KC V5210MC

DN15 DN20

400 ---

2.5 110

3.5 4.5

3-cestné směšovací/rozdělovací V5810BC

0.4

0.3

V5810CC

0.63

0.4

1

0.63

1.6

1

DN10

V5810DC V5810EC

---

V5810JC

DN15

V5810KC V5810MC

DN20

2.5

1.6

4

2.5

5

3.5

120

150 110

3-cestné směšovací/rozdělovací s vestavěným zkratem V55x0BC

0.4

0.3

V55x0CC

0.63

0.4

1

0.63

1.6

1

V55x0DC

---

DN10

V55x0EC V5510JC V5510KC V5510MC

y

DN15 DN20

2.5

1.6

4

2.5

5

3.5

Poznámky * x = 1: BSPP x = 9: Kompresní šroubení ** Sada pro kompresní šroubení k dispozici u DN15 a DN20 DN15: 0378145015 DN20: 0378145020


180

150 110


51

Regulační ventily

VG4000 DN15...20, PN16 VG4000 série High Capacity / High Close-off Zone Valves jsou určeny především pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru pro zónové nebo parapetní (fan coil) aplikace. Ventily lze použít v kombinaci s VA-7010 elektrickým ON/OFF pohonem, s VA-7070 termálním pohonem a s VA-7450 přírůstkovým nebo s proporcionálním pohonem. Ventily řady VG4000 jsou k dispozici ve 2-cestné (NC), nebo ve 3-cesté směšovací konfiguraci.

Vlastnosti Lité bronzové tělo a vřeteno z korozivzdorné oceli a pružina EPT pryžová zátka pro nepropustné uzavření Snadno vyměnitelný obal Pohon může být instalován na potrubí Vestavěné vratné pružiny pro VA-7010 a VA-707x pohony Možnost volby průtokové charakteristiky v kombinaci s VA-745 pohony

Min. 25 mm free space



C3

C1

C2

z z z z z z

xxx

PN 16

1/2"

1/2"

B

3/4"

B

xxx

PN 16

B

xxx

PN 16

B

xxx

PN 16

A

A

A

VA-7010

VA-7070

VA-7450

A

Rozměry v mm Objednací kód VG44y0FC VG44y0GC VG4800FC VG4800GC

Typ těla 2-cestný PDTO (NC) 3-cestný směšovací

Uzavírací tlak

Velikost těla

Velikost závitu

Kvs

DN15

½”

2.5

DN20

¾”

3.0

DN15

½”

2.5

DN20

¾”

3.0


(kPa)

A

340 340 (200 kPa v NO Portu)

B

C1

C2

C3

(VA-7010)

(VA-7070)

(VA-7450)

111

110

105

19 66 32


52

Regulační ventily

VG5000 DN15...25, PN16 Kované mosazné ventily řady VG5000 jsou určeny především pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru pro zónové nebo parapetní (fan coil) aplikace. K dispozici jsou tyto pohony: VA-7010 s elektrickým pohonem typu ON/OFF VA-7040 s termickým pohonem typu ON/OF VA-7060 s termickým proporcionálním pohonem VA-745x s přírůstkovým a proporcionálním pohonem.

Vlastnosti z Kované mosazné tělo z Kvs 0.25...5.5 z 2-cestný PDTO (v základní poloze otevřený), 2-cestný PDTC (v základní poloze uzavřený), 3-cestný směšovací a třícestný směšovací se zabudovaným zkratem v základní poloze otevřeným (NO) z Dovolená teplota kapaliny 2...95 °C z Zabudovaná vratná pružina z BSPP vnější, vnitřní a tělo spojené kompresním šroubením z Inherentní průtoková charakteristika: rychlé otevření

Typy s vnějším závitem (1/2) Objednací kód*

Velikost těla

Velikost závitu

Kvs

Kvs - zkrat

Rozměry v mm


A

B

C

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

D

2-cestné PDTO (NO) VG52z0AC

0.25

VG52z0BC

---

0.4

---

0.63

---

VG52z0DC

1

---

VG52z0EC

1.6

---

2.5

---

140

3.5

---

100

VG52z0CC

VG5210JC VG5210KC

DN15

DN20

½”

¾”

200

68

100

72

---

74

---

11

13.5 15

2-cestné PDTC (NC) VG54z0AC

0.25

---

---

---

VG54z0BC

0.4

---

---

---

0.63

---

---

---

1

---

---

---

VG54z0EC

1.6

---

VG5410JC

2.5

---

3.5

---

VG54z0CC

DN15

½”

VG54z0DC

VG5410KC

DN20

¾”

Poznámka * z = 1: BSP paralelní z = 9: Kompresní šroubení pouze pro ventily DN15


200

68

72 100

74

---

-------

11

13.5 15


53

Regulační ventily VG5000 Typy s vnějším závitem (2/2)

Objednací kód*

Velikost těla

Kvs

Kvs - zkrat

Rozměry v mm


A

B

C

D

3-cestné směšovací VG58z0AC

0.25

0.25

26.5

---

11

VG58z0BC

0.4

0.4

26.5

---

11

0.63

0.63

26.5

---

11

1

1

26.5

---

11

34.5

---

13.5

36

---

15

36

---

15

VG58z0CC

DN15

VG58z0DC VG58z0EC

1.6

1.6

VG5810JC

2.5

2.5

3.5

3.5

VG5810KC

DN20

200

68

72 100

74

3-cestné + se zabudovaným zkratem NO VG55z0AC

0.25

0.25

VG55z0PC

0.4

0.25

VG55z0BC

0.4

0.4

VG55z0QC VG55z0CC

DN15

0.63

0.4

0.63

0.63

VG55z0RC

1.0

0.63

VG55z0DC

1.0

1.0

VG55z0SC

1.6

1.0

VG55z0EC

1.6

1.6

VG5510TC

2.5

1.6

VG5510JC

2.5

2.5

3.0

2.5

3.0

3.0

VG5510UC VG5510KC

DN20

Poznámka * z = 1: BSP paralelní z = 9: Kompresní šroubení pouze pro ventily DN15


200

68

11

---

40

72

13.5

74

15

100


54

Regulační ventily VG5000

VG52x

VG580x

VG540x

Typy s vnitřním závitem Objednací kód

Velikost těla

Kvs

Kvs - zkrat

Uzavírací tlak

Rozměry v mm

(kPa)

A

B

200

55

15

66

19

2-cestné PDTO (NO) VG5200AC VG5200BC VG5200CC

DN15

0.25

---

0.4

---

0.63

---

VG5200DC

1

---

VG5200EC

1.6

---

2.5

---

140

3.5

---

100

5.5

---

62

90

24

200

55

15

100

66

19

62

90

24

200

55

29

100

66

33.5

62

90

37.5

VG5200JC VG5200KC VG5200MC

DN20 DN25

2-cestné PDTC (NC) VG5400AC VG5400BC VG5400CC

DN15

0.25

---

0.4

---

0.63

---

VG5400DC

1

---

VG5400EC

1.6

---

2.5

---

3.5

---

5.5

---

VG5400JC VG5400KC VG5400MC

DN20 DN25

3-cestné směšovací VG5800CC VG5800DC

0.63 DN15

VG5800EC VG5800JC VG5800KC VG5800MC

DN20 DN25

0.63

1

1

1.6

1.6

2.5

2.5

3.5

3.5

5.5

5.5



55

Regulační ventily

VG6000 DN15...25, PN16 Ventily z kované mosazi řady VG6000 jsou především určeny pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru pro zónové a parapetní (fan coil) aplikace. K dispozici jsou následující pohony: VA-7030 s pohonem ON/FF, VA-747x s elektrickým pohonem.

VG6000 2-cestný

VG6000 3-cestný

VG6000 3-cestný +zkrat

Vlastnosti z Kované mosazné tělo z Kvs 1.7...4.5 z Ventily jsou k dispozici ve 2-cestné konfiguraci PDTC (NO), 3-cestné směšovací a rozdělovací, 3-cestné směšovací a rozdělovací s vestavěným zkratem z Teplota kapaliny 2...110 °C z BSPP tělo spojené závity z Inherentní průtoková charakteristika: rychlé otevření

B B DN

B

DN

DN

C

A

VG6000 2-cestný

A

VG6000 3-cestný

A

VG6000 3-cestný + zkrat

Velikost těla

Velikost závitu

Kvs

VG6210EC

DN15

½”

1.7

VG6210JC

DN20

¾”

VG6210LC

DN25

1”

Objednací kód

Kvs - zkrat

Uzavírací tlak

Rozměry v mm

(kPa)

A

B

C

---

250

52

29

---

2.6

---

150

56

28

---

4.5

---

70

82

30.5

---

250

52

29

---

150

56

28

---

70

82

30.5

---

250

52

29

40

150

56

28

40

70

82

30.5

74

2-cestné PDTC

3-cestné směšovací a rozdělovací VG6810EC

DN15

½”

VG6810JC

DN20

¾”

VG6810LC

DN25

1”

1.7 (Směšovací)

1.2 (Směšovací)

1.7 (Rozdělovací)

1.3 (Rozdělovací)

2.5 (Směšovací)

1.6 (Směšovací)

2.6 (Rozdělovací)

1.8 (Rozdělovací)

4.5 (Směšovací)

3.1 (Směšovací)

4.5 (Rozdělovací)

4.5 (Rozdělovací)

3-cestné směšovací a rozdělovací s vestavěným zkratem VG6510EC

DN15

½”

VG6510JC

DN20

¾”

VG6510LC

DN25

1”

1.7 (Směšovací)

1.2 (Směšovací)

1.7 (Rozdělovací)

1.3 (Rozdělovací)

2.5 (Směšovací)

1.6 (Směšovací)

2.6 (Rozdělovací)

1.8 (Rozdělovací)

4.5 (Směšovací)

3.1 (Směšovací)

4.5 (Rozdělovací)

4.5 (Rozdělovací)



56

Regulační ventily se závitem

VG1000 DN15...50, PN40 Kulové ventily řady VG1000 jsou určeny k regulaci průtoku horké nebo studené vody a nízkotlaké páry v závislosti na požadavku regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech Následující ON/OFF, přírůstkové nebo proporcionální regulace elektrických pohonů jsou k dispozici: VA9104 přímá montáž motoru bez vratné pružiny M9108 pohon bez vratné pružiny M9206 a M9216 pohony s vratnou pružinou. Všechny ventily a motory jsou k dispozici jako tovární montované sestavy.

Vlastnosti z z z z

z z z z z

Kované mosazné tělo Kvs 0.63...63 2-cestné, 3-cestné směšovací a rozdělovací Kulička a táhlo z nerezové oceli Teplota kapaliny -30...140 °C (-30 až 100 °C s VA9104) Inherentní ekviprocentní průtoková charakteristika v in-line portu všech ventilů BSPP připojení k tělu vnitřním závitem Pro montáž elektrických pohonů řady M9206 v poli je k dispozici propojovací sada M9000-520-5 Pro montáž elektrických pohonů řady M9216 v poli je k dispozici propojovací sada M9000-510-5 Pro montáž elektrických pohonů řady M9108 v poli je k dispozici propojovací sada M9000-525-5

Rozměry v mm Velikost těla DN15

Další informace a modely viz produktový katalog

B

C

D

67

E 33

17

31

75

38

DN25

19

33

92

46

DN32

26

44

109

DN40

29

48

119

59

DN50

37

53

139

74

DN20


A

9

54


57

Regulační ventily se závitem VG1000 V továrně instalované celky s ventily s PROPORCIONÁLNÍMI pohony Funkce zpětné pružiny

y

---

Napájení

24 VAC

Točivý moment

4 Nm

8 Nm

6 Nm

16 Nm

Provozní doba

72 s

30 s

25 - 40 s

90 - 120 s

35 s (max 70 s)

10 s

Čas uzavření vratné pružiny

---

Regulace

VDC

0 - 10 / 2 - 10

mA

0 - 20 / 4 - 20

Spínače

---

Zpětnovazební

2 x SPDT

VDC

Kód pohonu Spínací kódy

---

Objednací kód přípony pro sestavy

Velikost těla

Kvs -zkrat**

1.0

0.63

VG1x05AE

1.6

1.0

VG1x05AF

2.5

1.6

4.0

2.5

VG1x05AL

6.3

4.0

VG1x05AN

10

5.0

6.3

4.0

y

10

5.0

---

VG1x05AD

VG1x05BL VG1x05CN VG1x05CP VG1x05DP VG1x05DR VG1x05ER VG1x05ES VG1x05FS VG1x05FT Poznámky * x = 2: 2-cestné x = 8: 3-cestné

DN15

DN20

DN25

DN32

DN40

DN50

M9108GGA-5

+5A8GGA

2 x SPDT 0 - 10

M9206GGA-5S

M9206GGB-5S

M9000-520-5

+5A8GGC

+536GGA (Pružina otevírá) +556GGA (Pružina uzavírá)

M9216HGA-1

M9216HGC-1

M9000-510-5

+536GGB (Pružina otevírá) +556GGB (Pružina uzavírá)

+526HGA (Pružina otevírá) +546HGA (Pružina uzavírá)

+526HGC (Pružina otevírá) +546HGC (Pružina uzavírá)

Kotouč

y

---

y y y y y y y y y y

10

6.3

y

16

8.0

---

16

10.0

y

---

25

12.5

---

---

25

16

y

---

40

20

---

---

40

25.0

y

---

63

31.5

---

---

** pouze 3-cestné ventily


M9108GGC-5

M9000-525-5

+5A4GGA

Kvs

VG1x05BN

---

1380 kPa VA9104GGA-1S

VG1x05AG

1 x SPDT

0 - 10 / 2 - 10

Uzavírací tlak

Kód ventilu*

-----

---------------------

y y y y y y

y y y y y y y y y y y y y y y y

y y y y y y y y y y y y y y


---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

y y

y y


58

Regulační ventily se závitem VG1000 V továrně instalované celky s ventily s PŘÍRŮSTKOVÝMI a ON/OFF pohony Funkce zpětné pružiny

y

---

Napájení

24 VAC

230 VAC

24 VAC

Točivý moment

4 Nm

8 Nm

6 Nm

16 Nm

Provozní doba

72 s

30 s

60 - 90 s

90 - 120 s

35 s (max 70 s)

10 s

---

Čas uzavření vratné pružiny Regulace

Přírůstková

Přírůstková s časovačem a ON/OFF

Spínače

---

2 x SPDT

---

Zpětnovazební

Spínací kódy

Kvs

Kvs Zkrat **

VG1x05AD

1.0

0.63

VG1x05AE

1.6

1.0

Velikost těla

VG1x05AF

+5A4AGA

6.3

y

8.0

---

16

10.0

y

---

25

12.5

---

---

---

25

16

y

---

---

40

20

---

---

---

40

25.0

y

---

---

63

31.5

---

---

---

4.0

10

5.0

6.3

4.0

y

10

5.0

---

DN25

VG1x05CP VG1x05DP

DN32

VG1x05DR

VG1x05FT

DN40

DN50

Poznámky * x = 2: 2-cestné x = 8: 3-cestné

+5A8AGA

16

6.3

VG1x05AN

VG1x05CN

+5A4IGA

10

VG1x05AL

DN20

---

** pouze 3-cesté ventily


M9108AGC-5

M9108ADA-5

M9108ADC-5

M9000-510-5

y

1.6 2.5

VG1x05FS

M9108AGA-5

y y y y y y y y y y

2.5

VG1x05ES

1 x SPDT

---

2 x SPDT

M9206AGA-5S

M9206AGB-5S

M9216AGA-1

M9216AGC-1

+5A8AGC

+5A8ADA

M9000-520-5

+5A8ADC

M9000-510-5

+536AGA

+536AGB

+526AGA

+526AGC

(Pružina otevírá)




+556AGA

+556AGB

+546AGA

+546AGC

(Pružina uzavírá)




Kotouč

4.0

DN15

VG1x05AG

VG1x05ER

VA9104IGA-1S

---

Přípona objednacího kódu pro sestavy

VG1x05BN

---

1380 kPa VA9104AGA-1S

Kód pohonu

VG1x05BL

2 x SPDT ---

Uzavírací tlak

Kód ventilu*

Přírůstková

y y y y y y y y y y

---

---

y y y y y y

-------------------






---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

y y

y y


59

Regulační ventily se závitem VG1000 V továrně instalované celky s ventily s ON/OFF pohony

y

Funkce zpětné pružiny Napájení

24 VAC

Točivý moment Nm

230 VAC

6

16

6

16

Provozní doba

10 - 40 s

Čas uzavření vratné pružiny

30 s ±20%

90 - 120 s

10 - 40 s

90 - 120 s

10 s

30 s ±20%

10 s

Regulace

ON/OFF

Spínače

---

1 x SPDT

---

2 x SPDT

---

1 x SPDT

---

2 x SPDT

M9206BDA-5S

M9206BDB-5S

M9216BDA-1

M9216BDC-1

Zpětnovazebí

---

Uzavírací tlak

1380 kPa M9206BGA-5S

Kód pohonu Spínací kódy

M9000-520-5 +536BGA (Pružina otevírá) +556BGA (Pružina uzavírá)

Přípona objednacího kódu pro sestavy

Kód ventilu*

Vel. těla

VG1x05AD

Kvs

Kvs Zkrat **

1.0

0.63

VG1x05AE

1.6

1.0

VG1x05AF

2.5

1.6

VG1x05AG

DN15

VG1x05AL

4.0

2.5

6.3

4.0

10

5.0

---

6.3

4.0

y

10

5.0

---

VG1x05CN VG1x05CP VG1x05DP VG1x05DR VG1x05ER VG1x05ES VG1x05FS VG1x05FT

DN25

DN32

DN40

DN50

Poznámky * x = 2: 2-cestné x = 8: 3-cestné

10

6.3

y

16

8.0

---

16

10.0

y

25

12.5

---

M9000-510-5

+536BGB (Pružina otevírá) +556BGB (Pružina uzavírá)



25

16

y

40

20

---

40

25.0

y

---

---

63

31.5

---

---

---

** pouze 3-cestné ventily


M9216BGC-1

+526BGA (Pružina otevírá) +546BGA (Pružina uzavírá)

M9000-520-5

+526BGC (Pružina otevírá) +526BGC (Pružina uzavírá)

+536BDA (Pružina otevírá) +556BDA (Pružina uzavírá)

M9000-510-5

+536BDB (Pružina otevírá) +556BDB (Pružina uzavírá)

+526BDA (Pružina otevírá) +546BDA (Pružina uzavírá)

+526BDC (Pružina otevírá) +546BDC (Pružina uzavírá)

Platné kombinbace ventilů, zapojení a pohonů

y

VG1x05BL

DN20

M9216BGA-1

Kotouč

VG1x05AN VG1x05BN

M9206BGB-5S

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

y y

y y



---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

y y

y y


60


VG7000 DN15...50, PN16 Tyto elektricky a pneumaticky ovládané ventily jsou především navrženy pro regulaci toku vody a páry v reakci na poptávku regulátorů topných, ventilačních a klimatizačních systémů.

Vlastnosti z Mosazné tělo z Kvs 0.25...40 z Ventily jsou k dispozici ve 2-cestné PDTO (NO), 2-cestné PDTC (NO), 3-cestné směšovací konfiguraci z Teplota kapaliny: Mosazné modely 2...140 °C, Nerezové modely 2...170 °C z BSPP tělo spojené vnitřními a vnějšími závity

Rozměry v mm B Velikost těla

A

2-cestné PDTC

2-cestné PDTO

3-cestné

DN15

76

21

39

46

DN20

81

24

41

54

DN25

104

29

44

65

DN32

119

34

51

70

DN40

130

55

70

85

DN50

150

53

72

95


B

A

B

A

5R]PČU\


61

Regulační ventily se závitem VG7000 2-cestné konfigurace

Mosazné ventily

Ventily z ušlechtilé oceli

Uzavírací tlak (kPa) Velikost těla

Kvs

Zdvih ventilu (mm)

Objednací kód


VA-731x *

VA-77xx

VA78xx

150 N

500 N

1000 N

Objednací kód

VA-77xx

VA78xx

500 N

1000 N

2-cestné konfigurace PDTC (NO) VG7201AS VG7201AT

0.25

DN15

0.4

VG7201BS VG7201BT

0.63

VG7201CS VG7201CT

1.0

8

VG7201DS VG7201DT

1.6

VG7201ES VG7201ET

2.5

VG7201FS VG7201FT

4.0

VG7201GS VG7201GT

DN20

6.3

VG7201LT

DN25

10

DN32

16

DN40

25

DN50

40

13

19

VG7203AT 1600

VG7203BS VG7203BT VG7203CT

1600 700

---

1600

VG7203DT

1600

VG7203ET VG7203FT 400

1490

930

VG7203GT 250

VG7203LT

950

595

1220

VG7201NT

595

1235

VG7203NT

370

770

VG7201PT

360

750

VG7203PT

230

470

235

480

VG7203RT

145

300

145

310

VG7203ST

90

190

VG7201RT

---

VG7201ST

2-cestné konfigurace PDTO (NC) VG7401AT

0.25

DN15

0.4

VG7401BS VG7401BT

0.63

VG7401CS VG7401CT

1.0

VG7401DS VG7401DT

8 mm 1.6

VG7401ES VG7401ET

2.5

VG7401FS VG7401FT

4.0

VG7401GS VG7401GT

DN20

6.3

VG7401LS VG7401LT

DN25

10

DN32

16

DN40

25

DN50

40

13 mm

19 mm

VG7403AT 1600

VG7403BT

VG7401RT

1600

---

VG7403ET VG7403FT 400

1490

930

VG7403GT 250

VG7403LS VG7403LT

595

1220

1235

VG7403NT

370

770

360

750

VG7403PT

230

470

235

480

VG7403RT

145

300

145

310

VG7403ST

90

190

950 595

---

VG7401ST

Poznámka * : Při použití regulátorů řady VA-7310 je požadován ventil s drážkovým dříkem (VG7xxxxS). Teplotní limit tekutiny je v souvislosti s VA-7310 = 120 °C. Objednání ventilů a elektrických regulátorů instalovaných výrobcem. Ventily a regulátory mohou být objednány samostatně nebo mohou být instalovány výrobcem. Pro objednání instalace výrobcem přidejte, prosím, za objednací kód regulátoru “+M”.


1600

VG7403DT

700

VG7401NT VG7401PT

VG7403CT

1600


62

Regulační ventily se závitem VG7000 3-cestné směšovací

Mosazné ventily

Velikost těla

Kvs

Zdvih ventilu (mm)

VG7802AS VG7802AT

0.25

DN15

Objednací kód

0.4

VG7802BS VG7802BT

0.63

VG7802CS VG7802CT

1.0

VG7802DS VG7802DT

8 1.6

VG7802ES VG7802ET

2.5

VG7802FS VG7802FT

4.0

VG7802GS VG7802GT

DN20

6.3

VG7802LS VG7802LT

DN25

10

Ventily z ušlechtilé oceli

Uzavírací tlak

Uzavírací tlak

(kPa)

(kPa)

VA-731x *

VA-77xx

VA78xx

150 N

500 N

1000 N

Objednací kód

VA-77xx

VA78xx

500 N

1000 N

VG7804AT 1600

VG7804BT VG7804CT

1600

1600

VG7804DT

700

1600

---

VG7804ET VG7804FT 400

1490

930

VG7804GT 250

VG7802NT

950

VG7804LS VG7804LT

595

1220

595

1235

VG7804NT

370

770

360

750

VG7804PT

230

470

VG7802RT

235

480

VG7804RT

145

300

VG7802ST

145

310

VG7804ST

90

190

13 DN32

VG7802PT

16

--DN40

25 19

DN50

40

Poznámka * : Při použití regulátorů řady VA-7310 je požadován ventil s drážkovým dříkem (VG7xxxxS). Teplotní limit tekutiny je v souvislosti s VA-7310 = 120 °C. Objednání ventilů a elektrických regulátorů instalovaných výrobcem. Ventily a regulátory mohou být objednány samostatně nebo mohou být instalovány výrobcem. Pro objednání instalace výrobcem přidejte, prosím, za objednací kód regulátoru “+M”.



63


VGS800W1N DN15...50, PN16 Elektricky ovládané bronzové ventily řady VGS800W1N jsou především určeny pro regulaci průtoku vody v závislosti na požadavcích regulátoru v topných, ventilačních a klimatizačních systémech (HVAC). K dispozici jsou dva modely elektrických pohonů: VA-77xx a VA78xx.

Vlastnosti z Mosazné tělo z Kvs 0.63...40 z Tento 3-cestný směšovací ventil je také možno použitím dostupného modkitu snadno konvertovat na 2-cestný ventil. z Teplota kapaliny 2...130 °C z BSPP tělo spojené vnitřními závity


G

L

H

H1

DN15

1ǩ

80

55

65

DN20

1¼

90

55

65

DN25

1½

110

55

66

DN32

2

120

55

67

DN40

2¼

130

60

72

DN50

2¾

150

65

77

3-cestné směšovací

Dimenze potrubí Uzavírací tlak (kPa) (kPa)

Objednací kód

Velikost těla

VGS8A5W1N VGS8A4W1N VGS8A3W1N

DN15

Kvs

Jmenovitý zdvih (mm)

Objednací kód

Dimenze

VA-77x820x

VA-78xx-xxx-12

121 4935 151

DN15 / Rp ½

500 N

1000 N

121 4935 201

DN20 / Rp ¾

0.63

121 4935 251

DN25 / Rp 1

1.0

121 4935 321

DN32 / Rp 1 ¼

121 4935 401

DN40 / Rp 1 ½

121 4935 501

DN50 / Rp 2

1.6

VGS8A2W1N

2.5

VGS8A1W1N

4.0

958

13

1600

Poznámka Pro směšovací ventily jsou potřeba 3 potrubí

VGS8B1W1N

DN20

6.3

605

1600

VGS8C1W1N

DN25

10

280

1046

VGS8D1W1N

DN32

16

176

744

VGS8E1W1N

DN40

25

54

369

VGS8F1W1N

DN50

40

---

208

Poznámka Objednání ventilů a elektrických regulátorů instalovaných výrobcem. Ventily a regulátory mohou být objednány samostatně nebo mohou být instalovány výrobcem. Pro objednání instalace výrobcem přidejte, prosím, za objednací kód regulátoru “+M”.

Přiložena součást pro změnu z 2-cestného na 3-cestný ventil Objednací kód

Mod kit pro:

121 4930 151

DN15 / Rp ½

121 4930 201

DN20 / Rp ¾

121 4930 251

DN25 / Rp 1

121 4930 321

DN32 / Rp 1 ¼

121 4930 401

DN40 / Rp 1 ½

121 4930 501

DN50 / Rp 2

Poznámka K modifikaci z 3-cestného ventilu na 2-cestný je potřebba 2 potrubí a 1 modkit



64

Přírubové regulační ventily

VG8000H DN15...150, PN25 Ventily řady VG8000H PN 25 z tvárné litiny jsou určeny především k regulaci průtoku vody nebo páry v závislosti na požadavcích regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. K dostání jsou varianty s elektrickým a pneumatickým pohonem.

Vlastnosti z Tělo ventilu z tvárné litiny z Kvs 0.4...350 z 2-cestné konfigurace PDTC (NO), 3-cestné směšovací a 3-cestné rozdělovací konfigurace z Teplota kapaliny 2...200 °C, s glycerinovou miskou: -20...200 °C s chladícím žebrem: až do 280 °C z DIN přírubové


B

DN15 DN20

D2

D3

d

H1

130

95

65

150

105

75

H5

Šrouby

Otvory

45

13.5

100

76

M12 x 45

4

58

13.5

106

76

M12 x 50

4

DN25

160

115

85

68

13.5

106

76

M12 x 50

4

DN32

180

140

100

78

17.5

123

81

M16 x 55

4

DN40

200

150

110

88

17.5

140

78

M16 x 55

4

DN50

230

165

125

102

17.5

145

101

M16 x 60

4

DN65

290

185

145

122

17.5

156

102

M16 x 60

8

DN80

310

200

160

138

17.5

180

108

M16 x 65

8

DN100

350

235

190

162

22

225

136

M20 x 70

8

DN125

400

270

220

188

26

255

155

M24 x 75

8

DN150

480

300

250

218

26

290

175

M24 x 80

8


D1


65

Přírubové regulační ventily VG8000H 2-cestné konfigurace PDTC (NO) Uzavírací tlak (kPa) Objednací kód*

Velikost těla

VG82A4S1H VG82A3S1H VG82A2S1H

Kvs

FA-2000741x

FA-2000751x

FA-3300741x

RA-3000732x

RA-31008226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2200 N

2400 N

6000 N

3000 N

1700 N

2000 N

500 N

1000 N

1.0 DN15

VG82A1S1H

1.6

2500

2.5 4.0

VG82B1S1H

DN20

6.3

VG82C1S1H

DN25

10

-----

---

---

2500

2500 2030

---

1360

VG82D1S1H

DN32

16

VG82E1S1H

DN40

25

VG82F1S1H

DN50

40

920

1300

VG82G1S1H

DN65

63

710

1010

VG82H1S1H

DN80

100

480

VG82J1S1H

DN100

160

180

290

VG82K1S1H

DN125

250

100

VG82L1S1H

DN150

350

50

660

330 720 ---

450

170

270

100

1550

2000

600

750

1020

450

580

750

200

260

370

100

140

210

80

120

40

70

---

Poznámky * Pro ventily instalované výrobcem pouze přidejte k číslu typu modelu “+M” Pro objednání ventilu s chladící lamelou přidejte k objednacímu kódu příponu “10”: tj. VG8xxxS1H10 Pro objednání ventilu v balení s glycerinem přidejte k objednacímu kódu příponu “20”: tj. VG8xxxS1H20 Snížené koeficienty kvs jsou k dispozici na vyžádání. ** Pro teplotu tekutiny >140 °C musí být nainstalována nástavbová sada VA1000-EP. Maximální teplota tekutiny nesmí přesáhnout 200 °C.


370

---


66

Přírubové regulační ventily VG8000H 3-cestné směšovací konfigurace Uzavírací tlak (kPa)

Objednací kód*

Velikost těla


FA-2000751x

FA-3300741x

RA-3000732x

RA-31008226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2200 N

2400 N

6000 N

3000 N

1700 N

2000 N

500 N

1000 N

1.0 DN15

VG88A1S1H VG88B1S1H

Kvs

FA-2000741x

1.6

2500

2.5 4.0

DN20

6.3

VG88C1S1H

DN25

10

VG88D1S1H

DN32

16

-----

---

---

2500

2500 2030

---

1360 660

VG88E1S1H

DN40

25

1550

2000

VG88F1S1H

DN50

40

920

1300

600

750

1020

VG88G1S1H

DN65

63

710

1010

450

580

750

VG88H1S1H

DN80

100

480

200

260

370

VG88J1S1H

DN100

160

180

290

100

140

210

VG88K1S1H

DN125

250

100

80

120

VG88L1S1H

DN150

350

50

40

70

330 720 ---

450

170

270

100

---



370

---


67

Přírubové regulační ventily VG8000H 3-cestné rozdělovací konfigurace Uzavírací tlak (kPa)

Objednací kód*

Velikost těla


FA-2000751x

FA-3300741x

RA-3000732x

RA-31008226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2200 N

2400 N

6000 N

3000 N

1700 N

2000 N

500 N

1000 N

1.0 DN15

VG89A1S1H VG89B1S1H

Kvs

FA-2000741x

1.6

2500

2.5 4.0

DN20

6.3

VG89C1S1H

DN25

10

VG89D1S1H

DN32

16

-----

---

---

2500

2500 2030

---

1360 660

VG89E1S1H

DN40

25

1550

2000

VG89F1S1H

DN50

40

920

1300

600

750

1020

VG89G1S1H

DN65

63

710

1010

450

580

750

VG89H1S1H

DN80

100

480

200

260

370

VG89J1S1H

DN100

160

180

290

100

140

210

VG89K1S1H

DN125

250

100

80

120

VG89L1S1H

DN150

350

50

40

70

330 720 ---

450

170

270

100

---



370

---


68


VG8000N DN15...150, PN16 Elektricky a pneumaticky ovládané ventily řady VG8000N z tvárné litiny jsou určeny především k regulaci průtoku vody nebo páry v závislosti na požadavcích regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. K dispozici je řada elektrických a pneumatických pohonů.

Vlastnosti z Tělo ventilu z tvárné litiny z Kvs 0.1...350 z 2-cestné konfigurace PDTC (NO), 3-cestné směšovací a 3-cestné rozdělovací konfigurace z Teplota kapaliny 0...180 °C s glycerinovou miskou -10...180 °C z DIN přírubové

Rozměry v mm


Velikost těla

B

D1

D2

D3

d

H1

H5

Bolts

DN15

130

95

65

45

13.5

100

76

M12 x 45

Holes 4

DN20

150

105

75

58

13.5

106

76

M12 x 50

4

DN25

160

115

85

68

13.5

106

76

M12 x 50

4

DN32

180

140

100

78

17.5

123

81

M16 x 55

4

DN40

200

150

110

88

17.5

140

78

M16 x 55

4

DN50

230

165

125

102

17.5

145

101

M16 x 60

4

DN65

290

185

145

122

17.5

156

102

M16 x 60

4

DN80

310

200

160

138

17.5

180

108

M16 x 65

8

DN100

350

220

180

158

17.5

225

136

M16 x 70

8

DN125

400

250

210

188

17.5

255

155

M16 x 75

8

DN150

480

285

240

212

22

290

175

M20 x 75

8


69

Přírubové regulační ventily VG8000N 2-cestné konfigurace PDTC (NO) Uzavírací tlak (kPa) Objednací kód*

Velikost těla

VG82A4S1N VG82A3S1N VG82A2S1N

Kvs

FA-2000-741x

FA-2000-751x

FA-3300

RA-3100-8226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2400 N

2200 N

6000 N

2700 N

2000 N

2500 N

1000 N

1.0 DN15

VG82A1S1N

1.6 2.5

1600

4.0

VG82B1S1N

DN20

6.3

VG82C1S1N

DN25

10

-----

---

1600

1600 1570

---

VG82D1S1N

DN32

16

770

VG82E1S1N

DN40

25

440

VG82F1S1N

DN50

40

1030

650

800

1080

VG82G1S1N

DN65

63

790

500

630

830

VG82H1S1N

DN80

100

220

380

390

VG82J1S1N

DN100

160

190

120

160

230

VG82K1S1N

DN125

250

110

90

140

VG82L1S1N

DN150

350

50

40

75

370 740 ---

460 280

---

Poznámky *

Pro ventily instalované výrobcem pouze přidejte k číslu typu modelu “+M” Pro objednání ventilu v balení s glycerinem přidejte k objednacímu kódu příponu “20”: tj. VG8xxxS1H20 Modely bez použití teflonu k dostání na požádání.

** Pro teplotu tekutiny >140 °C musí být nainstalována nástavbová sada VA1000-EP.


---


70

Přírubové regulační ventily VG8000N 3-cestné směšovací Uzavírací tlak (kPa) Objednací kód*

Velikost těla


Kvs

FA-2000-741x

FA-2000-751x

FA-3300

RA-3100-8226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2400 N

2200 N

6000 N

2700 N

2000 N

2500 N

1000 N

1.0 DN15

VG88A1S1N

1.6 2.5

1600

4.0

VG88B1S1N

DN20

6.3

VG88C1S1N

DN25

10

-----

---

1600

1600 1570

---

VG88D1S1N

DN32

16

770

VG88E1S1N

DN40

25

440

VG88F1S1N

DN50

40

1030

650

800

1080

VG88G1S1N

DN65

63

790

500

630

830

VG88H1S1N

DN80

100

220

380

390

VG88J1S1N

DN100

160

190

120

160

230

VG88K1S1N

DN125

250

110

90

140

VG88L1S1N

DN150

350

50

40

75

370 740 ---

460 280

---

Poznámky *




---


71

Přírubové regulační ventily VG8000N 3-cestné rozdělovací Uzavírací tlak (kPa) Objednací kód*

Velikost těla


Kvs

FA-2000-741x

FA-2000-751x

FA-3300

RA-3100-8226

VA1x20**

VA1125**

VA78xx

2400 N

2200 N

6000 N

2700 N

2000 N

2500 N

1000 N

1.0 DN15

VG89A1S1N

1.6 2.5

1600

4.0

VG89B1S1N

DN20

6.3

VG89C1S1N

DN25

10

-----

---

1600

1600 1570

---

VG89D1S1N

DN32

16

770

VG89E1S1N

DN40

25

440

VG89F1S1N

DN50

40

1030

650

800

1080

VG89G1S1N

DN65

63

790

500

630

830

VG89H1S1N

DN80

100

220

380

390

VG89J1S1N

DN100

160

190

120

160

230

VG89K1S1N

DN125

250

110

90

140

VG89L1S1N

DN150

350

50

40

75

370 740 ---

460 280

---

Poznámky *




---


72


VG8300N DN40...150, PN16 Tyto tlakově vyvážené přírubové ventily jsou určeny především k regulaci průtoku vody nebo páry v závislosti na požadavcích regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. Tyto dvoucestné ventily z tvárné litiny mají tlakově odlehčenou kuželku. Provedení ventilů umožňuje regulaci při vysokých tlakových spádech, a k jejich ovládání je možné použít normální pohony s nižší uzavírací silou. K dispozici je řada elektrických a pneumatických pohonů.

Vlastnosti z z z z

Tělo ventilu z tvárné litiny Kvs 25...350 2-cestné konfigurace PDTC (NO) PN16 Teplota kapaliny 2...180 °C s glycerinovou miskou -10...180 °C z Tlakově vyvážený ventil z DIN přírubové Rozměry v mm Velikost těla

B

D1

D2

DN40

200

150

DN50

230

165

DN65

290

185

D3

d

H1

H5

Šrouby

Otvory

110

88

17.5

140

125

102

17.5

145

78

M16 x 55

4

101

M16 x 60

4

145

122

17.5

156

102

M16 x 60

4

DN80

310

200

160

138

17.5

180

108

M16 x 65

8

DN100

350

220

180

158

17.5

225

136

M16 x 70

8

DN125

400

250

210

188

17.5

255

155

M16 x 75

8

DN150

480

285

240

212

22

290

175

M20 x 75

8

Uzavírací tlak (kPa) Se zpětnou pružinou Objednací kód*

Velikost těla

Kvs

VG83E1S1N

DN40

25

VG83F1S1N

DN50

40

VG83G1S1N

DN65

63

VG83H1S1N

DN80

100

VG83J1S1N

DN100

160

VG83K1S1N

DN125

250

VG83L1S1N

DN150

350

Bez zpětné pružiny

FA-2000-741x

VA1x20**

RA-3100-8126

RA-3100-8226

VA1125**

VA78xx

2200 N

2000 N

1200 N

1700 N

2500 N

1000 N

1600

---

---

1600

1500 1600

1600

--1500 1400

Pro ventily instalované výrobcem pouze přidejte k číslu typu modelu “+M”

Další informace a modely viz produktový katalog

---

1400



1600

1000

Poznámky *

1600


73


VG9000 DN15...100, PN6 and PN10 Ventily řady VG9000 ze šedé litiny jsou určeny především pro regulaci průtoku vody a nízkotlaké páry v závislosti na požadavcích regulátoru ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních systémech. K dispozici jsou následující typy elektrických pohonů: VA-7700 pro DN15...50 ventily VA7810 pro DN15...65 ventily VA1000 pro DN65...100 ventily.

Vlatnosti z Tělo ventilu z tvárné litiny z Kvs 0.63...160 z 2-cestné konfigurace PDTO (NO) a 3-cestné směšovací konfigurace z Teplota kapaliny 2...140 °C z DIN přírubové


PN6 B

D1

D2

D3

PN10 d

H1

Otvory

B

D1

D2

D3

d

H1

Otvory

DN15

130

80

55

38

11

65

4

130

95

65

46

14

65

4

DN20

140

90

65

48

11

70

4

150

105

75

56

14

75

4

DN25

150

100

75

58

11

75

4

160

115

85

65

14

80

4

DN32

180

120

90

69

14

90

4

180

140

100

76

19

90

4

DN40

180

130

100

78

14

90

4

200

150

110

84

19

100

4

DN50

200

140

110

88

14

100

4

230

165

125

99

19

115

4

DN65

240

160

130

108

14

120

4

290

185

145

118

19

145

4

DN80

260

190

150

124

19

130

4

310

200

160

132

19

155

8

DN100

300

210

170

144

19

150

4

350

220

180

156

19

175

8



74

Přírubové regulační ventily VG9000 PN6 série (VG9xxxS1K) Uzavírací tlak (kPa) Objednací kód*

Velikost těla

Kvs

RA-3000-732x

VA-1x20-GGA-1**

VA-1125-GGA-1**

VA-77xx-820x

VA78xx-xxx-12

3000 N

2000 N

2500 N

500 N

1000 N

600

600

2-cestné konfigurace PDTO (NC) VG94A5S1K

0.63

VG94A4S1K

1.0

VG94A3S1K

DN15

VG94A2S1K VG94A1S1K VG94B1S1K

1.6 2.5 4.0

---

---

---

DN20

6.3

VG94C1S1K

DN25

10

590

VG94E2S1K

DN32

16

360

VG94E1S1K

DN40

25

190

480

VG94F1S1K

DN50

40

100

290

VG94G1S1K

DN65

63

VG94H1S1K

DN80

100

VG94J1S1K

DN100

160

470

620

510

300

400

320

180

240

600

150 ---

-----

3-cestné směšovací konfigurace VG98A5S1K

0.63

VG98A4S1K VG98A3S1K

1.0 DN15

1.6

VG98A2S1K

2.5

VG98A1S1K

4.0

VG98B1S1K

600

---

---

600

---

DN20

6.3

VG98C1S1K

DN25

10

490

VG98E2S1K

DN32

16

280

VG98E1S1K

DN40

25

130

440

VG98F1S1K

DN50

40

60

260

VG98G1S1K

DN65

63

470

620

VG98H1S1K

DN80

100

510

300

400

VG98J1S1K

DN100

160

320

180

240

Poznámky *




600

130 ---

-----


75

Přírubové regulační ventily VG9000 PN10 série (VG9xxxS1L) Uzavírací tlak LPa Objednací kód*

Velikost těla

Kvs

RA-3000-732x

VA-1x20-GGA-1**

VA-1125-GGA-1**

VA-77xx-820x

VA78xx-xxx-12

3000 N

2000 N

2500 N

500 N

1000 N

2-cestné konfigurace PDTO (NC) VG94A5S1L

0.63

VG94A4S1L

1.0

VG94A3S1L

DN15

VG94A2S1L VG94A1S1L VG94B1S1L

1.6

1000

2.5

1000

4.0

---

---

---

DN20

6.3

980

VG94C1S1L

DN25

10

640

VG94E2S1L

DN32

16

400

900

VG94E1S1L

DN40

25

210

510

VG94F1S1L

DN50

40

VG94G1S1L

DN65

63

VG94H1S1L

DN80

100

VG94J1S1L

DN100

160

110 470

620

510

300

400

320

180

240

310 160

---

---

3-cestné směšovací konfigurace VG98A5S1L

0.63

VG98A4S1L VG98A3S1L

1.0 DN15

1.6

VG98A2S1L

2.5

VG98A1S1L

4.0

VG98B1S1L

DN20

6.3

1000 1000

---

---

---

880

VG98C1S1L

DN25

10

430

VG98E2S1L

DN32

16

240

790

VG98E1S1L

DN40

25

110

420

VG98F1S1L

DN50

40

40

240

VG98G1S1L

DN65

63

470

620

VG98H1S1L

DN80

100

510

300

400

VG98J1S1L

DN100

160

320

180

240

Poznámky *




120 ---

---

Poznámky


obsah

hvac produkty Snímače CO2 CD-W00-00-1 CD-Wxx-00-0 CD-Pxx-00-0

Montáž na stěnu Montáž do potrubí

79 80 81

Rosného bodu HX-9000

82

Vlhkostní HT-1000

Montáž na stěnu

83

HT-9000

Montáž do potrubí

84

HT-9000

Montáž na stěnu

85

DP2500

Tlaková diference

86

PT-5217

Snímač tlaku

87

Tlakové

Teplotní TE-7000

88

RS-1100

89

TM-1100

Prostorový ovládací modul

90

TM-2100

91

TM-3100

92

TS-9100 TE-9100

Průmyslová čidla

93

Bezdrátové snímače

97

Teplotní, Bezdrátové WRS Many-to-One a TE-7800 One-to-One


Poznámky


hvac produkty Snímače

79

CO2

CD-W00-00-1 Montáž na stěnu CD-W00-00-1 série Wall Mount CO2 jsou převodníky určené pro měření a převod úrovní CO2, v rozsahu 0 až 2000 ppm, ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních (HVAC) CO2 aplikacích. Konkrétní HVAC CO2 aplikace zahrnují: větrání podle požadavku (Demand Control Ventilation - DCV), čerstvý vzduch a kvalita vnitřního vzduchu (Indoor Air Quality - IAQ) a řídicí systémy nástropních VZT jednotek. Toto kompaktní zařízení pro montáž na stěnu vytváří signály 0 až 10 V a 4 až 20 mA. Jsou určeny k použití v samostaném režimu, ve spojení s Metasys systémem, jako část jakéhokoliv integrovaného automatizačního systému budovy (BAS). Snadno se instalují a nevyžadují údržbu nebo kalibraci na místě.


Napájení: 20 až 30 VAC (18 až 30 VDC), třída 2 Doba odezvy (O až 63%): 1 minuta Přesnost při 25 °C: ± 50 ppm + 3.0% odečtu Rozsah provozních teplot -5 až 45°C Rozsah vlhkosti: 0 až 85%

32 25

80

120

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

CD-W00-00-1

Převodník CO2 pro montáž na stěnu

Příslušenství Objednací kód

Popis

ACC-DWCLIP-0

Zacvakávací montážní sada pro montáž na sádrokarton



80

CO2

CD-Wxx-00-0 Montáž na stěnu Johnson Controls nabízí úplnou řadu převodníků CO2 pro měření a převod úrovní CO2 v rozsahu 0 až 2000 ppm, ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních (HVAC) CO2 aplikacích. Konkrétní HVAC CO2 aplikace zahrnují: větrání podle požadavku (Demand Control Ventilation - DCV), čerstvý vzduch a kvalita vnitřního vzduchu (Indoor Air Quality - IAQ) a řídicí systémy nástropních VZT jednotek. Výstupem těchto kompaktních zařízení pro montáž na stěnu jsou signály 0 až 10V (výchozí), 0 až 20 mA nebo 4 až 20 mA. Jsou určeny k použití v samostatném režimu, ve spojení se systémem Metasys, jako součást integrovaného Systému automatizace budovy (BAS). Snadno se instalují a nevyžadují údržbu nebo kalibraci na místě. 27.7


80

Napájení: 20 až 30 VAC (18 až 30 VDC), třída 2 Doba odezvy (0 až 63%): 1 minuta Přesnost při 20°C: ± 30 ppm + 2.0% odečtu Rozsah provozních teplot: -5 až 45 °C Rozsah vlhkosti: 0 až 85% Analogový teplotní modul: linearní 0 až 10 VDC pro 0 až 50 °C Reléový výstup: Maximálně 30 V, 0.5A, třída 2

36.3

108.5

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

CD-WA0-00-0

Převodník s analogovým teplotním výstupem

CD-WR0-00-0

Převodník s relé

CD-WRD-00-0

Převodník s relé a displejem

Náhradní díly Objednací kód

Popis

ACC-CD-A

Analogový teplotní modul pouze pro CD-WA0-00-0

ACC-DWCLIP-0

Zacvakávací montážní sada pro montáž na sádrokarton

ACC-CD-DR

Náhradní modul s relé a displejem pouze pro CD-WRD-00-0

ACC-CD-R

Modul s reléovým výstupem pro CD-WR0-00-0


Popis

ACC-CD-S

Sada pro softwarové nastavení žádané hodnoty relé; obsahuje software a interfejsový kabel pro reset žádaných hodnot relé On a Off pro CD-WR0-00-0 nebo CD-WRD-00-0



81

CO2

CD-Pxx-00-0 Montáž do potrubí Karbon dioxidové převodníky CO2 řady CD-Pxx-00-0 Duct Mount jsou určeny pro měření a převod úrovní CO2 , v rozsahu 0 až 2000 ppm, ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních (HVAC) CO2 aplikacích. Výstupem těchto kompaktních zařízení pro montáž do potrubí jsou signály 0 až 10V, 0 až 20 mA nebo 4 až 20 mA.


Napájení: 20 až 30 VAC (18 až 30 VDC), třída 2 Doba odezvy (0 až 63%): 1 minuta Přesnost při 25°C: ± 30 ppm + 2.0% odečtu Rozsah provozních teplot: -5 až 45 °C Rozsah vlhkosti: 0 až 85%

80 to 140

64

15

79.4

38.1

* This dimensions is approximate; it varies with the number of turns used to tughten the connector to the case.

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

CD-P00-00-0

PřevodníkCO2 pro montáž do potrubí

CD-PR0-00-0

Převodník CO2 pro montáž do potrubí

Náhradní díly Objednací kód

Popis

ACC-CD-R

Modul reléového výstupu pro použití s CD-P00-00-0 nebo CDPR0-00-0

ACC-CD-CFK1

Sada průchodky


Popis

ACC-CD-S

Sada pro softwarové nastavení žádané hodnoty relé; obsahuje software a interfejsový kabel pro reset žádaných hodnot relé On a Off pro CD-PR0-00-0



82

Rosný bod

HX-9000 Snímač vlhkosti HX-9100 je používán pro zamezení kondenzace na takovém povrchu, jako jsou např. studená vodní potrubí, studené stropy a okna. HX-9100 může být připojen k systémovým regulátorům Johnson Controls pro umožnění změny režimu tam, kde se tvoří kondenzace.

z z z z z

Napájení: 15 VDC ± 10% Řízení: ON/OFF nebo 0...10 VDC Hystereze: 1% Výstup: otevřený kolektor uzavřen: 0.5 VDC max nebo ≤ + 0.5 VDC Třída krytí: IP44

10

Vlastnosti

lenght 1,5 m

15

50

lenght 1,5 m

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Řízení

Výstup při kondenzaci

HX-9100-8001

ON/OFF

Otevřený kolektor uzavřen: 0.5 VDC max

HX-9100-9001

0…10 VDC

≤ +0.5 VDC


Napájení 15 VDC ±10%


83

Vlhkost

HT-1000 Montáž na stěnu Pokojové snímače vlhkosti Johnson Controls řady HT-1000 umožňují aktivní snímání relativní vlhkosti a u specifických modelů také aktivní/ pasivní snímání teploty u aplikací HVAC. Zahrnuje kapacitní polymerové čidlo vlhkosti a poskytuje napěťový výstupní signál (v rámci ±2% nebo ±4% přesnosti), a to proporcionálně k 0 až 100 % relativní vlhkosti. Pokojové snímače vlhkosti řady HT-1000 jsou navrženy pro použití se systémem Johnson Controls 91 a regulátory řady Facility Explorer nebo pro jiné systémy, které mají kompatibilní vstupní a výstupní elektrické napětí.


Napájení: 15 VDC ± 10% Řízení: ON/OFF nebo 0...10 VDC Hystereze: 1% Výstup: otevřený kolektor uzavřen: 0.5 VDC max nebo ≤ + 0.5 VDC. Třída krytí: IP44

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah vlhkosti

Výstupní vlhkost

HT-1201-UR

Přesnost vlhkosti

Teplotní rozsah

Výstupní teplota

±2%

0...40°C

0…10 VDC

---

HT-1300-UR HT-1301-UR

0…100% RH

0…10 VDC

HT-1303-UR

±4%

HT-1306-UR


0...40°C 0...60°C

Napájení

--0…10 VDC NTC K2 Pt1000

12 to 30 VDC 24 VAC ±15%


84

Vlhkost

HT-9000 Montáž do potrubí Převodníky řady HT-9000 měří vlhkost v celém rozsahu 0 až 100% RV (nekondenzující) a mají široký rozsah měření provozních teplot. Rychlá odezva a spolehlivý dlouhodobý provoz činí tento převodník vhodným pro instalace chlazení a aplikace HVAC. Součástí této řady jsou také modely s integrovaným snímacím prvkem teploty.


Napájení 12...30 VDC / 24 VAC Rozsah měření vlhkosti 0...100% (nekondenzující) Výstupní signál vlhkosti 0...10 VDC Přesnost převodníku vlhkosti 4% RH od 10 do 90% RH Přesnost teplotního snímače 0...10 VDC, NTC K2, Pt 100, Pt 1000, A99 z Délka potrubní sondy: 153 mm a 230 mm z Třída krytí: IP30

5R]PČU\YPP

A

Teplotní rozsah

Přesnost teplotního snímače

HT-9000-UD1

---

---

HT-9001-UD1

0…40 °C

0…10 VDC

HT-9003-UD1

0…40 °C

NTC K2

HT-9005-UD1

0…60 °C

Pt100

HT-9006-UD1

0…60 °C

Pt1000

0…60 °C

A99

---

---

HT-9001-UD2

0…40 °C

0…10 VDC

Objednací kód

HT-9009-UD1 HT-9000-UD2

Rozsah vlhkosti

0 až 100% RH

Výstupní signál vlhkosti

0 až 10 VDC

HT-9003-UD2

0…40 °C

NTC K2

HT-9005-UD2

0…60 °C

Pt100

HT-9006-UD2

0…60 °C

Pt1000

HT-9009-UD2

0…60 °C

A99


HT-90xx-UD1

153 mm

HT-90xx-UD2

230 mm

Napájení

Délka sondy (mm)

153

12 až 30 VDC 24 VAC +15%

230


85

Vlhkost

HT-9000 Montáž na stěnu Převodníky řady HT-9000 měří vlhkost v celém rozsahu 0 až 100% RV (nekondenzující) a májí široký rozsah měření provozních teplot. Rychlá odezva a spolehlivý dlouhodobý provoz činí tento převodník vhodným pro instalace chlazení a aplikace HVAC. Součástí této řady jsou také modely s integrovaným snímacím prvkem teploty.

Vlastnosti 31

Napájení 12...30 VDC / 24 VAC Rozsah měření vlhkosti 0...100% (nekondenzující) Výstupní signál vlhkosti 0...10 VDC Přesnost převodníku vlhkosti 4% RH od 10 do 90% RH Přesnost teplotního snímače Pt 100 a A99 Rozměry skříně: 80 x 80 mm Třída krytí: IP30

81

z z z z z z z

81

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah vlhkosti

Výstupní signál vlhkosti

Teplotní rozsah

0 až 100% RH

0...10 VDC

0…60 °C

Napájení

0...10 VDC

HT-9002-URW HT-9005-URW

Přesnost teplotního snímače

HT-9009-URW


Pt100 A99

12 až 30 VDC 24 VAC ± 15 %


86

Tlak

DP2500 Tlaková diference Nízko-diferenciální tlakový převodník řady DP je přesné a nákladově konkurenceschopné řešení pro měření nízkého tlaku vzduchu a neagresivních plynů tak, aby bylo možné monitorovat a řídit tlak v systémech automatizace budov, systémech HVAC a systémech pro řízení čistoty.

Vlastnosti Napájení 24 VAC/VDC Rozsah tlaku: 8 různých rozsahů v jednom zařízení Výstupní signál: 0...10 VDC nebo 4...20 mA Bod nastavení automaticky na automatickém vynulování Nastavitelná doba odezvy Čtyřčíselný displej Třída krytí: IP54

36.0

95.0

90.0

71.5

z z z z z z z

DP

5R]PČU\YPP

Objednací kód DP2500-R8 * DP2500-R8-01 ** DP2500-R8-AZ * DP2500-R8-AZ-01 ** DP2500-R8-D * DP2500-R8-AZ-D * DP0250-AZ * DP0250-AZ-D * DP0100-AZ * DP0100-AZ-01 ** DP0100-AZ-D *

Provozní rozsah (Pa) -100...+100 0...100 0...250 0...500 0...1000 0...1500 0...2000 0...2500

Automatické vynulování

Třída krytí

Napájení

IP54

24 VAC / VDC

---

y ---

y y ---

y

Poznámka: * Jednotlivé balení ** Hromadné balení


Výstupní signál

---

0…100 0...250 -50...+50 -100...+100

Displej

y ---

y

0...10 VDC nebo 4...20 mA


87

Tlak

PT-5217 Tlakový převodník Tlakový převodník PT-5217 měří tlak a naměřené hodnoty převádí na standardní proporcionální signál 0...10V. PT-5217 je speciálně upraven pro měření tlaku vzduchu, vody a inertních plynů. PT-5217 je možné dále použít pro pneumatické regulační systémy pro převod pneumatických signálů na standardní elektrické. ~ 87

Vlatnosti Malý posun nuly Malá citlivost ke změnám okolních teplot Nízká hystereze Vysoká přesnost Přímá instalace, dodáván s 1,5 m dlouhým kabelem Kryt odolný proti stříkající vodě a prachu

1.5 m

40

SW 27 G ¼"

16

60

10

67.5

30

35

z z z z z z

40 ~ 36

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Provozní rozsah

Maximální přetížení tlaku

PT-5217-7011

0…100 kPa

200 kPa

PT-5217-7101

0…1000 kPa

2000 kPa

Příslušenství (objednávat samostatně) Objednací kód

Popis

EQ-6056-7000

Montážní sada pro plastové hadice 4 x 6 mm

EQ-0100-7001

Montážní sada pro DIN kolej


Třída krytí

Napájení

IP65

24 VAC ±15% / -10%, 50/60Hz nebo 13,5…33 VDC, max. 5 mA


88

Teplota

TE-7000 Prostorový ovládací modul Prostorový ovládací modul TE-7000 je určen pro použití s regulačními sestavami řady VMA1400, které slouží k řízení VAV jednotek. Modul má instalovaný teplotní snímač NTC, potenciometr s ovladačem pro nastavení žádaného pracovního bodu se stupnicí o rozsahu 12 až 28 °C nebo –3 až +3 K a tlačítko volby obsazení místnosti s indikační diodou LED. Pokud není VAV regulátor v režimu obsazeno (podle indikace LED), je možné stisknutím tohoto tlačítka navolit komfortní regulační režim po předem nastavenou dobu, tovární nastavení tohoto časového intervalu je jedna hodina. Modul má dále zabudovaný konektor pro připojení PC se software pro testování a uvedení regulátoru VMA1400 a VAV jednotky do provozu.

80


33

20 24

Napájení z VMA1400 Teplotní snímač: NTC K2 Tlačítko přeřízení obsazení Třida krytí: IP30 Vzdálené nastavení žádané hodnoty

Setpoint adjustment

80 12

28 °C

Mode LED

Mode selector

5R]PČU\YPP

Objednací kód TE-7000-8002 TE-7000-8002-W TE-7000-8003 TE-7000-8003-W

Barva

Točítko pro nastavení teploty v prostoru

Světle šedá/ šedá zákl. Bílá/ bílá zákl. Světle šedá/ šedá zákl. Bílá/ bílá zákl.

12 až 28 °C

-3 až +3 K

Poznámka Pro objednání ozubeného kolečka pro nastavení hodnoty přidejte ke kódu příponu “-K”, např. TE-7000-8002-K, TE-7000-8002-WK


Popis

TE-7000-8900

Kabel s konektorem pro připojení servisního nástroje (1,5m) (pro použití s IU-9100)

TM-9100-8900

Nástroj pro otevření modulu

TM-9100-8901

Sada zarážek stupnice (100 ks samořezných šroubů)

TM-9100-8902

Sada vroubkovaných ovladačů (10 ks) – světle bílá

TM-9100-8902-W

Sada vroubkovaných ovladačů (10 ks) – bílá



89

Teplota

RS-1100 Prostorový ovládací modul Moduly řady RS-1100 jsou určeny především pro použití s regulátory řady Facility Explorer nebo regulátory řady System 91 Johnson Controls a poskytují signál 0…10V, který je přímo úměrný snímané teplotě. K dispozici jsou modely s a bez LCD displeje, točítka pro nastavení teploty v prostoru, funkce dočasného obsazení a volbou rychlosti ventilátoru.

5656

RS-1140

Vlatnosti z Napájení: 15 VDC (všechny modely) 24 VAC/VDC (pouze modely s displejem) z 0...10 VDC teplota okolí z Teplotní stupnice otočného ovladače z Funkce přeřízení obsazení, (model s nebo bez displeje) z Rozměr skříně: 80 x 80 mm z Třída krytí: IP30 z Tlačítko rychlosti ventilátoru

RS-1180

56

RS-1160-0005

RS-1140-0000

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Teplota okolí

LCD Displej

Točítko pro nastavení teploty v prostoru

Funkce dočasného komfortního režimu

Volba rychlosti ventilátoru

---

---

RS-1140-0000

---

---

RS-1160-0000

---

12...28 °C

RS-1160-0005

---

+/-

y y

12...28 °C

RS-1190-0000

---

12...28 °C

RS-1190-0005

---

+/-

RS-1180-0002

y y

12...28 °C

Integrovaná

+/-

Integrovaná

RS-1180-0000 RS-1180-0005

0...10 VDC

RS-1180-0007


+/-

Tlačítko

Integrováná

---

-------------

y y


90

Teplota

TM-1100 Prostorový ovládací modul Prostorové ovládací moduly řady TM-1100 jsou určeny pro použití s DDC regulátory Fan Coil jednotek řady TC-9102, TC-9109 a TCU. Otočný ovladač umožňuje uživateli změnit pracovní bod regulátoru v rozsahu 12…28°C nebo -3 K až +3 K, v závislosti na číslu modelu. Tlačítko obsazení umožňuje uživateli přepínat režim provozu modulu mezi KOMFORTNÍ a POHOTOVOSTNÍ nebo během režimu NOC umožňuje dočasné vyžádání režimu KOMFORTNÍ. LED dioda indikuje aktuální provozní režim. Pro regulátory TC-9102 a TCU je k dispozici prostorový ovládací modul s 3-rychlostním řízením ventilátoru. Modely bez teplotního snímače jsou dodávány pro aplikace, kde je modul montován uvnitř Fan Coil jednotky.


Pasivní snímač NTC K2 vestavěný snímač teploty Teplotní stupnice otočného ovladače 3-rychlostní ventilátor Tlačítko přeřízení obsazení Rozměr skříně: 80 x 80 mm IP 30

70

70D70 5R]PČU\YPP

Objednací kód

Vestavěný snímač

Teplotní stupnice otočného ovladače

TM-1140-0000

Rychlost ventilátoru

---

---

TM-1150-0000 TM-1160-0000

NTC K2

TM-1160-0005

+/-

TM-1160-0007 TM-1170-0005

TM-1190-0000

NTC K2

TM-1190-0005

3-rychlostní

+/-

---

TM-1170-0007

---

12-28°C

12-28°C

TM-1160-0002

ũ

--3-rychlostní

12-28°C +/-


Popis

TM-1100-8931

Plastová montážní základna pro montáž na povrch

TE-9100-8501

NTC K2 teplotní snímač montovaný do jednotky (kabel 1.5 m)

TM-9100-8900

Nástroj pro otevírání krytu snímače


Tlačítko obsazení

---

---


91

Teplota

TM-2100 Prostorový ovládací modul Prostorové ovládací moduly řady TM-2100 jsou určeny pro použití s DDC regulátory pro řízení fan coil jednotek. Moduly jsou také vhodné pro použití s regulátory řady Facility Explorer. Točítko bodu nastavení umožňuje uživateli prostoru upravit pracovní bod nastavení regulátoru v rozsahu 12…28 °C nebo -3...+3°, podle čísla modelu. Tlačítko obsazení umožňuje uživateli přepínat režim provozu modulu mezi KOMFORTNÍ a POHOTOVOSTNÍ nebo během režimu NOC umožňuje dočasné vyžádání režimu KOMFORTNÍ. LED dioda indikuje aktuální provozní režim. K dispozici jsou také modely s 3-rychlostním řízením ventilátoru.


Pasivní snímač NTC 10K vestavěný snímač teploty Teplotní stupnice otočného ovladače 3-rychlostní ventilátor Tlačítko přeřízení obsazení Rozměr skříně: 80 x 80 mm IP 30

70DQG70

TM-2140-0000

5R]PČU\YPP

Objednací kód



TM-2140-0000


---

---

TM-2150-0000

---

12-28 °C

TM-2160-0000 TM-2160-0005

NTC 10K

TM-2160-0002

y

+/12-28 °C

TM-2160-0007

+/-

TM-2190-0000

12-28 °C

TM-2190-0005

+/-

3-rychlostní


Popis

TM-1100-8931

Plastová montážní základna pro montáž na povrch

TE-9100-8502

NTC K10 teplotní snímač montovaný do jednotky (kabel 1.5 m)

TM-9100-8900




---

---


92

Teplota

TM-3100 Prostorový ovládací modul Snímače pokojové teploty Johnson Controls řady TM-3100 umožňují pasivní snímání teploty v aplikacích HVAC. Snímač TM-3100 je vybaven snímacím prvkem Pt1000 třídy A a poskytuje výstupní proporcionální signál k měřené teplotě okolí. Snímač pokojové teploty řady TM-3100 je navržen pro použití s regulátory řady Facility Explorer a regulátory FEC (Field Equipment Controller).

Vlastnosti z Moderní a atraktivní kryt, který se zaklapne na zásuvnou montážní základnu. z Koncové svorky umístěné na montážní základně. z Všechny modely jsou k dispozici s nebo bez tlačítka změny režimu.

5R]PČU\YPP

Objednací kód





Pt 1000

---

---

---

TM-3140-0000


Popis

TM-1100-8931

Sada pro montáž na umělohmotný povrch

TM-9100-8900




93

Teplota

TS-9100 TE-9100 Průmyslová čidla Elektronické teplotní snímače a převodníky řady TS-9100/TE-9100 poskytují pasivní nebo aktivní signál, který odpovídá teplotě vzduchu nebo vody ve vytápěcích, ventilačních nebo klimatizačních aplikacích. Signál je buď přímo proporcionální 0…10 VDC ke snímané teplotě nebo je pasivně odporový NTC, Pt1000 nebo Pt100.

Vlastnosti z z z z

Široký rozsah krytů a signálních výstupů Pro ponorné aplikace, jímku lze namontovat dříve než snímač Různé délky trubic a jímek pro potrubní a ponorné aplikace Třída krytí: IP 54

94 65.5 52

94 65.5 52 5

5 38

38

47

PG13.5 42 Ø9

42

Gasket for direct duct mounting

Ø9

Gasket for direct duct mounting

200 / 300 /500

160 / 200 / 300 /500

7\þRYpþLGOR

7\þRYpþLGORV U\FKORXUHDNFt

94 65.5 52

94 65.5 52

94 65.5 52

5

PG13.5

5 38 47

38 47 PG13.5

Ø6

PG13.5

Cable lenght 1.5 m

42

42 Ø9

94 65.5 52

5

5 38 47

47

PG13.5

38 47 PG13.5

42

42

Ø6

36

Cable lenght 2 m 1iVWURSQtVQtPDþ

9]GiOHQêVQtPDþ

.DEHORYêVQtPDþ

3ĜtORåQêVQtPDþ

9HQNRYQtVQtPDþ

76[[

76[

7([[

76[[

76[[

5R]PČU\YPP



94

TS-9100 TE-9100 Průmyslová čidla Objednací kód

Výstupní signál

Typ čidla

Délka tyčového snímače v mm

Rozsah teplot -40...50 °C

TS-9101-8101 Vzdálené

TS-9101-8103

---

0...40 °C

TS-9101-8104

0...100 °C

TS-9101-8212

-20...40 °C 160

TS-9101-8213

0...40 °C

TS-9101-8214

0...100 °C

TS-9101-8222

-20...40 °C

TS-9101-8223

0...40 °C

TS-9101-8224

200

TS-9101-8225 TS-9101-8226

0...150 °C 20...120 °C

Tyč *

TS-9101-8227

0...100 °C

50...150 °C -20...40 °C

TS-9101-8232 TS-9101-8233

300

TS-9101-8234

0...40 °C 0...100 °C

TS-9101-8235

0...150 °C

TS-9101-8252

-20...40 °C 500

TS-9101-8253

TS-9101-8312 TS-9101-8313

0...40 °C 0...100 °C

TS-9101-8254

-20...40 °C

0...10 V

160

0...40 °C

TS-9101-8314

0...100 °C

TS-9101-8322

-20...40 °C

TS-9101-8323

0...40 °C

TS-9101-8324

0...100 °C

TS-9101-8325 TS-9101-8326 TS-9101-8327

200 Tyčové s rychlou odezvou

0...150 °C 20...120 °C 50...150 °C -20...40 °C

TS-9101-8332 TS-9101-8333

300

TS-9101-8334

0...40 °C 0...100 °C 0...150 °C

TS-9101-8335

-20...40 °C

TS-9101-8352 500

TS-9101-8353

0...40 °C

TS-9101-8354

0...100 °C

TS-9101-8401

-40...50 °C

TS-9101-8402 TS-9101-8602 TS-9101-8604 TS-9101-8703

Venkovní

Pomocné

-20...40 °C ---

Stropní


-20...40 °C 0...100 °C 0...40 C°


95

TS-9100 TE-9100 Průmyslová čidla Objednací kód

Výstupní signál

Typ čidla

Délka tyčového snímače v mm

Snímač kabelu

TE-9100-8501 TS-9103-8210

160

TS-9103-8220

200

Tyč *

TS-9103-8230

TS-9103-8320

300

160

NTC K2 Tyčové s rychlou odezvou

TS-9103-8330

200

TS-9103-8400

Venkovní

---

TS-9103-8600

Pomocné

---

TS-9103-8700

Stropní

---

Kabelové čidlo

TE-9100-8502 TS-9104-8210

160

TS-9104-8220

200

Tyč *

TS-9104-8230

300

160

NTC K10 Tyčové s rychlou odezvou

TS-9104-8330

200

0...120 °C

300 500

TS-9104-8350 TS-9104-8400

Venkovní

---

TS-9104-8600

Pomocné

---

TS-9104-8700

Stropní

--200

TS-9105-8220 Tyč *

TS-9105-8230 TS-9105-8250

-20...40 °C

500

TS-9104-8250 TS-9104-8320

0...40 °C

300 500

TS-9103-8350

TS-9104-8310

-20...40 °C

500

TS-9103-8250 TS-9103-8310

Rozsah teplot

Pt100

300

-20...150 °C

500 Venkovní

-40...50 °C

TS-9105-8600

Pomocné

-20...100 °C

TS-9105-8700

Stropní

TS-9105-8400

0...40 °C 160

TS-9106-8210 TS-9106-8220

Tyč *

TS-9106-8230

200 300

TS-9106-8250

500

TS-9106-8310

160

TS-9106-8320 TS-9106-8330

Pt1000

Tyčové s rychlou odezvou

-20...150 °C

200 300 500

TS-9106-8350 TS-9106-8400

Venkovní

---

-40...50 °C

TS-9106-8600

Pomocné

---

-20...100 °C

TS-9106-8700

Stropní

---

0...40 °C

Poznámka *Tyčový sensor může být v provedení pro:

- potrubní aplikace - ponorné aplikace



96

TS-9100 TE-9100 Průmyslové čidlo Příslušenství (objednávat samostatně) Objednací kód TS-9100-8950

Objednací kód

Popis Montáž do potrubí

Popis

Materiál

Závit

TS-9100-8905

Vnější průměr (mm)

50

9

120

TS-9100-8901

150

Měď

TS-9100-8907

200

TS-9100-8902 TS-9100-8903

R1/2”

TS-9100-8925

260 50

Ponorná jímka

Nerezová ocel

150

TS-9100-8922

200

TS-9100-8923

260

TS-9100-8915

50

TS-9100-8911

120

TS-9100-8917

12

9

120

TS-9100-8921 TS-9100-8927

Délka (mm)

Nerezová ocel

G1/2”

150

TS-9100-8912

200

TS-9100-8913

260


12

9

12


97

Teplota, WiFi

WRS Many-to-One a TE-7800 One-to-One Bezdrátové čidlo Bezdrátový systém typu Many-to-One pro snímání pokojové teploty řady WRS a bezdrátový systém typu One-to-One pro snímání pokojové teploty řady TE-7800 jsou navrženy pro zaznamenávání teplotních a zónových dat z vícero bezdrátových snímačů pokojové teploty a předávání těchto dat do vícero polních regulátorů v síti Metasys®. Systém typu Many-to-One řady WRS zahrnuje několik bezdrátových snímačů pokojové teploty řady WRS-TTx, které komunikují s jedním nebo více přijímači řady WRS-RTN. Přijímače sbírají bezdrátové teplotní a zónové datové zprávy a datové zprávy o stavu baterie a převádějí tato data přes Ethernet do síťové automatizační jednotky (NAE) nebo síťové řídicí jednotky (NCE). NAE nebo NCE převádí teplotní a zónová data podporovaným regulátorům BACnet®, N2 a LonWorks® v sítích Metasys. Jednoduchý bezdrátový snímací systém typu One-to-One se skládá z jednoho bezdrátového snímače pokojové teploty řady WRS-TTx, který komunikuje teplotní data z jedné zóny do přidruženého přijímače řady TE-7800. Do jednoho přijímače mohou být pro posílení zónového řízení přiváděny až čtyři snímače

80

Vlastnosti z Napájení: 24 VAC z Bezdrátové pásmo: pásma 2.4 GHZ ISM z Rozpětí přenosu: 114 m maximální vnitřní přímá viditelnost, 50 m praktický průměr z Přenosy: každých 60 vteřin z Okolní provozní teploty: 0 až 50 °C z Okolní provozní vlhkost: 0 až 95% RH

120

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

Vysílací výkon

TE-7820-1

Přijímač s rozhraním pro One-to-One bezdrátové snímače prostorové teploty, rozhraní s regulátory VMA1400 (pouze) 1,8 m dlouhý kabel pro připojení k anténě je součástí balení

10 dBm (CE Mark)

TE-7830-1

Přijímač s analogovým výstupem pro One-to-One bezdátové snímače pokojové teploty Rozhraní s analogovými digitálními regulátory (Johnson Controls AS-AHU, AS-UNT, AS-VAV, DX-9100, nebo FXxx). 1,8 m dlouhý kabel pro připojení k anténě je součástí balení

10 dBm (CE Mark)

WRS-RTN0000-1

Přijímač s rozhraním pro Many-to-One bezdrátové snímače prostorové teploty, včetně všesměrové antény

10 dBm (CE Mark)

WRS-TTP0000-1

Bezdrátové pokojové čidlo teploty pro topení/chlazení (+/-) točítko pro přizpůsobení

10 dBm (CE Mark)

WRS-TTR0000-1

Bezdrátový teplotní pokojový snímač, bez přizbpůsobení

10 dBm (CE Mark)

WRS-TTS0000-1

Bezdrátový teplotní pokojový snímač, přizpůsobení v rozsahu 13 až 29 13 až 29°C

10 dBm (CE Mark)


Poznámky

evropský produktový katalog Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

obsah

hvac produkty Termostaty Drátové, Analogové TC-8900 & PM-8900

Pokojový termostat

101

Pokojový termostat

103

Síťové TEC2000

Převodníky Elektro-pneumatické převodníky EP-1110

106

EP-2000

107

EP-8000

108

evropský produktový katalog Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění

Poznámky


hvac produkty Termostaty

101

Drátové, Analogové

TC-8900 & PM-8900 Pokojový termostat TC-8900 je skupina analogových regulátorů určených pro řízení fan coilů v konfiguraci dvoutrubkové, dvoutrubkové s přepínáním, dvoutrubkové s elektrickým chlazením nebo čtyřtrubkové. Pro aplikace bez kontroly otáček skupina zahrnuje samostatné jednotky (TC-890x), lokální regulátory (TC-893x) modul s dálkovým nastavením požadovaných hodnot (ES-8930) a lokální regulátory (TC-894x) s centrálně nastavitelným modulem (ES-8940). Pro aplikace s regulací otáček ventilátoru skupina zahrnuje PM8900 napájení modulů ve spojení s TC-894x s nebo bez centrálně nastavitelného modulu (ES-8940).

Vlastnosti z Dvoutrubkové, dvoutrubkové s přepínáním, dvoutrubkové s elektrickým chlazením nebo čtyrtrubkové v konfiguraci s nebo bez 3-rychlostní kontroly otáček z 80 x 80 mm pokojová krabička z Rozsah teplotní škály 12...28 °C, +/z 24 VAC napájecí zdroj pro řízení TC-8900 , 230 VAC ve spojení s napájecím modulem PM-8900

°C

5R]PČU\YPP

TC-890x Samostatně stojící regulátory

Objednací kód

Vestavěný snímací prvek NTC K10

Rozsah žádané hodnoty

Vstup 0...10 V

Výkon ventilátoru

TC-8903-1131-WK TC-8901-2131-WK TC-8904-2131-WK

y

TC-8906-2131-WK 12…28 °C

TC-8903-1132-WK

---

TC-8901-2132-WK TC-8904-2132-WK

---

---

TC-8906-2132-WK TC-8903-1151-WK

y

TC-8903-1152-WK TC-8903-1183-WK

---

TC-8901-2183-WK

0…40 °C

0…100%


y

Výstupy PAT

0...10 V

DAT

On/Off

1

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

1

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

1

---

---

---

1

---

---

---

1

---

---

---

---

2

---

---


102

TC-8900 & PM-8900 Pokojové termostaty TC-893x Lokální komunikační kontroléry s modulem ES-8930-3031-WK pro dálk. nast. požadované hodnoty

Objednací kód



Výstupy Výkon ventilátoru

PAT

0...10 V

DAT

On/Off

TC-8933-1112-W

1

---

---

---

TC-8931-2112-W

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

TC-8934-2112-W

---

---

---

TC-8936-2112-W ES-8930-3031-WK

y

12…28 °C

TC-894x Lokální komunikační kontroléry s modulem ES-8940 pro centrální řízení Rozsah žádané hodnoty


Výstupy Výkon ventilátoru

PAT

0...10 V

DAT

On/Off

TC-8943-1141-WK

1

---

---

---

TC-8941-2141-WK

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

2

---

---

---

---

Objednací kód

TC-8944-2141-WK

y

+/-

---

12…28 °C

---

TC-8946-2141-WK ES-8940-4130-WK

TC-894x Lokální komunikační kontroléry s modulem ES-8940 pro centrální řízení

Objednací kód



Výkon ventilátoru

TC-8902-1031-WK TC-8907-1031-WK

y

TC-8902-2031-WK

Výstupy

Napájecí modul Objednací kód

1 x 0...10 VDC 1 x DAT 230 V 1 x DAT 24 V

PM-8902-0500 PM-8905-0300 PM-8905-0500

1 x Relé 3A 230 V/24 V

PM-8907-0300

2 x 0...10 VDC 2 x DAT 230 V 2 x DAT 24 V

PM-8902-0500 PM-8905-0300 PM-8905-0500

12...28 °C

1 x 0...10 VDC 1 x DAT 230 V 1 x DAT 24 V

PM-8902-0500 PM-8905-0300 PM-8905-0500

1 x Relé 3A 230 V/24 V

PM-8907-0300

TC-8902-2032-WK

2 x 0...10 VDC 2 x DAT 230 V 2 x DAT 24 V

PM-8902-0500 PM-8905-0300 PM-8905-0500

TC-8907-2032-WK

2 x Relé 3A 230 V/24 V PM-8907-0300

TC-8902-1032-WK 3 rychlosti ---

TC-8942-2041-WK (pouze ve spojení s ES-8940-4130-WK)

TC-8947-2041-WK

y

(pouze ve spojení s ES-8940-4130-WK)

+/- na lokálním regulátoru TC-89, 12...28 °C na ES-8940 centrálním modulu hodnot


2 trubkový přepínací

4 trubkový

2 x Relé 3A 230 V/24 V PM-8907-0300

TC-8907-2031-WK

TC-8907-1032-WK

Konfigurace

2 x 0...10 VDC 2 x DAT 230 V 2 x DAT 24 V

PM-8902-0500 PM-8905-0300 PM-8905-0500

2 x Relé 3A 230 V/24 V PM-8907-0300

2 trubkový přepínací

4 trubkový


103

Síťové

TEC2000 Pokojové termostaty Termostat TEC2000 je malé síťové zařízení, regulátor, pro možnost komunikace na N2, BACnet® MS/TP a LONWORKS®. Umožňuje ovládání a kontrolu topení a teploty z jediného zařízení. Termostaty řady TEC mohou být použity z nástřešní jednotky (se spořičem, nebo bez něj). Řada TEC2x45, TEC2xx6 a TEC2xx7 je určena zejména pro komerční a pohostinské zařízení včetně pokojů, jednotek ohřívačů, obvodů topení, chlazení a místních zónových jednotek fancoil. Poskytují ovládání různých dvoutrubkových a čtyřtrubkových fancoilových zařízení s možností nastavení rychlosti ventilátoru. Nabízejí další flexibilní využití díky modernímu ovládání pomocí signálů. Všechny modely TEC2000 mají dva konfigurovatelné binární vstupy pro pokročilé funkce s možností nastavitelnosti více než dvaceti parametrů, což umožňuje termostatům přizpůsobit se jakékoliv aplikaci. Termostaty nabízí dvouřádkové osmiznakové podsvícené LCD displeje, s texty v anglickém jazyce. Na objednávku jsou k dostání také modely s displejem v jiných jazycích. Pro snadné programování a uvedení do provozu jsou všechny ovladače předem naprogramované a mohou být konfigurovány přímo pomocí lokálního displeje a klávesnice, což eliminuje potřebu dalšiho samostatného nástroje.

125

Room Temp 21.5 °C YES

NO

86

29

5R]PČU\YPP



104

TEC2000 Pokojové termostaty Pokojové termostaty Objednací kód

Řízení

Výkon ventilátoru

Typ modelu

Aplikace

pro BACnet MS/TP komunikaci ®

TEC2645-4

1 Výstup 0...10 VDC

TEC2616-4

2 Výstupy ON/OFF

TEC2626-4

2 Výstupy ON/OFF nebo proporcionální

TEC2646-4

2 Výstupy 0...10 VDC

TEC2616H-4

2 Výstupy ON/OFF

TEC2626H-2

2 Výstupy ON/OFF nebo přírůstková

TEC2646H-4


TEC2627-4

Komerční

1, 2 nebo 3 rychlosti


TEC2601-4

Jednofázové

TEC2602-4

Tepelné čerpadlo

TEC2603-4

Vícestupňové

TEC2604-4

Ohřívač

Dvou a čtyřtrubková fancoil jednotka

Pokojový


TEC2647-4

Komerční čtyřtrubková fancoil jednotka, jednotky ohřívačů, obvodů topení a chlazení

1 rychlost

Dvou nebo čtyřtrubkové zařízení, hydraulické ovládání ventilů a tlaku v závislosti VAV.

--Komerční neprogramovatelný

Fancoil jednotka, jednotky ohřívačů a ednotek ohřívačů, obvodů topení, chlazení a místních zónových jednotek fancoil. Tepelné čerpadlo s dvou nebo třístupňovým řízením.

On, Off nebo Auto

Vícestupňové řízení vytápění/chlazení. Střešní klimatizční jednotky s ohřívačem.

pro N2 Open Komunikaci TEC2145-2


TEC2116-2

2 Výstup ON/OFF

TEC2126-2


TEC2146-2


TEC2116H-2

2 Výstup ON/OFF

TEC2126H-2

2 Výstupy ON/OFF nebo přír.

TEC2146H-2


Komerční čtyřtrubková fancoil jednotka, jednotky ohřívačů, obvodů topení a chlazení

1 rychlost

Komerční


Dvou nebo čtyřtrubková fancoil jednotka

Pokojový

TEC2127-2

2 Výstupy ON/OFF nebo přír.

TEC2147-2


TEC2101-3

Jednostupňové

TEC2102-3

Tepelné čerpadlo

TEC2103-3

Více stupňové

Vícestupňové řízení vytápění/chlazení.

TEC2104-3

Ohřívač

Střešní klimatizční jednotky s ohřívačem.


---

Komeční On, Off nebo Auto


Fancoil jednotka, jednotky ohřívačů a ednotek ohřívačů, obvodů topení, chlazení a místních zónových jednotek fancoil. Tepelné čerpadlo s dvou nebo třístupňovým řízením.


105

TEC2000 Pokojové termostaty pro LONWORKS® komunikaci Objednací kód

Řízení

TEC2245-2


TEC2216-2

2 Výstupy ON/OFF

TEC2226-2


TEC2246-2


TEC2216H-2

2 Výstupy ON/OFF

TEC2226H-2


TEC2246H-2


TEC2227-2

Výkon ventilátoru


TEC2201-3

Jednofázový

Aplikace Komerční čtyřtrubková fancoil jednotka, jednotky ohřívačů, obvodů topení a chlazení.

1 rychlost

Komerční


Dvou a čtyřtrubková fancoil jednotka

Pokojový


TEC2247-2

Typ modelu


--Komerční neprogramovatelný

Fancoil jednotka, jednotky ohřívačů a ednotek ohřívačů, obvodů topení, chlazení a místních zónových jednotek fancoil.

TEC2202-3

Tepelné čerpadlo

TEC2203-3

Vícestupňový

Tepelné čerpadlo s dvou nebo třístupňovým řízením.

TEC2204-3

Ohřívač

Střešní klimatizční jednotky s ohřívačem.

TEC2261-3

Jednofázový

Fancoil jednotka, jednotky ohřívačů a ednotek ohřívačů, obvodů topení, chlazení a místních zónových jednotek fancoil.

TEC2262-3

Tepelné čerpadlo

TEC2263-3

Vícestupňový

TEC2264-3

Ohřívač

On, Off nebo Auto

---

Vícestupňové řízení vytápění/chlazení.

Komerční LONWORKS programovatelný

Tepelné čerpadlo s dvou nebo třístupňovým řízením. Vícestupňové řízení vytápění/chlazení. Střešní klimatizční jednotky s ohřívačem.


Popis

SEN-600-1

Dálkově ovládaný prostorový snímač NTC K10 u typu TEC2000

SEN-600-4

Dálkově ovládaný prostorový snímač s přeřízením obsazení NTC K10 u typu TEC2000


hvac produkty Převodníky

106

Electro-Pneumatický převodník

EP-1110 EP-1110 je pohon snímače tlaku vzduchu navržený k lineární přeměně elektrického vstupního signálu do tlakového výstupu. Používá silovou rovnováhu s pohyblivým cívkovým systémem. Vstupní signál 0...+10 V nebo 0...20 mA je přeměněn ve výstupní signál 0,2...1 bar.

16

74.5

198 189.5

Sheet metal screw BLSHR BZ 3.5x25

Mounting 2

8.5 62

Spacer bolt 16 mm long

BLSHR BZ 3.5x25

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Vstup

Výstup

EP-1110-7001

0...10 V (DC), Ri ≥ 1 kΩ, proud procházející cívkou cca. 10 mA

20-100 kPa, lineárně úměrný vstupu

EP-1110-7002

2...10 V (DC), 0...10 V (DC), Ri ≥ 1 kΩ, proud procházející cívkou cca. 10 mA

20-100 kPa, 3...100 kPa, lineárně úměrný vstupu

EP-1110-7003

0...20 mA (DC), Ri ≤ 450 Ω, proud procházející cívkou cca. 10 mA

20-100 kPa, lineárně úměrný vstupu

EP-1110-7004

4...20 V (DC), 0...20 mA (DC), Ri ≤ 450 Ω, proud procházející cívkou cca. 10 mA

20-100 kPa, 3...100 kPa, lineárně úměrný vstupu



107


EP-2000 Elektropneumatický motorový snímač EP-2000 je používán pro přeměnu elektrického kontaktního signálu do standardního pneumatického signálu o velikosti 0.2 až 1.0 bar. Tento nástroj je vhodný k propojení elektrických přírůstkových regulátorů s pneumatickými zařízeními nebo pro dálkové elektrické nastavení pneumatických regulátorů. Reverzibilní synchronní motor pohání vačkový disk přes převodovou skříň. Směr pohybu vačkového disku je transformován listovou pružinou do změny síly, která je pomocí porovnávacího systému pneumatické síly převedena do změny tlaku. U modelů s polohovým snímačem je instalován polohovač pro zpětnou vazbu elektrické pozice.

16

74.5

198 189.5

Sheet metal screw BLSHR BZ 3.5x25

Mounting 2

8.5 62

Spacer bolt 16 mm long

BLSHR BZ 3.5x25

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Koncový spínač a 2 k zpětnovazební potenciometr

Příslušenství

EP-2000-7001 EP-2000-7004

Žádné 120 sekund

EP-2000-7021 EP-2000-7024

2 kΩ potenciometr

produktový katalog evropa Další informace a modely viz produktový buletin

Napájení (50/60 Hz) 230 V 24 V 230 V 24 V


108


EP-8000 Elektropneumatické snímače řady EP-8000 převádějí elektrické napětí nebo proudový signál z elektronického regulátoru do pneumatického výstupního tlakového signálu. Nárůst či pokles vstupního signálu proporcionálně (příslušným způsobem) zvyšuje či snižuje výstupní tlakový signál z EP-8000. Tento snímač je navržen pro výstup proporcionálního pneumatického řídicího signálu v reakci na elektronický řídicí signál. Všechny jednotky mají ozubené vzduchové uzávěry s vnějším průměrem plastového potrubí o velikosti 5/32 nebo ¼ palců. Sekvencování pneumatických ventilů nebo klapek regulátorů může být dosaženo pomocí Johnson Controls V-9502 (ventil) nebo polohového regulátoru D-9502 (klapka).

5° 5° 5° 5°

K dispozici jsou čtyři modely, které jsou uskupeny do dvou základních verzí: nízkoobjemové výstupní jednotky (bez relé) a vysokoobjemové výstupní jednotky (s relé).

108

85


61

38

Kompaktní a jednoduchý design Volba vstupního rozsahu 0 až 10 VDC nebo 4 až 20 mA Testovací bod pro jehlu Tovární nastavenírozpětí Vysoká přesnost s nízkou hysterezí

45

45

48

48 S O

51

51

60

60

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Výstup

Vstupní rozsah

Tovární rozsah výstupu kPa (psig)

EP-8000-1

Nízké množství (bez relé)

0.5...9 VDC

7...126 (1-18)

EP-8000-2

Vysoké množství (Relé)

0.25...9.5 VDC

3.5...133 (0.5-19)

EP-8000-3

Nízké množství (bez relé)

4...20 mADC

21...105 (3-15)

EP-8000-4

Vysoké množství (Relé)

4...20 mADC

21...105 (3-15)

Accessories Objednací kód

Popis

R-3710 Series

0.18 mm Omezovač (pro nízkoobjemové modely)

EP-8000-101

Montážní kit pro elektro-pneumatický převodník

A-4000-8001

Vzduchový filtr (povinný pro všechny modely)

JC 5361

Bod pro injekční test


obsah

řídící systémy Pro dohled a automatizaci MSEA - Metasys System Extended Architecture NAE NIE

Síťové automatizační jednotky NAE Síťové integrační jednotky (NIE) pro integrace zařízení třetích stran

111 114

NCE

Síťové řídící jednotky

116

FEC

Polní regulátory

118

IOM

Vstupní a výstupní moduly

121

VMA1600

Regulátory nastavitelného průchodu vzduchu

123

CCT

Konfigurační nástroj regulátorů

126


Poznámky


řídící systémy Pro dohled a automatizaci

111

MSEA - Metasys® System Extended Architecture

NAE Síťové automatizační jednotky Jednotky NAE umožňují připojení IP a webový přístup do systému řízení budovy Metasys® (BMS). Jednotka NAE používá komunikační technologie z oblasti průmyslové automatizace budov, včetně protokolu BACnet®, sítě LONWORKS® a N2 Bus. Použitím těchto technologií jednotka NAE monitoruje a řídí topná, ventilační a klimatizační zařízení (HVAC), osvětlení, zabezpečení, požární ochranu a řízení přístupu. Jednotky NAE nabízí monitorování a řízení technologií budovy, správu alarmů a událostí, výměnu dat, trendování, řízení energie, časové plánování a ukládání dat. Jednotky NAE mají zabudováno uživatelské rozhraní a podporují přístup přes internetový prohlížeč z několika míst současně a využívají ochranu heslem a zabezpečovací metody používané IT.

1$(6tĢRYiDXWRPDWL]DþQtMHGQRWND

Jednotky řady NAE55 podporují úplnou řadu řídicích vlastností a funkcí pro rozlehlá zařízení a technicky náročné budovy a komplexy. Jednotky řady NAE35/NAE45 rozšiřují schopnosti jednotky NAE na menší budovy a umožňují širší distribuci řídicích funkcí v rozsáhlejších zařízeních. Jednotka NAE85 je vysokokapacitní model NAE. Toto zařízení umožňuje integraci rozsáhlých systémů BACnet a může být použito místo několika jednotek NAE.

Vlastnosti z Komunikace používá obecně přijímané IT standardy na úrovni automatizace a podniku z Uživatelské rozhraní je založeno na internetovém prohlížeči z Funkce správce lokality z Podporuje webové služby na automatizační úrovni z Uživatelské rozhraní a software pro online konfigurování systému jsou začleněny v NAE z Řízení sítí polních regulátorů včetně BACnet MS/TP, N2 Bus, sítě LONWORKS a zařízení BACnet IPMultiple Connection Options z Různé možnosti připojení pro přístup k datům

produktový katalog - evropa Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozornění




112

NAE Síťové automatizační jednotky NAE35 Objednací kód MS-NAE35xx-xxx (Base Features of Each NAE35)

Popis Síťová automatizační jednotka NAE35: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má sériový port RS-232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0.

MS-NAE3510-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485), má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 50 zařízení.

MS-NAE3510-2U

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485), má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 50 zařízení. Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment..

MS-NAE3511-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (RS-485 port); zahrnuje interní modem; na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 50 zařízení.

MS-NAE3514-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485); podporuje režim “Základní přístup” a má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 50 zařízení.

MS-NAE3515-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485); podporuje režim “Základní přístup” a zahrnuje interní modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 50 zařízení.

MS-NAE3520-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 64 zařízení.

MS-NAE3520-2U

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 64 zařízení. Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment.

MS-NAE3521-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, zahrnuje interní modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 64 zařízení.

MS-NAE3524-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, podporuje režim “Základní přístup” a má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 64 zařízení.

MS-NAE3525-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, podporuje režim “Základní přístup” a zahrnuje interní modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 64 zařízení.

Poznámka: Pro náhradní díly přidejte na konec kódu -702.

NAE45 Objednací kód

Popis

MS-NAE45xx-xxx

Síťová automatizační jednotka NAE45: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má jeden sériový port RS-232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0.

(Base Features of Each NAE45)

MS-NAE4510-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485), má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 100 zařízení.

MS-NAE4510-2U

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485), má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 100 zařízení. Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment..

MS-NAE4511-2

Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485), zahrnuje interní modem. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 100 zařízení.

MS-NAE4520-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 127 zařízení.

MS-NAE4520-2U

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, má další sériový port RS-232-C pro volitelný externí modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 127 zařízení. Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment.

MS-NAE4521-2

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS, zahrnuje interní modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 127 zařízení.

Poznámka: Pro náhradní díly přidejte na konec kódu -702.



113

NAE Síťové automatizační jednotky NAE55 Objednací kód

Popis

MS-NAE55xx-x

(Base Features of Each NAE55)

Síťová automatizační jednotka NAE55: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS-232-C, dva sériové porty USB, dva porty RS-485, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1010-0. Na rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP je podporováno až 100 zařízení.

MS-NAE5510-1

Podporuje současně dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP).

MS-NAE5510-1U

Podporuje současně dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP). Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment.

MS-NAE5511-1

Podporuje současně dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP), zahrnuje interní modem.

MS-NAE5512-1

Podporuje současně dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP). Pozn.: Modely MS-NAE5512-1 podporují N2 tunelování na rozhraní N2 (pouze).

MS-NAE5513-1

Podporuje současně dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP), zahrnuje interní modem. Pozn.: Modely MS-NAE5513-1 podporují N2 tunelování na rozhraní N2 (pouze).

MS-NAE5520-1

Podporuje rozhraní LONWORKS a dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP). Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 255 zařízení.

MS-NAE5520-1U

Podporuje rozhraní LONWORKS a dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP). Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 255 zařízení. Pozn.: Tento model je veden jako UL, File S4977, UUKL 864 - 9. verze Smoke Control Equipment.

MS-NAE5521-1

Podporuje rozhraní LONWORKS a dvě rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP (RS-485) (nebo jedno rozhraní N2 a jedno rozhraní BACnet MS/TP), zahrnuje interní modem. Na rozhraní LONWORKS je podporováno až 255 zařízení.

Poznámka: Pro evropskou verzi NAE55 přidejte na konec objednacího kódu E. Pro náhradní díly přidejte na konec kódu -701.

NAE85 Objednací kód

Popis

MS-NIE8500-0 *

Model NxE85 pro montáž do racku 1U. Pozn.: Modely NAE85 jsou dodávány jako modely MS-NIE8500-0. Pro změnu NIE85 na NAE85 použijte funkci ChangeModel v softwaru Metasys NxE85.

MS-NxE85SW-0

Software NxE85 pro 10 000 objektů (software pouze pro nové projekty)

Poznámka: * Standardní modely NxE85 podporují 10 000 objektů; k dispozici je upgrade pro 15 000 objektů.


Popis

MS-BAT1010-0

Náhradní baterie pro zálohování dat NAE55 a NIE55. Dobíjitelný gelový akumulátor: 12 V, 1.2 Ah, s obvyklou dobou životnosti 3 až 5 let při 21°C.

MS-BAT1020-0

Náhradní baterie pro zálohování dat NAE35, NAE45 a NCE25. Dobíjitelná NiMH baterie: 3.6 V 500 mAh, s obvyklou dobou životnosti 10 let při 21°C.

MS-15KUPG-0

Upgrade na 15 000 objektů pro NxE85.

MS-MULTENGSW-6

Zahrnuje funkci ToggleTunnel pro převod NAE55/NIE55 na model NAE55 s umožněnou funkcí N2 tunelování. Není pro MS-NAE5510-OU nebo MS-NIE5510-OU.

MS-RAP-0

Server Ready Access Portal poskytuje uživatelské rozhraní, které je přirozeným, doplňkovým rozšířením uživatelského rozhraní Metasys pro správu lokality. Pozn.: Tato možnost není nutná pro lokality, které mají ADS/ADX jako správce lokality, protože Ready Access Portal je již součástí ADS/ ADX.

MS-EXPORT-0

Exportní utilita extrahuje historické trendy, alarmová a prověřovací data ze systému a historická data prezentuje v různých formátech. Pozn.: Tato možnost není nutná pro lokality, kt mají ADS/ADX jako správce lokality, protože Exportní utilita je již součástí ADS/ADX.

AS-XFR100-1

Transformátor (třída 2, 24 Vstř., maximální výstup 92 VA), s krytem.

AS-XFR010-1

Transformátor (třída 2, 24 Vstř., maximální výstup 92 VA), bez krytu

SC450RM1U (OEM Part No.)

Doporučené nepřetržité napájení UPS (Uninterruptable Power Supply) pro model NxE85: American Power Conversion (APC®) Smart- UPS SC 450VA, 280 W 120 VAC vstup/vástup s výstupním připojením NEMA 5-15R.



114


NIE Síťové integrační jednotky pro integrace zařízení třetích stran Síťové integrační jednotky (NIE) pro integrace zařízení třetích stran umožňují připojení k síti Internet Protocol (IP) a webový přístup do systémů řízení budovy Metasys®. Jednotky NIE používají standardní komunikační technologie řízení budov, včetně protokolu BACnet®, sítě LONWORKS®, protokolu N2 Bus, Modbus, M-Bus (EN 1434-3) a vlastních protokolů třetích stran. Pomocí těchto technologií jednotky NIE monitorují a řídí širokou škálu topných, ventilačních a klimatizačních zařízení (HVAC), osvětlení, zabezpečení, požární ochranu, elektrické a tepelné měření a řízení přístupu.

Web Browser accessing Ready Access Portal or Site Management Portal UI

6tĢRYiLQWHJUDþQtMHGQRWND1,(

Web Browser accessing Ready Access Portal or Site Management Portal UI

ADS/ADX Site Director

Ready Access Portal UI On Handheld Device

Firewall Internet IP Network

1,(

Modbus Network

1,(

1,(

FEC

IFC Network

IOM

FEC

FEC

FEC

M-Bus Network

VMA16

IOM

üüü Sensor IOM

üüü Sensor

FEC

0HWDV\VVQČNROLNDMHGQRWNDPL1,(

Vlastnosti Počet rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP Počet integračních rozhraní (tj. Modbus) Maximální počet zařízení N2 nebo MS/TP na rozhraní Maximální počet zařízení Modbus na rozhraní Maximální počet zařízení M-Bus na rozhraní Maximální počet objektů Model s interním modemem Sériové porty RS-232-C Sériové porty USB Porty RS-485 Ethernet port Podpora sítě LONWORKS (počet zařízení)



NIE59

NIE49

NIE39

NIE29

1 1 100 100 100 5000 Ne 2 1 2 1 Ano (255)

1 1 100 100 100 2500 Ne 1 nebo 2 1 1 1 Ano (127)

1 1 50 50 50 2500 Ne 1 nebo 2 1 1 1 Ano (64)

1. 1 (RS-232) 32 32 32 2500 Ano 1 1 1 1 Ano (64)


115

NIE Síťové integrační jednotky pro integrace zařízení třetích stran NIE29 Objednací kód

Popis

MS-NIE29xx-x (základní vlastnosti každé NIE29)

Síťová integrační jednotka NIE29: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má jeden sériový port RS-232-C, jeden opticky izolovaný SA port RS-485, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. Každá jednotka řady NIE29 má 33 vstupních/výstupních bodů a podporuje až 128 přídavných vstupních/výstupních bodů připojených na sběrnici SA Bus. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON).

MS-NIE2910-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 Bus až pro 32 N2 zařízení.

MS-NIE2916-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 Bus až pro 32 N2 zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

MS-NIE2920-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 32 LONWORKS zařízení.

MS-NIE2926-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní LONWORKS až pro 32 LONWORKS zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

MS-NIE2960-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní FC Bus až pro 32 MS/TP zařízení.

MS-NIE2966-0E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní FC Bus až pro 32 MS/TP zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

NIE39 Objednací kód

Popis


Síťová integrační jednotka NIE39: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS-232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON).

MS-NIE3910-2E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 50 zařízení.

MS-NIE3920-2E



Popis


Síťová integrační jednotka NIE39: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS-232-C, jeden sériový port USB, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1020-0. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON).

MS-NIE3910-2E


MS-NIE3920-2E



Popis


Síťová integrační jednotka NIE59: vyžaduje napájení 24 Vstř. Každý model má dva sériové porty RS-232-C, dva sériové porty USB, dva porty RS-485, jeden Ethernet port a baterii pro zálohování dat MS-BAT1010-0. Podporuje až 100 zařízení na každém rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP. POZNÁMKA: Pro integraci třetí strany může být definován pouze jeden port. Ostatní porty musí být definovány pro použití standardních protokolů (N2, BACnet nebo LON)..

MS-NIE5960-1E


MS-NIE5920-1E

Podporuje jedno rozhraní třetí strany (RS-232 nebo Ethernet TCP/IP). Počet zařízení závisí na protokolu. Podporuje jedno rozhraní N2 nebo BACnet MS/TP až pro 100 zařízení a jedno rozhraní LONWORKS až pro 255 LONWORKS zařízení.



116


NCE Síťové řídící jednotky Síťové řídicí jednotky NCE Metasys® v sobě spojují síťové řídicí schopnosti a přípojitelnost k síti Internet Protocol (IP) síťových automatizačních jednotek NAE s možností přímého připojení vstupů/ výstupů a řídicími schopnostmi DDC polních regulátorů FEC. Řídicí jednotky NCE poskytují cenově výhodné řešení pro integraci centrálních provozů a rozsáhlých vzduchotechnických zařízení do jednotné sítě Metasys®. Všechny modely řídicích jednotek NCE Vám nabízejí připojení k síti Ethernet IP, uživatelské rozhraní (UI) Site Management Portal (Portál pro správu lokality) systému Metasys® a síťové řídicí vlastnosti automatizačních jednotek řady NAE35/45. Všechny modely řídicích jednotek NCE umožňují připojit určitou komunikační sběrnici pro polní regulátory a řídit až 32 regulátorů. V závislosti na modelu podporuje jednotka NCE buď sběrnici BACnet® Master-Slave/Token-Passing (MS/TP), sběrnici N2 Bus nebo sběrnici sítě LONWORKS® Všechny jednotky NCE mají 33 fyzických vstupů/výstupů a sběrnici SA bus (Sensor Actuator Bus), která umožňuje zvýšit celkový početpřipojených vstupních/výstupních bodů a integrovat síťové snímače řady NS a frekvenční měniče do Vašich NCE aplikací. Určité modely jednotky NCE jsou vybaveny displejem integrovaného polního regulátoru a ovládací klávesnicí.Kromě toho obsahují určité modely NCE integrovaný modem podporující standardní vytáčené připojení.

Vlastnosti z Komunikace používá obecně přijímané IT standardy na úrovni automatizace a podniku l z Uživatelské rozhraní je založeno na internetovém prohlížeči z Řízení sítí polních regulátorů včetně N2 Bus, sítě LONWORKS nebo povolených zařízení BACnet MS/TP z Různé možnosti připojení pro přístup k datům z Integrovaný regulátor s 33 vstupními/výstupními body z Rozšiřetelná kapacita I/O bodů, připojení NS snímačů a VFD jednotek na sběrnici SA Bus


1&(6tĢRYiĜtGtFtMHGQRWND


117

NCE Síťové řídící jednotky Objednací kód

Popis

MS-NCE25xx-x

(Base Features on Each NCE25)

Každý typ jednotky řady NCE25 vyžaduje napájecí napětí 24 VAC, obsahuje jeden RS-232-C sériový port, jeden RS-485 opticky izolovaný SA port, jeden USB sériový port, jeden Ethernet port, MS-BAT1020-0 baterie pro zálohování dat. Každá jednotka řady NCE25 má 33 vstupních/výstupních bodů a podporuje až 128 přídavných I/O bodů připojených na sběrnici SA Bus.

MS-NCE2510-0

Podporuje jedno rozhraní N2 Bus pro až 32 N2 zařízení.

MS-NCE2511-0

Podporuje jedno rozhraní N2 Bus pro až 32 N2 zařízení. Obsahuje integrovaný modem.

MS-NCE2516-0

Podporuje jedno rozhraní N2 Bus pro až 32 N2 zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

MS-NCE2517-0

Podporuje jedno rozhraní N2 Bus pro až 32 N2 zařízení. Obsahuje integrovaný displej a modem.

MS-NCE2520-0

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS pro až 32 LONWORKS zařízení.

MS-NCE2521-0

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS pro až 32 LONWORKS zařízení. Obsahuje integrovaný modem.

MS-NCE2526-0

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS pro až 32 LONWORKS zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

MS-NCE2527-0

Podporuje jedno rozhraní LONWORKS pro až 32 LONWORKS zařízení. Obsahuje integrovaný displej a modem.

MS-NCE2560-0

Podporuje jedno rozhraní FC Bus pro až 32 MS/TP zařízení.

MS-NCE2561-0

Podporuje jedno rozhraní FC Bus pro až 32 MS/TP zařízení. Obsahuje integrovaný modem.

MS-NCE2566-0

Podporuje jedno rozhraní FC Bus pro až 32 MS/TP zařízení. Obsahuje integrovaný displej.

MS-NCE2567-0

Podporuje jedno rozhraní FC Bus pro až 32 MS/TP zařízení. Obsahuje integrovaný displej a modem.

Poznámka: Pro náhradní díly připojte -700 za objednací kód.


Popis

MS-BAT1020-0

Náhradní baterie pro ochranu dat pro jednotky NAE35, NAE45, a NCE25. Dobíjitelná NiMH baterie: 3,6 VDC 500 mAh, s obvyklou dobou životnosti 5 až 7 let při teplotě 21°C).

MS-BTCVT-1

Bezdrátový komunikační převodník, Bluetooth® technologie, pro konfiguraci a oživování řídicích jednotek NCE a přístrojů na sběrnici SA Bus.

MS-DIS1710-0

Místní ovládací jednotka připojená k NCE přes SA Bus, obsahující displej a navigační klávesnici, pro monitorování stavu a kontrolu parametrů polního regulátoru jednotky NCE. Pozn.: Místní ovládací jednotka nelze připojit k NCE jednotkám s integrovaným displejem.

AS-XFR100-1

Napájecí transformátor (Třída 2, 24 VAC, 92 VA maximální zátěž), s krytem.

AS-XFR010-1

Napájecí transformátor (Třída 2, 24 VAC, 92 VA maximální zátěž), bez krytu.

MS-RAP-0

Server Ready Access Portal poskytuje uživatelské rozhraní, které je přirozeným a doplňkovým rozšířením uživatelského rozhraní systému Metasys. Pozn.: Tato možnost není nutná pro lokality, které mají jako správce ADS/ADX, protože je již součástí serveru ADS/ADX.

MS-EXPORT-0

Exportní utilita Metasys ze systému získává data historických trendů, alarmů a prověřovacích záznamů a prezentuje je v různých formátech. Pozn.: Tato možnost není nutná pro lokality, které mají jako správce ADS/ADX, protože je již součástí serveru ADS/ADX.



118


FEC Polní regulátory Polní regulátory FEC systému Metasys® jsou ucelenou řadou rodiny polních regulátorů a příslušenství kompatibilních s BACnet® a flexibilně navržených tak, aby vyhovovaly široké škále aplikací HVAC. Vychází ze standardů ASHRAE pro řídicí a komunikační systémy budov a podporují tak závazek Johnson Controls poskytovat otevřené komunikační systémy a více řídicích možností. Rodina regulátorů FEC zahrnuje 10-bodový FEC1600 a 17-bodový FEC2600, stejně tak jako rozšíření I/O a specifické regulátory pro aplikace řízení průtoku vzduchu (VAV), které jsou všechny snadno integrovány do řídicího systému budov Metasys®. Regulátory FEC jsou k dispozici s volitelným displejem LCD.

Vlastnosti z Podporuje komunikaci peer-to-peer. z Nepřetržité ladění obvodu umožňuje efektivnější řízení a snižuje úroveň manuálních zásahů. z Vyspělá diagnostika zachycení poruchy, její vyřešení a prevence z Standardní balení a svorkovnice zjednodušují instalaci. z Regulátory FEC byly testovány BTL (BACnet Testing Labs) a jsou certifikovány jako aplikační regulátory BACnet.

Počty jednotlivých typů bodu pro jednotlivé modely Typ bodu

Přijaté signály

FEC16

FEC26

Univerzální vstup (UI)

Analogový vstup, režim napájení, 0–10 VDC Analogový vstup, proudový režim, 4–20 mA1 Analogový vstup, odporový režim, 0–2k ohmů, RTD (1k NI [Johnson Controls], 1k PT, A99B SI), NTC (10k Type L, 2.252k Typ 2) Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim

2

6

Binární výstup (BI)

Udržovaný beznapěťový režim Režim impulzního měření (vysoká rychlost), 100 Hz

1

2

Analogový výstup (AO)

Analogový výstup, režim napájení, 0–10 VDC Analogový výstup, proudový režim, 4–20 mA

0

2

Binarnární výstup (BO)

24 VAC Triak

3

3

Konfigurovatelný výstup (CO)

Analogový výstup, režimnapájení, 0–10 VDC Režim binární výstup, 24 VAC triak

4

4

Poznámka: Analogový výstup, proudový režim je nastaven pomocí hardwaru pro FEC26 a pomocí softwaru pro FEC16.




119

FEC Polní regulátory Objednací kód

Popis

MS-FEC1611-0

10-bodový polní regulátor s 2 UI, 1 BI, 3 BO a 4 CO; 24 VAC; SA Bus.

MS-FEC1621-0

10-bodový polní regulátor s 2 UI, 1 BI, 3 BO, a 4 CO; 24 VAC; SA Bus; integrovaný displej.

MS-FEC2611-0

17-bodový polní regulátor s 6 UI, 2 BI, 3 BO, 2 AO, a 4 CO; 24 VAC; SA Bus.

MS-FEC2621-0

Kryt polního regulátoru s 6 UI, 2 BI, 3 BO, 2 AO, a 4 CO; 24 VAC; SA Bus; integrovaný displej.


Popis

Y64T15-0

Transformátor, primární 120/208/240 VAC a sekundární 24 VAC, 92 VA, montáž na desce, primární vedení 30 in. a sekundární vedení 30 in., třída 2.

Y65T31-0

Transformátor, primární 120/208/240 VAC a sekundární 24 VAC, 40 VA, montáž do jádra (Y65SP+), primární vedení 8 in. a sekundární šroubovací svorky, třída 2.

AP-TBK4SA-0

Náhradní sběrnice MS/TP SA, 4-bodový konektor, hnědý, celý svazek.

AP-TBK4FC-0

Náhradní sběrnice MS/TP FC, 4-bodový konektor, modrý, celý svazek.

AP-TBK3PW-0

Náhradní svorkovnice pro připojení napájení, 3-bodový konektor, šedý, celý svazek.

MS-DIS1710-0

Místní displej regulátoru pro modely FEC1610 a FEC2610.

MS-BTCVT-1

Bezdrátový ladící konvertor s technologií Bluetooth®.

MS-BTCVTCBL-700

Sada náhradních kabelů pro MS-BTCVT-1 nebo NS-ATV7003-0; obsahuje 5-ft (152,4 cm) zasunovací kabel.

MS-ZFR1810-0

Bezdrátový koordinátor polní sběrnice, síla přenosu 10 mW. Funguje s modely NAE35xx, NAE45xx, NAE55xx a NCE25xx.

MS-ZFR1811-0

Bezdrátový router polní sběrnice, síla přenosu 10 mW. Funguje s Metasys BACnet FECs, VMA1600s a síťovými snímači pokojové teploty řady WRZ-TTx.

MS-ZFRCBL-0

Kabeláž pro použití s routerem ZFR1811. Umožňuje fungování routeru ZFR1811 s FEC1620; a s regulátory FEC1610, VMA1610 nebo VMA1620 ve spojení se snímačem řady NS, bezdrátovým převodníkem nebo místním displejem regulátoru DIS1710.




120

FEC Polní regulátor Technické údaje Příkon

24 VAC (jmenovité, minimálně 20 VAC/maximálně 30 VAC), 50/60 Hz, třída napájení 2 (Severní Amerika),

Spotřeba

14 VA maximálně pro FEC1611 a FEC2611 (bez integrálního displeje) 20 VA maximálně pro FEC1621 a FEC2621 (s integrálním displejem) Poznámka: Hodnocení VA neobsahuje žádné napájení z periferních zařízení připojených k binárním výstupům (BO) nebo konfigurovatelným výstupům (CO), které mohou mít spotřebu až 12 VA na každý BO nebo CO, což představuje možnou celkovou spotřebu dalších 60 VA (maximálně)

Okolní podmínky Provozní: 0 až 50°C; 10 až 90% RH nekondenzující Skladovací -40 až 80°C; 5 až 95% RH nekondenzující

Adresy regulátorů

Sada přepínačů DIP; platné adresy polních regulátorů 4–127 (Adresy 0–3 a 128–255 jsou rezervovány a nejsou platnými adresami polních regulátorů.)

Komunikační sběrnice

BACnet® MS/TP, RS-485: 3-vodičový FC Bus mezi řídícím a polním regulátorem 4-vodičový SA Bus mezi polním regulátorem, síťovým snímačem, a dalšími zařízeními - senzory/pohony při použití jako rozšíření regulátoru

Procesor

H8SX/166xR Renesas® mikrokontroléru

Paměť

1 MB Flash Memory a 512 KB Random Access Memory (RAM)

Vstupní a výstupní možnosžti Modely FEC16 : 2 - Univerzální vstup: definovaný jako 0–10 VDC, 4–20 mA, 0–600k ohm, nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 1 - Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 3 - Binární výstup: definovaný jako 24 VAC Triak (nastavitelné vnitřní nebo vnější výchozí napětí) 4 - Nastavitelný výstup: definovaný jako 0–10 VDC nebo 24 VAC Triak BO Modely FEC26: 6 - Univerzální vstup: definovaný jako 0–10 VDC, 4–20 mA, 0–600k ohm, nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 2 - Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 3 - Binární výstup: definovaný jako 24 VAC Triak (nastavitelné vnitřní nebo vnější výchozí napětí) 4 - Nastavitelný výstup: definovaný jako 0–10 VDC nebo 24 VAC Triak BO 2 - Analogový výstup: definovaný jako 0–10 VDC nebo 4–20 mA

Analog. vstup/Analog. výstup Analogový vstup: rozlišení 16-bitů Analogový výstup: rozlišení 16-bitů a ±200 mV v aplikacích s 0-10 VDC Rozlišení a přesnost Zakončení

Vstup/Výstup: Pevné šroubovací svorkovnice FC Bus, SA/FC Bus a napájení: 4-vodičové a 3-vodičové zásuvné šroubovací svorkovnice FC Bus a SA Bus: RJ-12 6-Kolík modulárního konektoru

Montáž

Horizontální na 35 mm DNI lištu, nebo pomocí šroubů na rovnou plochu

Kryt

Materiál krytu: ABS a polykarbonátu UL94 5VB; Samohasící, plénum - třída krytí: IP20 (IEC529)

Rozměry Modely FEC16: 150 x 164 x 53 mm včetně šroubovací a montážní svorky Modely FEC26: 150 x 190 x 53 mm včetně šroubovací a montážní svorky Poznámka: Pro modely FEC16 a FEC26 je potřeba při montáži dodržet 50 mm odstup od vrchní hrany regulátoru pro snadné sejmutí krytu a větrání.

Hmotnost Modely FEC16: 0.4 kg Modely FEC26: 0.5 kg

Shoda Evropa CE EMC směrnice 2004/108/EC, v souladu s EN 61000-6-3 (2007) obecnými emisními normami pro byty a lehký průmysl a EN 61000-6-2 (2005) všeobecnými standardy pro těžké průmyslové prostředí Poznámka: Pro modely FEC26 provedené v rámci RF odolnost EN 61000-6-2 splňuje výkonnostní kritéria B. Mezinárodní BACnet: BBACnet Testing Laboratories (BTL) 135-2004, certifikace BACnet Application Specific Controller (B-ASC)



121


IOM Vstupní/výstupní modely Moduly IOM mohou pracovat v jedné ze dvou kapacit podle toho, kde jsou v systému Metasys instalovány. Pokud jsou instalovány na sběrnici SA (Sensor Actuator Bus) regulátoru FEC nebo regulátoru VMA, pak moduly IOM rozšiřují počet bodů těchto regulátorů. Pokud jsou instalovány na sběrnici FC jako bodové multiplexory, pak moduly IOM umožňují jednotkám NAE nebo NCE monitorovat a řídit nadřazené body přímo. Celé spektrum modelů FEC kombinovaných s modely IOM může být aplikováno na širokou škálu aplikací budov, od jednoduchých fan coil jednotek nebo řízení tepelných čerpadel až po vyspělé řízení centrálních provozů.

Vlastnosti z Rozšiřuje řadiče pro větší aplikace z Flexibilní konfigurace rozšíření o 4, 6, 12 a 17 z Integrace na polní a kontrolní úrovni


Přijaté signály

IOM17

IOM27

IOM37

IOM47


Analogový vstup, režim napájení, 0–10 VDC Analogový vstup, proudový režim, 4–20 mA1 Analogový vstup, odporový režim, 0–2k ohmů, RTD (1k NI [Johnson Controls], 1k PT, A99B SI), NTC (10k Type L, 2.252k Typ 2) Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim

0

2

4

6

Binární vstup (BI)

Udržovaný beznapěťový režim Režim impulzního měření(vysoká rychlost), 100 Hz

4

0

0

2


Analogový výstup, režim napájení, 0–10 VDC Analogový výstup, proudový režim, 4–20 mA

0

0

0

2

Binární vstup (BO)

24 VAC triak

0

0

0

3

Univerzální výstup (UO)

Analogový výstup, režim napájení, 0–10 VDC Binární výstup, 24 V AC/DC FET Analogový výstup, proudový režim, 4–20 mA

0

2

4

0


Analogový výstup, režim napájení, 0–10 VDC Režim binární výstup, 24 VAC triak

0

0

0

4

Střídavý výstup

120/240 VAC

0

2

4

0



122

IOM Vstupní/výstupní modely Objednací kód

Popis

MS-IOM1711-0

4-bodový IOM s 4 BI, podpora FC Bus a SA Bus

MS-IOM2711-0

6-bodový IOM s 2 UI, 2 UO, 2 BO, podpora FC Bus a SA Bus

MS-IOM3711-0

12-bodový IOM s 4 UI, 4 UO, 4 BO, podpora FC Bus a SA Bus

MS-IOM4711-0

17-bodový IOM s 6 UI, 2 BI, 3 BO, 2 AO, 4 CO, 24 VAC a SA Bus s montážní deskou


Popis

Y64T15-0

Transformátor, primární 120/208/240 VAC a sekundární 24 VAC, 92 VA, montáž na desce, primární vedení 30 in. a sekundární vedení 30 in., třída 2

Y65T31-0

Transformátor, primární 120/208/240 VAC a sekundární 24 VAC, 40 VA, montáž do jádra (Y65SP+), primární vedení 8 in. a sekundární šroubovací svorky, třída 2

AP-TBK4SA-0

Náhradní sběrnice MS/TP SA, 4-bodový konektor, hnědý, celý svazek

AP-TBK4FC-0

Náhradní sběrnice MS/TP FC, 4-bodový konektor, modrý, celý svazek

AP-TBK3PW-0

Náhradní svorkovnice pro připojení napájení, 3-bodový konektor, šedý, celý svazek

MS-DIS1710-0

Místní displej regulátoru pro modely FEC1611 a FEC2611

MS-BTCVT-1

Bezdrátový převodník s technologií Bluetooth

MS-BTCVTCBL-700

Sada náhradních kabelů pro MS-BTCVT-1 nebo NS-ATV7003-0; obsahuje 5-ft (152,4 cm) zasunovací kabel.

Technické údaje Napájení

20 - 30 VAC, 50 nebo 60 Hz, třída napájení 2 nebo Safety Extra-Low Voltage (SELV)

Spotřeba energie

maximálně 14 VA Poznámka: Spotřeba (VA) nezahrnuje žadné napájení periferních zařízení připojených k binárním výstupům (BO) nebo konfigurovatelným výstupům (CO), které mohou spotřebovat až 12 VA na každý binární nebo konfigurovatelný výstup; dodatečných 84 VA (maximum) pro možnou celkovou spotřebu.

Podmínky okolí Provozní: 0 až 50°C; 10 až 90% RV, nekondenzující Skladovací: -40 až 70°C; 10 až 90% RV, nekondenzující

Adresy regulátorů

Sada přepínačů DIP (4-127). Adresy 1-3, rezervovány: 128-255.


BACnet MS/TP; 3-drátová sběrnice FC Bus mezi NAE/NCE a dalšími zařízeními. 4-drátová sběrnice SA Bus při použití jako rozšíření regulátoru FEC.1

Procesor

H8SX/166xR Renesas® 32-bit microcontroller

Paměť

1 MB Flash Memory a 512 KB Random Access Memory (RAM)

Modely IOM17, IOM27 a IOM37: 640 KB Flash Memory a 128 KB Random Access Memory (RAM) Modely IOM47: 1 MB Flash Memory a 512 KB RAM ...Pokračování na další straně...



123

IOM Vstupní/výstupní modely Technické údaje Vstupní a výstupní schopnosti Analogový vstup: rozlišení 16 bitů

Analogový výstup: rozlišení 16 bitů a ±200 mV u 0–10 VDC aplikací

IOM1711: 4 - Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim IOM2711: 2 - Univerzální výstup: definovaný jako 0–10 VDC, 4–20 mA, 0–600k ohm, nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 2 - Univerzální výstup: udržovaný beznapěťový režim nebo režim impulzního měření 2 - Relé výstup: (jednopólový, dvoupólový) požaduje: maximální napětí: 240 VAC 1/3 hp 125 VAC, 1/2 hp 250 VAC 400 VA Pilot Duty at 240 VAC 200 VA Pilot Duty at 120 VAC 3 A Neindukční 24–240 VAC IOM3711: 4 - Univerzální vstup: definovaný jako 0–10 VDC, 4–20 mA, 0–600k ohm, nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 4 - Univerzální výstup: udržovaný beznapěťový režim nebo režim impulzního měření 4 - Relé výstup: (jednopólový, dvoupólový) požaduje: maximální napětí: 240 VAC 1/3 hp 125 VAC, 1/2 hp 250 VAC 400 VA Pilot Duty at 240 VAC 200 VA Pilot Duty at 120 VAC 3 A Neindukční 24–240 VAC IOM4711: 6 - Univerzální vstup: definovaný jako 0–10 VDC, 4–20 mA, 0–600k ohm, nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 2 - Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim nebo binární vstup, udržovaný beznapěťový režim 3 - Binární výstup: definovaný jako 24 VAC Triak (nastavitelné vnitřní nebo vnější výchozí napětí) 4 - Nastavitelný výstup: definovaný jako 0–10 VDC nebo 24 VAC Triak BO 2 - Analogový výstup: definovaný jako 0–10 VDC nebo 4–20 mA

Analog. vstup/Analog. výstup Rozlišení a přesnost Analogový vstup rozlišení 16-bitů Analogový výstup rozlišení 16-bitů a ±200 mV v aplikacích s 0-10 VDC

Zakončení

Vstup/Výstup: Pevné šroubovací svorkovnice SA/FC Bus a napájení: 4-vodičové a 3-vodičové zásuvné šroubovací svorkovnice SA/FC Bus Port: RJ-12 6-Kolík modulárního konektoru

Montáž

Horizontální na 35 mm DNI lištu, nebo pomocí šroubů na rovnou plochu

Kryt

Materiál krytu: ABS a polykarbonátu UL94 5VB; samohasící, plénum - třída krytí: IP20 (IEC529)

Rozměry Modely IOM17 a IOM27: 150 x 120 x 53 mm včetně šroubovací a montážní svorky Modely IOM37 a IOM47 : 150 x 190 x 53 mm včetně šroubovací a montážní svorky Poznámka: Pro modely FEC16 a FEC26 je potřeba při montáži dodržet 50 mm odstup od vrchní hrany regulátoru pro snadné sejmutí krytu a větrání.

Hmotnost

0.5 Kg

Shoda Evropa: CE EMC směrnice 2004/108/EC, v souladu s EN 61000-6-3 (2007) obecnými emisními normami pro byty a lehký průmysl a EN 61000-6-2 (2005) všeobecnými standardy pro těžké průmyslové prostředí Poznámka: Pro modely IOM17/IOM27/IOM37, v souladu se směrnicí o nízkém napětí (Low Voltage Directive) 73/23/EEC a v souladu se směrnicí EN 60730-1:2000/A2:2008 o automatických elektrických zařízení pro domácí a podobné použití. Poznámka: Pro modely IOM47 provedené v rámci RF odolnost EN 61000-6-2 splňuje výkonnostní kritéria B. Mezinárodní BACnet: BBACnet Testing Laboratories (BTL) 135-2004, certifikace BACnet Application Specific Controller (B-ASC)



124


VMA1600 Regulátory nastavitelného průtoku vzduchu Regulátory nastavitelného průchodu vzduchu (VMA) 16 jsou programovatelné digitální regulátory, které komunikují přes protokol BACnet Master-Slave/Token- Passing (MS/TP). Oba regulátory VMA1610 a VMA1620 mají tlakový snímač a aktuátor v jednotce, která je v předkabelované jednotce. Regulátory VMA16 se snadno připojují k síťovým sensorům řady NS prozónové snímání a snímání kvality a teploty vzduchu. Regulátory VMA16 mohou být konfigurovány pro jednokanálové i dvoukanálové aplikace VAV. Regulátory VMA1610 a VMA1620 si vyžadují dodatečnou klapku aktuátoru a snímač rozdílu tlaku (DPT) pro dvoukanálové aplikace nebo aplikace doplnění/odčerpání.

Vlastnosti z Komunikace protokolu BACnet MS/TP je kompatibilní s otevřeným systémem. z Zapisovatelná paměť Flash umožňuje stahování standardních nebo uživatelských aplikací ze softwaru CCT. z Integrovaný tlakový snímač a aktuátor snižují čas potřebný pro instalaci. z Bezdrátové možnosti, prostřednictvím bezdrátového systému polní sběrnice řady ZFR1800, umožňují bezdrátové připojení mezi regulátory VMA16 a bezdrátovými snímači pokojové teploty řady WRZ a se zařízeními NAE/NCE. To umožňuje snadnou úvodní lokaci a relokaci. z Rychle reagující aktuátor přepne klapku z plně otevřené do plně uzavřené (90°) za 60 vteřin a sníží tak čas uvedení do provozu. z Bodová kapacita může být rozšířena přidáním modulů IOM ke sběrnici SA bus, a tak je poskytnuta další flexibilita aplikace. z Technologie patentovaného proporcionálního adaptivního řízení (P-Adaptive) a adaptivního řízení na základě rozpoznávání vzorů (PRAC) poskytují nepřetržité ladění obvodu.


Příjímané signály

VMA1610

VMA1620

Analogový vstup, režim napájení, 0–10 VDC Analogový vstup, odporový režim, 0–2k ohmů, RTD (1k NI [Johnson Controls], 1k PT, A99B SI), NTC (10k typ L, 2.252k typ 2) Binární vstup, udržovaný beznapěťový režim


1

1

Binární výstup (BO)

24 VAC triak

0

3


Analogový výstup, režim napájení, 0–10 VDC Režim binární výstup, 24 VAC triakc

0

2

Integrovaný aktuátor

Interní

1

1

Integrovaný snímač toků

Interní

1

1

Vstup zónového snímače

Na sběrnici SA Bus

Vstup snímače kvality vzduchu Na sběrnici SA Bus


až 4 zónové snímače až 9 WRZ bezdrátové zónové snímače až 5 snímačů kvality vzduchu


125

VMA1600 Regulátory nastavitelného průtoku vzduchu Objednací kód

Popis

MS-VMA1610-0

Integrovaný regulátor/aktuátor/snímač tlaku VAV (pouze chlazení), FC Bus a SA Bus

MS-VMA1620-0

Integrovaný regulátor/aktuátor/snímač tlaku VAV (s řízením ohřevu a ventilace), FC Bus a SA Bus


Popis

Y64T15-0

Transformátor, primární 120/208/240 VAC a sekundární 24 VAC, 92 VA, montáž na desce, primární vedení 30 in. a sekundární vedení 30 in., třída 2

Y65A13-0

Transformátor, primární 120 VAC a sekundární 24 VAC, 40 VA, montáž na desce (Y65AS), primární vedení 8 in. a sekundární vedení 30 in., třída 2

Y65T42-0


Y65T31-0


AP-TBK1002-0

2-bodová šroubovací svorkovnice s připojením do výstupního bodu VMA, klínové zarážky

AP-TBK1003-0

3-bodová šroubovací svorkovnice s připojením do výstupního bodu VMA, klínové zarážky

AP-TBK4SA-0

Náhradní sběrnice MS/TP SA, 4-bodový konektor, hnědý, celý svazek

AP-TBK4FC-0

Náhradní sběrnice MS/TP FC, 4-bodový konektor, modrý, celý svazek

AP-TBK3PW-0

Náhradní svorkovnice pro připojení napájení, 3-bodový konektor, šedý, celý svazek

MS-BTCVT-1

Bezdrátový převodník s technologií Bluetooth

MS-BTCVTCBL- 700 Sada náhradních kabelů pro MS-BTCVT-1 nebo NS-ATV7003-0; obsahuje 5-ft (152,4 cm) zasunovací kabel. MS-ZFR1810-0

Bezdrátový koordinátor polní sběrnice, síla přenosu 10 mW. Funguje s modely NAE35xx, NAE45xx, NAE55xx a NCE25xx.

MS-ZFR1811-0

Bezdrátový router polní sběrnice, síla přenosu 10 mW. Funguje s Metasys BACnet FECs, VMA1600s a síťovými snímači pokojové teploty řady WRZ-TTx

MS-ZFRCBL-0

Kabeláž pro použití s routerem ZFR1811. Umožňuje fungování routeru ZFR1811 s FEC1620; a s regulátory FEC1610, VMA1610 nebo VMA1620 ve spojení se snímačem řady NS, bezdrátovým převodníkem nebo místním displejem regulátoru DIS1710.



126

VMA1600 Regulátory nastavitelného průtoku vzduchu Technické údaje Příkon Napájení: 24 VAC (jmenovité, minimálně 20 VAC/maximálně 30 VAC), 50/60 Hz, třída napájení 2 (Severní Amerika), Safety Extra-Low Voltage (SELV) (Evropa) Spotřeba: Typická: 10 VA, maximální: 14 VA Pozn.: Hodnocení VA neobsahuje žádné napájení z periferních zařízení připojených k binárním výstupům (BO) nebo konfigurovatelným výstupům (CO), které mohou mít spotřebu až 12 VA na každý BO nebo CO, což představuje možnou celkovou spotřebu dalších 60 VA (maximálně).

Podmínky okolí Provozní: 0 až 50°C Skladovací: -40 až 70°C Vstupy/výstupy: klínové zarážky 6,3 mm Sběrnice FC Bus, SA Bus

Zakončení

Napájení: 4-drátové a 3-drátové šroubové násuvné konektorové svorkovnice Port snímače 6-pinový konektor RJ-12

Adresy regulátorů

Sada přepínačů DIP; platné adresy polních regulátorů 4–127 (Adresy 0–3 a 125–255 jsou rezervovány a nejsou platnými adresami polních regulátorů.)


BACnet MS/TP, RS-485: 3-vodičová FC sběrnice mezi nadřazeným a polním regulátorem 4-vodičová SA BUS sběrnice z regulátoru VMA, síťových čidel a dalších snímačů a akčních členů Obsahuje koncový zdroj k napájení 15 VDC z VMA do SA Bus jednotky

Analog. vstup/Analog. výstup Rozlišení a přesnost Analogový vstup: rozlišení 15-bitů Analogový výstup:: rozlišení 16-bitů a ±200 mV v aplikacích s 0-10 VDC

Snímač rozdílu tlaku vzduchu

Snímač Setra, rozdíl tlaku k elektrickému, 0 až 38,1 mm WC, 0.5 až 4.5 VDC, napájení 5 VDC, hliníkové pokrytí.

Vlastnosti výkonu: Kombinace opakování a chyby hystereze: ±0.05% maxima na celé škále Nelineární chyby (Metoda Best Fit): ±1.0% maxima na celé škále Čas reakce (v rámci 63% plného tlakového rozpětí se změnou kroku na vstupu): 15 ms Teplotní chyba od 15,6 do 48,9 °C Nula: ±0.06% maxima na celé škále na °F Rozpětí: ±1.5% maxima na celé škále Stabilita, Nula: ±0.5% maxima na celé škále, minimálně 1 rok Stabilita, rozpětí: ±2.0% maxima na celé škále, minimálně 1 rok

Klasifikace aktuátoru

4 N·m, minimální délka úchytu = 44 mm

Rozměry

182 x 182 x 64 mm (výška x šířka x hloubka) Střed výstupu jádra ke středu antirotačního otvoru: 160 mm

Hmotnost

0.86 kg

Shoda

Označení CE, směrnice EMC 89/336/EEC, v souladu se směrnicí EN 61000-6-3 (2001) (Generic Emission Standard for Residential and Light Industry) a směrnicí EN 61000-6-2 (2001) (Generic Immunity Standard for Heavy Industrial Equipment) a směrnicí o nízkém napětí (Low Voltage Directive) 73/23/EEC v souladu se směrnicí EN 60730-1 (1999) o automatických elektrických zařízení pro domácí a podobné použití. Mezinárodní BACnet :: BACnet Testing Laboratories (BTL) 135-2004, certifikace BACnet Application Specific Controller (B-ASC)



127

MSEA - Rozšířená architektura systému Metasys

CCT Konfigurační nástroj regulátorů Konfigurační nástroj regulátorů (CCT) lze použít ve spojení se systémem Metasys pro konfiguraci, simulaci a oživování regulátorů FEC, vstupních/výstupních modulů (IOM) a VMA16 na sběrnici MS/TP bus. Konfigurační režim umožňuje v systémové stromové struktuře zvolit několik možností mechanické a řídicí logiky pro typické vzduchotechnické jednotky, kabinety VAV a mechanické systémy centrálních provozů. Je-li to vyžadováno, můžete uzpůsobit standardní logiku systému tak, aby vyhovovala vašim specifickým požadavkům na logiku řízení. Simulační režim umožňuje kontrolovat, provádět a simulovat aplikační logiku, jako byste uváděli do provozu skutečný systém. V průběhu simulace můžete provádět změny bodů nastavení, vstupů nebo snímačů tak, abyste potvrdili logiku před přiřazením konfigurace ke konkrétnímu regulátoru. Ladící režim řídí stahhování souborů do polních regulátorů prostřednictvím dvou různých síťových bodů připojení. Připojení lze provést pomocí bezdrátového převodníku mezi vaším laptopem a sběrnicí MS/TP nebo pomocí režimu Ethernet Passthru ve spojení se systémovým konfiguračním nástrojem (SCT) přes síťovou jednotku NAE. Po stažení regulátorů lze použít ladící režim pro konfigurační nástroj regulátorů (CCT) pro schválení rozhraní snímačů a řídicích bodů a pro uzpůsobení klíčových bodů a parametrů nastavení. Pro aplikace VAV má konfigurační nástroj regulátorů doplňkový test (box flow test) pro automatické nastavení všech VAV kabinetů pro zabezpečení správné mechanické instalace a řádné konfigurace klíčových provozních parametrů. Navíc poskytuje systém Metasys několik konfigurací pokojových síťových snímačů a přenosných seřizovacích snímačů VAV, které lze použít pro seřízení VAV. Navíc má nápověda pro ladění tabulátor pro seřizování aplikací VAV, který slouží ke snadné auto kalibraci VAV kabinetů a nastavení konstant provozu v jedné lokalitě.

Vlastnosti z Možnost uzpůsobit standardní řídicí logiku systému, která je vytvořena v jednoduchých stromových strukturách systému z Konsistentní uživatelské rozhraní pro konfigurační, simulační a ladící režimy z Flexibilní možnosti připojení pro ladění regulátorů a jejich uvádění do provozu

Pro pobočky Johnson Controls® a osoby, které plní pouze ladící úkoly je k dispozici software CCT pouze pro ladící režim (např. seřizovací konektory). Konfigurační a simulační režim jsou v CCT ladícím softwaru znemožněny.

Číslo produktu

Popis

Objednání aplikace a datového serveru (ADS), nebo CCT softwaru k dodání CCT SW

CCT software je dodáván s SCT software* - Objednáním SCT dostáváte CCT - Pro automatický příjem SCT a CCT objednejte ADS software.

CCT SW pouze pro režim uvedení do provozu Instalační software pro tento model CCT je k dostaání pouze v Branch Purchase Package (BPP).* Poznámka: * Musíte nainstalovat CCT na stejný počítač jako SCT software při použití nastavení v Ethernet Passthru SCT; mimo jiné, CCT může běžet na samostaném počítači.


obsah

řídící Notes

systémy

Elektronické ovládání zařízení Regulátory řady Facility Explorer FX03

Nastavitelný elektronický regulátor

FX06 FX07 FX14

130 132

Elektronické regulátory

FX15

135 139 143

FX15

Univerzální polní regulátor

147

FX16

Master regulátor

150

MD20

Master displej

154

MUI

Střední uživatelské rozhraní

157

XM07 a XM14

FX vstupní/výstupní (I/O) moduly

158

LP-XT

Rozšiřující modul a LP-XP - Rozšiřující moduly

164

Metasys® kompatibilní polní regulátory LONWORKS® AD-FCC a AD-FCD

Regulátory fan coil jednotek

165

AD-IRC

Integrované pokojové řízení

167

DX-9121

Digitální regulátor N2E

169

DX-9200

Digitální regulátor

172

Metasys® polní regulátory N2 Bus DX-9100

Rozšířený digitální regulátor

175

XTM-905 / XT-9100 a XP / XT-910x

Rozšiřovací moduly

178

VMA1400

Regulátor nastavitelného průchodu vzduchu

179


obsah

Poznámky


řídící systémy Elektronické ovládání zařízení

130

Regulátory řady Facility Explorer

FX03 Elektronické regulátory FX03 je konfigurovatelný regulátor z řady Facility Explorer určený k řízení koncových zařízení. Regulátor je určen především pro aplikace vytápění a nebo chlazení, elektrické vytápění s 3-rychlostním ventilátorem nebo ventilátorem s plynule řízenými otáčkami. Mezi tyto aplikace patří jednotky fan coil, chladicí a nebo vytápěcí nástropní jednotky. Nastavení konfigurace lze provést bez použití PC a softwarových nástrojů, pouhým nastavením DIP-přepínačů na desce regulátoru. Regulátor je navržen pro montáž na DIN lištu do rozvaděčů nebo přímo na povrch a pro montáž do OEM produktů koncových výrobců. Pro komfortní nastavení, úpravu režimů, přeřízení rychlosti ventilátoru lze použít širokou řadu prostorových ovládacích modulů včetně typů s digitálním displejem. Komunikační rozhraní N2 Open nebo BACnet® umožňuje začlenění regulátoru do systémů automatického řízení budov. Interface BACnet® vyhovuje normě ANSI/ASHRAE Standard 135-2004 pro sdílení dat s jinými zařízeními na této síti.

Vlastnosti z Nastavení regulátoru dle typu aplikace, komunikačního protokolu a prostorového modulu pomocí DIP-přepínačů na regulátoru z Napájení 230 VAC z 5 VDC / 15 VDC / 24 VAC napájení pro Field Devices, přímo poskytovány regulátorem. z Řada prostorových ovládacích modulů z Komunikační možnosti – N2Open a BACnet® MS/TP z BACnet® MS/TP s komunikací Peer to Peer z Konfigurace pomocí FX Tools

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

LP-FX03A01-000C LP-FX03A11-000C

Regulátor 230 Vstř., N2 / BACnet®, bez krytu Regulátor 230 Vstř., N2 / BACnet®,


řídící systémy Elektronické ovládání zařízenís

131

FX03 Elektronické regulátory Objednací kód

Popis

Prostorové ovládací moduly s LCD displejem a vestavěným IR přijímačem LP-RSM003-000C LP-RSM003-001C LP-RSM003-003C LP-RSM003-004C

Prostorový ovládací modul, montáž na stěnu

TM-2140-0000 TM-2150-0000 TM-2160-0000 TM-2160-0002 TM-2160-0005 TM-2160-0007 TM-2190-0000 TM-2190-0005

Prostorový ovládací modul, pouze teplotní snímač

Prostorový ovládací modul, horizontální zapuštěná montáž IR přijímač / integrovaný snímač teploty IR ruční dálkový ovladačt

Prostorové ovládací moduly bez displeje - 80 x 80 mm Prostorový ovládací modul, tlačítko obsazení a LED Prostorový ovládací modul, točítko 12-28° C, tlačítko obsazení a LED Prostorový ovládací modul, točítko 12-28° C, tlačítko obsazení a LED, nastavení rychlosti ventilátoru Prostorový ovládací modul, točítko +/-, tlačítko obsazení a LED Prostorový ovládací modul, točítko +/-, tlačítko obsazení a LED, nastavení rychlosti ventilátoru Prostorový ovládací modul, točítko 12-28° C Prostorový ovládací modul, točítko +/-,

Prostorové ovládací moduly s podsvětleným LCD displejem - 80 x 80 mm RS-1180-0000 RS-1180-0005 RS-1180-0002 RS-1180-0007

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28° C Prostorový ovládací modul, +/- točítko Prostorový ovládací modul, 12-28° C nastavení rychlosti ventilátoru Prostorový ovládací modul, +/- točítko, nastavení rychlosti ventilátoru

Příslušenství LP-KIT003-010C LP-KIT003-011C LP-KIT003-012C LP-KIT003-013C HX-9100-8001 TE-9100-8502 TS-9104-8700

Vzdálený snímač teploty, baňka, vodiče 80 cm Vzdálený snímač teploty, montáž na stěnu, stylový kryt Vzdálený snímač teploty, montáž do potrubí Vzdálený snímač teploty, montáž na stěnu, stylový kryt Čidlo rosného bodu Vzdálený snímač teploty, NTC 10k :, baňka, vodiče 150 cm Vzdálený snímač teploty, NTC 10k :, Stropní

LP-RSM003-003C D/3560&

LP-RSM003-000C 6pULH56

LP-RSM003-001C


6pULH70


132


FX06 Polní regulátor Regulátor FX06 je kompaktní regulátor řady Facility Explorer. Regulátor byl navržen hlavně pro komerčnívytápěcí, ventilační, klimatizační a chladicí aplikace (HVAC/R). FX06 je vysoce výkonným regulátorem s 16 bitovým mikroprocesorem a pokrokovým softwarem, který podporuje přesné řízení širokého rozsahu mechanických a elektrických zařízení. Regulátor FX06 má 17 fyzických vstupů/výstupů a podporuje široký rozsah typů snímačů a ovládacích zařízení. Podporuje také aktivní senzory pro měření vlhkosti, tlaku a jiných veličin. Regulátor FX06 má také vnitřní hodiny reálného času, které umožňují používání časových plánů pro zapínání a vypínání zařízení a používání řídicích sekvencí založených na reálném čase, záznam času událostí a trendů. FX06 má atraktivní LCD displej s řadou grafických stavových ikon používaných ve většině běžných HVAC/R aplikacích. Regulátor také podporuje vzdálené uživatelské rozhraní MUI pro montáž na stěnu nebo do rozvaděče. Regulátor FX06 je k dispozici také se sériovou komunikační kartou sloužící k integraci do systémů automatizace budovy se sítěmi LonWorks® nebo N2Open. U samostatných aplikací umožňuje FX06 zasílat zprávy upozorňující na události pomocí SMS. Regulátor FX06 je plně konfigurovatelný nebo programovatelný pomocí nástroje FX Tools a to pro široký rozsah komerčních vytápěcích, ventilačních, klimatizačních a chladicích (HVAC/R) aplikací.

85

95 83

44

28

70

77

Vlastnosti z Volitelné síťové komunikační moduly, zabudované hodiny reálného času z Volně programovatelný regulátor nebo programovatelný pomocí rozšířených funkcí software FX Tools z Teplotně závislý odpor (RTD - PT1000 a A99), negativní teplotní koeficient (NTC 10K) nebo aktivní teplotní snímač z Integrovaný LCD displej s uživatelským prostředím s tlačítkama a grafickýma ikonama Objednací kód

Popis

5R]PČU\YPP

LP-FX06P00-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (relé)

LP-FX06P01-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (relé), N2 Open modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P02-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (relé), LONWORK modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P03-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (relé), RS-232C modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P10-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (1x 0 - 10 V, 1x PWM [nastaveno ve výrobě]), 6 DO (relé)

LP-FX06P11-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (1x 0 - 10 V, 1x PWM [nastaveno ve výrobě]), 6 DO (relé), N2 Open modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P12-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (1x 0 - 10 V, 1x PWM [nastaveno ve výrobě]), 6 DO (relé), LONWORK modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P13-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (1x 0 - 10 V, 1x PWM [nastaveno ve výrobě]), 6 DO (relé), RS-232C modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P20-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (4 relé, 2 triaky)

LP-FX06P21-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (4 relé, 2 triaky), N2 Open modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P22-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (4 relé, 2 triaky), LONWORK modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P23-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (4 relé, 2 triaky), RS-232C modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P30-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky)

LP-FX06P31-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), N2 Open modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P32-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), LONWORKS modul, 1 sada kabelů

LP-FX06P33-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0 - 10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), RS232C modul, 1 sada kabelů



133

FX06 Polní regulátor Komunikační moduly

Uživatelské rozhraní

Objednací kód

Popis

Objednací kód

Popis

LP-NET061-000C

Komunikační modul N2 Open

LP-DIS60P20-0C

LP-NET062-000C

Komunikační modul LONWORKS

Vzdálené střední uživatelské rozhraní MUI - montáž do rozvaděče

LP-NET063-000C

Komunikační modul RS-232C

LP-DIS60P21-0C Vzdálené střední uživatelské rozhraní MUI - montáž na stěnu LP-KIT007-005C

Propojovací kabel pro připojení FX06 k MUI pro montáž do rozvaděče – 3 m

Software Objednací kód

Popis

LP-FXTPRO-0

FX Tools Pro CD (FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, FX CommPro LON)

LP-FXTPRO-6

FX Tools Pro CD (FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, FX CommPro LON)


Popis

LP-KIT006-010C

Sada kabelů pro OEM modely LP-FX06Px0-000C dodávané bez sady kabelů

LP-KIT100-000C

FX programovací klíč

DT-9100-8901

Napájení pro programovací klíč: 230 VAC / 12 VDC

LP-KIT007-002C

Propojovací kabel délky 1.5 m pro GSM modem FX06

LP-KIT090-000C

GSM 900/1800 FastTrack Modem

LP-KIT090-001C

GSM Modem Plug-In Antenna

LP-KIT090-003C

GSM Modem Magnetic Mount Antenna s kabelem délky 2.5 m

LP-KIT090-004C

GSM Modem Panel Mount Antenna s kabelm délky 5 m

LP-KIT090-005C

Propojovací kabel pro připojení FX06 k MUI pro montáž do rozvaděče – 3 m

Prostorové ovládací moduly Prostorové ovládací moduly (80mm x 80mm, °C) Objednací kód

Popis

TM-2140-0000

Prostorový ovládací modul, pouze snímač teploty

TM-2150-0000

Prostorový ovládací modul, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12 - 28°C, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0002

Prostorový ovládací modul , točítko 12 - 28°C, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2160-0005

Prostorový ovládací modul, točítko +/-, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0007

Prostorový ovládací modul, točítko +/-, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2190-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12 - 28°C

TM-2190-0005

Prostorový ovládací modul, točítko +/-

Prostorové ovládací moduly Síťový prostorový modul s sběrnícovým připojením k FX06 – 80 mm x 80 mm, °C Objednací kód

Popis

LP-NRM001-000C

Síťový prostorový modul, pouze teplotní snímače, bez displeje, bez točítka

LP-NRM002-000C

Síťový prostorový modul s LCD displejem, teplotní snímač, točítko, funkce obsazení

LP-NRM003-000C

Síťový prostorový modul s LCD displejem, teplotní snímač, točítko, tlačítko pro ovládání rychlosti ventilátoru, funkce obsazení



134

FX06 Polní regulátor Technické údaje Napájení

24 VAC/VDC ±15%, 50/60 Hz – SELV (Evropa)

Spotřeba

7 VA

Třída krytí

Přední panel: IP55 Zadní část: IP20

Provozní podmínky okolí

-20 až 50 °C 10 až 95% RH (nekondenzující)

Skladovací podmínky

-40 až 70 °C 10 až 95% RH (nekondenzující)

Rozsah a rozlišení displeje

-999 až 999 nebo –99.9 až 99.9 ( 4 cifry v každém ze dvou řádků )

Digitalní vstup

Beznapěťové kontakty Přechod funkce čítače při 50 Hz (minimálně 10 ms ON a minimálně 10 ms OFF)

Analogový vstup a přesnost přiokolní teplotě 20 °C (neobsahuje snímač poruch)

Neizolovány. Konfigurovatelný software.

Typ snímače

Rozsah

Přesnost

A99

-40 až 100 °C

±0.5 °C

NTC K10

-20 až 70 °C

±0.5 °C

PT1000 Extended

-40 až 160 °C

±0.5 °C

Ni1000

-40 až 120 °C

±0.5 °C

Active 0...10 V

0..až VDC

±0.05 VDC

Active Ratio-metric

0.5 až 4.5 VDC

±0.05 VDC

Analogový výstup

0…10 Vss, max. 3 mA, rozlišení 16 bitů – neizolovány, pro pohonná a řídicí zařízení Signál pulzně šířkové modulace (PWM) při 100Hz

Relé výstup

Elektrická izolační pevnost při rozpojeném kontaktu relé: 1000 Vstř. ef. Max. četnost spínání při jmenovité zátěži: 6 cyklů / min Průměrná elektrická životnost kontaktu: 30.000 sepnutí při maximální zátěži

Digitální výstup pro vybrané modely

Model FX06P0x / P1x

FX06P2x / P3x

Kanál

Typ

DO1 – DO6

SPST 3(1)A, 250 VAC relé

Každý reléový kontakt je nezávislý, má vlastní svorku com.

DO1, DO2

0.5A / 24 VAC triaky

3-bodové přírůstkové pohony, termální pohony, atd.

SPST 3(1)A, 250 VAC relé

U modelů FX06P2x je každý reléový kontakt nezávislý, má vlastní svorku com. U modelů FX06P3x jsou relé DO4, DO5, DO6 fyzicky svázána tzn. najednou může být sepnut pouze jeden výstup. Aplikace: motory 3-rychlostních ventilátorů. Relé DO3 je nezávislé..

DO3 – DO6

Poznámka/Aplikace

Rozměry (v x š x h)

44 x 85 x 95 - 52 x 85 x 95 s komunikačním modulem.

CE Shoda

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

UL Shoda

UL916



135


FX07 Polní regulátor Regulátor FX07 je vysoce výkonný regulátor koncových zařízení navržený pro komerční vytápěcí, ventilační, klimatizační a chladicí (HVAC/R) aplikace. Regulátor FX07 má 17 fyzických vstupů/výstupů a podporuje široký rozsah typů snímačů a ovládacích zařízení. Regulátor FX07 má také vnitřní hodiny reálného času, které umožňují používání časových plánů pro zapínání a vypínání zařízení a používání řídicích sekvencí založených na reálném čase, záznam času událostí a trendů. Parametry aplikace lze zobrazovat a upravovat z volitelného integrovaného LCD displeje, nebo ze vzdáleného uživatelského rozhraní MUI montovaného v rozvaděči nebo na stěně. FX07 lze vybavit N2Open, LonWorks® nebo BACnet® komunikační kartou pro připojení regulátoru do nadřazeného systému automatické správy budov (BAS). Alternativně lze regulátor vybavit sériovou komunikační linkou RS-232C pro zajištění přenosu zpráv upozorňujících na události prostřednictvím emailu nebo Short Messaging Service (SMS) pomocí GSM modemu. Regulátor FX07 je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních HVAC/R přístrojů jako jsou např. malé chladící kompresorové jednotky, vestavné chladící jednotky, fan-coily, ventilační a klimatizační jednotky, chladící trámy, podstropní jednotky apod.

Vlastnosti z Volně programovatelný regulátor z Možnosti síťové komunikace – N2 Open, LONWORKS, nebo BACnet protokol z Komunikační služby z Volitelný integrovaný LCD displej se čtyřmi ovládacími tlačítky z Volitelné analogové výstupy s pulzní šířkovou modulací (PWM) z Modely s různou konfigurací výstupů, triaky nebo relé na síťové napětí

62 108

108

49

118 145

118 145

0RGHO\VDEH]GLVSOHMH 5R]PČU\YPP


49


136

FX07 Polní regulátor 24 VAC/VDC modely Objednací kód Bez displeje

S integrovaným disp.

Popis

LP-FX07D00-000C

LP-FX07D50-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), bez komunikační karty

LP-FX07D01-000C

LP-FX07D51-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), N2 Open karta

LP-FX07D02-000C

LP-FX07D52-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), LONWORKS karta

LP-FX07D03-000C

LP-FX07D53-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), RS-232C karta

LP-FX07D04-000C

LP-FX07D54-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), BACnet karta

LP-FX07D20-000C

LP-FX07D70-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), bez komunikační karty

LP-FX07D21-000C

LP-FX07D71-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), N2 Open karta

LP-FX07D22-000C

LP-FX07D72-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), LONWORKS karta

LP-FX07D23-000C

LP-FX07D73-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), RS-232C karta

LP-FX07D24-000C

LP-FX07D74-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), BACnet karta

LP-FX07D30-000C

LP-FX07D80-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), bez komunikační karty

LP-FX07D31-000C

LP-FX07D81-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), N2 Open karta

LP-FX07D32-000C

LP-FX07D82-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), LONWORKS karta

LP-FX07D33-000C

LP-FX07D83-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), RS-232C karta

LP-FX07D34-000C

LP-FX07D84-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), BACnet karta

90-240 VAC/VDC modely Objednací kód Bez displeje

S Integrovaným disp.

Popis

LP-FX07A00-000C

LP-FX07A50-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), bez komunikační karty

LP-FX07A01-000C

LP-FX07A51-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), N2 Open karta

LP-FX07A02-000C

LP-FX07A52-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), LONWORKS karta

LP-FX07A03-000C

LP-FX07A53-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), RS-232C karta

LP-FX07A04-000C

LP-FX07A54-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (relé), BACnet karta

LP-FX07A20-000C

LP-FX07A70-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), bez komunikační karty

LP-FX07A21-000C

LP-FX07A71-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), N2 Open karta

LP-FX07A22-000C

LP-FX07A72-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), LONWORKS karta

LP-FX07A23-000C

LP-FX07A73-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), RS-232C karta

LP-FX07A24-000C

LP-FX07A74-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM), 6 DO (4 relé, 2 triaky), BACnet karta

LP-FX07A30-000C

LP-FX07A80-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), bez komunikační karty

LP-FX07A31-000C

LP-FX07A81-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), N2 Open karta

LP-FX07A32-000C

LP-FX07A82-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), LONWORKS karta

LP-FX07A33-000C

LP-FX07A83-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), RS-232C karta

LP-FX07A34-000C

LP-FX07A84-000C

4 AI, 5 DI, 2 AO (0-10 V), 6 DO (3 propojená relé, 1 volné relé, 2 triaky), BACnet karta

Příslušenství

Komunikační karty

Objednací kód

Popis

Objednací kód

Popis

LP-KIT100-000C


LP-NET071-000C

N2 Open komunikační karta

DT-9100-8901

Adaptér pro programovací klíč: 230 VAC./ 12 VDC

LP-NET072-000C

LONWORKS komunikační karta

LP-KIT007-013C

Kabel Null modem pro připojení regulátoru k PC, délka 3 m

LP-NET073-000C

RS-232C komunikační karta

LP-KIT007-014C


LP-NET074-000C

BACnet komunikační karta



137

FX07 Polní regulátor Uživatelské rozhraní Objednací kód

Popis

LP-DIS60P20-0C LP-DIS60P21-0C LP-KIT007-000C

Střední uživatelské rozhraní (neizolovaná verze); montáž do rozvaděče ve vzdálenosti max. 3 m od regulátoru. Střední uživatelské rozhraní (izolovaná verze); montáž na panel nebo na stěnu ve vzdálenosti max. 300 m od regulátoru. Propojovací kabel 3 m pro připojení středního uživatelského rozhraní k regulátoru

Softwarové nástroje Objednací kód

Popis

LP-FXTPRO-0 LP-FXTPRO-6

FX Tools Pro CD (zahrnuje FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, LON, a BACnet Software) – nový uživatel FX Tools Pro CD (zahrnuje FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, LON, a BACnet Software) - Upgrade

Prostorové ovládací moduly Prostorové ovládací moduly řady TM bez displeje 80 x 80 mm, °C Objednací kód

Popis

TM-2140-0000


TM-2150-0000


TM-2160-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0002

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2160-0005

Prostorový ovládací modul, točítko ±, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0007

Prostorový ovládací modul, točítko ±, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2190-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C

TM-2190-0005

Prostorový ovládací modul, točítko ±

Prostorové ovládací moduly Prostorové ovládací moduly řady NRM se sériovou sběrnicí 80 x 80 mm, °C Objednací kód

Popis

LP-NRM001-000C LP-NRM002-000C LP-NRM003-000C

Prostorový ovládací modul, pouze teplotní snímač, bez displeje, bez točítka Prostorový ovládací modul s LCD displejem, snímač teploty, točítko, funkce obsazení Prostorový ovládací modul s LCD displejem, snímač teploty, točítko, volba rychlosti ventilátoru, funkce obsazení

Digitální výstupy pro vybrané modely Model FX07D0x-xxx FX07D5x-xxx FX07A0x-xxx FX07A5x-xxx FX07D2x-xxx FX07D3x-xxx FX07D7x-xxx FX07D8x-xxx FX07A2x-xxx FX07A3x-xxx FX07A7x-xxx FX07A8x-xxx FX07D2x-xxx FX07D3x-xxx FX07D7x-xxx FX07D8x-xxx FX07A2x-xxx FX07A3x-xxx FX07A7x-xxx FX07A8x-xxx

Kanál

Typ

DO1, DO2, DO3

SPST 8(3)A, 250 VAC Relé

Výkonová relé vhodná pro spínání elektrického topení do výkonu 2 kW při 230 VAC. (pouze Evropa) Každý reléový kontakt je nezávislý a má vlastní svorky.

DO4, DO5, DO6


Každý reléový kontakt je nezávislý a má vlastní svorky.

DO1, DO2

0.5A/24 VAC Triaky

Nízkonapěťové 3-bodové přírůstkové pohony, termální pohony atd.

DO1, DO2

Poznámka/Aplikace

0.5A / 250 VAC 3-bodové přírůstkové pohony pro síťové napětí, termální pohony atd. Triaky Lze použít také pro spínání nízkonapěťových zařízení 24VAC.

DO3


Výkonová relé vhodná pro spínání elektrického topení do výkonu 2 kW při 230 VAC. (pouze Evropa)

DO4 – DO6


U modelů FX07x2x-xxx a FX07x7x-xxx je každý reléový kontakt nezávislý a má vlastní svorku. U modelů FX07x3x-xxx a FX07x8x-xxx jsou relé DO4, DO5, DO6 fyzicky svázána, tzn. současně může být sepnut pouze jeden výstup. Aplikace: motory 3-rychlostních ventilátorů. Motor: 0,1 hp, 230 VAC



138

FX07 Polní regulátor Technické údaje Kód výrobku

LP-FX07xxx-xxx

Napájení

LP-FX07Dxx-xxx: LP-FX07Axx-xxx:

24 VAC/DC ±15%, 50/60 Hz - SELV pro Evropu - Třída 2 pro Severní Ameriku 90 až 240 VAC, 50/60 Hz

Spotřeba

LP-FX07Dxx-xxx: LP-FX07Axx-xxx:

9 VA maximálně 17 VA maximálně

Třída krytí

IP20 CEI/EN60529


-40 °C až 50 °C, 10 až 95% RH (nekondenzující) Poznámka: Pro integrovaný displej teplota větší než -20°C.


-40 °C až +70 °C, 10 až 95% RH (nekondenzující)


145 (včetně svorek) x 108 x 49 mm (62 mm s integrovaným displejem)

Hmotnost (včetně balení)

0.60 kg

Rozlišení integrovaného LCD displeje

-999 až 999 nebo –99.9 až 99.9

Digitální vstupy

Bezpotenciálové kontakty Čítač změn pracuje maximálně do 50Hz. Minimální doba ON: 10ms. Minimální doba OFF: 10ms

Analogové vstupy a přesnost při 20 °C teplotě okolí (Přesnost snímače není zahrnuta)

16-bitové rozlišení – neizolováno.

Typ snímače

Rozsah

Přesnost

A99

-40 až 100 °C

±0.5 °C

NTC K10

-20 až 70 °C

±0.5 °C

PT1000 Extended

-40 až 160 °C

±0.5 °C

Ni1000 JCI

-40 až 120 °C

±0.5 °C

Aktivní napěťový

0 až 10 VDC

±0.05 VDC

Aktivní poměrový

0.5 až 4.5 VDC

±0.05 VDC

Analogové výstupy

0-10 VDC, max. 3 mA, 13-bitové rozlišení - neizolováno, přesnost ±0,1 VDC, Pro pohony a ovládání přístrojů

Reléové výstupy

Elektrická izolační pevnost při rozpojeném kontaktu relé: 1.000 VAC RMS Maximální četnost spínání při jmenovité zátěži: 6 cyklů / min. Průměrná elektrická životnost kontaktu: 30.000 sepnutí při maximální zátěži

Připojovací svorky pro výstupy a napájení

Šroubové svorky pro max. 2 vodiče 1,5 mm2, dodáváno v balení.

Připojovací svorky pro vstupy a LON/ N2Open/BACnet karty

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2 nebo 2 x kabel Belden® , 2 kroucené páry se stíněním ≥0,8 mm, dodáváno v balení.

Shoda CE

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

Shoda UL

UL916



139


FX14 Polní regulátor Regulátor FX14 je vysoce výkonný polní regulátor koncových zařízení navržený pro komerční vytápěcí, ventilační, klimatizační a chladicí (HVAC/R) aplikace. Regulátor FX14 má 29 fyzických vstupů/výstupů a podporuje široký rozsah typů snímačů a ovládacích zařízení. Regulátor FX14 má také vnitřní hodiny reálného času, které umožňují používání časových plánů pro zapínání a vypínání zařízení a používání řídicích sekvencí založených na reálném čase, záznam času událostí a trendů. Parametry aplikace lze zobrazovat a upravovat z volitelného integrovaného LCD displeje, nebo ze vzdáleného uživatelského rozhraní MUI montovaného v rozvaděči nebo na stěně. FX14 lze vybavit N2Open, LonWorks® nebo BACnet® komunikační kartou pro připojení regulátoru do nadřazeného systému automatické správy budov (BAS). Alternativně lze regulátor vybavit sériovou komunikační linkou RS-232C pro zajištění přenosu zpráv upozorňujících na události prostřednictvím emailu nebo Short Messaging Service (SMS) pomocí GSM modemu. Regulátor FX14 je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních HVAC/R zařízení.

142

63 215

122

49

35


Možnosti síťové komunikace Zabudované hodiny reálného času Komunikační služby Softwarově volitelné analogové vstupy Volitelné uživatelského rozhraní, integrované nebo vzdálené

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

LP-FX14D10-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), bez komunikační karty

LP-FX14D11-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), karta N2 Open

LP-FX14D12-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), karta LONWORKS

LP-FX14D13-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), karta RS-232C

LP-FX14D14-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), karta BACnet

LP-FX14D60-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), integrované uživatelské rozhraní, bez komunikační karty

LP-FX14D61-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), integrované uživatelské rozhraní, karta N2Open

LP-FX14D62-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), integrované uživatelské rozhraní, karta LONWORKS

LP-FX14D63-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), integrované uživatelské rozhraní, karta RS-232C

LP-FX14D64-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (5 relé + 4 triaky), integrované uživatelské rozhraní, karta BACnet

LP-FX14D20-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), bez komunikační karty

LP-FX14D21-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), karta N2 Open

LP-FX14D22-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), karta LONWORKS

LP-FX14D23-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), karta RS-232C

LP-FX14D24-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), karta BACnet

LP-FX14D70-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), integrované uživatelské rozhraní, bez komunikační karty

LP-FX14D71-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), integrované uživatelské rozhraní, karta N2 Open

LP-FX14D72-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), integrované uživatelské rozhraní, karta LONWORKS

LP-FX14D73-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), integrované uživatelské rozhraní, karta RS-232C

LP-FX14D74-000C

6 AI, 12 DI, 2 AO (0-10 V nebo PWM) a 9 DO (9 relé), integrované uživatelské rozhraní, karta BACnet



140

FX14 Polní regulátor Komunikační karty Objednací kód

Popis

LP-NET151-010C

N2 Open komunikační karta

LP-NET142-000C

LONWORKS komunikační karta

LP-NET163-000C

RS-232C komunikační karta

LP-NET164-000C

BACnet komunikační karta pro FX14

Uživatelské rozhraní Objednací kód

Popis

LP-DIS60P20-0C

Střední uživatelské rozhraní (neizolovaná verze); montáž do rozvaděče

LP-DIS60P21-0C

Střední uživatelské rozhraní (izolovaná verze); montáž na panel nebo na stěnu

LP-KIT007-000C

Propojovací kabel 3 m pro připojení středního uživatelského rozhraní k regulátoru

Softwarové údaje Objednací kód

Popis

LP-FXTPRO-0

FX Tools Pro CD (zahrnuje FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, LON, a BACnet Software) – nový uživatel

LP-FXTPRO-6

FX Tools Pro CD (zahrnuje FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, LON, a BACnet Software) - upgrade

Přislušenství Objednací kód

Popis

LP-KIT007-000C

Propojovací kabel délky 3m pro připojení FX14 k MUI displeji na zdi

LP-KIT014-000C


LP-KIT100-000C


DT-9100-8901

Adaptér pro programovací klíč: 230 VAC./ 12 VDC

Prostorové ovládací moduly Prostorové ovládací moduly řady TM bez displeje (80 x 80 mm) Objednací kód

Popis

TM-2140-0000


TM-2150-0000


TM-2160-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0002

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2160-0005

Prostorový ovládací modul, točítko ±, tlačítko obsazení a LED

TM-2160-0007

Prostorový ovládací modul, točítko ±, tlačítko obsazení a LED, přeřízení rychlosti ventilátoru

TM-2190-0000

Prostorový ovládací modul, točítko 12-28°C

TM-2190-0005

Prostorový ovládací modul, točítko ±

Prostorové ovládací moduly Prostorové ovládací moduly řady NRM se sériovou sběrnicí FX14 80 mm x 80 mm, °C Objednací kód

Popis

LP-NRM001-000C

Prostorový ovládací modul, pouze teplotní snímač, bez displeje, bez točítka

LP-NRM002-000C

Prostorový ovládací modul s LCD displejem, snímač teploty, točítko, funkce obsazení

LP-NRM003-000C

Prostorový ovládací modul s LCD displejem, snímač teploty, točítko, volba rychlosti ventilátoru, funkce obsazení



141

FX14 Polní regulátor Kanál

Typ

AI1, AI2, AI3, AI4, AI5, AI6

Viz tabulka níže. Rozlišení 16 bitů.

AI V Ref

+16 V, 20 mA max. nebo +5 V, 20 mA max.

Poznámka/Aplikace Analogové vstupy (AI) Softwarově konfigurovatelné. aplikace: teplota, vlhkost, tlak, atd. Pro napájení aktivních snímačů FX14 0-10 V nebo potenciometrů nebo pro napájení poměrových snímačů nebo potenciometrů Volba propojkami.

Digitalní vstupy (DI) DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6, DI7, DI8, DI9,DI10, DI11,DI12

Bezpotenciálové kontakty

DO1, DO2, DO3

Relé SPST 8(3)A, 250 V

DO4, DO5


DO6

Relé SPST 8(3)A, 250 V nebo 0.5A, 24Vac triaky

DO7, DO8, DO9

Relé SPST 8(3)A, 250 V nebo 0.5A, 24Vac triaky

Čítač změn pracuje maximálně do 50 Hz. Minimální doba ON: 10 ms. Minimální doba OFF: 10 ms

Digitaní výstupy (DO)

Pokud se mezi relé nachází dvojitá izolace mohou být použita různá napětí.

Analogové výstupy (AO) Napěťový referenční signál používaný pro PWM výstup řídícího zařízení, regulátor rychlosti ventilátoru

AO V Ref

15 VDC 10 mA max.

AO1

0...10 VDC, 3 mA nebo PWM, 100 Hz

AO V Ref

15 VDC 10 mA max.

AO2

0...10 VDC, 3 mA nebo PWM, 100 Hz

Používáno pro řízení motoru pohonu, řídicího zařízení nebo regulátoru rychlosti ventilátoru. Rozlišení 16 bitů Napěťový referenční signál používaný pro PWM výstup řídícího zařízení, regulátor rychlosti ventilátoru Používáno pro řízení motoru pohonu, řídicího zařízení nebo regulátoru rychlosti ventilátoru. Rozlišení 16 bitů

Seznam použitelných snímačů Typ snímače

Linearizovaný rozsah

Přesnost při 20°C teplotě okolí

Ni1000 JCI

-40°C až 120°C

±0.5 °C

Pt1000

-50°C až 160°C

±0.5 °C

A99

-50°C až 100°C

±0.5 °C

NTC K10

-20°C až 70°C

±0.5 °C

0 až 5 VDC poměrový

0.5 až 4.5 VDC (10 až 90% napájecího napětí)

±0.05 VDC

0 až 10 VDC

0 až 10 VDC

±0.05 VDC



142

FX14 Polní regulátor Technické údaje Produktový kód

LP-FX14Dxx-000C

Napájení

24 VAC ±15%, 50/60 Hz – SELV pro Evropu – Třída 2 pro Severní Ameriku

Spotřeba

19,5 VA při maximálním zatížení

Třída krytí

IP20 CEI/EN60529


40°C až 60°C, 10 až 95% RV (nekondenzující) Poznámka: pro integrovaný displej teplota větší než -20°C.

Skladovací podmínkys

-40°C až 70°C, 10 až 95% RV (nekondenzující).


142 mm x 215 mm x 49 mm S integrovaným displejem: 142 mm x 215 mm x 63 mm

Hmotnost (včetně balení)

0.74 kg

Rozlišení integrovaného LCD displeje

-999 až 999 nebo -99,9 až 99,9 (4 cifry v každém řádku)

Připojovací svorky pro AIs, DOs a napájecí napětí

Šroubové svorky pro max. 2 vodiče 1,5 mm2 (AWG16), dodáváno v balení

Připojovací svorky pro vstupy a LON/ N2Open karty

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2, (AWG24) až (AWG16) dodáváno v balení nebo 2 x kabel Belden® , 2 kroucené páry se stíněním ≥0,8 mm.(AWG20)

Připojovací svorky pro AOs, DIs a vzdálený displej

Šroubové svorky pro max. 2 vodiče 1,5 mm2 (AWG16), dodáváno v balení

CE Shoda

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

UL Shoda

UL916



143


FX15 Polní regulátor FX15 je vysoce výkonným regulátorem řady Facility Explorer určeným pro komerční vytápěcí, ventilační, klimatizační a chladící aplikace, jako jsou chladící stroje a střešní jednotky, fan-coily a vzduchotechnické jednotky. Regulátor má 27 fyzických vstupů/výstupů a podporuje široký rozsah typů teplotních snímačů a ovládacích zařízení. Počet vstupů/výstupů lze rozšířit až na 64, přidáním rozšiřovacích modulů XT/XP na lokální sběrnici N2Open. Regulátor FX15 je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních aplikací řízení prostředí. Regulátor FX15 je k dispozici také se sériovou komunikační kartou sloužící k integraci do systémů automatizace budovy se sítěmi LonWorks® nebo N2Open. U samostatných aplikací je také k dispozici karta hodin reálného času, která umožňuje používání časových plánů pro zapínání a vypínání zařízení a používání řídících sekvencí založených na reálném čase.

66

179 49

65 44

122 142


Možnosti komunikace s řídicím systémem Hodiny reálného času Volně programovatelný pomocí softwarového balíku FX Tools Softwarově volitelné analogové vstupy Uživatelské rozhraní, integrované nebo vzdálené

215

5R]PČU\YPP

Standartní teplotní rozsah regulátoru Objednací kód

Popis

LP-FX15D10-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, bez komunikační karty.

LP-FX15D11-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta N2Open.

LP-FX15D12-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta LONWORKS

LP-FX15D60-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, Integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D61-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta N2 Open a integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D62-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta LONWORKS a integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D20-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, bez komunikační karty.

LP-FX15D21-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta N2 Open.

LP-FX15D22-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta LONWORKS.

LP-FX15D70-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, integrované uživatelské prostředí MUI, bez komunikační karty.

LP-FX15D71-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta N2 Open a integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D72-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta LONWORKS a integrované uživatelské prostředí MUI.

Rozšířený teplotní rozsah regulátoru Objednací kód

Popis

LP-FX15X10-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, bez komunikační karty.

LP-FX15X11-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta N2 Open.

LP-FX15X12-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé + 5 triaků, karta LONWORKS.

LP-FX15X20-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, bez komunikační karty.

LP-FX15X21-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta N2 Open.

LP-FX15X22-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta LONWORKS.


35


144

FX15 Polní regulátor Komunikační karty


Objednací kód

Popis

Objednací kód

Popis

LP-NET151-010C

Komunikační karta N2Open

LP-DIS60P20-0C

Střední uživatelské rozhraní (montáž do rozvaděče)

LP-NET152-010C

komunikační karta LONWORKS®

LP-DIS60P21-0C

Střední uživatelské rozhraní (montáž na stěnu)

Rozšiřovací I/O Moduly Objednací kód

Popis

LP-XT91D00-000C Komunikační modul LP-XP91D02-000C Rozšiřovací modul: 6 AIs, 2 AOs LP-XP91D03-000C Rozšiřovací modul: 8 DOs (triaky) LP-XP91D04-000C Rozšiřovací modul: 4 DIs, 4 DOs (triaky LP-XP91D05-000C Rozšiřovací modul: 8 DIs LP-XP91D06-000C Rozšiřovací modul: 4 DOs (relé) 230 VAC (pouze Evropa)


Popis

LP-FXTPRO-0

FX Tools Pro CD-Rom (FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, FX CommPro LON, FX CommPro BACnet) nový uživatel

LP-FXTPRO-6

FX Tools Pro CD-Rom (FX Builder, FX Builder Express, FX CommPro N2, FX CommPro LON, FX CommPro BACnet) upgrade

Přislušenství Objednací kód

Popis

LP-KIT007-000C

Propojovací kabel FX15 k displeji MUI – 3 m

LP-KIT015-000C

Sada šroubových konektorů

LP-KIT015-001C

Sada konektorů

LP-KIT100-000C




145

FX15 Univerzální polní regulátor Technické údaje - podrobnosti o vstupech/výstupech Zakončení (Kont.)

Kanál

Typ

TB1


Viz následující tabulka. Rozlišení 16 bitů.

3, 8

EXT-VDC

+16 V, 80 mA

13

AVPS/EXT-VDC

Poznámka/aplikace

Analogové vstupy (AI) Volně softwarově konfigurovatelné. Aplikace: teplota, vlhkost, nebo tlak. Snímače 0-10 V nebo max. 4 snímače 0/4 - 20 mA

Přímé napájení poměrových snímačů FX15 z interního napěťového napájecího AVPS = +5 V, 20 mA zdroje (AVPS) nebo snímače 0-10 V, 0/4 - 20 mA s EXT-VDC. EXT-VDC = +16 V, 80 mA Volba mezi AVPS a EXT-VDC se provádí pomocí propojek.

Digitalní vstupy (DI)

TB2

DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6, DI7, DI8

Beznapěťové kontakty

Oddělení od mikroprocesoru se dosáhne tehdy, jestliže se pro napájení digitálních vstupů (svorky 34, 35) použije jiný napájecí zdroj 24 VAC než ten, který je použit pro napájení vlastního regulátoru. Čítač změn pracuje maximálně do 1Hz. Potřebujete-li rychlejší čítač, použijte modul XP-9105.

Digitalní výstupy (DO) TB3

DO1, DO2, DO3


TB4

DO4, DO5

Relé SPST 5(3)A, 250 V nebo triaky 0.5 A, 24 VAC

Tato skupina je oddělena dvojitou izolací od dalších relé, mají však společný pól common a proto musí být připojeny ke stejnému napětí..

Mezi relé je dvojitá izolace a každé relé lze použít pro různé napětí.

TB5

DO6, DO7, DO8

Relé SPST 5(3)A, 250 V nebo triaky 0.5 A, 24 VAC

Tato skupina je oddělena dvojitou izolací od dalších relé, mají však společný pól common a proto musí být připojeny ke stejnému napětí.

TB6

FAIL

Relé SPDT 8(3)A, 250 V

Relé selhání pro zvýšení bezpečnosti. Relé se vrátí do své pozice normálně sepnuto nejen při výpadku napájení, ale i v případě selhání mikroprocesoru: podpětí rozvodné sítě atd.

Analogové výstupy (AO) TB7

AO1, AO2

0…10 VDC, 3 mA Rozlišení 16 bitů

Oddělení od mikroprocesoru se dosáhne tehdy, jestliže se pro napájení analogových výstupů použije jiný napájecí zdroj 24 Vstř. než ten, který je použit pro napájení vlastního regulátoru.

TB8

AO3, AO4

0…10 VDC, 3 mA Rozlišení 16 bitů

Oddělení od mikroprocesoru se dosáhne tehdy, jestliže se pro napájení analogových výstupů (svorky 79, 80) použije jiný napájecí zdroj 24 Vstř. než ten, který je použit pro napájení vlastního regulátoru.



146

FX15 Polní regulátor Seznam použitelných vstupních snímačů Typ snímače

Rozsah

Přesnost při 20°C okolní teploty

Ni1000 JCI

-45 až 120 °C

Ni1000 JCI Extended

20 až 287 °C

Ni1000 Siemens™

-50 až 160 °C

Ni1000 DIN

-60 až 180 °C

Pt1000

-50 až 160 °C

A99

-50 až 100 °C

NTC 2.2K

-40 až 150 °C



0 až 10 VDC

0 až 10 Volts

0 až 20 mA

0 až 20 mA

±0.5 °C

±0.05 V ±0.1 mA

FX15 Standartní a rozšiřovací modely (informace o rozšířovacích modelech jsou zvýrazněny tučně) Kód produktu

LP-FX15Dxx-000C LP-FX15Xxx-000C

Napájení

24 VAC ±15%, 50/60 Hz - Třída 2 - SELV pro Evropu

Spotřeba

S maximální zátěží 15 VA

Třída krytí

IP20 regulátor IP40 displej MUI


STD regulátor: -20 až 50 °C, 10 až 95% RH (nekondenzující) Rozšířený rozsah regulátoru: -40 až 60 °C, 10 až 95% RH (nekondenzující) Poznámka: integrované uživatelské rozhraní nepracuje pod -20 °C


-40 až 70 °C, 10 až 95% RH (nekondenzující)


142 mm x 215 mm x 49 mm S displejem: 142 mm x 215 mm x 66 mm

Hmotnost (s balením)

0.74 kg


Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2 (AWG16), dodáváno v balení


Šroubové svorky pro kabely do 1.5 mm², AWG24 až AWG16 jsou součástí balení Belden® kabel s dvojitým krouceným párem se stíněním 0.8 mm (AWG20)

Připojovací svorky pro rozšiřovací sběrnici a vzdálený displej

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2, AWG24 až AWG16, dodáváno v balení.

Shoda CE

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

Shoda UL

UL916



147


FX15 Polní regulátor FX15 je vysoce výkonným regulátorem řady Facility Explorer určeným pro komerční vytápěcí, ventilační, klimatizační a chladící aplikace, jako jsou chladící stroje a střešní jednotky, fan-coily a vzduchotechnické jednotky. Regulátor má 27 fyzických vstupů/výstupů a podporuje široký rozsah typů teplotních snímačů a ovládacích zařízení. Počet vstupů/výstupů lze rozšířit až na 64, přidáním rozšiřovacích modulů XT/XP na lokální sběrnici N2Open. Regulátor FX15 je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních aplikací řízení prostředí. Regulátor FX15 je k dispozici také se sériovou komunikační kartou sloužící k integraci do systémů automatizace budovy se sítěmi LonWorks® nebo N2 Open. U samostatných aplikací je také k dispozici karta hodin reálného času, která umožňuje používání časových plánů pro zapínání a vypínání zařízení a používání řídících sekvencí založených na reálném čase.

49

65 44

122 142


Možnosti komunikace s řídicím systémem Hodiny reálného času Volně programovatelný pomocí softwarového balíku FX Tools Softwarově volitelné analogové vstupy Uživatelské rozhraní, integrované nebo vzdálené Galvanické oddělení mezi napájecím zdrojem I/O kanály a CPU.

215

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

LP-FX15D00-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků.

LP-FX15D01-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků, karta N2 Open.

LP-FX15D02-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků, karta LONWORKS

LP-FX15D50-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků, integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D51-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků, karta N2 Open, integrované uživatelské prostředí MUI.

LP-FX15D52-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 8 DOs: 3 relé + 5 triaků, karta LONWORKS, integrované uživatelské prostředí MUI.

Komunikační karty Objednací kód

Popis

LP-NET151-000C

komunikační karat N2 Open

LP-NET152-000C

komunikační karta LONWORKS

Uživatelské rozhraní displejů Objednací kód

Popis

LP-DIS60P20-0C

Střední uživatelské rozhraní MUI, LCD podsvícený displej (4x20 znaků), montáž do rozvaděče

LP-DIS60P21-0C

Střední uživatelské rozhraní MUI, LCD podsvícený displej (4x20 znaků), montáž na stěnu, izolovaná verze.


66

179

35


148

FX15 Univerzální Univerzální polní regulátor Rozšiřovací moduly Objednací kód

Popis

LP-XT91D00-000C

Komunikační modul

LP-XP91D02-000C

Rozšiřovací modul: 6 AIs, 2 AOs

LP-XP91D03-000C

Rozšiřovací modul: 8 DO (triaky)

LP-XP91D04-000C

Rozšiřovací modul: 4 DI, 4 DOs (triaky)

LP-XP91D05-000C

Rozšiřovací modul: 8 DI

LP-XP91D06-000C

Rozšiřovací modul: 4 DO (relé) 230 VAC (pouze Evropa)


Popis

LP-FXTPRO-0


LP-FXTPRO-6



Popis

LP-KIT007-000C

Propojovací kabel FX15 k displeji MUI – 3 m

LP-KIT100-000C

FX Programovací klíč

Technické údaje o vstupech/výstupech Zakončení (Kont.)

Kanál

Typ

Poznámka/Aplikace

Analogový vstup (AI) Volně softwarově konfigurovatelné. Pro rozsah 0-20 / 4-20 mA konfiguratelné pomocí propojek pro aplikace: teplota, vlhkost, tlak, atd.

TB1


Rozlišení 16-bitů

3, 8

EXT-VDC

+17 V, 80 mA

13

AVPS/EXT-VDC

AVPS = +5 V, 20 mA EXT-VDC = +16 V, 80 mA

TB6



TB1

FAIL, DO7, DO6

SPST 8(3)A relé

TB2

DO1, DO2, DO3, DO4, DO5

0.5A / 24 VAC triaky

TB3

AO1, AO2, AO3, AO4

0 ÷ 10 VDC (max 10 mA) nebo 0/4 ÷ 20 mA (max 500 ohm)

To Supervisor

1: RT+, 2: RT- nebo NETA, 3: Com nebo NETB

Připojení k řídícímu Komunikační karta není nezbytná v případě, že není namontovaná zástrčka. systému N2Open nebo LON

Displej / Rozšiřující sběrnice

LL+, LL-, +9 DC, Com

RS485 downlink Rozšiřující polní sběrnice k rozšíření I/O datových bodů displeje a + napájení programovacích klíčů. Napájení displeje a programovacího kíče zabezpečují Displej / Rozšiřující sběrnice regulátory.

Přímé napájení snímačů regulátoru, max 4 0-20 / 4-20 mA Přímé napájení poměrových snímačů FX15 z interního napěťového napájecího zdroje (AVPS) nebo snímače 0-10 V, 0/4 - 20 mA s EXT-VDC. Volba mezi AVPS a EXT-VDC se provádí pomocí propojek.

Digitalní vstup (DI) Čítač změn pracuje maximálně do 1Hz. Potřebujete-li rychlejší čítač, použijte modul XP-9105.

Digitalní výstup (DO)



Softwarově konfigurovatelné pomocí propojek (viz. konfigurace propojek). Rozlišení pro hnací motory, frekvenční měrnice je 16 bitů.


149

FX15 Univerzální Univerzální polní regulátor Seznam použitelných vstupních snímačů Typ snímače

Rozsah

Ni1000 JCI

-45°C až 120°C

Ni1000 JCI Extended

20°C až 287°C

Ni1000 Siemens™

-50°C až 160°C

Ni1000 DIN

-60°C až 180°C

Přesnost při 20°C okolní teploty

±0.5 °C

Pt1000

-50°C až 160°C

A99

-50°C až 100°C

NTC 2.2K

-40°C až 150°C



0 až 10 VDC

0 až 10 Volts

0 až 20 mA

0 až 20 mA

±0.05 V ±0.1 mA

FX15 Univerzální Kód produktu

LP-FX15DOx-000C LP-FX15D5x-000C

Napájení

24 VAC ±15%, 50/60 Hz - Třída 2 - SELV pro Evropu

Spotřeba


Třída krytí

IP20 regulátor IP40 displej MUI


-20°C až +50°C, 10 až 95% RH (nekondenzující)

Podmínky skladování



142 mmx 215 mm x 49 mm


0.74 kg


Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2 (AWG16), dodáváno v balení

Připojovací svorky pro vstupy a LON/ N2 Open karty

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2, AWG24 až AWG16, dodáváno v balení. Belden® kabel dvoupárový kroucený se stíněním 0.8 mm (AWG20)

Připojovací svorky pro rozšiřující sběrnice a vzdálený displej

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm2, AWG24 až AWG16, dodáváno v balení.

CE Shoda

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

UL Shoda

UL916



150


FX16 Master regulátor Regulátor FX16 Master je vysoce výkonný polní regulátor navržený specificky pro komerční vytápěcí, ventilační, klimatizační a chladicí (HVAC/R) aplikace jako např. chladící stroje, nástřešní jednotky, balené klimatizační jednotky, vzduchotechnické jednotky a řídicí jednotky pro lokality, kde je důležité striktní udržování teploty, vlhkosti a čistoty (tzv. „close control“). FX16 má 27 fyzických vstupů a výstupů a podporuje širokou škálu snímačů teploty a ovládacích zařízení. Přidáním rozšiřovacích modulů XT/XP může být dosaženo až 64 dodatečných fyzických vstupů a výstupů. FX16 umí také řídit distribuovanou aplikaci s až 16 podřízenými regulátory FX (FX06, FX07, FX14, FX15). Parametry distribuované aplikace lze zobrazovat a upravovat pomocí volitelného uživatelského rozhraní. FX16 zahrnuje rovněž komunikační služby, které zajišťují přenos zpráv upozorňujících na události prostřednictvím SMS (Short Messaging Service) nebo emailu. Pomocí zabudovaného webového serveru může uživatel ze vzdálené lokality prohlížet parametry aplikace a upravovat je. Regulátor FX16 Master je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních HVAC/R aplikací. FX16 lze vybavit N2Open, LonWorks® nebo BACnet® komunikační kartou pro připojení regulátoru do nadřazeného systému automatické správy budov (BAS).

49

65 44


122 142

215

Distribuovaná řídicí aplikace Zabudovaný webový server Komunikační služby Možnosti síťové komunikace Volně programovatelný pomocí softwarového balíku FX Tools Softwarové volitelné analogové vstupy Volitelné uživatelské rozhraní, integrované nebo vzdálené

Standartní teplotní regulátor Objednací kód

Popis

LP-FX16D00-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, bez komunikační karty

LP-FX16D01-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta N2 Open

LP-FX16D02-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta LONWORKS

LP-FX16D03-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, komunikační karta RS-232

LP-FX16D10-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, bez komunikační karty

LP-FX16D11-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, krta N2 Open

LP-FX16D12-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, karta LONWORKS

LP-FX16D13-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, komunikační karta RS-232


66

179

5R]PČU\YPP

35


151

Rozšířený teplotní regulátor Objednací kód Bez displeje

S integrovaným disp.

Popis

LP-FX16X00-000C

LP-FX16X50-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, bez komunikační karty

LP-FX16X01-000C

LP-FX16X51-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta N2 Open

LP-FX16X02-000C

LP-FX16X52-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta LONWORKS

LP-FX16X03-000C

LP-FX16X53-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, komunikační karta RS-232

LP-FX16X04-000C

LP-FX16X54-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 9 relé, karta BACnet

LP-FX16X10-000C

LP-FX16X60-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, bez komunikační karty

LP-FX16X11-000C

LP-FX16X61-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, komunikační karta N2

LP-FX16X12-000C

LP-FX16X62-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, karta LONWORKS

LP-FX16X13-000C

LP-FX16X63-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, komunikační karta RS-232

LP-FX16X14-000C

LP-FX16X64-000C

6 AIs, 8 DIs, 4 AOs, 9 DOs: 4 relé, 5 triaků, karta BACnet

Komunikační karty Objednací kód

Popis

LP-NET151-010C

Komunikační karta N2 Open pro FX15 a FX16

LP-NET161-000C

Komunikační karta N2 Open pro FX16x Rev. A

LP-NET152-010C

Komunikační karta LON pro FX15 a FX16

LP-NET163-000C

Komunikační karta RS-232 pro FX16

LP-NET164-000C

Komunikační karta BACnet pro FX16x Rev. A

Uživatelské rozhraní Objednací kód

Popis

LP-DIS60P20-0C

Střední uživatelské rozhraní pro FX16 (montáž na panel)

LP-DIS60P21-0C

Střední uživatelské rozhraní pro FX16 (montáž na stěnu)

Rozšiřovací vstupní/výstupní moduly Objednací kód

Popis

LP-XT91D00-000C

Komunikační modul

LP-XP91D02-000C

Rozšiřovací modul 6 AI, 2 AO

LP-XP91D03-000C

Rozšiřovací modul 8 DO (triaky)

LP-XP91D04-000C

Rozšiřovací modul 4 DI, 4 DO (triaky)

LP-XP91D05-000C

Rozšiřovací modul 8 DI

LP-XP91D06-000C

Rozšiřovací modul 4 Relé, 230 VAC (pouze Evropa)


Popis

LP-FXTPRO-0


LP-FXTPRO-6




152

FX16 Master regulátor Příslušenství Objednací kód

Popis

LP-KIT007-000C

Propojovací kabel 3 m pro připojení středního uživatelského rozhraní k regulátoru FX16

LP-KIT007-001C

Propojovací kabel 1,5m pro standardní modem na pevné lince k regulátoru FX16

LP-KIT007-013C

Kabel Null modem pro připojení regulátoru k PC, 3 m

LP-KIT007-014C

Kabel Null modem pro připojení regulátoru k PC, 15 m

LP-KIT100-000C

Programovací klíč

LP-KIT015-000C

Sada závitových připojení regulátorům FX15 a FX16

LP-KIT007-002C

Propojovací kabel 1,5 m pro připojení GSM modemu k regulátoru

LP-KIT090-000C

Modem GSM 900/1800 FastTrack

LP-KIT090-001C

Anténa GSM modemu

LP-KIT090-003C

Magnetická anténa GSM modemu s kabelem 2,5 m

LP-KIT090-004C

Magnetická anténa GSM modemu s kabelem 5 m

LP-KIT090-005C

Napájecí adaptér GSM modemu, 230 VAC/12 VDC, hmoždinka

LP-KIT015-001C

Sada svorkovnic

Technické údaje o vstupech/výstupech Zakončení (Kont.)

Kanály

Typ

TB1


Viz následující tabulka. Rozlišení 16 bitů.

3, 8

EXT-VDC

+16 V, 80 mA

13

AVPS/EXT-VDC

AVPS = +5 V, 20 mA EXT-VDC = +16 V, 80 mA

Poznámka/Aplikace Analogové vstupy (AI) Volně softwarově konfigurovatelné. Aplikace: teplota, vlhkost, nebo tlak. Snímače 0-10 V nebo max. 4 snímače 0/4 - 20 mA Přímé napájení poměrových snímačů FX16 z interního napěťového napájecího zdroje (AVPS) nebo snímače 0-10 V, 0/4 - 20 mA s EXT-VDC. Volba mezi AVPS a EXT-VDC se provádí pomocí propojek..

Digitalní vstupy (DI) TB2


Pro zajištění galvanického oddělení je potřeba napájecí zdroj 24 VAC použit k napájení digitálních vstupů (svorky 34, 35). Čítač změn pracuje maximálně do 1Hz. Potřebujete-li rychlejší čítač, použijte modul XP-9105..


Digitalní výstupy (DO) UL/CUR jmenovité zatížení: 8A 250 VAC, 8A 30 VDC VDE jmenovité zatížení: 8A 250 VAC Předpokládaná elektrická životnost (min. počet ): 1 x 100,000 sepnutí (360 ops x hodinu) El. izolační pevnost cívka-kontakt: 4 000 V(RMS)

TB3

DO1, DO2, DO3

SPST 8(3)A relé

TB4

DO4, DO5

SPST 5(3)A relé nebo 0,5A/24 VAC triaky

TB5

DO6, DO7, DO8

SPST 5(3)A relé nebo 0,5A/24 VAC triaky

TB6

DO9

SPDT NC 8(3)A 250V relé

TB7

AO1, AO2

0 až 10 VDC (max 1.5 mA)

Používá se pro řízení analogových pohonů, frekvenčních měničů. Rozlišení 16bitů.

TB8

AO3, AO4

0 až 10 VDC (max 1.5 mA)

Používá se pro řízení analogových pohonů, frekvenčních měničů. Rozlišení 16bitů.

79, 80

AO V~ Hot AO V~ Com

24 VAC

Jmenovité zatížení (odporový): 5A 125 VAC, 5A 250 VAC, 5A 30 VDC Předpokládaná elektrická životnost (min.počet sepnutí): 5A 125 VAC 50,000; 5A 250 VAC 50,000; 5A 30 VDC 100,000 El. izolační pevnost cívka-kontakt: 4 000 V RMS po dobu 1 minuty Obdobně jako relé TB3. Relé selhání pro zvýšení bezpečnosti. Relé se vrátí do své pozice normálně sepnuto nejen při výpadku napájení, ale také v případě poruchy mikroprocesoru, např. podpětí napájecí sítě atd.

Analogové výstupy (AO)


Pro zajištění galvanického oddělení DO od mikroprocesoru je nutno použít jiný napájecí zdroj 24 VAC než ten, který je použit pro napájení vlastního regulátoru.


153

FX16 Master regulátor Seznam použitelných snímačů Typ snímače

Linearizovaný rozsah

Ni1000 JCI

-45 °C až 120°C

Ni1000 JCI Extended

20°C až 287°C

Ni1000 Siemens™

-50°C až 160°C

Ni1000 DIN

-60°C až 180°C

Přesnost při 20°C teplotě okolí

±0.5 °C

Pt1000

-50°C až 160°C

A99

-50°C až 100°C

NTC 2.2K

-40°C až 150°C



0 až 10 VDC

0 až 10 Voltů

0 až 20 mA

0 až 20 mA

±0.05 V ±0.1 mA

FX16 Standartní a rozšiřovací modely (informace o rozšířovacích modelech jsou zvýrazněny tučně) Kód produktu

LP-FX16Dxx-000C LP-FX16Xxx-000C

Napájení

24 VAC ±15%, 50/60 Hz – Třída 2 - SELV pro Evropu

Spotřeba


Interní pojistka

2 A, 250 V

Třida krytí

IP20


STD regulátor: -20°C až +50°C, 10 až 95% RH (nekondenzující) Rozšířený regulátor: -40°C až +60°C, 10 až 95% RH (nokondenzující) Poznámka: integrované uživatelské rozhraní nepracuje pod -20 °C




142 mm x 215 mm x 49 mm S : 142 mm x 215 mm x 66 mm

Hmotnost

0.74 kg


Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm² (AWG16), dodáváno v balení.


Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm², AWG24 až AWG16, dodáváno v balení.

Belden® kabel, dvoupárový kroucený se stíněním Připojovací svorky pro rozšířovací sběrnici a vzdálený displej

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm², AWG24 až AWG16, dodáváno v balení.

Shoda CE

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

Shoda UL

UL916



154


MD20 Master Displej Master Displej MD20 je síťový kontrolér systému Facility Explorer. Master Displej monitoruje a spolupracuje se síťovými regulátory pro vytápění, větrání, klimatizaci a chlazení (HVAC/R), s nimiž vytváří kompletní řídicí systém budovy nebo technologického zařízení a poskytuje provozní data lokálním nebo vzdáleným uživatelům a operátorům pomocí různých komunikačních médií. Zařízení má integrovaný grafický displej, dále má obslužné klávesy a indikátory, což umožňuje prezentovat uživateli data standardním nebo uživatelským způsobem, prohlížet a potvrzovat alarmy, zobrazovat historická a trendová data a řídit provoz monitorovaného zařízení. Zabudovaný webový server umožňuje uživateli získat přístup k datům pomocí internetového prohlížeče přes telefonní linku a modem nebo přímým připojením ke kontroléru Master displej. Lze zobrazovat aktuální provozní data včetně aktivních alarmů, stejně jako soubory s uloženými trendy a historickými událostmi. Alarmy mohou být potvrzovány a příkazy lze posílat do řídicích zařízení a to vše prostřednictvím webové stránky s identifikací uživatele a heslem. Master Displej může také zasílat alarmová hlášení prostřednictvím emailu, SMS zpráv na mobilní telefon, faxem nebo na tiskárnu a lokálně tak zaznamenat události v pořadí, ve kterém nastanou. Master Displej je volně programovatelný prostřednictvím softwarového balíku FX Tools Pro a mezi funkce patří centralizované řízení a správa distribuovaných aplikací stejně jako zobrazovací a komunikační funkce. 252

z z z z z z z z z

Obsahuje web server Komunikační služby Možnost začlenění do řídicího systému Monitorování a řízení Distribuovaná aplikace Zápis a ukládání trendů a událostí Integrovaný displej a tlačítka Možnost lokální tiskárny Volně programovatelný

ESC

147

122

DIN RAIL

Vlastnosti

52

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

LP-MD20D00-000C

Master Displej s portem RS232C pouze pro download / uvedení do provozu a dvěmi výstupními relé

LP-MD20D01-000C

Master Displej s N2 slave interface a 8 relé

LP-MD20D02-000C

Master Displej s portem RS232C pouze pro download, rozhraní LonWorks, lokální sběrnice RS485/N2, 2 binární vstupy a 8 relé

LP-MD20D03-000C

Master Displej s portem RS232C pro modem/PC, 8 relé

LP-MD20D04-000C

Master Displej s portem RS232C pro modem/PC, rozhraní LonWorks, lokální sběrnice RS485/N2, 2 binární vstupy a 8 relé

LP-MD20D05-000C

Master Displej s RS485/N2 slave interface, rozhraní LonWorks, lokální sběrnice RS485/N2, 2 binární vstupy a 8 relé




155

MD20 Master Displej Rozšiřovací moduly Objednací kód

Popis

LP-XT91D00-000C

Komunikační modul

LP-XP91D02-000C

Expansion board: 6AI, 2AO

LP-XP91D03-000C

Rozšiřovací modul: 8DO (triaky)

LP-XP91D04-000C

Rozšiřovací modul: 4DI, 4DO (triaky)

LP-XP91D05-000C

Rozšiřovací modul: 8DI

LP-XP91D06-000C

Rozšiřovací modul: 4DO (relé) 230 VAC (pouze Evropa)


Popis

LP-FXTPRO-0


LP-FXTPRO-6



Popis

LP-KIT020-000C

Montážní sada do rozvaděče pro kontrolér Master Display

LP-KIT007-001C

Propojovací kabel k analogovému modemu s konektorem DB9, 1.5m

LP-KIT007-013C

Kabel null-modem RS232C, 3m

LP-KIT007-014C

Kabel null-modem RS232C, 15m

LP-KIT007-015C

Sériový adaptér DB9 pro uvádění do provozu

LP-KIT100-000C

FX Programovací klíč

LP-KIT090-000C

Modem GSM 900/1800 FastTrack

LP-KIT007-002C

Propojovací kabel pro připojení GSM modemu k FX16 a Master Display

LP-KIT090-001C

Zásuvná anténa pro GSM modem

LP-KIT090-003C

Magneticky upevňovaná anténa pro GSM modem, kabel 2.5m

LP-KIT090-004C

Anténa pro montáž do rozvaděče pro GSM modem, kabel 5m

LP-KIT090-005C

Adaptér pro GSM modem 230Vstř./12Vss s evropskou zástrčkou

Technické detaily o vstupech/výstupech Zakončení

Kanál

Typ

Poznámka/Aplikace Binární (digitální) vstup (BI)

21-24

BI1, BI2,

31 32 33

Earth Ground 24 ~ Com 24 ~ Hot

Beznapěťový kontakt

Funkce čítače změn: Minimálně 10 ms on a 10 ms off pro detekci (50 Hz) Dělicí funkce: max. dělicí poměr 100

Napájení 24 VAC napájení

Při maximálním zatížení

Binární (digitální) výstup (BO) 1,2 3,4 5,6 7,8 9,10 11,12 13,14 15,16

BO1, BO2, BO3, BO4, BO5, BO6, BO7, BO8

SPST 5(1)A relé

Jmenovité zatížení (odporové): 5A 250 VAC Předpokládaná el. doba životnosti: 50,000 sepnutí Elektrická izolační pevnost: cívka-kontakty 4000 V ef. po 1 min.



156

Technické údaje Produkt

MD20 Master displej

Napájení

24 VAC ±15% 50/60 Hz – Safety extra low voltage (SELV) Třída 2 v Severní Americe

Spotřeba

15 VA při maximálním zatížení

Třída krytí krytu Materiál krytu

Čelní panel: IP54 Zadní panel: IP30 – IEC529 Samozhášecí materiál podle UL94 5VB


-20 až +50 °C,10 až 95% RH (nekondenzující)


-20 až +70 °C ,10 až 95% RH (nekondenzující)


122 mm x 252 mm x 52 mm


1 kg

Rozlišení obrazovky displeje

240 x 128 pixelů

Port dohlížecího systému

RS-485 N2 Open protocol, 9600 baudů

Komunikační port

RS-232C PPP protokol, 9600 baudů pro GSM modem

Rychlost portu tiskárny Rozhraní LONWORKS

®

9600 baudů FTT (Free Topology Transceiver) při 78 Kbps. Rozhraní MIP mezi chipem Neuron® a mikroprocesorem regulátoru

Lokální sběnice

RS485 N2OPEN/N2 System91, 9600 baudů

I/O Rozšiřující sběrnice

RS485 N2 XT-9100 Bus, 9600 baudů

Kontakty reléových výstupů

SPST 250Vstř. 5(1)A (Minimální doba sepnutí 100ms)

Kontakty binárních vstupů

Beznapěťové, maximálně 1kOhm

Svorkovnice napájení a vstupy/výstupy

Šroubové svorky pro max. 1 vodič 1,5 mm² (AWG16)

Komunikační svorkovnice

RS-485 (N2) a LONWORKS (FTT) – šroubové svorky pro vodiče max. 0.8 mm

Shoda CE

2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001

Shoda UL

UL916



157

Facility Explorer Controllers Platform

MUI Střední uživatelské rozhraní Střední uživatelské rozhraní (MUI) je lokální/vzdálený displej pro regulátory FX06, FX07, FX14, FX15, FX15 a Master regulátor FX16. Je určeno pro koncového uživatele, operátora nebo servisní techniky, kteří požadují přímý způsob monitorování, nastavování bodů regulátoru a uvedení do provozu připojených zařízení FX. Informace jsou zobrazovány v textovém formátu na podsvíceném LCD displeji 4 x 26. Displej s třídou krytí IP54 má rošířený rozsah teplot: -20 °C až 50 °C a může být trvale namontován do rozvaděče nebo na stěnu.


179

Provozní nabídky Přehled poplachů Přístup s heslem Přizpůsobení softwaru Univerzální napájení

75

44

35

32

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Napájení

Třída krytí

LP-DIS60P20-000C LP-DIS60P21-000C

Popis Střední uživatelské rozhraní, neizolované verze pro montáž do rozvaděče

9 - 48 VDC 24 VAC ±10%

IP30 pro příruční aplikace a pro montáž na stěnu IP54 pro montáž do rozvaděče

LP-KIT007-000C


Střední uživatelské rozhraní, neizolované verze pro montáž do stěny nebo do rozvaděče Propojovací kabel 3 m pro FX07, FX14, FX15, FX15 a FX16 Master regulátor


158


XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly FX vstupní/výstupní (I/O) moduly poskytují přídavné fyzické vstupní a výstupní body v aplikacích s regulátory FX řady Facility Explorer. Tyto moduly rozšiřují možnosti regulátorů FX16x Master o monitorování a řízení dalších vstupních/výstupních bodů v rámci jedné aplikace. Samotné moduly nevykonávají žádné řídicí funkce. Tato řada FX I/O modulů obsahuje také modely s ručním přeřízením jak analogových výstupů, tak digitálních reléových a triakových výstupů. Funkce manuálního přeřízení je aktivována vždy při připojení napájecího napětí k modulu. Tato funkce ručního přeřízení není závislá na komunikaci modulu s regulátorem FX16X Master. Modul XM07 má 18 fyzických vstupních a výstupních bodů včetně reléových a triakových výstupů a čtyř digitálních a dvou analogových výstupů s možností přeřízení. Modul XM14 má 31 fyzických vstupních a výstupních bodů včetně reléových a triakových výstupů a sedmi digitálních a tří analogových výstupů s možností přeřízení. Oba typy modulů podporují široké množství teplotních snímačů a ovládacích přístrojů. Lze připojit aktivní snímače vlhkosti, tlaku a jiných veličin stejně jako digitální (binární) vstupní obvody. Moduly komunikují s regulátorem FX16X Master pomocí lokální komunikační sběrnice. Program pro regulátory FX16X Master s připojenými FX I/O moduly je pomocí softwarového balíku FX Tools plně programovatelný pro široký rozsah komerčních aplikací řízení prostředí, vytápění, ventilace, klimatizace a chlazení (HVACR).


Rozšiřuje kapacitu fyzických vstupů a výstupů regulátorů FX16X Master Plně programovatelné moduly pomocí softwarového balíku FX Tools Obdobný design a fyzické vlastnosti jako regulátory řady FX Jednotky s ručním přeřízením digitálních a analogových výstupů LED indikátory stavu digitálních vstupů a výstupů Připojení k regulátoru po lokální síti

5R]PČU\YPP


0RGHO\VDEH]PRåQRVWLSĜHĜt]HQt


159

XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly XM07 moduly Objednací kód

Popis

LP-XM07X01-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 6 reléovými DO.

LP-XM07X11-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 2 triakovými DO, 4 reléovými DO.

LP-XM07X51-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 6 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 2 AO a 4 reléové DO.

LP-XM07X61-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 2 triakovými DO, 4 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 2 AO, 2 triakové DO a 2 reléové DO.

LP-XM07B01-000C


LP-XM07B11-000C


LP-XM07B51-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 6 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 2 AO a 4 reléové DO.

LP-XM07B61-000C

FX I/O modul s 5 UI, 4 BI, 3 AO, 2 triakovými DO, 4 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 2 AO, 2 triakové DO a 2 reléové DO.

Napájení 24 VAC

Napájení 90 až 240 VAC

XM14 moduly Objednací kód

Popis

LP-XM14X01-000C


LP-XM14X11-000C

FX I/O modul s 6 UI, 12 BI, 4 AO, 4 triakovámi DO.

LP-XM14X51-000C

FX I/O modul s 6 UI, 12 BI, 4 AO, 9 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 3 AO a 7 reléových DO.

LP-XM14X61-000C

FX I/O modul s 6 UI, 12 BI, 4 AO, 4 triakovými DO, 5 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 3 AO, 2 triakové DO a 5 reléových DO.

Napájení 24 VAC

Napájení 90 až 240 VAC LP-XM14B01-000C


LP-XM14B11-000C


LP-XM14B51-000C

FX I/O modul s 6 UI, 12 BI, 4 AO, 9 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 3 AO a 7 reléových DO.

LP-XM14B61-000C

FX I/O modul s 6 UI, 12 BI, 4 AO, 4 triakovými DO, 5 reléovými DO. Manuální přeřízení pro 3 AO, 2 triakové DO a 5 reléových DO.


Popis

LP-KIT007-200C

Sada šroubových konektorů pro XM07 (náhradní díl – sada je součástí každého modulu XM07)

LP-KIT014-200C

Sada šroubových konektorů pro XM14 (náhradní díl – sada je součástí každého modulu XM14)

LP-NET071-000C

Komunikační karta (N2 Open RS-485) pro modul XM07 (náhradní díl – karta je součástí každého modulu XM07)

LP-NET161-000C

Komunikační karta (N2 Open RS-485) pro modul XM14 (náhradní díl – karta je součástí každého modulu XM14)



160

XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly Technické údaje - Univerzální vstupy (UI) – všechny modely Modely

Kanál

Typ

UI1, UI2, UI3, UI4, UI5

LP-XM07(všechny modely)

LP-XM14 (všechny modely) UI1, UI2, UI3, UI4, UI5, UI6 +5 V

LP-XM07 a LP-XM14 (všechny modely)

+15 V

Poznámka/Aplikace

Viz Typy univerzálních vstupních snímačů níže v této tabulce.

Softwarově konfigurovatelné. Aplikace: teplotní, vlhkostní, tlakový analogový vstupní signál s 16-bitovým rozlišením nebo stavové binární vstupy. Propojka pro přepnutí na proudový rozsah na jednom vstupu UI1 pro XM07 a UI6 pro XM14.

UI napájení: 5 VDC ±10% proud max. 20 mA

Používá se pro napájení aktivních a poměrových snímačů přímo z regulátoru

Používá se pro napájení aktivních snímačů přímo z regulátoru. UI/AO napájení: 15 VDC ±10% (Také pro PWM výstupy s proudem max. 10 mA pro každý proud max. 80 mAx výstup.)

Univerzální vstupní snímače

Typ snímače

Plně linearizovaný rozsah

A99

-50 až 100°C

NTC 10k

-40 až 150°C

PT1000 Extended

-50 až 160°C

Ni1000 DIN

-45 až 120°C

Přesnost při 20°C – pouze vliv obvodů modulu (Přesnost snímače není zahrnuta)

±0.5°C

Aktivní napěťový

0-10 VDC

Aktivní poměrový

0.5-4.5 VDC

Aktivní proudový

0(4)-20 mA

±0.2 mA

Binární rozepnuto/sepnuto

Nelze aplikovat

Bezpotenciálový kontakt

±0.05 VDC

Digitální (binární) vstupy (DI) – všechny modely Model LP-XM07(všechny modely) LP-XM14 (všechny modely))

Kanál

Typ

Indikování

Poznámka/Aplikace

Softwarově konfigurovatelné LED (zelená nebo červená), svítí při sepnutém nebo rozepnutém kontaktu

Stavy a události zařizení

Bezpotenciálový kontakt open/close

DI1, DI2, DI3, DI4 DI1, DI2, DI3, DI4, DI5, DI6, DI7, DI8, DI9, DI10, DI11, DI12


Čítač změn, max. frekvence 50 Hz Minimální doba pulsu: 10 ms Minimální doba klidu: 10 ms


161

XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly XM07 Digitální (binární) výstupy (DO) Model LP-XM07X01-x LP-XM07B01-x (bez manuálního přeřízení)

LP-XM07X11-x LP-XM07B11-x (bez manuálního přeřízení)

LP-XM07X51-x LP-XM07B51-x (s manuálním přeřízením)

LP-XM07X61-x LP-XM07B61-x (s manuálním přeřízením)

Reléové výstupy

Kanál

Typ

DO1, DO2, DO3

Relé SPST 8(3)A, 250 VAC (UL: 1/6 Hp at 120 VAC)

DO4, DO5, DO6

Relé SPST 3(1)A, 250 VAC

DO1, DO2

Triak 0.5 A LP-XM07X11 - pouze 24 VAC LP-XM07B11 – až 230 VAC

DO3

Relé SPST 8(3)A, 250 VAC (UL: 1/6 Hp až 120 VAC)

DO4 – DO6


DO1, DO2, DO3 Manuální přeřízení


DO4 Manuální přeřízení


DO5, DO6


DO1, DO2 Manuální přeřízení

Triak 0.5 A LP-XM07X61 – pouze 24 VAC LP-XM07B61 – až 230 VAC





DO5, DO6


Indikování LED – svítí, pokud je kontakt sepnut Zelená LED – svítí, pokud je triak sepnut

LED – svítí, pokud je kontakt sepnut

LED – svítí, pokud je kontakt sepnut Auto – zeleně Manual – žlutě

Poznámka/Aplikace Výkonová relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje.. Řídicí relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje. Často spínané zátěže Výkonové relé. Kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje. Řídicí relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje. Výkonové relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje. Řídicí relé. Kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje.

Zelená LED – svítí, Řídicí relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná pokud je kontakt sepnut napětí a různé zdroje. LED – ON when triac on. Auto – zeleně Manual – žlutě

Často spínané zátěže

LED – svítí, pokud je kontakt sepnut. Auto – zeleně Manual – žlutě

Výkonové relé. Kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje.


Řídicí relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje.

Řídicí relé. Kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje.

Elektrická izolační cívka - kontakty: 4.000 V RMS po dobu 1 min. Testovací napětí přivedené na otevřený kontakt relé: 1.000 VAC RMS. Maximální četnost spínání při jmenovité zátěži: 6 cyklů /min. Průměrná doba životnosti kontaktu relé: 30,000 cyklů při jmenovité zátěži.

Analogové výstupy (AO) modulu XM07 Model Všechny modely LP-XM07X01-x LP-XM07X11-x LP-XM07B01-x LP-XM07B11-x (bez manuálního přeřízení) LP-XM07X51-x LP-XM07X61-x LP-XM07B51-x LP-XM07B61-x (s manuálním přeřízením)

Kanál

Typ

+15 V

UI/AO napájení 15 VDC +/-10% maximálně 80 mA

Indikování

Poznámka/Aplikace Zdroj referenčního napětí pro PWM výstupy (Také zdroj pro UI snímače)

--AO1, AO2, AO3

AO1, AO2 Manuální přeřízení

0-10 VDC (max. 10 mA) nebo Puls s modulací PWM výstup, frekvence 100 Hz, Žlutá LED – svítí, když je nastaven manuální režim proudové zatížení 10 mA z referenčního zdroje 15 VDC Manuální točítko: 0...10

AO3


---

Servopohony a ovládání zařízení Řízení rychlosti ventilátoru s PWM vstupem 13-bitové rozlišení – přesnost ±0,1 VDC nebo 1% z rozsahu


162

XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly XM07 Digitální (binární) výstupy (DO) Model LP-XM14X01-x LP-XM14B01-x (bez ručního řízení) LP-XM14X11-x LP-XM14B11-x (bez ručního řízení)

LP-XM14X51-x LP-XM14B51-x (s ručním řízením)

LP-XM14X61-x LP-XM14B61-x (s ručním řízením)

Kanál DO1, DO2, DO3, DO4, DO5, DO6, DO7, DO8, DO9

Indikování

Poznámka/Aplikace



Výkonové relé. Každý kontakt relé lze použít pro rozličná napětí a různé zdroje..

Triak 0.5 A LP-XM14X11 - pouze 24 VAC LP-XM14B11 – až 230 VAC

Zelená LED – svítí, pokud je triak sepnut


DO1, DO2, DO3, DO4, DO5 DO6, DO7, DO8, DO9 DO1, DO2, DO3, DO4, DO5, DO6, DO7 Manuální přeřízení


DO8, DO9 DO1, DO2, DO3, DO4, DO5 Manuální přeřízení DO6, DO7 Manuální přeřízení DO8, DO9

Reléové výstupy

Typ

Relé SPST 8(3)A, 250 VAC (UL: 1/6 Hp až 120 VAC) Triak 0.5 A LP-XM14X61 - pouze 24 VAC LP-XM14B61 – až 230 VAC

LED – svítí, pokud je kontakt sepnut Auto – zeleně Manual – žlutě

Výkonové relé. Každý kontakt relé lze použít pro Zelená LED – svítí, rozličná napětí a různé zdroje. pokud je kontakt sepnut LED – svítí, pokud je kontakt sepnut Auto – zeleně Manual – žlutě Zelená LED – svítí, pokud je kontakt sepnu


Elektrická izolační cívka - kontakty: 4.000 V RMS po dobu 1 min. Testovací napětí přivedené na otevřený kontakt relé: 1.000 VAC RMS. Maximální četnost spínání při jmenovité zátěži: 6 cyklů /min. Průměrná doba životnosti kontaktu relé: 30,000 cyklů při jmenovité zátěži.

Analogové výstupy (AO) modulu XM14 Model Všechny modely LP-XM14X01-x LP-XM14X11-x LP-XM14B01-x LP-XM14B11-x (bez ručního řízení) LP-XM14X51-x LP-XM14X61-x LP-XM14B51-x LP-XM14B61-x (s ručním řízením)

Kanál

Typ

AO1 power AO2 power

15 VDC +/-10% proud max. 10 mA

AO3, AO4 power

15 VDC +/-10% max. 20 mA

Indikování

Poznámka/Aplikace Zdroj referenčního napětí pro PWM výstupy

--0-10 VDC (max. 10 mA) AO1, AO2, AO3, AO4 nebo Servopohony a ovládání zařízení Puls s modulací Řízení rychlosti ventilátoru s PWM vstupem 13-bitové PWM výstup, frekvence 100 Hz, rozlišení – přesnost ±0,1 VDC nebo 1% z rozsahu proudové zatížení 10 mA z Žlutá LED – svítí, když je referenčního zdroje 15 VDC AO1, AO2, AO3 nastaven manuální režim Manuální přeřízení Manuální točítko: 0...10 AO4

0-10 VDC (max. 10 mA) nebo Puls s modulací (PWM)


---

Servopohony a ovládání zařízení Řízení rychlosti ventilátoru s PWM vstupem


163

XM07 a XM14 FX Vstupní/Výstupní (I/O) moduly Obecné technické údaje nebo FX vstupní/výstupní moduly (Modely XM07 a XM14) Kód produktu

LP-XM07xxx-xxxC

LP-XM14xxx-xxxC

Napájení

LP-XM07xxx-xxxC: 24 VAC/DC ±15%, 50/60 Hz - Safety Extra Low Voltage (SELV) v Evropě – Třída 2 v Sev. Americe

LP-XM14xxx-xxxC: 24 VAC/DC ±15%, 50/60 Hz - Safety Extra Low Voltage (SELV) v Evropě – Třída 2 v Sev. Americe

LP-XM07Bxx-xxxC: 90 až 240 VAC, 50/60 Hz

LP-XM14Bxx-xxxC: 90 až 240 VAC, 50/60 Hz

Spotřeba

LP-XM07xxx-xxxC: 15 VA, maximálně 12 W LP-XM07Bxx-xxxC: 19 VA, maximálně 12 W

LP-XM14xxx-xxxC: 20 VA, maximálně 13 W LP-XM14Bxx-xxxC: 24 VA, maximálně 13 W

Materiál krytu

ABS + polykarbonát, samozhášecí : UL 94-V0

Třída krytí

IP20 CEI/EN60529


-40 až 50°C, 10 až 95% RH (nekondenzující)


-40 až 70°C, 10 až 95% RH (nekondenzující)


145 mm x 108 mm x 60 mm

145 mm x 215 mm x 60 mm

h = 69 mm u modelů s manuálním přeřízením


0.55 kg

Digitální (binární) výstup s manuálním přeřízením

Třípolohový přepínač: on-auto-off (I A 0) LED indikátor: auto on = zelená, manual on = žlutá

Analogový výstup s přeřízením

Točítko se stupnicí 0…10 s tlačítkovým přepínačem režimu auto-manual LED indikátor: manuální režim = svítí žlutě

Rozsahy I/O

Viz tabulka vstupy/výstupy

Svorky pro digitální výstupy a napájení

Šroubové svorky pro vodiče max. 2 x 1,5 mm2, dodáváno v balení

Svorky pro vstupy, analogové výstupy a komunikační sběrnice

Šroubové svorky pro vodiče max. 1 x 1,5 mm2 nebo 2 x Belden® kabel,0 stíněný kabel se dvěma kroucenými páry ≥0,8 mm, dodáváno v balení

Délka kabelů pro vstupy

Max. 100 m pro kabely s vodiči ≥ 0,6 mm

Max. počet I/O modulů připojených na lokální sběrnici k regulátoru FX

FX16X Controller Rev. A nebo Rev. B (ne FX16D nebo FX16 bez Rev.) 4 x XM07 nebo 2 x XM14 nebo 2 x XM07 + 1 x XM14

0.8 kg

Shoda Evropa 2004/108/EC: EN 61000-6-2:2007, EN 61000-6-3:2007 - 2006/95/EC: EN 60730-1:2001 (všechny modely) Kanada UL Listed (PAZX7), CAN/CSA C22.2 No. 205, Signal Equipment (pouze modely LP-XM07Xxx-x Industry Canada, ICES-003 a LP-XM14Xxx-x) USA UL Listed (PAZX), UL 916, Energy Management Equipment (pouze modely LP-XM07Xxx-x a FCC compliant to CFR 47, Part 15, Subpart B, Class A LP-XM14Xxx-x)

Specifikace lokální komunikační sběrnice (RS-485) Síť RS-485; 9600 Baud

Maximální délka lokální sběrnice: 1.200 m Stíněný kabel 0,8/0,6 mm, 2 x kroucený pár. Použijte stejný typ kabelu pro celý segment sítě.

Počet zařízení

Maximálně 20 zařízení na lokální sběrnici

Zakončovací člen sběrnice

Rezistor 220 ohm na obou koncích segmentu pro segment délky >100 m. Pro segment délky <100 m použijte pouze jeden 220 ohm rezistor.

Elektrické izolační napětí komunikačního portu a modulu XM07 a XM14

500 V



164


LP-XT a LP-XP Rozšiřovací moduly Rozšiřovací modul XT91D00 a rozšiřovací moduly řady XP91D0x byly navrženy tak, aby umožňovaly dodatečnou vstupní a výstupní kapacitu v rámci sítí Facility Explorer, a to především pro regulátory FX (polní regulátor FX15, univerzální polní regulátor FX15, master regulátor FX16 a master displej MD20). Modul XT91D00 poskytuje komunikační rozhraní a moduly XP91Dxx umožňují analogové a digitální vstupy a výstupy. Přidáním rozšiřovacích modulů XT/XP může být dosaženo až 64 dodatečných fyzických vstupů a výstupů na místní sběrnici regulátorů řady Facility Explorer. Regulátory FX komunikují s XT91D00 přes místní sběrnici N2 Bus, a data z XT91D00 jsou aktualizována a skladována v regulátorech FX. Mohou být namontovány vedle regulátoru na stejné liště DIN nebo dálkově, a to až do vzdálenosti 1200 metrů od regulátoru.

110

45

83

Vlastnosti z Nízké náklady na další vstupní a výstupní kapacitu z Volitelné softwarové a hardwarové vstupy z Konfiguratelné pomocí FX Tools softwarového balení

16

70 47 57

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Popis

LP-XT91D00-000C

Rozšiřovací modul

LP-XP91D02-000C

Rozšiřovací deska: 6AI, 2AO

LP-XP91D03-000C

Rozšiřovací deska: 8DO (triacs)

LP-XP91D04-000C

Rozšiřovací deska: 4DI, 4DO (triacs)

LP-XP91D05-000C

Rozšiřovací deska: 8DI

LP-XP91D06-000C

Rozšiřovací deska: 4DO (relé) 230 VAC (pouze Evropa)

Technické údaje Analogový vstup Objednací kód

0..10 V, 0/4..20 mA, Ni1000, Pt1000, A99

Analog. výstup Binarní vstup

0..10 V, 0..20 mA

Binarní výstup Relé 250 VAC, 3 A

Triak 24 VAC, 0.5 A

Napájení

Rozšiřovací modul pro LP-XPD91xx moduly spojené s FX regulátory

LP-XT91D00-000C LP-XP91D02-000C

6

---

2

---

---

LP-XP91D03-000C

---

---

---

---

8

LP-XP91D04-000C

---

4

---

---

4

LP-XP91D05-000C

---

8

---

---

---

LP-XP91D06-000C

---

---

---

4

---


24 VAC, 15% - 10%, 50-60 Hz


165

Metasys® kompatibilní polní regulátory LONWORKS®

AD-FCC a AD-FCD Regulátory fan coil jednotek Regulátory fan coil jednotek AD-FCC a AD-FCD jsou zařízení kompatibilní se sítí LONWORKS®, která umožňují přímé digitální řízení fan coil jednotek s topnými a/nebo chladicími spirálami, elektrickým ohřívačem a třírychlostním ventilátorem. Regulátor je navržen pro instalaci na místě nebo pro montáž přímým dodavatelem. Nastavení komfortního prostředí, režim obsazenosti a rychlost ventilátoru mohou být nastaveny z pokojového řídícího modulu. AD-FCC je připojen k modulu řady TM-21x0 a AD-FCD používá modul AD-IRM1005 s digitálním displejem LCD. Pokojový řídící modul, který je kompatibilní se sítí LONWORKS, může být také použit v případě, že je regulátor integrován do sítě LONWORKS. Regulátor je v souladu s pokyny interoperability LONMARK® pro sdílení dat s jinými síťovými snímači a zařízeními. Provozní data mohou být monitorována a řízena z nadřazeného systému kompatibilního s LONWORKS, včetně síťového řídicího modulu Metasys® NCM a síťové automatizační jednotky NAE, které integrují regulátor fan coil jednotky do celé sítě řízení budovy.

Vlastnosti z z z z z z z z z z

Napájení 230 VAC Výstup relé 230 VAC 3A pro přímé řízení regulátoru Výstup triaku 230 VAC pro topící a chladící řídící ventily Výstup relé pro řízení elektrického ohřívače. Nastavení teploty a změna rychlosti ventilátoru z pokojového řídícího modulu s atraktivním designem a s možností digitálního displeje Více režimů provozu pro různé podmínky obsazenosti. Konfigurace a ladění pomocí jakékoliv sítě LONWORKS nebo jakéhokoliv ladícího nástroje kompatibilního s LONMARK. LONWORKS komunikační síť peer-to-peer Profil regulátoru komfortu prostředí LONMARK. Spojení sítě LONWORKS s regulátorem sítě Metasys.

$',50 ,QWHJURYDQêSRNRMRYê PRGXOVGLVSOHMHP

70 6HULRYêSRNRMRYêPRGXO

132

Ø 3.5 95.2

78

118

5R]PČU\YPP



166 AD-FCC a AD-FCD

Regulátor fan coil jednotek Objednací kód

Popis

AD-FCC4245-1

Fan Coil regulátor s LONWORKS® rozhraním, Napájení: 230 VAC, 2 x Triakový výstup (230 VAC PWM) pro Topení/Chlazení, Relé výstup pro elektrické vytápění (1.5KW), relé výstup pro 3-rychlostní ventilátor (3A).

AD-FCD4245-1

Fan Coil regulátor s LONWORKS® rozhraním, Napájení: 230 VAC, 2 x Triakový výstup (230 VAC PWM) pro Topení/Chlazení, Relé výstup pro elektrické vytápění (1.5KW) Relé výstup pro 3-rychlostní ventilátor (3A) s seriové sběrnice BAS pro AD-IRM1005 pokojový modul

TM-2140-0000

Prostorový modul, snímač NTC 10K

TM-2150-0000

Prostorový modul, snímač NTC 10K, tlačítko obsazení

TM-2160-0000

Prostorový modul, snímač NTC 10K, točítko 12 - 28 °C, tlačítko obsazení

TM-2160-0002

Prostorový modul, snímač NTC 10K, točítko 12 - 28 °C, 3-rychlostní přeřízení ventilátoru, tlačítko obsazení

TM-2160-0005

Prostorový modul, snímač NTC 10K, točítko +/-, tlačítko obsazení

TM-2160-0007

Prostorový modul, snímač NTC 10K, točítko +/-, 3-rychlostní přeřízení ventilátoru, tlačítko obsazení

TM-2190-0000

Prostorový modul, snímač NTC 10K, točítko 12 - 28 °C

Moduly fan coil regulátorů

Prostorové moduly s teplotním snímačem (80 mm x 80 mm) pro AD-FCC

Prostorové moduly s teplotním snímačem (80 mm x 80 mm) pro AD-FCD a příslušenství AD-IRM1005-0

Integrovaný prostorový modul s Serial Bus I/F (AD-FCD regulátor)

AD-IRCBL99S-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ9 – Délky 30 cm

AD-IRCBL99L-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ9 – Délky 6 m

AD-IRCKJ09-0

Připojení RJ9 - Balení po 50

TE-9100-8502

Jednotlivě montovatelný teplotní snímač NTC 10k



167


AD-IRC Integrované pokojové řízení Integrované pokojové řízení umožňuje řízení topení, chlazení, osvětlení a stínění v obsazených prostorech, jako např. kanceláře nebo malé konferenční místnosti, a to pomocí jednoho koordinovaného řídicího systému s jedním řídicím uživatelským rozhraním. Integrovaný pokojový regulátor AD-IRC je zařízení kompatibilní se sítí LONWORKS® a je master zařízením v systému. AD-IRC umožňuje přímé digitální řízení fan coil jednotek s topnými a/nebo chladicími spirálami, elektrickým ohřívačem a třírychlostním ventilátorem. Může také řídit stropní chlazení a topná tělesa. Je namontován v rámci jednotek fan coil nebo jiných ochranných uzávěrů. Jedna nebo dvě zóny osvětlení v prostoru a volitelné stínění jsou řízeny podřízenými moduly AD-IRL, AD-IRS a AD-ILS, které mohou být namontovány přímo na prázdný strop. Nastavení komfortního prostředí, režim obsazenosti a rychlost ventilátoru mohou být nastaveny z integrovaného pokojového příkazového modulu AD-IRM. Ze stejného modulu může uživatel přepínat a nastavovat úroveň osvětlení a řídit stínění.

132

Ø 3.5 95.2

Regulátor je v souladu s pokyny interoperability LONMARK® pro sdílení dat s jinými síťovými snímači a zařízeními. Provozní data mohou být monitorována a řízena z nadřazeného systému kompatibilního s LONWORKS, včetně síťového řídicího modulu Metasys® NCM a síťové automatizační jednotky NAE, které spojují integrovaný systém pokojového řízení do celé sítě řízení budovy.

78

118

5R]PČU\YPP

Vlastnosti z Jedno řízení komfortu prostředí v místnosti pro uživatele – teplota, osvětlení, stínění. z Pokojový příkazový modul montovaný na stěnu s atraktivním designem a podsvíceným digitálním displejem a kontrolními tlačítky pro osvětlení a stínění. z Modulární konfigurace hardwaru pro řízení systémů HVAC, osvětlení a stínění s jednoduchým propojením na sériovou sběrnici. z Každý řídicí modul je samostatně napájen 230 VAC. z Regulátor HVAC pro fan coil jednotky (FCU) nebo chlazené stropy - Relé výstupy 230 VAC, 3A pro přímé řízení ventilátorů - Triac výstupy 230 VAC nebo analogový výstup 0 - 10 VDC pro řízení topných a chladicích ventilů - Relé výstup pro řízení elektrického ohřívače z Konfigurace a ladění pomocí jakékoliv sítě LONWORKS nebo jakéhokoliv ladícího nástroje, jež jsou kompatibilní s LONMARK. z Více režimů provozu pro různé podmínky obsazenosti z Jedno rozhraní z integrovaného pokojového řídicího systému do profilu regulátoru komfortu prostředí LONMARK sítě LONWORKS.

$',5/ ,QWHJURYDQpSRNRMRYp Ĝt]HQtRVYČWOHQt

$',/6 ,QWHJURYDQpSRNRMRYpĜt]HQt RVYČWOHQtDåDOX]Lt


,50,QWHJURYDQpSRNRMRYpĜt]HQt PP[PP


168 AD-IRC

Integrované pokojové řízení Objednací kód

Popis

AD-IRC4205-1

IRC HVAC regulátor s LONWORKS® rozhraním a Bus sériovým připojením I/F ( IRC Osvětlení, žaluzie a pokojové řídící moduly), napájení 230 VAC, 2 x analogový vystup (0 - 10 V) pro topení/chlazení, relé výstup pro elektrické topení (1.5KW), relé výstup pro 3-rychlostní ventilátor (3A)

AD-IRC4245-1

IRC HVAC regulátor s LONWORKS® rozhraním a Bus sériovým připojením I/F ( IRC Osvětlení, žaluzie a pokojové řídící moduly), napájení 230 VAC, 4 x triakový výstup (230 VAC PWM nebo INC/DEC) pro topení/chlazení, relé výstup pro elektrické topení (1.5KW), relé výstup pro 3-rychlostní ventilátor (3A)

AD-ILS1035-0

IRC module osvětlení a žaluzií s Bus připojením I/F (HVAC regulátor), 230 VAC napájení, 2 x osvětlení On/Off a 1 x výstupo žaluzií (230 VAC)

AD-IRL1025-0

IRC modul osvětlení s Bus připojením I/F (HVAC regulátor), napájení 230 VAC, 2 x osvětlení On/Off výstupů (230 VAC)

AD-IRL2025-0

IRC modul osvětlení s Bus připojením I/F (HVAC regulátor), napájení 230 VAC, 2 x osvětlení On/Off výstupů (230 VAC) s řízením ztlumení

AD-IRS1035-0

IRC modul žaluzií s Bus připojením I/F (HVAC regulátor), napájení 230 VAC, 3 x výstup žaluzií (230 VAC)

AD-IRM1005-0

Integrovaný prostorový modul s Serial Bus I/F (HVAC regulátor) – pouze HVAC (80 mm x 80 mm)

AD-IRM1015-0

Integrovaný prostorový modul s Serial Bus I/F (HVAC regulátor) – 2 tlačíka řízení osvětlení (80 mm x 120 mm)

AD-IRM1025-0

Integrovaný prostorový modul s Serial Bus I/F (HVAC regulátor) – 2 x tlačítko osvětlení + 1 x tlačítko řízení žaluzií (80 mm x 120 mm)

AD-IRM1035-0

Integrovaný prostorový modul s Serial Bus I/F (HVAC regulátor) – 2 x tlačítko osvětlení + 2x tlačítko řízení žaluzií (80 mm x 120 mm)

TE-9100-8502

Montovatelný teplotní snímač NTC 10k

AD-IRL1025CK-0

Sada konektorů pro AD-IRL1025-0 (Napájení + 2 x rozsvěcování obvodu)

AD-IRL2025CK-0

Sada konektorů pro AD-IRL2025-0 (Napájení + 2 x rozsvěcování/stmívání obvodu)

AD-IRS1035CK-0

Sada konektorů pror AD-IRS1035-0 (Napájení + 3 x stmívání obvodu)

AD-ILS1035CK-0

Sada konektorů pro AD-ILS1035-0 (Napájení + 2 x rozsvěcování + stmívání obvodu)

AD-IRCBL911S-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ11 – délka 30 cm

AD-IRCBL911L-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ11 – délka 6 m

AD-IRCBL99S-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ9 – délka 30 cm

AD-IRCBL99L-0

Kabel sériových sběrnic RJ9 až RJ9 – délka 6 m

AD-IRCKJ09-0


AD-IRCKJ11-0


Integrovaný pokojový regulátor - komponenty

Integrovaný pokojový regulátor - příslušenství



169


DX-9121 Digitální regulátor N2E Digitální regulátor DX-9100 je ideální řešení pro digitální regulaci vícenásobných chladičů nebo kotelen, pro vzduchotechnické jednotky, pro regulaci osvětlení a podobné aplikace. Regulátor má hardwarovou i softwarovou flexibilitu tak, aby se mohl přizpůsobit různým požadavkům na řízení ve svých cílových aplikacích a může rozšířit svou kapacitu vstupních a výstupních bodů pomocí komunikace s rozšiřovacími vstupními/výstupními moduly I/O na rozšířené sběrnici. Dále umožňuje provádět sledování a řízení všech připojených bodů pomocí zabudovaného LED displeje a klávesnice nebo ze samostatného displeje DT-9100. Samostatná jednotka s displejem DT-9100 s textovou a grafickou LCD obrazovkou a klávesnicí je schopna podat přehled vybraných dat v závislosti na aplikaci a požadavcích zákazníka.

0RGHOV/('GLVSOHMHP DNOiYHVQLFtVUiPHþNHPSURPRQWiå GRGYHĜtUR]YDGČþH

5HJXOiWRU';±%ODFN%R[ QDPRQWiåQt]iNODGQČGR UR]YDGČþH

Jak regulátor DX-9121 tak i displej DT-9100 lze montovat do rozvaděče nebo do dveří rozvaděče. Displej DT-9100 lze také montovat přímo na regulátor umístěný v rozvaděči, na stěně nebo lze displej použít jako přenosné zařízení. Navíc může každý regulátor sdílet data s jinými regulátory DX-9121 na stejné sběrnici N2E bus. Pokud je regulátor DX integrován do kompletní sítě N2E bus, jsou informace o bodech a regulaci k dispozici po celé síti a na všech pracovních stanicích Metasys.

Vlastnosti z z z z z z z z z

LONWORKS® kompatibilní síť (Metasys N2E) Dynamický přístup k datům™ po síti s NCM a Metasys systémem Kompletní řada regulačních algoritmů v softwarových modulech Grafický konfigurační software Samostatné řízení Reálné hodiny a časově řízené programy Ukládání dat pro výpočet trendů Sběrnice pro další vstupní/výstupní body Periferiální moduly pro různé kombinace 200 analogových a binárních vstupů a výstupů z Zabudovaný displej a řídící panel z Textový a grafický displej (DT-9100 z Přepínače pro přímé řízení na periferiálních modulech

184

95 5.2 15

ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8

DX-9100-8991 Terminal Cover Kit

24 VAC 3+3

TRIAC OUTPUTS 6+6

METASYS R

1

2

K

3

4

5

X

Y

6

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

LONWORKS N2E

®

1

D

Y

XT

Z

A

125

0

K

0

E

XT Bus

1

X

185

A/M

ESC

RS-232 ANALOG INPUTS 12+12

DX-9121-8997 Base

170

Clearance: 160 mm

5R]PČU\YPP

Objednací kóds DX-9121-8004

Analogový vstup

Binarní vstup

Analogový výstup

Binarní výstup

8

8

8

6

Panel s LED displejem NO (Černý box) YES

DX-9121-8454 Volitelné propojky Ŷ RTD (1KΩ NI) Ŷ 0-10 VDC Vysílač Ŷ 0-20 mA Vysílač (4 max.)

Suché kontakty

Volitelné propojkami Ŷ 0-10 VDC Ŷ 0-20 mA (4)

Napájení 24 VAC ±10%, 50/60 Hz

Bus komunikace FTT

24 VAC Triak při 0.5 amps

Poznámka Více informací o specifikacích síťového rozhraní LONWORKS naleznete v technickém bulletinu DX-9200. LONWORKS® je registrovaná obchodní značka Echelon Corp. Textová a grafická displejová jednotka (DT-9100) – pro jeden až osm regulátorů DX v síti N2 Bus.



170 DX-9121

Digitální regulátor N2E

20

Clearance for clips

Clearance for clips

Clearance for clips

Clearance for clips

20

20

184

20

184

5.2

5.2 ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8

TRIAC OUTPUTS 6+6

ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8

24 VAC 3+3

TRIAC OUTPUTS 6+6

24 VAC 3+3

DX ADDR: XT1

XT5

XT2

XT6

XT3

XT7

XT4

XT8

®

185

185

200

200

DX Controller

XT Bus

Lon Works N2

®

RS-232

ANALOG INPUTS 12+12

XT Bus

Lon Works N2

®

RS-232

ANALOG INPUTS 12+12

170

170

87

87 50

50 15

15

125

125



Controller Panel Mounting Base

Panel Mounting Base

Controller

%ODFN%R[UHJXOiWRU';

%ODFN%R[UHJXOiWRU';

5R]PČU\YPP

V/&'GLVSOHMHP'7 5R]PČU\YPP

,QVWDODþQtGHWDLO\SUR';UHJXOiWRUSURPRQWiåGRGYHĜtUR]YDGČþH 21 Panel Cutout M ETASYS R

1

K

2

3

4

5

X

Y

6

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

1

1

E

D

Y

XT

Z

A

Screw Bracket Assembly

0

164 0

X

K

153 +2, -0

Wiring Terminals

Securing Lugs

A/M

ESC

65

189 +2, -0 Panel Thickness: 2-10 mm

200

93 Clearance: 88

3RKOHG]HSĜHGX


3RKOHG]ERNX


171 DX-9121

Digitální regulátor N2E DT-9100 Displej Objednací kód

Popis

DT-9100-8204

Displej s montáží na panel pro DX-9121-8004

DT-9100-8902

Displej s montáží na zeď

DT-9100-8901

12 VDC napájení pro 230 VAC zdroj

Softwarové údaje a příslušenství Objednací kód

Popis

DX-9121-8997

Montážní sada svorek pro DX-9121-8004 a DX-9121-8454

DX-9121-8996

DX-9121-8454 pro montáž do dveří rozvaděče

DC-9100-8905

Ochrana přístupovým klíčem DX-9121-8454

DXDC-BAT-KIT

Náhradní sada baterií

BAT-CR2032

Náhradní baterie

Poznámka Pro DX konfigurační nástroje kontaktujte místní pobočku Johnson Contorls.


24 VAC ±10%, 4VA 50/60Hz nebo 9 až 12 VDC, 2 VA


172


DX-9200 Digitální regulátor LONWORKS® kompatibilní digitální regulátor série DX9200 je ideálním řešením pro digitální regulaci vzduchotechnických jednotek, regulaci osvětlení a elektrické ovládání souvisejících aplikací. Regulátor má hardwarovou i softwarovou flexibilitu tak, aby se mohl přizpůsobit různým požadavkům na řízení ve svých cílových aplikacích a může rozšířit svou kapacitu vstupních a výstupních bodů pomocí komunikace s rozšiřovacími vstupními/výstupními moduly I/O na rozšířené sběrnici.

0RGHOV/('GLVSOHMHP DNOiYHVQLFtVUiPHþNHPSUR PRQWiåGRGYHĜtUR]YDGČþH

Dále umožňuje provádět sledování a řízení všech připojených bodů pomocí zabudovaného LED displeje a klávesnice nebo ze samostatného displeje DT-9100. Samostatná jednotka s displejem DT-9100 s textovou a grafickou LCD obrazovkou a klávesnicí je schopna podat přehled vybraných dat v závislosti na aplikaci a požadavcích zákazníka. Jak regulátor DX-9200 tak i displej DT-9100 lze montovat do rozvaděče nebo do dveří rozvaděče. Displej DT-9100 lze také montovat přímo na regulátor umístěný v rozvaděči, na stěně nebo lze displej použít jako přenosné zařízení.


Pokud je regulátor DX integrován do kompletní sítě Metasys®, jsou informace o bodech a regulaci k dispozici po celé síti a na všech pracovních stanicích Metasys.


LONWORKS® kompatibilní síť s natavitelným rozhraním FTT Zapojení do sítě Metasys systému pomocí NAE Dynamický přístup k datům™ po síti Metasys Kompletní řada regulačních algoritmů v softwarových modulech Grafický konfigurační software Samostatné řízení HVAC aplikací a ostatních zařízení Reálné hodiny a časově řízené programy Sběrnice pro další vstupní/výstupní body 200 Periferiální moduly pro různé kombinace analogových a binárních vstupů a výstupů z Model s integrovaným displejem a řídícím panelem z Textový a grafický displej (DT-9100) z Přepínače pro přímé řízení na periferiálních modulech

184

95 5.2 15

ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8


24 VAC 3+3

TRIAC OUTPUTS 6+6

METASYS R

1

2

K

3

4

X

5

6

Y

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

1

LONWORKS N2E

®

X

D

Y

XT

Z

A

125

0

K

0

E

XT Bus

1

185

A/M

ESC

DX-9121-8997 Base


170

Clearance: 160 mm

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Analogový vstup

Binarní vstup

Analogový výstup

Binarní Výstup

DX-9200-8004-A DX-9200-8004-D DX-9200-8454-A

8

8

8

6

Panel s LED 'LPHQVLRQVLQPP displejem Napájení NO (Black Box) YES

DX-9200-8454-D Volitelná propojka Ŷ RTD(1KΩ NI) Ŷ 0-10 VDC Ŷ 0-20 mA Převaděč(4 max.)


Volitelná propojka Ŷ 0-10 VDC Ŷ 0-20 mA (4)

24 VAC triaky při 0.5 amps

Aplikace Pokojové a světelné řízení

24 VAC ±10%, 50/60Hz

Vzduchotechnické řízení Pokojové a světelné řízení Vzduchotechnické řízení


173 DX-9200

Digitální regulátor

20

Clearance for clips

Clearance for clips

Clearance for clips

Clearance for clips

20

20

184

20

184

5.2


DIGITAL INPUTS 8+8

TRIAC OUTPUTS 6+6

24 VAC 3+3

ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8

TRIAC OUTPUTS 6+6

24 VAC 3+3

DX ADDR: XT1

XT5

XT2

XT6

XT3

XT7

XT4

XT8

®

185 200

185 200

DX Controller

Lon Works

®

RS-232

Lon Works

ANALOG INPUTS 12+12

XT Bus

®

RS-232

ANALOG INPUTS 12+12

XT Bus

170

60

170

87

Clearance for Service Module

87

47

50

50 15

15

125

125



Controller

Display Base

Panel Mounting Base

Controller

%ODFN%R[UHJXOiWRU';[ V/&'GLVSOHMHP'7

%ODFN%R[UHJXOiWRU';[ 5R]PČU\YPP

5R]PČU\YPP

,QVWDODþQtGHWDLO\SUR';[UHJXOiWRUSURPRQWiåGRGYHĜtUR]YDGČþH 21 Panel Cutout M ETASYS R

1

K

2

3

4

5

X

Y

6

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

1

1

E

D

Y

XT

Z

A


0

164 0

X

K

153 +2, -0

Wiring Terminals

Securing Lugs

A/M

ESC

65

189 +2, -0 Panel Thickness: 2-10 mm

200

93 Clearance: 88

3RKOHG]HSĜHGX


3RKOHG]ERNX

řídící systém Elektronické ovládání zařízení

174 DX-9200

Digitální regulátor DT-9100 Display Unit Objednací kód

Popis

DT-9100-8204

Displej montovaný do panelu pro DX-9200-8004-x

DT-9100-8902

Displej montovaný na zeď

DT-9100-8901


24 VAC ±10%, 4VA 50/60Hz nebo 9 až 12 VDC, 2 VA

Softwarové údaje a příslušenství Objednací kód

Popis

DX-9200-8997

Montážní sada svorek pro DX-9200-8454-x a DX-9200-8004-x

DX-9200-8996

DX-9200-8454-x pro montáž do dveří rozvaděče

DC-9100-8905

Ochrana přístupovým klíčem DX-9200-8454-x

DXDC-BAT-KIT


BAT-CR2032

Náhradní baterie




175

Metasys® polní regulátory N2 Bus

0RGHOV/('GLVSOHMHP DNOiYHVQLFtVUiPHþNHPSUR PRQWiåGRGYHĜtUR]YDGČþH

DX-9100 Rozšířený digitální regulátor Digitální regulátor DX-9100 je ideální řešení pro digitální regulaci vícenásobných chladičů nebo kotelen, pro vzduchotechnické jednotky, pro regulaci osvětlení a podobné aplikace. Jako samostatný regulátor je DX schopen se přizpůsobit různým typům regulačních procesů konkrétních aplikací jak po stránce hardware, tak software. Navíc ke své výjimečné schopnosti adaptace má regulátor možnost rozšířit počet vstupních a výstupních bodů připojením vstupních a výstupních periferiálních modulů na komunikační sběrnici. Dále umožňuje provádět sledování a řízení všech připojených bodů pomocí zabudovaného LED displeje a klávesnice nebo ze samostatného displeje DT-9100. Samostatná jednotka s displejem DT-9100 s textovou a grafickou LCD obrazovkou a klávesnicí je schopna podat přehled vybraných dat v závislosti na aplikaci a požadavcích zákazníka. Jak regulátor DX-9100 tak i displej DT-9100 lze montovat do rozvaděče nebo do dveří rozvaděče. Displej DT-9100 lze také montovat přímo na regulátor umístěný v rozvaděči, na stěně nebo lze displej použít jako přenosné zařízení. Pokud je regulátor DX integrován do kompletní sítě Metasys®, jsou informace o bodech a regulaci k dispozici po celé síti a na všech pracovních stanicích Metasys.


184

95

Vlastnosti z z z z z z z z z z z z

5.2

Kompletní řada regulačních algoritmů v softwarových modulech Grafický konfigurační software Samostatné řízení Reálné hodiny a časově řízené programy Ukládání dat pro výpočet trendů 200 Sběrnice pro další vstupní/výstupní body Periferiální moduly pro různé kombinace analogových a binárních vstupů a výstupů Zabudovaný displej a řídící panel Textový a grafický displej (DT-9100) – pro jeden nebo až osm regulátorů na N2 Bus síti Přepínače pro přímé řízení na periferiálních modulech Komunikace pro sběrnici N2 Bus Dynamický přístup k datům™ po síti Metasys

Objednací kód DX-9100-8454

Analogový vstup

Binární vstup

Analogový výstup

Binarní výstup

8

8

8

6

15 ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8

METASYS R

1

2

K

3

4

5

X

Y

6

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

0

E

XT Bus

LONWORKS N2E

®

1

1

X

D

Y

XT

Z

A

Poznámka Další informace a modely viz instalační manuál


125

0

K

185

A/M

ESC


DX-9121-8997 Base

170

Clearance: 160 mm

5R]PČU\YPP

Panel s LED displejem YES

DX-9100-8004


24 VAC 3+3

TRIAC OUTPUTS 6+6

NO (Black Box)

Napájení

Komunikace Bus

24 VAC ±10%, 50/60 Hz

N2


176 DX-9100

Rozšířený digitální regulátor Clearance for clips

Clearance for clips 20

Clearance for clips

Clearance for clips 20

184

20

20

184


DIGITAL INPUTS 8+8

TRIAC OUTPUTS 6+6

5.2

24 VAC 3+3

DIGITAL INPUTS 8+8

ANALOG OUTPUTS 8+8

TRIAC OUTPUTS 6+6

24 VAC 3+3

DX ADDR: XT1

XT5

XT2

XT6

XT3

XT7

XT4

XT8

®

185

200

200

185

DX Controller

RS-232 XT Bus

RS-232

ANALOG INPUTS 12+12

N2 Bus

XT Bus

ANALOG INPUTS 12+12

N2 Bus

170 170 47

87 87 50 50 15 15

125 125



Controller

Panel Mounting Base

Base

Controller

Display

%ODFN%R[UHJXOiWRU'; V/&'GLVSOHMHP'7

%ODFNER[UHJXOiWRU'; 5R]PČU\YPP

5R]PČU\YPP

'HWDLO\LQVWDODFH';UHJXOiWRUXSURPRQWiåGRGYHĜtUR]YDGČþH 184

21

95 5.2 15

ANALOG OUTPUTS 8+8

DIGITAL INPUTS 8+8


24 VAC 3+3

TRIAC OUTPUTS 6+6


METASYS R

1

2

K

3

4

5

X

Y

6

7

Z

8

D

A/M

R/T LON AL XT +-

0

1

1

X

D

Y

XT

Z

200

0

E

XT Bus

LONWORKS N2E

®

K

A

Wiring Terminals

125

0

Securing Lugs

185

A/M

ESC


DX-9121-8997 Base

65 93 Clearance: 88

170

Clearance: 160 mm

3RKOHG]HSĜHGX


3RKOHG]ERNX


177 DX-9100

Rozšířený digitální regulátor DT-9100 Displej Objednací kód

Popis

DT-9100-8204

Displej montovaný na panel DX-9100-8004

DT-9100-8902

Displej montovaný na zdi

DT-9100-8901


24 VAC ±10%, 4 VA 50/60 Hz nebo 9 až 12 VDC, 2 VA

Software a příslušenství Objednací kód

Popis

DX-9100-8997

Montážní sada svorek pro DX-9100-8454 a DX-9100-8004

DX-9100-8996

DX-9100-8454 pro montáž do dveří rozvaděče

DC-9100-8905

Ochrana přístupovým klíčem DX-9100-8154 a DX-9100-8454

DXDC-BAT-KIT


BAT-CR2032

Náhradní baterie




178


XTM-905 / XT-9100 a XP / XT -910x Rozšiřovací moduly (XT-9100/XP910x nebo XTM-905/XPx) jsou podmodely, které poskytují různé kombinace analogových a binárních vstupních/výstupních bodů. Mohou být montovány vedle regulátorů DX-9100, DX-9121 nebo DX-9200 na stejnou lištu DIN nebo dálkově, a to až do vzdálenosti 1200 metrů od regulátoru.

149

Height of modules with disconnect terminals

Rozšiřovací moduly

118

45

Ke sběrnici XT Bus regulátoru DX může být připojeno až osm kombinací submodelů, které poskytují až 64 dodatečných vstupních/ výstupních bodů (I/O). XT Bus má stejné fyzické vlastnosti jako Metasys N2 Bus

83

16

47

70

57

Rozšiřovací moduly XT-9100 a XT-910x

Objednací kód

5R]PČU\YPP

Analogový vstup

Binární vstup

Analog. výstup

0-10 V, 0/4-20 mA, Ni 1000, Pt1000, A99

Nezávislé napájení

0-10 V, 0-20 mA

Binární výstup Relé 250 VAC, 3A

Triak 24 VAC, 0.5 A

Napájení

Anulovat

24 VAC ±10%, 50/60Hz

---

Napájení

Anulovat

Rozšiřovací modul pro XP modul připojený k DX modulu

XT-9100-8304 6

XP-9102-8304

---

XP-9103-8304 XP-9104-8304

4

---

XP-9105-8304

8

2

8

---

4

---

---

XP-9106-8304

---

---

4

Moduly XTM-905/XPx

Objednací kód

Analogový vstup

Binární vstup

Analog. výstup

0-10 V, 0/4-20 mA, Ni 1000, Pt1000, A99

Nezávislé napájení

0-10 V, 0-20 mA

Binární výstup Relé 250 VAC, 3A

Triak 24 VAC, 0.5A

Rozšiřovací modul pro XPx rozšířené moduly připojené k DX modulu

XTM-905-5 XPA-421-5

4

---

---

XPA-442-5

---

---

4

XPA-821-5

6

---

2

---

8

XPB-821-5

2 (krátkodobý)

XPM-401-5

---

---

3 (mech. zablok.)

XPL-401-5 ---

XPE-401-5

4

---

24 VAC, +15% 50-60 Hz

Nastavení při výstupu

3 (el. zablokov.) 4 (el.zablokov.)

XPE-404-5 XPT-401-5 ---

XPT-861-5


Popis

TR-9100-8101

Transformér 230 V AC / 24 V AC, 9 VA



---

4 8

---


179


VMA1400 Regulátor nastavitelného průchodu vzduchu Regulační sestava VMA je řada digitálních konfigurovatelných regulátorů. Každý model řady VMA 1400 obsahuje regulátor, tlakový snímač a pohon umístěný v továrně zapojené jednotce. VMA je k dispozici ve čtyřech modelech: z Pouze chlazení (VMA1410) z Chlazení s dohřevem nebo ventilátorem nebo dohřevem a ventilátorem (VMA1420) z Externí pohon (VMA1430) z Metasys® Zoning Package (VMA1440) VMA1410, 1420, 1430 jsou určeny pro tlakově-nezávislé, jednopotrubní systémy. VMA1420 a VMA1430 může být také použit s paralelním nebo sériovým řazením napájení ventilátoru odsávacích aplikací, a duálních potrubních systémů.

Vlastnosti z Předem sestavený regulátor s tlakovým snímačem a nebo pohonem snižují čas instalace. z Krokový motor s rychlou odezvou je schopen změnit polohu klapky z plně otevřené na úplně zavřenou během 30 sekund. z Proporcionálně adaptivní algoritmus, patentovaná technologie adaptivního řízení P-adaptive a Pattern Recognition Adaptive Control (PRAC), zajišťují nepřetržité ladění regulační smyčky. Model Objednací kód

Vstupy / Výstupy

Bod

Jmenovité zatížení

1410

1420 1430 Popis

Analogový vstup Zónová teplota

AI-1

1K Ni,Si, Pt, or 2.25 K NTC

Bod nastavení zóny

AI-2

1.6 Kohm pot.metr

y y

y y

y y

Pomocná regulační smyčka (vlhkost, rosný bod)

AI-3

0..10 VDC

---

y

y

AP-VMA1420-0

Teplota vstupního vzduchu nebo teplota doplňkového topení

AI-4

1K Ni,Si, Pt, or 2.25 K NTC

y

y

y

AP-VMA1430-0

Tlak proudění vzduchu

vnitřní

0…374 pa

y

y

y

y y ---

y y y

y y y

---

y

y

AP-VMA1410-0

Binární vstupy Dočasně obsazeno, pohotovostní režim Obsazeno Vypnuto nebo okno nebo odstaveno

BI-1 BI-2

Beznapěťový kontakt

BI-3

Analogové výstupy Proporcionální topení

AO-1 AO-2

0…10 VDC při 10 mA

Binarní výstupy Osvětlení, ventilátor, topení (box) nebo 1-3 stupňové el. doplňkové topení, zap/vyp ventil nebo jednostupňové topení

BO-1 BO-2 BO-3 BO-4 BO-5

triak 24 VAC při. 0.5 A každý

---

y

y

Krokový motor s polohovou zpětnou vazbou

vnitřní

2-fázový krokový motor

y

y

---


Integrovaný VAV Regulátor/pohon/tlakový sensor (pouze chladící) Integrovaný VAV Regulátor/pohon/tlakový sensor (pro ohřev fancoilu) Integrated VAV Regulátor/tlakový sensor (pro ohřev fancoilu)

Poznámky


obsah

komponenty pro chlazení Tlakově ovládané vodní regulační ventily V246 a V248

Regulační ventily pro vysokotlaké chlazení

183

V46

Tlakově ovládané dvoucestné vodní regulační ventily

186

V46SA

Tlakově ovládaný vodní regulační ventil s nízkým průtokem

192

V47

Teplotou ovládané vodní regulační ventily

193

V48

Tlakově ovládané třícestné vodní regulační ventily

195

ER Line

Elektronické chlazení

197

MR44 / FX05

PT1000 Snímací regulátory

201

CR

Elektrické skříně

202

Pro obecné účely a vícestupňovou regulaci

204

Modulární elektronický řídicí systém

206

Kontroléry

MS System 450

TM

Regulátory otáček P215PR

Přímo montovaný tlakově ovládaný regulátor

208

P215RM

Dálkově montovaný tlakově ovládaný regulátor

209

P215

Tlakově ovládané regulátory pro jednofázové motory

210

P266

Tlakově ovládaný jednofázový digitální regulátor

212

P255

Regulátory s jedním/dvěma tlakovými vstupy pro třífázové motory

214

P35

Mechanický tlakový spínač

216

Příslušenství pro tlakové převodníky

217

Řízení hladiny a průtoku F61

Průtokové spínače

218

F62

Spínač průtoku vzduchu

219

F63

Hladinové spínače pro nádrže

220


komponenty pro chlazení Řízení tlaku P232 P233 P20 P28 P45

Diferenční tlakový spínač vzduchu Manostaty pro aplikace v klimatizaci a tepelných čerpadlech Ochranný tlakový spínač olejového mazání

221 222 224 226 228

P74

Spínač tlakového rozdílu

229

P48

Spínač tlaku pro páru

230

P735

Tlakový spínač

231

P736

Dvojitý tlakový spínač

233

P77

Tlakový spínač pro aplikace IP54

235

P78

Dvojitý tlakový spínač pro aplikace IP54

238

P100

Přímo montovatelné tlakové spínače

241

Příslušenství pro tlakové spínače

243

H735 Syntetické flexibilní hadice - Příslušenství

245

Převodníky tlaku P35

Mechanický tlakový spínač

246

P499

Elektronický tlakový převodník

248

Řízení teploty A19

Kapilární a prostorové termotaty, IP30

250

A19

Kapilární a prostorové termostaty, IP65

252

A25

Tyčovitý a trubicovitý snímací prvek, IP30

254

A28

2 stupňové kapilární a prostorové termostaty, IP30 / IP65

255

A36

3 a 4 stupňové termostaty

257

270XT

Ochrana proti zmrznutí, IP30

258

T22 a T25

Pokojový termostat, síťové napětí IP20

259

W43

Pokojové regulátory vlhkosti

260

Příslušenství


261

komponenty pro chlazení Vodní regulační ventily

183

V246 a V248 Regulační ventily pro vysokotlaké chlazení Dvoucestné a třícestné ventily pro tlakovou regulaci průtoku vody řady V246 & V248 pro vysokotlaká chladiva regulují průtok vody a řídí tlak chladiva v systémech s jedním nebo více vodou chlazenými kondenzátory. Tyto ventily mají nastavitelný bod otevření v rámci tlakového rozpětí chladiva 200 až 400 psig (13,8 až 27,6 barů). Ventily této řady jsou vytvořeny speciálně pro kompresory chlazené buď atmosferickou chladicí veží nebo chladicí věží s umělým tahem. Jsou používány pro zapojení jednoho nebo více kompresorů k věži pro její nejšetrnější a nejefektivnější použití. Ventily V246 & V248 mohou být použity se standardním nekorozivním nebo čpavkovým chladivem. U aplikací, kde může chladicí směs působit korozivně na vnitřní části, jsou k dispozici námořní modely, které mají niklovo-měděné vnitřní části (Monel®). Přístupná seřizovací pružina.


Bez koncových uzávěrů nebo posuvných částí ve vodním průtoku Dostupný sortiment pružin Rozebíratelná konstrukce Tlakově vyrovnaná konstrukce Vnitřní části z antikorozního materiálu

V246 Rozměry závitové připojení ventilů Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

3/8 in.

67

41

166

89

77

1/2 in.

78

51

182

96

86

3/4 in.

86

55

203

106

98

121

71

267

151

116

276

156

121

1 in. 1-1/4 in.


komponenty pro chlazení Modulační vodní ventily

184

V246 Regulační ventily pro vysokotlaké chlazení V246 Příruba ventilu, obchodní provoz - rozměry Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

G

H

1-1/2 in.

135

14

156

121

276

133

67

48

V246 Příruba ventilu, obchodní provoz - specifikace příruby (Evropské DIN2533 příruby) Velikost ventilu

Počet otvorů

Velikost otvoru

Kruhový šroub

1-1/2 in.

135

14

156

V246 Příruba ventilu, námořní provoz - rozměry Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

G

H

1-1/2 in.

135

14

156

121

276

133

67

48

V246 Příruba ventilu, námořní provoz - specifikace příruby (Evropské DIN86021 příruby) Velikost ventilu

Počet otvorů

Velikost otvoru

Kruhový šroub

1-1/2 in.

135

14

156

Sériově vyráběné modely - Rozsah 13.8 až 27.6 barů Kód produktu

Konstrukce

Velikost ventilu a připojení

Typ připojení

Přepravní hmotnost (kg)

V246GA1A001C

3/8 in. BSPP šroub, ISO 228

1.86

V246GB1A001C


1.4

V246GC1A001C V246GD1B1001C

Přímé ovládání, Obchodní

V246GE1B1001C


1.7

1 in. BSPT šroub, ISO 7

4.2

1-1/4 in. BSPT šroub, ISO 7

4.5

V246GR1B1001C

1-1/2 in. příruba, DIN2533

V246HA1B001C


Typ 5

6.2 1.86

V246HB1B001C


1.4

V246HC1B001C


2.0

1 in. BSPT šroub, ISO 228

4.3

V246HE1B001C


4.7

V246HR1B001C

1-1/2 in. přiruba, DIN86021

6.2

V246HD1B001C

Přímé ovládání, Námořní

Typ 5 7/16-20 UNF


komponenty pro chlazení Modulační vodní ventily

185

V248 Regulační ventily pro vysokotlaké chlazení

V248 závitové připojení ventilu - rozměry Velikost ventilu

Rozměry v mm A

B

C

D

E

F

1/2 in.

78

51

220

96

38

86

3/4 in.

86

55

248

106

44

98

121

71

1 in. 1-1/4 in.

318

151

52

114

336

156

60

121

Sériově vyráběné modely - Rozsah 13.8 až 27.8 barů Kód produktu

Konstrukce

V248GC1B001C V248GD1B001C

Přímé ovládání, obchodní

V248GE1B001C V248HC1B001C

Velikost ventilu a připojení

Typ připojení

1/2 in. BSPT šroub, ISO 7

V248GB1B001C

Přímé ovládání, námořní

2.3

3/4 in. BSPT šroub, ISO 7 1 in. BSPT šroub, ISO 7

3.0 Typ 5

5.5


5.0


3.0

Typ 5 7/16-20 UNF


Přepravní hmotnost (kg)


186

V46 Tlakově ovládané dvoucestné vodní regulační ventily - komerční aplikace Tyto tlakově ovládané modulační ventily regulují množství vody přiváděné na kondenzátor přímým snímáním tlakových změn v chladícím okruhu. Ventily lze použít pro chladící systémy s nekorozívní chladící látkou. K dispozici jsou také tlakové prvky pro čpavek a ventily určené pro aplikace se slanou vodou. Ventily mají rychlou otevírací charakteristiku a otevírají se při zvýšení tlaku (přímý provoz). Dodávají se také ventily se zpětným provozem (uzavírání při zvýšení tlaku).

Vlastnosti z z z z z z z z z z z z

Ventil je tlakově vyvážený Tlakově ovládaný Ventily ve velikostech 3/8, 1/2, 3/4” jsou úhlové s vysokou hodnotou Kv Tlakové ventily rozměrů 3/8” až 2” pro „všechny rozsahy“ Rychlá otevírací charakteristika ventilu Žádné uzavřené tvarovky nebo pohybující se části nestojí v cestě průtoku vody Snadno demontovatelný, všechny části lze vyměnit Speciální bronzová těla a součásti z monelu Tlakové prvky jsou k dispozici s vlnovcem z nerezové oceli Různé typy tlakového připojení Poniklovaná sedla k dispozici pro ventily velikostí 3/8, 1/2 a 3/4” Přímý a zpětný provoz Velikost ventilu

B

C

D

E

F

3/8“

69

153

66

43

18

89

1/2“

80

170

86

51

27

100

3/4“

91

183

95

55

36

110

Typ 13 PLPRWOXPLþHWODNRYêFKUi]Ĥ 1: 75 cm trubice 2: 7/16-20 UNF matice

Rozměry v mm A

Typ 34 1: 75 cm trubice 2: 1/4” potrubí pro pájené SĜLSRMHQt

Typ 50 YþHWQČ]DEXGRYDQpKR GHSUHVRUXYHVWDYČQpKRGR PDWLFH 1: 75 cm trubice 2: ´SRWUXEtSURSiMHQpSĜLSRMHQt 3:PČGČQêWČVQtFtNURXåHN


Typ 15 1/4-18NPT YQLWĜQt]iYLW

Typ 5 7/16-20 UNF


187

V46 Tlakově ovládané dvoucestné vodní regulační ventily - komerční aplikace

Objednací kód

Rozsah bary

Typ těla

Velikost závitu podle ISO 228

Typ připojení

Délka kapiláry (cm)

---

V46AA -9600 13

V46AA -9608* 3/8“

V46AA -9602* V46AA –9950 V46AA -9951*

5…18

1/2“

V46AB –9950 V46AC –9600

3/4“

V46AC –9951

75 100

13 34

Se speciálním těsněním pro zamezení hydraulického rázu při nízkém průtoku Poniklované sedlo/delší kapilára Poniklované sedlo/pájený spoj

34

Úhlový

V46AB –9600

.040” vnitřní průměr uzávěru/pájený spoj 75

--Pájený spoj/“062” vnitřní průměr uzávěru

13

---

34

Pájený spoj ---

V46AA –9300 5

V46AA –9301*

---

13

V46AA -9609*

75

50

V46AA –9510 5…23

5

Úhlový

V46AB –9605 V46AB -9951

1/2“


---

Pájený spoj, velký rozsah

5


---

34 50

3/4“

Velký rozsah.

Poniklované sedlo, velký rozsah

V46AC -9300

V46AC -9510

Poniklované sedlo, velký rozsah. S podložkou pro zabránění rázů při nízkých průtocích

13

V46AB -9510

V46AC -9605

Poniklované sedlo, velký rozsah. S podložkou pro zabránění rázů při nízkých průtocích Poniklované sedlo, velký rozsah

3/8“

V46AA –9606

V46AB –9300

Další vlastnosti Je možné změnit typ 13 za typ 45A objednáním KIT031N600

75

Velký rozsah. ---

13

Poniklované sedlo, velký rozsah

50

Velký rozsah.


188

V46 2-cestné Tlakově ovládané vodní regulační ventily - komerční aplikace

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

1“

124

233

139

72

50

13

1¼“

125

243

145

72

58

13

Objednací kód

Rozsah bary

Typ těla


V46AD -9300 1”

V46AD -9510 V46AD -9600 V46AE -9300

Rovný

1¼“

V46AE -9600 V46AD -9511 V46AE -9512


5

---

50 13

5…18

V46AE -9510

Typ připojení

10…23

1” 1¼“



75

5

---

50

75

13

75

50

75

---

Velký rozsah


189

V46 2-cestné tlakově ovládané ventily - komerční aplikace

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1½“

137

244

144

18

150

47

67

13

110

2“

168

2½“

172

304

164

20

90

18

Objednací kód V46AR-9300 V46AR-9600

Rozsah bary

Typ těla

5…18

V46AS-9300

5…11.5

V46AS-9301

11…18

V46AT-9300

5…11.5

V46AT-9301

11…18

165

57

185

70

Velikost závitu podle DNI2533 1½ “

Rovný

18

145

Typ připojení


5

---

13

75

5

---

Další vlastnosti Je možné změnit typ 13 za typ 45A objednáním KIT031N600 ---

2“

2½“


125

J

---


190

V46 2-cestné Tlakově ovládané vodní regulační ventily - námořní aplikace

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

3/8“

68

161

80

42

32

1/2“

79

165

86

52

29

3/4“

86

175

96

55

35

246

139

254

144

1“ 1¼“

Objednací kód

124

Rozsah bary

Typ těla

71


V46BB-9600

1/2“

V46BC-9600

3/4“

5…18

1¼“

V46BE-9600

Rovný

V46BA-9510

V46BC-9510

5 …23

V46BD-9510

13

48

Typ připojení

Délka kapiláry


13

10…23

75

---

13

1/2“ 50

140

Delší kapilára

1“

75

---

1¼“

150

Delší kapilára


50

3/8“

3/4“

V46BC-9511

V46BE-9511

39

1“

V46BE-9510

V46BB-9510

10

3/8“

V46BA-9600

V46BD-9600

F


191

V46 2-cestné tlakově ovládané vodní regulační ventily - námořní aplikace

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

1½“

135

244

144

14

150

47

67

13

110

2“

162

2½“

172

304

164

16

90

18

Objednací kód V46BR-9510 V46BR-9600

Rozsah bary

Typ těla

5…18

V46BS-9300

5…11.5

V46BS-9301

11…18

V46BT-9300

5…11.5

V46BT-9301

11…18

165

57

185

70

Velikost závitu podle DIN 86021 1½“

Rovný

18

145

Typ připojení 50 13

Délka kapiláry 75

2“ 5 2½“


125

J

---


192

V46SA Tlakově ovládaný vodní regulační ventil s nízkým průtokem V46SA je tlakově ovládaný regulační ventil pro všechny rozsahy používaný pro regulaci toku vody na kondenzátor pomocí přímého snímání tlakových změn v nekorozívním chladicím okruhu. V46SA je speciálně určen pro použití v zařízeních vyžadujících nízký průtok kondenzátorem jako jsou přístroje pro výrobu ledu, malá tepelná čerpadla a chladiče vody. Gumové membrány zamezují vniknutí vody na pružinu rozsahu a vlnovec. Tyto části tedy nejsou ponořeny ve vodě a je tak zabráněno usazování nečistot a korozi. Je možné objednat ventil v provedení 5 (bez kap. trubice), 13, 34, 45A a 50 (s 75 cm kap. trubicí). Kapilárová trubice je dodávána samostatně.


Ventil určený pro nízké průtoky Ovládací prvek a kryt pružiny pro všechny rozsahy Malé rozměry Tlakově ovládaný Různé typy tlakového připojení Vlnovec odolává vysokému tlaku chladicí látky

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah bary

Typ těla


Typ připojení

V46SA-9101

45A

V46SA-9110

50

V46SA-9300

5

V46SA-9600

5…23

Rovný

3/8“

V46SA-9950 V46SA-9951


Délka kapiláry 75 ---

13 34

Další vlastnosti Je možné změnit typ 13 za typ 45A objednáním KIT031N600 Kapilární trubice pájená k silové části Kapilární trubice samostatně --Kapilární trubice samostatně

75

--Kapilární trubice pájena k silové části


193

V47 Teplotou ovládané vodní regulační ventily Tyto teplotní ventily se používají pro topné aplikace. Mají tepelný prvek, což znamená, že teplota baňky musí být vždy vyšší než teplota těla ventilu (tlakové části těla ventilu). Ventily mají rychlou otevírací charakteristiku a otevírají se při vzestupu teploty na baňce teplotního čidla. Baňka musí být namontována tak, aby směřovala dolů a nahoru horizontálně.

Vlastnosti z z z z

Ventil je tlakově vyvážený Ventily ve velikostech 3/8, 1/2, 3/4” jsou úhlové s vysokou hodnotou Kv Rychlá otevírací charakteristika ventilu Žádné uzavřené tvarovky nebo pohybující se části nestojí v cestě průtoku vody z Tělo z mosazi kované za tepla Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

3/8“

69

153

66

43

18

89

1/2“

80

170

86

51

27

100

3/4“

91

183

95

55

36

110

Rozsah °C

Objednací kód

Typ těla

V47AB -9160

1/2“

Úhlový

24…57

V47AC -9160

Délka kapiláry

Typ baňky délka 4 mm

1.8 m

82

3/8“

46…82

V47AA -9161

3/4“

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

1“

124

233

139

1¼“

125

243

145

Objednací kód


Rozsah°C

V47AD -9160

24…57

V47AD -9161

46…82

V47AE -9160

24…57

V47AE -9161

46…82

D 72

Typ těla

E

F

50

13

58

Velikost závitu podle ISO 7-Rc

Délka kapiláry


1.8 m

152

1“ Rovný

produktový katalog- evropa Další informace a modely viz produktový buletin

1¼“


194

V47 Teplotou ovládané vodní regulační ventily

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

1½“

137

244

144

18

150

47

67

13

110

18

Objednací kód

Rozsah °C

V47AR -9160

24…57

V47AR -9161

46…82

Typ těla

Velikost závitu podle DIN 2533

Délka kapiláry


Rovný

1½”

1.8 m arm.

152



195

V48 Tlakově ovládané třícestné vodní regulační ventily Tyto vodní ventily jsou určeny především pro kondenzační jednotky chlazené atmosférickými chladicími věžemi nebo chladicími věžemi s nuceným oběhem. Lze je použít na jednom nebo více kondenzátorech připojených ke věži. Ventil řady V48 snímá tlakovou hladinu na kompresoru a směřuje průtok chladicí vody na kondenzátor, nebo částečně přes zkrat a kondenzátor tak, aby se udržel správný tlak chladicí látky. Další výhodou tohoto systému je fakt, že třícestný ventil dovoluje nepřetržitý tok vody do chladicí věže, která tak může pracovat efektivně s minimální údržbou vstřikovacích trysek a vlhčených ploch. Ventily je možné použít v systémech, které používají nekorozívní chladicí látky. Pohonné prvky pro čpavek a ventily určené pro slanou vodu jsou též k dispozici. Ventily mají rychlou otevírací charakteristiku.


Tlakově vyvážené Volný pohyb všech částí Snadné ruční propláchnutí Vysoké hodnoty Kv Lze jej použít jako směšovací nebo rozdělovací

Rozměry v mm

Velikost ventilu

A

B

C

1/2“

192

91

19

41

3/4“

208

100

23

45

36

1“

287

142

25

51

50

1¼“

296

141

31

61

58

D

E

F

G

H

I

J

82

52

48

52

88

56

52

56

71

67

55

52

Obchodního typu 30 8

124 127

72 71

Námořního typu 3/4 “

Objednací kód

Rozsah bary

Typ těla

Velikost závitu

203

Typ

97

22

Délka kapiláry

45

35

9

95


Obchodního typu V48AB -9510

4…20

V48AB -9600

4…16

V48AC -9510

4…20

V48AC -9600

4…16

V48AD -9510

6…20

V48AD -9600

4…16

V48AD -9602

4…16

V48AE -9510

6…20

V48AE -9600

4…16

1/2“ podle ISO 7-Rc

50

3/4“ podle ISO 7-Rc

50

Rovný

13

75

13 50

1“ podle ISO 7-Rc Rovný 1¼ “ podle ISO 7-Rc

---

13

--75

50

Těla v linii (port 3 pod portem 2) ---

13

Námořního typu V48BC -9600

4…16

Rovný

3/4“ podle ISO 228


13

75

Odolný vůči mořské vodě

55


196

V48 Tlakově ovládané třícestné vodní regulační ventily

Obchodní typy

Objednací kód V48AF-9300

Rozsah bary 6…14

Typ těla


Typ

Rovný

1 1/2“

5



Dalši vlastnosti Je možné změnit typ 13 typ 45A objednáním KIT031N600 ---

komponenty pro chlazení Polní regulátory

197

ER LINE Elektronické chlazení Zařízení jsou navržena pro začlenění do chlazených výkladních skříní a chladných skladů. Řada ER představuje progresivní nabídku od jednoduchého řízení k vyspělému řízení včetně hodin reálného času, úspory energie a síťové komunikace pro integraci do monitorovacího systému. Nabízí rovněž specifické produkty pro supermarkety (např. kompresorové boxy).

Charakteristiky hardwaru z z z z z z

Pevný přední panel pro trvanlivé a dlouhodobé použití Přímé napájení 230V, bez nutnosti externího transformátoru Až 5 relé v jednom balení Snímače NTC nebo PTC (A99) Odnímatelné zástrčky pro rychlou montáž a kabeláž Zabudované hodiny reálného času, bez nutnosti dodatečné karty do hodin z Zabudovaný port RS485, bez nutnosti dodatečné komunikační karty

Charakteristiky aplikace z z z z z

Jednotky s pozitivní nebo negativní teplotou pro jeden produkt Sledování minimální a maximální teploty Komplexní řízení Spínače světla a pohotovostního režimu (standby) Úspora energie (druhý bod nastavení)

Typ

Montáž

Elektroinstalace

Relé kompresoru

ER52

Odpařovací regulátor

Na panel

Pevné šroubové připojení

y

ER53


Na panel


y

y

ER54


Na panel

Výměnný konektor

y

y

y

ER55-DR

Chladící pokojový regulátor

Na Din lištu

Výměnný konektor

y

y

y

ER55-SM

Chladící pokojový regulátor

Split


y

y

y

Rack regulátor

Din lišta

Výměnný konektor

Produkt

ER65

Kompletní informace viz produktový buletin



y (4 Relé)

Relé ventilátoru

Odmrazovací relé

Hodiny reálného času

RS485

y

y

y

y

y

y

y

y

Přídavné relé

y y

(2 Relé)

y (2 Relé)

y

y


198

ER LINE Elektronické chlazení ODPAŘOVACÍ REGULÁTOR 35

14.8

77

3.5

3.7

28.5 36

29

27.3

71

71

ER52 Na panel montovaný regulátor, termostat pro chlazení-topení, vysokovýkonné relé 16(8)A/230 VAC, Dodávaný s NTC snímačem

Objednací kód ER52-PM230-501C

Napájení

Třída krytí

230 VAC, +/-10% Spotřeba 3W

IP55 (přední) IP20 (zadní)

Teplotní rozsah -40 až 70°C Přesnost: +/-0.3°C

Displej

Vstupy

Výstupy

3 ciferné desetinné LED zobrazování

2 teploty 1 beznapěťový kontakt

Kompresoru: SPST 16(8)A Přídavný: SPST 7(2)A

ER53 Na panel montovaný regulátor, termostat pro chlazení a ventilátor Dodávaný s NTC snímačem

Objednací kód ER53-PM230-501C

Napájení

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy

Výstupy



-40 až 70°C Přesnost: +/-0.3°C


2 teploty 1 beznapěťový kontakt

Kompresoru: SPST 16(5)A Větráku: SPST 7(2)A Přídavný: SPST 7(2)A

ER54 Na panel montovaný regulátor, termostat pro chlazení, komplexní řízení, RS485, hodiny reálného času, zástrčky Dodávaný s NTC snímačem

Objednací kód ER54-PMW-501C ER54-PMW-001C

RS485

Napájení

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy

Výstupy





3 teploty 2 beznapěťový kontakty

Kompresoru: SPST 12(5)A Větráku: SPST 7(2)A Rozmrazovací: SPST 7(2)A Přídavný: SPST 7(2)A

MODBUS N2 Open



199

ER LINE Elektronické chlazení CHLADÍCÍ POKOJOVÉ REGULÁTORY 61

14.8

15.5

71 23

22

21

20

19

18

17

1

2

3

4

5

6

7

8

16

15

14

13

11

12

97.4

24

ER55 Regulátor montovaný na lištu DIN, termostat pro chlazení, komplexní řízení, RS485, hodiny reálného času, zástrčky Dodávaný s NTC snímačem

Objednací kód

RS485

Napájení 230 VAC, +/-10% Spotřeba 3W

N2 Open

ER55-DR230-001C

105 3

4

5

6

7

8

9

Displej

10

11

IP20



Vstupy

Výstupy

3 teploty 2 beznapěťové kontakty

Kompresoru: SPST 7(2)A Větráku: SPST 7(2)A Rozmrazovací: SPST 16(4)A Přídavný 1: SPDT 7(2)A Přídavný 2: SPST 7(2)A

46 12

13

14

15

16

17

18

19

97.4

2

Teplotní rozsah

MODBUS

ER55-DR230-501C

1

Třída krytí

ER55 Regulátor s dělenou montáží, termostat pro chlazení, komplexní řízení, RS485, hodiny reálného času, zástrčky Dodávaný s NTC snímačem

Objednací kód ER55-SM230-501C

ER55-SM230-001C

RS485

Napájení

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy

MODBUS

N2 Open


IP20



3 teploty 3 ciferné desetinné 2 beznapěťové LED zobrazování kontakty

Výstupy Kompresoru: SPST 16(8)A Větráku: SPST 8(3)A Rozmrazovací: SPST 16(4)A Přídavný 1: SPST 7(2)A Přídavný 2: SPST 7(2)A


200

ER LINE Elektronické chlazení RACK REGULÁTOR 61

14.8

15.5

71 23

22

21

20

19

18

17

1

2

3

4

5

6

7

8

16

15

14

13

11

12

97.4

24

Regulátor montovaný na lištu DIN, tlakové nebo teplotní řízení, 4 kompresory nebo sekvencér ventilátorů, RS485, zástrčky Snímač objednávejte samostatně, viz také kapitola tlakový převodník P499 v katalogou.

Objednací kód

RS485

Napájeníy

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy

Výstupy


1 teplotní 1 tlakový 2 beznapěťové kontakty 3 dodávané kontakty (230 V)

Stupňový (x4): SPST 5(1)A Poplašný: SPDT 7(2)A

MODBUS

ER65-RK230-501C

N2 Open

ER65-RK230-001C


IP20



Popis

ER-NTC-0C ER-NTC-1C ER-NTC-2C ER-FIX-1C ER-COM-1C ER-COM-2C ER-COM-3C ER-DIS-1C

NTC snímač, kabel délky 2 m, univerzální náhradní díly Všechny ER produkty

P499-Axx-xxx

NTC snímač, kabel délky 2 m, T1 značka na kabelu NTC snímač, kabel délky 2 m, T2 značka na kabelu

Použité produkty ER52, ER53, ER54, ER55

Svorky montovatelné do panelu

ER52, ER53, ER54

RS485 kabel, 1.5 m, zástrčka

ER54, ER55-SM

RS485 kabel, 1.5 m, RJ konektor

ER55-DR

Kabel displeje, 2 m

ER55-SM

Vzdálený displej, Panel Mount Blue LED

ER55-SM

Tlakový převodník, 4-20 mA (Viz také kapitola P499 v katalogu)

ER65



201

MR44 / FX05 PT1000 Snímací regulátory MR44 a FX05 jsou vysokovýkonné regulátory vytvořené speciálně pro řízení a dohled v supermarketech a zpracovatelském potravinářském průmyslu. Podporují snímače teploty PT1000, které dodávají vysoce spolehlivá měření. Regulátory jsou dodávány již naprogramované, a tak umožňují uživatelům nastavení konečných parametrů přímo na displeji, a to bez nutnosti jiného programovacího nástroje. Přidáním síťové komunikační karty kompatibilní s protokolem N2 Open od Johnson Controls je umožněno připojení rozhraní k systému BAS. MR44 je digitální regulátor pro statické nebo ventilační chladicí jednotky, které pracují při pozitivních či negativních teplotách. Zahrnuje všechny charakteristiky pro řízení ventilu nebo kompresoru, rozmrazování, výparníku a pomocného výstupu alarmové signalizace nebo řízení rozmrazování master-slave. Je rovněž volitelně vybaven doplňkovou kartou hodin reálného času pro úsporu energie a nastavení reálného času událostí, jako např. cykly rozmrazování.

70 75

74

28

35

67

055R]PČU\YPP

70 98

FX05 je digitální regulátor pro sledování teploty a alarmy. Sledovány mohou být až 4 teploty. Zahrnuje rovněž důmyslný systém pro řízení cyklů rozmrazování až pro 4 samostatné zóny.

75

90

28 66

78

);5R]PČU\YPP

MR44 Vlastnosti Objednací kód MR44PM12R-PA2C

Napájení

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy/Výstupy

12VAC/DC, +/-10% Spotřeba 2,5VA


-40 až 100°C Přesnost: +/-0.3°C


2 teplotní, 1 beznapěťový digitální vstup, rozmrazovací, kompresoru, a větráku: SPDT 8(3)A 230V poplašný: SPST 5(1) 230V

Napájení

Třída krytí

Teplotní rozsah

Displej

Vstupy/Výstupy

12VAC/DC, +/-10% Spotřeba 2,5VA


-40 až 100°C Přesnost: +/-0.3°C


4 teplotní, 5 beznapěťových digitálních vstupů, 6 digitalních výstupů: SPST 5A 230V 1 analogový výstup: 0-10V, 5mA

FX05 Vlastnosti Objednací kód LP-FX05P00-800C


Produkt

Popis

LP-NET051-000C

MR44/FX05

N2Open komunikační karta

LP-RTC05-000C

pouze MR44

Karta hodin reálného času

LP-KIT005-000C

pouze FX05

Sada spojovacích kabelů pro 5 FX05)


35


202

CR Elektrické skříně Elektrické skříně jsou navrženy pro usnadnění instalace. Tato řada elektrických skříní je zamýšlena pro použití v chladných prostorech při pozitivních nebo negativních teplotách a je napájena buď jednofázově nebo třífázově. Na základě specificky navržených regulátorů zahrnuje všechny řídicí funkce tak, jak je vyžadováno pro moderní chladné pokojové jednotky, jako např. kompresorové řízení, řízení rozmrazování, řízení ventilátorů, funkce alarmu a elektromagnetický (solenoidový) ventil pro odsávání chladiva (pump-down). Zahrnuje rovněž veškeré potřebné bezpečnostní vybavení, jako jsou elektrické jističe pro kompresor a regulátor. Zvláštní pozornost byla věnována přístupnosti tak, aby byl čas instalace snížen na minimum. Byl ponechán rovněž prostor pro uzpůsobení potřebám zákazníka.

Vlastnosti z Výkon od: 0,37 až 1,5 kW jednofázový 1,5 až 7,5 kW třífázový z Standartní komponenty DNI lišty z Většina elektroinstalace integrovaná na regulátoru z Regulátor navržený speciálně pro řízení Pump Down z Přesný a výměnný z Snímač IP 68 z IP 65 standartní DIN polykarbonátové skříně z Integrovaný jistič pro motor a regulátor z V rozšíženém poli z Hlavní spínač



203

CR Elektrické skříně 54

A

Rozměry v mm 220

Modely

A

B

12 modulů

164

275

18 modulů

269

380

90 110

B

140

Místnosti s nadnulovými teplotami (chladírny)

Objednací kód

Velikost skříně modulů

Napájení )

Odpařovací větrák

Proud AC-3

Amps

CR-PS037-1

0,37 kW

5

CR-PS075-1

0,75 kW

8

1,1 kW

10

3,2 4,8

CR-PS110-1

12

VAC

Kompresor

230

1

CR-PS150-1

1,5 kW

12

CR-PT150-1

1,5 kW

3,5

CR-PT250-1

2,5 kW

5,7

4,0 kW

8,5

CR-PT550-1

5,5 kW

11,5

CR-PT750-1

7,5 kW

15,5

CR-PT400-1

18

400

3

Amps 1,6

3,2

4,8

Místnosti s podnulovými teplotami (mrazírny)

Velikost skříně modulů

Napájení )

Přídavné výstupy*

Rozmrazovač

Amps

Amps

Amps

Proud AC-3

Amps

0,37 kW

5

0,75 kW

8

1,1 kW

10

3,2

1,5 kW

12

4,8

16

CR-NT150-1

1,5 kW

3,5

CR-NT250-1

2,5 kW

5,7

3,2

12

Objednací kód

VAC

Kompresor

Odpařovací větrák Amps

CR-NS037-1 CR-NS075-1 CR-NS110-1

12

230

1

CR-NS150-1

4,0 kW

8,5

CR-NT550-1

5,5 kW

11,5

CR-NT750-1

7,5 kW

15,5

CR-NT400-1

18

400

3

Poznámka * = Chladící ventilátor nebo topení do rámu dveří



8

1,6 ---

12

3 4,8

15


204

MS Pro obecné účely a vícestupňovou regulaci Tato rozsáhlá řada všestranných regulátorů je určena pro jedno nebo vícestupňové (2 až 4) aplikace jako jsou vytápění, chlazení, ale také pro ovládání tlaku nebo vlhkosti v závislosti na typu vstupu. Tato řada obsahuje všechny regulační funkce vyžadované moderními aplikacemi a vyrábí se v provedení pro instalaci na panel nebo na DIN lištu. Zvláštní důraz byl kladen na design modulů za účelem zlepšení vzhledu vašich strojů. Tato ucelená řada mikroprocesorových regulátorů nabízí inovované vlastnosti a vysokou technologickou úroveň.


68

Atraktivní kryty určené pro instalaci na panel a DIN lištu Model pro inst. na panel obsahuje až 4 relé K dispozici modely s napájením 230 V Dle typu modelu lze připojit snímače typu A99 a 0-10 V Snímače typu 0-10 V lze napájet z regulátoru Přesný výměnný snímač IP 68 K dispozici je velké množství krytů pro snímače Zablokování klávesnice Technologie SMD

28

52.5

70

35

58

45

70

118

75

0RGHOSURLQVWQD'1,OLãWX

0RGHOSURLQVWDODFLQDSDQHO

5R]PČU\YPP

MS Displej Objednací kód DIS12T-1C DIS230T-1C

Rozsah -40 až +70 °C

Kryt

12 VAC/DC

0 až +100% (Rh)

Vstup

Třída krytí

Doplňkové vlastnosti

Snímač A99 (incl.)

230 VAC 12 VAC

DIS12V-1C DIS230V-1C

Napájení

Panel 0-10 V ze snímače vlhkosti (not Incl.)

230 VAC

Zadní strana IP20 Čelní strana IP54

Přesnost ±1 díl Příkon: 1.5 VA 50/60 Hz

MS1 Jednostupňový regulátor

Objednací kód

Rozsah

12 VAC/DC

MS1PM12RT-1C MS1PM230T-1C

Napájení

-40 až +70 °C

230 VAC

MS1DR230T-1C

230 VAC

MS1PM12RV-1C

12 VAC

MS1PM230V-1C MS1DR230V-1C

-40 až +100

230 VAC 230 VAC

Kryt

Vstup

Panel

A99 snímač (incl.)

DIN lišta Panel DIN lišta


Výstupní jmenovité hodnoty zatížení 250 VAC SPST 8(3)A

SPST 8(3)A

Třída



SPDT 8(3)A

SPST 8(3)A 0-10 V

Výstup alarmu

Otevřený kolektor 40 VDC/100 mA

IP20

SPDT 8(3)A


SPST 8(3)A

IP20

Přesnost: ±1 díl Příkon: 2 VA 50/60 Hz


205

MS Pro obecné účely a vícestupňovou regulaci MS2 Dvojstupňový regulátor Výstupní jmenovité hodnoty zatížení 250 VAC Objednací kód

Rozsah

MS2PM12RT-1C MS2DR230T-1C

-40 až+70 °C

MS2DR48DT-1C MS2PM12RV-1C

-40 až +100

MS2DR230V-1C

Napájení

Kryt

12 VAC/DC

Panel

230 VAC 12-24 VAC/DC 48 VDC

DIN lišta

12 VAC

Panel

230 VAC

DIN lišta

Vstup A99 snímač

Každý stupeň (1 až 2)

Třída krytí

SPST 8(3)A

Zadní panel IP20 Čelní panel IP54

SPST 8(3)A SPDT 8(3)A

0-10 V

IP20

SPST 8(3)A

Zadní panel IP20 Čelní panel IP54

SPST 8(3)A

IP20


Přesnost: ±1 °C Spotřeba:: 2 VA 50/60 Hz

MS4 Čtyřstupňový regulátor Výstupní jmenovité hodnoty zatížení 250 VAC Objednací kód

Napájení

Kryt

MS4PM12RT-1C

12 VAC/DC

Panel

MS4DR230T-1C

230 VAC

DIN lišta

12-24 VAC/DC 48 VDC

Panel

MS4DR48T-1C

Rozsah

-40 až +70 °C


Vstup

Každý stupeň (1 až 4) SPST 8(3)A

A99 snímač

SPST 8(3)A SPDT 8(3)A

Třída krytí Zadní panel IP20 Čelní panel IP54

IP20

Doplňkové vlastnosti Přesnost: ±1 díl Spotřeba: 2 VA 50/60 Hz


206

Systém 450TM Modulární elektronický řídicí systém Modulární řídicí Systém 450™ představuje novou generaci Johnson Controls/PENN® digitálních elektronických řídících, rozšiřujících a napájecích modulů. Systém 450 vám poskytuje přesné, cenově výhodné, kompaktní zákaznické regulační systémy pro široký rozsah HVAC/R aplikací se Systém 450. Každý ovládací modul příjímá až tři vstupy konfigurovatelné pro vlhkost, teplotu nebo tlak. Vzhledem k tomu, že systém 450 zvládne až tři aplikace současně usnadňuje regulaci v náročných prostorech, jako jsou například vinné sklepy, skleníky a nebo bazény. Systém 450 je kompatibilní s A99 teplotním snímačem, P499 ratiometrickým převodníkem a HE snímačem vlhkosti.

Vlastnosti z Modulární design, konektory s rychlospojkami a montáž na DIN lištu nebo přímo na zeď z Digitalní sběrnicový systém z Globalní design (CE / UL / C-Tick) z Podsvícený LCD displej z Čtyřtlačítkové ovládací uživatelské rozhraní z Univerzální, vše-v-jednom, samostatné regulační moduly

Aplikace z z z z

Řízení topení a /nebo chlazení Řízení cirkulačního čerpadla boilerů Regulace zvlhčování/odvlhčování Víceúčelové řízení

5R]PČU\YPP



207

Systém 450 Modulární elektronický řídicí systém Řídící moduly Systému 450 Řídící moduly Systému 450 umožňují přípojení až tří vstupních snímačů a až deset výstupů, které mohou být libovolně kombinovány z reléových i analogových výstupů (za předpokladu rozšiřujících modulů.

Objednací kód

Popis Typy řídících modulů C450

C450CBN-1C

Řídící modul, 1 reléový výstup

C450CCN-1C

Řídící modul, 2 reléové výstupy

C450CPN-1C

Řídící modul, 1 analogový výstup (PI)

C450CQN-1C

Řídící modul, 2 analogové výstupy (PI)

C450RBN-1C

Znovunastavitelný řídící modul 1 reléový výstup

C450RCN-1C

Znovunastavitelný řídící modul 2 reléové výstupy

Typy rozšiřujících modulů C450 C450SBN-1C

Rozšiřující modul, 1 reléový výstup

C450SCN-1C

Rozšiřující modul, 2 reléové výstupy

C450SPN-1C

Rozšiřující modul 1 analogový výstup (PI)

C450SQN-1C

Rozšiřující modul 2 analogové výstupy (PI)

Řídící modul C450 C450YNN-1C

Řídící modul 230 / 24 VAC 50 / 60 Hz

Typy snímačů C450 A99

Teplotní snímače, všechny modely, rozsah -40 až 120 °C

P499RCP-401C

Elektronický tlakový převodník, rozsah -1 až 8 barů

P499RCP-402C

Elektronický tlakový převodník, rozsah -1 až 15 barů

P499RCP-404C

Elektronický tlakový převodník, rozsah 0 až 30 barů

P499RCP-405C

Elektronický tlakový převodník, rozsah 0 až 50 barů

HE-67S3-0N00P

Snímač vlhkosti do potrubít (obsahuje A99)

HE-67S3-0N0BP

Snímač vlhkosti na zeď (obsahuje A99)

DPT2650-0R5D-AB

Delta P převodník diferenciálního tlaku. Rozsah měření 0 až 1 mbar

DPT2650-0I0D-AB

Delta P převodník diferenciálního tlaku. Rozsah měřenír 0 až 25 mbar


komponenty pro chlazení Regulátory otáček

208

P215PR Přímo montované tlakově ovládané regulátory Tyto přímo montovatelné tlakově ovládané regulátory rychlosti ventilátoru kondenzátorů jsou určené pro změnu rychlosti u jednofázových motorů. Regulace tlaku chladicího systému pomocí otáček ventilátoru u vzduchem chlazeného kondenzátoru umožňuje optimální provoz po celý rok. Použití tlakového převodníku jako vstupního zařízení pro regulaci dává nejpřesnější a nejrychlejší odezvu na změny tlaku chladicího systému. Regulátor mění napájecí napětí k motoru v rozmezí 30% až alespoň 95% pásma proporcionality na principu fázového řízení.

Turnaround Circle 65

Turnaround Circle 65

Tím je umožněna změna rychlosti u motorů s trvale připojeným kondenzátorem nebo u jednofázových motorů se stíněným pólem, které nemají odběr větší než 4 A (efekt.) K dispozici jsou modely zajišťující vypnutí (ventilátor se při nízkém tlaku zastaví) stejně jako modely pracující při minimální rychlosti (ventilátor pracuje při 30%). Regulátory lze použít v chladicích systémech s nekorozivními chladivy. 106


75

Regulace tlaku kondenzátoru pomocí rychlosti ventilátoru Tlakový vstup Přímá montáž Snadno přístupný šroub pro změnu bodu nastavení Zabudovaný odrušovací filtr IP65 Kompaktní design Atraktivní vzhled Snadné připojení konektoru

14

26

196 166

Typ 47 3ĜtPiPRQWiå ±81)YQLWĜQt]iYLW YþHWQČWOXPLþHUi]Ĥ

117 HEX 19

Typ 28 3iMHQpSĜLSRMHQtVWUXELFt RYQČMãtPSUĤPČUXPP 5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (bar)

P215PR-9200

10 až 25

P215PR-9202

22 až 42

P215PR-9800 P215PR-9230

10 až 25

P215PR-9232

22 až 42

P215PR-9250

10 až 25

Typ připojení

Nastavení (bar)

Páspo prop. (bar)

47 28

47

19

4.5

26

5.5

19

4.5

26

5.5

19

4.5

Napájení 50/60 Hz

Výstupní jmenovité hodnoty zatížení


Extra vlastnosti ---

230 VAC

Poznámka Pro 4 Amp jmenovité zatížení a UL aprobaci prosím kontaktujte svého obchodního zástupce firmy


Režim regulátoru

4 Amp

Zkratový Hromadné balení Hromadné balení, včetně kabelu snímače délky 2m


209

P215RM Dálkově montované tlakově ovládané regulátory Nový P215RM (dálkově montovaný) je dodatečný model k našemu velmi úspěšnému přímo montovanému regulátoru FSC P215PR, který je v nabídce od roku 2004. P215RM byl navržen pro situace, kdy je omezený montážní prostor nebo když je potrubní systém chladiva příliš tenký a neunese hmotnost P215PR. Nová na tomto produktu je rovněž konstrukce nosiče, která je součástí celého hliníkového krytu. P215RM může být našroubován k bočnímu panelu a připojen k potrubnímu systému chladiva pomocí flexibilní hadice nebo měděné kapiláry.


Rychle a snadno instalovatelný díky integrovanému nosnému držáku Snadno montovatelný s typem tlakového připojení 5 Není potřeba použití vnitřního adaptéru P215RM a Flex Hose K dispozici jsou dva rozsahy 10 až 25 bar a 22 až 42 bar Maximální proud výstupu 4A při 55 °C provozní okolní teploty

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (bar)

P215RM-9700

10 až 25

P215RM-9702

22 až 42

Typ připojení 5

Nastavení (bar)

Páspo prop. (bar)

40

4.5

48

5.5


Napájení 50/60 Hz

Jmenovité hodnoty zatížení

Režim regulátoru

Extra vlastnosti

230 VAC

4 Amp

Zkratový

---


210

P215 Tlakově ovládané regulátory pro jednofázové motory Tyto regulátory jsou určeny pro řízení rychlosti ventilátoru s jednofázovými motory, především ventilátorů vzduchem chlazených kondenzátorů. Regulace tlaku chladicího systému pomocí otáček ventilátoru umožňuje optimální provoz po celý rok. Použití tlakového převodníku jako vstupního zařízení pro regulaci dává nejpřesnější a nejrychlejší odezvu na změny tlaku chladicího systému. Regulátor mění napájecí napětí k motoru v rozmezí 45% až 95% pásma proporcionality na principu fázového řízení. Regulátor se dvojitým tlakovým vstupem řídí rychlost ventilátoru přímo snímáním tlakových změn ve dvou chladících okruzích.

3'36+67

140

Bod nastavení každého tlakového převodníku lze nastavit samostatně. Regulátor volí pro řízení rychlosti ventilátoru ten vstup, který má větší požadavek na chlazení. Převodníky lze použít pro chladící systémy s nekorozívní chladicí látkou. 100


130

125

Regulace tlaku kondenzátoru pomocí rychlosti ventilátoru. Tlakový vstup Spolehlivé převodníky. Snadno přístupný šroub pro změnu bodu nastavení. Nastavitelná minimální rychlost nebo možnost vypnutí Možnost připojení dvou vstupů. (pouze P215DP) K dispozici vstup tepelného čerpadla (P215SH) Krytí IP54

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (baru)

Pásmo prop. (bar)

Nastavení (bar)

P215DP-9100

14 až 24

4

16

P215DP-9101

8 až 14

2.5

10

P215DP-9600

14 až 24

4

16

P215DP-9601

8 až 14

2.5

10

90 cm kapikárová trubice u typu 50

P215DP-9800

14 až 24

4

16

Měď. těsn. kroužek.t.28 90 cm kap.tr. t.yp 50

Tlakové připojení

22 až 42

6

30

P215SH-9100

14 až 24

4

16

P215SH-9101

8 až 14

2.5

10

P215SH-9102

22 až 42

6

30

P215SH-9800

14 až 24

4

16

Měď. těsn. kroužek.t.28

P215ST-9100

14 až 24

4

16

P215ST-9101

8 až 14

2.5

10


P215ST-9600

14 až 24

4

16

90 cm kap.tr. typ 51

P215ST-9102

22 až 42

6

30

90 cm kap.tr. typ 51


Napájení 50/60 Hz




Poznámka: typ 50 je dovolený na holands. trhu!

8 Amp

Jednotný/duální vstup Pro duální vstup je nutno objednat druhý samostatný převodník


P215DP-9102


94

Pro použití s R410A aplikacemi 230 VAC

Jednotný vstup 4 Amp

Pro použití s R410A aplikacemi Jednotný vstup

6 Amp

Jednotný vstup

Pro použití s R410A aplikacemi


211

P215 Tlakově ovládané regulátory pro jednofázové motory P215LR je regulátor rychlosti ventilátorů s jedním tlakovým vstupem pro vzduchem chlazené kondenzátory. Regulátor řídí rychlost ventilátoru přímo snímáním tlakových změn v chladícím okruhu.P215BR je regulátor rychlosti ventilátorů se dvěma tlakovými vstupy pro vzduchem chlazené kondenzátory s dvojitým chladicím okruhem. Regulátor řídí rychlost ventilátoru přímo snímáním tlakových změn ve dvou samostatných chladících okruzích. Bod nastavení každého tlakového převodníku lze samostatně měnit. Regulátor volí pro řízení rychlosti ventilátoru ten vstup, který má větší požadavek na chlazení. Regulátory lze použít pro nekorozívní chladící systémy pro změnu napájecího napětí motoru ventilátoru mezi 45% a ≥95% dodávaného napětí na principu fázového řízení. Pokud poklesne tlak pod hodnotu bodu nastavení mínus pásmo proporcionality, poklesne výstupní napětí do motoru na 0 V nebo předem nastavenou minimální hodnotu. Tím je umožněna změna rychlosti asynchronního jednofázového motoru s odporovou kotvou, který nemá odběr větší než 3A při plném zatížení.

53

70 12

32

45

118

83


Regulace tlaku kondenzátoru pomocí rychlosti ventilátoru. Tlakový vstup Model se vstupem tepelného čerpadla k dispozici Spolehlivé převodníky. Snadno přístupný šroub pro změnu bodu nastavení. Nastavitelná minimální rychlost nebo možnost vypnutí (pouze u LR) z Otáčky motoru mohou být změněny pouze záměnou vodičů z Malé rozměry z Montovatelná DIN lišta

Objednací kód

Rozsah (bar)

Pásmo prop. (bar)

Nastavení (bar)


P215LR -9110

14 až 24

4

16

P215LR -9111

8 až 14

2.5

10


P215LR -9610

14 až 24

4

16

P215LR -9611

8 až 14

2.5

10

P215LR -9114

22 až 42

6

30

P215LR -9140 P215LR -9120

Nápájení 50/60 Hz

Jmenovité zatížení

Hromadné balení verze P215LR-9110 (15 ks)

P215LR -9130* P215LR -9210

5R]PČU\YPP

14 až 24

4

16


Nastavitelná minimální rychlost Jednotný tlakový vstup

přímá montáž / 47 přímá montáž / 51

Doplňkové vlastnosti Poznámka: typ 50 je dovolený na holands. trhu!

230 VAC

3 Amp

Pro R410A aplikace 90 cm kapikárová trubice u typu 50

230 V vstup tepelného čerpadla 400 V verze


212

P266 Tlakově ovládaný jednofázový digitální regulátor Tlakově ovládaný jednofázový digitální regulátor P266 je nákladově efektivní řízení s neměnnou rychlostí motoru, který je odolný podmínkám počasí. Řízení P266 je navrženo pro schválené asynchronní jednofázové motory s odporovou kotvou, které jsou běžně užívány v široké škále aplikací chladicích a klimatizačních kondenzačních ventilátorů. Regulátory řady P266 jsou navrženy jako náhrada za rychlostní ventilátorové regulátory Johnson Controls® řady P66 a P215, a poskytují dodatečné vlastnosti a flexibilitu, vyšší energetickou efektivnost a delší životnost motoru, a to v kompaktním, stabilním balení, které je odolné podmínkám počasí.

178

Modely P266 jsou k dispozici pro aplikace v rozmezí 208 až 240 VAC a 440 až 575 VAC. Regulátory P266 mají napětí od 4 do 12 A v závislosti na elektrickém napětí a modelu. Některé modely P266 umožňují dodatečné řízení až tří přídavných ventilátorů (se stálou rychlostí) nebo stupňů ventilace.

76

Některé modely rovněž poskytují dva dodatečné vysokonapěťové triaky, které umožňují rozdělení zdrojového proudu do hlavních a pomocných otáček a připojují nízkorychlostní kondenzátor pro zvýšení efektivity nízkorychlostního provozu.

Vlastnosti z z z z z z z z z z z

Globální design CE / UL / CSA / označení C Založeno na mikroprocesoru Programovatelné na místě, digitální nastavení Jeden nebo dva elektronické tlakové snímače (P266SNR) Tlakové rozpětí 0 - 35 barů nebo 0 - 52 barů Patentovaný design Výstup 8 nebo 12 Amp při teplotě okolí 60°C Pevný hliníkový uzávěr IP54 s integrálním odvodem tepla Multi-triakové řízení poskytující úsporu energie až do 25%. Volitelné pomocné (vernier) řízení. Auto výběr 50/60 Hz.


165

66

5R]PČU\YPP

komponenty pro chlazení Regulátory otáčekrs

213

P266 Tlakově ovládaný jednofázový digitální regulátor

Objednací kód P266ABA-1K* P266ABA-3K* P266ABA-2K* P266ABA-4K* P266BHA-1K* P266BHA-3K* P266BHA-2K* P266BHA-4K*

Popis

Model převodníku zahrnut v sadě

Řízení rychlosti ventilátoru P266 s jedním tlakovým snímačem P266 a jedním kabelem o délce 2m.

P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)


P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)


P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)


P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266EAA-3K*

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266EBA-1K*

P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)

P266EBA-3K*

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266ECA-3K

P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi) P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266EDA-1K*

P266SNR-1C 0-35 bar (0-508 psi)

P266EDA-3K*

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266EEA-1K*


P266EFA-3K*

Maximum VAC triaků

208 až 240

8

3

Kdispozici doplňkové obvody řízení ventilátoru

3

440 až 575

4

2



Maximum výstupů

P266SNR-2C 0-52 bar (0-754 psi)

P266EAA-1K*

P266ECA-1K*

Rozsah el.napětí (VAC)

--3 3 8 208 až 240

---

1

3

--12 3

Poznámka: Standardní nastavení výrobcem: počáteční napětí je nastaveno na 40% napájecího napětí. Koncové napětí je nastaveno na 95% napájecího napětí. Počáteční tlak je nastaven na 44% celkového tlakového rozpětí snímače P266. Koncový tlak je nastaven na 51% celkového tlakového rozpětí snímače P266.

P266SNR Elektronické tlakové převodníky Objednací kód

Popis

P266SNR-1C

Elektornický tlakový převodník: 0 až 35 barů rozsah s 1/4 vnějším signálním ventilem a kabel délky 2 m.

P266SNR-2C

Elektornický tlakový převodník: 0 až 52 barů rozsah s 1/4 vnějším signálním ventilem a kabel délky 2 m.



214

P255 Regulátory s jedním/dvěma tlakovými vstupy pro třífázové motory Tyto regulátory jsou určeny pro řízení rychlosti ventilátoru s třífázovými motory, především ventilátorů vzduchem chlazených kondenzátorů. Regulace tlaku chladicího systému pomocí otáček ventilátoru umožňuje optimální provoz po celý rok. Použití tlakového převodníku jako vstupního zařízení pro regulaci dává nejpřesnější a nejrychlejší odezvu na změny tlaku chladícího systému. Regulátor mění napájecí napětí k motoru v rozmezí 30% až 96% pásma proporcionality na principu fázového řízení. Motory, které jsou regulovány P255 nesmějí mít odběr větší než 5 A na jednu fázi. Regulátor se dvojitým tlakovým vstupem řídí rychlost ventilátoru přímo snímáním tlakových změn ve dvou chladicích okruzích. Bod nastavení každého tlakového převodníku lze samostatně měnit v rozmezí 8 až 42 barů. Regulátor volí pro řízení rychlosti ventilátoru ten vstup, který má větší požadavek na chlazení. Převodníky lze použít pro chladicí systémy s nekorozívní chladící látkou.

Vlastnosti z z z z z z z z z z z z z z

Regulace tlaku kondenzátoru pomocí rychlosti ventilátoru Tlakový vstup Možnost dvojitého vstupu Spolehlivé převodníky Snadno přístupný šroub pro změnu bodu nastavení. Nastavitelná minimální rychlost nebo možnost vypnutí Nastavitelná maximální rychlost Možnost nastavení pásma proporcionality Možnost nastavení výstupu na maximum nebo jej vypnout Umožňuje zapojení jak do hvězdy, tak do trojúhelníku. Smysl rotace motoru je možné změnit záměnou dvou vodičů V režimu vypnutí nastavitelná hystereze Elektronický modul má krytí IP54 Nastavení cosĳ motoru


213

107

125 205

180

56

5R]PČU\YPP


215

P255 Regulátory s jedním/dvěma tlakovými vstupy pro třífázové motory

Objednací kód

Rozsah (bar)

Pásmo prop. (bar)


Napájení (VAC) 50/60 Hz 3 fázové

Typ 47

230

14 až 24

1 až 6

Typ 45A

8 až 14

0.5 až 4

14 až 24

1 až 6

P255ML -9200 P255MM -9100 P255MM -9200 P255MM -9201 P255MM -9600 P255MM -9500 P255MM -9501

8 až 14

P255MM -9502

3.5 až 10

P255MM -9503

22 až 42

0.5 až 4


Přímá montáž snímače 16

Typ 47 Typ 13

Typ 50

1 až 8


Nast. plného napětí Doplňkové vlastnosti

10 400

5 Amp

16

--Přímá montáž snímače --Stejný jako P255MM-9101 ale typ 50

10

Stejný jako P255MM-9101 ale typ 50

6

---

30

Pro použití s R410A aplikacemi


216

85

P35

67 19

Mechanický tlakový spínač 56 37

26

5R]PČU\YPP

Náhradní tlakový převodník pro verze P215 (300 kOhm)

Objednací kód P35AC -9100 P35AC -9202

Rozsah

Natavení (bar)

14/24

16

P35AC -9203

8/14

10

P35AC -9500

14/24

16

Typ

Délka kapiláry (m)

Doplňkové vlastnosti Poznámka: typ 50 je dovolený na holands. trhu!

45A ---

47 0.9

50


P35AC -9501

8/14

10

P35AC -9512

22/42

30

50

Proi R410A aplikace


P35AC -9600

14/24

16

13

(používá se také pro náhradní sérii rychl. ventilátorů P15/P215)


Objednací kód

Rozsah

Nastavení (bar)

P35AC -9200

14/24

16

P35AC -9201

8/14

10

P35AC -9106

14/24

P35AC -9604

14/24

P35AC -9505

8/14

P35AC -9506

14/24

16

P35AC -9511

22/42

30

16

Typ


Doplňkové vlastnosti Poznámka: typ 50 je dovolený na holands. trhu

47 ---

45A 0.9

13


10 50

Stejný jako P255MM-9101 ale typ 50 Pro R410A aplikace


Objednací kód

Rozsah

Natavení (bar)

P35AC-9510

14/24

16

P35AC-9513

22/40

Typ


50

0.9

Poznámka: typ 50 je dovolený na holands. trhu Speciálně 500 KOhm pro P215LR-400V. verze

30



Speciální 500 KOhm verze pro R410A aplikace


217

Příslušenství pro tlakové převodníky Objednací kód

Popis

BKT034N602R

Montážní/nosný držák + šrouby pro převodník P35AC

P38AA-9111

Náhradní elecktronický modul P215LR - 230 V typy

P38AA-9112

Náhradní elecktronický modul P215LR - 230 V, včetně vstupu tepelného čerpadla

P38AA-9211

Náhradní elecktronický modul P215BR - 230 V typy

P38AA-9311

Náhradní elecktronický modul P215TR - 230 V typy

P38AD-9100

Náhradní elecktronický modul P255MM

P38AD-9101

Náhradní elecktronický modul P255ML

Náhradní díly


komponenty pro chlazení Řízení hladiny a průtoku

218

F61 Průtokové spínače Průtokové spínače F61 mohou být použity v potrubích s vodou, mořskou vodou, vodou pro plavecké bazény, ethylen glykolem nebo jinými kapalinami, které nejsou nebezpečné pro použité materiály. Spínače mají SPDT kontakty a mohou být zapojeny tak, aby v případě snížení nebo zvýšení průtoku nad nastavenou hodnotu spustily jedno zařízení a vypnuly jiné, které je napájeno ze stejného zdroje. K dispozici jsou dva různé modely. Typy pro instalaci do potrubí a typy s tělem tvaru T pro aplikace s nízkým průtokem. Verzi IP43 je možné použít pro kapaliny o teplotách nad rosným bodem. Mezi typické aplikace patří vypnutí kompresoru v kapalinných chladicích systémech, detekce průtoku ve vytápěcích, ventilačních a klimatizačních aplikacích a vyvolání signálu nebo alarmu, jestliže se vypne čerpadlo u chladicího systému kondenzátoru.


60

100

61

51

29

K dispozici typy pro instalaci do potrubí a s tělem tvaru T Polykarbonátové pouzdro s třídou krytí IP43 Krytí IP67 odolné proti parám Typ pro instalaci do potrubí z nerezové oceli Dostatečný prostor pro zapojení Snadno přístupný šroub pro nastavení rozsahu.

60

38

5R]PČU\YPP

IP43 Objednací kód F61SB-9100 F61SD-9150 F61SD-9175

Rozsah 0,15 dm³/s - 46 dm³/s 0,04 dm³/s - 0,07 dm³/s

Připojení R1” DIN2999 ½ -14 NPTF ¾ -14 NPTF

Funkce spínače

3 lopatky 1”, 2”, 3” St.St. AISI 301

(ISO R7) T-tělo

Další vlastností

SPDT kontakty, 15(8) amp 230 V~

---

Funkce spínače

Další vlastnosti

IP67 Objednací kód

Rozsah

F61TB-9100 0,15 dm³/s - 46 dm³/s

F61TB-9200 F61TD-9150

0,04 dm³/s - 0,07 dm³/s

Připojení R1” DIN2999

(ISO R7)

R1” DIN2999

(ISO R7)

½ -14 NPTF

T-tělo

Příslušenství pro průtokové spínače Objednací kód

Popis

PLT69-11R

F61 - 6” AISI 301 lopatka z nerezové oceli

KIT21A602

F61 - 4 lopatky 1”, 2”, 3” a 6” St.St. AISI 301


4 lopatky, 1”, 2”, 3” a 6” St.St. AISI 301 SPDT kontakty, 15(8) amp 220 V~

Tělo z nerezové oceli, vlnovce, tyč, 3 St.St. AISI 304 lopatky 1”,2”,3” ---


219

F62 Spínač průtoku vzduchu Spínače F62 sledují průtok vzduchu, nebo jeho absenci, reakcí pouze na rychlost vzduchu ve vzduchotechnickém potrubí. Spínač může být zapojen tak, aby rozpínal jeden obvod a druhý spínal (SPDT), pro signalizační nebo bezpečnostní účely. Přerušení průtoku vzduchu během normálního provozu může způsobit přehřátí, zamrznutí a ostatní problémy, které jsou na újmu normální funkci zařízení. Používají se především ve vzduchotechnických zařízeních, chladicích a vytápěcích systémech.

Vlastnosti z Polykarbonátové pouzdro s třídou krytí IP43 z Dostatek prostoru pro připojení z Oblast šroubů snadno přístupná.

100

60

62

196

5R]PČU\YPP

IP43 Objednací kód

Max. rychl. proudění vzduchu

Switch action

Kryt

10 m/sec

SPDT kontakty 15(8) A, 230 V~

Plastový kryt IP 43

F62SA –9100


Popis

PLT112-1R

F62 - Vyměnné lopatky 55 x 175 mm

PLT112-2R

F62 - Výměnné lopatky 80 x 175 mm


Další vlastnosti S montovanoum lopatkou délky 55 mm, se samostatnou délky 80 mm


220

F63 Hladinové spínače Spínače řady F63 se používají pro otevřené nebo uzavřené nádrže, kde je nutné udržovat určitou výšku hladiny. Je možné je použít pro otevřené nebo uzavřené nádrže s vodou, vodou v bazénu, mořskou vodou, slanou vodu, ethylen glykolem nebo jakoukoliv jinou látkou, která není nebezpečná pro uvedené materiály. Spínače mají SPDT kontakty a je možné je zapojit tak, že sepnou jeden obvod a rozpojí druhý, pokud se hladina kapaliny dostane nebo poklesne pod určitou úroveň. Spínač udržuje hladinu kapaliny v rozmezí cca 13 mm. K dispozici jsou tři různé typy. Verze s vlnovcem z fosforové bronzi je možné použít u takových aplikací, kde kapalina tomuto materiálu neškodí. Vlnovce z nerezové oceli se používají pro prostředí například chladících věží (voda s vysokým obsahem vápníku). Poslední je verze kompletně z nerezové oceli AISI 316L. Tyto spínače nesmějí být použity pro kapaliny lehčí než voda (hustota nižší než 0,95 kg/dm3).

100 25

Vlastnosti

60

z Pevný plovák z polykarbonátu z Krytí IP 67 odolné parám z Vhodně uspořádané svorkovnice.

Objednací kód F63BT-9101 F63BT-9102 F63BT-9200

Switch Action

Kryt

1-11½ NPT

SPDT spínač 15(8) A, 230 V~

Plastový kryt IP 67

Příslušenství Popis F63 - plovák

215/225

Další vlastností PVC plovák, mosazné tělo, vlnovec z fosforové bronzi

R1” DIN2999 (ISO R7)

FLT001N001R

55

5R]PČU\YPP

Připojení

Objednací kód

61



PVC plovák, mosazné tělo, vlnovec z nerezové oceli PVC plovák, tělo z nerezové oceli 316 L, vlnovce, tyč

komponenty pro chlazení Řízení tlaku

221

P232 Citlivé diferenční Tento spínač snímá změnu diferenčního tlaku (buď rychlostní/ hydrostatický tlak nebo pokles tlaku pod nastavenou mez) tak, jak se mění průtok vzduchu. Tlak, který je snímán dvěma snímacími porty, je aplikován na dvou stranách řídicí membrány. Membrána zatížená pružinou pohání a pohybuje spínačem. Řada P232 může být rovněž použita pro zaznamenávání malého pozitivního manometrického tlaku, a to pouze pomocí vysokotlakého spojení a ponechání nízkotlakého konektoru otevřeného nebo pro zaznamenávání vakua podtlaku pouze pomocí nízkotlakého spojení a ponechání vysokotlakého konektoru otevřeného pro okolní/vnější tlak


72

Snadno čitelná stupnice požadované hodnoty Široký rozsah (1 až 125 mm W.C.) Malé odlišení (1 mm W.C.) v dolní časti rozsahu Dostatečný prostor pro zapojení Všestranné možnosti montáže

72

60

Aplikace

62

60

z Tento (diferenční) tlakový spínač je používán ke snímání průtoku vzduchu, absolutního nebo diferenčního tlaku vzduchu. z z z z

Objednací kód

Rozsah bodu nastavení (mbar)

Dieference - pevná (mbar)

Balení

P232A-B-AAC

0,2 až 1,6

< 0.1

jed.


o 4 mm

5R]PČU\YPP

Typické aplikace: Detekce zanesení vzduchového filtru Detekce námrazy nebo ledu na vinutí chladičů Detekce vzduchu ve vyhřívacích nebo ventilačních potrubích Regulace maximálního průtoku vzduchu v systémech s proměnným objemem vzduchu


Use M4 screws max. length 12 mm

52

46


222

P233 Citlivé diferenční Tento spínač snímá změny v (diferenčním) tlaku (buď dynamického tlaku nebo poklesu tak, jak se průtok mění. Tlak (diferenční) je přiveden na obě strany řídicí membrány. Pružinou stlačená membrána se pohybuje a uvádí do chodu spínač. Řadu P233A/F lze také použít k detekci malého přetlaku nebo k detekci vakua.

Vlastnosti z Jeden spínač měří relativní tlak, vakuum nebo diferenční tlak z K dispozici jsou různá příslušenství z Kompaktní a trvanlivá konstrukceSnadná montáž a zapojení, různé montážní možnosti z Standardní průchodka PG 11 a volitelný konektor DIN 43650 z Přesný a stabilní spínací bod z Standardní kontakt SPDT

72

72

Use M4 screws max. length 12 mm

52

60

62

60

o 4 mm

5R]PČU\YPP

Aplikace z Tento (diferenční) tlakový spínač je používán ke snímání průtoku vzduchu, absolutního nebo diferenčního tlaku vzduchu. z z z z z z

Typické aplikace: Detekce zanesení vzduchového filtru Detekce námrazy nebo ledu na vinutí chladičů Detekce vzduchu ve vyhřívacích nebo ventilačních potrubích Regulace maximálního průtoku vzduchu v systémech s proměnným objemem vzduchu Detekce zablokovaných VZT průduchu Sledování provozu ventilátorů



46


223

P233 Citlivé diferenční

Objednací kód

Rozsah bodu nastavení (mbar)

P233F-P3-AAC

pevné nast. 0,3

Dieference - pevná (mbar) **

Kontakty

jed.

P233A-4-AAC P233A-4-AAD*

0,5 až4

hrom. jed.

P233A-4-AHC

hrom.

P233A-4-PAD* P233A-4-PAC P233A-4-PHC

50 až 400 Pa

P233A-4-AKC

jed.

P233A-6-AAD* P233A-10-AAC P233A-10-AHC P233A-10-PAC P233A-10-PKC P233A-10-AAD* P233-10-AKC

0,5 až 4

SPDT kontakty, Rozsah kontaktů 5(2) A 250 VAC

0,5 až 6

hrom.

--GMT008N600R + BKT024N001R Stupnice v Pa

Stupnice v Pa, GMT008N600R + BKT024N001R Stupnice v Pa, FTG015N602R (2x) + 2 m trubice 4/7 mm

-----

jed. < 0.5

P233A-50-AAC

6 až 50

<1

P233A-10-PHC

140 až 1000 Pa

< 0,5

Poznámky * : Pouze množstevní objednávky ** : Spínací diference je maximální hodnota středního rozsahu


GMT008N600R + BKT024N001R --Stupnice v Pa, FTG015N602R (2x) + 2 m tube 4/7 mm

hrom.

1,4 až 10


---

FTG015N602R (2x) + 2 m trubice 4/7 mm jed.

1,4 až 10

140 až 1000 Pa

---

---

< 0.3

P233A-4-PKC

P233A-6-AAC

Balení Další vlastnosti

jed.

--FTG015N602R (2x) + 2 m trubice 4/7 mm Stupnice v Pa, GMT008N600R + BKT024N001R


224

P20 Pro aplikace v klimatizacích a tepelných čerpadlech Limitní regulátory řady P20 pro nekorozívní chladící látky jsou kompaktní manostaty vhodné pro použití v domácnostech nebo komerčně pro klimatizační jednotky, tepelná čerpadla, malé vodní chladiče, mrazicí jednotky a ostatní aplikace s částečným nastavením a s malým instalačním prostorem. P20 jsou regulátory s automatickým i ručním resetem a s nastavením od výrobce. K dispozici je speciální nástroj pro nastavování regulátoru na místě.

85 67 19

Vlastnosti

3

z Spolehlivost ověřená v provozu. z Před opětovným spuštěním je nutné uvolnit západku (volnoběžný ruční reset). z Kompaktní design z Spínač odolný proti vniknutí prachu z SPDT kontakty se speciálními svorkami z Testovací tlak 53 barů z Projektovaná životnost minimálně 300 000 cyklů.

Typ 13


56 37

17.5

26

5R]PČU\YPP

Typ 34

Typ 35

Typ 45A

Typ 50


225

P20 Pro aplikace v klimatizacích a tepelných čerpadlech Objednací kód

Rozsah (bar)

Označení diference

P20EA-9610C P20EA-9611D P20EA-9620D

0.5 až 10

7 až 29

P20EA-9670

Délka kapiláry

Spínací funkce

Schváleno dle PED

90 cm 120 cm

13

2

1.5

P20EA-9160L

Typ tlak. připojení

1.5

0.9

P20EA-9621D

P20EA-9561K

Nastaveno na (bar)

90 cm

SPDT, 8 A, Otevřeno nízký tlak Automatický reset

---

SPDT, 8 A, Otevřeno vysoký tlak Automatický reset

y

120 cm

3.1

17

45A

1.2

16

50

5.2

28

13

90 cm

P20 Regulátory pro vysoký tlak Rozsah (bar)


Nastaveno na (bar)


Délka kapiláry

---

---

18

13

90 cm

P20EA-9681T

7.1

24

13

120 cm

P20EA-9950C

1.1

10

1.2

16

Objednací kód P20EA-9670X

P20EA-9950K P20GA-9650X

7 až 29

28 ---

P20GA-9651N

34

19

90 cm 13

24

P20GA-9650T

Spínací funkce

Další vlastnosti

SPDT, 8 A, Otevřeno při vysokém tlaku, Automatický reset

---

SPDT, 8 A, Otevřeno vysoký tlak Ruční reset

Klíč na seřízení

Spínací funkce

Další vlastnosti

Schváleno dle PED

y

P20 Univerzální náhradní díly pro regulátory pro nízký a vysoký tlak Objednací kód P20EA-9530FC P20EA-9630FC P20EA-9570XC P20EA-9670XC P20EL-9670TC P20FA-9510FC

Rozsah (bar) 0.5 až 10

7 až 29

Nastaveno na (bar)


2.1

3

50

2.1

3

13

5.2

28

50

5.2

28

14 až 42

37

0.5 až 10

P20FA-9610FC P20GA-9550XC


3 6.5

7 až 29

28

P20GA-9650XC P20GL-9650TC

14 až 42

37


Délka kapiláry

Otevřeno nízko SPDT.8 A, Automatický reset Otevřeno vysoko

13 50

13

y y

90 cm Otevřeno nízko

13 50

Schváleno dle PED

SPDT, 8 A, Ruční reset Otevřeno vysoko

y


226

P28 Ochranný spínač mazání Tyto ochranné tlakové spínače měří rozdíl mezi tlakem oleje u olejové pumpy a v klikové skříni. Vestavěný zpožďovač eliminuje zpoždění náběhu tlaku oleje při spouštění a krátkodobé kolísání tlaku oleje během provozu. Ochranný spínač je aktivován při spouštění kompresoru. Pokud tlak oleje nedosáhne v daném časovém intervalu bodu nastavení spínače, časový spínač vypne kompresor. Pokud tlak oleje dosáhne po spuštění kompresoru požadované hodnoty, časový spínač je deaktivován a kompresor pokračuje v normální činnosti. Pokud by během provozu klesnul tlak oleje bod nastavení (viditelný na vnější stupnici spínače), je aktivován spínač časového zpoždění. Pokud se nevrátí tlak oleje během nastaveného intervalu na svou původní hodnotu, je kompresor vypnut. Kompresor nemůže pracovat s nízkým tlakem oleje déle, než je předem nastavená hodnota na spínači. Tlakové spínače se vyrábějí pouze ve verzi pro ruční spuštění po časově aktivovaném vypnutí.

Vlastnosti z z z z

Tlakové části jsou určeny pro velká zatížení Bezpečnostní blokování s ručním resetem Časovač kompenzován pro různé okolní podmínky Prachuvzdorný spínač Penn

5R]PČU\YPP

Použití Tyto ochranné tlakové spínače slouží k ochraně před snížením tlaku mazacího oleje u chladicích kompresorů mazaných tlakovým olejem.

Typ 5



Typ 13

Typ 15


227

P28 Ochranný spínač mazání Typ tlak. připojení

Časovač(s)

P28DA-9341

5

50

P28DA-9660

13

90

P28DJ-9360

5

90

P28DJ-9861

15

90

Objednací kód

Rozsah (bar)

P28DP-9300

---

P28DP-9340

50

P28DP-9360

0.6 až 4.8

5

P28DP-9380

Chladící médium

Další vlastnosti Včetně plastové PG hlavice 13.5 + 2 matice

115/230

nekorozivní

--Krytí IP 6

NH3

90 120

P28DP-9381

Napájení Spínací funkce

230

15(8) A, 230 VAC, Otevřen nízko, Kontakty alarmu a bezpečnostního světla

Krytí IP 66, Včetně 2 konektorůl CNR003N001 bez časovače -----

nekorozivní.

--Skryté nastavení, na 0.65 barů

50

---

90

---

P28DP-9680

120

---

P28DP-9840

50

---

P28DP-9640 13

P28DP-9660

P28DP-9860

---

P28DN-9750

---

15

90 50


--115/230

---

NH3

--Skryté nastavení, na 1,5 barů


228

P45 Ochranný spínač mazání Regulátory řady P45 jsou určeny k ochraně před snížením tlaku oleje u chladicích kompresorů mazaných tlakovým olejem. Regulátor měří rozdíl mezi tlakem oleje u olejové pumpy a v klikové skříni. Vestavěný zpožďovač umožňuje dosažení požadovaného tlaku po spuštění kompresoru a eliminuje krátkodobé kolísání tlaku oleje během provozu.

Vlastnosti z Dnes v provozu několik milionů z Tlakové prvky pro těžký provoz z Klíčové technické parametry se shodují nebo převyšují produkty jiných výrobců z Přesná spínací diference 0,2 barů z Nastavitelný nebo pevný bod nastavení z Standardní výstup bezpečnostního světla. z Volnoběžný ruční reset z Vysoké proudové zatížení výstupu z Zpoždění kompenzované pro různé okolní teploty

5R]PČU\YPP

Typ 5

Nastavení (bar)

Časové zpoždění (s)

P45NBB-9361B

0.6

90

P45NBB-9381B

0.6

120

P45NBB-9640C

0.7

50

P45NBB-9660C

0.7

90

1.8

90

P45NBB-9680C

0.7

120

P45NCA-9056

0.45

50

P45NCA-9104

0.7

120

Objednací kód

P45NBB-9660Q

Rozsah (bar)

0.5 až 4



Napájení

Typ 13

Spínací funkce ~15(8) A 230 V otevřeno nízko

5

230 Kontakty alarmu/bezpečnostní kontrolky 13

115/230


229

P74 Diferenciální tlakový spínač Diferenciální tlakové spínače řady P74 obsahují dva protilehlé tlakové členy a stupnici, umožňující změnu bodu nastavení. Spínač sepne kontakty jestliže bylo dosaženo bodu nastavení a rozpojí kontakty, jestliže tlak klesl pod nastavenou hodnotu.

Vlastnosti z Člen odolný vysokým tlakům z Tyto spínače mohou být použity spolu s ochrannými tlakovými spínači řady P28 na dvoukompresorové, jednomotorové jednotce.

Použití Tyto spínače jsou určeny k měření rozdílu tlaků mezi dvěma body. Mohou být použity jako řídící nebo omezovací spínače. Typické použití je pro detekci průtoku v chladiči, vodou chlazeném kondenzátoru nebo v ohřívacích systémech a k měření změny tlaku oleje u chladicích kompresorů.

101

Ø 53

Ø 44

51

83

39

5R]PČU\YPP

Typ 5

Objednací kód

Rozsah (bar)

P74DA-9300

P74EA-9600


0.7 až 2 nast..

P74DA-9600 P74EA-9300

Mech. Differential (bar)

0.3 pevné

P74EA-9701 P74FA-9700

0 až 1

0.1 pevné

P74FA-9701

2 až 8

0.7 pevné


13

Typ 15

Další vlastnosti

DPST, 10A, kontakty otevřeny nízký tlak ---

5

0.6 až 4.8

P74EA-9700

5 13

Spínací funkce

Typ 13

SPDT, 5 A, kontakty otevřeny vysoký tlak

pro NH3 Nastaven na 1 bar, skryté nastavení, pro NH3

15 SPDT, 3 A, kontakty otevřeny vysoký tlak

Pro vodu Pro NH3


230

P48 Spínač tlaku pro páru Spínače typu P48 byly vyvinuty pro aplikace, které vyžadují ovládání tlaku. Všechny modely mají nastavitelnou diferenci v závislosti na rozsahu (viz Tabulka typů). Typy P48AAA-9110 a P48AAA-9120 mají připojovací tlakový prvek vně krytu. Všechny modely mají vlnovec vyrobený z fosforového bronzu a tlakové propojení z mosazi. Výjimku tvoří P48AAA-9150, který má vlnovec a tlakové propojení z nerez oceli a je opatřen mosazným adaptérem 1/4“-18 NPT (vnitřní závit) na R 3/8 vnější závit.

Vlastnosti z z z z

88

Dostatek místa pro zapojení Kryt odolný proti stříkající vodě (IP54) Standardně dodávané SPDT kontakty Dodáván s volnoběžným ručním resetem

53

80

Použití

29

Tlakové spínače typu P48 jsou navrženy jako operační nebo pojistné spínače pro parní, vzduchové nebo aplikace s (horkou) vodou. Dále pro nehořlavé plyny, které nedegradují použité materiály. Pro parní aplikace se doporučuje používat vodní odlučovač (viz Příslušenství).

66

17 17

Models 0 - 10 bar

44,5

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (bar)

Diference (bar)

P48AAA-9110

0 až 1

0.16 až 0.55

P48AAA-9120

0.2 až 4

0.25 až 0.8

P48AAA-9130

-0.2 až 10

1 až 4.5

P48AAA-9140

1 až 16

1.3 až 2.5

P48AAA-9150

3 až 30

3 až 12

P48BEA-9140

4 až 16

---


Spínací funkce

29a

~16(10)A 400 V … 220 V DC, 12 W (pouze řídící funkce) SPDT, Otevřeno vysoký tlak

Další vlastnosti

Schváleno dle PED 97/23/EC Cat IV ---

G 3/8” vnitřní


Typ

Automatický reset

y Automatický reset, vlnovce z nerezové oceli

---

Ruční reset

y


231

P735 Tlakový spínač Řada tlakových spínačů P735 může být použita pro řídicí nebo omezovací funkce, záleží na číslu modelu. Všechny modely jsou vybaveny poplachovými kontakty. Všechny standardní modely mají vlnovce z fosforové bronzi a tlaková připojení z mosazi. Modely pro použití se čpavkem mají vlnovce a konektory z nerezové oceli.

Vlastnosti z Velký prostor pro zapojení vodičů z Standardně dodávané kontakty SPDT z Manuální reset bez zarážky

70 25 13

Použití

51

11

Tyto tlakové spínače jsou určeny pro použití v řadě různých aplikací včetně nízkých a vysokých tlaků při chlazení. Dodávané modely jsou použitelné pro ”celý rozsah”, což jim umožňuje, aby byly použity se všemi neagresivními chladivy, které jsou v rozmezí provozního rozsahu spínače. Mohou být také použity pro další aplikace s nízkými nebo vysokými tlaky, jako např. vzduchové, vodní apod. Řada zahrnuje modely, které lze použít se čpavkem.

25 77

68

55

112.5 42

28 19

92

5R]PČU\YPP

Typ 5


Typ 15

Typ 28

Typ 30


232

P735 Tlakový spínač P735 Tlakové spínače pro vodu

Typové označení P735AAA

Rozsah (bar)

Diference (bar)

Spínací funkce

Max. tlak na vlnovci

Speciální tlakové připojení vnějším závitem G¼” Jeden kus

-0,2 až 10

1 až 4,5

1

15

-9200

-0,5 až 7

0,5 až 3

1

22

-9201

P735 Tlakové spínače pro neagresivní chladiva Typ 5 Typové označení

P735AAA

Rozsah (bar)

Diference (bar)

Spínací funkce


-0.5 až 7

0.5 až 3

1

22

-0.2 až 10

1 až 4.5

1

Typ 30

Jeden kus

Hromadné balení

Jeden kus

-9300

-9320

-9400

15

-9301

---

3 až 30

3 až 12

2

33

-9350

-9370

3.5 až 21

2.1 až 5.5

2

30

-9351

---

P735BCA

-0.5 až 7

Man. res.**

1

22

-9300

---

P735BEA

3 až 30

Man. res.*

3

33

-9350

-9370

---

P735 Tlakové spínače pro neagresivní chladiva (Havarijní funkce, omezovač, bezpečnostní tlak) Typ 5 Typové označení P735AAW

Rozsah (bar)

Diference (bar)

Spínací funkce


-0.5 až 7

0.6 až 3

1

20

Typ 28 Schváleno

Jeden kus

Hromadné balení

Jeden kus

dle PED

-9300

-9320

-9800

---

3 až 30

3,5 až 12

2

33

-9350

-9370

-9850

y

P735BCB

-0,5 až 7

Ruční res.**

1

20

-9300

---

---

---

P735BEB

3 až 30

Ruční res.*

3

33

-9350

-9370

-9850

y

Poznámky * : Možné resetovat při 3 bar pod bodem vypnutí ** : Možné resetovat při 0,5 bar nad bodem vypnutí 100 kPa = 1 bar ≈ 14.5 psi



233

P736 Dvojitý tlakový spínač Řada tlakových spínačů P736 může být použita pro řídicí nebo omezovací funkce, záleží na číslu modelu. Všechny modely jsou vybaveny poplachovými kontakty (kromě P736ALA). Všechny standardní modely mají vlnovce z fosforové bronzi a tlaková připojení z mosazi. Modely pro použití se čpavkem mají vlnovce a konektory z nerezové oceli.

Vlastnosti z Velký prostor pro zapojení vodičů z Manuální reset bez zarážky z Samostatné poplachové kontakty pro vypínání dolního nebo horního tlaku (kromě P736ALA)

70 25 51

13

11

Použití Tyto tlakové spínače jsou určeny pro použití v řadě různých aplikací včetně nízkých a vysokých tlaků při chlazení.

25 77

Dodávané modely jsou použitelné pro ”celý rozsah”, což jim umožňuje, aby byly použity se všemi neagresivními chladivy, které jsou v rozmezí provozního rozsahu spínače. Mohou být také použity pro další aplikace s nízkými nebo vysokými tlaky, jako např. vzduchové, vodní apod. Řada zahrnuje modely, které lze použít se čpavkem.

68

55

112.5 42

28

75 19 132

5R]PČU\YPP

Typ 5

Typ 15 Typ 28


Typ 30


234

P736 Dvojitý tlakový spínač P736 Dvojité tlakové spínače pro neagresivní chladiva Levá strana Rodinný kód

Pravá strana

Rozsah

Diference. (bar)

Rozsah

Diference. (bar)

P736LCA

-0.5 až 7

0.5 až 3

3 až 30

3 (pevná)

P736MCA

-0.5 až 7

0.5 až 3

3 až 30

Ruč.res.**

P736NGA

-0.5 až 7

Ruč. res.*

3 až 30

Auto Reset

P736PGA

-0.5 až 7

Ruč. res.*

3 až 30

Ruč.res.**

Konstrukce LP/HP (max. tlak.)

Typ 5

Typ 30

Jednotlivé balení

Hromadné balení

Jednotlivé balení

-9300

-9320

-9400

-9300

-9320

---

***

-9300

---

LP: 22bar HP: 33 bar

---

Schváleno dle PED

---

P736 Dvojité tlakové spínače ventilátorů pro vzduchem chlazené kondenzátory (Pro neagresivní chladiva) Levá strana Rodinný kód P736ALA

Pravá strana

Rozsah

Diference. (bar)

Rozsah

Diference. (bar)

Konstrukce HP/HP (max. tlak)

3.5 až 21

1.8 (pevná)

3.5 až 21

1.8 (pevná)

30 bar

Typ 5

Typ 30

Jednotlivé balení

Hromadné balení

Jednotlivé balení

Schváleno dle PED

-9351

****

---

---

P736 Dvojité tlakové spínače pro neagresivní chladiva Levá strana

Pravá strana

Rodinný kód

Rozsah

Diference. (bar)

Rozsah

P736LCW

-0.5 až 7

0.6 až 3

3 až 30

3 (pevná)

P736MCB

-0.5 až 7

0.6 až 3

3 až 30

Ruč.res.**

P736MCS

-0.5 až 7

0,6 až 3

3 až 30

Ruč.res.**

Diference. (bar)

Konstrukce LP/HP (max. tlak.)

Typ 5

Typ 28

Jednotlivé balení

Hromadné balení

-9300

-9320

-9300

****

-9300

****

LP: 22 bar HP: 33 bar

Jednotlivé balení -9800

Schváleno dle PED

y

---

P736 Dvojité tlakové ruční znovunastavení HP/HP, omezovač + bezpečnostní tlak Levá strana

Pravá strana

Rodinný kód

Rozsah

Diference. (bar)

Rozsah

Diference. (bar)

Konstrukce HP/HP (max. tlak.)

P736PLM

3 až 30

Man. res.**

3 až 30

Ruč.res.**

30 bar

Poznámky * : Možné resetovat při 0,5 bar nad bodem vypnutí ** : Možné resetovat při 3 bar pod bodem vypnutí *** : Může být nastaveno pro množstevní objednávky. 100 kPa = 1 bar ≈ 14.5 psi

produktovy katalog - evropa Další informace a modely viz produktový buletin

Typ 5

Typ 30

Jednotlivé balení

Hromadné balení

---

-9370

Jednotlivé balení

Schváleno dle PED

y


235

P77 Tlakový spínač pro aplikace IP54 Tlakové spínače mohou být použity jako řídící nebo omezovací, podle modelu. Každý spínač má signalizační kontakty. Všechny standardní typy mají vlnovce z fosforové bronzi a tlakové připojení z mosazi. Modely pro použití se čpavkem mají vlnovce a tlakové připojení z nerezové oceli. Modely odpovídající PED97/23/EC Cat.IV (vysokotlaké modely) jsou zabezpečeny proti selhání dvojitým vlnovcem. Jejich krytí IP54 z nich činí zařízení schopné pracovat téměř za všech podmínek.

Vlastnosti Velký prostor pro zapojení vodičů Kryt odolný proti stříkající vodě (IP54) Standardně dodávané SPDT kontakty Manuální reset bez zarážky

Typ 5


ÊxÎ Ó°ä®

5R]PČU\YPP

Typ 15 Typ 28


ÊxÎ Ó°ä®

nä Î°£x®

Tyto tlakové spínače jsou určeny pro řadu různých aplikací včetně nízkých a vysokých tlaků při chlazení. Dodávané modely jsou použitelné pro „celý rozsah“ - s chladícími kapalinami typu R22, R134A, R404A, R410A a všemi ostatními nekorozivními médii, které jsou v provozním rozsahu spínače. Mohou být také použity pro ostatní aplikace s nízkými a vysokými tlaky, jako např. vodní, vzduchové, apod. Řada zahrnuje modely použitelné pro čpavek a také modely testované a schválené podle PED 97/23/CE Cat. IV.(nahrazujicí modely dle DIN a TÜV schválení).

nn Î°{È®

ÓÓ]x ä°n®

Použití

nä Î°£x®

nn Î°{È®

ÓÓ]x ä°n®

z z z z

Typ 30


236

P77 Tlakový spínač pro aplikace IP54 Objednací kód

Rozsah (bar)

Diference (bar)

P77AAA-9300

-0.5 až 7

0.5 až 3

P77AAA-9301

-0.2 až 10

1 až 4.5

P77AAA-9302

-0.3 až 2

0.4 až 1.5

P77AAA-9320*

-0.5 až 7

0.5 až 3

P77AAA-9350

3 až 30

3 až 12

P77AAA-9351

3.5 až 21

2 až 5.5

P77AAA-9370*

3 až 30

3 až 12

P77AAA-9371*

3.5 až 21

2 až 5.5

P77AAA-9400

-0.5 až 7

0.5 až 3

Kontaktní funkce


Chladící médium Další vlastnosti

jed.

1

5

hrom.

nekoroz.

P77AAA-9350 je hromadné balení

hrom.

P77AAA-9450

3 až 30

3 až 12

3.5 až 21

2 až 5.5

P77AAA-9700

-0.5 až 7

0.5 až 3

P77AAA-9750

3 až 30

3 taž 12

P77AAA-9800

-0.5 až 7

0.5 až 3

1

P77AAA-9850

3 až 30

3 až 12

2

hrom.

2 15

Poznámky * : Pouze množstevní objednávky

produktový katalog -evropa

P77AAA-9351 je hromadné balení ---

30

28

P77AAA-9300 spojení pájením ¼ “ODF

---


---


NH3

hrom.

P77AAA-9300 je hromadné balení ---

jed.

1

Schváleno dle PED

---

2

P77AAA-9451


Balení.

nekoroz.

----P77AAA-9300 spojení pájením 6 mm ODM P77AAA-9350 spojení pájením 6 mm ODM

---


237

P77 Tlakový spínač pro aplikace IP54 Objednací kód

Rozsah (bar)

Difer. (bar)

Elektroins.

Typ

Balení

Chla.

Další vlastnosti

Schváleno dle PED

P77 Ovládání automatické tlakové recyklace (havarijní funkce, všetně zámku) P77AAW-9300

-0.5 až +7

0.5 až 3

P77AAW-9301*

-0.5 až +7

0.5 až 3

P77AAW-9320*

-0.5 až +7

0.5 až 3

P77AAW-9350

3 až 30

3.5 až 12

--jed.

1 ---

hrom. nekor.

---

3.5 až 12

P77AAW-9355

3 až 42

4 až 12

5

jed.

P77AAW-9370*

3 až 30

3.5 až 12

---

hrom.

2

P77AAW-9700

-0.5 až +7

0.5 až 3

1

P77AAW-9750

3 až 30

3.5 až 12

2

P77AAW-9800

-0.5 až +7

0.5 až 3

1

P77AAW-9850

3 až 30

3.5 až 12

3 až 30

3.5 až 12

P77AAW-9855

3 až 42

4 až 12

15

NH3

28

y

P77AAW-9350 v hromadném balení

jed. 2

--Zlaté kontakty; pevné nastavení: otevřeno 7 barů; zavřeno: 11 barů

3 až 30

---

P77AAW-9300 v hromadném balení

jed.

P77AAW-9353*

P77AAW-9851*

Zlaté kontakty; pevné nastavení: otevřeno:0,5 barů; zavřeno: 1,25 barů

---

---

P77AAW-9300 spojení pájením - 6 mm ODM

---

ũ

P77AAW-9350 spojení pájením - 6 mm ODM nekor.

2

Zlaté kontakty; pevné nastavení: otevřeno 7 barů; zavřeno: 11 barů, spojení pájením 6 mm ODM

y

---

P77 Ruční ovládání tlaku s manuálním resetem LP P77BCA-9300

5

P77BCA-9400

30

P77BCA-9700

-0.5 až +7

---

1

15

P77BCB-9300

5

P77BCB-9800

28

nekor. jed.

jed.

P77BCA-9300 spojení pájením ¼ “ ODF

NH3 nekor.

---

P77BCB -9300 spojení pájením - 6 mm ODM

P77 Ruční ovládání tlaku s manuálním resetem HP 5

P77BEA-9350 P77BEA-9450

3 až 30

---

3

30 15

P77BEA-9750

jed. jed.

nekor. NH3

--P77BEA-9350 spojení pájením ¼ “ ODF

---

---

P77 Řízení tlaku (omezovač, včetně zámku) P77BEB-9350

3 až 30

P77BEB-9355

3 až 42

P77BEB-9370* P77BEB-9750

3 až 30

5 ---

3

P77BEB-9850 P77BEB-9855

nekor.

hrom. 15 28

3 až 42

jed.

P77BEB-9350 v hromadném balení NH3

jed.

---

nekor.

---

y

P77BEB-9350 spojení pájením - 6 mm ODM ---

P77 Řízení tlaku (bezpečnostní tlak, včetně zámku) P77BES-9350 P77BES-9370 P77BES-9750

5 3 až 30

---

3

P77BES-9850 Poznámka * : Pouze množstevní objednávky


jed. hrom.

nekor..

15

jed.

NH3

28

jed.

nekor.

---

P77BES-9350 spojení pájením - 6 mm ODM

y

komponenty chlazení Řízení tlaku

238

P78 Dvojitý tlakový spínač pro aplikace IP54 Spínače mohou být použity jako řídící nebo omezovací, podle typu. Každý spínač (mimo P78ALA) má signalizační kontakty. Všechny standardní typy mají vlnovce z fosforové bronzi a tlakové připojení z mosazi. Modely pro použití se čpavkem mají vlnovce a tlakové připojení z nerezové oceli. Modely přizpůsobené DIN 32733 mají na straně vysokého tlaku dvojitý vlnovec. Jejich krytí IP54 z nich činí zařízení schopné pracovat téměř za všech podmínek.

Vlastnosti z z z z

Velký prostor pro zapojení vodičů Kryt odolný proti stříkající vodě (IP54) Manuální reset bez zarážky Patentované samostatné signalizační kontakty pro vypínání dolního nebo horního tlaku (mimo P78 ALA)

Vlastnosti

80

Tyto spínače jsou určeny pro řadu aplikací zahrnujících nízké a vysoké tlaky při chlazení. Dodávané modely jsou použitelné pro „celý rozsah“ - s chladícími kapalinami typu R22, R134A, R404A a ostatními nekorozivními médii, které jsou v provozním rozsahu spínače. Mohou být také použity pro ostatní aplikace s nízkými a vysokými tlaky, jako např. vodní, vzduchové, apod. Řada zahrnuje modely použitelné pro čpavek a modely odpovídající DIN 32733 a schválené TÜV. Modely DIN jsou testované a schválené podle PED 97/23CE Cat. IV.

Typ 5


53

122

22,5

5R]PČU\YPP

Typ 15

Typ 28

Typ 30

komponenty chlazení Řízení tlaku

239

P78 Dvojitý tlakový spínač pro aplikace IP54 Rozsah (bar) Objednací kód

LP

HP

Diference (bar) LP

Elektroi.

Typ

Balení

Chlaz.

Další vlastnosti

Schváleno dle PED

P78 Ovládání automatické tlakové recyklace P78LCA-9300

5

P78LCA-9320* P78LCA-9400

-0.5 až +7

3 až 30

0.5 až 3

1

jed. hrom.

30

P78LCA-9500

35

P78LCA-9700

15

nekoroz.. --P78LCA-9300 hromadné balení ---

P78LCA-9300 spojení pájením ¼ “ ODF

---

P78LCA-9300 s 90 cm dlouhým kapilárním připojením

jed. NH3

---

P78 Ovládání automatické tlakové recyklace, havarijní funkce P78LCW-9300

jed.

P78LCW-9302* P78LCW-9320* P78LCW-9321*

nekoroz.. --Zlaté kontakty

5 -0.5 až +7

3 až 30

0.5 až 3

P78LCW-9300 hromadné balení hrom.

1

---

P78LCW-9800

P78LCW-9300 spojení pájením 6 mm ODM 28

P78LCW-9801*


P78LCW-9300 nastaveno na 0 až 3 barů LP, 20 barů HP

jed.

P78LCW-9800 zlaté kontakty, pevné nastavení LP 0,3 barů; HP22,5 barů

y


240

P78 Dvojitý tlakový spínač pro aplikace IP54 Rozsah (bar) Objednací kód

LP

HP

Difer. (bar) LP

Elektro.

Typ

Balení

Chlaz.

Další vlatnosti

Schváleno dle PED

P78 Ruční ovládání tlaku s manuálním resetem HP P78MCA-9300 P78MCA-9400

-0.5 až +7

3 až 30

0.5 až 3

1

P78MCA-9700

5

jed.

30

jed.

15

jed.

nekoroz.. NH3

--P78MCA-9300 pájené připojení ¼ “ ODF

---

---

P78 Ruční ovládání s manuálním resetem LP/Auto. reset HP 5

P78PGA-9300 P78PGA-9400

-0.5 až +7

3 až 30

---

1

30 15

P78PGA-9700

jed. jed.

nekoroz.. NH3

--P78PGA-9300 pájené připojení ¼ “ ODF

---

---

P78 Ruční ovládání s manuálním resetem LP/HP P78PGB-9300 P78PGB-9800

-0.5 až +7

3 až 30

-----

1

5

jed.

28

jed

nekoroz..

--P78PGB-9300 pájené připojení 6 mm ODM

y

P78 Ruční ovládání s manuálním resetem HP (Omezovač, včetně zámku) P78MCB -9300 P78MCB-9320*

-0.5 až +7

3 až 30

0.5 až 3

1

5 28

P78MCB-9800

jed. hrom.

--nekoroz.. P78MCB-9300 hromadné balení

jed.

y

P78MCB-9300 pájené připojení 6 mm ODM

P78 Ruční ovládání s manuálním resetem HP (bezpečnostní tlak, včetně zámku) P78MCS-9300

-0.5 tonon-corr +7

3 až 30

0.5 a 3

1

5

jed.

nekoroz.. ---

y

P78 Ruční ovládání s manuálním resetem HP/HP (omezovač + včetně bezpečnostního zámku) P78PLM-9350 P78PLM-9850

3 až 30

3 až 30

---

2

5 28

jed.

nekoroz..

--P78PLM-9350 pájené připojení 6 mm ODM

y

P78 Duální ovládání ventilátoru P78ALA-9351 P78ALA-9451

3.5 až 21

3.5 až 21

---

3

Poznámka * : Pouze hromadné objednávky


5 30

jed.

nekoroz..

--P78ALA-9351 pájené připojení ¼ “ ODF

y


241

P100 přímo montovatelné tlakové spínače Zapouzdřené tlakové spínače řady P100 jsou nenastavitelné, pro přímou montáž určené spínací prvky typicky používané pro vypínání nízkého a vysokého tlaku v OEM aplikacích. Řada P100 je vyráběna podle spínacích požadavků našich zákazníků. Malé rozměry, hmotnost a třída ochrany umožňuje, aby byly spínače použity bez potřeby dodatečných montážních držáků. Řadu P100 lze použít pro všechna nekorozívní chladiva jako jsou R134a; R22; R404, R410A a další.

Vlastnosti z Kompaktní velikost a lehká konstrukce z Zapouzdřený, prachotěsný spínač IP67 z Velké množství elektrických a tlakových připojení.

12

50

12

22

22,5

10

22

Použití z z z z z

50

Klimatizace počítačových sálů Chladicí / klimatizační kondenzátory Komerční chlazení Stroje na led Zařízení pro skladování potravin

50

50

22

22,5

10

22

5R]PČU\YPP

Auto - reset modelů

P100AP-301D P100AP-302D

Nízký tlak Auto-reset

P100AP-306D P100AP-308D

Normálně otevřeno

P100AP-309D

R134A

2,5

4

R407C

4

6

R404A

0,3

2,8

0,5

1,5

0,7

2,2

R134A

16

11

R407C

24

18

R404A

28

23

R410A

38

28

27,6

20,7

26

20

---

P100AP-310D P100CP-102D P100CP-103D P100CP-104D P100CP-106D P100CP-107D P100CP-108D P100CP-110D P100CP-111D

Vysoký tlak Auto-reset Normálně zavřeno

---


P zavřeno ± (bar)

P otevřeno ± (bar)

Zavřeno

Aplikace

P100AP-300D

Otevřeno

Objednací kód

Chladící jednotka

0,5

0,5

0,4

0,4

0,3

0,3

“1/4” SAE vnější závit

Přímé 50 mm; průměr 6 x 7 mm zúžené zakončení mědí potažené pájecí trubičky (TIF5)

y

---

---

y

y

---

El. zakončení

Připojení

P (bar)

Spínač

2 Mt.

FASTON 1,2 Mt. 3 Mt. SPST

1,4

0,7

---

y

y

---

---

y

y

---

2 Mt

0,7 FASTON 2 Mt.


242

P100 Přímo montovatelné tlakové spínače Vlastnosti z Kompaktní velikost a lehká konstrukce z Zapouzdřený, prachotěsný spínač IP67 z Modely s manuálním resetem mají provedení s volnoběžkou („trip-free“ design) z K dispozici jsou modely s pozlacenými kontakty z Velké množství elektrických a tlakových připojení

34

16

50

16

11

29

24

21

16

11

24

5R]PČU\YPP

modely s ručním resetem P (bar)

y

y

---

P100DA-69D

---

y

P100DA-70D

y

---

---

y

y

---

38

---

y

26

y

16

P100DA-67D P100DA-68D

P100DA-71D

R407C

Vysoký tlak

R404A

26

0,7

28 ---

Ruční reset

P100DA-72D

38 R410A

P100DA-73D R407C

P100DA-74D

1,0

42

P100DA-75D

42

P100DA-76D

P100EE-68D

Normálně uzavřeno

P close ± (bar) tolerance

P100EE-61D

P open ± (bar) tolerance

P100EE-60D

1,0

1,0

21

0,7

0,7

25

0,35

0,35

Uzavřeno

Vysoký tlak Auto-reset

Chladící jednotka

Otevřeno

P100EE-17D P100EE-18D

R404A

20

25

R134A

15

11

R404A

28

R134A

3


2

50

27

5R]PČU\YPP

P (bar)

Aplikace

90

31

P100 Tlakové spínače pro těžký provoz - auto reset

Objednací kód

2

y

38

32

SPST

1,2

--16

3

---

y

0,7

R410A

Spínač

2

Připojení “1/4” SAE Fem Flare”

Přímé 5O mm; průměr 6 mm x 7 mm zúžené zakončení mědí potažené pájecí trubičky (TIF5)

y

---

---

y

y

---

Electr. Termination (Mt)

R134A

P zavřeno ± (bar)

---

P100DA-66D

P otevřeno ± (bar)

---

Aplikace

Zavřeno

y

Objednací kód

Chladící jednotka

Otevřeno

“1/4” SAE vnější závit

Přímé 5O mm; průměr 6 mm x 7 mm zúžené zakončení mědí potažené pájecí trubičky (TIF5)

El. zakončení

Připojení

Spínač

1,5

2 1,8

SPDT


243

Příslušenství pro tlakové spínače Objednací kód

Popis

BKT034N602R

Montážní/nosný držák + šrouby pro snímač P35AC

BKT275-1

Dvojitý montážní/nosný držák pro P20

210-25R

Montážní/nosný držák pro P20/P35 (samostatný)

WRN12-1

Klíč na matice - P20/P21

210-604R

Kryt svorkovnice - P20/P21

BKT024N002R

Montážní/nosný držák pro P233

FTG015N602R

Montážní sada pro potrubí “rovné”

FTG015N603R

Montážní sada pro potrubí “zahnuté”

GMT008N600R

P233 sada pro potrubí, samozavíratelná průchodka a potrubí

CNR003N001R

Konektor velikosti 6 mm pro P77/P78, P735/P736

CNR003N002R

Konektor velikosti 8 mm pro P77/P78, P735/P736

CNR012N001R

Adaptér R3/8 samičí do 1/4-18 NPT, vnitřní pro P48

CNR013N001R

Adaptér R 3/8 samičí do 1/4-18 NPT, vnější pro P48

TBG16A-600

Montáž odváděče kondenzátoru P48

KIT023N600

Zamykací sada pro P48, P77/P78, P735/P736 – pro instalaci na místě

KIT031N600

Stlačovač ventilu pro konverzi typu 13 - typu 45a

KIT031N601

Stlačovač ventilu pro konverzi typu 13 - typu 45a“

KIT034N600

Těsnící prsten pro styl 50/51

271-51L

Montážní/nosný držák pro P28, P45, P48, P74, P77/P78, P735/P736


Min. množství obj.

1

50

1

100 (1 krabice) 250 (1 krabice) 50


244


Popis

Min.obj.množství

SEC002N600

Kapilární sada, 90 cm, 2x typ 13

SEC002N602

Kapilární sada, 90 cm, typ 13 - typ 45a

SEC002N606


SEC002N607

Kapilární sada, 200 cm, 2x typ 13

SEC002N616

Kapilární sada, 90 cm, typ 13 - kap.

SEC002N617

Kapilární sada, 100 cm, typ 13 - typ 13

SEC002N621


SEC002N622


100

75 150

100

SEC002N624


SEC002N626

Kapílární sada, 90 cm, typ 50 - typ 51

SEC002N627


75 100

SEC002N628

kapilární sada, 300 cm, typ 50 - typ 51

75

SEC002N631


100

SEC002N632


50

Náhradní díly - časovače P28 - P29 Objednací kód

Tempo (s)

RLY13A603R

90

RLY13A620R

120

RLY13A998R

50

RLY13A626R

90

RLY13A627R

120

RLY13A635R

90

RLY13A644R

50

Napětí

Spínací funkce

120/240

Ruční reset, dvouproudové napětí (AC)

12

Ruční reset, 12 VAC/DC

24

Ruční reset, 24 VAC/DC




245

H735 Syntetické flexibilní hadice Příslušenství Syntetické hadice jsou tvořeny hladkou vnitřní vrstvou ze směsi PA, která je vyztužena lemovanou vrstvou se syntetickým vláknem s vysokou odolností. Toto vyztužení je chráněno směsí Polyester Elastomer, která je odolná vůči oleji, obroušení a podmínkám počasí. Standardní montážní délka je 0,9 metru s jedním rovným a jedním zahnutým 90-ti stupňovým uzávěrem hadice. Připojení uzávěru je 1/4” kovová trubice s otočným maticovým spojením 7/16”-20 UNF vhodným pro vnitřní závit 1/4” SAE. Jiné konfigurace délky a/nebo spojení uzávěrů (styl 50, 51 rovný nebo zahnutý) jsou k dispozici na vyžádání (pouze množstevní objednávky).


Velmi flexibilní. Nízké minimum poloměru otáčení (30 mm). Jedno rovné a jedno 90° zahnuté tlakové spojení. Konstrukce ze směsi Polyester Elastomer. Vysokotlaký bezpečnostní ukazatel. Nízký výtok

Aplikace Tyto syntetické hadice jsou navrženy pro spoje, kde se měří tlak. Poskytují např. velmi flexibilní spoj mezi kompresorem chladiva a tlakovými ovládači. Hadice mohou být použity pro všechna nekorozivní chladiva, včetně R134a, R22, R404a, R407c a R410A s tlakem v rozmezí maximálního tlaku hadice. Hadice jsou testovány s běžnými kompresorovými oleji v kombinaci s výše zmíněnými chladivy.

Objednací kód


Konstrukce připojení

Délka (cm)

H735AA-30C

30

H735AA-40C

40 50

H735AA-50C H735AA-70C H735AA-90D

Další vlastnosti

Rovné x 90° ohyb

1/4” trubice s otočným maticovým spojením 7/16”-20 UNF vhodným pro vnitřní závit 1/4” SAE

70 90

H735AA-100C

100

H735AA-150C

150

H735AA-200C

200

Poznámka Minimální expedice po 100 ks



Všechny modely hromadné balení


246

P35 Mechanický tlakový spínač P35 je regulátor pro řízení rychlosti ventilátoru s jedním tlakovým vstupem pro vzduchem chlazené kondenzátory. Regulátor mění rychlost ventilátoru přímým snímáním změn tlaku v chladicím okruhu. Nastavení každého tlakového snímače může být samostatně upraveno. Regulátor volí pro kontrolu rychlosti ventilátoru vstup s nejvyšším požadavkem na chlazení. Regulátory mohou být použity v systémech s nekorozivním chladivem a mění napájecí napětí k motoru ze 45% na ≥ 95% přiváděného napětí pomocí principu fázového řízení. V případě, že tlak poklesne pod hodnotu bodu nastavení mínus pásmo proporcionality, poklesne výstupní napětí do motoru na nula voltů nebo na předem nastavenou minimální hodnotu. Tím je umožněna změna rychlosti asynchronního jednofázového motoru s odporovou kotvou nebo jednofázového motoru se stíněným pólem, které nemají odběr větší než 3 A (rms) při plném zatížení. Výrobce motoru by měl schválit svůj výrobek pro tento typ regulace. Doporučujeme ověřit si u výrobce elektrického motoru, zda může být rychlost motoru regulována na principu fázového řízení.


Řízení tlaku kondenzátoru pomocí změny rychlosti ventilátoru. Tlakový vstup / duální tlakový vstup (modely BR). K dispozici je model se vstupem tepelného čerpadla. Snímače s ověřenou spolehlivostí. Snadno přístupný šroub pro změnu bodu nastavení. Zabudovaný odrušovací filtr. Nastavitelná minimální rychlost nebo možnost vypnutí. Mechanika rychlosti motoru může být obrácena pomocí výměny pouze dvou kabelů. z Malé rozměry a montáž na lištu DIN.


85 67 19

56 37

26

5R]PČU\YPP


247

P35 Mechanický tlakový spínač Náhradní tlakové převodníky pro verze P215 (300 ohm) Rozsah

Nastavení (bar)

14/24

16

P35AC-9101

8/14

10

P35AC-9102

3.5/10

7

P35AC-9108

14/24

21

P35AC-9202

14/24

16

P35AC-9203

8/14

10

P35AC-9500

14/24

16

P35AC-9501

8/14

10

P35AC-9507

14/24

16

P35AC-9508

8/14

10

Objednací kód P35AC-9100

P35AC-9512

22/42

30

P35AC-9600

14/24

16

P35AC-9601

8/14

10

Typ

Dalši vlastnosti Délka kap. (m) (Typ 5O povolen na Holandském trhu)

45A ---

47

50

0.9

Stejně jako u P35AC-9100 ale typ 50 Stejně jako u P35AC-9101 ale typ 50 Stejně jako u P35AC-9100 ale typ 51

51

Stejně jako u P35AC-9101 ale typ 51

50

Pro aplikace R410A

13

(Používá se také k nahrazení série rychlostních ventilátorů P15/P215)

Náhradní tlakové převodníky pro verze P215 (100 ohm) P35AC-9200

14/24

16

P35AC-9201

8/14

10

P35AC-9105

14/24

10

P35AC-9106

3.5/10

16

P35AC-9107

8/14

6.2

P35AC-9603

14/24

10

P35AC-9604

8/14

16

P35AC-9505

14/24

10

P35AC-9506

22/

16

P35AC-9511

8/14

30

47

45A

--0.9

13 Stejně jako P35AC-9105 ale typ 50 Stejně jako P35AC-9106 ale typ 50

50

Pro aplikace R410A

Náhradní tlakové převodníky pro verze P215 (100 ohm) P35AC-9200

14/24

16

P35AC-9201

22/40

30

50


0.9

Speciální 500 kOhm verze pro P215LR-400V Speciální 500 kOhm verze pro aplikace R410A


248

P499 Elektronicý tlakový převodník Převodník řady P499 je nový snímač tlaku s vynikajícím poměrem cena/výkon. Převodník P499 překonává nejnovější průmyslové požadavky CE/UL včetně ochrany proti přetlaku a je chráněn proti přepětí, jak při kladné tak i při obrácené polaritě. Tento převodník je určený k vytváření lineárního analogového signálu na základě snímaného tlaku. Tlakové připojení je vyrobeno z jednoho kusu nerezové oceli 17-4PH. Připojení nemá žádné O-kroužky nebo pájení, které by mohly být vystaveny tlaku média. Výsledkem je těsný ,celokovový tlakový systém, který vydrží bez závady více než 10 miliónů tlakových cyklů.


Tlakový vstup vyroben z jednoho kusu oceli Vzduchotěsně uzavřená elektronika Spolehlivý, stabilní výkon a dlouhodobá životnost Dostupný pro několik tlakových rozsahů Štíhlé tělo převodníku

Shielded cable 105 °C rating

Female pressure connector 7/16 - 20UNF thread

6.4 12

100 47.5

200

6WtQČQêNDEHOYQLWĜQt]iYLW Female pressure connector 5R]PČU\YPP


Hirchman DIN 43650


Packard Socket

12

12 27

47.5

21

47.5

+LUVFKPDQYQLWĜQt]iYLW

3DFNDUGYQLWĜQt]iYLW

5R]PČU\YPP

5R]PČU\YPP


22.2


249

P499 Elektronický tlakový převodník Připojení modelů kabelem délky 2m Objednací kód


P499-ABS-401C

Vnější

P499-ABS-404C

0.4 až 20 mA

P499-ACS-401C P499-ACS-404C

Výstup

Vnitřní

P499-ACS-405C P499-VBS-401C

Vnější

P499-VBS-404C

DC 0 V až 10 V

P499-VCS-401C P499-VCS-404C

Vnitřní

P499-VCS-405C

Hirschmann DIN konektor Objednací kód


Výstup

P499-ABH-401C P499-ABH-402C

Vnější

P499-ABH-404C

0.4 až 20 mA

P499-ACH-401C P499-ACH-402C P499-ACH-404C

Vnitřní

P499-RCH-401C

0.5 až 4.5 V

P499-RCH-404C P499-VBH-401C P499-VBH-404C P499-VCH-401C P499-VCH-404C

Vnější 0 až 10 V Vnitřní

Packard konektor Objednací kód


Výstup

P499-ACP-401C P499-ACP-402C 0.4 až 20 mA

P499-ACP-403C P499-ACP-404C P499-ACP-405C P499-RCP-401C

Vnitřní

P499-RCP-402C P499-RCP-404C

0.5 až 4.5 V

P499-RCP-405C P499-VCP-404C

0 až 10 V


komponenty chlazení Řízení teploty

250

A19 Kapilární a prostorové termostaty, IP30 Tyto termostaty se dodávají s pevnou nebo nastavitelnou diferencí. Díky různým regulačním rozsahům lze vyhovět velkému počtu aplikací s minimálním množstvím typů. Na objednávku lze vestavět spínač horní nebo spodní meze, který lze snadno a rychle nastavit v provozu. Všechny typy se nastavují stejným způsobem. K nastavení slouží točítko s těsnícím víčkem. Krytí IP50 (NEMA1). Baňkové modely jsou vybaveny přiloženou šroubovou objímkou.

Vlastnosti z z z z

55

Snímací prvek vyplněný kapalinou Spínač Penn odolný proti vniknutí prachu Volnoběžný ruční reset Nastavení z přední části modulu

46,5 6

125

Použití Tyto termostaty jsou navrženy pro aplikace ve zmrazování, chlazení, vytápění, větrání a klimatizaci. Jsou dodávány standardní typy pro dálkové nebo místní snímání. K dispozici jsou také typy s možností ručního znovunastavení pro horní a spodní omezení.

7\SD

7\S+

Typ 2

5R]PČU\YPP

7\SE

Typ 3

A19A Kapilární termostaty

Objednací kód

Rozsah (°C)

Dif. (K) pevná

A19AAC-9005

-5 až +28

2

A19AAC-9009

40 až 120

3.5

A19AAC-9102

-35 až +10

2.5

A19AAC-9107

35 až 150

4

A19AAC-9108

90 až 290

5.5

A19AAC-9123

0 až 10

2.5

A19AAC-9124

-5 až +28

2

Typ

Délka kap. (m)

1b

1a

5

1 až 60

1.5

A19AAC-9130

-10 až +14

2.5

0 až 10

1.5

1a

5 to 32

0.8

1b

1b

Spínač 8A autom. recyklovatelný

135

SPDT Otevřen dole

100 2

A19AAC-9127

Velikost baňky (mm)

3

110 265

--SPDT Otevřen nahoře

A19AAF-9103

Průměr baňky 5 mm

155

---

80

Průměr baňky 9.3 mm

135 115

SPDT Otevřen dole

110

--Maximální teplota baňky 85 °C Vyrovnání, spodní limit 2 °C Průměr baňky 9.3 mm

A19AAF-9101 A19AAF-9102

Další vlastnosti

2



80

SPDT Otevřen dole

Průměr baňky 9.3 mm Vyrovnání

155

SPDT Otevřen nahoře

---


251

A19 Kapilární a prostorové termostaty, IP30

55

26

46,5 6

125

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (°C)

Diferen. (K) pevná

Typ baňky

Délka kap. (m)



Další vlastnosti

A19A Kapilární termostaty A19ABC-9011 A19ABC-9012

40 až 120

3 až 13

2

---

---

4H

2

---

5 A Spínač, SPDT Otevřen dole

A19ABC-9036

-35 až +40

A19ABC-9037

-35 až +40

A19ABC-9103

-35 až +10

2.8 až 11

2

A19ABC-9104

-5 až +28

2 až 8

2

135

A19ABC-9106

10 až 95

3.5 až 14

1a

3.5

75

1 až 60

2 až 8.5

1b

A19AGF-9101*

0 až 13

1.5 pevná

1a

A19ACC-9100

-35 až +10

6

-5 až +28

4

A19ABC-9116 A19ABC-9117


6.5

2.8 až 8

3.5

1b

3 5 2

110

½-14NPT konektor

univerzální náhradní díly

--SPDT Otevřen dole SPDT Otevřen nahoře.

115

SPDT Otevřen dole

80

--Průměr baňky 7.4 mm Maximální teplota baňky. 85 °C 3 A spínač není součástí

A19ACC Kapilární termostat se spínačem spodní meze s ručním resetem A19ACC-9101 A19ACC-9103 A19ACC-9105

-35 až +10

6

A19ACC-9107

-5 až +28

4

-35 až +10

6

A19ACC-9111 A19ACC-9116

2 5 1b

110

3.5

110

3

135

5 6.5

---

135 SPDT Otevřen dole

Dolní limit 2 °C --Dolní limit 2 °C

110

Dolní limit 3 °C, Univerzál.náhradní díly

A19ADC kapilární termostat se spínařem horní meze s ručním resetem A19ADC-9200

40 až 120

7

2

---

---

SPDT Otevřen nahoře.

1/2-14 NPT konektory

A19B Prostorový termostat A19BAC-9001

0 až 43

2

A19BAC-9250

-35 až +10

2.5

A19BAC-9251

-5 až +28

2

A19BBC-9275

-35 až +40

2.8 to 8

A19DAC-9001

40 až 120

4.5

20

A19DAF-9001

92 až 116

2

20

SPDT Otevřen nahoře 3

---

---

SPDT Otevřen dole

Vinylovaný prvek

SPDT Otevřen dole 5A

A19D Příložný

Poznámky * : Pouze množstevní objednávky


---

---


8 A spínač, NEMA 1 - montážní pásek přiložen 3 A spínač není součástí


252

A19 Kapilární a prostorové termostaty, IP65 Tyto termostaty se dodávají s pevnou nebo nastavitelnou diferencí. Díky různým regulačním rozsahům lze vyhovět velkému počtu aplikací s minimálním množstvím typů. Pro všechny modely jsou standartní SPDT kontakty.

Vlastnosti z z z z

Snímací prvek vyplněný kapalinou Spínač Penn odolný proti vniknutí prachu Volnoběžný ruční reset Nastavení z přední části modulu

Použití Tyto termostaty jsou určeny pro aplikace, které vyžadují použití zařízeních odolných proti stříkající vodě a prachu.

60

59

11

Vyrábějí se čtyři typy: z A19ARC je kapilární termostat pro obecné použití. z A19BRC a A19BQC jsou prostorové termostaty s vinutím, určené pro použití jako venkovní a chladírenské termostaty. z A19AQF je speciálně určen pro nádrže se studeným mlékem. z A19AQC-9101 je speciálně určen pro zásobníky ledu.

19

125

5R]PČU\YPP

A19A Kapilární termostaty

Objednací kód

Rozsah (°C)

Diference (K) nastavení

Typy sond



A19ARC-9100

-35 až +10

2.8 až 11

1b

2

110

A19ARC-9101

-5 až +28

2 až 8

1b

2

135

A19ARC-9104

-20 až +65

3.5 až 13

1a

3.5

75

A19ARC-9105

5 až 50

2.5 až 11

1b

2

110

A19ARC-9107

40 až 120

3.5 až 13.5

1a

2

100

A19ARC-9109

1 až 60

2 až 8.5

1a

3

115


Další vlastnosti --Průměr baňky 7.4 mm

Skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem, SPDT Otevřen dole pogumovaná baňka a kryt. --Maxim. 85 °C

A19ARC-9110

-10 až +50

2.5 až 11

1b

2

110

Skrytá, nastavení šroubovákem

A19ARC-9113

-35 až +40

2.8 až 11

1b

2

110

---

7\SD



7\SE

Typ 3


253

A19 Kapilární a prostorové termostaty, IP65

Onjednací kód

Rozsah (°C)

Diff. (K) Adjust.

Typy sond



Spínač 8A autom. recyklovatelný Další vlastnosti

A19A Kapilární termostaty A19AQC-9101

-5 až +5

2 pevná

1a

2

80

5 A spínač, LED kontrolka, baňka o prům. 9.3mm, kompenzace, skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem Kalibrovaná stupnice pro nastavení teploty

A19AQC-9102

-5 až +28

2 pevná

1b

2

135

8 A spínač, kalibrovaný na 2 °C, kompenzace, ukazatel natavení, připojení PG16, ½ - 14 NPT konektorr

A19AQC-9104

-35 až +10

2 pevná

1b

2

110

A19AQC-9200

-5 až +55

2.5 pevná

2

-

-

---

SPDT Otevřen dole

Kompenzace, nastavení klikou

A19AQF-9100

0 až 13

1.5 pevná

1a

2

80

3 A Spínač, prům. baňky 9.3 mm, kompenzace, skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem

A19AQF-9102

0 až 13

1.5 pevná

1a

3

80

3 A Spínač, Kap. termostat, prům. baňky 9.3 mm, kompenzace, skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem

A19BRC-9250

-5 až +28

2 až 8

3

A19B Prostorové termostaty A19BRC-9251

0 až 43

2 až 8

3

A19BRC-9252

-35 až +10

2.8 až 11

3

A19BRC-9253

-35 až +40

2.8 až 11

3

A19BQC-9252

-5 až +25

2 pevná

3


---

---

SPDT Otevřen dole

Vinylovaný prvek

Skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem


254

A25 Tyčovitý a trubicovitý snímací prvek, IP30 Tyčovitý snímací prvek umístěný v trubici aktivuje spínač. Hlavní kontakty (1–2) jsou v základní poloze sepnuté a při zvýšení teploty k bodu nastavení se rozpojí. Jejich opětovné sepnutí je možné provést pouze páčkou resetu. Tato páčka má volnoběžku, a proto ji není možné použít k zablokování kontaktů v poloze sepnuto. 109

Vlastnosti z z z z

13

Tyčový snímací prvek umístěný v trubici Nastavitelná příruba pro instalaci na VZT potrubí Ruční reset s volnoběžkou Spínač Penn odolný proti prachu

32

Použití

A25CN-9001

13

6

55

125

272

Tyto regulátory rozpojí elektrické kontakty při zvýšení teploty k bodu nastavení. Opětovné sepnutí kontaktů je nutné provést ručně. K typickým aplikacím patří zastavení ventilátorů klimatizace nebo ventilace v případě vysoké teploty zpětného vzduchu, například při požáru.

Objednací kód

46.5

Rozsah (°C) 0 až 100

Spínač 8A Ruční reset

5R]PČU\YPP

Další vlastnosti

SPDT Otevřen nahoře Zobrazení stupnice, knoflík nastavení, kryt NEMA 1 s přírubou pro montáž do potrubí.



255

A28 Dvoustupňové kapilární a prostorové termostaty, IP30 / IP65 Regulátory se dodávají s pevnou diferencí na stupeň a (většina modelů) s nastavitelnou diferencí mezi stupni. Kapalinou vyplněný snímací prvek zajišťuje široký rozsah snímání s konstantní diferencí v celém rozsahu a minimalizuje vliv barometrického tlaku. Protože baňka obsahuje většinu celkového množství kapaliny, změny teploty na trubici ovlivňují provoz termostatu pouze nepatrně, lze jej považovat jako málo citlivý ke změnám okolní teploty. Pro množstevní objednávky lze provést následující speciální úpravy:

,3

z Modul bez pouzdra a krytu pro instalaci na panel z Pevnou diferenci na stupeň z Různé délky trubic Všechny modely se standardní třídou krytí IP30 mají stejný způsob nastavení. Pro tento účel se dodává točítko a krytka pro skrytí nastavení.

Vlastnosti z z z z

Snímací prvek vyplněný kapalinou Spínač Penn odolný proti prachu K dispozici jsou typy s třídou krytí IP65 Nastavení zepředu.

,3

Použití Tyto termostaty jsou určeny pro různé aplikace chlazení, vytápění, ventilace a klimatizace. Všechny typy mají dva SPDT spínače a tyto možnosti regulace: z dvoustupňové vytápění z dvoustupňové chlazení z vytápění/chlazení s automatickou změnou režimu.

55

60

46.5

59

11

19 125

125

5R]PČU\YPP

7\SE


Typ 3


256

A28 Dvojstupňové kapilární a prostorové termostaty, IP30 / IP65 Objednací kód

Rozsah (°C)

Diference (K) na stupni

mezi st.

Typ

Délka kapiláry(m)

Velikost baňky(mm)

Spínač 5A autom. recyk.

Další vlatnosti krytu NEMA

A28 Kapilární a prostorové termostaty, IP30 A28AA-9006 A28AA-9007 A28AA-9106

-35 až +10

2 1b

-5 až +28 1.5

A28AA-9113

0 až 43

A28AA-9118

1 až 60

5

1 až 4

2

2

110 135

3

---

---

1b

3

115

SPDT Otevřen dole Univerzální díl


Baňka z nerezové oceli Univerzální díl Max. teplota baňky. 85 °C, Univerzální díl

A28 Kapilární a prostorové termostaty, IP65 A28QA-9101

5 až 50

A28QA-9110

-35 až +10

2

4

2

Skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem

110

1b

SPDT Otevřen dole

---

A28QA-9111

-5 až +28

1.5

2

135

---

A28QA-9114

-35 až +40

2

3.5

110

---

A28QA-9113

0 až 43

1.5

A28QA-9115

1 až 60

2

A28QA-9117

20 až 40

A28QJ-9100

10 až 95

1.5

1 až 4

1 až 5



3

---

---

1b

3

115

3

---

---

1b

3

100

Baňka z nerezové oceli SPDT Otevřen nahoře

--Baňka z nerezové oceli

SPDT Otevřen dole 3 A Spínač


257

A36 3- a 4- stupňové termostaty K dispozici jsou modely “otevřené” konstrukce pro instalaci na panel. Jediným točítkem se posouvá celé pásmo v rámci rozsahu. Diference na každém stupni a jejich pořadí je nastaveno od výrobce. To umožňuje výrobcům technologických zařízení (OEM) navrhnout kompletní cyklování zařízení bez nebezpečí špatného nastavení.

Vlastnosti z z z z

SPDT spínače odolné proti prachu Instalováno na pružné podložce Provoz z jediného kapalinou vyplněného členu Kompenzace krytu pro všechny modely

Použití Jsou navrženy pro vícestupňovou termostatickou regulaci elektricky regulovaných zařízení jako například: z z z z

173

chladiče tepelná čerpadla klimatizace počítačových sálů elektrické ohřívače do VZT jednotek

69

62

5R]PČU\YPP

Objednací kód

Rozsah (°C)

Kód nastavení



Spínač autom. recyk.

Další vlastnosti

Série A36, 3-stupňové termostaty A36AGA-9101

-18 až +20

B1

A36AGA-9103

15 až 35

C1

A36AGB-9103

-18 to +20

B2

A36AHA-9105

-18 až +20

A36AHA-9107

-16 až +20

A36AHA-9108

15 až 35

C1

A36AHB-9103

10 až 95

D2

A36AGA-9102

5

3.5

125

5A

140 125

Kapilára opatřena PVC izolací

3A

Série A36, 4-stupňové termostaty

A36AHB-9104 A36AHB-9105 A36AHB-9109

-18 až +20

B1

3.5 5 3.5

140

3

100

3.5 B2

-15 až +30


125

5 5

125 110

5A

Kapilára opatřena PVC izolací

Max. teplota baňky 115 °C 3A

Kapilára opatřena PVC izolací Kapilára opatřena Cu cívkou Max. teplota baňky 75 °C


258

270XT Ochrana proti zamrznutí, IP30 Snímací element je 3 nebo 6 m dlouhý, což umožňuje jeho připevnění podél chladné strany celého výměníku, a tak zabezpečit jeho ochranu v kterémkoliv místě. Jestliže snímací element naměří na alespoň 30 cm své délky teplotu nižší než je bod nastavení, modul “se vypne”. K dispozici je speciální verze s baňkou a 2 m kapilárou, s rozsahem –24 až +18 °C pro přiložení nebo ponoření. SPDT kontakty umožňují použití poplachových hlášení.

Vlastnosti z z z z

Spínač Penn odolný proti vniknutí prachu SPDT kontakty 270XTAN dodáván s volnoběžným ručním resetem Regulátory mají možnost nastavení rozsahu

101

53

Použití Tyto regulátory jsou určeny pro ochranu před zamrznutím kapalinných topných a chladících smyček a obdobných aplikací.

62

32

Ø 44

5R]PČU\YPP

Objednací kód 270XT-95008 270XT-95078 270XT-95068 270XTAN-95008 270XTAN-95088 270XTAN-95048

Rozsah (°C)

Diference(K) pevná

Typ

Délka kapil. (m)

-10 až +12

3

9

---

-24 až +18

4

1

2

9

---

1 (baňka)

2

-10 až +12

---

-24 až +18

7\SE


Vel. baňky (mm)

Spínač 8A

Další vlastnosti

3.2 x 6000 Automatický reset

3.2 x 3000 9.5 x 80 3.2 x 6000 3.2 x 3000 9.5 x 80

Typ 9

SPDT Otevřen dole Ruční reset


259

T22 a T25 Pokojový termostat, Síťové napětí, IP20 Tyto termostaty s pevným ocelovým krytem jsou poskytovány se snímačem naplněným tekutinou. Tento snímač je začleněn pro dosažení maximální citlivosti na teplotní změny okolí. Je spojený s vysokoefektivní membránou a pákovým mechanismem, a ovládá zcela zavřený kontakt spínače Penn pomocí uzavřeného diferenčního spínání bez použití předjímačů “tepla nebo chladu”.

Vlastnosti z z z z

Snímače plněné tekutinou Prachotěsný spínač Penn Malé odlišení 2-stupňové termostaty s mrtvou zónou a automatickým přepojením

Aplikace

71

Tyto pokojové termostaty jsou navrženy pro řízení topného a/nebo chladicího vybavení v průmyslových komerčních nebo rezidenčních instalacích. Typické použití je pro topná tělesa, jednotky fan coil, chladicí místnosti atd. Typ T22SRX může být použit buď pro topení nebo pro chlazení

49

133

Typ T25B (2 stupňový) může být použit pro: z dvoustupňové topení z dvoustupňové chlazení z topení/chlazení s mrtvou zónou a automatickým přepínáním

Objednací kód

Rozsah (°C)

Dif. (K) Fixed

5R]PČU\YPP

Nastavení

Termometr

Spínač 3A

Další vlastnosti


Automatický reset

T22 1-stupňový pokojový termostat T22SRX-9100 T22SRX-9101

Točítko 5 až 32

1 Skryté

T22SRX-9104

ũ -----

T25 2-stupňový pokojový termostat T25B-9101 T25B-9102

1

1 až 3

T25B-9103


Točítko

---

---

---

Točítko

---

--SPDT Otevřen dole

Skrytá stupnice, nastavitelné šroubovákem Signální světlo - 220VAC zapojte samostatně


260

W43 Pokojové regulátory vlhkosti Tyto pokojové regulátory vlhkosti jsou navrženy pro řízení zvlhčovacího nebo odvlhčovacího vybavení. Mají jednopólový spínač se dvěma zdvihy (SPDT). Snímač se skládá z pečlivě vybraných a zpracovaných lidských vlasů, které byly osvědčeny jako zatím nejcitlivější a nejstabilnější materiál pro tyto aplikace. Za normálních podmínek si tyto řídicí prvky udržují svou citlivost a přesnost po mnoho let.


Široký rozsah 0 až 90% R.H. Spínač Penn odolný proti vniknutí prachu SPDT kontakty Nastavitelný pro vysoké i nízké hodnoty Samostantá montážní deska

5R]PČU\YPP

Objednací kód W43C-9100

Provozní rozsah

Diference

Úprava

Funkce kontaktu

0 až 90% R.H.

§ 4% R.H. (pevná)

Externí hlava

SPDT kontakty odolné proti prachu


komponenty pro chlazení Řízení teploty

261

Příslušenství Příslušenství pro pokojové řízení Primární použití

Vnitřní Ø x trubice, délka baňky (mm)

Vnítřní & venkovní konektory (NPT)

Materiál konektoru

---

---

---

Objednací kód

Popis

FTG13A-600R

Konektor pro uzavření nádrže typu 1b, max. 10 barů, 120 °C, min. -40 °C

KIT012N600

Kapiláry (6 ks)

WEL003N602R

Baňka, max. tlak 70 barů, teplota 370 °C

---

9.8 x 125

1/2 - 14

Nerezová ocel

WEL11A601R

Baňka, max. tlak 20 barů, teplota 120 °C,

A19

7.3 x 60

1/2 - 14

Mosaz/měděný

WEL14A-600R


A19/28/36

11.2 x 120

1/2 - 14

Monel/Monel

WEL14A602R


A19/28/36

9.8 x 125

1/2 - 14

Mosaz/měděný

WEL14A603R

Baňka, max. tlak 20 bar, teplota 120 °C,

A19/28/36

9.8 x 147

1/2 - 14

Mosaz/měděný

WEL16A-601R

Baňka, max. tlak 20 bar, teplota 120 °C,

A19/28/36

9.5 x 71

1/2 - 14

Mosaz/měděný


A19/28/36 270XT

Poznámky


obsah

hotelové řešení XRM - eXtended Room Management XRM Systém

XRM Pokojový terminál XRM Příslušenství

Hotelové řešení

265

Vlastnosti webového serveru

266

Web server ve stojanovém a rackovém provedení

267

Síťová řídící jednotka

268

Karty hostů a čtečka karet

269

Přístupová čtečka karet

270

Pokojová čtečka karet

271

Pokojový termostat

272

Zámek dveří

273


Poznámky

produktový katalog - evropa Výrobce si vyhrazuje právo na změnu specifikace bez předchozího upozorněn

hotelové řešení XRM - eXtended Room Management

265

XRM Systém Hotelové řešení Hotely neustále hledají výkonný manažerský nástroj, který jim pomůže šetřit náklady na energie a zvýší komfort a bezpečnost jejich hostů. EXtendet Room Management (XRM), kompatibilní s Metasys, je nástroj, který Vám snadno dopomůže k dosažení těchto cílů. XRM systém poskytuje flexibilní a komplexní řešení pro řízení malých i velkých hotelových komplexů. XRM pomáhá manažerům hotelů v optimalizaci energetických úspor, přináší kompletní přehled o aktuálním dění, řídí přístup ke každé místnosti a zvyšuje efektivitu zaměstnanců. XRM Systém umožňuje operátorům řídit celý systém pomocí jednoduchého webového prohlížeče z jednoho, či více míst. Inteligentní komunikační terminály jsou instalovány v jednotlivých pokojích a v případě potřeby i společných prostorech, kde je potřeba kontrolovat přístupy, či regulovat teplotu.



266

XRM Systém Vlastnosti webového serveru XRM Web Server Software provádí veškeré sběry dat, jako je například informace o obsazení pokoje, či místnosti, HVAC a umožňuje spolupráci se systémy řízení místností včetně ukládání všech dat do historie systému. Klientskou aplikaci lze spustit na kterékoliv místní, či vzdálené pracovní stanici s použitím standardního webového prohlížeče, jako je například aplikace Internet Explorer. Grafické uživatelské rozhraní je navrženo tak, aby veškeré relevantní informace o veškerém dění v provozu byly jednoduše k dispozici. Obsluha je velmi rychlá, jednoduchá a vyžaduje minimální zácvik a to i díky průvodci, který obsluhu vede ve všech důležitých činnostech, včetně tvorby čipových karet. Většina informací je zobrazena na jedné obrazovce nazývané Rack (regál, skříň..), kde je každý pokoj zobrazován jako jeden box. Pro ještě lepší přehlednost jsou k dispozici filtry umožňující další výběry jednotlivých podlaží, stavů a typů místností. Jednoduchým kliknutím mohou být v Racku zobrazeny například všechny pokoje, které je potřeba uklidit. K dispozici jsou intuitivní ikony, které zobrazují stav pokojů. Provozovatel tak může současně určit pokoje, které jsou obsazeny, rezervovány, kde jsou nevyřízené alarmové stavy. Dále pak lze určit v jednotlivých boxech požadavky pokojů, jako jsou například – nevstupovat, nerušit, uklidit, žádost o pomoc, voda na pokoji, nedovolené vniknutí oknem, či dveřmi, přivolání pokojské, či porucha zařízení. Aplikace je aktualizována v reálném čase a pro lepší přehlednost jsou automaticky otevírána okna s hlášením o požadavku například od uklízečky, či informace o alarmech, nebo nouzových voláních. Shrnutí alarmů je zobrazeno až do doby jejich vyřízení. Možnosti využití jsou zobrazeny v níže uvedené tabulce s uvedením objednacího kódu.

Vlastnosti z Zvýšení bezpečnosti přístupu do pokojů a společných prostor pomocí ID čipové karty s bezkontaktní technologií. z Hospodárné využívání energií díky detekci obsazenosti pokojů – aktivace osvětlení, klimatizace, vytápění. z Rychlá reakce na informace od systému EZS, EPS, o zaplavení, volání o pomoc a další požadavky jako jsou například pokojový servis, či nerušit. z Zajištění komfortu a efektivity v účinném způsobu regulace teploty na pokojích a společných prostorech. z Pro zlepšení provozu upozorňuje o tom, co se kde děje a co je nezbytné provést. Například které prostory mají být uklizeny. z Urychluje ubytovávání hostů i v přímé návaznosti na správu objektů hotelu. z Meatasys zlepšuje řízení (management) a předává informace i pro velká zařízení.


Objednací kód

Popis

XRM-SWD003-000

XRM Licence až pro 3 současně pracující uživatele *

XRM-SWD006-000

XRM Licence až pro 3 současně pracující uživatele *

XRM-PMSD003-000

XRM Licence až pro 6 současně pracující uživatele s PMS integrací **

XRM-PMSD006-000

XRM Licence až pro 6 současně pracující uživatele s PMS integrací **

Poznámky: * Pro každou aplikaci je vhodné objednat čtečku karet (XRM-CW0P011-000) s cílem vyhodnocení při odchodu hosta ** XRM může zaintegrovat Micros Fidelio Property Management System. Pro další informace kontaktujte dodavatele.


267

XRM Systém Web server ve stojanovém a rackovém provedení XRM Web Server propojuje všechny regulátory po ethernetové síti za pomocí TCP/IP a tím zajišťuje, že veškeré informace jsou neustále k dispozici s využitím jednoduchého internetového prohlížeče. Všechny servery jsou vybaveny operačním systémem Windows Vista a aplikace XRM je již nainstalována. Standardní síťová konfigurace XRM je zajištěna zdvojenými komunikačními kartami (NIC). Současně jsou zde nakonfigurovány služby pro vzdálenou podporu. Redundantní (záložní) konfigurace zahrnuje též: konfiguraci Server Disk Raid1 s podporou chybových hlášení a záložní napájecí jednotku.

Objednací kód

Popis *

Vlastnosti **

XRM -SV00011-000

XRM standardní aplikační server ve stojanovém provedení. Instalován OS Microsoft Vista a XRM aplikace. Myš a klávesnice je součástí balení.

- OptiPlex 760 SF, Small Form Factor Chassis - Intel Pentium Dual Core E5200 (2.50 GHz, 800 MHz, 2 MB) - 2048 MB (2 x 1024) 800 MHz DDR2 Dual Channel - 80 GB Serial ATA II (7.200 rpm) 3,5” 3 Gb/s - 8 x DVD Rom SATA Drive - Rozměry (V xŠ x H): 314 mm x 92.6 mm x 340 mm

XRM -SV00011-00R

XRM standardní aplikační server ve stojanovém provedení, zdvojený. Instalován OS Microsoft Vista a XRM aplikace. Myš a klávesnice je součástí balení.

- PE2900 III - Quad-Core Xeon E5430 2.66 GHz / 2 x 6 MB 1333 FSB - PE2900 – vzdálené serverové připojení - English – dokumentace a Euro napájecí kabel - PE2900 III Server Tower Chassis - 2 GB 667 MHz FBD (4 x 512 MB single rank DIMMs) - 2 x 73 GB SAS 15 k 3.5” HD Hot Plug - SAS 6i/R Interí řadič RAID - 16 x DVD-ROM se SATA kabelem - Záložní napájení(2x zásuvka PSU) - Rozměry (V xŠW xHD): 478.9 mm x 226.6 mm x 674.3 mm

XRM -SVR0011-000

- Rackové provedení pro standardní XRM aplikaci až pro 100 pokojů - PE R200 Dual Core Xeon E3110 (3.0 GHz, 6 MB, 1333 MHz FSB) - PCI-E Riser Card (1 x PCI-E x 8 slot, 1 x PCI-E x 4 slot) XRM standardní aplikační server v rackovém provedení. - SHIP R200 napájecí kabel Instalován OS Microsoft Vista a XRM aplikace. - R200 přední panel Myš a klávesnice je součástí balení. - 2 GB DDR2 800 Mhz 2 x 1 GB dual rank - 250 GB SATA (7,200 rpm) 3.5 palcový pevný disk - Interní SATA CD-RW/DVD-ROM Drive - Rozměry (V x Š x H): 42.7 mm x 447 mm x 546.1 mm

XRM -SVR0011-00R

- Vyspělé řešení pro nejlepší výkon a tam, kde je požadována montáž do racku. Vhodné pro velké uplatnění v zařízeních o více než 100 pokojích. - PE 2950 III Energy Smart Quad Core Xeon L5410 XRM standardní aplikační server v rackovém provedení, (2.33 GHz, 2 x 6 MB, 1333 MHz FSB) zdvojený. - PCI Express Support (2 x PCIe x 8 slots; 1 x PCIe x 4 slot) Instalován OS Microsoft Vista a XRM aplikace. - 2 GB FB 667 MHz Memory (2 x 1 GB single rank DIMMs) - Energy Smart XRM aplikační software musí být vybrán a objednán - 2 x 73 GB SAS 10 k 2.5” HD Hot Plug samostatně. - DVD-ROM Drive SATA se SATA kabelem - PE2950 III - Redundant PSU - Rozměry (V x Š x H): 86.4 mm x 444.3 mm x 744 mm

Poznámka: * XRM aplikační software musí být vybrán a objednán samostatně. Monitor není součástí balení. ** Funkce a modely jsou orientační a změny jsou možné i bez předchozího upozornění, v závislosti na dostupnosti na trhu



268

XRM Systém Síťová řídící jednotka XRM síťová řídící jednotka poskytuje plnou kontrolu pro místní správu hotelu v pokojích, apartmánech a dalších společných prostorech. Jednotka obslouží až 32 pokojových terminálů s využitím sběrnice RS485, nebo 10 pokojů. Všechny XRM síťové řídící jednotky jsou k systému pokojového managementu připojeny s využitím 10 / 100 Mb ethernetového portu. XRM síťová řídící jednotka může být integrována do rozšířené architektury Metasys. XRM síťová řídící jednotka napájí pokojové terminály a dveřní zámky pomocí vestavěného napájecího zdroje 100 – 240V, 50VA, který je připojen na záložní baterii a je vybavena LED indikací pro poruchy v napájení, či datové komunikaci.

Objednací kód

Popis

XRM-NC00011-000

XRM síťová řídící jednotka pro správu až 32 pokojových terminálů

Technické parametry Napájení

100 - 240 Vac, 50-60Hz

Jmenovitá zátěž

50 VA

Pracovní podmínky

0 až 50 st. C, 10 až 90% RH

Terminály

1.5 mm2 / 16 AWG

Sériové rozhraní

RS485 opticky izolované


LED signalizace poruchy napájení a datového připojení

Vstupy

Ethernet 10 / 100 Cat. 5, síťový konektor RJ45, RS-232

Napájecí terminál

28V, s 2A ochranou proti zkratu

Montáž

Do rozvaděče na DIN lištu, nebo pomocí šroubů

Rozměry

210 x 108 x 50 mm, 12 modul DIN

Kryt

Kov

Shoda

CE



269

XRM Systém Karty hostů a čtečka karet EXtendet Room management systém podporuje jak čipové, tak i bezkontaktní čipové karty pro identifikaci hostů a personálu hotelu S využitím XRM serveru mohou být karty generovány a definovány za pomocí čtečky karet, která může být připojena k pracovní stanici recepční díky USB konektoru.

XRM Desktop smart card writer XRM příruční inteligentní čtečka karet je zařízení připojitelné k PC pomocí USB s využitím technologií plug and play. Je schopná zapisovat a číst bezkontaktní karty typu MIFARE 13,56 MHz a prakticky všechny kontaktní čipové karty. Objednací kód

Popis

XRM-CW0P011-000

USB čtečka bezkontaktních a čipových karet

Kontaktní čipová karta XRM systém využívá bílé plastové čipové karty (ISO 7816), s mikroprocesorem a pamětí. Data na paměťové kartě jsou chráněna bezpečnostním kódem, pro zabránění neoprávněné manipulace. Karta má jedinečné ID, aby nemohlo dojít ke zneužití v jiných hotelových zařízeních. Objednací kód

XRM-CRDC011-000

Popis Technologie čipové karty Uživatelská paměť ROM: Výrobní paměť ROM: RAM: Čip: Rozměry (V x Š x tl):

2Kbajt 4KByte EEPROM, 256 bajt INFINEON, Atmel, ST 86 x 54 x 0,8 mm standardní kreditní karta

Bezkontaktní čipová karta Bezkontaktní čipové karty jsou vyráběny podle normy ISO 14113. Data na paměťové kartě jsou chráněna bezpečnostním kódem. Každá karta má jedinečné ID, aby nemohlo dojít ke zneužití v jiných hotelových zařízeních. Objednací kód

Popis

XRM-CRDP011-000

Bezkontaktní bílá čipová karta Technologie MIFARE Čtení: bezkontaktní přenos dat a energie (bez baterií) Provozní vzdálenost – do 30 mm Provozní frekvence – 13,56MHz EEPROM – 1Kbajt, uspořádaný v 16 sektorech se 4mi bloky po 16ti bajtech (16 bajtů na každý blok) Rozměry – (V x Š x tl.) – 86 x 54 x 0,8 mm standardní kreditní karta



270

XRM pokojový terminál Přístupová čtečka karet Přístupová čtečka karet kontroluje přístup do hotelového pokoje, ověřuje platnost karty a odemyká dveře v souladu s daty uloženými v centrálním systému. Čtečka je vybavena indikačními LED diodami a tlačítkem zvonku. LED diody mohou poskytovat následující údaje: - Dveře – zamknuto / odemknuto

BEZKONTAKTNÍ KARTY Pokojový přístupový panel, montáž pod omítku Objednací kód

Popis

ŠEDÝ přední panel

- Karta není platná

XRM-ACFPB01-001

BTicino Living or light

- Uklidit pokoj

XRM-ACFPV01-001

Vimar Plana

- Obsazeno

XRM-ACFPV02-001

Vimar Idea

- Nerušit

BÍLÝ přední panel

- Dotaz na pokojovou službu

XRM-ACFPB01-002


- Aktivní alarm

XRM-ACFPV01-002

Vimar Plana

XRM-ACFPV02-002

Vimar Idea

Všechna zobrazení na panelu používají k domácímu jazyku mezinárodní symboly. Čtečka je vybavena třemi digitálními vstupy pro monitoring pokojových alarmů, nebo pro služby volání a třemi digitálními výstupy pro ovládání dveřního zámku a osvětlení. Pokojový terminál je standardně nabízen v bílém, nebo šedém provedení a je určen k montáži pod omítku, s příslušenstvím BTicino Light, BTicino Living International, Vimar Plana a Vimar Idea Technologie čtení karet může být čipová i bezkontaktní.

ČIPOVÉ KARTY Pokojový přístupový panel, montáž pod omítku


16 až 28 Vst. centrálně, nebo lokálně 24Vss., -15% až +10%, 50-60Hz

Jmenovitá zátěž

0,9VA se zamčeným elektrickým zámkem

Pracovní podmínky

0 až 50 st. C, 10 až 90% RH

Terminály

Vyjímatelný 1,5mm2 / 16AWG pro přenos napájení a 1 mm2 / 20 AWG pro zbytek

Sériové rozhraní

RS485 s peer to peer komunikací mezi pokojovými terminály



Trojtá LED signalizace s jedním tlačítkem pro zvonek a jedním programovatelným tlačítkem

XRM-ACFCB01-002


XRM-ACFCV01-002

Vimar Plana

Technologie karet

MIFARE® Contactless Smart card

Vimar Idea

Vstupy

3 x programovatelný digitální vstup pro hlášení o stavu dveřích a dalších alrmů

XRM-ACFCV02-002

Výstupy

2 x programovatelný releový výstup SPST 2A 1 x výstup pro el. dveřní zámek 12 VDC 250 mA max.

Montáž

Zapuštěná montáž pod omítku v krabici s rámečky. Podporován typ BTicino Living international a Light a Vimar Plana a Idea

Rozměry

67 x 46 x 56 mm bez rámečku

Kryt

IP 30

Shoda

CE


Objednací kód

Popis

ŠEDÝ přední panel XRM-ACFCB01-001


XRM-ACFCV01-001

Vimar Plana

XRM-ACFCV02-001

Vimar Idea


271

XRM pokojový terminál Pokojová čtečka karet Pokojová čtečka karet je instalována uvnitř pokoje a poskytuje informace o obsazení, aktivuje osvětlení a klimatizační systém. V závislosti na provedení spolupracuje s kontaktními i bezkontaktními čipovými kartami, podle zvolené technologie přístupové čtečky karet (Acces reader). Tento pokojový terminál je vybaven třemi digitálními vstupy pro sledování pokojových alarmů, či servisních hlášení a třemi digitálními výstupy pro obsluhu dveřního zámku a osvětlení. Je vybavena indikačními LED diodami a vestavěným tlačítkem – nerušit (DND). LED diody mohou poskytnout další následující údaje – pokoj obsazen, nevstupovat, alarm. Všechny indikace na předním panelu používají s upřednostňovaným jazykem mezinárodní symboly. Pokojový terminál je standardně nabízen v bílém, nebo šedém provedení a je určen k montáži pod omítku, s příslušenstvím BTicino Light, BTicino Living International, Vimar Plana a Vimar Idea

BEZKONTAKTNÍ KARTY Pokojový přístupový panel, montáž pod omítku Objednací kód

Popis

ŠEDÝ přední panel XRM-ENFPB01-001


XRM-ENFPV01-001

Vimar Plana

XRM-ENFPV02-001

Vimar Idea

Bílý přední panel



Jmenovitá zátěž

0,9VA se zamčeným elektrickým zámkem

Pracovní podmínky

0 až 50 st. C, 10 až 90% RH

Terminály

Vyjímatelný 1,5mm2 / 16AWG pro přenos napájení a 1 mm2 / 20 AWG pro zbytek

Sériové rozhraní



Trojtá LED signalizace s jedním tlačítkem pro zvonek a jedním programovatelným tlačítkem

Technologie karet

MIFARE® Contactless Smart card

Vstupy

3 x programovatelný digitální vstup pro hlášení o stavu dveřích a dalších alrmů

Výstupy

2 x programovatelný releový výstup SPST 2A 1 x výstup pro el. dveřní zámek 12 VDC 250 mA max.

Montáž

Zapuštěná montáž pod omítku v krabici s rámečky. Podporován typ BTicino Living international a Light a Vimar Plana a Idea

Rozměry

67 x 46 x 56 mm bez rámečku

Kryt

IP 30

Shoda

CE

XRM-ENFPB01-002


XRM-ENFPV01-002

Vimar Plana

XRM-ENFPV02-002

Vimar Idea

ČIPOVÉ KARTY Pokojový přístupový panel, montáž pod omítku Objednací kód

Popis

ŠEDÝ přední panel XRM-ENFCB01-001


XRM-ENFCV01-001

Vimar Plana

XRM-ENFCV02-001

Vimar Idea



XRM-ENFCB01-002


XRM-ENFCV01-002

Vimar Plana

XRM-ENFCV02-002

Vimar Idea


272

XRM pokojové terminály Pokojový termostat Termostat řídí komfort v pokoji s použitím úsporných strategií v závislosti na obsazenosti pokoje a může být hostem využíván k úpravě pokojového komfortu během jeho pobytu. Host může pomocí termostatu měnit požadovanou teplotu v místnosti, měnit otáčky ventilátoru klimatizační jednotky. Vše je současně monitorováno centrálním systémem, který hlídá nepřiměřené požadavky. XRM termostat je vybaven LCD displejem, který zobrazuje nastavené, požadované hodnoty, nebo aktuální pokojovou teplotu a aktuální nastavení rychlosti ventilátoru. Tlačítka termostatu jsou k dispozici pro nastavení požadované teploty a rychlosti ventilátoru. Digitální vstup neustále monitoruje stav otevření oken a vypíná klimatizaci v případě jeho otevření. Pokud není pokoj obsazen, hlídá kontakt okno před jeho neoprávněným otevřením. Pokojový terminál je standardně nabízen v bílém, nebo šedém provedení a je určen k montáži pod omítku, s příslušenstvím BTicino Light, BTicino Living International, Vimar Plana a Vimar Idea.

Objednací kód

Popis

Pokojový termostat, provedení pod omítku (Šedý přední panel) XRM-TMF0B01-01


XRM-TMF0V01-01

Vimar Plana

XRM-TMF0V02-01

Vimar Idea

Pokojový termostat, provedení pod omítku (Bílý přední panel) XRM-TMF0B01-02


XRM-TMF0V01-02

Vimar Plana

XRM-TMF0V02-02

Vimar Idea



Jmenovitá zátěž

0.6 VA

Pracovní podmínky

0 až 50 st. C, 10 až 90% RH

Terminály

1,5mm2 / 16AWG pro přenos napájení a 1 mm2 / 20 AWG pro zbytek

Sériové rozhraní



LCD displej, tlačítko zap., vyp., tlačítko regulace rychlosti ventilátoru, tlačítka pro nastavení teploty

Teplotní čidlo

12ti bitové, digitální s přesností +/- 0,5st.C

Vstupy

1 x programovatelný digitální vstup

Výstupy

3 x releový vstup 2A, 2 x odporový s RC filtrem, 2 x nefiltrovaný releový výstup pro řízení servopohonu ventilu VZT

Montáž

Zapuštěná montáž pod omítku v krabici s rámečky. Podporován typ BTicino Living international a Light a Vimar Plana a Idea. Barvy a materiály rámečků mohou být přizpůsobeny interiéru

Rozměry

67 x 46 x 56 mm bez rámečků

Kryt

IP 30

Shoda

CE



273

XRM příslušenství Zámek dveří Mechanické uvolnění dveří je ovládáno elektrickým zámkem instalovaným v zárubni a řízeno pokojovým terminálem. XRM dveřní zámek je robustní a lze jej snadno oboustranně instalovat. K dispozici je dlouhý i krátký přední panel. XRM dveřní zámek nevyžaduje žádnou zvláštní kliku a je vhodný také pro dodatečnou montáž.

Objednací kód

Popis

XRM-DS000ED-000

Elektrický dveřní zámek bez příslušenství

XRM-DS000LS-000

Dlouhé provedení elektrického zámku

XRM-DS000SS-000

Krátké provedené elektrického zámku


12V ss., 250 mA max

Coil Low Absorption

100% nepřetržitý provoz

Rozměry

70 x 20 x 30 mm

Provoz

Otevřeno při napájení. Při obnovení napájení se vrací do zamknutého stavu.

Shoda

CE


Komfortnější, bezpečnější a udržitelnější svět

Recommend Documents