Kom maar op met die baan

Bikini? geeft antwoord op pagina 3

19 Dinsdag Augustus2008

Werkt bevrijdend.

Bellen mobi De onafhankelijke telecom website die de allerbeste aanbiedingen van Nederland voor jou selecteert.

Accounting Professionals (m/v) Dell zoekt de twee beste Accounting

Ben jij dé freelance ICT’er die wij zoeken?

Professionals. Binnen het financiële centrum van Dell in Amsterdam zoeken wij twee vakbekwame financials. Grote bedragen, grote belangen, complexe materie. Op het snijvlak van externe verslaggeving, tax en compliance. Ervaring met het opstellen van jaarrekeningen is vereist. Kijk op vijzelaar.com

www.it-staffing.nl

of bel Marcus Roos 035 692 55 30.

Ga snel naar de advertentie even verderop in deze krant! continuïteit in finance

Apenstreken

‘Kom maar op met die baan’ Hoogopgeleide sollicitanten gedragen zich steeds asocialer en arroganter. ‘Ze weten zelfs niet bij wat voor bedrijf ze zijn’. Alleen salaris interesseert ze. Lees meer op P09

STATION BEIJING

Dichter bij onze sporters kan je niet komen.

Familiedrama

Veelwijverij Vrouw nr 52 heeft het gehad 14

Olympische Spelen

Driemaal is scheepsrecht Eindelijk goud voor Vos 24

VS WILLEN SANCTIE NAVO De VS willen dat Rusland Georgië onmiddellijk verlaat. De Amerikanen vinden bovendien dat de NAVO Rusland moet straffen voor de inval. Minister Condoleeza Rice komt vandaag op de NAVO-top met voorstellen. Moskou beloofde maandagochtend met de terugtrekking uit Georgië te beginnen, maar volgens Georgië opereren de Russen juist steeds verder op Georgisch grondgebied. Ook onafhankelijke waarnemers zeiden geen tekenen van vertrek te hebben gezien. De VS beweren dat Rusland korteafstandsraketten Zuid-Ossetië heeft binnengebracht.

VANDAAG:

Alle tenen doen het weer P18 Ga mee

2

Nieuws

 

    




Valuta ‘Ergste is achter de rug voor dure euro’

*

*KUSTAW BESSEMS | VERSLAGGEVER OLYMPISCHE SPELEN

H

et is donker. ‘Hoe word je niet boos?’ vraag ik. Op het water van het Houhai Meer peddelen gezinnen en verliefde stelletjes voorbij, in waterfietsen die de vorm hebben van een badeend. ‘Hoe‘, vraag ik, ‘word je niet boos? Ik ben hier maar even en ik word al kwaad. Om de ontkenning. De misleiding. En dat zo veel mensen echt niet weten wat er gebeurt. Jij bent hier, jij blijft hier en je bent kalm.’ Chen is een jonge, redelijk succesvolle auteur. Geen bekende dissident, niet iemand die herrie schopt. Maar iemand die weet hoe het zit, die steeds de rand opzoekt zonder er overheen te gaan. ‘Omdat het daarvoor te vaak gebeurt’, zegt hij. ‘Ik kan niet elke keer meer boos worden.’ ‘Maar waarom, als je dan niet boos bent, ben je niet gefrustreerd, of cynisch, of down?’ ‘Omdat ik geduld moet hebben’, zegt Chen. ‘Omdat we vooruitkomen. Ze zijn nooit even streng op alle terreinen tegelijk. Als ze op het ene onderwerp fel zijn, gaan we op iets anders zitten om dáár de grenzen op te rekken. En als ze ons daar dwarszitten, kiezen we weer iets nieuws. Er is zoveel te schrijven. Ze duwen ons steeds terug, maar nooit helemaal naar het oude punt. Als water sijpelen we overal tussen, in elke kier die ze onbewaakt laten.’ Op het plein aan de kop van het meer houdt een groepje vrienden een shuttle hoog. Dat is veel moeilijker dan met een voetbal. Vlak daarnaast klinkt atonale muziek en zetten ongelijksoortige stellen met serieuze hoofden hun danspassen. ‘Wij’, zeg ik, ‘sommigen van ons. Die sijpelen niet als water. Die beuken. Doffe klappen.’ ‘Ja, dat doen sommigen van jullie, ja.’ ‘Dat is lekker gemakkelijk, van buitenaf, vind jij misschien. Sommigen zeggen dat het averechts werkt. Dat we voorzichtig moeten praten. Op kousenvoeten. Dus ik dacht als we jullie willen helpen, wat is dan...’ ‘Allebei’, zegt Chen. ‘Zowel kousenvoeten als klappen. Het beste is allebei.’ 1

Blij met comeback van de greenback De dollar is lang goedkoop geweest, maar maakt nu zijn sterke rentree. Dat is goed nieuws voor de VS én Europa. Jan-Hein Strop AMSTERDAM

...

De lol van een weekend shoppen in New York omdat de dollar zo laag staat, is er nu wel af. De Amerikaanse munt is bezig aan zo’n stevige opmars dat de VS niet langer een goedkoopteeiland is. Gisteren kreeg je voor een euro circa 1,47 dollar, tegenover 1,59 op het hoogtepunt, iets van een maand geleden. Aan de wekenlange opmars van de greenback ten opzichte van de euro is nog geen einde gekomen, denken veel valutaspecialisten. Maar daar hoeven we helemaal niet rouwig om te zijn, want een duurdere dollar is voor Europa een welkome ontwikkeling. ‘De dure euro was een belemmering voor de export’, zegt Guy Verberne, hoofdeconoom van bankverzeke-

‘De dure euro vormde een belemmering voor de export.’ raar Fortis. ‘Europa begon zich zorgen te maken over zijn concurrentiepositie, zeker na de slechte cijfers over de economische groei.’ Verberne denkt net als veel van zijn collega-economen bij Amerikaanse banken dat de opleving van

de dollar structureel van aard is. ‘Het ergste is achter de rug voor de dure euro. Wij denken dat het keerpunt is bereikt.’ Vorige week werd bekend dat de economie van de eurozone (de EUlanden met de euro als betaalmiddel) voor het eerst sinds de oprichting in 1999 was gekrompen; weliswaar technisch nog geen recessie, maar wel zorgwekkend natuurlijk. Nederland ontsnapte aan een krimp, maar zag net als elders de exportgroei afnemen. Dat de euro nu snel goedkoper is geworden, is zeker voor een exportafhankelijke economie als de Nederlandse gunstig. Ook voor beleggers is dat waarschijnlijk een duw in de rug, want geen beursindex is zo afhankelijk van Amerika als de AEX-index. Dat komt omdat veel van de grote, beursgenoteerde bedrijven (onder meer Ahold, Aegon, AkzoNobel, Randstad en Philips) het grootste deel van hun omzet halen in de VS. Een duurdere dollar heeft daarom direct een positieve invloed op hun resultaten. Dat zowel Europa als Amerika blij zijn met de appreciatie van de munt is volgens Verberne van Fortis een ‘unieke’ situatie. ‘Omdat de dollar is gestegen, wordt het voor Amerika goedkoper om te importeren. Dat komt Amerika goed uit in de strijd tegen de hoge inflatie.’ Het blijft alleen wel jammer dat die iPod nu duurder is. 1

Ontwerper Xiao Bar staat achter de diepzinnige leuzen van Mao Zedong.

China Site van Amnesty ‘kan beter verboden blijven’

De censuur Westerse media zijn in China nooit zo toegankelijk geweest als tijdens deze Olympische Spelen. Wie dacht dat alle Pekingse jongeren daar blij mee zijn, zit fout. Kustaw Bessems PEKING

Een origineel en persoonlijk fotoalbum maken, precies zoals jij dat wilt? Dat doe je op www. tntpost.nl/foto

...

Als de 23-jarige Bai Yu naar college loopt, ziet hij het Chinese kantoor van Google liggen. Daar wil hij werken, zegt de student informatica van achter de pc in het glanzend nieuwe technologiecentrum op zijn campus. Heeft hij ook meegekregen dat Google onder vuur kwam in het Westen omdat het bedrijf meewerkt aan het blokkeren van websites die de Chinese regering onwelgevallig zijn? ‘Nee.’ Weet hij dat de Chinese regering sites afschermt? ‘Ja, maar alleen als er porno op staat, toch?’ ‘Er is geen censuur meer op internet’,

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

sprak Jacques Rogge, voorzitter van het IOC, vlak voor het begin van de Spelen. Maar bij aankomst in China merkten journalisten dat ze de website van de BBC niet eens konden bezoeken. Pas na hard klagen ging China overstag, en nu is internet er opener dan ooit. ‘Vrij Tibet’-sites en sites van de Falung Gong zijn nog steeds taboe evenals het googelen van sommige dissidenten, maar er is nu veel onafhankelijke informatie over China te vinden. Vooralsnog is het effect gering. Bai Yu is lang niet de enige die zich nergens van bewust is. Laat een studente journalistiek de site zien van Amnesty, die een hoofdrol speelt in het westerse debat over haar land, en ze kan zomaar reageren met een droog: ‘Amnesty, wat is dat?’ Om na het bestuderen van de China-sectie op de site te besluiten dat die ‘zo subjectief is dat ze beter verboden kan blijven’.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Groningen (bus) Wegwerkzaamheden Arrivalijnen 78, 140 en 142. Halte Ruischerwaard vervallen. De Bilt/Bilthoven (bus) Wegwerkzaamheden Connexxionlijn 58 en 77. Halten Groenekanseweg en Zonneplein vervallen. Boxmeer/Sint Anthonis (bus) Wegwerkzaamheden Veolialijn 23. Halten Graafseweg, Provinciale weg, Dokter Verbeecklaan en Breestraat vervallen.

Vandaag

Morgen

Warm en zonnig zomerweer is het met name in de zuidelijke delen van Europa. In Nederland blijft het wisselvallige weer standhouden. Vandaag zal dat niet anders zijn met van tijd tot tijd buien. In het oosten komt de zon af en toe tevoorschijn bij maximaal 21 graden. De wind waait stevig uit het zuidwesten en er is kans op flinke windstoten.

Woensdag trekt de depressie, die aan de basis staat van het huidige weertype, richting Scandinavië. De wind zal in vergelijking met vandaag duidelijk minder krachtig zijn en ook het aantal buien zal iets afnemen. De temperatuur blijft overdag onveranderd 20 graden aangeven. De nachten worden wel geleidelijk iets koeler met minima van gemiddeld 12 graden.

Landgraaf (bus) Wegwerkzaamheden. Veolialijn 22, 23 en 52. Halten Bernadettelaan, Gank/Van Eesterenstraat, Gank/ Watergraaf, Grensstraat, Europaweg Zuid/Burg Pelzers, Europaweg Zuid 14, Groenstraat Oost, Rimburgerweg/Hoverveldweg, Rimburgerweg/Kerkveldweg, Broekhuizenstraat en Markt vervallen. MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Nieuws

 

    




dat het minst verwacht. Zoals bij Xiao Bar, een ontwerper die een kosmopolitisch café-restaurant runt. Tot zijn werk behoren prenten van Mao met schijnbaar diepzinnige slogans erop (‘Better travel than dead’). Maar die posters hebben een puur persoonlijke achtergrond (‘Mijn vader was Mao-schilder van beroep, ik houd van reizen’) en het muilkorven van collega’s houdt hem niet uit zijn slaap. Volgt de internet savvy ondernemer het buitenlandse nieuws een beetje? ‘Dat kan me niet schelen.’ Informaticastudent Bai Yu bekijkt wel nieuws op internet, maar vooral over technologie, economie en sport. Politiek? Niet erg in geïnteresseerd. Buitenlandse media? Hij houdt het bij de Chinese People’s Daily, een spreekbuis voor de Communistische Partij. ‘Die is ten minste objectief.’

China = goed

deugt!

Bai Yu vertrouwt de Chinese pers.

Tachtig procent van de Chinezen vindt dat internet begrensd moet worden en van die groep vindt 85 procent dat de overheid dat moet doen. Onverschilligheid over censuur kom je in Peking tegen waar je

Geld verdienen is belangrijk. Politiek is saai. Dat lijkt een veelvoorkomende houding onder de opkomende, jonge elite. Soms komen daar twee elementen bij: China is goed. En de westerse media slecht. Die teneur heeft de drukbezochte website anti-cnn.com. ‘We willen alleen maar met mensen uit verschillende landen communiceren’, zegt de 20-jarige medeoprichter en student journalistiek Qi Hanting. Maar daar is op de site weinig van terug te zien. Die is een vergaarbak van ressentiment tegen westerse media. De BBC heet hier British Brainwashing Channel. Iemand schrijft over de vermeende anti-Chinapropaganda: ‘Ik hoop dat westerse intellectuelen beseffen dat ze een generatie kwijt zijn die welwillend tegenover hen stond.’ Het gevoeligst ligt de westerse berichtgeving over Tibet. Die zet sommigen er zelfs toe aan om poolshoogte te nemen. Een studente journalistiek (die anoniem wil blijven) ging naar Tibet en zag daar hoe Chinezen en Tibetanen gemoedelijk zij aan zij werken. De meeste Tibetanen, zag ze, geven weinig om politiek en zijn Mao dankbaar. En de mensenrechtenschendingen dan? Volgens de studente is er daarbij sprake van ‘vooroordelen’. Maar even los van alle kritiek op westerse media: vinden studenten het dan niet belangrijk om voor fatsoenlijke journalistiek in eigen land te zorgen? Zodat kritische hoofdredacteuren niet langer worden vervangen, en je niet meer in de gevangenis komt wanneer je mensenrechten aan de kaak durft te stellen. ‘Wij hebben veel te verbeteren’, wil Qi Hanting wel erkennen. Het moet opener in China, vindt hij. En hij denkt dat de zegeningen zullen komen door nieuwe media. Die nieuwe media zijn in China nog ten minste open tot het eind van de Olympische Spelen. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

Argus Koeien rammen politieauto

3

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Analyse Coalitiepartijen nemen macht over

Vertrek Musharraf lost weinig op Musharraf treedt af als president van Pakistan. Coalitiepartijen PPP en PML-N nemen de macht over. Maar zij zitten net als Musharraf in de tang tussen het leger, de VS en moslimfundamentalisten. Lars Anderson AMSTERDAM

...

Het was geen dwang, maar een groots en genereus gebaar naar de Pakistaanse natie, dat Pervez Musharraf er gisteren toe bracht om af te treden als president van Pakistan. In een lange rede verdedigde hij ferm zijn beleid van de afgelopen negen jaar. Tegelijkertijd beschuldigde hij de oppositie ervan ‘het eigenbelang voor het belang van de natie te plaatsen’. Musharraf (65) laat het land achter zoals hij het in 1999, na een bloedeloze coup op toenmalig premier Nawaz Sharif, aantrof: verdeeld en in een diepe economische crisis. Ironisch genoeg is het diezelfde Sharif die nu weer verantwoordelijk is voor de aftocht van Musharraf. Sharif is de leider van de Pakistaanse Moslim Liga (PML-N), de op een na grootste partij van Pakistan. Zijn partij vormt een coalitie met Asif Zardari, leider van de Pakistan Peoples Party (PPP) en de weduwnaar van de in december vermoorde politica Benazir Bhutto. Deze uiterst fragiele coalitie had één gemene deler; haar haat voor aartsvijand Musharraf. Beide partijen dreigden hem met afzetting wegens machtsmisbruik en wanbeleid. Met zijn aftocht komt de macht terug bij

de democratisch gekozen regeringspartijen. Maar het is de vraag of zij in staat zijn veranderingen aan te brengen in het beleid dat door Musharraf is uitgezet. Musharraf werd de grote regionale bondgenoot van de Verenigde Staten in de strijd tegen terreur. Op zijn manier manoeuvreerde hij behendig tussen de belangen van Pakistan en die van de VS. Maar dat maakte hem zeer impopulair bij de moslimfundamentalisten. Die zagen Musharraf als een schoothondje van Bush. Omdat de president hen hardhandig in de hoek dreef, zochten zij hun toevlucht tot de tribale gebieden aan de grens met Afghanistan. Van daaruit ondersteunden zij de taliban in Afghanistan en ontregelden zij het dagelijks leven in Pakistan met bomaanslagen. Omdat Pakistan volgens de Verenigde Staten cruciaal is in de strijd tegen het terrorisme, zal ook de nieuwe regering – en de nog onbekende nieuwe president – in ruil voor Amerikaanse dollars verleid worden om mee te vechten tegen terrorisme en de moslimfundamentalisten. De tot op het bot verdeelde coalitie kampt, net als Musharraf deed, ook nog met huizenhoge inflatie, corruptie en interne etnische spanningen. Om daarvoor een oplossing te vinden, moeten de neuzen van de coalitie dezelfde kant op staan. Maar in een land waar tot nu toe bijna elke democratisch gekozen regering wegens chaos is afgezet, lijkt het waarschijnlijker dat het leger over korte tijd weer hard moet ingrijpen. 1

PIEPJONG TERRORISTJE In Londen is de jongste Brit ooit veroordeeld voor terroristische activiteiten. Een rechtbank in Londen achtte de nu 18-jarige Hammaad Munshi gisteren schuldig aan lidmaatschap van een terrorismecel die probeerde jongeren te betrekken bij de militante jihad. Munshi werd op zijn vijftiende gerekruteerd en was de computerexpert van de cel. Hij werd twee jaar geleden aangehouden tijdens een politieactie en was in het bezit van gedetailleerde instructies over het maken van napalm, explosieven en granaten.

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Overblijfselen Berlijners Archeologen hebben de overblijfselen van meer dan tweeduizend middeleeuwse stadsbewoners blootgelegd tijdens een opgraving in het centrum van de Duitse hoofdstad Berlijn. De beenderen lagen op het kerkhof van een middeleeuwse kerk, die inmiddels is afgebroken.

Mobiele labs inzetbaar Nederland heeft het initiatief genomen tot een mobiel laboratorium dat snel wereldwijd ingezet kan worden bij natuur- of milieurampen. Het gaat om twee speciaal uitgeruste terreinwagens. Eén ervan is ingericht als mobiele meeteenheid, de andere bevat communicatie- en navigatieapparatuur. Na een ramp is het van belang zo snel mogelijk inzicht te krijgen in de gevolgen voor milieu en volksgezondheid, en het mobiele lab moet daaraan bijdragen.

Reanimatiebeleid

President Musharraf nadat hij zijn aftreden bekend heeft gemaakt. EPA/ANP

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Het nieuwe beleid van het Amersfoortse verzorgingshuis St. Pieters en Bloklands Gasthuis om ouderen alleen nog te reanimeren als ze expliciet die wens hebben laten vastleggen, is tijdelijk opgeschort. Volgens het verzorgingshuis zouden zeventigplussers erg achteruitgaan na reanimatie. De Inspectie voor de Gezondheidszorg heeft, op aandringen van het CDA, aangekondigd een onderzoek in te stellen naar het beleid.

Van Dale geeft antwoord

Bikini Niet alleen de auto werd op twee plaatsen tegelijk uitgevonden, maar ook zoiets zomers als de bikini. Kort na de oorlog, in de vroege zomer van 1946, kwam modeontwerper Jacques Heim met een revolutionair nieuw badpak in twee delen, de atome. Het kleinste badpak ooit, genoemd naar het kleinste deeltje materie. Opmerkelijk genoeg was het maar drie weken later dat een andere Fransman, Louis Réard, ook op het idee kwam om het badpak terug te brengen tot twee kleine stukjes stof. Een paar dagen voor de presentatie van zijn creatie werd op het atol Bikini, deel van de Marshalleilanden, een atoomproef gehouden. Réard verwachtte dat zijn badpak in zou slaan als een bom. Hij hoefde niet lang

over de naam na te denken. Er waren vele jaren en Et Dieu... créa la femme met Brigitte Bardot nodig voordat de bikini ook daadwerkelijk geaccepteerd was. In de jaren zestig werd er opnieuw een schandaal veroorzaakt toen er nog maar één stuk kleding overbleef. Als woordgrapje werd het bi uit bikini vervangen en de monokini was geboren. Een ontwikkeling in tegenovergestelde richting vond nog onlangs

plaats toen de eerste zwemmende moslima’s in boerkini (een samentrekking van boerka en bikini) werden gesignaleerd. Inmiddels kijken we niet meer zo snel ergens van op en zijn we wat voorzichtiger met de zon, maar zin in het strand hebben we nog altijd! 1 www.depers.nl/vandale

Elektronisch Groot Woordenboek Frans € 179,00

De Vier

4

 

    




DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE TRAINING OP DE CATWALK

MET MEDEWERKING VAN LORIANNE VAN GELDER

DE AANPASSING

Verleidelijk Borgschot zwiert heupwiegend voorbij en lonkt verleidelijk over zijn schouder.

CouturieraandePCHooft kweektmodellenvlees Couturier Marlon Borgschot maakt van zijn couturesalon een modeopleiding. En nee, het is geen Holland’s Next Topmodel. ‘Het draait om de modellen, niet om de kijkcijfers.’ ‘Ben jij het waard om naar Hengelo te gaan?’ vraagt een strenge project manager met jaren negentig Gwyneth Paltrow-kuif. Tweeëntwintig opgewonden meisjes met modellenambitie knikken enthousiast. Ze zitten op stoeltjes in de kleine couturesalon van Marlon Borgschot in de hoofdstedelijke PC-Hooftstraat, ingeklemd tussen Replay en Maxmara. Dan zwiert Borgschot, een tengere Curaçaoënaar, heupwiegend voorbij en lonkt verleidelijk over zijn schouder. Tweeëntwintig mooie hoofden – door Borgschots handlangers gescout in de H&M en de V&D – volgen zijn bewegingen vol verwachting. Ze zijn vijftien, zeventien of vierentwintig en hebben een modellendroom. Sommigen probeerden de Elite Model wedstrijd, maar wonnen net niet, anderen zagen Holland’s Next Topmodel aan zich voorbijgaan. Ze hebben

DE RUZIE

Marlons modellen worden klaargestoomd voor de catwalk.

maatje 34, maar soms ook 38. Want Marlons models zijn gewone meiden. Ze studeren – ‘Beauty and Brains, noem ik dat’ giechelt de ontwerper – of zitten nog op de middelbare school.

Borgschot is zelfverklaard modellengoeroe en de loopplank naar de wereld van schoonheid, coke en concurrentie. Hij gaf ooit catwalktraining in Londen en wilde vroeger zelf model worden. Helaas moest hij het man-

nequinvak vroegtijdig vaarwel zeggen. Hij kwam een paar centimeters te kort. Borgschot treurde echter niet lang. Hij stortte zich op het ontwerpen van kleding en ontdekte dat hij talent had. ‘In drie jaar tijd had ik een salon in de PC Hooft. Dat is toch wel goed, hè?’ Op 5 september zal hij in het mondaine Hengelo middels een heuse Marlons Topmodels finale tot een selectie van 15 schone dames komen; zijn eigen modellenleger. En – zucht – nee, het is geen Holland’s Next Topmodel-surrogaat. Borgschot: ‘Het gaat om de modellen, niet om de kijkcijfers.’ De couturier investeert. Voor hem geen modellenuitzendbureaus meer. Na de finale zal hij beschikken over zijn eigen modellenprivécollectie. En het is serious business, pepert hij ons nog eens in. We waren niet zo lief geweest voor Borgschot in een vorig stukje. We hadden niets van zijn modellenvoornemens begrepen en het weer over de pijnlijke affaire met Mariska Hulscher gehad (zij betaalde de bruidskleding niet die hij had ontworpen). We moesten opnieuw komen oordelen van Marlon. En ach, we zijn de beroerdste niet. Tijdens Borgschots catwalktraining tonen de modellen in wording zich jonge hinden met wankelknietjes, maar over drie weken, zo verzekert hij, zullen ze schitteren in zijn show. ‘Thuis oefenen, meiden!’, maant de couturier opgewekt. Even later sneuvelt een blondine. Enkel verzwikt. Borgschot kijkt vertederd toe. 1

Krantenoorlog over regionieuwtjes AD versus De Telegraaf

‘De Telegraaf steelt ons nieuws’, kettert het AD in een persbericht. ‘Dat doen Yahoo en Google niet anders’, antwoordt de grootste krant van Nederland. En zo ontstond een nieuwe krantenoorlog. Tot het AD deze week naar de rechter stapte. De strijd gaat om een klein zusje van De Telegraaf, Telegraaf Regioselect, een online regionale nieuwsdienst, die bestaat uit een e-mailnieuwsbrief en een website. Regioselect maakt volgens het AD onrechtmatig gebruik van berichten uit AD-re-

giokranten. AD-uitgever Bernard van der Heijden: ‘We vinden het niet erg als er koppen worden overgenomen, maar De Telegraaf neemt het hele nieuwsbericht over. Er wordt wel gelinkt naar het AD, maar dan is er al zoveel van het bericht doorgegeven dat de kans nihil is dat de lezer naar de AD-site doorklikt.’ En dat is een doorn in het oog van het AD. Van der Heijden: ‘Wij hebben veel meer regionaal nieuws dan zij. Het is niet netjes wat ze doen.’ Marc Albert, commercieel directeur bij De Telegraaf,

lacht als we vragen hoe groot de juridische afdeling van de krant van wakker Nederland is. ‘We hebben het goed uitgezocht en houden ons aan de bestaande jurisprudentie.’ Albert maakt zich geen zorgen om de rechtszaak. ‘Veel sites gebruiken extracten van artikelen.’ Ook Van der Heijden is overtuigd van zijn gelijk. ‘De uitspraak zal positief zijn voor het AD.’ Kranten overschrijven. Foei. Dat doen Koster en Jojanneke nooit. Behalve alle Amerikaanse gossip-sites die u natuurlijk al gelezen had. 1

NOVUM

MICHIEL VAN NIEUWKERK

‘Miljonair’ stopt de persen om Percy Irausquin Voor het eerst van zijn leven sprak hij de woorden die elke uitgever weleens wil roepen: ‘Stop de persen!’ Het was helaas niet omdat hij een verschroeiende primeur had. Onno Aerden, uitgever van rijkenmagazine Miljonair, moest de jongste editie, die op 29 augustus wordt gelanceerd, van de pers halen om een dieptragische reden: de dood van couturier Percy Irausquin. Het Arubaanse kleedicoon stond prominent in het laatste nummer, dat was gewijd aan ‘s lands meest geïnviteerde feestgangers. Aerden: ‘Percy stond op nummer 49 en was in het blad kort ondervraagd over zijn toekomstverwachtingen. Het was een lichtvoetig interview. Het leek me niet gepast om hem nog te laten reageren op vragen over zijn verwachtingen over zijn positie op de invitatielijst van 2009.’ Drukkerij Thieme in Nieuw Vennep kon de laatste redactionele wijzigingen van Aerden nog net doorvoeren. Het nummer is deels aangepast. ‘Achter Percy’s naam hebben we een kruisje gezet, en in het editorial is de tekst ook gewijzigd. Vreselijk. Na een moeilijk jaar, met een rechtszaak over zijn kledinglijn, was hij sterk teruggekomen.’ De familie maakte gisteren bekend dat Irausquin is overleden aan de gevolgen van een hersenbloeding. Of de geplande modeshow met zijn werk, die op het programma stond bij de lancering van Miljonair, doorgaat, is nog onbekend. ‘We kijken hoe we Percy waardig kunnen eren.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Wellink en Bos

B HANS

WIEGEL

ijna een jaar geleden presenteerde het vierde kabinetBalkenende op Prinsjesdag zijn eerste begroting. Gejuich alom. Maar het Centraal Planbureau zei toen al dat de regering geen rekening hield met de mogelijke gevolgen van de onrust op de financiële markten. En de bekende monetair econoom professor Eijffinger werd neergezet als een zwartkijker omdat hij stelde dat de begroting op drijfzand was gebouwd. De minister-president en de minister

van Financiën profeteerden dat wij weinig te vrezen zouden hebben van de dreigende recessie in de Verenigde Staten. Struisvogelpolitiek of – chic gezegd – navolgers van Colijn, die in de jaren dertig van de vorige eeuw tegen het Nederlandse volk zei: ‘Gaat u maar rustig slapen’. Ik schreef over dat alles in januari een column. Nu zijn we een half jaar verder. De ministers gaan zich zetten aan het maken van de Rijksbegroting voor 2009. Dat wordt geen eenvoudige zaak. Moeilij-

ker dan wanneer de regering eerder serieus had geluisterd naar de kritiek op haar financieel raamwerk van dit jaar. Nieuwe (nu nog niet openbare) cijfers van het CPB brengen het slechte nieuws. De inflatie is sterk aan het oplopen. De economische groei valt terug, en de koopkracht verslechtert verder. Het werd allemaal voorspeld door hooggeleerde economen, die de verhalen van Balkenende en Bos vorig jaar praatjes voor de vaak noemden. Het kabinet kan niet zeggen dat het niet gewaarschuwd is. Begin januari sprak de president van de Nederlandse Bank, Wellink, al behartigenswaardige woorden. Vorige week deed Wel-

link daar nog een schepje bovenop. Zo zei hij dat de geplande btw-verhoging op 1 januari niet moet doorgaan. Als de regering dit verstandige voorstel volgt, zit zij met een gat van 2 miljard euro. Dat gat zal, door alle tegenvallers, nog groter uitvallen. Het moet dus worden gedicht. Niet door het te plempen met de extra opbrengsten uit ons aardgas – die kunnen door de daling van de olieprijzen vanwege de internationale economische terugval ook nog gaan tegenvallen – maar door echte bezuinigingen. Laat Bos maar eens goed luisteren naar de lessen van Wellink. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Lekker doorpaffen

Even wachten op Tyra

‘It’s my party and I’ll cry if I want to’

Kankerpatiënt Patrick Swayze was ten dode opgeschreven. Door een wonder leeft hij nog. Waarom zou hij dan stoppen met roken?

Tyra Banks liet haar talkshowpubliek twee uur wachten terwijl zij backstage met haar staff bijkletste. Goed zo Tyra, je wordt al een echte diva.

De 50e verjaardag van Madonna was niet wat ze verwacht had. Hartsvriendinnen Gwyneth Paltrow en Stella McCartney kwamen niet opdagen. ‘Ik ben erg teleurgesteld’, zei de popkoningin somber.

Binnenland

 

    




5

Tienduizenden euro’s

Internetfraude opgelost met aanhouding man uit Hoorn ANP AMSTERDAM

...

Het museum zal de stijging van de zeespiegel zichtbaar maken.

Scheveningen Onoverdekt museum in de Noordzee, vlak voor de kust

Beelden op de bodem Het plan is spectaculair: vanaf de Scheveningse kust lopen bezoekers over de zeebodem een onoverdekte museumruimte in. Hier voel je het gevecht tegen de zee écht.

‘In het gebouw moet je het gevoel hebben dat je in het oog van de orkaan zit.’

Remco Tomesen DEN HAAG

...

Ja, als het museum er komt, dan zal de ruimte af en toe overstromen. Dan neemt de Noordzee het gebouw volledig over. Vijf keer per jaar gebeurt dat, is de schatting van architect Jarrik Ouburg. Hij bedacht het plan op eigen initiatief. Op die vijf momenten per jaar is de waterstand zo hoog dat de twee meter boven NAP uitstijgende muren het water niet meer kunnen tegenhouden. We zijn als Nederland voortdurend in gevecht met het zeewater, maar in onze huizen ver achter duinen en dijken lijkt het gevaar heel ver weg. Terwijl het zeewater langzaam stijgt, wanen we ons veilig in woonwijken die vaak meters onder de zeespiegel liggen. Niets van die schijnveiligheid in de

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Steekpartij

plannen van Ouburg, een bekend architect die in Tokio en Brussel werkte en lesgeeft aan de TU Delft. De vijftien bij vijftien meter op de zeebodem te bouwen museumruimte is ‘Nederland in het klein’, zegt Ouburg. Muren houden het water tegen, de zee is heel dreigend dichtbij. Af en toe zal er een golfje over de muren slaan. Van een afstandje zien, als het plan doorgaat, jaarlijks bijna twaalf miljoen passanten op de Scheveningse boulevard een grote klimaatmeter liggen. In plaats van een dijkverho-

over het Scheveningse museum Beelden aan Zee neerzetten. Hij ziet de ruimte in zee als een extra museumzaal. De naam: Beelden in Zee. Ouburg hoopt dat de bouw volgend jaar start, als de Scheveningse boulevard volledig op de schop gaat. Deze wordt verhoogd om de kust te beschermen tegen de stijgende zeespiegel. Onderzoekers van de TU Delft helpen de architect bij de technische berekeningen. ‘Wij waren erg verrast en enthousiast toen we de plannen zagen’, zegt directeur Jan Teeuwisse van het museum Beelden aan Zee. Maar hij ziet de nodige hobbels op de weg: zo kan zijn museum de bouw niet zelf betalen. Teeuwisse: ‘Wij zouden er beelden in kunnen zetten, maar anderen moeten de kosten dragen’. 1

;aj][lÜnggj\]]d

Politie

Twee arrestanten dood na insluiting Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Dit weekend zijn twee mensen overleden na opsluiting in een politiecel. De 51-jarige vrouw die zaterdagavond op het hoofdbureau in Amsterdam overleed, is waarschijnlijk een natuurlijke dood gestorven, aldus het Openbaar Ministerie. De vrouw, zonder vaste woon- of verblijfplaats, werd tijdens een controle dood gevonden in een slaaphouding. In Deventer overleed zondagavond in het ziekenhuis een 24-jarige man uit Schalkhaar die van een politiecel was overgebracht. Hij was vrijdag opgepakt na een bedreiging. In het politiebureau werd hij medisch onderzocht, wegens vermoeden van bovenmatig drugsgebruik. Op het lichaam wordt sectie verricht. 1


ŒÜ‚–¥

ÜnaYÜooo‘l¥egZad]‘fdÜg^ÜZ]d܇…‡‡¥€ƒÜ…€Ü„…‘

GEENSTIJL GEDAAGD

dmka]^Ü @f[lggl` Ü 9dm] kh]Yc]jk]l D9J¥~‡‡

De Haagse advocaat Job Knoester dient bij het gerechtshof in Den Haag een klacht in tegen de website GeenStijl. De site plaatste vorig jaar een filmpje van een dodelijke steekpartij in Scheveningen. Daarop komen meerdere mensen in beeld, onder wie de verdachte, maar ook de broer van de verdachte. Volgens Knoester heeft GeenStijl inbreuk gepleegd op de privacy van zijn cliënt, de 17-jarige broer die geen verdachte is.

JgfqÜ<ja[kkgfÜ N…†‡a‘ ŒÜ~†–†‚ @‘[‘e‘Ü¥bYja_ÜI]dYpÜ~‚‡ nYf܌Ü~†–‚‡ nggj܌Ü

~–‚‡ h]jÜeYYf\‘±

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Hoera Minister Gerda Verburg van Landbouw viert vandaag haar 51e verjaardag.

ging aan een ver weg gelegen rivier, wordt hier op een van de drukst bezochte plekken van Nederland de stijgende zeespiegel zichtbaar gemaakt. Als de zeespiegel stijgt, moeten de muren telkens worden opgehoogd. Ouburg: ‘Je krijgt een soort jaarringen op de muren’. De architect hoopt dat de passanten niet alleen van een afstandje naar het bouwwerk kijken, maar dat sommigen de drukte van de boulevard ontvluchten, en zijn gebouw inlopen. ‘Ik wil een plek creëren waar mensen het gevoel hebben dat ze in het oog van de orkaan zitten.’ De ruimte is volgens hem letterlijk en figuurlijk een omkering van de Scheveningse pier. Ouburg: ‘Het biedt een tegenwicht aan de hamburgers en cabrio’s van de boulevard’. Ouburg wil zijn gebouw recht tegen-

De politie heeft met de aanhouding van een 30-jarige man uit Hoorn 75 zaken van internetfraude opgelost. De man plaatste op internet advertenties waarin hij vooral computerspelletjes te koop aanbood. De slachtoffers betaalden de man uit Hoorn, maar ontvingen nooit hun bestelde goederen. De slachtoffers van de internetfraudeur komen uit ten minste zeven politieregio’s, aldus de politie. Zij vermoedt dat deze 75 zaken slechts een deel van het totaal aantal benadeelden vormen. De man wisselde geregeld van IP-adres (het nummer van een computer), opereerde vanuit internetcafés en opende diverse bankrekeningen. Daardoor kon hij geruime tijd doorgaan met zijn oplichtingpraktijken. Hoeveel de man precies binnenhaalde, is nog onduidelijk. Het gaat in ieder geval om enkele tienduizenden euro’s, aldus de politie. 1

±MjYY_ÜfYYjÜ\]ÜnggjoYYj\]f‘

Dit is 2x zilver! Delta Lloyd feliciteert het Yngling-team met Mandy Mulder, Annemieke Bes en Merel Witteveen en de 470-vrouwen Marcelien de Koning en Lobke Berkhout, met hun zilveren medailles op de Olympische Spelen.

www.it-staffing.nl

De IT-Staffing Groep is een van de grootste

Wij adviseren de freelancers, zien er op toe dat

IT-detacheerders van ons land. En niet zonder reden.

ze in bezit zijn van de juiste certificaten en verzorgen

Dankzij de meer dan twintig jaar ervaring, de brede

alle contracten, voor zowel de bedrijven als

marktdekking en het grote aanbod van freelancers,

de gedetacheerden.

zorgen wij voor de juiste persoon op de juiste plek. Of het nu om een netwerkspecialist, een software-

De IT-Staffing Groep wordt vertegenwoordigd

engineer of een programmamanager gaat. Inmiddels

door zes ISO-gecertificeerde bedrijven:

hebben wij bijna vierduizend freelancers onder

ABC Team, Bariton XL, OC Centor,

contract en kunnen wij putten uit onze database van

Info Motion, Paxton en Software Pool.

meer dan negenduizend zelfstandige IT-specialisten.

Kijk op: www.it-staffing.nl

Kunnen wij jou verwelkomen?

Buitenland

 

    




Iran Religieuze hoogmoed van president

Na 1.067 jaar komt de Mehdi vrede brengen Ahmadinejad bereidt zijn land voor op de terugkeer van de heiligste der imams. Najmeh Bozorgmehr TEHERAN

...

‘In de naam van imam Mohammed al-Mehdi’. Met die woorden lanceerde president Mahmoud Ahmadinejad Irans eerste telecommunicatiesatelliet van eigen makelij zondag. Hij vernoemde de satelliet naar een van de heiligste personen in de sjiitische islam: de laatste echte sjiitische imam. Die verdween in het jaar 941 – hij zou zich hebben verborgen – om, zo geloven de sjiieten, ooit terug te keren en vrede en rechtvaardigheid op aarde te brengen. De lancering van de satelliet viel samen met het eind van de feestdagen in Iran vanwege de verjaardag van de imam. Elk jaar maken duizenden sjiitische pelgrims de tocht naar hei-

ligdommen om deze dag te eren. In Iran gaan de pelgrims naar de Jamkaran moskee, 110 kilometer ten zuiden van Teheran, waar ze de heilige leider op papiertjes geschreven boodschappen kunnen doorgeven. Maar dit jaar was er onvrede op de verjaardag: de imam zou worden misbruikt voor commerciële en politieke doeleinden. ‘Iedereen die zegt connecties te hebben met de imam is een leugenaar’, zei opperste leider ayatollah Khamenei. Volgens insiders van het regime is Khamenei niet gelukkig met het religieus fanatisme van de regering, al steunt de ayatollah wel het economische en politieke beleid. ‘Er is een nieuwe cult en de leiders beweren te zijn verbonden met de verdwenen imam’, zei een kenner van het regime.

7

REUMA? !


"




 


AMC






 

Ahmadinejad begint vrijwel al zijn speeches met een gebed tot god om de terugkomst van de imam te bespoedigen. Ook refereert de president, die geen geestelijke achtergrond heeft, vaak aan de imam, als om zijn vroomheid te betuigen. Eén van de eerste dingen die Ahmadinejad deed nadat hij in 2005 tot president was gekozen, was de moskee in Jamkaran uitbreiden. Volgens sommigen is die inmiddels populairder dan het nabijgelegen heiligdom in Qom, waar een familielid van profeet Mohammed zou liggen. Dit tot woede van de geestelijken in Qom. ‘Imam Mehdi regeert de wereld, hij leidt het land’, zei Ahmadinejad onlangs. Er kwam een storm van protest: de president zou denken dat hij een goddelijke missie had en zichzelf met de imam vergelijken. Volgens veel geestelijken en politici moedigt de regering bijgeloof aan in een poging stemmen te winnen en om de aandacht af te leiden van de dagelijkse problemen. Volgens een woordvoerder van Ahmadinejad bereidt de president zijn land alleen voor op de terugkomst van de imam. 1 © Financial Times

Evacués uit de Grand Canyon worden opgetakeld. AP

Damdoorbraak

Gered uit de Grand Canyon Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Honderden mensen zijn zondag en maandag geëvacueerd uit het nationale park de Grand Canyon in de Amerikaanse staat Arizona, nadat daar een aarden dam was doorgebroken. Zondagochtend ontstond na hevige regenval een breuk in de Redlandsdam. Delen van het plaatsje Supai, onderin de Canyon, kwamen onder water te staan. De inwoners, vierhonderd leden van de indiaanse

Havasupai-stam, en enkele wildwaterrafters en kampeerders moesten het gebied verlaten. Supai ligt 13 kilometer verwijderd van de dichtstbijzijnde weg en is alleen te bereiken te voet, per ezel of per helikopter. Amerikaanse hulptroepen hebben zo’n 170 mensen via een helikopter in veiligheid gebracht. Ook tien bezoekers van een privé-bootfeestje strandden op een rif nadat hun boot was meegespoeld. Alle evacués worden naar een onderkomen van het Rode Kruis gebracht. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Verboden te bekeren

CHINA NEEMT 315 BIJBELS VAN VIER AMERIKANEN IN BESLAG Vier Amerikanen weigeren het vliegveld van de Chinese stad Kunming te verlaten, omdat de 315 bijbels die ze bij zich hadden daar zondag door de douane in beslag werden genomen. De Amerikanen zijn lid van Vision Beyond Borders, een christelijke organisatie die bijbels en christelijk lesmateriaal over de wereld verspreidt. De in beslag genomen bijbels zijn Chineestalig. Het viertal kreeg te horen dat elk van hen slechts één bijbel mocht meenemen.

De Amerikanen zeggen het vliegveld pas te zullen verlaten als ze alle bijbels terug hebben gekregen. ‘Het heeft ons veel geld gekost om ze hierheen te brengen’, zei een van de Amerikanen, Pat Klein. De bijbels die nu wél in Chinese boekwinkels te koop zijn, komen uit een drukkerij van een door de regering gesteunde christelijke organisatie. Het is in China verboden om te proberen mensen tot het christendom te bekeren.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................

Lelijke eendjes Een burgemeester in het noordwesten van Australië heeft ‘lelijke eendjes’ opgeroepen naar zijn mijnstadje te komen om een tekort aan vrouwen op te lossen. Nu zijn er vijf mannen voor elke vrouw.

8

Buitenland

 

    




Afghanistan Onderdrukking

Verkracht én in de cel Adviesraad wil onrecht tegen vrouwen aanpakken. Terri Judd LASHKAR GAH

...

Ze is een van de vele vrouwen in de anonieme, hemelsblauwe boerka, maar Saliha’s tengere silhouet en stem verraden haar jonge leeftijd. Op de vraag waarom ze al zeven jaar gevangen zit tussen wrede opstandelingen en zware criminelen, giechelt het 15-jarige meisje en draait haar gezicht weg, tegen de schouder van een vriendin. ‘Ze is erg verlegen’, legt die uit om dan het antwoord op de vraag te geven: Saliha werd op jonge leeftijd uitgehuwelijkt. Toen die man haar continu mishandelde, liep ze weg, met een jongen uit de buurt. Ja, ze hield van de jongen, geeft Saliha toe. Nadat ze wegliep, wilde haar familie niets meer met haar te maken hebben en haar dorp deed haar in de ban. Saliha werd veroordeeld voor weglopen en illegale seksuele relaties, waarop in Afghanistan respectievelijk maxi-

maal tien en twintig jaar celstraf staat. Ze kreeg de maximale straf. In de middeleeuws aandoende gevangenis van Lashkar Gah, de hoofdstad van de provincie Helmand, is tweederde van de vrouwelijke gevangenen veroordeeld voor ‘illegale seks’. Velen van hen zijn verkracht; het rechtssysteem in Afghanistan maakt geen onderscheid tussen vrijwillige en gedwongen seks.

Oud vloerkleed De vrouwelijke ‘criminelen’ en hun kleine kinderen zitten in een afgescheiden gedeelte van de gevangenis. Hun enige luxe is een oud vloerkleed, twee dekens, wat potten, pannen en twee keer per dag wat brood. Er is geen medische zorg, wasgelegenheid, elektriciteit en drinkwater. De jongste gevangene is dertien jaar. Maar er zijn tekenen van vooruitgang. In de provincie wordt gewerkt aan een project om de erbarmelijke omstandigheden in de gevangenis te

Tweederde van de vrouwelijke Afghaanse gevangenen is veroordeeld voor ‘illegale seks’. AP

Van de Afghaanse vrouwen lijdt 87 procent onder seksueel geweld. verbeteren. En vorige week werd in Helmand een vrouwelijke shura, een raadgevend adviesorgaan, opgericht, specifiek om te bestrijden dat misbruikte vrouwen nog langer als crimineel worden beschouwd. De twintig leden van de shura, invloedrijke vrouwen van wie de meesten docent zijn, willen de geïnstitutionaliseerde ongelijkheid tussen mannen en vrou-

wen aanpakken. Als eerste willen ze vrouwen bewust maken van een basisrecht: ze hoeven geen mishandeling te tolereren. Uit een rapport van Woman Kind dat de situatie van Afghaanse vrouwen de afgelopen zeven jaar onderzocht, blijkt dat geweld tegen vrouwen en meisjes epidemische vormen heeft. Het gaat meestal om seksueel huishoudelijk geweld: 87 procent van de vrouwen klaagt daarover. Zeker 60 procent van de huwelijken is gedwongen en 57 procent van de bruiden is onder de 16, hoewel dit verboden is. Veel jonge bruiden worden opgeofferd in ruil voor een schikking in een conflict of voor het kwijt-

schelden van een schuld. Alleen in Afghanistan plegen meer vrouwen zelfmoord dan mannen. De nieuwe shura hoopt dat vrouwen het geweld nu tenminste ergens kunnen melden. Ook wil de raad een opvangcentrum oprichten voor vrouwen die zijn opgesloten omdat ze bij hun man zijn weggelopen. ‘De plannen komen niet van westerse organisaties, maar van het ministerie voor Vrouwenzaken. En dat is een hoopvol teken’, stelt een militair van het Britse civiel-militaire team in Helmand. ‘Vrouwen in Afghanistan zijn zich in toenemende mate bewust van hun ongelijke rechtspositie.’ 1 © The Independent





toppers goud

!























!



Wij feliciteren alle roeiers met hun Olympische medailles!


 

!
!




 

















"
 






 
 
www.boekeldeneree.com



Economie

 

    




Personeelstekort Wangedrag

‘Sollicitanten weten soms zelfs niet bij wat voor bedrijf ze zijn’ Sylvia Marmelstein AMSTERDAM

...

Van hoogopgeleide sollicitanten die zich asociaal of arrogant gedragen, kijkt Anne Wagenmans niet langer vreemd op. Vorige week had de personeelsmanager van accountantskantoor De Keijzer Nipius &Co er nog een. ‘Hij zat nonchalant onderuitgezakt in een stoel, de armen over elkaar. Hij antwoordde op bijna elke vraag ‘geen idee’ en wilde alleen maar weten wat hij kon verdienen.’ Vooral in sectoren met een groot te-

kort aan personeel, zoals in de financiële sector en de techniek, rukt dit type sollicitant op. Werknemers hoeven niet meer te strijden om die felbegeerde functie. ‘Sollicitanten weten dat. Ze passen hun houding aan’, zegt Wagenmans. Het accountantskantoor krijgt minstens vijftien sollicitanten per maand over de vloer. Een op de drie vertoont lamlendig, ongeïnteresseerd gedrag. ‘Sommigen weten niet eens bij wat voor bedrijf ze op gesprek zijn. Het is zelfs te veel gevraagd eerst even onze website te lezen.’

Het is voor het eerst dat werkgevers geconfronteerd worden met wangedrag bij hoogopgeleiden. Over laagopgeleiden klagen ze al langer. ‘Van mensen met een heao-diploma verwachten we wel dat ze gemotiveerd zijn’, zegt Wagenmans. Sommige sollicitanten zijn zo lui dat ze niet eens de vacatures lezen. Het Havenbedrijf Rotterdam heeft zo’n tachtig vacatures, veelal voor hoogopgeleide technici. ‘Zat banen dus waar mensen gericht op kunnen schrijven. Die moeite nemen ze niet. Ze sturen algemene open brieven. Dan moeten wij er maar een passende vacature bij zoeken’, zegt woordvoerder Tie Schellekens. Beleefd zijn is vaak ook al te veel gevraagd. ‘Regelmatig komen sollicitanten zonder afmelding niet opdagen bij een tweede of derde gesprek.’ Ook al ging het Havenbedrijf er al van uit dat de deal zo goed als rond was. ‘In zo’n geval is een telefoontje toch niet te veel gevraagd?’ Het veranderde gedrag bij sollici-

tanten komt vooral door een gebrek aan motivatie, luidt de verklaring van Hein Pieter Okker, manager bij wervingen selectiebureau Robert Half, vooral actief in de financiële wereld. ‘Veel mensen die nu solliciteren, zijn niet per se op zoek naar een nieuwe plek. Ze horen van anderen dat het gemakkelijk is om nu een nieuwe baan te vinden met een flink hoger salaris. Ze komen alleen aftasten of dat klopt. Logisch dat ze niet gemotiveerd overkomen. Acht van de tien sollicitanten zijn dat ook niet. De truc is om de mensen die wél graag willen eruit te vissen’, aldus Okker. Sommige sollicitanten denken dat een lamlendige houding een slimme tactiek is om een hoger salarisaanbod te krijgen. De werkgever zou

Autoindustrie Wordt de ultieme 4x4 binnenkort Russisch, Indiaas of Chinees?

Iedereen wil Hummer General Motors wil graag zijn merk Hummer verkopen. Belangstelling is er genoeg. Er is interesse van Chinezen, Indiërs en een Rus met een moeilijke reputatie. Redactie economie AMSTERDAM

...

Belangstelling genoeg, als we General Motors-baas Rick Wagoner mogen geloven. Die meldde vorige maand dat de kopers in de rij staan om het merk Hummer over te mogen nemen. Namen die de afgelopen tijd genoemd zijn als potentiële kopers van de opper-SUV zijn onder meer de Indiase autobouwers Mahindra & Mahindra en Tata Motors, dat net Land Rover en Jaguar overnam van Ford. Er zouden ook meerdere Chinese partijen in de race zijn. Genoemd worden: China’s grootste autofabrikant Saic Motor en vrachtwagenbouwer Dongfeng. Changfeng, een andere grote Chinese partij, haakte gisteren af. De Chinezen zouden te weinig marktmogelijkheden zien voor het vierwielaangedreven monster. ‘De Hummer is veel te duur voor het Chinese leger en de vraag van particulieren is niet groot genoeg om een aankoop te rechtvaardigen’, aldus bronnen rond de onderhandelingen tegen persbureau Reuters in Shanghai. Het bedrijf

maakt zelf de Leopard SUV voor het Chinese leger en vraagt daar maximaal 30.000 dollar voor. Daar begint ook de prijs van het Hummer instapmodel, maar daarna loopt de prijs snel op tot ruim 60.000 dollar. En dan zijn de kosten aan de pomp nog niet meegerekend. Met zijn 2.903 kilo is de Hummer H2 zo zwaar dat hij buiten de Amerikaanse regels voor het openbaar maken van brandstofverbruik valt. Iemand die daar wellicht geen boodschap aan heeft, is de Russische oligarch Oleg Deripaska. Ook hij zou volgens de Russische krant Vedomosti met General Motors in onderhandeling zijn, werd vorige week bekend. Derispaska is zelf eigenaar van de Russische autogigant Gaz. En hij zou al eerder gesprekken met GM gevoerd hebben over een samenwerking op de Russische markt. Een fabrieksbezoek bij General Motors in Indiana zit er voor hem overigens niet in. De miljardair mag van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken het land niet in. Hem werd een visum geweigerd omdat hij geen duidelijke antwoorden had op vragen van de FBI over zijn vermeende banden met de georganiseerde misdaad. Daarnaast zouden er in Amerika en Engeland meerdere rechtszaken tegen hem lopen wegens afpersing, omkoping en andere onverkwikkelijke zaken. 1

9

immers denken dat hij veel moet doen om deze kandidaat binnen te halen. Maar ook in de huidige krappe markt werkt een lamlendige houding niet, blijkt uit onderzoek van het EIM. Want bedrijven nemen wel mensen aan met minder opleiding of ervaring dan vereist is voor de baan, maar op motivatie, karakter en mentaliteit doen ze geen concessies. Daar weet Wagenmans alles van. Pas had ze nog een sollicitant wiens ervaring en opleiding perfect pasten bij de vacature. ‘Hij had zich totaal niet voorbereid op het gesprek en keek een beetje vaag in het rond. Ik heb hem afgewezen. Hij was enorm verbaasd en teleurgesteld.’ 1

Woningmarkt

Woningtekort groeit omdat er weer te weinig gebouwd wordt Redactie economie AMSTERDAM

...

De Hummer 2002 weegt een kleine 3.000 kilo. REUTERS

De komende jaren worden er een stuk minder nieuwe woningen bijgebouwd. Hierdoor blijven er tekorten op de Nederlandse woningmarkt bestaan. Al volgend jaar zakt de woningproductie onder de doelstelling van 80.000 woningen van het ministerie van VROM. Dit zei directeur Nico Rietdijk van de branchevereniging voor ontwikkelaars en bouwondernemers NVB gisteren. Volgens Rietdijk worden dit jaar nog 81.000 woningen opgeleverd. Voor 2009 rekent de NVB op 72.000 nieuwe woningen, voor 2010 op 62.000 woningen en voor 2011 op 55.000. De scherpe afname is het directe gevolg van een afname van de verkoop van nieuwbouwwoningen, die door onzekerheid bij consumenten langer te koop staan. Uit cijfers van de NVB blijkt dat in de eerste helft van dit jaar 14 procent minder nieuwe woningen zijn verkocht dan in dezelfde periode in 2007. ‘Op basis van de doorlooptijd verwachten wij dat de woningproductie snel daalt’, aldus Rietdijk. Tussen het moment van verkoop en het moment van oplevering van nieuwe woningen zitten enkele jaren. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Vier redenen om te beleggen in... September

MARK

LEENARDS

A

ls ik tegenwoordig aan mensen vertel over mijn dagelijkse bezigheid, aandelen selecteren, dan leidt dat regelmatig tot cynische reacties en soms zelfs tot medelijden. Niet zo verbazingwekkend, na de dramatische beursperiode in de afgelopen twaalf maanden. Toch blijft beleggen in aandelen interessant en leuk, want de kansen liggen voor het oprapen. Het duurt alleen wel erg lang voordat die kansen wat opleveren. Gaat daar in september verandering in komen?

Instapmomenten

Ik denk het wel. September biedt historisch gezien sowieso mooie instapmomenten, maar de aankomende maand zou een herstel van bepaalde

markten helemaal op z’n plaats zijn. Om misverstanden te voorkomen: ik ben niet echt positief over de beursvooruitzichten. Bijna alle markten lijken een neerwaarts patroon te vormen en in het huidige negatieve sentiment zijn beleggers vooral gefocust op verkopen. Een breed herstel is alleen logisch zodra de afschrijvingen in het bankwezen ten einde komen.

Kwartaal

Bepaalde markten verdienen echter wel een plusje, of beter gezegd: bepaalde aandelen. Normaliter maken beleggers immers onderscheid tussen waarde, groei en momentum. En tussen sectoren, regio’s en individuele bedrijven. In het afgelopen jaar was dit onderscheid ver te zoeken en daal-

den aandelen in complete harmonie. Ze waren ‘besmet’, of het nou om een insolvabele bank ging of om een snel groeiend biotechnologiebedrijf. September is een maand waarin beleggers traditioneel keuzes maken, net als januari. De cijfers over de eerste twee kwartalen zijn bekend en de zomervakantie is voorbij. Fondsmanagers hebben nog één kwartaal om hun resultaat op te vijzelen of om winsten veilig te stellen. Tenslotte is er nu een stuk meer duidelijkheid over de invloed van de kredietcrisis op verschillende sectoren.

Slecht nieuws

Een veelgehoord argument om nu vooral niet in aandelen te beleggen, is dat er nog veel slecht nieuws gaat komen. Gek genoeg hebben particulieren vaak geen idee wat voor nieuws dat zou moeten zijn, maar de angst regeert nog duidelijk. Ik denk ook dat er nog slecht nieuws gaat komen. Nieuws over banken,

rentestijgingen, inflatie en misschien wel een crisis in China. Slecht nieuws is er eigenlijk altijd, net als goed nieuws, maar dat is nu wat lastiger te vinden. Beleggers dienen zich echter te realiseren dat veel van dit, toekomstige, slechte nieuws al in de koersen verwerkt zit. Veel indices staan 20 procent lager sinds begin dit jaar, terwijl toen ook al bekend was dat de economische groei zou afzwakken en banken miljarden moesten afschrijven.

Winstgroei

In veel sectoren ligt de winstgroei nog altijd hoger dan in de voorzichtige scenario’s van analisten. De industriële bedrijven die ik in mijn portefeuille heb, groeien dit jaar gemiddeld 25 procent. Dat is wel wat anders dan de negatieve groei waar u nu mee bang gemaakt wordt. Volgende week behandel ik nog andere redenen om in september in te stappen en een aantal suggesties. 1

10

Economie

 

    




Fortis Graaf Maurice Lippens diep door het stof

‘Het is een gezond, sterk bedrijf’ Bestuurders van Fortis hebben aandeelhouders gisteren eindelijk kunnen uitleggen waarom er eind juni nieuwe aandelen uitgegeven moesten worden en waarom het interimdividend in contanten verviel. Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

Ernstig verslechterde marktomstandigheden hebben ertoe geleid dat Fortis eind juni 150 miljoen nieuwe aandelen heeft moeten uitgeven. Volgens commissaris graaf Maurice Lippens en bestuursvoorzitter Herman Verwilst van Fortis was het uitgeven van nieuwe aandelen nodig om de toekomst van de Nederlands-Belgische bankverzekeraar veilig te stellen omdat de kredietcrisis langer gaat duren dan aanvankelijk gedacht. Ze houden er nu rekening mee dat de ergste pijn pas na 2009 over is. ‘Als wij geen nieuwe aandelen hadden uitgegeven en het interim-dividend niet

ANP

hadden geschrapt, was de continuïteit van het bedrijf niet langer gegarandeerd en had Fortis in de gevarenzone kunnen komen’, hielden ze een gehoor van 200 aandeelhouders in een zaal in Amsterdam voor. Uit die gevarenzone blijven, was volgens de bestuurders de hoofdreden voor Fortis om het interim-dividend in contanten ten koste van de aandeelhouders te schrappen. ‘Het zou niet logisch zijn geweest om eerst 1,5 miljard euro op te halen om de balans te versterken en om dan eenzelfde bedrag enkele maanden later uit te keren aan de aandeelhouders’, hield Verwilst beleggers voor. Volgens Lippens was het schrappen van het dividend en het uitgeven van nieuwe aandelen geen noodplan. ‘Fortis is een stabiel en gezond bedrijf’, zo verzekerde hij de toegestroomde aandeelhouders. Wel zei hij dat de beslissing om het interimdividend te schrappen met pijn in het hart genomen is, omdat hij weet dat

met name veel kleine aandeelhouders afhankelijk zijn van een ‘stabiel dividendbeleid’. Daarmee ging Lippens diep door het stof. Op de vraag waarom hij zelf niet is opgestapt, antwoordde de supercommissaris dat hij te horen heeft gekregen van zijn mede-commissarissen dat de ‘stabiliteit en continuïteit van Fortis valt of staat’ met Maurice Lippens. Hij zei wel dat hij had overwogen om op te stappen, maar dat de overige commissarissen van Fortis een beroep op hem hadden gedaan om dat juist niet te doen. Opvallend genoeg morden de aandeelhouders amper. Er was wel verontwaardiging, maar de aanwezige aandeelhouders gaven het bestuur van Fortis alle ruimte hun beleid van de voorbije maanden te verdedigen. Zelfs de Vereniging van Effectenbezitters, die wel enkele kritische vragen stelde, was opvallend mild. Uiteindelijk werd het daardoor een tamelijk matte vertoning. 1

wereldindex strikt wordt gevolgd, of er meer eigen inbreng is van de fondsmanager. Stout is de bekendste stockpicker van het stel. Opkomende markten, energie en grondstoffen zijn z’n stokpaardjes. Hoewel het geluk hem nu finaal in de steek laat, had hij hier altijd een goede hand in. Dat bewijst dat hij de rendementslijstjes over de laatste drie, vijf en tien jaar nog steeds aanvoert. Hoe kijkt Stout zelf tegen de huidige situatie en toekomst aan?

‘Het slechte nieuws zit in de koers, over zoveel jaar kijken beleggers terug op dit jaar als een geweldige koopgelegenheid’, liet Stout op 3 juli nog optekenen door de Britse fondsensite City Wire. Te vroeg gejuicht? Sindsdien tikte Mr. Market hem weer met 6,8 procent op de vingers. ‘De markten hebben de neiging om zowel naar boven als naar beneden toe te overdrijven’, zegt Stout in het interview. Zijn eigen fonds is het levende bewijs. 1

Beurs Beurs vandaag Fonds zit met kater

Fortis Obammm Massaal ontdekte beleggend Nederland de afgelopen jaren de hoge rendementen van Fortis Obam. De inleg verdrievoudigde in drieënhalf jaar. Dit jaar is er de kater – en niet zo’n kleintje ook. AMSTERDAM

...

‘Er zijn vakbroeders van u die volgend jaar Fortis Obam flinke klappen zien krijgen. Keren de grote risico’s die u neemt zich niet op een kwade dag tegen u’?, vroeg beleggersblad IEX Magazine eind vorig jaar aan fondsmanager Stout van Fortis Obam. Stout: ‘Ik kreeg vorig jaar een FD/Morningstar Award uitgereikt en een fondsbeheerder zei tegen mij: ‘Puur geluk’. Het enige waar ik op wijs, is dat ik in zeven-

tien jaar maar vier keer een underperformance liet zien.’ Sinds begin dit jaar staat Fortis Obam op -26,4 procent en is daarmee verreweg het slechtste wereldwijd beleggende Nederlandse aandelenfonds. In de jaren daarvoor veegde het de vloer aan met de concurrentie. Beleggend Nederland ontdekte Fortis Obam massaal en het geld stroomde binnen. Het vermogen nam toe van 1,7 miljard euro in 2004 tot 5,3 miljard euro eind 2007. Het ziet er alleen wel naar uit dat Stout over 2008 moet zeggen dat het zijn vijfde underperformance is in achttien jaar. Zijn benchmark MSCI World Index staat sinds 1 januari in euro’s op -15,9 procent. Hoe staat het met de vakbroeders van Stout?

• Robeco: -14,7% • ABN Amro Global Fund: -15,1% • Van Lanschot Global Equity Fund: -16,0% • SNS Wereldaandelen Fonds: -16,3% • Achmea Wereld Aandelen Fonds: -16,6% • ING Global Fund: -17,9% • Postbank Aandelen Fonds: -18,0% • Allianz Holland Wereld fonds: -18,4% • Aegon Wereld Index Fonds: -19,1% • Friesland Bank Aandelen Fonds: -20,4% • Fortis Obam: -26,4% Het hangt van het specifieke fonds af in hoeverre de samenstelling van de

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Design Brill 111

‘Anno 1683’, meldt Koninklijke Brill graag en trots. Deze kleine, Leidse wetenschappelijke uitgeverij publiceert vandaag halfjaarcijfers. Hoewel beleggers het aandeel met een bril moeten zoeken (het bedrijf is 36 miljoen euro waard op de beurs), zien Kempen & Co (20%belang) en John Fentener van Vlissingen (5%-belang) er heil in. Het fonds daalde dit jaar 15%. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: OEI, DAAR GAAT DE HUIZENMARKT... 111

Paniek? Volgens prijsvergelijker NHP komen binnen een paar jaar de eerste van ‘duizenden’ gezinnen in de problemen, als zij opnieuw hun hypotheekrente moeten afsluiten. Teruglopende economie en hogere rentes: ligt er een bom onder de Nederlandse huizenmarkt? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Ho ho

Al bekend

Bommetje

JOS KOETS (HYPOTHEEKADVISEUR GROENOORD)

CEES SMIT (VERMOGENSBEHEERDER TODAY’S)

AD VAN TIGGELEN (AANDELENSTRATEEG ING)

111

111

111

‘NHP gaat te kort door de bocht. De toekomstige rente is onbekend, de lonen zijn de afgelopen jaren gestegen, net als de waarde van de huizen, en mensen die acht keer hypotheek aan inkomen kregen, hebben meestal vermogen achter de hand. Verdubbeling van maandlasten is dus zeker niet aan de orde.’ 1

‘Er is wel degelijk een toekomstig probleem voor de Nederlandse huizenmarkt, doordat hypotheken duurder worden door stijgende rente en hogere kredietopslagen. Ook zijn de banken restrictiever geworden door de kredietcrisis. Ach, dit is allemaal al lang bekend. Ik zie dit verhaal dan ook meer als een publiciteitsstunt.’ 1

‘Geen bom, wel een bommetje. Iedere vergelijking met de VS of Engeland gaat mank, omdat hier minder huizenaanbod is en zorgvuldiger is omgegaan met hypotheekverstrekking. De rente is bovendien niet écht hoog. Huizen zijn nu vrij duur; de kredietcrisis en mogelijke recessie kunnen tot lichte prijsdaling leiden.’ 1

Economie

 

 

SPAAR TOP 3

  




11

ONZE NIEUWE SPAARRENTES 1. Depositosparen

5,1%

2. Internetsparen Extra

4,5%

3. Internetsparen

4,0%






t
#JK

KBBS
WBTU
#JK

NBBOEFO
WBTU
OV
 t
#JK
UPUBBM
TBMEP
CPWFO
é
 t
(FFO
CFQFSLJOHFO

3FOUFUBSJFWFO
EE

BVHVTUVT

3FOUFQFSDFOUBHFT
QFS
KBBS
7SBBH
OBBS
EF
WPPSXBBSEFO

www.dsbbank.nl 0900 0575 (lokaal tarief)

TIP!

Bekijk ook onze scherpe hypotheektarieven

LAAGSTE RENTES AFLOSSINGSVRIJE HYPOTHEKEN Provider

Graven naar goud De Aziatische grondstoffenhonger zorgde voor een explosieve winststijging bij het Brits-Australische mijnbouwbedrijf BHP Billiton. In het gebroken boekjaar 2007-2008 boekte de grootste mijnbouwer ter wereld een record-

winst van 15,4 miljard dollar, bijna 15 procent meer dan een jaar eerder. Het bedrijf haalt ijzererts, kolen, koper en goud uit de grond en leverde onder meer de 3.000 gouden medailles voor de Olympische Spelen. 1 REUTERS

Overname Nieuwe consultant kost InBev miljoenen dollars

Biermagnaat regelt vet contract voor zichzelf De overname van de Amerikaanse brouwerij Anheuser-Busch was voor de Belgen van InBev niet eenvoudig. Ze moesten vooral topman August Busch IV masseren. Edward Deiters AMSTERDAM

...

‘Anheuser Busch verkopen? Not on my watch’, riep biermagnaat August Busch IV in april nog. Toch zette de bestuursvoorzitter van de Amerikaanse bierbrouwer op 13 juli zijn handtekening onder het voorlopige overnamecontract van de Belgisch/ Braziliaanse megabrouwerij InBev. Hiermee maakte Busch ‘the Fourth’ een einde aan bijna 160 jaar familiecontrole over de grootste brouwer van Amerika. De overname maakt in eerste instantie vooral zijn vader en voormalig Anheuser-baas August A. Busch

III nog rijker dan hij al was. Die krijgt bij het afronden van de deal voor zijn 4,6 miljoen aandelen in het familiebedrijf grofweg 322 miljoen dollar. Zoon August – naar verluidt houder van een zwarte band in de vechtsporten judo, aikido én taekwondo – heeft echter ook niet slecht onderhandeld met de Leuvense brouwer. Hij zou volgens documenten van de Amerikaanse beursautoriteit SEC een consultingcontract van vele miljoenen dollars hebben bedongen. Wanneer de overname van Anheuser-Busch door InBev slaagt, krijgt August Busch IV eenmalig 7,1 miljoen euro bijgeschreven en mag hij een maandelijkse adviesvergoeding van ruim 82.000 euro tegemoet zien. Het contract loopt tot eind 2013. Daarnaast zal de biermagnaat de komende jaren ook nog eens bijna 33,6 miljoen euro aan opties kunnen innen.

In ruil voor die vergoeding moet Busch adviseren over nieuwe biertjes, strategie en andere activiteiten van de brouwer. Ook moet hij opdraven bij perspresentaties en op bijeenkomsten met supermarktketens en groothandels. Een andere voorwaarde van Inbev voor het riante beloningspakket van Busch is dat hij geen zand in de raderen van de nog lopende deal strooit. De Anheuser-topman was namelijk eerst fel tegen een overname gekant. Om zijn nieuwe adviesfunctie goed te kunnen vervullen, krijgt hij een kantoor op het Anheuser-Busch hoofdkwartier en wordt hij voorzien van het benodigde personeel. Zowel zijn vliegtickets als zijn lijfwachten worden door het bierbedrijf betaald. Of hij net als zijn vader gratis Budweiser bier ‘naar wens’ thuisbezorgd krijgt, vermeldt de overeenkomst niet. 1

Hypotheek

ABN AMRO Budget hypotheek SNS bank SNS Budget Hypotheek Aflosvrij ING Bank Hypotheek met Renteopties Fortis Bank RenteVoordeel Aflossingsvrije Hyp. Postbank VoordeelPlus Hypotheek Rabobank VoordeelHypotheek De Hyp.shop FLEXXTRA 2 MoneYou Compleet+ hypotheek De Hyp.shop FLEXXTRA 4 WestlandUtrecht Maatwerk in Rente Hypotheek De Hypotheker Optimaal Maatwerk Voordeel MoneYou Compleethypotheek Synt. Achm. Vastg.Basishypotheek DSB Bank Aflossingsvrije hypotheek REAAL Verz. Budget Plus Hypotheek Delta Lloyd Fixe Budget Hypotheek DLL Florius Profijt twee Aflossingsvrije Hypotheek Legal & General Legal Life Voordeel Hypotheek MoneYou Aflossingsvrije hypotheek Obvion Basis Hypotheek REAAL Verz. Aflossingsvrij-Plus Hypotheek Zwitserleven RenteVoordeel Hypotheek Allianz Aflossingsvrije hypotheek-Estate Smart

5 jr NHG

5 jr 125% EW

5,35 5,45 5,6 5,8 5,3 5,5 5,15 5,2 5,25 5,25 5,3 5,3 5,5 5,25 5,35 5,3 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,3

5,85 5,85 6 6,3 nvt nvt 5,55 5,6 5,65 5,65 5,7 5,7 5,7 5,75 5,75 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8

10 jr NHG

5,45 5,55 5,7 5,55 5,4 nvt 5,25 5,3 5,35 5,6 5,4 5,4 5,6 5,25 5,45 5,35 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,45

10 jr 125% EW

5,95 5,95 6,1 6,05 nvt nvt 5,65 5,7 5,75 6 5,8 5,8 5,8 5,75 5,85 5,85 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,95

Getoond worden de aflossingsvrije hypotheken van de grootbanken plus de producten met de laagste rentes voor een lening van 5 jaar tot 125% van de Executiewaarde, vervolgens de laagste rente voor 10 jaar tot 125% EW

DOORLOPEND KREDIET Aanbieder

PERSOONLIJKE LENING

< €5.000 < € 10.000 < € 15.000

Delta Lloyd nvt Directa 7,9 Frisia Financ. ** 11 De Hypotheker nvt Freo nvt DSB Bank nvt Ohra 7,5 FBTO 7,6 KredietDirect** 8,3 Avéro Achmea ** 7,9 MoneYou nvt ABN Amro** 8,6 Fortis Bank 10,3 SNS Bank 10 Rabobank 10,9

6,8 6,9 7 7,2 7,2 7,3 7,5 7,6 7,7 7,9 7,9 8,6 9,5 10 10,7

6,8 6,9 6,8 7,2 7,2 7,3 7,2 7,6 7,3 7,9 7,9 8,1 8,7 9,1 9,1

Aanbieder

< €5000 < € 10.000 < € 15.000

Kruidvat KredietDirect** Directa The RB of Scotl. Becam ** DSB Bank OHRA Crediam ** Eurofintus ** DHB bank De IJssel ** Fortis Bank SNS Regio Bank SNS Bank Rabobank

6,55 6,7 7,9 nvt 11,4 nvt 7,85 9,5 nvt 8,9 nvt 10,2 10,3 9,7 11,1

6,55 6,7 6,9 6,9 7,4 7,7 7,85 7,9 8,4 8,9 9,1 9,4 9,7 9,7 10,9

6,55 7,3 6,5 6,7 7,2 7,7 7,45 7,5 8,4 8,9 9,1 8,8 8,8 9 9,3

Getoond worden de 10 laagste tarieven gesorteerd op een lening tot 10.000 euro plus de tarieven van de grootbanken ** Tarief afhankelijk van doel lening en/of risicoprofiel aanvrager. Getoond worden de laagste tarieven.

DAGELIJKS OPVRAAGBARE SPAARREKENINGEN Bank

Rekening

€ 10.000

Icesave Anadolubank Credit Europe Bank* Akbank Amsterdam Trade Bank DHB Bank Garantibank International Loyalis OHRA Bank Rabobank ABN AMRO SNS Bank Fortis Bank Postbank ING Bank

Spaarrekening Anadolu Alfa Spaarrekening Credit Europe Top-Interest rekening AK Internet Spaarrekening ATB Internet Spaarrekening DHB S@veOnline Gouden Internet Rekening Loyalis IdeaalSparen OHRA Internet Spaarrekening Rabo Telesparen Internet Spaarrekening Internet Sparen E-Spaarrekening Internetspaarrekening Internet Sparen

5,25 5,1 5 4,8 4,75 4,75 4,65 4,6 4,6 2,8 2,6 2,6 2,5 2,5 2,4

Getoond worden de 9 hoogste tarieven + de tarieven van de grootbanken van rekeningen zonder beperkende voorwaarden en een 1e inleg van 100 euro of minder Peildatum: 18-08-2008 Bron: MoneyView Research

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ................................................................................ ......................................

Nieuwe Nederlandse maatschappij

Via Turkije

Veranderen van baan

AMSTERDAM AIRLINES GAAT BEGINNEN MET VLIEGEN

VEEL BELANGSTELLING VOOR NIEUWE GASPIJPLEIDING

PENSIOEN VERGETEN

In een periode dat de gevestigde namen in de luchtvaart moeite hebben het hoofd boven water te houden, krijgt Nederland er een nieuwe luchtvaartmaatschappij bij. Gistermiddag heeft Amsterdam Airlines zijn vergunning gekregen van de Inspectie Verkeer en Waterstaat. Vandaag vertrekt de eerste vlucht al, maakte directeur Matthijs Boertien bekend. Hij zegt ‘in het gat te springen’ dat Martinair achterliet. Marti-

De Nabucco-gaspijpleiding zal vanaf het begin op volle capaciteit kunnen draaien. Volgens de exploitant is de belangstelling voor de 3.300 kilometer lange leiding groot. De pijplijn moet gas uit Iran, Turkmenistan en Azerbeidzjan naar Europa brengen, onder meer via Turks grondgebied. Door de lijn wordt de Europese Unie minder afhankelijk van gas uit Rusland. De bedoeling is dat de pijplijn vanaf 2013 operationeel is.

Pensioen meenemen als je van baan verandert? Bijna de helft van de ‘overstappers’ neemt zijn pensioen niet mee naar de nieuwe werkgever. Veel van hen ‘zijn niet bezig’ met de mogelijkheden pensioen mee te nemen of ‘kunnen zich niet herinneren’ of ze dat hebben gedaan. Dat blijkt uit onderzoek van de Autoriteit Financiële Markten (AFM). Al dan niet meenemen heeft volgens de AFM veel invloed op de pensioenhoogte.

nair besloot niet meer binnen Europa te vliegen en zich te concentreren op het intercontinentale vervoer. Amsterdam Airlines gaat voorlopig niet onder eigen naam vliegen, maar haar vliegtuigen inclusief bemanning en vergunningen verhuren aan andere maatschappijen die een tijdelijk tekort aan vliegtuigen hebben. In eerste instantie wordt de Airbus A320 van Amsterdam Airlines dan ook verhuurd aan een Italiaanse maatschappij.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Stripboek of huis

iBood

Meer internet dan tv

365 euro. Zoveel gaf de Nederlander de laatste drie maanden van 2007 gemiddeld uit via advertentie- en veilingsites. Aankopen varieerden van tweedehands stripboeken tot huizen.

Het Duitse blad Computerbild kroont het Nederlandse iBood tot beste webwinkel.

Acht van de tien Nederlanders is actief op internet. Jongeren spannen de kroon . Vrijwel alle 16- tot 34-jarigen brengen zestien uur per week online door. Meer dan ze tv-kijken.

12

Het Verhaal

 

    




OOGGETUIGEN VAN EEN OORLOG DIE ONVERWACHT KWAM De inwoners van Georgië zuchten al meer dan een week onder het oorlogsgeweld. Hoe leven zij onder de constante dreiging? Tekst: Mark van Assen. Fotografie: Chris Stowers/Panos Pictures

‘Van binnen zijn we vrij, en dat kan niemand ons afnemen.’

G

iorgi Chachkunashvili (35) en Sophio Sophromadze (25) zijn net getrouwd. Hij werkt als IT-specialist bij een farmaceutisch bedrijf, zij is neurologe. Ze wonen in Tbilisi, op dertien hoog in een van de vele flats in Sovjet-stijl die de stad nog altijd domineren. In januari verwachten ze hun eerste kindje. Giorgi: ‘Dit zijn vreselijke dagen. We hoopten steeds dat het goed zou aflopen, maar telkens kwam er weer slecht nieuws. Het lijkt wel of er iemand is die ons wil straffen. Maar van binnen zijn we vrij, en niemand kan ons die vrijheid afnemen. Zelfs niet de Russische soldaten met al hun geweld.’ Sophio: ‘Ik ben nog steeds heel erg bang. Maar ik ben wel blij dat iedereen ons steunt, dat maakt me optimistisch. De aanval van de Russen was een enorme verrassing voor me. Nee, ik kan niet zeggen dat ik ze haat. Ze zijn ook maar gewone mensen, net als wij. Maar ik heb wel heel veel

Sophio Sophromadze (25) en Giorgi Chachkunashvili (35).

moeite met hun regering.’ Giorgi: ‘We kregen een telefoontje van een Russische collega. Hij had geen idee van wat er zich hier afspeelde. Op het nieuws zag hij alleen maar slechte dingen over de Georgiërs.’ Sophio: ‘De toekomst? Ik hoop alleen maar dat ons kindje opgroeit in een land waar alles normaal is. In een land dat bij Europa hoort.’

‘Ik hoop dat ons kindje opgroeit in een normaal land.’ Giorgi: ‘Ik wil iedereen in het Westen bedanken. Zonder jullie hulp was het onmogelijk geweest hier een einde aan te maken.’

‘Als ik groot ben, wil ik dat het vrede is. Dat is alles.’

N

Manana (70) en Omar (74) Bidzishvili: ‘Dit moet de laatste oorlog zijn’.

‘Het gevoel bij de burgeroorlog in de jaren negentig was hetzelfde.’

Z

e zitten met z’n tweeën stilletjes op de bank. Buiten is het warm, maar binnen is het donker en koel. De tv staat aan, de oorlog komt de hele dag voorbij. Omar Bidzishvili (74) en zijn vrouw Manana (70) hebben het eerder meegemaakt. ‘Het gevoel bij de burgeroorlog van begin jaren negentig was hetzelfde’, zegt Omar, een gepensioneerd metallurg. ‘Maar toch is er een groot verschil. Dit is volslagen onverwacht. Iedereen is erg geschrokken.’ Zijn vrouw begrijpt waarom president Saakashvili twee weken geleden de opstandige regio Zuid-Ossetie binnenviel. ‘Hij wil Georgië bij elkaar houden. Dat wil ik ook. Maar als

vrouw, moeder en oma vind ik het een trieste beslissing. Er zijn zoveel doden gevallen.’ Ze hopen dat dit de laatste oorlog is die ze meemaken. ‘Het móet de laatste zijn’, zegt Manana, die haar leven lang geschiedenisles gaf. ‘Het moet.’ Dat kun je nooit zeggen, meent haar man. ‘Er kan van alles gebeuren. Ik weet alleen dat de regering de komende tijd erg voorzichtig moet zijn.’ Omar en Manana hebben twee kleinkinderen. Zij zijn hun grootste zorg. ‘Onze droom is dat ze kunnen opgroeien in vrede. En dat ze zich goed kunnen ontwikkelen. In een land dat bij Europa hoort, niet bij Rusland.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..........................................................

Nick Chikradze (11): ‘Ik haat de Russen’.

ick Chikradze (11) was op vakantie in Praag toen de oorlog begon. Hij speelde er op een muziekfestival. Nick is pianist. ‘Het was zo leuk daar. Maar toen ik hoorde wat er thuis gebeurde, was ik erg bang. Ik kon alleen maar denken aan mijn vrienden en wat er met hen gebeurd kon zijn.’ Het duurde een paar dagen voordat ze terug konden vliegen, want het was niet veilig in de lucht. Hij weet precies wat hij van de Russen vindt. ‘Ik haat ze. Het zijn geen goede mensen.’ Zijn vader onderbreekt hem. ‘Bedoel je álle Russen? Of alleen maar de regering? Je kunt toch niet iedereen haten?’ Nick schudt zijn hoofd. ‘Dit is mijn antwoord, papa. Dit vind ik.’ Hoe ziet hij de toekomst? Hij wil zeker muzikant worden? ‘Nee, want daar kun je niet van leven. Ik denk dat ik het er als hobby bij blijf doen. Maar verder weet ik het nog niet. En als ik groot ben, wil ik in Georgië wonen. En dat het vrede is. Dat is alles.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ................................................................................ ..........................................................

Palmbomen en bergen

Europees land

Oude wijn

Georgië heeft een subtropisch klimaat. Alleen de hellingen en hoogtes van de Kaukasus zijn droger en hebben een steppeklimaat.

Georgië is sinds 27 april 1999 lid van de Raad van Europa en beschouwt zichzelf als een Europees land, met uitzondering van de Abchazen en Zuid-Osseten, die zich meer Russisch voelen.

Georgië is van oudsher een belangrijke wijnproducent. Het Georgische woord voor wijn is gvino, een oorspronkelijk woord.

Het Verhaal

 

    




13

‘Ik weet alleen maar dat we nog leven. Dat is nu alles wat telt.’

Sophio Elianri (62) en Tengiz (5) moesten vluchten voor de Russische beschietingen van Gori.

‘We weten niet hoe ons dorp er aan toe is, of ons huis nog staat.’

S

ophio Elianri (62) en haar kleinzoon Tengiz (5) zijn gevlucht uit het dorpje Megvriskhevi, in de buurt van Gori. De familie verblijft nu in een oude kindercrèche in Tbi-

lisi. De hoofdstad is overspoeld met vluchtelingen uit Zuid-Ossetië en het gebied rond Gori. De dorpen en steden daar zijn helemaal of gedeeltelijk vernield door het oorlogsgeweld. Er

zouden meer dan 160.000 mensen verdreven zijn. Niet alleen Georgiërs, ook Osseten. Die hebben hun toevlucht gezocht in Rusland. Tengiz klampt zich uit alle macht vast aan zijn oma. Hij lacht niet, hij huilt niet, hij kijkt alleen maar in het rond met zijn grote, bruine ogen. Sophio: ‘Hij heeft hartproblemen. Tijdens de laatste operatie is hij ver-

lamd geraakt aan de linkerkant van zijn lichaam. Hij kan nu ook niet meer praten.’ De familie Elianri vluchtte op 10 augustus voor Russische bombardementen. Ze moesten weg, ze hadden geen keuze. Toen ze in Gori aankwamen, werden ze ook daar weer weggejaagd. Met de bus kwamen ze uiteindelijk aan in Tbilisi. ‘Tengiz heeft

sindsdien geen medicijnen meer gehad’, zegt Sophio. ‘Maar hij heeft ze wel nodig.’ De oude vrouw vecht voortdurend tegen haar tranen. Ze draait haar hoofd dan weg van haar kleinzoon, maar drukt hem tegelijkertijd stevig tegen zich aan. Het jongetje probeert vergeefs haar blik te vangen. Nu wonen ze tijdelijk met nog een andere familie in een kamer van het crèchegebouw. De ruimte is kaal en donker. Er staan wat kastjes tegen de muur, en op de vloer liggen flinterdunne matrasjes, met alleen een stuk karton tegen de kou van het beton. Tweehonderd families hebben hier onderdak gevonden. Dat is veel meer dan het gebouw kan hebben. De meeste mensen hebben alleen nog maar de kleren die ze aanhadden toen de Russen kwamen. Er is niet alleen een tekort aan medicijnen, maar ook aan eten, luiers, beddengoed en zoiets alledaags als tandenborstels. Een dag eerder, toen de vluchtelingen hier gedropt werden, was het nog een enorme rotzooi. In alle vertrekken lag puin, er waren geen toiletten. Nu is het ietsje beter. Hulporganisaties komen langs met kleding en medicijnen. Ook de buurtbewoners hebben zich het lot van hun landgenoten aangetrokken. Een mevrouw van de overkant komt een grote pan soep brengen. Met tranen in de ogen blijft ze even staan aan de poort. Sophio zit op haar matras, met Tengiz op schoot. ‘We weten niet hoe ons dorp eraan toe is’, zegt ze, terwijl haar ogen weer het plafond zoeken. ‘Misschien staat ons huis er nog, misschien ook niet.’ Over de toekomst durft ze nauwelijks na te denken. Ze huilt. ‘Ik weet het niet. Ik weet alleen maar dat we nog leven. Dat is alles wat telt.’

‘De Russen denken alleen aan vandaag, niet aan morgen.’

T

Het gezin Tsuleiskiri: Temur (53), Tina(20), Irma (43) en Nino (20).

emur Tsuleiskiri (53) was vorige week bijna het leger ingegaan. ‘Ik wilde vechten voor de vrede, maar ze hadden me nog niet nodig.’ Temur is tandarts. Samen met zijn vrouw Irma Gelashvili (43) heeft hij drie kinderen: de tweeling Tina en Nino (20) en hun zoon Sandro (14). Irma is linguiste, maar werkt als bedrijfsleider in een restaurant in de oude stad van Tbilisi. Ze wonen in een vrij nieuwe en grote flat. ‘De afgelopen dagen waren echt ongelooflijk’, zegt Irma. ‘Ik was erg bang. Ik wist eerst niet eens of het nou oorlog was of niet.’ Temur heeft zeven jaar in Moskou gewoond. Hij kent de Russen dus wel een beetje. Hij vertelt een mop: ‘Een Rus had een vis gevangen. Maar de vis zei: als je me vrijlaat, mag je drie wensen doen. Dan wil ik een glas wodka, zei de Rus. Daarna wilde hij als tweede wens een flés wodka en als derde wens een vat.

‘Ik wilde vechten voor de vrede, maar ze hadden me nog niet nodig.’ Maar moet je ook niet wat eten, vroeg de vis. Ja natuurlijk, zei de Rus. En hij sloeg de vis dood.’ Dat is wat Temur van de Russen vindt: ze denken alleen aan vandaag, niet aan morgen. Nino en Tina willen wel vooruit kijken. Ze hebben hun hele leven nog voor zich, oorlog of niet. ‘Ik hoop dat er over tien jaar rust heerst in Georgië’, zegt Nino. ‘Want ik wil hier blijven wonen, ik hoef niet naar het buitenland.’ Ze heeft al een opleiding tot kledingontwerpster afgerond, net als haar zus. Volgend jaar gaan ze naar de universiteit. Tina: ‘Onze grootste wens is een eigen bedrijf. Samen kleding maken.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ............................................................ ..........................................................

Land van onze vader

Het boerenland

Land van de wolf

Georgiërs noemen zichzelf Kartvelebi, hun land Sak’art’velo, en hun taal Kartuli. Deze namen zijn gebaseerd op de heidense leider Kartlos, die ze beschouwen als de vader van alle Georgiërs.

In het buitenland wordt vooral de naam Georgië gebruikt. Dit is afgeleid van Georgios, een Grieks woord voor boer. Het boerenland dus.

In het Perzisch wordt Georgië Virshan genoemd: het land van de wolf, naar de grijze wolf die nog steeds in Georgië leeft.

Cultuur

14

 

    




Boek David Ebershoff ontleedt het polygame huwelijk bij mormonen

Vrouw nummer 52 is de verwaarlozing meer dan zat In Amerika is veelwijverij verboden maar niet verdwenen. David Ebershoff schreef er een roman over. Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Er is niets op tegen een goed verhaal nog eens te vertellen. In The 19th Wife, het derde boek van de Amerikaanse schrijver David Ebershoff, worden we herinnerd aan het fascinerende leven van Ann Eliza Young (1844-1908?). Als overtuigd aanhanger van de Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints werd ze de vrouw van Brigham Young, de tweede profeet van deze omvangrijke mormoonse gemeenschap. Of beter gezegd: ze werd een van de vijfenvijftig vrouwen van Brigham Young. In

1873 werd ze een nationale beroemdheid toen ze van haar man scheidde (aanklacht: verwaarlozing) en een publiciteitscampagne begon die in 1890 resulteerde in een wettelijk verbod op polygamie. Ann Eliza Young werd bekend als ‘the 19th wife’, naar de titel van de beststeller die zij over haar ervaringen schreef. Voor mormonen was dat verwarrend. Zij was toch vrouw nummer 27? Historici komen zelfs uit op nummer 52, en het is deze verwarring die Ebershoff centraal zet. De nummering slaat niet op de trouwvolgorde maar op de pikorde zoals gezien door de man in kwestie, die er een levenstaak aan had zijn harem tevreden te houden. Bij wie moest nu de nacht weer worden doorgebracht? In zo’n wereld speelt vaders’ huisadministra-

tie’ (of zijn fuck chart zoals een van de personages het noemt) vanzelf een belangrijke rol in het gezinsleven. De telkens verschuivende pikorde is een bruikbare plotaanjager. Het historische verhaal van Ann Eliza Young is het achterdoek voor de eigenlijke verhaallijn, een fictief whodunnitverhaal dat speelt in het heden. Jordan, een verstoten zoon van een mormoonse sekte waar men tot op vandaag (en dus illegaal) polygaam huwt, hoort op een dag dat zijn moeder zijn vader heeft doodgeschoten. Vol ongeloof reist hij terug naar de sekte om uit te zoeken hoe de vork in de steel zit. Ook zijn moeder is een ‘negentiende’ vrouw, maar wie durft te beweren dat hier de rugnummers de trouwvolgorde wel aanhouden? Ebershoff heeft vijfhonderd pagina’s

nodig voor zijn interessante ontleding van het polygame leven. Hij gebruikt hiervoor een overweldigende hoeveelheid bronnen (fictieve en echte, historische documenten en wikipedia-pagina’s) die als het even kan een analogie vormen, een spiegelfunctie hebben of anderszins contrast bieden aan de morele vragen die een polygaam huwelijk oproepen. Helaas werkt het springen van bron naar bron op den duur in het nadeel van het boek. Hoe meer het historische verhaal wordt uitgewerkt, hoe meer de vaart uit de whodunnit wordt gehaald. Er is niets op tegen een goed verhaal opnieuw te vertellen, maar dan graag in een keer goed. 1 David Ebersfhoff, The 19th Wife, Uitg. Doubleday

Literatuur

GRATIS DE LG KF600 T.W.V. 260,-

NU INCLUSIEF 720,- GRATIS BELTEGOED  45O,-ED

G BELTELECHTS S NU

ER1M5AA,N-D P

SPECTACULAIRE ZOMERAANBIEDING!! GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de LG KF600 t.w.v. 260,- , 2 jaar iedere maand 45,- beltegoed en betaalt hiervoor slechts 15,- per maand. Daarnaast kan je kiezen voor onbeperkt internetten en e-mailen op je mobiele telefoon voor slechts 4,50 per maand extra (normaal 9,50). Je totale voordeel is 1.032,50.

LG • 3 MEGAPIXEL CAMERA • INGEBOUWDE FLITSER • FM RADIO • INTERACTPAD • BLUETOOTH

T PERK ONBE -MAIL T&E E N R TS INTE LECH NU S  9,50

 4,50 D

MAAN A PER

EXTR

Rushdie vindt dat zijn uitgever censureert Redactie cultuur AMSTERDAM

...

Salman Rushdie, over wie na het verschijnen van zijn roman De Duivelsverzen (1988) door de Iraanse regering een fatwa werd uitgeroepen, heeft zijn uitgever beschuldigd van censuur. Volgens Rushdie heeft Random House besloten de debuutroman van Sherry Jones, The Jewel of the Medina, niet uit te geven uit angst moslims te beledigen. De roman, over de profeet Mohammed en zijn kindbruidje, zou deze maand uitkomen maar werd door Random House teruggetrokken omdat ‘betrouwbare bronnen hadden gewaarschuwd dat het boek gewelddadigheden binnen een kleine radicale kern zou kunnen aanwakkeren.’ Tegenstrijdig genoeg heeft Rushdie zelf geprobeerd de publicatie van een onthullend boek over hemzelf tegen te houden: On Her Majesty’s Service van Ron Evans, die deel uitmaakte van Rushdie’s beschermingsteam. Volgens Rushdie schrijft Jones fictie en Evans leugens. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

• MP3 / VIDEO PLAYER

Containermusea

• HANDSFREE / TRILFUNCTIE

BIJZONDERE UITMARKT

• UITBREIDBAAR GEHEUGEN • GRATIS HEADSET EN DATAKABEL

GEEN AANSLUITKOSTEN GRATIS BEZORGING Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

De ene maand bel je meer dan je beltegoed, de andere maand houd je beltegoed over. Dan is T-Mobile FLEX het ideale abonnement voor jou. Bij T-Mobile FLEX geldt buiten je bundel hetzelfde of zelfs een lager tarief. En bel je een keer wat minder, dan blijft je beltegoed onbeperkt houdbaar. Je kunt ook kiezen wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later. Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van T-Mobile. Je betaalt geen aansluitkosten t.w.v. 52,50 en ook de bezorging is gratis.

DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS

0800-0770 of via: www.gsmtopdeal.nl/lg

Volgend weekend vindt de Amsterdamse Uitmarkt weer plaats, met dit keer een bijzonder museaal aandeel: een ‘kasteel’ van zestig containers zal verrijzen waarin Nederlandse musea hun plannen voor komend seizoen tonen. Het containerkasteel komt te staan op de kop van het Javaeiland in het Oostelijk Havengebied. Van vrijdag 29 tot en met zondag 31 augustus treden er op 34 podia meer dan 2.000 artiesten op.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Daar zijn ze weer De Britse band The Kooks treedt 25 november in Amsterdam op.

Cultuur

 

    




15

Cd Vriend en vijand in gangsta-rap

The Game moet het hebben van zijn vrienden Mauro moet zichzelf zien te redden.

In Amerika is hij de gangsta-rapper van het moment: The Game. Zijn nieuwe album L.A.X. toont precies hoe de verhoudingen liggen tussen rappers onderling. Judith Hornman AMSTERDAM

...

Polygamist Tom Green werd in 2001 in Utah voor de rechter gedaagd. HH

Nog een potje

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Plezier met treintjes en stationnetjes Welke bordspellen zijn de moeite waard? Onze pionnenridders struinen de markt voor je af. Arjan Terpstra AMSTERDAM

...

Wat: Ticket to Ride Europe (Days of Wonder) Leeftijd: 8 jaar en ouder Spelers: twee tot vijf Duurt: 30 tot 60 minuten Prijs: ca. 40 euro Het blijft leuk, met treintjes spelen, en niet alleen voor jongetjes. Dat de spellenserie Ticket to Ride maar uit blijft breiden, is dus geen wonder: het concept is gewoon te leuk. Het basisidee is bij alle varianten hetzelfde. Of je nu TTR-Amerika (2004), Zwitserland (2007), 1910 (2006) of Nordic Countries (september 2008) speelt, het blijft gaan om het zo snel mogelijk bouwen van spoorroutes en het dwarszitten van je tegenstander.

Actie: Ticket to Ride Europe was al

even in het Engels op de Nederlandse markt beschikbaar, maar is nu in het Nederlands vertaald. De variant is leuker dan de TTR-Amerika: de Europese steden liggen dichter op elkaar, waardoor routes sneller verstopt raken en je tijdens je beurt alles uit de kast moet halen om je opdrachtkaartjes (‘leg een route van A naar B’) te vervullen. Nieuw zijn de stationnetjes: met het bouwen ervan ‘leen’ je andermans route, maar raak je aan het eind van het spel wel punten kwijt.

Elk muziekgenre heeft zo z’n tekstuele stokpaardjes. Singer-songwriters blijven vaak steken in introspectief gezeur, black metal-lui kunnen niet zonder satan en gangsta-rappers hebben hun handen vol aan het bepalen wie vriend en wie vijand is. Westcoast-held The Game vormt hier geen uitzondering op. Zijn derde album L.A.X. (vernoemd naar de afkorting van het vliegveld van Los Angeles) is één grote vriendenparade, waarbij gastoptredens van andere rappers, producers of muzikanten eerder regel zijn dan uitzondering. Zo zingt hiphopprinses Keyshia Cole een deuntje mee op het nummer Game’s Pain en drumt ex-Blink 182-lid Travis Barker Dope Boys vol. Daarnaast spelen Ne-Yo, Lil’ Wayne, Nas, Akon en The Game’s favoriete rapper Ice Cube ook een rol. Die samenwerkingen zijn voor de muziek niet altijd interessant, zoals de drumpartijen van Barker – het gaat vooral om de hiphopetiquette waarbij je laat zien hoeveel vrienden je wel niet hebt en welke (bij voorkeur

dode) rappers je hoog hebt zitten. Minstens even interessant is te weten welke vijanden Jayceon Terrell Taylor, de naam waarmee The Game in 1979 ter wereld kwam, erop nahoudt. Want laat over de gangsta-heid van The Game geen twijfel bestaan: misschien dealt hij geen drugs meer als Bloods-lid in de straten van Los Angeles, hij houdt zeker nog wel van een (muzikaal) gevecht. Zo is zijn rap 300 bars and running uit 2005 een beroemde reactie op de ruzie die hij kreeg met G-Unit, de groep waarvan 50 Cent de spil is. Op L.A.X. houdt The Game het nog betrekkelijk rustig met zijn disses. Eminem moet het ontgelden in My Life (met Lil Wayne), en over Dope Boys wordt druk gespeculeerd dat hij de aanval inzet op Jay-Z, 50 Cent en Spider Loc, die overigens niet voor het eerst het slachtoffer van zijn furie zijn. Om die disses echt te horen, moet je trouwens wel goed luisteren. Want ook al rapt The Game naar verhouding langzaam, de combinatie van zijn met mothafucka’s doorspekte slang, het veelvuldig voorkomende geluid van pistoolschoten en dichtritsende bodybags zorgt ervoor dat zelfs een ode aan zijn helden als een driftbui klinkt. 1 The Game, L.A.X. Release 26 augustus via Universal.

Stom: Eigenlijk niets, behalve dat je het (mooi verzorgde) spel met veertig euro misschien te duur kunt vinden.

Leuk: De kleine veranderingen hebben het spel vlotter gemaakt dan TTR-Amerika, en daardoor spannender. Dat dit spel Union Pacific als oervorm heeft, zijn we na vijf jaar verbeteringen helemaal vergeten. 1

Dvd

Hoe Mauro het hart van zijn buurman, een straatmeid en de kijker verovert Femke van Wiggen AMSTERDAM

...

The year my parents went on vacation opent sterk: de 11-jarige Mauro zit aan tafel met fiches te voetballen, terwijl zijn moeder gespannen op zijn vader wacht. Mauro heeft geen idee waarom. Als zijn vader eindelijk komt, vertrekken ze in aller ijl naar de joodse wijk Born Retiro in Sao Paulo, waar Mauro bij zijn opa gedumpt wordt, met de woorden: ‘Denk erom, wij zijn met vakantie.’ Dat opa de dag daarvoor is overleden en Mauro aangewezen is op diens joods-orthodoxe, niet al te vriendelijke buurman Schlomo, weten pa en ma niet. Dat zijn ouders op de vlucht zijn voor het totalitaire regime dat Brazilië in 1970 in zijn greep hield, weet Mauro niet. Wat hij wel weet, is dat hij zichzelf moet zien te redden. Hoe, daar neemt regisseur Cao Hamburger de tijd voor. En dus zien we dat de stugge buurman voorzichtig ontdooit, hoe straatmeid Hanna outsider Mauro in bescherming neemt en hoe het WK voetbal en Pele het leven voor iedereen in de buurt een stukje draaglijker maken. The Year… is een ingetogen film die de grenzen van het melodrama raakt – maar Hamburger overschrijdt die heel knap nergens. Wel jammer dat de dvd maar één extra bevat: een gortdroog interview met de regisseur. Gemiste kans, want de manier waarop hij Born Retiro tot leven heeft gewekt, verdiende een mooie reportage. 1

Goed luisteren naar The Game. JONATHAN MANNION

Vanaf donderdag op dvd (A-Film).

De Dikke van Dale 3 in 1



$

!
!!
 
'"
!% 
$

 !
"


99. 
 

#
!



$





"
&
"

"
&
%""
!
"
 
 "!

&
$
% 
!"#

% !"!
"

"

##!"#!
"



#
%
$


# 



 
3

1

119.-



 
99.-

Puzzels

16

 

    




1

ZWEEDS RAADSEL: drinkgerei voorzetsel

gebak machthebber

2

3

4

5

6

7

8

CRYPTOGRAM

bijwoord

kunstwerk

1

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

bosgang

Griekse godin

4

5

1 keukenmeester

6

onbewogen windvlaag

planter

tijdperk

8

9

voegwoord

2 stormloop

grote bijl

10 oude Italiaanse munt

natron hoofddeksel de mensen

familielid

gevoel

11

5 gevierd actrice

schooister

6

Horizontaal: 1. Verkeerde handel? (8); 4. Betoverende krachtterm (8); 6. De letters van een Edammer (4); 8. Zender van de spoorwegen (7); 9. Hinderlijk zwaar om te dragen (4); 10. Relaxfauteuil (8); 11. De grond is krachtig en onverslijtbaar (8).

4

Verticaal: 1. Hiermee komt een auto in beweging (6); 2. Dat handvat vindt u aan een kledingstuk (6); 3. Milieuvriendelijke hond? (7); 5. Letter van steen (7); 6. Niet de baas die onderdrukt (6); 7. Een van de groentekistjes die niet opschieten (6).

7 keukengerei

7

8

kampeerverblijf

SUMBRERO®

4

13

29 8

6

14

6

Welke waarde heeft getal x? 3

16

18

22

SUDOKU

4

8

8

1

7

5

1 3 7 5 9 4 6 2 8

4 9 5 7 1 2 8 6 3

2 1 8 3 6 9 7 5 4

3 7 6 4 5 8 1 9 2

5 4 1 8 7 6 2 3 9

8 6 3 9 2 5 4 7 1

7 2 9 1 4 3 5 8 6

9 2 7 8 6 4 1 3 5

6 8 5 7 3 1 4 9 2

4 1 3 2 9 5 7 6 8

2 5 1 6 4 9 8 7 3

8 7 6 3 5 2 9 1 4

3 9 4 1 8 7 5 2 6

7 3 8 4 1 6 2 5 9

5 4 2 9 7 3 6 8 1

1 6 9 5 2 8 3 4 7

9 4 7 1 Optische illusie 3 Ja, de verticale balken staan allemaal mooi even- 2 5 wijdig naast elkaar, en 6 zijn niet krom. In het 8 patroon kun je een kat

8 5 6 4 7 9 3 1 2

3 2 1 5 6 8 7 9 4

7 8 3 9 1 6 2 4 5

5 1 9 8 2 4 6 3 7

4 6 2 7 5 3 1 8 9

2 9 5 3 8 1 4 7 6

6 3 8 2 4 7 9 5 1

1 7 4 6 9 5 8 2 3

herkennen.

5 3

SUDOKU




7

6

6

4

Kakuro® van gisteren

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 2 1 1 3 driehoekjes de som van cijfers 1 3 3 4 van 1 tot en met 9, die hori4 3 2 1 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge5 2 2 1 vuld. De Sumbrero® links is 2 1 5 3 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 8 2 1 moeten worden ingevuld. De 0 2 5 4 doet helemaal niet mee. Per 7 3 5 som mag elk cijfer maar één 9 1 2 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

16

16

18

6

6 8 4 2 3 7 9 1 5

Kakuro® & Sumbrero®

3

7

9 5 2 6 8 1 3 4 7

3

BRAINSNACK®

SUDOKU


Cryptogram HORIZONTAAL: 1. Nestgeur; 4. manifest; 6. rand; 8. standje; 9. krijt; 10. molenaar; 11. misgreep. VERTICAAL: 1. Namaak; 2. triest; 3. erepalm; 5. tijdglas; 6. renner; 7. daarop. Zweeds -s-h-e-fspeeltuin -ark-silo oneer-lor -j-lof-szot-samos -lat-kaft depositie -tee-reep JAKKEREN

6

3 9

7

2

9

2

7

1

2

5

1

6

8

2

1

3 8

16

3 5

1

5

9

6

4

1

KAKURO®


35

7

6

24

3

17

1

4

4

9

4

4

2

16

12 14

7 11

2

8

1

4

6 5

4

6 3

1

9

5

7

8 9

2

7 2

6

Voorbeeld:

+

3

2

3

5

1

3

=

© Puzzelland

8

2

5

6 5

3 8

Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.

Opl. vorige: A1/B2 A2/B3 A3/B1 A4/B6 A5/B4 A6/B5 A7/B7

2

9

4

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LETTERMATCH - 91

7

6

10

3

16

16

9

6

8

9

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LEZERS

COLUMN

[email protected]

Pappa Dave van Lammeren

...

Grappig. Het verschil tussen een zichtbaar streepje of twee zichtbare streepjes kan een heel mensenleven voorgoed veranderen. Deze vage woorden verwijzen naar de uitslag van een zwangerschapstest voor vrouwen. Een streepje betekent niet zwanger. Twee streepjes, zoals bij ons, betekent wel zwanger. Hoe simpel, maar synoniem voor grote verandering. Dat we kinderen wilden, wisten we zeker. Net zoals we zeker wisten dat we in de komende jaren een kind wilden. We zijn allebei dertig jaar. We zijn er gewoon aan toe. We zijn er klaar voor. Noem het een gevoelskwestie. Iets dat moeilijk is uit te leg-

gen. Een soort drang om je voort te planten. Naar mijn mening is dat gevoel natuurlijk van aard. Kijk maar eens om je heen hoeveel mensen er rondlopen. In Nederland, maar ook over de hele wereld. Het is een feit dat mannen de zwangerschap minder bewust meemaken. De vrouw draagt het kind tenslotte ongeveer negen maanden, voelt het groeien in haar lichaam, bevalt uiteindelijk en is moeder. Als vader ben je tijdens de maanden van de zwangerschap redelijk machteloos. Zwart-wit gezien. Je kan als man genoeg doen om de aanstaande moeder van jouw kind te helpen en te ondersteunen. Vreemd eigenlijk. Ik heb door de jaren heen zoveel geleerd, op scholen, via cursussen, van mijn ouders, van an-

dere mensen en op mijn werk, maar niemand heeft mij ooit geleerd om een vader te zijn. Hoe ik mij als een goede vader moet gedragen. Hoe ik een kind moet opvoeden. Niettemin kan ik alles leren. Misschien is het een oerinstinct, dat al die tijd diep in mij verborgen zat en op het juiste moment komt bovendrijven. We zullen het zien. Ik ben ervan overtuigd dat het goed gaat komen. Welkom in de familie, lieve schat. We kennen je nog niet, en jij kent ons nog niet, maar we hebben samen nog vele, mooie jaren voor de boeg om elkaar beter te leren kennen. Groetjes van je pappa. 1

Media

 

    




17

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

18.00 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo Stadsziekenhuis

20.00 20:00 20:30 21:35

NOS Journaal NOS: Olympische Spelen Hoogtepunten van de dag Jan Smit, de zomer voorbij

22.00 22:05 22:15 23:10

Nederland 2

18.00

NOS Sportjournaal NOS Studio Sportzomer Knevel & Van den Brink

18:25 18:55 19:25 19:50

That’s the question De Hemelpaort Toen was geluk heel gewoon Vroege vogels

20.00 20:25 20:50 21:25

Netwerk Stop de tijd Per ongeluk

22.00 22:00 22:15 22:45 23:20

Nederland 3

18.00

NOS Journaal Nova/Den Haag vandaag ‘t Zal je maar gebeuren Inside the campus

18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:25 19:35

AVRO ZipZoo: WorldWide Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Shouf shouf de serie NOS Journaal Olympische sportquiz

20.00 20:20 20:25 21:10

NOS Journaal De Lama’s Tribe

22.00 22:10 22:35 22:50 23:45

RTL 4

RTL 5

18.00

18.00

18:00 18:15 18:35 19:10 19:30 19:55

18:10 19:00 19:30

Goede tijden, slechte tijden TV Makelaar Pure passie

22.00

20.00 20:00 20:30 21:30

22.00 22:10

Keuringsdienst van Waarde NOS Journaal De waarheid over eten Olympische sportquiz

RTL Nieuws Editie NL Wie is de chef De bloemenstal RTL Nieuws RTL Weer

23:10 23:45 23:55

Dr. Phil Date my mom Bad girls club

20.00 20:00 20:30 21:25 22:20 23:15

PostcodeLoterij: Deal or no deal CSI: Miami The inside Las Vegas Kidnapped

Gordon Ramsay: Oorlog in de keuken! Wie is de chef RTL Nieuws RTL Weer

Goede tijden, slechte tijden, 20.00 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

SBS 6

Net 5

18.00

18.00

18.00

18.00

18:00 18:55 19:55

The A-Team Rock school Allez allez Zimbabwe

18:00 18:55 19:40

The usual suspects

20:30

True romance

22:30 23:20

20.00 20:30

18:40 19:00 19:20

The secret of my success

20:00 20:30 21:25

20.00

22.00 22:30

101 sterren weer strak Pure passie Dr. Phil

20.00

22.00 As the world turns Oprah Winfrey show

The usual suspects, 20.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

18:00 18:10 18:40 19:00 19:20 19:50

18.00 Het journaal Airport De rode loper Het journaal Studio Peking 1000 zonnen

20.00 20:10 20:15 20:40 21:20 21:55

Het weer De premiejagers F.C. De Kampioenen Eén wereld: De man die met de beren leeft Zomer 2008

22.00 22:45 23:06 23:07 23:10

Het journaal laat KENO-uitslagen Het weer Baantjer

18:10 18:22 18:25 18:40 18:50 19:00 19:25 19:50 19:59

Spring Karrewiet Stafari Mijn sport is top De drie vrienden en Jerry Round the Twist The lost treasure of Fiji Disney classic cartoons CANVAS

20.00 20:00 20:45 21:20 21:50

Terzake De canvascrack Ray Mears’ world of survival Infamous assassinations

22.00 22:15 23:15 23:45

Sporza: Olympia Coupling Canvas kort: Granitsa

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Popstars: Nog 3 dagen Shownieuws - Late editie Oranje journaal De opvoedpolitie

18:05 19:00

Judging Amy Grey’s anatomy

20.00 20:00 20:30 21:25

Smaken verschillen Pushing Daisies Pushing Daisies

22.00 22:20 23:10

17:35 18:00 18:30 19:00 19:05 19:30 19:55

Kim Possible Everybody hates Chris According to Jim Trick & Treat Friends Two guys, a girl and a pizza place Two and a half men

20.00 Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit

20:30

A fish called Wanda

22.00 22:45

Fierce creatures

Pushing Daisies, 20.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................

Canvas

18.00

Trauma centrum NCIS House

22.00 22:30 22:45 22:50 22:55 23:15 23:40

Eén

The bold and the beautiful Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie

Veronica

18.00

+ UITGELICHT+ CSI: Miami Misdaadserie over forensische onderzoekers. RTL5, 20.30 Film: A fish called Wanda Komedie met John Cleese en Jamie Lee Curtis. Veronica, 20.30 Keuringsdienst van Waarde Consumentenprogramma over eten. Ned3, 22.10

Het gesprek

SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:

18.00 18.00 18.30 19.15 19.30

Dagboek The Late Show Vandaag op Het Gesprek Spraakmakers

20.00 20.30 21.30

STAPE L Spraakmakers

22.00 22.30 23.15 23.30 00.00

The Late Show Vandaag op Het Gesprek Het Binnenhof van Jaïr Spraakmakers

Film: True romance Romantische klassieker met Patricia Arquette en Dennis Hopper. RTL7, 22.30

BUITENLAND – Vliegtuig vast in hoogspanningslijn www.depers.nl/vliegtuig

The culture show Cultuurmagazine. BBC2, 23.00

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................

BBC 1

BBC 2

18.00

18.00

18:15 19:00 19:30

The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

20.00 20:00 20:57 21:00 21:30

23:35

Newsround Olympische Spelen: Turnen Battle of the brains Eggheads

20.00 The Games today Nieuws en regionaal nieuws EastEnders My family

22.00 22:00 23:00 23:25

18:00 18:15 19:00 19:30

Comedy Central

Pedigree dogs exposed Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht The man who cycled the world

20:00 20:30 21:00

Grow your own veg! Return to... Lakesiders Jimmy Doherty’s farming heroes

22.00 22:00 23:00 23:30

Maestro The culture show Newsnight

18:15 18:40 18:50 19:20 19:35

Malcolm in the middle The Simpsons South Park Just shoot me Mad about you

18:00 19:00

Miami Ink: Goodbye freedom Mythbusters: James Bond special

20.00 20:00 21:00

Dirty jobs: Hot tar roofer Really big things: Cruise ship builders

VIDEO – Inbrekers slaan zichzelf knock-out www.depers.nl/inbraak

22.00 22:00 23:00

Smash lab: Long range lifeboat Future weapons: First strike

22.00 22:05 22:30 23:00 23:25 23:50

Grow your own veg!, 20.00 uur

Candid TBD Het huis Anubis Creepie Drake & Josh

20.00 20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

Discovery Channel

18.00

18.00

Frasier It’s always sunny in Philadelphia Malcolm in the middle The Simpsons Two pints of lager (And a packet of crisps)

OPMERKELIJK – Walvis ziet jacht als moeder www.depers.nl/walvis

18

 

    




Station Tien van de twaalf medailles voor dames of damesploegen

Gave voeten zijn een slecht teken.

Slecht nieuws

Alle tenen zitten er nog aan en doen het weer Thijs Zonneveld AMSTERDAM

...

Een plak van je zus kost je een teen. Met dat oude Chinese gezegde werden we hier vorige week geconfronteerd. Bas Veldhuis en Karen Bosch vierden, op slippers, de medailles van respectievelijk Marleen en Edith. Beiden liepen daarbij zware kneuzingen op. Dat was vervelend, maar het is nog slechter nieuws dat iedereen weer loopt als een kievit. De tenen doen het weer. De kneuzingen zijn zo goed als verdwenen, de nagels zijn eraf gescheurd. Het betekent dat er al bijna een week niet is gefeest door de reporters van Station Beijing. Niemand heeft zijn teen geofferd in de feestvreugde. Er is nauwelijks nog iets dat

herinnert aan de pijnlijke polonaises van vorige week. Marleen had Bas een nieuwe feestteen kunnen bezorgen door een medaille op de vijftig of honderd vrij, maar faalde. Felicia en Jan moeten het helemaal zonder kneuzingen of bloedingen doen door de uitschakeling van Gijs en Theo. De hoop is gevestigd op de tenen van Frederieke en Johan. Naomi is met de hockeyploeg hard op weg richting finale, maar eerst staat de teen van Johan op het spel als Epke voor een medaille aan de rekstok hangt. Johan is één brok vertrouwen. Een dag voor de finale van Epke benut hij zijn nog ongeschonden tenen voor een hardlooptraining van een half uur. ‘Nu kan het nog. Morgen niet meer.’ 1

Aanmoedigingswedstrijd

Win kaarten voor een clinic met je favoriete olympische sporter Judoën met Edith Bosch, wielrennen tegen Theo Bos? Dat kan op de clinics die de NS heeft georganiseerd, vrijdag 29 augustus, met ontvangst in het Frans Otten Stadion in Amsterdam. Groepjes van acht tot veertien deelnemers krijgen daar tips van een van de zeven olympische sporters van Station Beijing, om nog beter te leren roeien, hockeyen, judoën, zwemmen, turnen, baanwielrennen of roelstoeltennissen.

Om in aanmerking te komen voor deelname stuur je een mail met een aanmoediging aan één van de sporters via www.stationbeijing.nl. Ook op de zogeheten meekijkevents op station Utrecht Centraal zijn toegangsbewijzen voor de clinics te winnen. Prijswinnaars ontvangen twee toegangsbewijzen en kunnen dus iemand meenemen. Voor voorwaarden en deelname: www.stationbeijing.nl. 1

Toeval of niet? Het gros van de medailles die Nederland tot nu toe won op de Spelen in Peking, werd veroverd door vrouwen. In het zwemmen, wielrennen, roeien, judoën én zeilen deden de vrouwen het een stuk beter dan de mannen. Alle gouden plakken van de oranjeploeg komen voor rekening van de lady’s: Marleen Veldhuis en haar zwemmaatjes op de 4 x 100 meter vrije slag, het roeigoud van Marit van Eupen en Kirsten van der Kolk én het goud in de puntenkoers bij het baanwielrennen dat Marianne Vos gisteren veroverde. Alleen judoka’s Henk Grol en Ruben Houkes bieden wat mannelijke weerstand met ieder een bronzen plak. Ruiter Hans-Peter Minderhoud kreeg het zilver omgehangen na de dressuur, maar daarbij moet worden aangetekend dat die ploeg voor tweederde uit vrouwen bestond. De vrouwelijke overmacht was Mavis Carrilho, bestuurslid van NOC*NSF, ook al opgevallen. ‘Dat heb ik gisteren na de resultaten bij het roeien al geroepen, maar nu zijn daar voor wielrenster Marianne Vos en zeilsters Lobke Berkhout en Marcelien de Koning zelfs nog plakken bijgekomen.’ Het stemt de Curaçaose onderneemster en vroegere Zwarte Zakenvrouw van het Jaar zichtbaar tevreden. ‘Blijkbaar zijn de vrouwen sterker en staan ze er als ze er moeten staan.’ Ook de hockeyvrouwen zijn op weg naar een medaille. FRANK UIJLENBROEK

M/V Vrouwen zijn ‘bescheidener’ en ‘kunnen beter met druk omgaan’

De brutale babes Hoe kan het dat de Nederlandse vrouwen het zoveel beter doen dan de mannen? Zijn ze ijveriger, hebben ze meer talent of hebben mannen gewoon een te grote bek? Marcia Nieuwenhuis PEKING

...

‘Het is heel frappant’, constateert bondscoach van de hockeydames Marc Lammers. ‘Ik zou er eens goed over na moeten denken’, zegt hij, terwijl hij zijn dames de bus in maant. ‘Girlpower hè!’ De Oranje-hockey-

sters hebben er net hun vijfde overwinning op rij opzitten. ‘Zoveel medailles voor vrouwen, dat concludeerden wij vanmiddag ook al’, vertelt Wieke Dijkstra. ‘Tijdens het eten in het olympisch dorp kwamen we Marit en Kirsten tegen, die hebben daar hun laatste klusje mooi geflikt. Dat geeft vertrouwen.’ Frederieke Wieberdink, beste vriendin van Naomi van As en Station Beijing-reporter, heeft wel een verklaring voor de goede prestaties van de hockeybabes. ‘Ze hebben strenge afspraken gemaakt. Ze drinken geen

alcohol en mogen het olympisch dorp niet uit om te eten met vrienden en familie. Bij sommige teams gaat het er heel anders aan toe.’ Anouk van As, het zusje van Naomi, heeft ook wel een vermoeden waarom de dames het zo goed. ‘Omdat ze zo hot zijn en brutaal.’ Steven Hoog, broer van international Ellen Hoog en zelf ook verdienstelijk hockeyer, noemt de vrouwen ‘minder arrogant’. ‘En misschien trainen ze wat meer, hebben ze wat meer talent of wat meer geluk’, oppert hij. De vader van hockeyster Maartje Pau-

Het sprookje van Theo Bos is over

Station Beijing Station Beijing is een crossmediaal platform van NS dat de thuisblijvers bericht over de ontwikkelingen van zeven Nederlandse sporters tijdens de Olympische en Paralympische Spelen. NS doet dit door familieleden of vrienden van deze sporter in te zetten als reporter. Station Beijing brengt zo de belevingswereld van de sporter, zijn twijfel, zijn vreugde en zijn verdriet in beeld. De reporters doen dagelijks verslag in Dagblad De Pers, maar ook via www.stationbeijing.nl en enkele andere media. NS is

Dichter bij onze sporters

‘Alsof ik een jaar in coma heb gelegen’

partner in sport van NOC*NSF en wil haar klanten zo dicht mogelijk bij de Olympische en Paralympische Spelen brengen. In feite kiest NS ervoor de Spelen naar Nederland te brengen door een extra station te bouwen: Station Beijing.

Inmiddels weten we hoe het afliep met baanwielrenner Theo Bos. Hij kwam voor goud, maar gaat met lege handen naar huis. ‘Het leek wel of ik een jaar in coma heb gelegen, zo zwaar zijn m’n benen’, puft Theo na een van zijn rondes. Op www.stationbeijing.nl doet broer Jan verslag van de dramatische val tijdens de keirin – ‘wat een lul die Pool!’ – tot aan zijn hoopvolle rondes op de 200 meter sprint. Maar tevergeefs. Het sprookje Theo Bos is ten einde. www.stationbeijing.nl

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................

Rekstokfinale Epke Zonderland

Vandaag turnt de Fries Epke Zonderland zijn langverwachte finale. Om 13.29 uur Nederlandse tijd toont hij zijn kunsten aan de rekstok.

Kijken naar Epke op Utrecht Centraal

Van 12.30 tot 14.30 uur kun je Epke volgen in de speciaal ingerichte huiskamer op Utrecht CS. Vrienden en familie van de turner zijn daar ook aanwezig.

 

 

Beijing

  




Turnen

De grote favoriet is een sympathieke nepduitser

kan je niet komen

Johan Zonderland PEKING

...

Eigenlijk is er maar één topfavoriet voor de rekstokfinale van vandaag. Een Duitser: Fabian Hambüchen. De wereldkampioen. De man die als eerste geplaatst is voor de finale. Sympathieke gozer wel. Hambüchen is net zo oud als Epke. Ze zijn elkaar al honderden keren tegengekomen. Meestal wint Hambüchen. Maar wie er meestal wint, dat is nu niet meer belangrijk. Het gaat erom wie er vanmiddag de olympische finale weet te winnen.

Hambüchen is geen pure rekstokspecialist. Hij kan méér. Hij turnt ook in de brugfinale, en als meerkamper hoort hij bij de wereldtop. In de meerkampfinale stond hij op het punt een medaille te winnen. Het laatste onderdeel: rekstok. De buit leek binnen. Maar Hambüchen viel. Hij miste de rekstok en belandde plat op zijn buik op de mat. Weg medaille. Verloren in het laatste onderdeel. In de laatste minuut. Vreemd eigenlijk. Een sympathieke vent die in de laatste minuut verliest. Ik begin me sterk af te vragen of hij wel echt uit Duitsland komt. 1

Turnen 5 vragen aan Johan Zonderland

‘Ik zie Epke absoluut als wereldtopper’ 3. Door zijn grote glimlach, ziet het eruit alsof het zonder moeite gaat.

Justine Versteegh AMSTERDAM

...

1. Wat doet Epke zo voor z’n finale? ‘Gisteren volgde hij vanaf zijn kamer de toestelfinale van het onderdeel ringen en sprong. Verder rust hij veel en traint hij een beetje. Hij hoeft dit keer pas ‘s avonds op, dus ik hoop dat hij zichzelf niet gek gaat zitten maken.’

‘Dat is de buitenkant, want hij heeft een heftig half jaar achter de rug. In januari raakte hij geblesseerd en hij is nog steeds niet helemaal hersteld. Eenmaal gekwalificeerd voor de Spelen, ontstond er ook nog eens commotie toen een andere meerkamper recht dacht te hebben op zijn plek.’

4. Heb je Epke beroemd gemaakt? 2. Broertje of topsporter voor jou?

zijn bikkels men heeft zijn analyse al klaar. ‘Ik zal je bondig vertellen waar het aan ligt: vrouwen zijn ontzettend ijverig, heel betrouwbaar en bescheiden.’ ‘Het moet gezegd dat de dames het erg goed doen’, erkent judoka Dennis van der Geest zuinigjes. ‘Misschien dat het komt doordat bij vrouwen de top minder breed is.’ Van der Geest, die met een gebroken arm in mitella door het olympisch dorp sjouwt, ging zelf al in de eerste ronde onderuit. Marian Kramer, barvrouw in het Holland Heineken House: ‘Het is om dezelfde reden dat er achter de bar

Pathuis Rekstokfinale

19

bijna alleen maar vrouwen staan. Omdat het zulke bikkels zijn.’ Zanger Xander de Buisonjé, die deze avond optreedt, houdt er een andere lezing op na. ‘Misschien kunnen ze beter tegen de spanning. Vrouwen moeten natuurlijk al sinds de Middeleeuwen hun eigen plek veroveren.’ ‘Misschien kunnen vrouwen wel beter met druk omgaan’, oppert zilveren roeister Roline Repelaer van Driel. Haar collegaatje uit de Holland Acht Nienke Kingma vult vlot aan: ‘Maar vrouwen zijn toch sowieso op komst!?’ 1

‘Als hij aan die rekstok hangt, is hij absoluut een wereldtopper! Epke, onze oudste broer Herre en ik trainden altijd samen. Vanaf het moment dat Ep het junioren EK won, werd mij wel duidelijk dat hij zich onderscheidde van de rest. Maar hij heeft er hard voor moeten werken.’

‘Haha, geen idee of men hem nu kent door mijn verslaggeving via Station Beijing. Als hij mooie prestaties levert, wordt ‘ie vanzelf beroemd.’

5. Zenuwachtig voor de grote dag? ‘Ik begin de spanning te voelen. Er zit straks 20.000 man publiek op hem te wachten. Dat is niet niks.’ 1

Vanaf links: Herre, Johan en Epke in hun vroege turnjaren.

Jan Bos

Alles of niks

T

heo heeft bijna alles. Vierentwintig is hij, maar hij heeft een palmares waar negenennegentig komma negen procent van de sprinters nog in geen vierhonderd jaar aan kunnen tippen. Hij is ontelbaar keer Nederlands kampioen, hij is meervoudig wereldkampioen. Hij heeft een olympische medaille – een zilveren. Het enige wat nog ontbreekt is die gouden plak. Dat gouden metaal waar de familie Bos al zo lang op jaagt. Die ene gouden olympische medaille. Die ene gouden beloning. Theo was hier maar voor één ding: goud. Al het andere is waardeloos. Hij kwam naar Peking om te winnen. Winnen, en winnen alleen. Brons, zilver: hou het maar. Dan liever helemaal niks. Vier jaar lang is hij ermee bezig geweest. Vier jaar lang om de lelijke lege plek op zijn erelijst op te vullen. Vier jaar lang heeft hij er alles voor gedaan. Theo was geobsedeerd door goud. Hij ademde goud, hij sliep goud, hij droomde goud. Hier, in China, was hij op een missie. Hier moest hij scoren. Moest hij goud pakken. En het liefst drie keer. Het lukte niet. Het liep niet. Het ging niet. De Theo van Peking was een slechte kopie van de echte Theo. Een goedkope Chinese versie van de Ferrari die de echte Theo is. Eentje die er hetzelfde uitziet, maar waarvan de motor ontploft bij de eerste de beste keer dat je het gaspedaal induwt. Theo verloor. Drie keer op rij. Kansloos. De missie is mislukt. Hij kwam voor alles. Hij vertrekt met helemaal niks.

Jan Bos is de broer van baanwielrenner Theo.

Naomi’s bijnamen (2) Royston en Anita Hoeveel namen Naomi heeft weet ik niet precies. Het zijn er tientallen. Het gebeurde toen we in Madrid waren, een paar maanden geleden. Het Madrid van Real, van Royston Drenthe. Maar hoe we ook zochten: we konden Royston niet vinden. Daarom hebben we hem er maar bijbedacht. Als denkbeeldige vriend. Soms was Naomi Royston, soms ik. Tegenwoordig zijn we allebei Royston. De echte Royston scheen hier ook in China rond te lopen. Ik heb ’m niet gezien.

Vaak praten we plat met elkaar, Anita en ik. Als typetjes, met een rollend accent. En wat is er mooier dan een typetje met een platte naam? Een naam die rolt als knikkers over een wasbord? Met een lekkere ‘rrr’ erin, die je half kunt wegslikken. Priscilla (uitgesproken als Pjjrriscilloâh). Of Esmeralda (Esmejjrrôl). Maar de mooiste platte naam heeft geen rollende ‘rrr’s nodig. Die is mooi in al haar eenvoud: Anita. Frederieke Wieberdink

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................

Kijken en winnen

Bij het ‘meekijkevent’ zijn tevens deelnamebewijzen te winnen voor de clinics die Epke en de andere Station Beijing sporters 29 augustus geven. Zie ook www.stationbeijing.nl.

Programma hockeyster Naomi van As

Morgen om 14.30 uur speelt Nederland de halve finale tegen Argentinië. Ook die wedstrijd is te zien in de huiskamer op station Utrecht CS.

Bellen mobi HTC Diamond

24 uur levering

GRATIS 81 cm LCD TV + Samsung C170

NEW!

NEW! TouchFLO 3D bediening, 4GB geheugen GPS ontvanger, en HSUPA, UMTS, WiFi

Wij hebben al een HTC Dual series vanaf €0,-

met een 1 JARIG Abonnement!!!

81 cm LCD Breedbeeld scherm, HD Ready Picture in Picture, SRS TruSound, Scart-PC HDMI. i.c.m. Vodafone 27,50 nu per/mnd voor maar €22,00

gratis

gratis

GRATIS HP-Compaq Laptop + Samsung C170

Nintendo Wii

NEW!

NEW!

gratis Geavanceerde HP530 Laptop met 1,8Ghz / 120GB 15,4 Inch TFT scherm met Gratis Samsung C170, nu i.c.m. Vodafone 27,50 nu per/mnd voor maar €22,00

+

Spectaculaire aanbieding! Speel de leukste Games met de Gratis Ninitendo Wii en ontvang ook de Gratis Samsung C-170 Super Topactie van Bellen.mobi

gratis Yoehoe... OPRUIMEN! NU kopen! Alle toestellen zijn gratis met T-Mobile 1 jaar 150 min. p/mnd

LG Viewty Motorola V8 Nokia 6110 Navigator Nokia 6500 Classic Samsung G-800 Sony Ericsson W890i Sony Ericsson W960i T-Mobile MDA III En nog vele andere.....

De beste aanbiedingen van Nederland verzameld op Bellen.mobi

Sport

 

    




21

Hockey Oranjedames blijven schadevrij

Op oorlogssterkte tegen Argentinië De hockeysters waren al zeker van een plek in de halve finale. In het laatste groepsduel met Spanje was het zaak blessures te voorkomen.

waardoor de ploeg dankzij een beter doelsaldo tegen Duitsland mag uitkomen. De halve finales worden morgenmiddag gespeeld. 1

Redactie sport PEKING

...

Mark van Bommel geniet van zijn terugkeer bij het Nederlands elftal. MICHEL UTRECHT/WFA

Nederlands elftal Eerste training van de nieuwe bondscoach

De verloren schoonzoon kent in Oranje geen opa

De ploeg van bondscoach Marc Lammers werkte gisteren een prima ‘trainingspotje’ af tegen Spanje. Niet alleen werd de laatste groepswedstrijd gewonnen (2-0, doelpunten van Maartje Paumen en Ellen Hoog) en daarmee de eerste plaats in de poule veiliggesteld, het team bleef ook zonder vervelende kwetsuren. De belangrijkste doelstelling van het duel, aldus Lammers: ‘Heel blijven en geen schade oplopen, was het devies. Dat is gelukt. Ik heb Maartje Paumen en Janneke Schopman veel rust kunnen geven. Dat is een goed teken.’ Nederland treft in de halve finale Argentinië, dat als tweede eindigde in Groep B. Hierdoor ontloopt Oranje voorlopig angstgegner Duitsland. Uit de poule van Nederland gaat verrassend genoeg China als tweede ploeg door naar de halve finale. Het thuisland hield Australië op een gelijkspel (2-2, na een 2-0 voorsprong),

=dX`Zn"j^ihaV\Zc Nederland - Spanje: 2-0 Eindstand groep A: 1. Nederland 5-15 (14-3) 2. China 5-10 (14-4) 3. Australië 5-10 (17-9) 4. Spanje 5-6 (4-12) 5. Zuid-Korea 5-3 (13-18) 6. Zuid-Afrika 5-0 (2-18)

aZZ[bZZbZidcoZhedgiZgh @^_`de/lll#gVWdhedgi#ca

Beachvolleybal Na afloop van Bert van Marwijks eerste training als bondscoach staat vooral Mark van Bommel in de belangstelling. De ‘verloren schoonzoon’ over zijn terugkeer. Redactie sport AMSTERDAM

...

Met een grote glimlach stapt Mark van Bommel het veld van de Amsterdam Arena af. Hij weet wat hem na afloop van de eerste training van Oranje, dat morgen een oefenduel in Rusland speelt, te wachten staat. Tientallen vragen van net zo veel journalisten over zijn terugkeer in de nationale equipe. ‘Jullie doen gewoon je werk. Ik snap dat wel, maar eigenlijk is er niets bijzonders aan mijn terugkeer’, zegt de 31-jarige middenvelder. ‘Ik heb namelijk altijd al gezegd dat ik terug zou komen als Van Basten geen bondscoach meer zou zijn. Een andere trainer dan Bert van Marwijk

had, denk ik, ook contact met me opgenomen. Zo raar is dat niet.’ Van Bommel doet of er niets aan de hand was. In de ogen van de 40voudig international is dat de algemene gedachtegang van de hele selectie. ‘Dat merk ik aan de jongens. Ze zijn blij dat ik weer terug ben. Dat is ook niet vreemd, want ik had geen problemen met hen. Ik wilde alleen niet meer onder de vorige bondscoach spelen.’

Goede verstandhouding De verstandhouding met de nieuwe bondscoach, Bert van Marwijk, is beter. Sterker nog, de twee zijn familie. Van Marwijk is de vader van Van Bommels vrouw en dus de opa van zijn kinderen. Van een probleem wil de aanvoerder van Bayern München echter niets weten. ‘Dat schijnt ook allemaal pikant te zijn, maar Bert is bij het Nederlands elftal gewoon mijn bondscoach en niet de opa van mijn kinde-

ren. Ik kan die dingen echt wel scheiden. Dat heb ik bij Fortuna Sittard ook bijna drie jaar gedaan. Dat heeft ook geen problemen opgeleverd. Ga dat maar vragen aan de jongens met wie ik daar toen voetbalde.’ Gaat hij ook niet de kleedkamerverhalen van de andere internationals doorspelen naar de bondscoach? ‘Geloof me: ook waar ik bij ben zal iedereen weleens op de bondscoach schelden. Dat is toch normaal in het voetbal? Alsof ik dat nooit heb gedaan. Natuurlijk wel. Ook dat gaat geen problemen opleveren.’ Van Bommel benadrukt dat het gemeenschappelijke doel bovendien boven alles staat. Het WK van 2010 in Zuid-Afrika staat bovenaan zijn verlanglijstje. ‘Het gaat er namelijk om dat we gaan presteren als team. Ik ben teruggekomen om over twee jaar hoge ogen op het WK in Zuid-Afrika te gooien. Daar moeten we allemaal heel hard aan gaan werken’, zegt Van Bommel tot slot. 1

Via Italië naar Londen 2012 Redactie sport AMSTERDAM

...

Dichter bij olympisch succes zullen ze wellicht nooit meer komen, realiseerden Richard Schuil en Reinder Nummerdor zich gisteren. Gestrand in de kwartfinales, onnodig ook. Beachvolleybal wordt voorlopig geen hype in Nederland. De tot Georgiërs omgetoverde Brazilianen – een naturalisatie uit sportief oogpunt – Geor en Gia hielden het kort in het Chaoyang Park: 21-19 21-19. ‘We hebben het volledig aan onszelf te wijten’, bromde Schuil. ‘Zo’n kans krijgen we nooit meer’, wist Nummerdor. Op de uitslag viel weinig af te dingen. Het Nederlandse koppel bereikte geen moment het niveau uit eerdere wedstrijden. ‘Het is iets heel anders dan in de zaal’, legde Nummer-

dor uit. ‘Beachvolleybal is veel meer een schaakspel, je moet alle onderdelen beheersen. En je kunt natuurlijk niet even wisselen. Heb je een slechte dag, dan is het moeilijk om er nog uit te komen. Je kunt een tegenstander kapot spelen, maar ook zo maar kapot gespeeld worden. Dat is ook de charme van de sport.’ Het einde van een mooie carrière is het in ieder geval niet. Ze verhuizen samen naar Italië. Nummerdor gaat bij zijn volleyballende vriendin Manon Flier wonen, Schuil bij Elke Wijnhoven, ook al speelster in Italië. Het duo zit op een uurtje rijden van elkaar. ‘Dat is toeval, maar natuurlijk wel handig’, zegt Nummerdor. ‘We gaan door, misschien nog wel vier jaar.’ Schuil: ‘In principe is Londen net te ver, dan ben ik 39.’ Volgens Nummerdor kan het. ’Richard speelt namelijk heel zuinig.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ........................................................................................................................

Voorn voelde zich ‘bladvulling’

Atletiek

ORANJE SPRINGRUITERS NIET ISINBAYEVA GOED VOOR GOUD GOED GENOEG VOOR MEDAILLE EN EEN NIEUW WERELDRECORD De Nederlandse springruiters zijn er bij de landenwedstrijd van de Olympische Spelen niet in geslaagd een medaille te veroveren. De equipe van bondscoach Rob Ehrens eindigde in Hongkong op de gedeelde vijfde plaats. De Verenigde Staten wonnen het goud na een ‘jump-off’. Ehrens was tevreden met de prestaties van zijn team. ‘We hebben tot het laatst gestreden, laten zien wat we waard zijn. Daaruit moeten we inspiratie

halen om er volgend seizoen weer tegenaan te gaan.’ Ehrens besefte dat zijn belangrijkste combinaties Albert Zoer op Okidoki en Jeroen Dubbeldam op Up and Down ontbraken. ‘Desondanks heb ik altijd vertrouwen gehad in dit team. Dat heb ik uitgesproken en dat hebben ze niet beschaamd.’ De grootste teleurstelling was voor Vincent Voorn, die ook nog de individuele finale miste. ‘Ik was hier bladvulling. En dat had ik juist niet willen zijn.’

Jelena Isinbayeva heeft gisteren in Peking haar olympische titel bij het polsstokhoogspringen geprolongeerd. De Russische ging over een hoogte van 4,85 meter. De Amerikaanse Jennifer Stuczynski haalde 4,80 meter en faalde als laatste concurrente drie keer op 4,90. De Russische winnares, die al jaren het polsstokhoogspringen domineert, liet de lat na het veiligstellen van de titel eerst op 4,95 leggen en daarna op 5,05 meter. Het Chinese pu-

bliek keek ademloos toe hoe de Russische op de laatste hoogte in de derde poging haar vorige maand gesprongen wereldrecord met één centimeter verbeterde. Om de titel binnen te halen had Isinbajeva maar twee sprongen nodig. Ze begon op 4,70 en ging door naar 4,85. De rest van de tijd lag ze nagenoeg volledig onder een handdoek. Het brons was eveneens voor een Russische. Svetlana Feofanova sprong over 4,75 meter.

REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

België bidt voor medailles (1)

België bidt voor medailles (2)

België bidt voor medailles (3)

Onze zuiderburen staan treurig onderaan de medaillespiegel. België heeft op de Olympische Spelen nog geen enkele medaille behaald.

De grootste troef is op dit moment ruiter Jos Lansink, nota bene een voormalige Nederlander. Goud in 1992 in de landenwedstrijd, weet u nog?

Daarnaast vinden er in België schietgebedjes plaats voor de prestaties van het olympische voetbalteam, atlete Tia Hellebaut, mountainbiker Roel Paulissen en de 4x100 meter-estafetteploeg.

22

Sport

 

    




Peking Publiciteitsgevecht over luchtmetingen

Slag om een Bezoekers aan Peking halen sinds een paar dagen wat gemakkelijker adem. Was de onrust over de luchtvervuiling één grote hype? Kustaw Bessems PEKING

...

Lobke Berkhout (links) en Marcelien de Koning bouwen een feestje. AP

Zeilen Zilver voor Berkhout en De Koning

Zeilsters aan de chocola en patat na zilveren race Met de zilveren medaille in de 470klasse sluiten zeilsters Lobke Berkhout en Marcelien de Koning een periode vol ontberingen af. Snoepen is het devies de komende dagen. Redactie sport AMSTERDAM/QINGDAO

...

Wat je zonder wind op een zeilboot doet? Vier jaar terug wisten Lobke Berkhout en Marcelien de Koning het ook niet. Het zeilduo gaf in de 470klasse de voorkeur aan ruige weersomstandigheden. Lekker beuken tegen harde wind, ze hadden niets liever. Daarom waren de weersomstandigheden op de Gele Zee bij Qingdao

een kleine tegenvaller. Ruige windstoten maakten plaats voor zachte briesjes. Berkhout en De Koning baalden, in deze condities was het voor de drievoudig wereldkampioenen moeilijker olympisch succes te bewerkstelligen. De oplossing was simpel. Alle overbodige ballast moest uit de boot, incluis extra kilo’s aan het lijf van beide zeilsters. Die aanpak sloeg aan. Berkhout en De Koning pakten de zilveren medaille. ‘Dit is ons weer niet. Wij hebben het varen met weinig tot geen wind echt moeten leren. En dat is gelukt’, vertelde De Koning. Toch hield het zeilduo zichzelf tijdens de beslissende medaillerace lang in spanning. Zilver was welis-

Exclusief bij MobieleTelefoons.nl

Tatung 32” LCD TV!

Gratis Samsung Gratis

+ Samsung C170

Tatung LCD TV 81cm, HD Ready, 2x HDMI

Levering in 24 uur!

Met Vodafone, van € 27,50 voor


22,00 per maand!

Exclusief online te bestellen op:

waar binnen handbereik, daarvoor moesten de Nederlandse dames wel bij de eerste acht eindigen. Bij de eerste boei lag de boot van Berkhout en De Koning echter op de tiende stek. ‘Ach, een beetje spanning kan toch geen kwaad?’, lacht De Koning. ‘Dit is toch veel leuker zo? We hebben er nog even flink aan moeten trekken.’ De ontlading was dan ook groot toen het duo gisteren op de vijfde plaats in de laatste race eindigde. De boot ging om en zowel Berkhout als De Koning doken de Gele Zee in, om vervolgens een feestje te bouwen op de romp van het vaartuig. De fuif zette zich op de kade voort met een vette hap. Want dat hadden ze gemist. De Koning: ‘Dat viel niet mee. Nu mogen we alles weer hebben. Chocolade, friet, noem maar op. Mijn lichaam is alleen zo gewend aan gezonde voeding dat ik niet weet of mijn maag het allemaal aankan. Maar ik ga de zeker de proef op de som nemen.’ 1

Natuurlijk, Shi Xiaosong zal niet zeggen dat hij blij is met de zware luchtvervuiling in Peking. Maar hij kan niet ontkennen dat hij er een goede boterham aan verdient. In de Yingtaosteeg in centraal Peking kijkt de directeur tevreden toe hoe zijn verkopers elektrische kachels aan de man brengen. Vol vuur betogen ze dat de apparaten veel schoner zijn dan de kolenkachels die in deze buurt nog populair zijn. ‘We doen dit al sinds 2003 en hebben tienduizenden kachels verkocht’, zegt Shi. Hij leidt een van de vijf bedrijven die deze opdracht is gegund. ‘Ik heb zestig extra mensen in dienst genomen, tijd voor andere opdrachten hebben we niet meer.’ Omdat nogal wat bewoners oude volksbuurten als deze zelden verlaten, moeten de kachels ter plekke worden gepromoot. De goedkoopste kachel kost het equivalent van 135 euro, maar de staat betaalt tweederde. ‘Om de lucht schoon te krijgen voor de Olympische Spelen’, aldus Shi.

Mist ‘Een hype’, zo doet het Nederlandse IOC-lid Hein Verbruggen de zorgen over luchtvervuiling tijdens de Olympische Spelen in Peking af. Het doet hem denken aan de millenniumbug: een hoop rampscenario’s, maar uiteindelijk is er niets aan de hand. Eerder, toen de Spelen van start gingen in een grijze waas, drukte IOC-voorzitter Jacques Rogge sporters en media ook al op het hart om toch vooral onderscheid te maken tussen deze ‘mist’ en echte vervuiling. Dezelfde discussie vindt plaats op straat. Met westerse bezoekers die op de overduidelijke vervuiling wijzen en Chinezen die glashard volhouden dat het altijd wat heiig is in augustus. Dat er met de lucht hier niets aan de hand is, wordt er bij hen dagelijks door de staatsmedia ingeramd. Maar als dat zo is, wat doet Shi Xiaosong dan met zijn kachels in een oude woonbuurt? De sporters klagen nauwelijks, maar kunnen zij meteen voelen wat de vervuiling met hun lichaam doet? Als er geen probleem is, waarom gaat

de Chinese overheid dan prat op de vele rigoureuze maatregelen die zij tegen vervuiling heeft genomen, zoals het sluiten van fabrieken en het weren van auto’s? Gisteren nog maakte de gemeente Peking bekend dat de stad meer dan twaalfenhalf miljard euro aan die maatregelen heeft uitgegeven. Allemaal voor een hype en een beetje mist?

Publiciteitsgevecht ‘Het mistverhaal is gewoon niet waar’, stelt de Amerikaanse emeritushoogleraar en klimaatdeskundige Kenneth Rahn, die een blog bijhoudt over de luchtkwaliteit in Peking. ‘Het IOC misleidt een wereldwijd pu-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... ....................................... ...................................... 111

Zeilbroers Coster grijpen in slotrace naast medaille

De 470-zeilers Sven en Kalle Coster hebben gisteren in de olympische finale op de Gele Zee hun podiumplaats verspeeld. De broers eindigden in de afsluitende medalrace als zevende. Daarmee zakte het tweetal in Qingdao van de tweede naar de vierde plaats in het klassement. De Nederlanders eindigden op 78 punten, evenveel als hun Franse rivalen. Op basis van hun hogere positie in de finale (zesde) ging het brons naar Charbonnier/Bausset. Het goud was voor de Australiërs Wilmot/Page, het zilver kwam de Britten Rogers/Glanfield toe. Coster en Coster

waren furieus na hun gemiste medaille. Vloekend en tierend stonden ze in de boot en sloegen met hun vuist tegen de mast. Stuurman Sven, met zijn broer in 2004 in Athene nog zesde, bekende later op de kade dat hij in de boot een traantje had weggepinkt. ‘We zaten helemaal kapot’, zei hij. 111

Willy Kanis in halve finale van het sprinttoernooi

Waar Theo Bos en Teun Mulder gisteren strandden in het olympisch sprinttoernooi, voegde Willy Kanis zich wel bij de laatste vier. ‘Super’, zei de Kampense, een voormalig wereldkampioene fietscross. ‘Maar het wordt wel moeilijk.’ Kanis treft vandaag de Britse

wereldkampioene Victoria Pendleton. ‘Ik ga proberen haar tegen de boarding te zetten, dan wordt ze misschien bang.’ 111

Einde Spelen is voor honkballers nabij

De Nederlandse honkballers hebben gisteren tegen drievoudig olympisch kampioen Cuba niet voor een stunt kunnen zorgen. Oranje kwam met 21 voor, maar verloor met 14-3. Door deze dikke nederlaag zijn de honkballers praktisch uitgeschakeld voor een plek in de halve finales. Alleen ruime zeges op Canada en koploper Zuid-Korea kunnen de ploeg redden.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Parachutist mist middenstip

Uit de oude doos

Een parachutist wilde met de wedstrijdbal op het veld van Burnley landen. Hij bleef echter hangen aan de rand van het dak van de tribune.

Het kan altijd erger. Een maand geleden knalde een parachutist in Kansas bovenop een militaire fanfare. Drie orkestleden raakten gewond.

Sport

 

    




23

Atletiek Drama voor hordeloper

heldere hemel

Liu Xiang stort heel China in diepe rouw Een blessure maakte een einde aan de illusie van meer dan één miljard Chinezen. Liu Xiang gaf al in de voorrondes van de 110 meter hordelopen op. Redactie sport AMSTERDAM

...

Terwijl hij zijn spikes in het startblok zet, trekt er al een pijnlijke grimas over zijn gezicht. De druk van zijn vaderland is immens, maar meer nog voelt hij de prestatiedrang die hij zijn eigen lichaam oplegt. Al jaren kampt hij met een hamstringblessure, maar van opgeven wil de regerend olympisch kampioen niets weten. Vlak voordat het startschot klinkt, kijkt hij nog één keer om zich heen. Alle blikken zijn op hem gericht, maar hij vraagt zich of hij alle vragende blikken positief kan beantwoorden. Als de Nederlander Marcel van der Westen te vroeg wegsprint en hij probeert te volgen, weet hij het zeker: het is einde verhaal. Een flinke pijnscheut trekt door zijn benen. De Chinees twijfelt niet, rukt de startnummers van zijn benen, draait zich om en verlaat het epicentrum van de Spelen door de eerste de beste achterdeur. De toeschouwers kunnen het nauwelijks geloven. Muisstil zijn ze. Is dit echt het einde? Liu Xiang had hét Chinese hoogtepunt van de Olympische Spelen moeten worden. De 25-jarige hordeloper zou in het Vogelnest zijn volk laten dansen van geluk. In hun ogen kon niets een zegetocht van deze hordeloper van wereldklasse stoppen. Niet voor niets zat het olympisch stadion vol met alle hoge heren van de com-

Coach Sun hield het niet droog. ANP

munistische partij. Liu zou laten zien dat Chinezen wel degelijk kunnen vlammen op een sprintnummer als de 110 meter hordelopen. Dat gebeurde niet. Zijn lichaam faalde op het moment suprême. Negentigduizend landgenoten gebroken achterlatend. Tranen vloeiden bij het publiek, de vele vrijwilligers rondom de sintelbaan en zelfs bij een enkele beveiligingsbeambte. Om nog maar te zwijgen over de miljoenen Chinezen die thuis voor de buis de verrichtingen van Liu volgden. Maar vooral Liu’s coach, Sun Haiping, was ontroostbaar. ‘Die achillespeesproblemen heeft hij al zes, zeven jaar. De blessure is de laatste tijd erger geworden. De pijn in de ochtenduren was al vreselijk. Hij wilde echter starten. Opgeven voor de start weigerde hij’, vertelde Sun huilend. 1

Olympische vrijwilliger in de mist – of is het smog? – bij het Nationaal Stadion in Peking. JEWEL SAMAD/AFP

bliek’, schrijft hij. De luchtmetingen zijn onderdeel geworden van een publiciteitsgevecht. Voorbeeld. De Chinese autoriteiten houden vol dat de score op de vervuilingsindex tijdens de opening 91 was en noemen alles tussen de 50 en 100 ‘tamelijk goed’. Maar de Wereld Gezondheids Organisatie beoordeelt alles boven de 50 als hoog en boven de 100 als gevaarlijk. De BBC mat op dezelfde dag 191. Het persbureau AP kwam op fijnstofwaarden die zeven keer te hoog waren. Ander voorbeeld. Na een paar stortbuien werd de lucht dit weekend helderder. Het Pekingse centrum voor milieurapportage juichte giste-

ren in de staatsmedia dat vrijdag en zaterdag uitstekende scores van 17 en 23 waren geteld. Maar daarna zijn de waarden volgens professor Rahn alweer opgelopen tot 60 – en dat lees je hier nergens.

Geruststelling Volgens de Amerikaanse milieudeskundige Steven Andrews zijn bovendien álle Chinese metingen onbetrouwbaar omdat Peking de meetstations op zo groot mogelijke afstand van wegen en andere vuile plekken zet, wat China ontkent. In een ongelukkige poging tot geruststelling heeft het IOC nog in de strijd geworpen dat ook áls de vervui-

ling de normen overschrijdt, dat alleen gevaarlijk is voor de Chinezen en niet voor de olympische bezoekers. In de Yingtaosteeg overhandigt Shi Xiaosong een glanzende folder. Hij kan het allemaal niet oplossen. Hij moet kachels verkopen en dat doet hij. Bijna alle buurtbewoners willen er een, want zo werkt dat hier als je iets met subsidie en advies van de staat aanbiedt. Mocht het niets uithalen voor de lucht boven de stad, dan is het in ieder geval gezonder voor de families in de huisjes die hun kolenkachel bij het grof vuil zetten. En voor Shi, die straks met pensioen kan, toch? Een glimlach. ‘Dit is heel belangrijk voor mijn bedrijf.’ 1

Makkelijk een origineel verjaardagskaartje maken met je eigen foto? Ga naar tntpost.nl/kaart

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................................................................................................... Springen, landenwedstrijd, eindstand: 1. VS 0 strafpunten, 2. Canada 8, zonder barrage: 3. Noorwegen 27, 5. Nederland (Hoorn/O’Brien 8, Houtzager/Opium 5, Voorn/Alpapillon-Armanie 27, Gerco Schröder/Monaco 4). Individueel na drie onderdelen: 1. Hanssen (Noo) Camiro 3, 8. Houtzager/Opium 8, 18. Hoorn/O’Brien 16, 29. 29. Gerco Schröder/Monaco 21, 44. Voorn/ Alpapillon-Armanie 43. Beste 35 naar finale.

Uitslagen Olympische Spelen Atletiek

(Cub) 63,64, 3. Antonova (Oek) 62,59.

Mannen, 400 m horden, finale: 1. Taylor (VSt) 47,25, 2. Clement (VSt) 47,98, 3. Jackson (VSt) 48,06. Verspringen, finale: 1. Saladino (Pan) 8,34 m, 2. Mokoena (ZAf) 8,24, 3. Camejo (Cub) 8,20. 3000 m steeple, finale: 1. Kiprop Kipruto (Ken) 8.10,34, 2. Mekhissi Benabbad (Fra) 8.10,49, 3. Kipkemboi Mateelong (Ken) 8.11,01. Vrouwen, polsstokhoog: 1. Isinbajeva (Rus) 5,05 m (WR), 2. Stuczynski (VSt) 4,80, 3. Feofanova (Rus) 4,75. 800 m, finale: 1. Jelimo (Ken) 1.54,87, 2. Jepkosgei (Ken) 1.56,07, 3. Benhassi (Mar) 1.56,73. Discus, finale: 1. Brown Trafton (VSt) 64,74 meter, 2. Barrios

Baanwielrennen Mannen, ploegachtervolging, finale: 1. GrootBrittannië 3.53,314 (WR), 2. Denemarken 4.00,040. Om brons: 3. Nieuw-Zeeland 3.57,776, 4. Australië 3.59,006. 5. Nederland (Mouris, Stroetinga, Heimans, Slippens). Vrouwen, puntenkoers: 1. Vos (Ned) 30 punten, 2. Gonzalez (Cub) 18, 3. Olaberria (Spa) 13.

Marc Houtzager. REUTERS Honkbal

Beachvolleybal

Mannen, groepsfase. Nederland - Cuba 3-14 . Stand: 1. Cuba, Zuid-Korea 5-10, 3. Japan, VS 56, 5.Nederland, China, Canada, Taiwan 5-2.

Mannen, kwartfinales: Geor/Gia (Geo/15) Nummerdor/Schuil (Ned/5) 21-19 21-19.

Paardensport

Softbal Vrouwen, groepsfase. Nederland - Taiwan 4-2. Stand: 1. Verenigde Staten 7-14, 2. Japan 7-12, 3. Australië 7-10, 8. Nederland 7-2.

Triatlon Vrouwen (1,5 km zwemmen, 40 km fietsen, 10

km lopen): 1. Snowsill (Aus) 1.58.27, 2. Fernandes (Por) 1.59.34, 3. Moffatt (Aus) 1.59.55, 45. Mensink 2.10.18.

Zeilen Vrouwen, 470, eindstand na 11 races: 1. Rechichi/Parkinson (Aus) 43 punten, 2. De Koning/Berkhout (Ned) 53, 3. Oliveira/Swan (Bra) 60. Mannen, 470, eindstand na 11 races: 1. Wilmot/Page (Aus) 44, 2 Rogers/Glanfield (GBr) 75, 3. Charbonnier/Bausset (Fra) 78, 4. Coster/Coster 78. Tornado, stand na 7 races: 1. Echavarri/Paz (Spa) 20, 7. Booth/Nieuwenhuis 34. RS:X, stand na 9 races: 1. Ashley (NZe) 38, 12. Bouman 91. Laser, stand na 9 races: 1. Goodison (GBr) 45, 34. Van Schaardenburg 216.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Gebrselassie staat ‘perplex’

436 kilogram de lucht in

‘16-jarige’ Chinese wint gouden medaille

‘Ik was hier in februari en zag toen geen enkel stukje blauwe lucht. Nu is alles perfect.’ De astmatische Ethiopiër zei af voor de marathon.

Gewichtheffer Andrej Aramnau heeft drie wereldrecords verbeterd: 200 kg bij het trekken, 236 kg bij het stoten en ook het totaal van 436 kg.

Turnster He Kexin won gisteren goud op de brug met ongelijke leggers. Maar heeft de Chinese wel de vereiste leeftijd van 16 jaar? Volgens haar paspoort wel, volgens de Chinese pers is He pas 14.

24

Sport

 

    




Marianne Vos is ontroerd na haar winst, voor Theo Bos was er wéér teleurstelling. ANP

Baanwielrennen Vos wint eindelijk gouden medaille

Marianne huilt, Theo ook Theo Bos besefte gisteren nog niet wat hem was overkomen. Marianne Vos wél. Zij behaalde in Peking dat waar Bos zo van had gedroomd: een gouden medaille. Iwan Tol

‘Goud staat me gewoon goed’, liet hij al optekenen. Gistermiddag werd hij roemloos uitgeschakeld in de kwartfinale van het sprinttoernooi door de Fransman Mickael Bourgain. ‘Iemand waar ik normaal zó omheen rij,’ aldus Bos.

PEKING

...

Neurotische trekjes

Van de drie kansen op goud die Marianne Vos zichzelf had gegeven deze Olympische Spelen (wegwedstrijd, tijdrit en puntenkoers), pakte ze uiteindelijk de laatste. Op papier de minst tot de verbeelding sprekende titel wellicht, maar dat kon Vos begrijpelijk eventjes niets schelen, gistermiddag in het Laoshan Velodrome van Peking: ‘Goud is goud’, zei ze met betraande ogen. Het zou ook het levensmotto van Theo Bos kunnen zijn. De baansprinter won in 2004 al eens olympisch zilver, maar toen hij zijn medaille vergeleek met de gouden van Leontien van Moorsel wist hij wat hem de komende vier jaar te doen stond.

Maar in normale doen was Theo Bos niet. Al maanden niet eigenlijk. Het lichaam laat hem in de steek en dat is een pijnlijke constatering voor iemand die neurotische trekjes vertoont als het gaat om zijn lichamelijke conditie. Om geen kou te vatten in de verkoelde eetzaal van het olympisch dorp at hij bijvoorbeeld met zijn jas aan, en op weg naar trainingen in het Laoshan Velodrome zette hij in de bus liefst de ramen wagenwijd open om maar niet aan de airconditioning blootgesteld te hoeven worden. Toen Bos in april werd onttroond als wereldkampioen deed hij dat nog af als ‘leerzaam’, en nadat hij vlak

voor de Spelen in Cottbus van een onbekende Rus had verloren, schreef hij dat toe aan een lege maag. Eenmaal van start gegaan in Peking bleek het vormverlies echter structureel. Vele mogelijkheden als oorzaak van zijn falen kwamen voorbij. De druk (‘In onze familie weten we inmiddels wat het inhoudt om bij de Olympische Spelen te presteren’), zijn nieuwe relatie (‘Ik word gek op iemand, dat kan gebeuren toch?’), de verdachte plotselinge opmars bij de Engelsen (‘Bij elke goede prestatie worden vraagtekens gezet, dat was bij mij ook zo toen ik wereldkampioen werd in Bordeaux’), maar eigenlijk wist hij het gewoon niet. ‘Ik was gewoon slecht. Heel slecht.’

Deceptie Net als bij Bos leken ook voor Marianne Vos de Spelen in Peking uit te draaien op een deceptie. Bij de wegwedstrijd, waarvoor ze zich vooraf als favoriete had bestempeld, finishte ze teleurstellend als zesde en bij de tijd-

Theo Bos verloor de kwartfinale van Bourgain. ‘Iemand waar ik normaal zó omheen rijd.’ rit ging het al niet veel beter: veertiende. Bij de puntenkoers domineerde de wereldkampioene echter weer als vanouds. ‘Misschien dat het gemakkelijk leek, maar zo voelde het niet. Ik heb mezelf helemaal leeggereden.’ Op het ereschavot kwamen de tranen. ‘Toen die Spaanse begon te janken, hield ik het ook niet meer,’ lachte ze. ‘Ik had deze week al veel ceremonies voorbij zien komen op tv. Nu stond ik er zelf. Daar werd ik emotioneel van.’ Ze dankte na afloop haar ouders die haar hadden opgevangen na de teleurstellende eerste week waarvan ze zoveel had verwacht. ‘Dan moet je

nog uitkijken ook dat je niet te veel gaat relativeren. Te vaak horen dat er nog meer is in het leven dan een gouden plak is niet goed voor een topsporter.’

Onsterfelijk Ook die woorden kan Theo Bos onderschrijven. In de aanloop naar de Spelen had hij nog laten weten zo blij te zijn met zijn overzichtelijke leventje. ‘Wie heeft nou in zijn leven een heel overzichtelijk doel? Ik heb eigenlijk een heel gemakkelijk doel: goud halen in Peking.’ Die hoop vervloog gisteren in het Laoshan Velodrome in Peking. Het is nog maar de vraag of hij het kan opbrengen nóg eens vier jaar zo’n overzichtelijk leventje te leiden. Eerder had hij al laten weten dat je in zijn optiek als renner pas onsterfelijk wordt als je wereldkampioen op de weg wordt. De overstap naar de weg maakt hij nu mogelijk sneller dan verwacht. Hij sloot het gisteren in elk geval niet uit. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Marianne Vos (2)

V FLORIS JAN

BOVELANDER

orig jaar oktober weidde ik mijn column aan Marianne Vos. Het was verbluffend geweest dat zij tijdens haar vakantie in Peking een wereldbekerwedstrijd op de baan gewonnen had. Marianne was in China om te kijken hoe het daar was. Marianne ging shoppen, las ik in de kranten, ze mengde zich in de hectiek van Peking, at platte eenden en kocht een rolex voor een dollar. Marianne was toerist, verdiepte zich in de stad en het leven van Peking. Dit terwijl ik fantaseerde dat

ze het parcours zou opnemen en zou opslaan op haar hometrainer. Thuis op zolder zou ze zichzelf keer op keer in het zweet trappen. Bochtje links, bochtje rechts, heuveltje op, heuveltje af, afsluitend met een sprintje en dan die handen omhoog als ze over de finish gaat. Tot mijn vreugde hoorde ik deze maand dat ze inderdaad naast het shoppen ook het parcours in haar hometrainer had gezet en dat ze in haar slaapkamer oefende. Ik gloeide van binnen. Dan had ze vast ook de temperatuur in haar kamer opge-

schroefd en dan ik neem ook aan dat ze de badkamerdeur open zette om met de damp van het stomende bad de vochtigheid in haar kamer tot Chinese waarden op te krikken. (Met simpele trucs bereik je soms meer dan de nieuwste en vaak duurste snufjes). Het werd goud, dat wist ik zeker. Maar o, o, o, wat zaten wij ernaast. Want Peking was het Peking van vorig jaar niet meer. Geen smog, geen toeterende auto’s, niets hectiek. Marianne werd er onzeker van. Was dit haar Peking wel? De kletterende regen was uiteindelijk de druppel. Doorweekt en verkleumd van kou kwam Marianne over de finish. Haar hoofd gebogen. Maar dat was vorige week en gelukkig

was er meer. En wat een mazzel dat ze vorig jaar voor de lol die wedstrijd reed. Want vandaag was ze het Velodrome nog niet binnen of alles voelde weer vertrouwd. Ze voelde weer wat winnen was. Vanaf het startschot schoot ze iedereen voorbij, er was geen houden aan. Vanaf de eerste ronde was duidelijk wie hier de beste was. Ik mocht erbij zijn en geloof me, ze is echt de aller, allerbeste, dat spatte er aan alle kanten af. En dat de regen ons één medaille heeft gekost neem ik voor lief, want deze gouden plak is de eerste van een hele lange reeks. Dat weet ik zeker want vanaf nu oefent Marianne gewoon weer buiten op de weg. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................... ....................................... ...............................................................................

Een uitgave van Mountain Media BV

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis, Dirk Koppes

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.