KOM, GENIET & BEWONDER De Oeteldonksche Club van 1882 bestaat 11x11+11 jaar

KOM, GENIET & BEWONDER De Oeteldonksche Club van 1882 bestaat 11x11+11 jaar.

‘T BOSCH MYSTERIE Een spektakel op zich, deze bijzondere theatervoorstelling.

VRIMD VOLLEK Een humoristische, Oeteldonkse musical voor het hele gezin.

EN HEEL VEEL ANDERE EVENEMENTEN VAN 1 T/M 11 OKTOBER OP DE MARKT IN DE BOSSCHE BINNENSTAD

MIRAOKULS SPEKTAOKUL

INHOUDSOPGAVE

PAG. 4 OVER HET SPÈKTAOKUL De Oeteldonksche Club van 1882 viert van

1 t/m 11 oktober haar 132 jarig (11x11+11) bestaan. Een bijzondere mijlpaal die elf dagen lang op de Markt in ‘s-Hertogenbosch wordt gevierd met vele evenementen en activiteiten. Lees waarom je dit spektakel niet mág missen..

3

PAG. 6 ‘T BOSCH MYSTERIE Een spektakel op zich, deze bijzondere theatervoorstelling. Zang, dans, humor en vele technische vernuftigheden passeren de revue.

PAG. 10 PROGRAMMAOVERZICHT Weten wat wanneer plaats gaat vinden? Bekijk het complete programmaoverzicht. En vergeet ook de praktische tips niet!

PAG. 15 PAG. 12 VRIMD VOLLEK OVER DE VLOER Een humoristische, Oeteldonkse musical voor

DE OETELDONKSE KATHEDRAAL De Sint Jan krijgt tijdelijke concurrentie.

Op de Markt verrijst een heuse kathedraal. De Oeteldonksche kathedraal.

PAG. 17

PAG. 16 EEN HUNKERENDE MAAG Oeteldonk en eten zijn onlosmakelijk met

het hele gezin.

elkaar verbonden. Ouderwetse recepten in een nieuw jasje.

’n Miraokuls Spektaokul van pronkjuwelen, ’t hille jaor deur!

ANYKIEL De echte Oeteldonkers zweren erbij: de kiel.

Toch zie je in het Oeteldonkse straatbeeld ook steeds meer het gepimpte jasje opduiken.

Dankwoord Minister-President van de Oeteldonksche Club van 1882:

PAG. 17 TRADITIE OF STILSTAND? Ongezouten geeft entertainer, ras-Oeteldonker en Bosschenaar Hans Tervoort zijn mening in een column over een actueel, Oeteldonks onderwerp.

PAG. 18 132 HERINNERINGEN In de aanloop naar 11x11+11 heeft de

Oeteldonksche Club van 1882 een oproep gedaan aan iedereen om hun mooiste carnavalsherinnering te delen. Er werd flink gehoor gegeven aan deze oproep. Er kwamen zelfs inzendingen van buiten de durpsgrens, waaronder die van Rob Weenink uit Rijswijk.

‘Ik wil alle mogelijkmakers oprecht en gemeend bedanken voor hun onaflatende inzet. Op de eerste plaats zijn dat de vele honderden vrijwilligers die al meer dan een jaar in touw zijn om alle evenementen te organiseren. Wat hebben zij ongelooflijk hard gewerkt! Ik dank ook de gemeente ‘s-Hertogenbosch. Zij hebben hun nek uitgestoken door ons een plek op de Markt te gunnen. Daarnaast hebben zij ons financieel geweldig gesteund. Net als JB500, de Provincie, het VSB Fonds, het Fonds voor Cultuur Participatie en het Oeteldonks Genootschap van het Vaandel. Als laatste dank ik onze hoofdsponsor Heineken en de samenwerkende Bossche Horeca. Vanwege deze unieke samenwerking, gaat een flink bedrag van iedere consumptie waar u van gaat genieten naar onze sponsorpot.’

COLOFON De Oeteldonksche Club van 1882 viert dit jaar haar 132-jarig jubileum. Naar aanleiding van deze fantastische mijlpaal is deze Blurb uitgegeven. Hoofdredactie: Rinske van Kasteren, minister van Pers, Publiciteit en Communicatie Eindredactie: Ivo van Harmelen, Rinske van Kasteren Redactie: Rutger van den Aker, Dorita de Bekker, Ester van den Bogaert, Ivo van Harmelen, Marrie Hoedelmans, Suzan van Kasteren, Kees Metz, Hans Tervoort.

’s-Hertogenbosch Balkweg 1 Eindhoven Wekkerstraat 53 Helmond Varenschut 17 Oss Kantsingel 22H-J Son Ekkersrijt 1001 Veghel Heuvelplein 4 -7

Realisatie en vomgeving: HOWDO Creatieve Direction - howdo.eu i.s.m. Renate van Stiphout - Puurstipdesign Fotografie: Mariska Hanegraaf – 11A Fotografie, Peter van Hoof Cato van Kaathoven, Gérard van Kessel , Christel Pennings-Emans Projectbegeleiding: Alexandra ten Have

Medewerkers artikel ‘t Bosch Mysterie: Tekst: Linda Groothuijse / Tekst en Media Producties Fotografie: Gaby Verheyen / Invormail Reclamestudio Styling: Marjon Sars / Your Personal Shopper Jurk (Willeke): Addy van den Krommenacker Visagie: Chris Janssen / Makingup Productie: Renata Vis Speciale dank aan: Het Jheronimus Bosch Art Center, Stadsarchief ’s-Hertogenbosch, Marlijn van den Berg, Huib Burmanje, Jan Hanegraaf, Loes Hörmann, Janine Nieuwhuijsen en Robbert Oomens Heeft u opmerkingen naar aanleiding van deze krant? U kunt uw reactie sturen naar Rinske van Kasteren, via [email protected] Internet: www.11x11plus11.nl Twitter: @11x11plus11 #OC132 Facebook: www.facebook.com/11x11plus11 E-mail: [email protected] Oplage: 80.000 Drukker: Hoekstra krantendruk Drukwerkrealisatie: Friends Support

Geniet vooraf Miraokuls van een heerlijk diner Menu met keuze uit de weekschotel ( vis, vlees of vegetarisch), toetje en koffie voor slechts

€ 11,11 + € 11,11

(totaal dus slechts € 22,22 p/p) Reservering noodzakelijk.

HOTEL CENTRAL

Burgemeester Loeffplein 98 5211 RX ’s-Hertogenbosch T: 073-6.926.926 E: [email protected] W: www.hotel-central.nl

4


1 1 dagen

KOM, GENIET & BEWONDER!

WAAROM MIRAOKULS SPEKTAOKUL Cor Versteeg

Schrijver van het jubileumlied 11x11plus11

Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd Burgervaojer van Oeteldonk


OETELDONKSCHE CLUB VAN 1882 Jos Schroevers

muzikaal leider en dirigent van ’t Bosch Mysterie

Huub Marechal

Coördinator en cateraar bij Vrimd Vollek over de Vloer

Thymen Hendriks (8 jaar)

speler Vrimd Vollek over de Vloer

5

Cees Slegers

bedenker en auteur van het script voor ’t Bosch Mysterie

Feest!

De Oeteldonksche Club van 1882 bestaat 11x11+11 jaar. Die 132e verjaardag gaan we groots vieren met iedereen om ons heen. Van 1 t/m 11 oktober is er een ‘Miraokuls Spèktaokul’ in ‘s-Hertogenbosch. Ook jij bent van harte welkom mee te feesten en te genieten van de gezellige evenementen en bijzondere theaterproducties. Het belooft letterlijk een heel spektakel te worden met muziek, dans, technische hoogstandjes én een levensgrote tent op de Markt. Deze Oeteldonkse kathedraal vormt het middelpunt van onze festiviteiten. Het kloppende hart van ons jubileumfeest zijn natuurlijk de mensen zelf. Alle vrijwilligers en sponsoren die ons feest mede mogelijk maken, zoals de gemeente ‘s-Hertogenbosch, de provincie, JB500, Het VSB Fonds voor Cultuur Participatie, Het Oeteldonks Genootschap van het Vaandel, hoofdsponsor Heineken en de samenwerkende Bossche Horeca. Iedereen is van harte welkom om ons feest mee te vieren.

Blader deze uitgebreide uitnodiging daarom eens rustig door en ontdek zelf waarom je ons Miraokuls Spèktaokul niet mag missen.

Sander van de Gevel

Minister-President van de Oeteldonksche Club van 1882

O

ns Miraokuls Pronkjuweel is het jubileumlied voor 11x11plus11 en de opvolger van ‘Ooit’ van Ad Simons. In ons Oeteldonkse Carnaval staat Pronkjuweel voor iets waar iedereen naar verlangt, het ideale. We vinden dat hier op aarde in het samenzijn. Met Carnaval natuurlijk op de vrolijkste manier. En in oktober op de Markt helemaal tijdens het Miraokuls Spèktaokul in de nieuwe, prachtige Oeteldonkse kathedraal. In mijn lied heb ik het over: ‘..ons werelderfgoed luchtkasteel, goed gekleurd deur rood, wit en geel...’ Een prachtige droom die wij aan elkaar moeten doorgeven. En het leven als ons Miraokuls Pronkjuweel, blijven vieren.

Prins Amadeiro XXV

Z

o eens in de 11 jaar gebeurt er iets vreemds in ‘s-Hertogenbosch. Dan valt carnaval veel vroeger dan normaal en duurt het feest niet drie, maar elf dagen. Van 1 t/m 11 oktober is Oeteldonk 11x11+11 jaar ‘n Miraokuls Spèktaokul. En daarom vieren we feest. Iedereen is daarbij welkom. Op de Markt, in het hart van stad, in een ware Oeteldonkse kathedraal. Daar vinden tal van evenementen plaats. Van recepties tot scholenmiddagen. Van een 66+ bal tot en met twee grootse concerten. Ook bijzonder zijn de theaterproducties die speciaal voor de gelegenheid zijn geschreven en geproduceerd. Het muziekspektakel ‘t Bosch Mysterie en Vrimd Vollek over de Vloer. Het belooft 11 dagen lang een Miraokuls Spèktaokul te worden vol muziek, zang, dans. De hele Markt gebruiken we voor prachtige projectiebeelden. Nog nooit vertoond in ons durp Oeteldonk! Nog nooit gezien in onze stad ‘s-Hertogenbosch. Dat mag u dus niet missen! Vrijwel alle evenementen zijn vrij toegankelijk. Onze Miraokulse donateurs krijgen wel voorrang. Zij hebben € 11,11 bijgedragen om ons spektaokul mogelijk te maken. Maar 22 minuten voor de voorstellingen verdwijnt de controle en zijn de voorstellingen voor iedereen gratis toegankelijk. U bent meer dan welkom. Geniet ervan. Ik durf u te beloven dat uw komst meer dan de moeite waard is.

I

n oewe jat hedde de enige échte krant over ut Miraokuls Spektaokul. Un evenemènt dè z’n gelijke nie kent op deez aordklôôt. Un Spèktaokul stuk ter gelegendighèd van ut 11 x 11 + 11 jaorig bestaon van ut schôônste durp van heel deez aord, ons dierbaor Oeteldonk. Deez uniek jubieleejum wordt grôôts gevierd meej un spektaokul in unne joekel van unne tent, en wel op de Mèrt in Oeteldonk. Nou jao tent, zeg maor gerust un spektaokulpaleis want oddenommele wè wordt ie tog vergimmes mooi en grôôt. Mooier dan de Ziegodoom en veul grôterder dan zaol Broza. Elluf daoge lang viere we fist meej als rooie draod, ut Miraokuls Spètaokul en de fèmmeliemjoesikul, Vrimd Vollek over de Vloer. Dè zijn veurstellinge meej zang, toneel, film, passie, klèts, gevuul, dans, liefde, muziek en nog veul mir. ’t Is eigelik Oeteldonk in optimao formao agge begrept wè ik beduul. D’r duun zon 2 x 11 x 11 +11 grôte meinse aon mee en aon de femmeliemjoesikul ok un paor grôte meinse maor veural veul keinder en goed dè zullie ammaol zen. Zullie haje zich maonden lang ut laplaozerus gewerrukt en gerippeteerd om tot un ongekende veurstelling te komme. Deez grôôtse spektaokuls kende maor èèns in oew leve mee maoke, dus zurregt dè ge d’r bij bent. Of ge nou unne echte Oeteldonker bent of nie, di madde nie misse. Ik hôôp dè we mekaor zien bij deez vergimmes biezondere spektaokulstukke.’

H

et was een enorme uitdaging om muziek te zoeken bij het gelaagde verhaal, de indrukwekkende scenes en het immense decor van ’t Bosch Mysterie. Als muzikaal leider en dirigent van dit spektakelstuk mocht ik echt iets unieks wegleggen. Ik kreeg zelfs de opdracht niet in één muziekstijl te blijven, maar juist zo breed mogelijk te denken. Het resultaat: de klassieke Habanera uit de opera Carmen met een enorme beat eronder, Mozart in hardrockstijl, een medley van de elf populairste Kwèkfestijn liederen… Het publiek krijgt zoveel verschillende stijlen om de oren dat het geen enkel moment gaat vervelen. Persoonlijk ben ik ook erg onder de indruk van het niveau van de musici. En met zo’n 75 man sterk orkest is het ook nog eens imposant groot voor een theaterstuk.

H

et is bijzonder om te zien hoe de cast bezig is een mooie voorstelling neer te zetten. Het enthousiasme straalt er vanaf, vooral bij de jongeren! Je kunt zien dat iedereen het ontzettend naar z’n zin heeft en heel betrokken is. We zijn één grote familie geworden en dat is ook zeker terug te zien op het podium. Ik heb deze musical vanaf het begin af aan opgebouwd zien worden en kijk dan ook echt uit naar de voorstellingen in oktober. Laat je verrassen en kom genieten!

Ton van Stiphout

Minister van Evenementen

I

k ben één van de veertig kinderen die meedoet aan Vrimd Vollek over de Vloer. We hebben al ontzettend veel geoefend. Twee jaar geleden deden wij ook bijna allemaal al mee ‘Himmaol van de Wap’ en dit leek me een nóg leukere musical. Hij duurt ook heel lang, twee uur. Ik ga dansen, acteren en zingen. Mijn favoriete liedje is Rood, Peer, Diest. Ik hoop dat de tribunes straks helemaal vol zitten. Wat het woord spektakel betekent weet ik eigenlijk niet zo goed, maar het wordt wel heel bijzonder. Veeeel te bijzonder!

Ad ’s-Gravesande

Stichting Jheronimus Bosch 500

Driek Pakaon V

D

it is de derde keer dat we de wereld op z’n kop zetten met een theatraal stuk in ons jubileumjaar. Sinds de middeleeuwen is het traditie om op vastenavond een toneelstuk op te voeren waarin de maatschappij wordt bekritiseerd. En daar haken we nu op in met een mirakelspel waarin hemel en aarde, wonderen en echte liefde centraal staan. Het is het einde der tijden van Jeroen Bosch, maar dan ook met een vleug humor en hoop. Voor het publiek is het overweldigend. De toeschouwers zitten letterlijk en figuurlijk midden in het verhaal. Het speelt op drie lagen in de breedte en in de hoogte en buiten de tent projecteren we dan nog levensgroot films op de gevels van de markt. Zo’n 40 acteurs, 35 koorleden, solisten en een groots orkest. Kortom: een enorm spektakel, een Miraokuls Spèktaokul!

Jan Hoskam

Veldwachter vaan Oeteldonk

Wethouder Economische Zaken

Ton Lensen

voorzitter Stiching Miraokuls Spektaokul

E

lk mens herinnert zich gebeurtenissen waarvan hij zegt: ik weet nog precies waar ik was, toen het gebeurde. Gebeurtenissen die diepe indruk hebben gemaakt. Momenten die zelfs de hardste ‘reset’ niet uit het geheugen kunnen wissen. Wij voorspellen dat het Miraokuls Spektaokul zo’n moment gaat zijn. Voor de mensen die na afloop kunnen zeggen: ik was erbij. Vanwege de veelkleurigheid, het ‘voor jong en oud’, de prachtig verhaalde traditie, de diepzinnig verwerkte cultuur, de geweldige muziek, de leuke mensen, de intense gezelligheid, de Oeteldonkse omkering, de onvoorstelbare inzet van louter vrijwilligers, de Rood-Wit-Gele gein en het gegeven dat iedereen welkom was. Wij, Amadeiro XXV, telg uit de dynastie der Oeteldonkse Prinsen, zeggen: daar niet (tenminste deels) bij zijn geweest, is een vorm van zelfberoving. Is Sjakie zónder Chocoladefabriek. Komt neer op nukkige geheelonthouding te midden van gepresenteerde overvloed. En is iets dat mensen zichzelf simpelweg niet mógen aandoen.

H C

arnaval is me met de paplepel ingegoten. Al vanaf m’n zevende doe ik er actief aan mee en ook bij andere Bossche evenementen ben ik graag van de partij. Jazz in Duketown, de Boulevard, Bourgondisch tafelen… Als voorzitter van de Stichting Miraokuls Spèktaokul draag ik ook mijn steentje bij aan de bruisende cultuur van ‘s-Hertogenbosch. Met ons spektakel voegen we echt een bredere dimensie toe. Van aria tot accordeon, van onmisbare vrijwilligers tot bijzondere professionals. Met bekende personages, historische en carnavaleske elementen, muziek, dans, theater, acrobatiek. Ook voor wie niet-Oeteldonk is, wordt dit een heel herkenbaar én verrassend evenement.

edde himmaol niks met clowns, indianen, piraten en ander wild spul maar wél met plezier, muziek en kolder? Dan sleep oe eige en de keinder mee naar het Miraokuls Spèktaokul. Ge bent sowieso nie alleen want witte wie dur ok zijn? die mèns meej die rôôd wit gele strikskus in zunnen snor de broer van oew achterbuurvrouw zun nen neef (niet die ene dus mar die andere) dè kleine mèske met dè rood haar, wè altijd tranen in dur ooge kregt as ze de Prins ziet dè ouwe vrouwke met dè bosje rood wit gele bluumkes op d’r hoedje die altijd wel un drupke of snuupke in durren zak heet zitte, En tot slot, als jus over de aardappels of als worst in oewen snèrt, ben ik dur zelluf ok bij!

N

aast de twee grote theaterproducties is er nog veel meer te doen en te beleven. Het is elf dagen feest in de stad. Met Kwèkfestijntoppers, een grote reünie, rondvaren op de Dieze, stadswandelingen, een jeugdevenement in cafés op de Parade, een programma voor alle scholen, Carnaval in Concert, een leuke seniorenmiddag met muziek en theater, gezellige recepties… We hebben elke inwoner van de stad wel iets te bieden én alle feestjes zijn gratis voor alle Bosschenaren. Het wordt één groot, elf dagen durend, bruisend spektakel.

T

oen de Oeteldonkse Club van 1882 kenbaar maakte Jheronimus Bosch in het zonnetje te willen zetten tijdens het Miraokels Spèktaokul, moest ik toch even achter mijn oren krabben. Als Amsterdammer die weliswaar 12 jaar in Brabant heeft gewoond, is het natuurlijk lastig om het carnaval écht te snappen. Laat staan om een directe verbinding te leggen met de schilder Bosch. De Oeteldonksche Club van 1882 en Jheronimus Bosch zijn echter alle twee onlosmakelijk verbonden met ’s-Hertogenbosch. Ze maken de stad mede wat hij nu is. Leven, denken en handelen van de Bosschenaren vormen daarnaast voor beiden een inspiratiebron voor prachtige uitingen. En zijn thema’s als verleiding, zonde en rekenschap, die voor Bosch zo kenmerkend zijn in zijn werk, niet nog steeds even actueel? Raakvlakken genoegen met de wereld van het carnaval. Dat de Oeteldonksche Club van 1882 en Jheronimus Bosch elkaar ontmoeten in de voorstelling ’t Bosch Mysterie’ is iets om naar uit te kijken.

A

ls Bosschenaar ben ik opgegroeid met Oeteldonk. Ik weet dus niet beter of één keer per jaar is het drie dagen in boerenkiel de stad in. Af en toe valt er een extra carnavalsdag. Toen de optocht niet door kon gaan en deze gehouden werd met halfvasten. Elf jaar geleden werd het 11x 11 jarig bestaan gevierd met een fantastische musical La Madeira. Opgevoerd in een fantastische accommodatie op de Parade. Toen de Oeteldonksche Club van 1882 kwam voor het Miraokuls Spèktaokul en daarbij vertelde La Madeira als productie te overtreffen, wilde ik daar graag medewerking aan verlenen. Als wethouder Economische Zaken en Toerisme ben ik blij met 11 dagen extra vertier in de stad. Oeteldonk is naast de chocolade bol ons belangrijkste culturele product en trekt veel mensen. Als de bezoekers van Miraokuls Spèktaokul ook nog de moeite nemen om extra inkopen te gaan doen op de Bossche Markt dan zou ik helemaal gelukkig zijn.

6


‘T BOSCH MYSTERIE


2014

BOSSCHE CANAPÉ

De toegang voor ‘t Bosch Mysterie is gratis, maar donateurs hebben voorrang. U kunt nog tot 24 september donateur worden via www.11x11plus11.nl.

Auteur: Cees Slegers Muzikale leiding: Jos Schoevers

Regie: Harold Schraven Koordirigent: Edit Bartos

HET VERHAAL VAN ’T BOSCH MYSTERIE Het humoristische en klassieke verhaal draait om het jonge stel Sjaak en Willeke. Hij is regisseur en zij is stadsgids. Ze zijn dol op elkaar. Willeke komt uit een echt Bosch gezin waar Oeteldonk hoog op de agenda staat. Hun leven zal danig overhoop worden gegooid. In het voorgeborchte, de wachtkamer tussen hemel en hel, is het een dolle boel. Veel bekende Bosschenaren die de afgelopen jaren zijn overleden vieren daar dag in dag uit feest aan de bar van Jan Bosmans. Op een dag vindt de hoogste baas dat het genoeg is geweest. Hij is klaar met de mensheid en wil een daad stellen. Op de dinsdagnacht van carnaval zal na de begrafenis van Knillis

Babbet Lambrechts & Stephan van Geldrop HET VAGEVUUR

’s-Hertogenbosch in het moeras wegzinken. De Bosschenaren in het voorgeborchte vinden dat oneerlijk. Waarom alleen deze stad? Ze krijgen voor elkaar dat wanneer er echte liefde in ’s-Hertogenbosch is, de hoogste baas zijn oordeel uitstelt. Als test besluiten ze Willeke en Sjaak uit elkaar te halen. Janus Kiep wordt erop uit gestuurd om Willeke te ontvoeren. Dat wordt natuurlijk snel opgemerkt en Sjaak gaat op een avontuurlijke zoektocht om zijn geliefde terug te vinden. Tijdens die zoektocht krijgen Zoete Lieve Gerritje en`t Engeltje van de Sint-Jan een belangrijke rol. Zullen de twee geliefden elkaar terugvinden en kunnen bewijzen dat echte liefde in Oeteldonk bestaat?

DRANKENKIKKER

DE HOOIWAGEN

SJAAK & WILLEKE Zij is in het dagelijks leven gymdocente, hij manager van een afdeling van financieel adviseurs. Samen schitteren ze als het verliefde stelletje Sjaak en Willeke waar het in ‘t Bosch Mysterie allemaal om draait. Hoewel het duo elkaar pas sinds de eerste auditie kent, spat de chemie er flink vanaf. Dat belooft vuurwerk op de planken! Voor Babbet Lambrechts (32 jaar) die pas sinds ruim anderhalf jaar acteert, kwam de hoofdrol als een zeer aangename verrassing. “De rol van Willeke wilde ik graag bemachtigen omdat deze dicht bij mezelf ligt. Ze is een gezellige meid die goed weet wat ze wil en veel van haar familie, Den Bosch en het

Oeteldonkse carnaval houdt”, vertelt Babbet. Na twee auditieavonden werd de rolverdeling tijdens een kick-off bijeenkomst bekend gemaakt. “Hoewel ik de rol graag wilde, durfde ik het eigenlijk niet te hopen. Toen mijn naam werd genoemd voor de rol van Willeke maakte mijn hart echt een sprongetje!” Babbet is regisseur Harold Schraven dan ook dankbaar. “Hij ziet ieders potentie. Echt geweldig hoe Harold het beste in je naar boven weet te brengen. Dit doet hij door je stapsgewijs steeds verder uit te dagen om je grenzen te verleggen.”

OUDE ROT

Tegenspeler Stephan van Geldrop (48 jaar) mag zich met twintig jaar bühne-ervaring inmiddels ‘oude rot’ in het (amateur)vak noemen. Zo was hij onder meer in meerdere producties van Het Echt Bosch Tejater te zien en speelt hij sinds 7 jaar bij Moyses Bosch. Ook Stephan was blij met zijn rol als Sjaak. “Ik wilde erg graag meedoen aan dit Oeteldonkse spektakel: het grote orkest, de bijzondere locatie op de markt en het indrukwekkende decor spraken mij aan. Daarnaast vind ik het

leuk om weer een hele nieuwe club mensen te leren kennen. Ik geniet erg van het proces voorafgaand aan de voorstelling: met een zeer gemêleerd gezelschap proberen we iets moois en onvergetelijks neer te zetten.”

GROENE KIKKER

Volgens Babbet en Stephan was het uiteindelijk de onderlinge chemie die de regisseur wist te overtuigen om hen de hoofdrollen te gunnen. Stephan vertelt: “De click met Babbet voelde ik direct. In het verhaal moet het ook direct duidelijk zijn dat Sjaak en Willeke veel van elkaar houden. De liefde moet er als het ware vanaf druipen, zonder dat het te klef wordt.” Babbet vervolgt: “Net als ieder stel kent ook onze relatie haar ups en downs. Zo kom ik uit een echt Bosch gezin dat mijn relatie met Sjaak, die regisseur is, niet ziet zitten. Ook spelen er hogere machten die roet in het eten proberen te gooien. Daarnaast heb ik een klein beetje last van jaloezie.” Stephan: “Een beetje? Je ziet zo groen als een kikker bedoel je! Maar ik word ook wel aan de nodige verleidingen blootgesteld. De grote vraag in ‘t Bosch Mysterie is dan ook: Is het ware liefde die alles overwint?”

SEXY TANGO

“Zingen is mijn grote passie...” ANOUK ZWANENBERG

Sopraan

Anouk (18 jaar) leerling atheneum 6 van het Rodenborch College en student aan de Young Musicians Academy van het Conservatorium in Tilburg. Vorig jaar werd Anouk genomineerd voor de Tom Odems Award. “Zingen is mijn grote passie. Sinds mijn vierde jaar doe ik niets liever. Eerst zong ik vooral musical, maar sinds drie jaar ben ik gegrepen door klassieke zang. De historie en verdieping van klassieke muziek vind ik erg mooi. Ook past dit beter mijn stem. Toen ik in de Blurb een oproep zag staan voor zangers voor een groot theaterspektakel greep ik direct mijn kans. Na mijn middelbare school wil ik klassieke zang aan het Conservatorium gaan

studeren en operazangeres worden. Vandaar dat ik zoveel mogelijk vlieguren probeer te maken. Al eerder deed ik mee aan producties, waaronder de stadsopera Jheronimus. Ook in ‘t Bosch Mysterie komt prachtige operamuziek voor, en mag ik drie solos zingen: … Het is fantastisch om met zo’n groot orkest te mogen optreden. Toch moest ik even wennen aan de arrangementen: er komen namelijk onder meer elektrische gitaren en drums in de operastukken voor. Het is voor mij juist heel uitdagend om mijn grenzen te verleggen en van andere muziekstijlen te proeven. Daarom zing ik ook in het koor. Hoewel ik mezelf een echte Oeteldonkse voel, ken ik niet alle carnavalskrakers. Maar inmiddels kan ik ‘Geef mij de liefde en de gein’ van de Twee Pinten uit volle borst meezingen.”

“Ik heb geleerd om meer los te laten”

“Slagwerk is echt mijn lust en leven” THEO DOOMERNIK

Slagwerker

Theo (59 jaar), unitmanager van een industriële wasserij en al 48 jaar lid van de slagwerkgroep van de Heineken Fanfare. “Samen met 6 man vormen we de slagwerkgroep van het orkest, dat in totaal uit 76 muzikanten bestaat. Onze sectie bespeelt maar liefst 21 verschillende slagwerkinstrumenten: van woodblok tot grote trom. Ik neem de pauken voor mijn rekening. Slagwerk is echt mijn lust en mijn leven. Als kleine jongen ging ik met mijn vader mee diebij de Heineken trompettist was. Ook heb ik aan beide La Madeira’s meegedaan en aan andere producties zoals Vogelvrij, De Bossche Opera, VIP’s

en de Bosch Parade. Voor een optreden voel ik alleen gezonde spanning. Wel is het zo dat een foutje van onze sectie het hele orkest in de war kan brengen. Je moet dus continu scherp zijn. De verschillende arrangementen vormen soms best een grote uitdaging zo volgen bijvoorbeeld de carnavalsliedjes niet altijd het origineel. Het belangrijkste element is de timing. Orkest, koor, solisten en acteurs: alles moet onder elkaar staan. Wij vormen zo’n beetje het hart van het orkest. Maandenlang heeft iedere groep afzonderlijk gerepeteerd en dat begint steeds meer samen te vallen. Het leuke van ‘t Bosch Mysterie vind ik dat we echt een onderdeel van het spektakel vormen en continu op het podium zichtbaar zijn. Het lijkt me bijzonder om het publiek met eigen ogen van deze unieke productie te zien genieten!”

MARLIES GERMANUS

Producer

Marlies (26 jaar) is producer en onder andere betrokken bij het projectbureau B-There, het kunstproject OOG, de internationale manifestatie Jheronimus Bosch 500 en medeoprichter van RUIM, een platform voor jong ondernemerschap in Den Bosch. “Als lid van het productieteam ben ik al ruim 1,5 jaar bij de voorbereidingen van ‘t Bosch Mysterie betrokken. De energie die tijdens het creëren van dit spektakel vrijkomt, is magisch te noemen. De inzet, passie en gedrevenheid is heel bijzonder om te mogen ervaren. Ook de combinatie van amateurs en (semi)-professionals maakt deze productie voor mij uniek. Het sociale element speelt hier een grote rol:

ieder brengt echt zijn eigen enthousiasme in en persoonlijkheid mee. Er is als het ware een grote familie ontstaan. We hebben onderling veel lol, maken ook fouten, leren van elkaar en gaan de nodige uitdagingen aan. Als ‘benjamin’ van deze productie heb ik geleerd om meer los te laten en mensen de ruimte te geven om te doen waar ze goed in zijn. Samen tillen we elkaar naar een hoger niveau. Ik kijk ontzettend uit naar het eindresultaat en het moment van ontlading. Achter de schermen verwacht ik wel een paar traantjes te moeten wegpinken. Zeker wanneer mijn beste vriend Youri, die Vlam speelt, de Mushroomcloud gaat zingen. Dan krijg ik echt kippenvel. Ook zingen mijn moeder en tante in het koor. Ik gloei nu al helemaal van trots. Maar dat ben ik echt op iedereen: van de koffiedames tot aan de regisseur.”

Om zich nog beter op haar rol voor te bereiden gaat Babbet binnenkort een bezoek brengen aan het Jheronimus Bosch Art Centre (JBAC), waar hoogwaardige reproducties van de schilderijen van Jeroen Bosch hangen. “Willeke is een VVV-medewerkster die rondleidingen verzorgt langs typische Bossche plekken, waaronder het JBAC. Hier laat ik toeristen onder meer het drieluik De Hooiwagen zien dat in het verhaal een prominente rol vervult. Daarom wil ik zeker met eigen ogen de raadselachtige wereld van Bosch gaan bestuderen, die op een heel eigen manier vorm gaf aan Goed en Kwaad en aan Hemel en Hel.” Ook Babbets tegenspeler moet nog het nodige voorwerk verrichten. “Ik moet nog een sexy tango onder de knie krijgen. Deze verleidelijke dans mag ik uitvoeren met een zwoele Zoete Lieve Gerritje. Daar verheug ik mij wel op”, gniffelt de acteur.

DE LACH BRENGEN

Voor Stephan is het toneelspelen, naast zijn drukke baan, een ware uitlaatklep. “Heerlijk om even de knop om te zetten. Maar ik zou niet iedere rol kunnen spelen en mij in ieder personage kunnen inleven.” Babbet heeft wel de ambitie om professioneel op de planken te staan. “Ik zou niets liever willen! Hoewel ik graag komische rollen speel, ben ik niet bang voor het ‘zwaardere werk’. Zo had ik vorig jaar in een kleiner gezelschap

7

8


‘T BOSCH MYSTERIE

een hoofdrol in de tragedie ‘Bloedbruiloft’, een portret van een samenleving die gebukt gaat onder duistere familievetes, moreel masochisme en ziekelijke rouw.” Toch heeft Babbet een nog grotere droom: Clinicclown worden. “De eerste stap heb ik vorig jaar gezet door een tweejarige clownsopleiding in Gouda te volgen. Op mijn 4-jarige dochtertje test ik regelmatig mijn clownspersonage uit.” Stephan is benieuwd waarom Babbet haar zinnen hierop heeft gezet. “Ik wil de lach brengen, waar deze het hardst nodig is. Een ziek kind een onbezorgde tijd bezorgen, al is het maar even. Daarmee kun je wat verlichting geven aan de familie.”


2014

UNNE TREKZAK

STAGELIGHT

UNNE PERZ

BOSSCHE BASIS VOOR KLETS

9

VEUL NOTEN OP ONZE ZANG

BIJZONDERE ERVARING

Na een intensieve repetitieperiode is het bijna zover: op 1 oktober gaat ‘t Bosch Mysterie in première. Babbet staat te popelen: “Ik heb er zo’n zin in! Alleen vind ik het wel jammer dat het einde nadert. We spelen de voorstelling zeven keer, dat had wat mij betreft nog veel vaker gemogen.” Wat maakt het volgens haar dat je als Bosschenaar ‘t Bosch Mysterie eigenlijk niet mag missen? “Het is een grote happening, midden in het hartje van de stad. Of je nu scholier of gepensioneerd bent, van carnaval of opera houdt: je kijkt je ogen 360 graden uit, aangezien de voorstelling zich geheel rondom het publiek afspeelt.” Volgens Babbet is ‘t Bosch Mysterie niet alleen een bijzondere ervaring voor de bezoekers, maar ook voor haar. “Hoe vaak maak je het mee dat je voor een professionele fotograaf staat en een jurk van Addy van den Krommenacker mag dragen? Of dat je meespeelt in een film, die tijdens ‘t Bosch Mysterie geprojecteerd wordt in de kathedraal?”

ZWART GAT

Hoewel Stephan geniet van het familiegevoel dat er achter de schermen ontstaat, is hij niet bang om na de dernière in een zwart gat te vallen. “Wanneer ik een laatste voorstelling heb gespeeld, loop ik altijd via het Bossche Broek met mijn rolkoffertje naar huis. Tijdens dit ritueel laat ik het personage van mij afglijden en koester ik de mooie momenten. Na een periode van rust begint het vanzelf weer te jeuken. Dan ga ik op zoek naar de volgende uitdaging maar eerst gaan we hier nog even flink van genieten!” Babbet sluit zich daarbij aan: “Hopelijk spat het onderlinge plezier dat we met iedereen hebben beleefd van ‘t Bosch Mysterie af. We gaan niet alleen vonken, maar ook vlammen!”

’T IS MAOR DÀ GE UT WIT “Als stylist kan ik mij in deze productie helemaal auitleven.”

“Het optreden voor publiek geeft mij zoveel energie.”

MARIËLLE ZONDAG

Stylist

CHANTAL FALCK - VAN ROESSEL

Zoete Lieve Gerritje

Chantal (40 jaar) is leerkracht groep 6 van basisschool ‘t Wikveld in Empel. “Het leuke aan het spelen van de rol van Zoete Lieve Gerritje? Haar transformatie van een brave meid in een regelrechte vamp. Al vaker ben ik gecast als sexy typetje, maar ik ben blij dat ik nu ook eens het andere uiterste mag spelen. Omdat het niet precies duidelijk is wie Zoete Lieve Gerritje eigenlijk was, kon ik de rol redelijk vrij invullen. Ik kijk erg uit naar de scène waarin ik hoofdrolspeler Sjaak met onder meer een tango probeer te verleiden. Gelukkig heb ik weinig last van schroom en vind ik het niet erg om spannende kleding te dragen. Als voormalig Miss Nederland ben ik

wel wat gewend. Het optreden voor publiek geeft mij zoveel energie, dan bloei ik helemaal op en voel ik me in mijn element. De afgelopen jaren heb ik de nodige bühne-ervaring opgedaan bij Theatergroep Impla, Het Echt Bosch Tejater en De Bossche Komeedie. Het is heel leuk om met verschillende regisseurs en casts te mogen werken, vandaar dat ik graag mee wilde doen aan deze productie. Ik sta al te trappelen om de eerste voorstelling te mogen spelen. De kathedraal waarin het spektakel plaatsvindt, vind ik erg indrukwekkend. Net als bij de musical De Soldaat van Oranje gebeurt het spel overal om je heen. Het publiek kan echt zijn ogen uitkijken!”

Mariëlle (42 jaar) is mode- en interieurontwerpster en stylist voor haar eigen bedrijf Domingoo. “Als stylist kan ik mij in deze productie helemaal uitleven. Van de 250 verschillende kostuums mag ik er ruim de helft voor mijn rekening nemen, hoofdzakelijk de ‘hedendaagse’ kledij. De overige kleding wordt door drie andere costumières verzorgd: Hester van Amelsvoort, Ankie van de Meerendonk en Nanda van Alebeek. Van gabbers en gothics tot leernichten en echte Bossche types kleed ik van top tot teen. Eén van de leukste typetjes om te stylen is Zoete Lieve Gerritje. Zij transformeert gedurende het verhaal in een zeer sexy dame. Voor het boerenmutsje heeft mijn schoonmoeder gezorgd, voor de verleidelijke

kleding en netpanty’s ben ik een seksshop in gedoken. Zo kom je nog eens ergens! Omdat het budget niet oneindig is, probeer ik zoveel mogelijk kleding te lenen van winkels of in tweedehandswinkels aan te schaffen. Met enkele hoofdrolspelers ben ik gaan shoppen, om te zien wat er niet alleen bij hun rol, maar ook bij henzelf past. Dat geeft een zo natuurlijk mogelijk resultaat. Het is fijn dat achter de schermen iedereen ontzettend meewerkt: dikwijls probeert men zelf aan diverse schoenen, accessoires en kledingstukken te komen. Daarnaast verdiepen de acteurs zich echt in hun rol. Zo heeft Jet de Groot, die rol van Sophie Peeters speelt, contact opgenomen met Sophie’s man Joep Peeters om meer te leren over haar persoonlijkheid, kleding en mimiek. Dat maakt deze productie zo leuk: iedereen doet ongelofelijk zijn of haar best om een zo goed mogelijk resultaat neer te zetten.”

Wat begon als droom van 1 man, werd een spektakel waarin 266 mensen hun ziel en zaligheid stoppen. Van 11 productiemedewerkers, 33 acteurs, 55 koorleden, 72 orkestleden, tot 4 kostuumdames, 11 naaisters, 8 decorbouwers en 22 koffiedames. Maar liefst 33 repetitieavonden vinden er in de Theaterwissel plaats. Daar is zo’n 166 liter koffie geschonken en zijn 1455 koekjes gegeten. Tijdens de repetities zijn er geen romances ontloken, wel zijn er ontelbare vriendschappen ontstaan. Sjaak en Willeke hebben 22 keer hun zoenscène geoefend. Na afloop van de dinsdagavondrepetities vond er 22 keer een gezellige nazit plaats in de Verkadefabriek, waarvan het aantal genuttigde consumpties onbekend is. Ook werd er 1 keer een BBQ en een kick-off georganiseerd. Aan het spektakel zijn tevens 6 doorloopweekenden in de Brabanthallen voorafgegaan. In tatteljee zijn ruim 88 kostuums vervaardigd en 166 outfits gestyled. Aan de imposante 18 meters hoge kathedraal is meer dan 444 manuren gewerkt. Er zijn 7 auditiedagen geweest om het koor en orkest samen te stellen. Hieruit zijn 72 orkestleden, 43 koorleden en 16 solisten geselecteerd. Het orkest gebruikt maar liefst 99 instrumenten om 29 verschillende composities ten gehore te brengen. Er waren 11.111 A4-tjes nodig om alle noten zichtbaar te krijgen voor het koor en orkest. Het orkest heeft 68 uur gezamenlijke repetitie er op zitten op 5 verschillende locaties in ’s-Hertogenbosch. Het koor moet in totaal 14 nummers uit volle borst mee kunnen zingen. ‘t Bosch Mysterie hoopt ruim 7000 bezoekers te verwelkomen en te verrassen met een unieke productie, die je als echte Bosschenaar niet mag missen!

TON NIESSEN & YOURI WEIJTS

Vonk & Vlam

Ton (50 jaar) is op zoek naar een nieuwe passie / Youri (25 jaar) student aan de Pabo en verkoopcoach. Ton (Vonk): “ Een aantal zaken dat me na aan het hart gaat, komt in ’t Bosch Mysterie bijeen: ik ben zot op carnaval vieren, een groot liefhebber van kunst en daarnaast vind ik toneel spelen erg leuk. Samen met Youri speel ik twee duiveltjes, die vrijwel alles laten mislukken. We krijgen veel vrijheid om deze rol te spelen. Het is een heerlijke rol om je fysiek in uit te leven: we springen en dollen wat af. Eigenlijk zijn we een soort komisch duo zoals Dumb & Dumber. Vonk mag dan wel een dom duveltje zijn Vlam is een nog veel dommer duveltje!”

Youri (Vlam): “Dankzij mijn vriendin en producer Marlies doe ik mee aan ‘t Bosch Mysterie. Ik ben verzot op acteren, maar ik heb iets minder met carnavalsmuziek. Toen Marlies mij vertelde dat de productie veel meer genres omvat, besloot ik om toch auditie te doen. Voor mijn rol als Vlam verf ik mijn blonde lokken zwart en vermijd ik de kappersschaar. Ik verwacht dat ‘t Bosch Mysterie een feest der herkenning voor Bosschenaren zal zijn, dankzij bijzondere bijrollen zoals Jan Bosmans, Moeder Truus, Don Burgers en Wim Kersten. Er zitten dan ook veel lokale grapjes in. Maar ook als je hier niet vandaan komt, is ‘t Bosch Mysterie de moeite waard: de samensmelting van muziek, spel, projecties, zang, decor en kleding maken het een onvergetelijk spektakel!”

“We springen en dollen wat af”

PROGRAMMAOVERZICHT HET IS FEEST IN OETELDONK! WOENSDAG 1 OKT

ZATERDAG 4 OKT

‘T BOSCH MYSTERIE

GRÔÔTSE REEJUNIE

De eerste avond van de spectaculaire voorstelling ’t Bosch Mysterie. Zie voor meer informatie pagina’s 6 t/m 9. De voorstelling is gratis toegankelijk, maar donateurs hebben voorrang. 22 minuten voor aanvang krijgen ook niet-donateurs toegang. Ook donateur worden en verzekerd zijn van een goede plaats in de kathedraal? U kunt nog tot 24 september donateur worden via de website www.11x11plus11.nl.

Eens in de 11 jaar worden de huidige en voormalig medewerkers en iedereen die een protocollaire functie heeft of heeft gehad binnen de Oeteldonksche Club van 1882, uitgenodigd voor een reünie. De reünie gaat om 11:11 uur van start in diverse cafés. Later op de middag ontmoet iedereen elkaar in de kathedraal op de Markt. Aanmelden kan nog via: [email protected].

20:11 UUR PREMIERE

11.11 UUR

OETELDONK FELICITEERT OETELDONK 13.11 UUR – 17.11 UUR

DONDERDAG 2 OKT ‘T BOSCH MYSTERIE

Een jubileum kan eigenlijk niet zonder receptie. Daarom organiseren we een heuse Oeteldonkse editie, maar dan net even anders! Iedereen die Oeteldonk een warm hart toedraagt, krijgt vandaag de gelegenheid om Oeteldonk op een ludieke manier te feliciteren met haar 132-jarig jubileum. Het belooft een gezellige middag te worden met bijzondere optredens in de vorm van zang, muziek, dans, klets, theater en poëzie. Centraal staat het feliciteren van degenen die Oeteldonk vormen, juist – de Oeteldonkers zelf! De receptie vindt plaats in de kathedraal op de Markt. De toegang is gratis.

20.11 UUR

Zie voor meer informatie pagina’s 6 t/m 9. De voorstelling is gratis toegankelijk, maar donateurs hebben voorrang. 22 minuten voor aanvang krijgen ook niet-donateurs toegang. Ook donateur worden en verzekerd zijn van een goede plaats in de kathedraal? U kunt nog tot 24 september donateur worden via de website www.11x11plus11.nl.

VRIJDAG 3 OKT SCHOLEN 11-KAMP 10.11 UUR

Voor de groepen 5 t/m 8 van de Oeteldonkse basisscholen is er een heuse 11-kamp in en om de kathedraal op de Markt. Onder het mom ‘wie jarig is, trakteert!’ zijn zij uitgenodigd voor een actieve middag met sportieve elementen en educatieve Oeteldonkse ditjes en datjes. De sportieve middag wordt om 13:33 uur afgesloten. Supporters zijn van harte welkom om een kijkje te komen nemen.

‘T BOSCH MYSTERIE 20.11 UUR


UN MIRAOKULSE DIEZETOCHT 18.11 UUR -19.44 UUR

De Diezecommissie van het Miraokuls Spèktaokul organiseert twee Miraokulse Diezetochten met als thema ‘erVAOR d’n bron van ons Oeteldonks bestaon’. Een tocht waarbij het publiek - geheel in het thema - mee wordt genomen in een verhaal vanaf het kabbelende water van de mooiste stadsrivier ter wereld: de Binnendieze. Een Oeteldonkse openlucht Fata Morgana om nooit meer te vergeten! Het publiek wordt welkom geheten in een wereld waar ze normaal geen weet van heeft. Geen pracht en praal zoals in de Oeteldonkse ‘bovenwereld’, maar harde werkers, mensen achter de schermen. Een wereld waar ‘de gewone Oeteldonker’ niet bij stilstaat of over nadenkt, maar die toch bestaat. Een wereld met wezens die, al dan niet gewenst, buiten de Oeteldonkse spotlights blijven. Onzichtbaar maar onmisbaar. Voor deze vaartocht is een kaart nodig. Kaarten kosten €11,- per persoon, maximal 4 kaarten per persoon.De kaarten, munten, het speciale Miraokuls Spèktaokul embleem en de cd met het jubileumlied worden op onderstaande data en tijden verkocht aan de buitenkassa’s van het Theater aan de Parade. KAARTVERKOOP: 21 september van 13.00 tot 18.00 uur 26 september van 18.00 tot 21.00 uur 27 en 28 september van 13.00 tot 18.00 uur

MIRAOKULS GRÔÔT FÉÉST MEEJ UNNE ECHTE OETELDONKSE PROM 20.11 – 01.11 UUR

De eerste zaterdagavond van het Miraokuls Spèktaokul staat in het teken van een waar meezingfestijn. Tijdens deze avond blikken we terug op 55 jaar Kwèkfestijn (1959-2014). Alle winnende nummers komen in medleyvorm voorbij. De meeste nummers worden gezongen door de originele solisten van toen! Zij worden begeleid door het voltallige orkest van D’n Blauwe Aovond en een groot strijkersensemble onder leiding van David Romanello. Voor dit evenement is een kaart nodig. Kaarten kosten €6,- per persoon (inclusief twee consumpties). De kaarten, munten, het speciale Miraokuls Spèktaokul embleem en de cd met het jubileumlied worden op onderstaande data en tijden verkocht aan de buitenkassa’s van het Theater aan de Parade. KAARTVERKOOP: 21 september van 13.00 tot 18.00 uur 26 september van 18.00 tot 21.00 uur 27 en 28 september van 13.00 tot 18.00 uur

ZONDAG 5 OKT KOFFIECONCERT DE KIKVORSCHEN: BRÔÔD MEEJ SPÈKTAOKUL 11.11 UUR

Tijdens ons feest mag het bekende koffieconcert ‘Brôôd meej spèk’ van Hofkapel De Kikvorschen niet ontbreken. Voor deze gelegenheid is het koffieconcert omgedoopt in ‘Brôôd meej Spèktaokul’. Al jarenlang repeteren de Kikvorschen op zondagochtend. Deze zondagmorgen nodigen zij de Oeteldonkse clubkes uit om een groote generale repetitie te houden in de kathedraal op de Markt. De toegang is gratis.

PRINSJESDAG 13.22 – 18.11 UUR

De Oeteldonksche Club van 1882 ontvangt vanmiddag in de kathedraal diverse hoogwaardigheidsbekleders van buitenlandse carnavalsrijken en organisaties die de jarige job komen feliciteren. Onze Minister-President, andere leden van de Ministerraad, de Burgervaojer Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd met zunne Kees en de Geminteraod, vele carnavalsverenigingen en ook gewone Oeteldonkers zullen onze gasten hartelijk begroeten. Speciaal voor deze feestelijke gelegenheid is ook onze Hoogheid Prins Amadeiro XXV met zijn Adjudant aanwezig. De toegang is gratis.

UN MIRAOKULSE DIEZETOCHT 18.11 UUR -19.44 UUR

Voor beschrijving, zie zaterdag 4 oktober.

CARNAVAL IN CONCERT 19.33 UUR

132 jaar Oeteldonksche Club, 120 jaar Koninklijk Harmonie en de 5de editie van ‘in Concert’. Niet één, maar drie redenen voor een feestje. In meer dan 132 minuten maken we een muzikale reis langs vele plaatsen in de wereld, waar ze net als in Oeteldonk ook Carnaval vieren. Een reis die je niet mag missen! Voor dit evenement is een kaart nodig. Kaarten kosten €6,- per persoon (inclusief twee consumpties). De kaarten, munten, het speciale Miraokuls Spèktaokul embleem en de cd met het jubileumlied worden op onderstaande data en tijden verkocht aan de buitenkassa’s van het Theater aan de Parade. KAARTVERKOOP: 21 september van 13.00 tot 18.00 uur 26 september van 18.00 tot 21.00 uur 27 en 28 september van 13.00 tot 18.00 uur

JUBILEUMLIED 11X11+11 Tekst en muziek: Cor Versteeg

Refrein: In ons werelderfgoed Luchtkasteel Goedgekleurd deur rood wit en geel Tusse oetelgruunmoerrasstruweel Leet mun lief mun pronkjuweel! En we blère! En we blurbe! Deur ons schorgekwèkte keel! Tot we zinge! Tot we juiche! Veur ons Preins of veur wit ik veul! Want stuk veur stuk Zijn wij un piepklein deel Van ons Miraokuls Pronkjuweel Pure Liefde is en blèft de vonk Van ons eeuwig Hart veur oeteldonk! Refrein: In ons werelderfgoed Luchtkasteel Goedgekleurd deur rood wit en geel Tusse oetelgruunmoerrasstruweel Leet mun lief mun pronkjuweel! En we blère! En we blurbe! Deur ons schorgekwèkte keel! Tot we zinge! Tot we juiche! Veur ons Preins of veur wit ik veul! Want stuk veur stuk Zijn wij un piepklein deel Van ons Miraokuls Pronkjuweel Oeteldonkers Houwe van Mekaor En nog wel Honderduzend jaor Refrein: In ons werelderfgoed Luchtkasteel Goedgekleurd deur rood wit en geel Tusse oetelgruunmoerrasstruweel Leet mun lief mun pronkjuweel! En we blère! En we blurbe! Deur ons schorgekwèkte keel! Tot we zinge! Tot we juiche! Veur ons Preins of veur wit ik veul! Want stuk veur stuk Zijn wij un piepklein deel Van ons Miraokuls Pronkjuweel

MIRAOKULS SPEKTAOKUL 11

1 T/M 11 OKTOBER

MAANDAG 6 OKT

VRIJDAG 10 OKT

‘T BOSCH MYSTERIE

‘T GRÔÔT PRONKJUWELENFEEST

20.11 UUR


DINSDAG 7 OKT ‘T BOSCH MYSTERIE 20.11 UUR


WOENSDAG 8 OKT ‘T BOSCH MYSTERIE 18.11 UUR (BISNISS NAIT)

Deze avond is speciaal voor het Bossche bedrijfsleven. Zij genieten van de voorstelling en van een heerlijk buffet. En natuurlijk is er onder het genot een hapje en drankje veel Oeteldonkse gezelligheid. Voor meer informatie over de bisniss nait en aanmelden. Kijk op onze website www.11x11plus11.nl.

13.33 UUR TOT 17.11 UUR

Een speciaal feest voor de oudere, meest ervaren Oeteldonkers: onze Pronkjuwelen! Er wordt een spetterend programma voorgeschoteld met veel dans, muziek en humor. Tijdens dit evenement gaan we op zoek naar nieuw Oeteldonks zangtalent. Gedurende de middag wordt u op geheel eigen wijze door Peer vaan den Muggenheuvel meegenomen door de afgelopen 132 jaar. Voor dit evenement is een kaart nodig. Kaarten kosten €6,- per persoon (inclusief twee consumpties). De kaarten, munten, het speciale Miraokuls Spèktaokul embleem en de cd met het jubileumlied worden op onderstaande data en tijden verkocht aan de buitenkassa’s van het Theater aan de Parade. KAARTVERKOOP: 21 september van 13.00 tot 18.00 uur 26 september van 18.00 tot 21.00 uur 27 en 28 september van 13.00 tot 18.00 uur

VRIMD VOLLEK OVER DE VLOER 20.11 UUR

Voor meer informatie kijk op pagina 12 en 13. De voorstelling is gratis toegankelijk, maar donateurs hebben voorrang. 22 minuten voor aanvang krijgen ook niet-donateurs toegang. Ook donateur worden en verzekerd zijn van een goede plaats in de kathedraal? U kunt nog tot 24 september donateur worden via de website www.11x11plus11.nl.

MOERASNACHT OP DE PARADE

21.11 UUR TOT 03.33 UUR

DONDERDAG 9 OKT VRIMD VOLLEK OVER DE VLOER 20.11 UUR PREMIERE


Speciaal voor de 16+ jeugd wordt er in samenwerking met de zes cafés op de Parade een Moerasnacht georganiseerd. Tijdens de Moerasnacht heeft ieder café zijn eigen muzikale carnavalsthema. Er zijn die avond diverse muzikale verrassingen. Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen via de Facebookpagina: www.facebook.com/moerasnacht. Voor dit evenement is een kaart nodig. Kaarten kosten €6,- per persoon (inclusief twee consumpties en een frietje). Deze kaart is te koop bij ‘t Pumpke op de Parade en bij de buitenkassa’s van het Theater aan de Parade. Legitimatiebewijs verplicht.

ZATERDAG 11 OKT VRIMD VOLLEK OVER DE VLOER 12.11 UUR


KOM, GENIET & BEWONDER! ‘T BOSCH MYSTERIE EN AFSLUITING FEESTPERIODE 21.11 UUR


TIPS: De kathedraal is aan alle kanten open. We gaan er vanuit dat we het treffen met het weer, maar het kan in oktober toch al behoorlijk fris zijn. Kleedt u dus onder uw pèkske lekker warm aan. Net alsof het carnaval is. Ook als u geen donateur bent, bent u van harte welkom om ons feest te bezoeken. 22 minuten voor aanvang van de voorstelling krijgen niet-donateurs toegang tot de kathedraal. Vol is vol! Maar niet getreurd, ook buiten de kathedraal op de Markt kunt u genieten van ons spektakel.

De meeste evenementen die we tijdens de elf dagen organiseren, vinden plaats in en om de kathedraal op de Markt. Een aantal evenementen vindt echter elders in de stad plaats. Kijk in het programmaoverzicht op deze pagina’s of op onze website 11x11plus11.nl voor de juiste locatie. Er zijn uitsluitend staanplaatsen in de kathedraal. Alleen tijdens Vrimd Vollek over de Vloer en tijdens het Groot Pronkjuwlenfeest is er de mogelijkheid om te zitten. Bent u slecht ter been? Zorg dat u op tijd bent, dan kunt u plaatsnemen aan een statafel. Kom zoveel mogelijk op de fiets en parkeer uw fiets in een van de gratis fietsenstallingen die ‘s-Hertogenbosch rijk is. Vooral op zondag 5 oktober wordt in de stad grote drukte verwacht door meerdere evenementen die gelijktijdig plaatsvinden. Houd onze website 11x11plus11.nl, onze Facebookpagina en ons Twitteraccount @11x11plus11 in de gaten voor de laatste nieuwtjes.

12 MIRAOKULS SPEKTAOKUL

VRIMD VOLLEK

MIJKE VAN MUNSTER

VRIMD VOLLEK NEEMT JE MEE OP REIS Het Oeteldonkse carnaval is uniek, dat weet iedereen. We zijn er mee opgegroeid, het zit in ons bloed. We kennen de normen en waarden en do’s en don’ts. Maar wat gebeurt er als we allemaal ‘alaaf’ moeten zeggen en er over wordt gegaan van Prins Amadeiro op Prins Carnaval? Wordt Oeteldonk dan het nieuwe Maastricht? Vrimd Vollek over de Vloer neemt je mee over de Oeteldonkse grenzen. Een ‘reis’ die je nieuwe inzichten geeft: wat betekent het om carnaval te vieren in Oeteldonk?

sten: “Ik liep al langer met het idee om twee carnavalsculturen tegenover elkaar te zetten. We zijn onze Oeteldonkse cultuur zó aan het bewaken en vinden dat we het mooiste en prachtigste carnaval hebben. Ik wilde daar een beetje de draak mee steken, met een Rijnlandse kwinkslag. Ons devies: kijk eens over de grenzen heen!”

A

We maken kennis met de Oeteldonkse Anthony K’naolpaol en Dèsteny van Deursen, maar ook met Günther Pfloffhünchen uit Köln. En met Herr Doktor Meister Anton Rahdemacher komt er voor iedereen die een beetje bekend is met het Oeteldonkse bestuur, met een knipoog zelfs een oude bekende voorbij! Lang niet iedereen is blij met deze nieuwe ontwikkelingen. De Oeteldonkse jeugd heeft er een heel eigen mening over. Hoe gaan de kinderen om met deze veranderingen? En wat vinden Prins Amadeiro en de Peer hier eigenlijk allemaal wel niet van? Het komt uiteindelijk zó ver dat bepaalde Oeteldonkse hoogwaardigheidsbekleders op de vlucht slaan. De kinderen krijgen het zwaar als ze de vertrouwde carnavalspersonages opzij geschoven zien worden en beramen een plan...

ls opvolger van de jeugdmusical Himmaol van de Wap (2012), die ter ere van het 55-jarige bestaan van het Ministerie van Jeugdzaken werd ontwikkeld, presenteert het ministerie een nieuwe dolkomische en spectaculaire ‘femmeliemjoesikul’: Vrimd Vollek over de Vloer. Een productie die gedragen wordt door 46 kinderen in de leeftijd van 8 tot 19 jaar, zes volwassenen, een 35-koppig orkest en zo’n honderd vrijwilligers actief in het productieteam, de begeleiding, de catering en de decor- en kostuumploeg. De repetities voor de musical, die tijdens het Miraokuls Spèktaokul driemaal wordt opgevoerd, zijn sinds december 2013 in volle gang.

HET VERHAAL

Frank Finkers, docent Nederlands aan het Koning Willem I College, is als scriptschrijver verantwoordelijk voor de script- en liedtek-

Zo ontstond een verhaal waarin het Bourgondische carnaval verwikkeld raakt in het Rijnlandse carnaval. Vrimd Vollek over de Vloer speelt zich af in de Oeteldonkse muziek-, dansen zangschool De Drie Zwarte Mollen. Sinds jaar en dag volgen jonge Oeteldonkse talenten hun muzikale opleiding aan deze school. Maar er zijn grote veranderingen op komst. Het Oeteldonkse bestuur wil onder leiding van een nieuwe, tweede directeur grote vernieuwingen invoeren in het traditionele, bourgondische Oeteldonkse carnaval. Invloeden vanuit het Rijnlandse vastenavondfeest moeten mogelijk zijn, zo vindt het bestuur, want Oeteldonk moet veel Europeser gaan denken. Er wordt contact gezocht met het Rijnlandse en dat zorgt voor een hoop opschudding.

JEUGD ENTHOUSIASMEREN

De musical laat de jeugd en hun familie zien wat het betekent om carnaval te vieren in

Oeteldonk. Er wordt ontzettend veel georganiseerd voor en door de jeugd en de organisatie hoopt dan ook dat deze musical ervoor gaat zorgen dat veel meer kinderen warm lopen voor een actieve rol in het Oeteldonkse carnaval. Zij zijn immers degenen die de traditie voort kunnen zetten. Frank: “We willen meer jongeren bekend maken met Oeteldonk, Oeteldonk aantrekkelijk maken voor de jeugd.” Als docent en schrijver van het Grôôt Bosch Dictee zit daar voor Frank nog een extra uitdaging aan: “Ik vind het leuk om de Oeteldonkse jeugd al heel jong in aanraking te laten komen met het dialect. Er zit dan ook veel dialect in deze musical. Sommigen moeten zich dat echt nog eigen maken, anderen hebben dat van nature. Daarnaast speel ik graag met taal door taalgeintjes uit te halen: spreekwoorden en gezegden verkeerd laten vertellen, spelers een taaltic meegeven of kletsnummers bedenken. Dat zie je allemaal in de musical terug.”

SAMEN STERKER

Jong en oud, ervaren en minder ervaren: samenwerken en elkaar versterken is een belangrijk uitgangspunt voor deze musical. Dit zie je terug in alle gelederen: de zes ervaren hoofdrolspelers begeleiden de kinderen van de cast, jongvolwassen musicaltalenten inspireren de jongere kinderen met hun ervaring en jeugdige orkestleden zijn gekoppeld aan oudere muzikanten. In de bouwhal werken kinderen samen met volwassen bouwers aan de decorstukken voor het podium en de attributen voor de musical. Tijdens de repetities groeit de musical door de inbreng van de deelnemers. Frank: “Het script verandert tot op het laatste moment. Grappen ontstaan ook vaak op de vloer. Iemand flapt er bijvoorbeeld spontaan iets uit, wat we vervolgens mooi kunnen verwerken in het verhaal.” Er wordt hard gewerkt, maar het plezier spat er vanaf tijdens de repetities. “Ik vind het intrigerend. Je bedenkt iets, maar om te zien wat er vervolgens in beweging komt is echt heel bijzonder. Het is ontzettend leuk om

met zoveel talent te werken. Je ziet de jongeren groeien. Hun energie is heel puur.”

GEVARIEERDE MUZIEK

Wat muziek betreft kan het publiek deze avond veel variatie verwachten, van opzwepende dance-nummers tot gevoelige ballads. Frank: “Er zit opvallend weinig carnavalsmuziek in. De muziekstijlen gaan alle kanten op: zo hebben we Franse, Duitse en Italiaanse nummers gebruikt, zul je herkenbare melodieën uit de top-40 tegenkomen en maken we met een aantal nummers een knipoog naar andere musicals.”

Regisseur en choreografe

Zangdocente

MARJOLIJN VERHAGEN-KORST

Dirigent, componist en arrangeur

PETER VAN BEIJNUM

ROB POLS

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Eerder heb ik voor Jeugdzaken de voorstelling ‘Himmaol van de Wap’ mogen maken. Dit was zo’n leuke productie met zo’n fijne groep mensen, dat ja zeggen tegen deze nieuwe show voor mij vanzelfsprekend was.”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Omdat ik het fantastisch vind om al die kinderen te zien stralen. Het is een geweldig team om mee te werken.”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Onze vorige productie, ‘Himmaol van de Wap’, was zó leuk, dat ik geen moment aarzelde om weer ja te zeggen!”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Bij ‘Himmaol van de Wap’ heb ik het goed naar mijn zin gehad, daarom heb ik direct ja gezegd op de vraag of ik deze keer de decorploeg wilde leiden. Iedere dinsdagavond zijn we met volwassenen en kinderen in de bouwhal aan het werk.”

WAT IS DE GROOTSTE UITDAGING VOOR DEZE MUSICAL? “Buiten het feit dat deze musical op een unieke locatie wordt opgevoerd, ligt de uitdaging voor mij in het samenbrengen van de talenten van verschillende mensen. Sámen een voorstelling maken. De jongste speler is 8 en de oudste 50, ook de ervaringen verschillen enorm. Een dans maken die iedereen kan en die er dan ook nog goed uitziet: dat vind ik leuk.”

LOTTE DIEBELS

HOE MOEILIJK (OF MAKKELIJK) IS HET OM EEN GROEP MENSEN EEN NUMMER TE LEREN? “Sommige liedjes zijn echt heel erg lastig om in te studeren. Dan hebben we wel even de tijd nodig om het onder de knie te krijgen. Maar ik verbaas me er soms nog wel eens over hoe snel ze de liedjes al kennen en uit het hoofd kunnen zingen. Een groot compliment voor de kinderen.”

MARGOT JANSEN

KOM KIJKEN!

Frank licht toe waarom je deze musical zeker niet mag missen: “Maak kennis met de veelbelovende talenten van Oeteldonk! Vrimd Vollek over de Vloer heeft veel humor en quatsch, maar ook emotie door de mooie muziek, taal en klanken. Er wordt je een spiegel voorgehouden. Dat alles maakt het ontroerend.” Nieuwsgierig geworden? Kom dan naar één van de voorstellingen op donderdag 9 (première), vrijdag 10 of zaterdag 11 oktober 2014! Voor meer informatie én de mogelijkheid om alvast een plek te reserveren kijk je op

www.11x11plus11.nl/programma

of kijk in het programmaoverzicht op pagina 10

WAT MAAKT DE MUZIEK VAN DE MUSICAL SPECIAAL? “De afwisseling is bijzonder: van Bohemian Rapsody van Queen tot Blau Blüht Der Enzian van Heino. Maar ook het feit dat er veel ouders samen met hun kinderen meespelen. Dat vind ik elke repetitie weer prachtig!”

Decorbouwer

WAAR BEN JE HET MEEST TROTS OP IN DE MUSICAL QUA DECOR? “Er is zoveel moois gemaakt, de pianobar, de muziekinstrumenten... en aan het maken van al die verschillende bootjes voor een dansje van pakweg drie minuten, hebben we veel plezier gehad.”

Orkest (sopraansax)

Cast (solozang, koorzang en dans)

Manager catering

HUUB MARECHAL

INGRID DEN TEULING

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Twee jaar geleden ben ik begonnen met het spelen van sopraansax en het leek me leuk om naast de les ook in een heel groot en goed orkest te spelen, met een professionele dirigent. Ik speel al wel bij De Koekerellen, maar dit is andere koek!”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Ik vind het gewoon super leuk om in musicals te spelen! Dit was weer een hele nieuwe uitdaging voor mij, vooral qua zang en het praten in een Oeteldonks dialect.”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Ik ben een echte Oeteldonker en zet me graag in voor de jeugd. Met een team van zeven personen verzorgen wij de catering tijdens alle repetities en doorlopen. We hebben heel veel plezier met elkaar tijdens deze productie, het is één grote familie.”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Als rood-wit-geel-bloed door je aderen stroomt, je graag met kinderen samenwerkt en muziektheater je ding is, dan is meedoen aan deze musical een feestje.”

HOE DRUK JIJ JOUW STEMPEL OP DE MUZIEK VAN DEZE MUSICAL? “Ik ben de enige sopraansax in het orkest en mag best veel solo’s spelen.”

WAT IS HET LEUKSTE MOMENT DAT JE HEBT MEEGEMAAKT TIJDENS DE REPETITIES? “Dat was met Maud, we hadden samen een heel raar dansje bedacht en dat waren we constant aan het doen.”

De twintig nummers zijn voorzien van een nieuwe Oeteldonkse tekst, zoals bijvoorbeeld ‘Bourgondische Rapsody’ en ‘Mee hil veel eier’ (geinspireerd op Bohemian Rhapsody van Queen). In samenwerking met Frank arrangeerde dirigent Peter van Beijnum ook vier nieuwe nummers, waaronder een lied speciaal voor het Miraokuls Spèktaokul. Muzikaal ligt de lat een stuk hoger tijdens deze productie. Zo zijn er solo’s, zijn de zangers en zangeressen van eenstemmig naar meerstemmig gegaan en wordt er zelfs in duetten en kwartetten gezongen.


VRIMD VOLLEK VOORGESTELD

Cast (solozang, hoofdrol)

WAT IS HET LEUKSTE DAT JE HEBT MEEGEMAAKT TIJDENS DE REPETITIES? “Het enthousiasme waarmee iedereen aan deze productie werkt. En hoe de crew achter de snoeptrommel aanrent!”

WAT MAAKT DEZE MUSICAL ZO SPECIAAL? “We vieren het feest echt met zijn allen! De muziek is prachtig, het decor geweldig en de kleding, kap en grime maken het plaatje straks helemaal af. De betrokkenheid van alle medewerkers op alle vlakken is enorm. Het is fijn om daar deel van uit te maken!”

RIK HOEDEMAKERS

ELLY VAN GEENEN

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Ik heb meegedaan aan ‘Himmaol van de Wap’. Dat vond ik erg leuk en daarom wilde ik graag aan deze musical meedoen. Ook omdat ik zo weer meer vrienden leer kennen!”

WAAROM DOE JE MEE AAN DE MUSICAL? “Kostuums ontwerpen is mijn grootste hobby. Het is ook altijd mijn vak geweest. Tegenwoordig heb ik meer tijd om mee te werken aan musicals. ‘Himmaol van de Wap’ was ook zo leuk!”

MEN NEMEN... Meer dan 33 repetities 444 bitterballen Kilometers kant-stof-garen 11 liter ranja De mooiste selfies tijdens repetities 88 keer doorpassen van de kleding De soepelste danspasjes en stappen Echt alleen maar zuivere noten 22 blikken verf voor het decor

Ensemble

WAT IS HET LEUKSTE MOMENT DAT JE HEBT MEEGEMAAKT TIJDENS DE REPETITIES? “Ik vind het erg leuk als Steph (van Breukel, begeleiding solozang, red.) grappen maakt tussen de repetities door. Hij maakt er dan een lolletje van als er iets verkeerds is gegaan.”

Kostuumontwerpster

WELK KOSTUUM WAS HET MEESTE WERK EN WAAROM? “In één dans krijgen de kinderen door hun kostuum een hele andere omvang! Meer verklap ik niet. Het patroon hiervoor heb ik zelf moeten ontwerpen, maar het is goed gelukt.”


KATHEDRAAL

STAD KRIJGT INDRUKWEKKENDE KATHEDRAAL Start

22 september

De Sint Jan krijgt tijdelijk concurrentie. Na bijna drie jaar voorbereiding staat binnenkort de Oeteldonkse kathedraal op de Markt. Een tent van 30 bij 40 meter, 19 meter hoog. Niet te missen dus! Beeldend kunstenaar én Bosschenaar Jeroen van de Laar is de ontwerper van deze bijzondere kathedraal.

van ons 132-jarig bestaan opengetrokken. Niet alleen met de organisatie van de vele evenementen, maar dat geldt ook voor de techniek in en om de kathedraal. Die mag met recht bijzonder, spectaculair én Miraokuls worden genoemd. Het Bossche bedrijf Stagelight verzorgt de complete techniek in de kathedraal op de Markt. “Het Miraokuls Spektaokul wordt voor Stagelight, net als voor de Oeteldonksche Club van 1882, een grote uitdaging”, vertelt commercieel manager Erik Lammers. “Maar we houden wel van een uitdaging. We zijn flexibel en gewend om te werken met ‘professionele’ amateurs. Onze technici kijken mee met repetities en de doorlopen en er is een klankregisseur voor koor en orkest. Het lichtplan wordt gedigitaliseerd, zodat we voor alle producties al vooraf kunnen bekijken wat het licht voor een effect geeft.”

H

et atelier van Van de Laar aan het Hinthamereinde ligt vol met schetsen en modellen, overigens niet alleen van de kathedraal. Hier werkt een bevlogen mens, dat is duidelijk. Jeroen heeft heel wat tijd zitten in het ontwerp van de kathedraal: “Drie jaar geleden zijn de schrijver, de regisseur, de audiovisuele producent en ik met de grote inspirator van het Miraokuls Spèktaokul, de Minister-President, voor het eerst om tafel gaan zitten. Dromen over wat we zouden willen.”

SPANNENDE UITDAGING

Dat dromen leverde veel prachtige, maar financieel veelal onhaalbare, ideeën op. In eerste instantie stelde Jeroen voor de hele Markt te overdekken. “Hoe gaat dat, zo’n creatief proces? Je moet van niks íets maken, want er is niets. En wat accepteer je, hoeveel kun en wil je toegeven? Dat is een geweldig spannende en uitdagende ontwikkeling die je met z’n allen doormaakt.” Dus geen geheel overdekte Markt. Eind vorig jaar was er uiteindelijk een serieus programma van eisen en afgelopen juni pas werd alles definitief. De regisseur van het grote mysteriespel wilde namelijk eigenlijk een hele lege Markt met van buiten naar binnen rollende podia, terwijl de jeugdmusical en andere Oeteldonkse activiteiten juist binnen gespeeld moeten worden. Bovendien moest rekening gehouden worden met een orkest van 70 (!) man en een groot koor. Verder allerlei andere conflicterende eisen: de kinderen moeten kunnen zitten, er moeten VIP-plaatsen zijn en niet te vergeten moeten er voldoende mogelijkheden zijn voor de horeca. Kortom, een puzzel van jewelste. En Jeroen maar schetsen, op papier maar ook op de computer.

KOEPEL

Ook tijdens ons gesprek is hij voortdurend bezig zijn verhaal toe te lichten met potlood op papier. De kathedraal wordt opgebouwd uit modules van 207 bij 207 cm en krijgt een grote, overal zichtbare, koepel. Jeroen: “Ik wilde het gebouw het liefst niet van steigermateriaal maken, maar vanwege de kosten ontkomen we daar niet aan. Maar wees gerust, de buitenkant wordt helemaal voorzien van grafische prints in de stijl van Jeroen Bosch, terwijl de koepel versierd wordt met het logo van De Oeteldonksche Club van 1882.” Het beeld van Jeroen Bosch op de Markt krijgt trouwens een prominente plek voor één van de drie grote open poorten van de kathedraal. Het Jeroen Boschjaar duurt nog net iets te lang om de kathedraal tot dan te laten staan, maar het zou mij niet verbazen als die andere Bossche Jeroen dan ook weer wordt ingeschakeld om iets te ontwerpen op de Markt in relatie tot de woonhuizen van onze bekende stadgenoot…

MIRAOKULSE TECHNIEK Alle registers worden tijdens de viering

VERRAST

Tijdens het Miraokuls Spèktaokul komt er in de kathedraal een compleet Dolby Surround systeem te hangen. Het publiek wordt verrast door de plaats waar geluid vandaan komt. Er hangen meer dan vijftig bewegende lampen, aangevuld met showverlichting, volgspots en rookmachines. Camera’s en projectie zorgen voor verrassende effecten en beelden tijdens de producties. Erik Lammers: “Voor deze productie trekken we alle registers open. Dat doen we niet alleen met onze eigen mensen, maar ook met Rob Pigmans die de schakel is tussen het artistieke deel van alle producties en de techniek. Ook de buitenkant van de kathedraal gaan we spectaculair uitlichten. Geloof me, dit mag je niet missen!”

JEROEN VAN DE LAAR Jeroen van de Laar (1952) studeerde van 1970 tot 1975 aan de Kunstacademie in Den Bosch. Daarna volgde hij privé onderwijs theater en muziek. Dankzij deze brede opleiding kreeg Jeroen een groot aantal opdrachten, zowel in de beeldende kunst als voor theaterdecors. Ter gelegenheid van het 121-jarig bestaan van de Oeteldonksche Club van 1882 ontwierp hij het operagebouw Pallazo op de Parade en de decors van de toen uitgevoerde opera La Madeira. Sinds een aantal jaren is hij docent Vormstudie aan de faculteit Bouwkunde van de TUDelft. Jeroen is daarnaast al 44 jaar Chef d’Orchestre van Piep en Blaoslust. Vorig jaar won Jeroen de eerste prijs met een ontwerp voor het Hoogspanningstheater, een ontwerpwedstrijd van het Bossche Architectuur Instituut.

DE OETELDONKSE KATHEDRAAL De kathedraal is gebaseerd op een Een aantal zijden van de kathedraal is open achthoekig grondpatroon van 30 bij 30 meter. Het bouwwerk heeft de vorm van een piramide en wordt met een koepel bekroond. De koepel heeft een diameter van 17 meter. Van binnenuit kan op de koepel geprojecteerd worden. De totale hoogte van de kathedraal is net zo hoog als Hotel Central. Het gebied tussen het beeld van Jeroen Bosch en de plaat over de put wordt helemaal overdekt.

waardoor er ‘poorten’ ontstaan van 14 bij 6 meter. Deze poorten zorgen ervoor dat er vanuit de kathedraal direct contact is met de gevelwanden van de Markt. Het podium in de tent wordt ruim 125 m2 groot, bijna net zo groot als het grote toneel van het Theater aan de Parade.

Vanaf 22 september start de opbouw van de kathedraal. Kom gerust een kijkje nemen!

16 MIRAOKULS SPEKTAOKUL

RECEPTEN

EEN HUNKERENDE MAAG Eten en Oeteldonk zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Want alleen met een goedgevulde maag zijn de festiviteiten te behappen. Een goede kop snèrt, boerenkool met worst of roggebrood met zult zijn favoriet. Maar ook met deze recepten kom je de dag wel door. Een Oeteldonks maal in een ander jasje.

Schil de aardappels, snijd ze in stukken en kook ze met een beetje zout in 20 minuten gaar. Kook in een andere pan de boerenkool in 20 minuten gaar (volg bij diepvries boerenkool de aanwijzingen op de verpakking).

3

2

Bak vervolgens de spekjes krokant. Laat de spekblokjes uitlekken zodat het overtollige vet eraf is. Maak vervolgens de spekblokjes fijn in een keukenmachine.

4

3

Snijd daarna de Amsterdamse uien en de chorizo in plakjes.

1

Voor 4 personen

ingrediënten:

Tip:

3

DESSERT ROOD WIT GEEL Witte chocolademousse met rood en geel fruit Voor 4 personen

ingrediënten: 150 gram witte chocolade 3 eieren 40 gram suiker 250 milliliter slagroom Citroensap Rood fruit naar keuze (bijvoorbeeld: aardbeien, rode besjes en frambozen)

Geel fruit naar keuze (bijvoorbeeld: mango en ananas)

Rasp vervolgens de kaas en leg deze in een lange reep op een bakplaat. Bak de kaas op 5/10 minuten op 225°C. De kaas moet gesmolten zijn en een lichtbruin randje hebben. Laat de kaas op de bakplaat afkoelen. Giet vervolgens de aardappelen af en stamp zet met melk en een klontje boter tot een smeuïge puree. Giet vervolgens de boerenkool af en meng deze met de puree. Breng de stamppot op smaak met peper, zout en sambal (voeg naar smaak de sambal toe).

5

We gaan nu beginnen met het opmaken van het bord. Pak het mooiste bord dat je hebt. Maak hier met een kwastje en de jus een mooie streep op. Maak van de stamppot mooie quenelles (Dit is een mooi woord voor bolletje) en leg een oneven aantal quenelles op het bord. Garneer het bord verder af met de stukjes spek, de chorizoworst, de zilveruitjes en de Amsterdamse uien.

Bewaar ook wat voor morgen. Want, hoe lekker het ook is, als je teveel eet krijg je er geheid last van. En de dag erop heb je niks.

Recept

1

Begin op tijd met het maken van de chocolademousse. De chocolademousse moet 6 uur opstijven.

2

Smelt voor de chocolademousse eerst de witte chocolade. Doe dit au bain-marie, plaats hiervoor een pan met water op het vuur en laat deze koken. Hang vervolgens een pan of hittebestendige kom in de pan. Breek de chocolade en voeg deze toe aan de bovenste pan of kom. Laat de chocolade nu smelten, eventueel kan er met een spatel door de chocolade heen geroerd worden. Laat de chocolade nu iets afkoelen, maar zorg ervoor dat de chocolade wel vloeibaar blijft.

ANYKIEL De échte Oeteldonkers zweren erbij, terwijl – vooral - de jongere generatie er van gruwt: de boerenkiel. Het colbertjasje voorzien van emblemen en kikkers wint terrein.

Ontvet vervolgens een kom met een beetje citroensap. Split daarna de eieren en doe het eiwit in een kom. Klop de eiwitten met 20 gram suiker stijf. Klop hierna de slagroom stijf met 20 gram suiker.

4

Spatel vervolgens de eiwitten en de slagroom door elkaar. Zorg ervoor dat je niet gaat roeren! Spatel hier vervolgens de gesmolten witte chocolade doorheen.

5

Laat de chocolademousse zes uur opstijven in de koelkast.

6

Als de chocolademousse klaar is om op te dienen, kan het fruit schoongemaakt worden. Snijd tenslotte de stukken fruit in kleine blokjes.

7

8

Nu ben je klaar om het gerecht op te maken. Het is leuk om het nagerecht in kleine glaasjes te serveren, dan zijn de verschillende kleuren goed zichtbaar. Begin met een laagje geel fruit. Voeg vervolgens een laagje witte chocolademousse toe. Het gemakkelijkste kan de chocolademousse toegevoegd worden met een spuitzak. Tenslotte kan het rode fruit toegevoegd worden aan het glaasje. Het dessert is nu klaar om opgediend te worden. Eet smakelijk!

Bezoek ook de Miraokulse Markt Tijdens de marktdagen van 22 september (start bouw Oeteldonkse Kathedraal) en 11 oktober is er een Miraokulse Markt. Op die dagen is de warenmarkt extra feestelijk en zijn er miraokulse acties aan de kramen. ANDERE OPSTELLING WARENMARKT Omdat de Oeteldonkse Kathedraal op de kop van de Markt staat, is de warenmarkt anders geplaatst. Zo vindt u meer kramen bij de Arena en staat ook de Hinthamerpromenade en Hintamerstraat vol kramen. Let op! Uw vertrouwde kraam kan dus op een andere locatie staan. Kijk op www.11x11plus11.nl voor de opstelling van de Markt tijdens 11x11+11.nl. SPAAR MEE VOOR DE UNIEKE PIN Wat de Miraokulse Markt extra leuk maakt, is de unieke spaaractie. Bij iedere € 2,50 die u besteedt, spaart u voor de unieke Miraokuls Spèktaokul pin, ontwikkeld door de Oeteldonksche Club, voor op uw kiel of pèkske. Spaarkaarten krijgt u aan de kramen. De actie geldt bij alle kramen!

Column

&

Jan

JAN: “Dit is mijn tweede velleke, het past perfect en ik voel me er fantastisch in. Ieder laagje, rafelig randje en iedere vlek brengt een warme herinnering met zich mee. De kiel transformeert me tot een echte Oeteldonker. Alleen al als ik ‘m zie, gaat mijn hart sneller kloppen. Door het gevoel, de uitstraling, de warmte en de geur. Mijn kiel is pure emotie. Een jasje, een kant-en-klaar pakje of wat dan ook kan dit nooit evenaren. Nooit!”

Recept

Pittige boerenkoolstamppot

1 kilogram kruimige aardappels 1,5 kilogram gesneden boerenkool (500 gram als het uit de diepvries komt) Scheutje melk Klontje boter Sambal Jus 125 gram spekblokjes Amsterdamse uien Zilveruitjes Chorizoworst Kaas Zout Peper

Lekker smullen


ANYKIEL & COLUMN

Hans Tervoort

Marlijn TRADITIE OF STILSTAND?

Je moet echt hier vandaan komen om te begrijpen hoe ‘het’ werkt. Natuurlijk zijn er mensen van buitenaf die het proberen, maar de geboren Oeteldonkers krijgen ‘dè gevuul’ mee in de snèrt en in de brandewijn. Waarom? Omdat het een traditie is. Zoals ik op de zondagmorgen de stad in sjok, zo sjokt mijn vader ook nog steeds en sjokten mijn opa en overgrootvader en wie weet hoeveel generaties ook al naar ‘t durp in om een pilske te vatten. Of misschien wel meer dan één. Vertel iemand van boven de rivieren dat het maatschappelijke leven hier drie dagen compleet ontwricht is, dat de we drie dagen lang geen burgemeester hebben, maar een burgervaojer en je wordt wat meewarig aangekeken. Hoe is dat allemaal zo gegroeid? Tja, das traditie. En Oeteldonk en traditie zijn twee woorden die een soort huwelijk zijn aangegaan.

MARLIJN: “Een kiel? Tja, wat moet ik daarover zeggen. Een onvrouwelijk ding vind ik het. Een vormloos geval. Handig en praktisch, dat wel, maar als modebewuste vrouw wil je er toch ook een beetje leuk uitzien? Zelfs met carnaval. Dat gaat echt niet in een kiel. Daarom kiezen veel vrouwen voor een getailleerd jasje met kikkers en emblemen. Net als ik. En geloof me: ik ben Oeteldonker in hart en nieren. Ook in een smaakvol colbertjasje.” JAN: “Mijn kiel, dat ben ik. Geen perfect maatwerk, geen overdreven rood, wit en geel, ginne klets in welke vorm dan ook. Gewoon diepgewortelde emotie. Elke onderscheiding, elk embleem is een kostbare herinnering. Geen haar op mijn hoofd die eraan denkt ooit iets anders aan te trekken. De kiel is traditie, het hoort bij ons carnaval. Met de kiel aan voel ik me één met de rest. Arm of rijk, groot of klein, dik of dun. De boerenkiel verbroedert.” MARLIJN: “Met een jasje voel ik me ook één met de rest. Daar heb ik geen kiel voor nodig. Die emotie, dat gevuul is er ook zonder kiel. In een bananen- of wortelpak ga ik heus niet lopen. Dat vind ik ook ongepast. Maar vol overtuiging Oeteldonker zijn, kan ook in een hip colbertjasje. En dat de kiel traditie is, tja… Ook tradities kunnen veranderen en vernieuwen. Als ik om me heen kijk met carnaval zie ik steeds meer versierde jasjes. Blijkbaar delen velen mijn mening over de kiel. Misschien tijd om het Oeteldonks jasje ook als traditioneel kledingstuk te omarmen?”

Kort nieuws U KUNT NOG STEEDS DONATEUR WORDEN!

Verzekerd zijn van een goede plaats in de kathedraal op de Markt tijdens één van de voorstellingen. Word voor € 11,11 donateur! Het kan nog net! U kunt zich tot 24 september heel eenvoudig via onze website www.11x11+11.nl aanmelden. U ontvangt uw toegangsbewijs tijdig per post. En als u zich opgeeft als donateur, ontvangt u bovendien een fraaie herinneringsmedaille die laat zien dat u het festijn steunt. Ook als u geen donateur bent, bent u van harte welkom om ons feest te bezoeken. 22 minuten voor aanvang van het evenement krijgen niet-donateurs toegang tot de kathedraal. Vol is vol! Maar niet getreurd, ook buiten de kathedraal op de Markt kunt u genieten van ons spektakel.

TRADITIE WERKT OOK ZEER VERTRAGEND…

Naam: Jan Hanegraaf (48 jaar) Kledingmaat: one size fits all Zweert bij: de kiel Trots op: ieder stukje stof Minder blij met: slijtage

Naam: Marlijn van den Berg (33 jaar) Kledingmaat: small Zweert bij: zwart, versierd colbertjasje Trots op: echt alles Minder blij met: kan niks opnoemen

Gedicht

OETELDONKSE CULINAIRE HOOGSTANDJES Spiegeleieren met rode paprika Boerenkool, ijs, advocaat Witlofsalade met zilveruitjes Cranberries, aardbei en tomaat

Vètte vis, in plaats van vrijdag Eens op maandag, dwars door de stad Puur genieten tussen wagens en muziekskes De Grote Optocht, gezond voor het hart

Kleuren, geuren, zintuigen van generaties Een hunkerende maag onder een blauwe kiel Vitaminen, eiwitten en mineralen Essentieel voor de Oeteldonkse ziel

Op een bedje van jonge sla en garnaaltjes Aandoenlijk seinend ‘Neem een grote hap’ Stuiteren vrolijke eerlijke druifjes De Keinderoptocht… echt de krentjes in de pap

Het stoofpotje Intocht bubbelt door Oeteldonkse straatjes De geur van specerijen, werkelijk overal Een delicatesse, afgeblust door vele brandewijntjes Geen deksel op de pan …‘tis pas zondag van Carnaval

De tijd komt daar om de deksel te sluiten Het vuur gaat uit, de schort gaat af De keuken stil , de pannen eenzaam Als Knillis plaats neemt in zijn graf

Toen het feminisme al weer bijna op de terugweg was, hadden we in Oeteldonk nog nooit een vrouwelijke minister gehad. Het duurde tot 1982(!) toen Lily Voets als eerste vrouwelijke hoogwaardigheidsbekleder werd beëdigd. In 1959 werd begonnen met het Kwèkfestijn en sindsdien heeft er nauwelijks enige evolutie plaatsgevonden, de jury blijft kiezen voor traditionele nummers. Terwijl in omliggende dorpen allang is besloten om af en toe een jeugdprinses te kiezen, houden we hier snoeihard vast aan een jeugdprins. Waarom? Traditie. Waarom is die kiel toch zo heilig in Oeteldonk? Traditie. Als men in de rest van Nederland net zo star was, leefden we nog in de middeleeuwen. Natuurlijk wordt er hier en daar aan de Oeteldonkse poten gezaagd. Een paar jaar geleden hadden we ineens een Oeteldonkse prinses, Quierida, die overigens geen vervanger van de alom geliefde prins Amadeiro wilde zijn, maar wel vond dat de Oeteldonkse maatschappij zonder vrouwen zo ontzettend hard was. Oeteldonk in rep en roer en er werd hard, zeer hard gereageerd. Kom niet aan de traditie! Er ontstonden Dansmari’s, een mannelijke variant op de Rijnlandse dansmarietjes. Ook die werden in het begin met de nek aangekeken, maar zij sloegen keihard terug met allerlei originele activiteiten en hebben tegenwoordig een hele schare fans. Waarom? Omdat zij de traditie doorbreken, omdat zij ‘camp’ zijn. Het wordt tijd om de teugels te laten vieren. Traditie is mooi, maar zorgt voor stilstand en stilstand is achteruitgang. Daarom wordt het na 11x11+11 jaar tijd om eens iets anders te bedenken. Oeteldonkers, het is aan jullie! Hans Tervoort

Biologisch, vegetarisch Rood wit geel op héél hoog vuur Een voedingssupplement niet weg te denken De naam is Knillis, de allerbeste kuur

11x11+11 gerechten Kies met een lach, dat versterkt de geest Proef dit feest en drink op heden en verleden Op het Oeteldonks samenzijn, dat er altijd is geweest Dorita de Bekker

Wie is Hans? Hans Tervoort is entertainer puur sang. Geboren en getogen Bosschenaar én Oeteldonker. Type grote bek klein hartje. Hans is onder andere bekend als Dansmari, als L. Vis waarin hij het repertoire van Elvis vertaalt naar het Bosch en als mede-zanger van de Foe Jong Bende. Hans speelt mee in de jeugdproductie Vrimd Vollek over de Vloer.

18


CLUB VAN 1882

HERINNERINGEN


Rob Weenink uit Rijswijk

‘HET GEVOEL VOOR OETELDONK ZIT DIEP’ In de aanloop naar 11x11+11 heeft de Oeteldonksche Club van 1882 een oproep gedaan aan alle Oeteldonkers hun mooiste carnavalsherinnering aan 132 jaar Oeteldonk te delen. Gedichten, verhalen, tekeningen en films. Er werd flink gehoor gegeven aan deze oproep. Er kwamen zelfs inzendingen van buiten de durpsgrens, waaronder die van Rob Weenink uit Rijswijk. Hem hebben we wat uitgebreider gesproken. Over zijn herinnering en hoe een niet-Bosschenaar in Oeteldonk terecht is gekomen en inmid dels ook een echt rood-wit-geel hart heeft. HOE KOMT IEMAND UIT RIJSWIJK IN OETELDONK TERECHT? “Oorspronkelijk kom ik uit Leiden. Daar ben ik geboren en opgegroeid. 33 Jaar geleden ben ik tijdens het uitgaan in Leiden een groep mensen uit ‘s-Hertogenbosch tegengekomen waarmee het erg goed klikte. Die groep groeide uit tot een hechte vriendengroep, met als resultaat dat ik om het weekend in de Brabantse hoofdstad te vinden was. Dat ging een hele tijd zo door en dan komt het moment dat carnaval zich aandient. Volgens mijn vrienden moest ik dat absoluut ook een keer meemaken. Sindsdien ben ik verkocht, zit het in m’n bloed en ben ik er ieder jaar weer bij.” HOE VIER JE HET FEEST-DER-FEESTEN? “De eerste jaren vierden we het eigenlijk alleen in een aantal cafe’s in en rondom de Vughterstraat en hadden we het echte dweilen nog niet uitgevonden. Wat mij wel opviel, was het grote aantal mensen uit het westen van het land dat in de cafés in de Vughterstraat carnaval vierde. In 1986 zijn we voor het eerst gaan dweilen en dat was voor mij het ‘echte’ carnaval. Sinds die tijd dweilen we tijdens carnaval de hele stad door en ontmoeten veel leuke nieuwe mensen. Ondanks dat mijn huidige partner in Brabant is opgegroeid, viert hij geen carnaval. Ik ben wel heel dankbaar dat hij mijn Oeteldonkse gevoel respecteert en mij ieder jaar weer de

‘Het zit in mijn bloed’

‘Die saamhorigheid, dat gevoel, daar doe ik het voor’

kans geeft om vier dagen mijn hoofd volledig leeg te maken en te genieten in Oeteldonk. Ik vier het feest ieder jaar met mijn beste vriend Wil van de Moosdijk. Ook hij was lid van de vriendengroep.” HET GEVOEL BIJ JOU ZIT ERG DIEP. JE KOMT IEDER JAAR WEER TERUG EN GAAT ZELFS NAAR ZOVEEL MOGELIJK VOORFEESTEN. “Het zit inderdaad diep. Sinds vijf jaar kom ik ieder jaar naar de finale van het Kwèkfestijn. Echt een fantastisch evenement, dat ik voor geen goud meer wil missen. Thuis heb ik het volledige ouvre aan Oeteldonkse carnavalsmuziek. Via i-Tunes heb ik veel kunnen kopen en via een vriend – helaas leeft hij niet meer - heb ik alle ontbrekende nummers gekregen, aangezien hij het volledige ouvre in zijn bezit had. Ook op 11/11 ben ik altijd te vinden in de stad. Ik leef het hele jaar naar carnaval toe en geniet dan ook enorm als ik op 11/11 alvast in de stemming kan komen. Ieder jaar rij ik een aantal dagen voor carnaval op en neer naar ‘s-Hertogenbosch om wat nieuwe Oeteldonkse ‘gadgets’ aan te schaffen en m’n outfit weer te verfraaien. Dit jaar gaan we uiteraard ook naar Miraokel Spèktaokel. We gaan op vrijdagavond 3 oktober, wat voor mij een speciale datum is. Dat is namelijk ook de datum van het Leidens Ontzet, een groots evenement in mijn geboorteplaats Leiden. Ondanks dat ik dat evenement nooit laat schieten, maak ik dit jaar een uitzondering en ga ik naar ‘s-Hertogenbosch in plaats van Leiden. Zoals ik al zei: het gevoel voor Oeteldonk zit diep.” WAT VIND JE ZO MOOI EN BIJZONDER AAN OETELDONK EN ONS OETELDONKS CARNAVAL? “Het saamhorigheidsgevoel. Tijdens het dweilen kom je ontzettend veel leuke mensen tegen, waarmee je de leukste gesprekken kunt voeren. De stad is geweldig mooi versierd, iedereen doet enorm z’n best om er een fantastisch feest van te maken en alles is tot in de puntjes georganiseerd. Het hele spel intrigeert mij en wordt ieder jaar weer perfect opgevoerd. Net als de Minister-President, woont ook mijn vriend Wil in Heeswijk-Dinther en daar verblijf ik tijdens carnaval ook altijd. We reizen op en neer met de bus, zijn zo vroeg mogelijk in de stad en gaan met de laatste bus weer naar huis. Geen nachtwerk dus voor ons, maar wel hele intense dagen die we zo optimaal mogelijk willen benutten. Dit jaar stonden we helemaal vooraan op het station toen de Hoogheid aankwam. We werden geïnterviewd door Boschtion en TV73. Gevolg, we werden de dagen erna veelvuldig aangesproken door voor ons volstrekt

‘Sinds 33 jaar ben ik verkocht en wil ik er ieder jaar bij zijn’

onbekenden die ons herkenden van tv. Dat vind ik geweldig aan Oeteldonk. Aangesproken worden door totale onbekenden en daar een leuk gesprek mee voeren.”Van alle traditionele onderdelen van het Oeteldonkse carnaval vind ik de Intocht van de Hoogheid het mooist! De creativiteit van de deelnemers, gekoppeld aan het jaarlijkse Oeteldonkse thema is geweldig om naar te kijken. Je ziet dat groot en klein langs de kant er van genieten. Dan merk je echt dat Oeteldonk elk jaar opnieuw springlevend is!

DE HERINNERING VAN

ROB:

“Mijn mooiste herinnering is vrij recent en speelt zich af op carnavalsdinsdag 2012. Mijn beste vriend Wil is altijd rondom of tijdens carnaval jarig en dit jaar viel zijn verjaardag op carnavalsdinsdag. Na een hele dag dweilen, brak het laatste uurtje carnaval aan. Door een vriendin werden we nog even de Knillispoort ingetrokken, omdat de Hoogheid daar zou komen. We waren goed en wel binnen en ja hoor, daar was hij al: onze Hoogheid. Ik gaf hem aan dat er een jarige in ons midden was en hij zei: “Laat de jarige tot mij komen.” Hij feliciteerde Wil en ging met hem op de foto. Ook werd er een foto gemaakt door het Brabants Dagblad, die op de site kwam. Wil wordt daar nog steeds op aangesproken door verschillende mensen. Zelf ben ik die avond ook met de Hoogheid op de foto gegaan en sindsdien groet hij ons iedere keer weer met een blik van herkenning. Dat geeft mij een heel speciaal gevoel van saamhorigheid. Dat gevoel, daar doe ik het voor.”

KIJK SNEL:

De herinnering van Rob is slecht één van de vele herinneringen. Alle inzendingen zijn terug te vinden op www.11x11plus11.nl.

Frederiek Vermolen – 63 jaar, leerkracht basisonderwijs

“Ik kon al binnen een week bij een specialist terecht” Voorheen bekend als Phaco Centrum Den Bosch

Bij Bergman Clinics | Oogzorg kunt u terecht voor de meest voorkomende oogaandoeningen. U wordt bij ons behandeld door hooggekwaliﬁceerde en zeer ervaren oogartsen. “De aanpak is prettig en persoonlijk”, zegt Frederiek Vermolen (63) die behandeld is aan staar. Bij Bergman Clinics | Oogzorg worden oogaandoeningen als staar en maculadegeneratie volledig vergoed door uw zorgverzekeraar. Deze oogaandoeningen kunnen vaker optreden naarmate u ouder wordt. “Mijn zicht werd waziger”, vertelt Frederiek. “Om erachter te komen wat er aan de hand was, werden mijn ogen onderzocht. Daarvoor kon ik al binnen een week bij een specialist terecht.”

Frederiek heeft een staaroperatie ondergaan. “Voor de klas merk ik dat mijn zicht verbeterd is. Het heeft de kwaliteit van mijn leven absoluut verbeterd.”

“De aanpak is prettig en persoonlijk” Verzekerd U kunt bij Bergman Clinics | Oogzorg terecht voor nagenoeg alle oogaandoeningen, zoals staar, maculadegeneratie, glaucoom, diabetische retinopathie en ooglidchirurgie. Deze behandelingen worden vergoed door uw zorgverzekeraar. Bovendien zijn er geen wachtlijsten.

Oogklachten? Kijk op www.bergmanclinics.nl of bel ons gerust voor een afspraak: 088

Cees Verdoorn Oogarts, Den Bosch

“Als het om uw ogen gaat, neemt u natuurlijk geen enkel risico”, zegt Cees Verdoorn, oogarts bij Bergman Clinics | Oogzorg. “In onze kliniek doen we dat ook niet. Onze behandelingen voldoen aan de strengste medische protocollen. En we werken volgens de nieuwste bewezen ontwikkelingen.”

Trifocale lens Verdoorn vertelt over één van de nieuwste ontwikkelingen: een trifocale ooglens, welke zorgt voor scherp zicht op alle afstanden. “Deze nieuwste lens werkt niet alleen dichtbij en veraf, maar ook voor de intermediaire afstanden. Zo compleet waren multifocale behandelingen niet eerder.” Geen bril meer nodig Verdoorn implanteert al jaren multifocale lenzen. Sinds kort gebruikt hij de trifocale lens bij staaroperaties en bij ooglensvervangende operaties bij brildragers. “De reacties van cliënten zijn zeer positief. In het dagelijks leven, zoals achter de computer of in de schappen bij de supermarkt, ondervinden ze er proﬁjt van. Ze hebben geen bril meer nodig.”

9000 500 (lokaal tarief) *Bij medische indicatie altijd 100% vergoed door uw zorgverzekeraar.

KOM, GENIET & BEWONDER De Oeteldonksche Club van 1882 bestaat 11x11+11 jaar

Recommend Documents