Köln. Autoplanning. Giedo van der Garde. Authentiek Megève in winter en zomer aantrekkelijk. Haute Horlogerie. Snelste man van Nederland

voorjaar 2013 | prijs E 7,95

TOptime

®

Autoplanning magazine

Autoplanning De 0% plug in hybride

Skulpturenpark

Köln Authentiek Megève in winter en zomer aantrekkelijk

Giedo van der Garde Snelste man van Nederland

Salon International de la

Haute Horlogerie

De AMPERA

EMISSIEVRIJ. BIJTELLINGVRIJ. BELASTINGVRIJ. (HOE VRIJ WIL JE ZIJN?) Kies voor 0% bijtelling de komende 5 jaar. Levering in 2013 gegarandeerd. Vrij van zorgen, dat bent u vooral met de Opel Ampera. Schadelijke uitstoot heeft u niet, scale bijtelling ook niet, en een aanslag voor wegenbelasting hoeft u evenmin te verwachten. Bovendien kunt u zorgeloos de weg op. De Ampera rijdt tot 80 kilometer zonder op te laden. Zelfs grotere afstanden legt u met gemak af. Dankzij een speciale range extender die de actieradius vergroot naar ruim 500 kilometer. Blijft er eigenlijk maar één kleine zorg over: tijd vrijmaken voor een proefrit.

www.opel.nl Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2; kms/liter: 83,33; en/of kwh/100 16,9; CO2 gr/km 27.

Er is een Opel Ampera vanaf € 48.295,- of lease vanaf € 749,- per maand. Prijs incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken. Zie verkoopvoorwaarden op www.opel.nl. Leaseprijs op basis van Full Operational Lease via Opel Leasing, 48 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW. Het leasetarief is afgegeven met gebruikmaking van de MIA/Vamil subsidie 2013.

Welkom | 03

De historie van pioneer | 26

w

“ Autoplanning

reis door roemrijk verleden | 22

Editie van Top Time Magazine heeft voortaan zijn eigen voorwoord

”

Bootraces in een subtropische setting | 58 De baltische landen | 62

D

De Autoplanning Editie van Top Time is voortaan nog persoonlijker met zijn eigen voorwoord. Vorige keer vertelde uitgever

Ron Kluit u over de nieuwe vormgeving. Naast de hoofdzakelijk positieve reacties werden wij ook gewezen op een aantal schoonheids-

een bloesemregen aan lentegeuren | 68 sublieme safari’s en exotische stranden | 70

foutjes die wij ter harte hebben genomen en in deze tweede uitgave in nieuwe stijl hebben meegenomen. Autoplanning besteedt in deze uitgave aandacht aan de Plug-in Hybrid

WK Alpineskiën in Schladming | 76

Electric Vehicles en het unieke product Challenge Lease. Dit laatste de kunst van de fysieke ervaring | 16

product past uitstekend in deze tijd van “Het nieuwe rijden”. Een leaseproduct dat alleen maar winnaars kent: uw bestuurders, het milieu en uw bedrijf. De autokosten van het bedrijf kunnen aanzienlijk verlaagd worden met dit product, dat gebaseerd is op de positieve beïnvloeding van

Nederland terug in de formule 1 | 04 Olympus | 08

de bestuurder. Lees ons artikel en nodig ons uit voor een presentatie. De Plug-in Hybride hype is niet aan ons voorbij gegaan en nog in volle gang . Kiest u dit jaar nog voor zo’n auto - die ook dit jaar nog kan worden geleverd - dan heeft u in principe recht op 5 jaar lang 0% bijtelling! Een reden voor ons om hier aandacht aan te besteden.

masterclass door steve Aoki | 14

Ook lifestyle, reizen en autonieuws ontbreken niet in deze voorjaars-

De Autosalon van Genève 2013 | 31

Baltische landen, Noord Spanje en Tanzania in Afrika. Ook is er aan-

de opmars van de 0% plug-in hybride | 34

uitgave. Zo besteden we o.a. aandacht aan Megève in Frankrijk, de dacht voor vaderlandse kunst; in deze uitgave zetten we ontwerpster Gerti Bierenbroodspot in het zonnetje. Het Formule 1 seizoen is weer gestart en met Giedo van der Garde is Nederland opnieuw vertegenwoordigd op het hoogste autosportniveau.

de vergeten costa’s van spanje | 52

Al met al opnieuw een gevarieerd magazine. Wij wensen u veel kijken leesplezier met dit frisse voorjaarsnummer.

Salon International de la Haute Horlogerie | 42

Richard Vos commercieel directeur Authentiek Megève | 46

Autoplanning lease & rental services Legendarisch la Coupole | 36

Top Time Magazine | voorjaar 2013

04

Nederland terug in de formule 1 | 05

Giedo van der Garde

Snelste man van Nederland Tekst: RSPNS Roel Schoondermark, Bart Jan Keizer | Fotografie: Frits van Eldik


06

Nuchter ‘blijven en hard werken is voor mij de sleutel’

Top Tim


Nederland is met Giedo van der Garde terug in de Formule 1. De voormalig wereldkampioen karting heeft zijn droom waargemaakt en een plaats verworven in de Champions League van de autosport. Top Time had een goed gesprek met de snelste man van Nederland.

C

aterham concludeerde na afgelopen seizoen dat de Amster-

Passie, ervaring en kennis

damse coureur klaar was voor de Formule 1. Giedo van der

Afgelopen seizoen bewees hij bij het GP2-team van Caterham nog

Garde promoveerde van vrijdagtester voor het ambitieuze Britse team

meer te kunnen dan hard rijden. Giedo van der Garde (27) stelde zijn

tot Grand Prix-coureur. Zo is er zes jaar na Christijan Albers weer een

passie, ervaring en kennis ter beschikking van het jonge team. Gaande-

Nederlander te vinden op de startgrid van de F1. Een voorrecht weg-

weg het seizoen groeide Caterham uit tot een regelmatige podiumfinis-

gelegd voor slechts 22 uiterst getalenteerde coureurs. Giedo van der

her in de competitieve GP2-klasse. “Afgelopen jaar hebben we met z’n

Garde: “Formule 1 is altijd mijn doel geweest en dat hebben we nu

allen heel hard gewerkt en het is niet voor niets gebleken.”

bereikt. Het was een weg van bloed, zweet en tranen, maar het plan is geslaagd. Dat is fantastisch. Voor mij, maar ook voor de mensen

De indrukwekkende progressie met het GP2-team is een belangrijke

die mij hebben begeleid.”

reden geweest voor Caterham om de Nederlander te laten promoveren tot racecoureur voor het F1-team. Temeer Giedo zich daarnaast als

‘Alles eruit halen’

F1-testcoureur wist te ontwikkelen tijdens de zes vrijdagtrainingen. “Alle

De coureur genoot van de grote doorbraak, maar heeft daarna snel zijn

circuits waren nieuw voor mij, wat best een handicap was. Toch is het

focus herpakt: “Het is tijd om weer nieuwe doelen te zetten. Nu begint

gelukt om stapjes te maken. Ik ging steeds een beetje harder. Tijdens

het echte werk.” Giedo van der Garde is klaar voor de uitdaging van

de laatste vrijdagtraining in Brazilië ging ik sneller rond dan de twee

zijn leven. “Ik ben mentaal en fysiek nog nooit zo fit geweest als nu.

vaste coureurs.”

De laatste zes weken hebben we per dag 5 à 6 uur getraind om de laatste punten op de i te zetten. Je moet ongelooflijk fit zijn, anders

Kinderen inspireren

houd je het niet vol in een F1-wagen.” In het weekeinde van 15 maart

Zijn entree in de Formule 1 is bepaald niet onopgemerkt gebleven.

maakte Giedo zijn Grand Prix-debuut op het GP-circuit van Adelaide

“Ik kan niet anders zeggen dan dat ik fantastisch ben ontvangen. Op

in Australië. “Ja, dat was zonder twijfel een bijzonder moment. Ik ge-

bijna iedere zender en in ieder programma is het nieuws aan bod ge-

noot in ieder geval. Dat is hoe ik er in sta: als ik in de Caterham stap

weest en dat is geweldig voor mijn sponsors”, zegt Giedo van der Gar-

dan is het mijn moment om alles eruit te halen wat erin zit.”

de. “Zelf hoop ik dat mijn promotie naar de Formule 1 jonge kinderen en hun ouders inspireer om te gaan karten. Dat zou ik geweldig vinden.”

Het was zijn vader die hem ooit als kleuter heeft meegenomen naar de kartbaan. “Zonder hem had ik nooit in de Formule 1 gezeten.

Ondanks alle aandacht zal Formule 1-coureur Giedo van der Garde

Dankzij hem is alles begonnen en daar ben ik hem nog altijd dankbaar

met beide voeten op de grond blijven staan. “Doe maar normaal dan

voor.” Giedo van der Garde bleek een groot talent. Toen hij in 2002

doe je al gek genoeg. Daar zorgen ook mijn familie, vriendin en vrien-

wereldkampioen karting werd, maakte de wereld definitief kennis met

den wel voor. Zij zijn heel belangrijk voor me. Ze zijn me altijd blijven

de Nederlandse rijder.

steunen.”

Ook in de autosport maakte Giedo snel naam. In 2006 eindigde hij

Tot zijn inspirators rekent hij de perfectionist Ayrton Senna, maar ook

als tweede tijdens de prestigieuze Masters of F3 op Circuit Park

één van zijn voorgangers in de F1: Jos Verstappen. “Ik ben wereldkam-

Zandvoort. Giedo greep in 2008 de kampioenstitel in de World Se-

pioen geworden met de motoren die Jos voor mij had geprepareerd.

ries by Renault 3,5; één van de belangrijkste opstapklasses naar

Een leuke kerel en heel bijzonder dat ik met hem heb mogen samen-

de Formule 1. Ook in de GP2, de andere vijver waarin de Formule

werken.” Van de huidige generatie coureurs heeft Giedo bewondering

1-teams rijkelijk vissen, scoorde Giedo vele overwinningen en pole

voor Jenson Button. “Ook hij is vanuit de karting tot de F1 doorgesto-

positions.

ten. Qua rijstijl hebben we ook parallellen: niet gooien en smijten, maar u

me Magazine Top Time | voorjaar Magazine 2013| voorjaar 2013

08

precies en met gevoel racen. Dat is ook mijn stijl. Alsof je op eieren rijdt... Jenson is buiten de auto ook een normaal mens gebleven. Dat is volgens mij de sleutel: nuchter blijven en hard werken.” Bij Caterham heeft Giedo de goede atmosfeer gevonden om zich verder te kunnen ontwikkelen. “Caterham is een jong team met goede mensen. Klein en compact, met een ontzettende drive om te scoren. Een team met heel veel potentie. De komst van Cyril Abiteboul, de nieuwe CEO, is ook erg positief. Hij komt van Renault en gaat een stabiele structuur neerzetten waarbij de kwaliteiten van de mensen optimaal worden benut.”

Eén van ‘mijn passies buiten de autosport is DJ’en’

DJ GIEDO

Eén van de passies van Giedo van der Garde buiten de autosport is het DJ’en. “Ik kruip op feestjes van familie en vrienden regelmatig achter mijn Pioneer DJ-set. Dat vind ik echt gaaf om te doen. Ik probeer tussen alle bekende floorfillers ook nieuwe muziek te draaien. Het leukste compliment dat je dan kunt krijgen is als vrienden later naar je toekomen. ‘Ik hoor dat nummer nu op de radio, maar dat draaide jij toen toch op dat feestje?’” Vroeger was DJ Tiesto een grote inspiratiebron voor de F1coureur. “Tegenwoordig is progressive house helemaal mijn ding. Ook in de muziek ontwikkel ik mezelf.” Zijn Pioneer DDJ-Ergo DJ-set behoort dit seizoen tot de standaard bagage als Giedo de wereld over reist van F1-circuit naar F1-circuit. “Muziek is een heel coole manier om te ontspannen.”

‘Ultieme rondje’ In zijn eerste Formule 1 jaar wil Giedo van der Garde vooral heel veel leren. “Kennis opzuigen en leren van iedereen. Ik denk bijvoorbeeld dat ik ook kan leren van mijn teamgenoot Charles Pic, want hij heeft al een jaar ervaring. Uiteindelijk wil ik hem natuurlijk verslaan. Ik zou geen sportman zijn als ik dat niet zou willen.” De Amsterdammer is boven alles een pure racer. Een sportman geboren om een racewagen op de grenzen van de grip over het circuit te jagen. “Met zo min mogelijk benzine op vers rubber zoeken naar de maximale bochtensnelheid, de laatste centimeter om te remmen en het moment kiezen om zo snel mogelijk weer op het gas te kunnen”, schetst Van der Garde. “Mijn leven draait om de zoektocht naar het ultieme rondje. Daar ben ik me elke keer van bewust zodra ik in de Caterham stap.” Voor meer info Fb.com/giedovandergarde | Twitter.com/gvandergarde l



10

Na 40 jaar heeft Olympus een nieuwe OM-generatie ontwikkeld.

Olympus | 11

Olympus introduceert twee nieuwe cameralijnen

Olympus brengt met de nieuwe digitale OM-D een oude productlijn terug. Daarnaast introduceert Olympus de PEN Lite en de PEN Mini: een absolute must voor designliefhebbers. Tekst en fotografie: Olympus

Top Time Magazine | najaar 2012

12

Olympus OM-D

geweldige styling die de PEN tot een absolute must heeft gemaakt

Na 40 jaar heeft Olympus een nieuwe OM-generatie ontwikkeld; de

voor designliefhebbers. De nieuwe sensor werkt perfect samen met

OM-D beschikt over het eerste 5-assige beeldstabilisatiesysteem

een andere OM-D-component, de TruePic VI-beeldprocessor, om

ter wereld dat vervormingen tegengaat bij foto- en filmopnamen.

de FAST-AF aan te sturen. En dat vertaalt zich in een autofocus die

De fotograaf kan het effect van deze stabilisatie meteen tijdens de

net zo snel is als bij de OM-D E‑M5. Net als de andere PEN-came-

opname bekijken via de elektronische zoeker, en profiteert daarbij

ra’s zijn de nieuwe modellen heel gemakkelijk te gebruiken, en zo zal

tevens van de snelste autofocus die op dit moment beschikbaar

ook het kantelbare en aanraakgevoelige display zeker in de smaak

is bij camera’s met verwisselbare objectieven (inclusief digitale

vallen. Beide camera’s zijn voorzien van een ingebouwde stabilisator

spiegelreflexcamera’s). Deze autofocus is een verdere verbetering

die werkt met elk aangesloten objectief, 12 creatieve filters en een

van de toonaangevende FAST AF (Frequency Acceleration

draadloze verbinding om foto’s via een smartphone te posten op so-

Sensor Technology) van o.a. de PEN-camera’s. De innovatieve

ciale netwerken. Als we naar de specificaties kijken, doet de kleine

16,1-Megapixel Live MOS-sensor met hoge resolutie zorgt samen

PEN mini nauwelijks onder voor de Lite en het design is bij allebei

met de krachtige TruePic VI-beeldprocessor voor een ongekende

fantastisch. Beide modellen zullen verkrijgbaar zijn vanaf eind okto-

beeldkwaliteit en hoge gevoeligheid. De verbeterde elektronische

ber en worden geleverd met het vrijwel geruisloze M.ZUIKO DIGITAL

zoeker, met 1,44 Megapixels, heeft een nieuwe interface en

14-42 mm 1:3.5-5.6 IIR-objectief.

maakt het heel eenvoudig om direct op het scherm handmatige aanpassingen van bijvoorbeeld de helderheid en kleurtonen te

Meer informatie is ook beschikbaar op de speciale OM‑D-website:

controleren. Deze snellere, scherpere en slimmere camera is voorzien

http://olympusomd.com/europe/.

van een aantrekkelijke stof- en spatwaterdichte behuizing van een magnesiumlegering en kan dus werkelijk overal worden gebruikt.

Al snel de beste in zijn soort

De zeer veelzijdige mogelijkheden van de OM-D kunnen nog

De populaire PEN-serie is uitgebreid met een nieuwe PEN Lite en

verder worden vergroot met optionele accessoires, zoals de HLD-

PEN mini. En hoewel het design nog 100% PEN is, is de techno-

6 batterijhouder, de MMF-3 adapter en de FL-600R elektronische

logie nu 100% OM-D. De grote Live MOS-sensor en de TruePic

flitser. Verder wordt er gewerkt aan twee nieuwe objectieven – de

VI-beeldprocessor sturen de FAST-AF aan en zorgen voor uitsteken-

M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 en de M.ZUIKO DIGITAL ED 60

de 16,1-Megapixel foto’s en Full-HD-filmopnamen, zelfs bij weinig

mm 1:2.8 macro – waarmee de creatieve mogelijkheden nog verder

licht. Sterker nog, de gevoeligheid gaat tot maar liefst ISO 25600.

worden uitgebreid.

Wanneer u een Full-HD-film opneemt, zorgt de Olympus technolo-

De OM-D (E-M5) kent een zwarte en zilverkleurige uitvoering en zal

gie ervoor dat u snel kunt reageren voor de ideale opname. Tijdens

verkrijgbaar zijn voor € 1099. De OM-D is ook leverbaar in een kit met

de opnamen kunt u voorwerpen tot 4x vergroten zonder dat dit ge-

de zwarte M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3, voor € 1299.

volgen heeft voor de geweldige 1080 HD-resolutie.

Twee nieuwe PEN camera’s: nog leuker en nog sneller

Creativiteit op een makkelijke manier

Olympus heeft slechts een paar maanden nodig gehad om de in-

Het kantelbare, aanraakgevoelige LCD van 7,6 cm van de PEN Lite

drukwekkende Live MOS-sensor van haar bekroonde Mirco Four

geeft de gebruiker de flexibiliteit om op allerlei nieuwe manieren crea-

Thirds-topmodel, de OM-D, te integreren in de prachtige PEN-ca-

tief aan de slag te gaan. Zo is het nu heel eenvoudig om vanuit hoge

mera’s. Het resultaat is de nieuwe PEN Lite (of E‑PL5) en de nieuwe

en lage perspectieven te fotograferen en wanneer u het LCD om-

PEN mini (E‑PM2), die de beste beeldkwaliteit combineren met de

draait, vormen ook zelfportretten geen probleem. Een ander groot

Olympus | 13

voordeel is de compatibiliteit met FlashAir en de gratis app waarmee

handige zelfontspanner waarmee u tot tien foto’s kunt maken met

u foto’s via de interface van uw smartphone kunt posten op sociale

een instelbare tijdsinterval – en dat is ideaal wanneer u zelfportretten

netwerken. Verder hebt u de beschikking over 12 creatieve filters

wilt maken met vrienden.

die kunnen worden toegepast op foto- en filmopnamen. Het effect

De PEN Lite is verkrijgbaar in een zwarte, zilverkleurige en witte

kunt u direct op het LCD bekijken, nog voordat u de daadwerke-

uitvoering voor € 699, en de PEN mini is voor € 599 verkrijgbaar in

lijke opname hebt gemaakt. Dit werkt op dezelfde manier als de

het zwart, zilver, wit en rood. Voor slechts € 79 geniet u van extra

Olympus Live Guide waarmee u heel eenvoudig instellingen kunt

bescherming en flexibiliteit met de platte 15-mm 1:8.0 bodydoplens.

wijzigen zoals de belichtingstijd en het diafragma. Leuk is ook dat u

Wanneer het gewone objectief is verwijderd, kunt u de bodydop-

in de HD-filmmodus de functie ‘Art Fade’ kunt gebruiken om het ene

lens gebruiken om spontaan de leukste foto’s te maken. Bovendien

effect over te laten lopen in het andere.

heeft deze lens een ingebouwde beschermer tegen stof. Als u een liefhebber bent van duiken of snorkelen kunt u de PEN Lite in het

PEN-filmpjes op een eenvoudige manier

optionele PT-EP10 onderwaterhuis plaatsen dat waterdicht is tot op

De chique nieuwe PEN mini (E‑PM2) is zijn voorganger de baas met

een diepte van 45 meter.

extra knoppen die het makkelijker maken om gemaakte opnamen af te spelen en te verwijderen. Met uitzondering van het kantelbare

Raadpleeg de Olympus-website (www.olympus.nl) voor de volledige

display heeft de mini bijna alle functies van de PEN Lite, inclusief een

specificaties. l


14

masterclass Steve Aoki | 15

Masterclass top DJ Steve Aoki

Spread the beat Tekst: RSPNS Patricia Huiswoud, Roel Schoondermark | Fotografie: Pioneer

Steve Aoki is één van de meest karakteristieke DJ’s uit de internationale dance scene. De Amerikaanse Japanner was onlangs in Nederland voor een bliksembezoek. Op het hoofdkantoor van Pioneer Benelux gaf de beroemde DJ en producer een masterclass.


masterclass Steve Aoki

16

D

e masterclass vormde de finale van ‘Be the DJ’, een compe-

uiteindelijk gepakt door dance. Steve Aoki richtte het platenlabel

titie voor DJ’s waarbij de winnaar in het voorprogramma van

Dim Mak Records op en liet die wereld zo kennis maken met vele

Steve Aoki mag draaien. De speurtocht naar talent is een initiatief

electro DJ’s.

van Olmeca tequila in samenwerking met Pioneer en wordt elk jaar uitgeschreven in een ander continent. Dit keer was gekozen voor

In 2008 verscheen Pillowface, zijn eerste mix album, waarna Steve

Zuid-Afrika.

Aoki snel naam maakte als DJ en producer. In de afgelopen jaren werkte hij samen met collega DJ’s als Armand van Helden, Afro-

Voor de laatste ronde kregen de 10 finalisten deze masterclass van

jack en Tiesto, maar ook met artiesten als Kanye West, The Killers,

een top DJ. Ze werden ingevlogen naar Nederland voor de ontmoe-

Lenny Kravitz en Snoop Dog. Zijn brede muzieksmaak en kijk op

ting met de bijzondere Amerikaanse DJ. Steve Aoki werd geboren in

de wereld kwam duidelijk naar voren tijdens de masterclass van de

een ondernemersgezin en groeide op in California.

wereldberoemde DJ. Steve Aoki kroop live achter zijn DJ gear om

Zijn vader Rocki vertegenwoordigde ooit Japan als worstelaar op

zijn manier van mixen en produceren te delen met ‘zijn studenten’.

de Olympische Spelen, voordat hij in Amerika een grote keten van steakrestaurants zou opbouwen. Ook Steve heeft horecabloed en

Als aanvulling op de masterclass van Steve Aoki gaf Jeroen Groe-

is mede-eigenaar van restaurants in LA en New York.

nendijk, DJ-specialist van Pioneer Benelux, de top DJ’s van de toekomst tips en tricks mee om het maximale te halen uit hun

Steve bezit twee universitaire graden in vrouwenstudies en

Pioneer DJ-gear. Steve Aoki selecteerde uiteindelijk persoonlijk

sociologie, die hij haalde aan de Universiteit van Californië. In zijn

DJ Ian Credible als winnaar. De Zuid-Afrikaan mag deze zomer

studententijd werd zijn interesse voor muziek aangewakkerd. De

het voorprogramma van Steve Aoki verzorgen tijdens een feest op

Amerikaanse Japanner speelde in verschillende bands en werd

Ibiza. Wie weet is het de basis voor een internationale carrière. l


G edempte o u de gracht 9 7

|

H aar l em

|

023 - 53 26 714

|

www . he n n i ecor n et - kappers . n l

18

Skulpturenpark

Köln Tekst en fotografie: Henk Dijkman

Een oase van rust. Een plaats om te mijmeren in een stedelijke omgeving.

de kunst van de fysieke ervaring | 19

S

kulpturenpark Köln werd in 1997 geopend door Michael Stoffel

een contrast vormt met de tot nu toe voor het publiek toegankelijke

en zijn vrouw Eleonore, beiden fervente kunstverzamelaars.

gebouw van de stichting. Deze ‘Garden Gallery’ zet de traditie van

Het park, dat ca. drie hectare groot is, werd door de gemeente

de klassieke parkarchitectuur voort en haakt in op motieven in de

Keulen aan het echtpaar Stoffel ter beschikking gesteld om hun

architectuur. Deze richting in de beeldhouwkunst, die is gebaseerd

collectie van hedendaagse sculpturen een plaats te geven. Sinds

op architectonische motieven, is te zien in nieuw werk van onder

1997 is de collectie fors uitgebreid en wordt inmiddels beheerd

andere Olaf Holzapfel en Bernard Voïta.

door de Stiftung Skulpturenpark Köln. Het park ligt, verscholen tussen oude eiken, beuken-en kastanjebomen, ingeklemd tussen

De huidige tentoonstelling wordt als volgt omschreven: Köln-

snelwegen, bruggen, de Rijnoever en de dierentuin van Keulen.

Skulptur#6 bevat beelden die een overgeleverd thema opnieuw

In een symbiose van beelden en landschap worden werken van

definiëren en vindt daarmee zichzelf opnieuw uit. Doel van de ten-

internationaal gerenommeerde kunstenaars getoond. Om de twee

toonstelling is de bezoekers uit te nodigen om met hun eigen vrije

jaar worden de sculpturen vervangen. In de huidige tentoonstel-

associaties het bezoek te ondergaan als een individuele ervaring in

lingsserie, getiteld Köln-Skulptur#6 (tot en met 1 mei 2013), zijn

het zien. Sculptuur is de kunst van de fysieke ervaring binnen de

sculpturen van kunstenaars als Bogomir Ecker, Olaf Holzapfel, Lei-

ruimte van de ruimte. Ruimte is in theorie en praktijk een product

ko Ikemura en Thomas Schütte te vinden.

van de menselijke techniek, het vermogen om iets te maken: bron van alle kunst.

Het centrum van de nieuwe collectie is een tuinpaviljoen van de Ja-

Probeer het niet te begrijpen maar ga gewoon eens kijken en laat

panse architect Sou Fujimoto, dat door zijn grootte, vorm en lijnen

u inspireren. l


20

de kunst van de fysieke ervaring | 21


22


‘Time out of Mind’ van Gerti Bierenbroodspot

Eind april wordt in het Museum Jan van der Togt te Amstelveen de expositie geopend van de bekende kunstenaar Gerti Bierenbroodspot. De tentoonstelling duurt tot begin juni. U kunt gratis binnenstappen met de museumjaarkaart. Zonder die vrijbrief vraagt dit ongesubsidieerde museum een bescheiden bijdrage die de kunst ten goede komt. Een bezoek aan het museum om het boeiende werk van Bierenbroodspot te bezichtigen is zeker de moeite waard. De tentoonstelling “Time out of Mind” is een reis door een roemrijk verleden dat ooit bestaan heeft, in het echt en in de barokke vertaling van de kunstenaar. Tekst: Ruud Lapré | Fotografie: Amrâth Hotels, Galerie Bell ‘Arte Maastricht


24

Bierenbroodspot maakt niet alleen ‘vrije’ beeldende kunst, zoals de albasten Angel Warrior, maar brengt ook ‘toegepaste’ kunst tot stand.

A

ls modern en hedendaags kunstenaar put Gerti Bierenbroodspot

Met haar schilderpapier, tekenstiften en zo weinig mogelijk kant en

haar inspiratie vooral uit de grootsheid van het verleden. Zoals

klare tubes verf trok zij onder meer naar Kreta, Libië, Jordanië, Egyp-

dat is ontstaan in het Midden-Oosten, Egypte en later in Griekenland

te, Syrië en Soedan. Vooral naar plaatsen die we uit de geschie-

en het Romeinse Keizerrijk. Kunstenaars waren toen ‘gewoon’ nog

denisboeken kennen. De sfeer en het kleurenpalet van die landen

vakbekwame ambachtslieden. Bierenbroodspot is een tijdreiziger.

neemt zij mee naar Nederland. Als het kan, maakt zij haar kleuren

Zij speelt via haar kunst met het verleden, het heden en de toe-

zelf. Het liefst uit wat zij onderweg in de meestal dorre omgeving zelf

komst. Ze is niet iemand die kunst creëert in de gerieflijke sfeer en

tegenkomt aan mineralen, zand, aarde en trouvailles. Helaas maakt

de veilige thuishaven van een comfortabel atelier. Ze bezoekt per-

de Arabische Lente en onvoorspelbaar terrorisme het er voor haar

soonlijk de plekken waar haar kunst over gaat. Ze graaft mee met

nu niet gemakkelijker op om door die landen te reizen.

archeologen, bezoekt de karavaansteden van de oude zijderoute, trekt de woestijn in en leidt daar dan het karige leven van de be-

Het oeuvre van Bierenbroodspot is omvangrijk. Het bestaat uit aqua-

doeïenen. Jaarlijks is zij zeker de helft van de tijd voor haar artistieke

rellen, litho’s en schilderijen; ze heeft ze gemaakt in klein en intiem

werk onderweg. Als zij niet te vinden is in een van haar ateliers in

formaat, tot in grote wandvullende maten. Het bestaat ook uit drie-

Amsterdam of Toscane, dan werkt zij wel ergens op een exotische

dimensionale objecten. Een grote verscheidenheid van sculpturen in

buitenplaats. Ze had tijdelijke ateliers in tenten, tussen ruïnes van

albast en alle andere marmersoorten hebben hun weg gevonden naar

vergane steden, in oude paleizen en onder de sterrenhemel in de

een grote schare liefhebbers van haar objecten. Torso’s, koppen, my-

open lucht. Steeds is zij daar waar een mythe geschilderd moet

thische figuren, architecturale onderwerpen, en wat al niet. De laatste

worden of waar een oude geschiedenis tot leven moet komen. De

jaren nemen bronzen beelden een steeds belangrijker plaats in haar

grootsheid van vergane glorie wil zij via haar kunst met ons delen.

werk in, soms toegepast in combinatie met het marmer.


De tentoonstelling van Gerti Bierenbroodspot ‘Time out of Mind’ in Museum Jan van der Togt, Dorpstraat 50 te Amstelveen Openingstijden: woensdag t/m vrijdag van 11.00 uur tot 17.00 uur, zaterdag en zondag van 13.00 uur tot 17.00 uur

De rode draad door haar gehele oeuvre is het respect voor wat

Precies 100 jaar geleden, in 1913, werd met de bouw van het

oude beschavingen ons hebben nagelaten. Authenticiteit is daar-

toenmalige Scheepvaarthuis begonnen. Uitziend over het IJ en

om bij haar een vaste waarde. De erkenning ook van de schoon-

de grachten, biedt het nu, na een volledige restauratie en met

heid van het verval. Omdat vergankelijkheid, in haar levensfilosofie,

behoud van kunsthistorische details, plaats aan het 5-sterren

bij het leven hoort en de weg opent naar vernieuwing. Zo speelt zij

Grand Hotel Amrâth in Amsterdam. Voor dit hotel ontwierp Gerti

in haar kunst op een pure manier met tijdbarrières.

Bierenbroodspot onder meer het mozaïek van fantasiedierfiguren in blauw voor de vloer van het zwembad en de kleurrijke porselei-

Bierenbroodspot maakt niet alleen ‘vrije’ beeldende kunst, zoals

nen onderborden met op de zee geïnspireerde levensvormen van

de albasten Angel Warrior, (1 meter bij 1.30). Zij heeft eveneens

het restaurantservies.

een ruim bestand ‘toegepaste’ kunst tot stand gebracht. Wilt u enkele voorbeelden uit de buurt waar Top Time Magazine voor

Ter gelegenheid van de tentoonstelling verschijnt een mono

u beschikbaar is? Loop dan even binnen bij Amrâth Grand Hotel

grafie over haar werk met de titel: “Tijdreiziger. Een briefwisseling

Frans Hals in het centrum van Haarlem. Kijk in de hal omhoog en

met Gerti Bierenbroodspot”. Zij vertelt daarin openhartig over

zie de magistrale glas- in- lood koepel met sterrenbeelden uit de

haar inspiratiebronnen, haar vele boeiende reizen en over de

dierenriem. Een meer dan 35 vierkante meter kleurrijke hemelboog.

achtergronden van haar kunst. Duidelijk komt naar buiten en is zichtbaar in haar kunst dat we te maken hebben met een gepas-

Een ander voorbeeld. Bezoek het oorspronkelijke monumenta-

sioneerde, unieke persoonlijkheid. Een kunstenaar die altijd haar

le Scheepvaarthuis in Amsterdam, met zijn wortels in de VOC-

eigen artistieke weg is ingeslagen, daarin gekend en gewaar-

tijd en onze Gouden Eeuw. Het gebouw is een van de eerste

deerd is en die, out of mind spelend met de tijd, als kunstenaar

voorbeelden van de architectuur van de Amsterdamse School.

de tijd zal overleven. l


26

Begin jaren zestig wordt besloten ook eigen apparatuur te gaan bouwen. Het resulteert in 1962 in de eerste stereoset met gescheiden speakers en losse componenten.

Historie | 27

Pioneer: de Kunst van het innoveren De historie van Pioneer begint in 1937 als Nozomu Matsumoto Japans eerste dynamische luidspreker ontwikkelt. Inmiddels is het Japanse bedrijf uitgegroeid tot wereldwijd marktleider op gebied van Home entertainment, Car entertainment en DJ gear. Pioneer is de uitvinder van de CD-speler voor in de auto, het XGA plasmascherm, de karaoke set en het GPS navigatiesysteem voor in de auto. Tekst: RSPNS Roel Schoondermark, Michiel Verbeek | Fotografie: Pioneer

I

n zijn werkplaats werkte Nozomu Matsumoto met zijn enige

maakt de apparatuur van Pioneer voor veel mensen bereikbaar.

werknemer een jaar lang aan de A-8 speaker. De passie voor het

Eind jaren zeventig onderkent Pioneer de toekomst van home video

uitvinden werd gecombineerd met het reguliere werk, het bouwen

apparatuur. Het leidt in 1980 tot de uitvinding van de laserdisc speler

en repareren van radio’s.

voor thuisgebruik, waarmee beeld en geluid in een ongekend hoge

Nozomu Matsumoto had de droom om met nieuwe technologie en

kwaliteit kunnen worden afgespeeld.

producten voor een breed publiek beter geluid bereikbaar te maken.

De komst van de laserdisc maakt een betere geluidskwaliteit mo-

Deze filosofie passen we tot op de dag vandaag toe als we vindin-

gelijk dan de LP. Deze Pioneer technologie zal later ook de basis

gen ontwikkelen voor de weergave van muziek, beeld en geluid.

vormen voor de uitvinding de DVD & Blu-Ray discs en -spelers. Van de eerste speler voor zowel laserdiscs als cd’s worden in het

Home entertainment

introductiejaar 1989 120.000 exemplaren verkocht. In 1996 com-

Midden jaren vijftig levert Nozomu Matsumoto aanvankelijk vooral

bineert Pioneer opnieuw twee apparaten binnen één behuizing.

losse onderdelen aan andere fabrikanten. Begin jaren zestig wordt

Dankzij de speler die zowel DVD’s als CD’s speelt hoeven mensen

besloten ook eigen apparatuur te gaan bouwen. Het resulteert in

niet langer twee apparaten aan te schaffen.

1962 in de eerste stereoset met gescheiden speakers en losse

In de jaren negentig komt ook de techniek op gebied van beeld en

componenten.

televisie in een stroomversnelling dankzij het toepassen van plas-

De vinding biedt mensen de vrijheid om de luidsprekers te plaat-

ma- en LCD-techniek. Pioneer is in 1997 de eerste met een 50

sen waar ze willen. Door de separate behuizing voor versterker en

inch XGA HD plasmascherm. Een groot beeldformaat en scherp

tuner is het mogelijk om betere onderdelen toe te passen, waar-

beeld gaan voor het eerst samen. In 2006 maakt 1080p beeldkwa-

door de geluidskwaliteit flink verbetert. Het uitgebreide assortiment

liteit een nog scherpere weergave mogelijk.


u

28

Begin jaren tachtig brengt Pioneer karaoke in de huiskamers met

Geïnspireerd door de stand van de techniek verandert in de jaren

het karoake systeem voorzien van laser disc speler. Dit draagt,

’90 de rol die technologie speelt in de auto. Pioneer komt in 1990

vooral in Japan, bij aan de snel groeiende populariteit van het fe-

met het eerste GPS-navigatiesysteem ter wereld en verandert de-

nomeen karaoke.

finitief de manier waarop automobilisten naar de plaats van bestemming reizen. Kaartlezen onderweg behoort tot het verleden.

Pioneer Car Entertainment

Dankzij het navigatiesysteem wordt de bestuurder veilig en snel

De Japanse automerken maken midden jaren zeventig een explosie-

naar de plaats van bestemming begeleidt.

ve groei door. Pioneer onderkent deze groeimarkt en investeert na-

De introductie van het touch screen luidt enkele jaren later de

drukkelijk in het ontwikkelen van car audio. Een belangrijk wapenfeit is

volgende fase in bij de gebruikersvriendelijke bediening van auto

de allereerste autoradio met cassettespeler in 1975.

radio’s en navigatiesystemen. De populariteit van de smartphone

Deze uitvinding heeft een grote impact: niet langer zijn automobilisten

inspireert Pioneer in de jaren ’10 tot het ontwikkelen van de App-

afhankelijk van radiozenders. Voor het eerst kunnen mensen kiezen

Radio; een systeem om smartphone en autoradio te koppelen.

naar welke muziek ze onderweg willen luisteren. Deze vrijheid zal car audio voorgoed veranderen.

Pioneer DJ

Een volgende grote stap volgt in 1984 met de introductie van de auto-

De nieuwe technische mogelijkheden leiden in de afgelopen jaren

radio met CD-speler. Dankzij deze primeur van Pioneer blijft de supe-

tot een revolutie in de DJ scene. De overgang van vinyl naar CD

rieure geluidskwaliteit van de CD niet langer voorbehouden aan thuis.

wordt in 2001 versneld door Pioneer met de introductie van de

De keuzevrijheid in de auto krijgt in de jaren nul opnieuw een im-

CDJ-1000. Deze cd speler biedt DJ’s de dezelfde vrijheden als de

puls met de mogelijkheid MP3-bestanden af te spelen en/of ex-

conventionele draaitafel.

terne (MP3-)spelers aan te sluiten, waardoor ineens de complete

Drie jaar later wordt de DVJ-1000 gelanceerd; een DVD-speler

muziekcollectie mee op reis kan.

specifiek voor DJ’s en VJ’s. De DJ producten van Pioneer hebben

Historie | 29

Eind jaren zeventig onderkent Pioneer de toekomst van home video apparatuur. Het leidt in 1980 tot de uitvinding van de laserdisc speler voor thuisgebruik.

een brede impact op de muziekindustrie. Het leidt onder meer tot

bedienen via je Smartphone/Tablet en beluisteren op je Pioneer.

de opkomst van labels die hun muziek online verkopen. Inmiddels

Zo wordt de beleving nog intenser.

is een complete range Pioneer DJ gear beschikbaar. De introductie van betaalbare DJ sets en controllers maakt het tegenwoordig

Pioneer Car Entertainment

voor iedereen mogelijk om als DJ actief te zijn.

De smartphone heeft een centrale rol bij het bedienen van het au-

In 2012 verschijnt het RMX-1000 remix station. De Live Remix Mo-

diosysteem in de auto. Door WiFi verfijnt de streaming van muziek

dule, Studio Effector en Producer Software Plugin biedt DJ’s alles

en video verder, waardoor internetradio en online muziek databa-

wat zij nodig hebben om muziek te creëren, dankzij de geïntegreer-

ses nog populairder zullen worden.

de sequencer, paneel

Navigatiesystemen maken een grote stap voorwaarts in gebruiks-

voor effecten en samples en aansluitmogelijkheden voor externe

gemak door de introductie van head up display technologie: de

apparatuur. Met dit remix station bevestigt Pioneer opnieuw haar

route en aanwijzingen worden geprojecteerd op de voorruit. Het

status als merk voor pro’s.

heeft ook een positief effect op de verkeersveiligheid omdat de bestuurder zijn blik op de weg kan houden.

Toekomst

Pioneer DJ

Home entertainment

een nieuwe dimensie door het integreren van WiFi-technologie

De interactie tussen DJ en publiek krijgt in de nabije toekomst Tablet en smartphone fungeren steeds meer als multifunctionele

in Pioneer DJ booth. Deze techniek maakt het mogelijk voor fans

afstandsbediening voor alle audio en video apparatuur in huis.

om direct muziek of video te delen met de DJ, die het eventu-

Je kan muziek rechtstreeks beluisteren van je Tablet of Smartpho-

eel kan verwerken in zijn set zodat een gezamenlijke productie

ne, maar je kan tevens de Music Player van je PC in je netwerk

ontstaat. l


www.florisvanbommel.com

www.florisvanbommel.com

Brabants Schoenenhuis Binnenweg 122 | 2101 JN Heemstede | 023 - 52 84 408 | www.brabantsschoenenhuis.nl | Donderdagavond koopavond

Geneva motorshow | 31

D e A u t o s a l o n va n 2013

Geneve Tekst: René de Boer | Fotografie: Rebocar


Geneva motorshow

32

De auto’s die het komende jaar op de markt zullen verschijnen, zijn het eerst te zien in Genève.

Het Nederlandse sportwagenmerk Spyker presenteerde in Genève de B6 Venator.

Twee jaar na het studiemodel verscheen de Alfa Romeo 4C nu in productieversie.

Met de zevende generatie van de Golf behaalde Volkswagen de titel ‘Auto van het Jaar’.

De nieuwe ‘LaFerrari’ met hybride-technologie behoorde tot het voornaamste nieuws op de beurs.

De Lamborghini Veneno trok ook volop aandacht.

Bij Mercedes-Benz vormde de nieuwe A 45 AMG een van de belangrijke noviteiten.


34

De opmars van de

0 % Plug-in Hybride Tekst Ed Heuvink | Fotografie: PR

Met de introductie van de 0% Plug-in Hybride electric vehicles, de PHEV, is een geheel nieuw fenomeen op de automarkt gekomen. Enkele fabrikanten introduceerden de laatste jaren modellen die snel aansloegen. Zo lanceerde Opel de Ampera die vanwege zijn techniek in de nul procent bijtellingregel valt en het gemak had van voldoende actieradius. De Japanse fabrikant Mitsubishi scoort nu goed met de Outlander PHEV SUV. Samen met de voor dit jaar uitverkochte Volvo V60 Plug-in Hybride, hebben Opel en Mitsubishi voor een ware aardverschuiving gezorgd in de leasewereld.

Autoplanning | 35


36

D

e verkoop van elektrisch aangedreven auto’s is de laatste jaren

121 pk voor de aandrijving van de generator. Daarnaast is het een

langzaam van de grond gekomen. Deze nieuwe techniek werd

vierwielaangedreven auto die ook nog eens een trekvermogen van

argwanend bekeken door berijders, de wagenparkbeheerders en zeker

1.500 kilogram heeft. En dat is goed nieuws voor de caravan bezit-

ook door leasemaatschappijen. “In het begin waren er veel vraagtekens

ters. Met een actieradius van 800 kilometer bij gecombineerde inzet,

bij het elektrisch rijden. ‘Hoe lang kan ik rijden en waar kan ik mijn auto

een ideale vakantieauto. Wetende van de 0% regeling, kan dit een hit

opladen’ waren vaak gestelde vragen,” zegt Richard Vos van Auto-

worden voor de zakelijke bestuurder. Maar zowel voor de Opel als

planning. “Daar kwam bij dat de aanschaf en dus ook de leaseprijs, ho-

voor deze Mitsubishi zijn beperkingen.

ger lag dan conventionele op fossiele brandstof rijdende auto’s.” Maar

Elektrische auto’s dienen regelmatig aan een oplaadpaal te worden

nadat de Nederlandse overheid met diverse financiële voordelen kwam

aangesloten om optimaal te kunnen profiteren van de brandstof

– en naast de 100% elektrische voertuigen een aantal Plug-in hybri-

kostenbesparing. Rijdt bijvoorbeeld een vertegenwoordiger naar diver-

des werd geïntroduceerd – werd de vraag opeens groter. De Milieu

se locaties om zijn klanten te bezoeken, dan is er vaak niet genoeg tijd de

Investerings aftrek, toepassing van de kleinschaligheids investerings-

accu’s weer op te laden. Rijdt iemand dagelijks twee grote afstanden,

aftrek, versnelde afschrijving, geen BPM en geen motorrijtuigenbelas-

naar- en van zijn werkplek waar ook een oplaadpaal aanwezig is, dan

ting zijn naast geen fiscale bijteling voor de gebruikers de vele stimule-

is een Plug-in Hybride auto perfect.

ringsmaatregelen die voor deze auto’s gelden. Juist dit laatste is voor

“De Mitsubishi wordt de komende zomer uitgeleverd, er worden 5.000

Autoplanning een reden geweest deze ‘Plug-in Hybrid Electric Vehicles’

auto’s op kenteken gezet. Dit is een enorm succes voor de Japan-

onder de aandacht te brengen. De leaseprijs ligt in het algemeen hoger

se fabrikant,’ vervolgt Vos. “Opel kan de Ampera al uit voorraad leve-

dan de aanschafprijs van een plug-in ook hoger ligt. Maar met het aan-

ren en ook zij zien het succes mede dankzij de financiële voordelen.

schaffen van enkele hybride auto’s geeft de wagenparkbeheerder ook

Als leasebedrijf zijn wij uiterst tevreden met de vele tientallen orders

een signaal af richting milieu. En door lagere gebruikskosten en door

die wij mochten ontvangen; voor beide modellen en dat terwijl de

enthousiaste bestuurders kan hij deze keuze verantwoorden.

Mitsubishi nog niet eens leverbaar is. Snel beslissen loont want de

“De keuze voor koop of lease is nog niet zo eenvoudig. De fiscale voor-

bijtelling van 0% geldt alleen voor auto’s die in 2013 worden geregi-

delen bij zelf kopen lijken in eerste instantie bij koop groter maar dit

streerd. In 2014 zal de bijtelling worden verhoogd naar 7%.”

verschilt per onderneming. Daartegenover staat dat bij operationele

Langzamerhand worden in Nederland op vele plekken oplaadpalen

autoleasing de risico’s van de exploitatie van dit soort nieuwe produc-

geplaatst zodat de inzet van elektrovoertuigen vergemakkelijkt wordt.

ten volledig wordt afgewenteld op de leasemaatschappij”, stelt Vos.

Vos legt uit: “Het Love to Load netwerk van The New Motion stelt

Richard Vos komt met twee mooie voorbeelden van PHEV auto’s: de

gebruikers in staat bij ieder openbaar laadpunt, maar ook bij zelf ge-

Opel Ampera, vorig jaar gekozen als ‘Europees Auto van het Jaar’ en

plaatste laadpunten thuis- en op het werk, te laden met één en dezelfde

de nieuwe Mitsubishi Outlander. Er zijn veel verschillen tussen deze

pas. Het netwerk is ook toegankelijk met een gecombineerde New

modellen, maar hebben de inzet van een elektromotor gemeen. De Opel

Motion / Multi Tank Card zodat de berijder van een PHEV zowel zijn

heeft, net als zijn Amerikaanse zusje de Chevrolet Volt, een vier cilinder

elektrische laadbeurten als het gebruik van fossiele brandstof met één

brandstofmotor als aandrijving van de generator van de elektromotoren.

pas kan regelen. Werkgevers worden door deze pas voorzien van een

In dit geval is het een 1400 cc motor die 86 pk levert. De Opel Ampera

overzichtelijke rapportage waardoor het stroom en fossiele brandstof

is een vierpersoons auto, de achterste stoelen zijn twee aparte zetels

verbruik inzichtelijk wordt gemaakt. Het grootste aandachtspunt blijft

links en rechts van de hoge middenconsole. Afhankelijk van uw rijstijl

de verhouding tussen het rijden op stroom en fossiele brandstof. Laat

kunt u tussen de 50-70 kilometer elektrisch rijden en een totale actiera-

men de PHEV veel op conventionele brandstof rijden, dan wordt het

dius van meer dan 500 km is mogelijk. De Mitsubishi is een SUV en ligt

een dure auto.”

daardoor hoger. Dit resulteert in een doorgetrokken achterbank; dus in

Het rijden met een PHEV auto vergt slechts weinig aanpassingen voor

totaal plaats voor vijf personen. Hier zorgt een twee liter motor met

de chauffeur. De rust bij het elektrisch rijden geeft een ontspannen

Autoplanning | 37

Challenge Lease beloont goed rijgedrag

gevoel bij de inzittenden. Het spelen met het gas is verleden tijd want het motorgeluid houdt geen gelijke tred met de snelheid van het voertuig. Dit komt door afwisseling in het gebruik van de energiebronnen. Het koppel is fantastisch en het voertuig versnelt direct geruisloos bij het aantikken van het “gas” pedaal. Het rijgevoel is hierdoor volledig verandert. Voor de echte “petrol heads” zal dit nog even wennen zijn, maar men constateert een steeds grotere acceptatie van technieken die het motorgebrom achterwege laten. “De autokeuze is in de laatste jaren veranderd. De auto wordt meer en meer gezien als een gebruiksartikel met minder emotionele waarde,” vervolgt Richard Vos. “De heilige koe, zoals de auto lange tijd werd genoemd, staat niet meer bovenaan de wenslijst van veel jongelui. Dit komt ook door het prijskaartje. Bij een leaseauto die ook privé wordt gebruikt bijvoorbeeld, komt een percentage van de aanschafprijs als belastingbijtelling bij het inkomen. Dus er wordt meer en meer gekozen voor een kleinere auto in bijvoorbeeld de 14 % regeling. En nu er mogelijkheden zijn voor nul procent bijtelling, is dat zeker interessant. In de vergelijking tot een te vervangen leaseauto loopt dit voordeel al snel op tot 400 Euro per maand oftewel 24.000 Euro in vijf jaar netto. En in ons huidige economische klimaat is dat een flink bedrag dat elders kan worden uitgegeven.” “Natuurlijk moeten de bestuurders, zoals eerder vertelt, wel optimaal gebruik maken van de elektromotor, want anders gaat het zijn werkgever veel geld kosten. Geld is ook bij de verstrekker van de leaseauto een belangrijke factor. Nul procent of 25 procent bijtelling scheelt enorm in de portemonnee van de berijder. Maar dan moet de berijder ook geleerd worden om goed met een Hybride auto weten om te gaan. Want anders is zijn baas de grote verliezer,” beëindigt Vos. Autoplanning adviseert haar klanten hierover afspraken te maken met de leaserijders door een aanpassing van de autoregeling en stelt daarom tekstaanpassingen ter beschikking. De Nederlandse regering wil dat er in 2015 tussen de 15 en 20 duizend plug-in auto’s aan het verkeer moeten deelnemen. Om nog in aanmerking te komen voor de 0%-bijtellingsregeling worden de mogelijkheden beperkt. De voorraad PHEV’s van Mitsubishi die dit jaar nog kunnen worden geleverd slinkt met de dag en is wellicht als u dit artikel leest al ten einde. De Opel Ampera en Chevrolet Volt zijn daarentegen nog uitvoorraad leverbaar en een goed alternatief voor een ieder die niet met de Caravan op vakantie gaat. l


Om de goede chauffeur te belonen - en hiermee ook indirect zijn werkgever – heeft Autoplanning het Challenge Lease concept op de markt gebracht. “Een beloning voor zuinig en bewust autorijden dat vele winnaars kent,” vertelt Richard Vos, commercieel directeur van Autoplanning. De beloning omhelst punten die vervolgens, aan het eind van het contract, worden omgezet in Euro’s. De berijder van een leaseauto wordt gestimuleerd om extra aandacht te besteden aan drie ijkpunten: brandstofverbruik, verkeersboetes en autoschade. “Normwaarden worden in kwartaalrapportages langs de werkelijkheid gelegd om berijders bewust te maken van hun rijgedrag,” vervolgt Vos. Indien het rijgedrag afwijkt van de norm vindt puntenaftrek plaats. Dit systeem kent alleen maar winnaars; natuurlijk de berijder van de auto, want hij is diegene die punten cq. Euro’s spaart, maar ook zijn werkgever. Immers, door zuiniger te rijden gaan de kosten om laag. Een derde winnaar hierbij is het milieu; zuiniger rijden betekent ook minder uitstoot van schadelijke gassen. Bij aanvang van het leasecontract krijgt de bestuurder zijn Challenge Lease punten, dit aantal is gerelateerd aan de catalogusprijs van zijn leaseauto, de looptijd van het contract en zijn jaarkilometrage. Bij een leaseauto van € 35.000,– met een contract van 48 maanden en 35.000 kilometer per jaar worden er 1195 punten toegekend. Aan het eind van het contract kan er dus € 1.195,– verdiend worden, een substantieel bedrag! De berijder wordt gestimuleerd om minder verkeersboetes te rijden. Zorgvuldig onderzoek heeft aangetoond dat het aantal bekeuringen in relatie staat tot het gebruik van de auto. Geheel boetevrij rijden is voor iemand die veel kilometers per jaar rijdt nauwelijks haalbaar. Daarom hanteert Challenge Lease een norm van € 4,10 per 1000 kilometer. Nog steeds een ‘Challenge’ maar niet onhaalbaar! “Wat betreft brandstof, wordt naast het verbruik ook gekeken naar de pomp keuze. Veel leaserijders kiezen namelijk vaak om te tanken langs de rijksweg, waar de brandstofprijs in het algemeen enkele centen per liters hoger ligt dan bij een onbemande pomp binnen de bebouwde kom. Het stimuleren van het tanken bij een onbemande pomp kan bij een gemiddeld kilometrage van 30.000 kilometer per jaar, enkele honderden euro’s per jaar opleveren. Ook dit gedrag neemt Challenge Lease mee in haar beoordeling. In combinatie met het meten van het brandstofverbruik, loopt de winst alleen maar verder op. Een bijkomstigheid is dat de auto bijvoorbeeld ook minder bandenslijtage heeft.” Ook hier gelden reële, haalbare normen zodat de ‘Challenge Lease rijder’ optimaal wordt gestimuleerd. Het derde meetpunt zijn de schades. Ook hier geldt dat iemand die dagelijks vele kilometers op de weg zit, een grotere kans op schades loopt. De norm houdt hier rekening mee en accepteert meer schades bij een hoger aantal kilometers of een langere looptijd. “Wij zijn van mening dat er veel meer schades kunnen worden voorkomen dan wordt aangenomen”. Het programma voorziet daarom ook in adviezen om bestuurders hiervan bewust te maken”. Minder schades levert niet alleen punten op maar scheelt ook aanzienlijk in de kosten als gevolg van minder doorbelast eigen risico. Het behaalde resultaat op deze drie meetpunten rapporteert Autoplanning iedere kwartaal aan de berijder en aan zijn bedrijf, waardoor het rijgedrag inzichtelijk wordt. Per ijkpunt wordt er gekeken of de berijder volgens de vastgestelde norm rijdt. Indien dit niet zo is, heeft dit consequenties voor het aantal punten aan het eind van het contract. De kracht van deze rapportage zit in de extrapolatie. Hierdoor wordt inzichtelijk wat de kosten voor het bedrijf en de berijder zullen bedragen bij ongewijzigd rijgedrag én hoeveel punten de berijder overhoudt aan het einde van het contract. “Elk bedrijf dat bij Autoplanning voertuigen leaset, komt in aanmerking voor Challenge Lease,” legt Vos uit. “Een van de voorwaarden is dat men met meerdere auto’s de overeenkomst aangaat. Wij hadden enkele jaren geleden het idee geopperd, maar nu zijn de criteria goed omlijnd en is de rapportage verbeterd.” Naast de direct betrokkenen, is er nog een winnaar: “Wij geven ook een deel van de punten in vorm van een donatie aan Oxfam Novib. Dus nog een reden om met ons te praten of Challenge Lease ook voor uw bedrijf aantrekkelijk is.”

Rusland | Oekraïne | Baltische landen | Georgië | Armenië

Al 26 jaar dé specialist • Maatwerkreizen • Groepsreizen • Individuele reizen • Cultuurreizen • City-trips • Riviercruises • Grand Trans Siberië Express • Fly & drives • Zakenreizen

Combinatiereizen door meerdere landen: * Rusland & Baltische landen * Rusland & Oekraïne * Baltische landen & Finland * Finland & Rusland * Georgië & Armenië Postbus 12232

089-022_omslag_B

olsjoj_2012.indd

| 1100 AE Amste

rdam | telefoo n: 020

– 2012777

| fax: 020 – 2012779 | internet: www.b

olsjoj.nl | e-mail : info@b

olsjoj.nl

2-3

23-11-11

16:09

Vraag de gratis brochure aan op www.bolsjoj.nl

telefoon: 020 – 2012777 | e-mail: [email protected] | internet: www.bolsjoj.nl

Legendarisch la Coupole | 39

85 jaar

culinaire traditie Legendarisch La Coupole

Natuurlijk is er in Parijs volop keuze voor wie op zoek is naar een restaurant. Ondanks dit rijke aanbod, waarin er altijd weer verrassende ontdekkingen zijn, mag voor ons tijdens een bezoek aan de lichtstad minimaal één maaltijd in ‘La Coupole’ niet ontbreken. Tekst: René de Boer | Fotografie: Rebocar, La Coupole, Agence Roger-Violet


40

‘L

a Coupole’, gevestigd aan de Boulevard du Montparnasse nummer 102, op loopafstand van het gelijknamige station en de bekende toren, is een typisch Franse brasserie: een enor-

me ruimte vol met tafels en in het midden in het dak een grote koepel, die het etablissement zijn naam geeft. ‘La Coupole’ werd na een bouwperiode van elf maanden volgens de plannen van architecten Le Bouc en Barillet geopend op 20 december 1927. Naar verluidt moest een aantal gasten, onder wie de dichter Louis Aragon, na de eerste avond (en nacht) door de politie worden verwijderd, zodat er gesloten kon worden. Er waren 3.000 gasten voor de opening uitgenodigd, er gingen 1.200 flessen Mumm-champagne doorheen. Aan prominenten was er in ‘La Coupole’ nooit een gebrek: van schrijvers als Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway, James Joyce, zangers als Jacques Brel, George Brassens, Edith Piaf en Charles Trenet, kunstenaars als Marc Chagall, Henri Matisse en Andy Warhol, architect Le Corbusier, acteurs als Serge Gainsbourg en Jane Birkin (en later ook hun dochter Charlotte Gainsbourg), tennishelden Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet en René Lacoste (‘les quatre musquetiers’): iedereen kwam (en komt) graag in ‘La Coupole’. Politici niet uitgezonderd: Daniel Cohn-Bendit bestelde er (in 1968) een kreeft, was boos dat hij naar zijn zin te lang moest wachten, klom op een tafel en begon luid de aanwezige gasten toe te spreken. Ook François Mitterand kwam er geregeld: hij bestelde er, gezeten aan tafel 82, in november 1995 zijn laatste maaltijd, een lamscurry. Klassieke keuken Natuurlijk komen er ook veel toeristen, maar het knappe van ‘La Coupole’ is dat men desondanks al die jaren lang toch een heel u

legandarisch La Coupole | 41 1. 2. 3. 4. 5.

Beeld uit de vroege vijftiger jaren, toen je nog gewoon je Traction Avant voor de deur kon parkeren. (pagina 39) La Coupole, een vertrouwd gezicht aan de Boulevard du Montparnasse (pagina 40, boven) Een Indiër in traditioneel kostuum serveert de lamscurry (pagina 40, onder) Het terras van ‘La Coupole’ in 1928 (pagina 41, links) Kerstdiner na middernacht (réveillon) in 1940 (pagina 41, rechts)

goed culinair niveau heeft weten vast te houden, inmiddels alweer ja-

tale capaciteit van 450 zitplaatsen. Volgens de officiële bronnen

ren onder leiding van Jean Philippe Bourgueil. Geen geëxperimenteer

dateren de tafels nog uit 1927, het jaar van de opening. Ook de

met nouvelle cuisine of moleculair koken, maar gewoon de klassieke

rest van de inrichting is geheel in ‘art déco’-stijl. De karakteristieke

Franse keuken in de beste traditie van Escoffier, waarbij de kaart wel

koepel vormt daarop een uitzondering, die werd in 2008 opnieuw

regelmatig wordt gewisseld en er ook af en toe bepaalde themawe-

beschilderd door vier kunstenaars, Ricardo Mosner, Carole Benza-

ken zijn. Een aantal klassiekers blijft echter. De ‘fruits de mer’ zijn van

ken, Fouad Bellamine en Xiao Fan, die een eigentijdse interpretatie

hoge kwaliteit en de schelp- en schaaldieren worden in een apar-

gaven aan de thema’s die al op de oorspronkelijke schildering te

te afdeling aan de straatzijde vers bereid. Andere klassiekers zijn de

zien waren: de natuur, de vrouw en het feest. In de hoek van de

‘choucroute spéciale’, een rijk gevulde zuurkoolschotel, de vers berei-

zaal is er een ‘American Bar’ voor een aperitief of gewoon een

de ‘tartare de boeuf’, chateaubriand of tournedos of de al genoemde

drankje tussendoor en in de zomer is er een terras. Reserveren

lamscurry, die al sinds de opening in 1927 volgens hetzelfde recept uit

verdient aanbeveling, zeker tijdens grote evenementen of belang-

de Indiase regio Madras op de kaart staat en wordt geserveerd door

rijke beurzen.

een Indiër in traditioneel kostuum met tulband. Brasserie La Coupole | 102 Boulevard du Montmarpasse, 75014 De 800 vierkante meter grote eetzaal van ‘La Coupole’ , dat sinds

Paris. Telefoon: +33 1 43 14 20. Geopend: 7 dagen per week van

1987 deel uitmaakt van de ‘Flo’-groep, telt 151 tafels met een to-

8.30 uur tot middernacht. Internet: www.lacoupole-paris.com l


42

SIHH 2013

noviteiten Tekst: Mark Vincent | Fotografie: PR

Eind januari vond in Genève de 23ste Salon International de la Haute Horlogerie plaats. Bij deze jaarlijkse show presenteren de merken van de Richemont-groep hun nieuwste creaties. Ook dit jaar was het weer een feest voor de liefhebbers van gecompliceerde horloges, wij geven u een overzicht van de meeste opvallende nieuwe modellen.


p Richard Mille RM056-01 Tourbillon Sapphire Crystal Net zo als de RM 56 Sapphire Crystal van vorig jaar, is de gehele horlogekast van de RM 56-01 gemaakt van saffier kristal. Dit jaar ging Richard Mille zelfs verder door ook de basisplaat, de centrale brug en tandwielen van het uurwerk van de RM 56-01 van kristal te maken, om zo de doorzichtigheid te vergroten. Nano techniek werd gebruikt op de doorzichtige band te creëren, een proces dat nooit eerder in de horloge-industrie werd toegepast. Er worden slechts vijf exemplaren gemaakt, voor ongeveer 1,5 miljoen euro per stuk.


44

p Greubel Forsey Double Balancier 35 Degrees Greubel Forsey presenteerde als eerste de dubbele oscillator in de horlogewereld. Dit unieke regelsysteem bestaat uit twee hellende oscillatoren en escapements. Ze worden aangedreven door middel van een sferische differentieel dat het gemiddelde aanbiedt via tandwielen naar de tijdweergave. Het complete handopwindbare uurwerk bestaat uit 365 onderdelen. Een 72-urige gang-reserve wordt verkregen doormiddel van twee snel bewegende veren. Dit 18 karaats wit gouden horloge is een gelimiteerd tot zes stuks en heeft een doorsnede van 43,5 mm en is 14,35 mm dik.

A.Lange & Söhne Grand Complication De meest gecompliceerde en meest exclusieve A. Lange & Söhne stijgt naar het toppunt van precisie uurwerken. Hun Grand Complication beschikt over een scala van fascinerende functies. De chronograaf van de Grand Complication is een monopusher met een rattrapande functie en vliegende seconde. De eeuwigdurende kalender weet niet alleen hoeveel dagen elke maand heeft, maar weet ook dat februari in een schrikkeljaar 29 dagen heeft, daardoor hoeft dit horloge pas in 2100 een dag gecorrigeerd te worden. De Grand Complication is uitgerust met een minuut-repeater dat automatisch de tijd door geeft in grande sonnerie of petite sonnerie. De oplage van dit, 50 mm in doorsnee en 20 mm dikke, horloge is gelimiteerd tot zes stuks q Piaget Emperador Coussin XL Piaget’s nieuwste model op het gebied van ultradunne uurwerken, de the Emperador Coussin Automatic Minute Repeater, zet een dubbel record: werelds dunste automatische minuut-repeater; slechts 4,8 mm dik uurwerk in een 9,4 mm dikke kast. Het uurwerk is volledig uitgedacht, ontwikkeld en geproduceerd door Piaget. Het is versierd met de hoogste afwerking. Het motto van de oprichter is het nieuwe kenmerk van de top modellen van Piaget. Het Frans voor “Altijd beter doen dan nodig is” wordt met trots gegraveerd op de wijzerplaat: “Toujours faire mieux que necessaire” . De technische hindernissen van zulke dunne uurwerken zijn uitdagend. Sommige wielen zijn slechts 0,12 mm dik, nauwelijks meer dan een haar (0,08 mm). De microrotor is van platina, een optimaal gewicht bij een minimale dikte. q

Panerai PAM446 - POCKET WATCH TOURBILLON GMT CERAMICA De Pocket Watch Tourbillon GMT Ceramica is het eerste zakhorloge van Officine Panerai. Zoals gebruikelijk met het merk, is ook dit zakhorloge waterbestendig. Zodra de ketting van is verwijderd, kan het horloge worden omgezet in een tafelklok. Binnen in het 59 mm diameter zakhorloge tikt het door Panerai zelf ontwikkelde Skeleton P2005 / S uurwerk met handopwinding en tourbillon.

Het beschikt over een gang-reserve van zes dagen dat leesbaar is door middel van een indicator gemonteerd op de achterkant van het horloge. Het zakhorloge toont uren, minuten, secondes, een tweede tijdzone en een 24 uur-indicator. Zoals vaker bij Panerai, is ook dit uurwerk gelimiteerd tot 50 stuks. q

p Montblanc Collection Villeret 1858 Exo Tourbillon Chronograph Montblanc lanceerde de onconventionele monopusher chronograaf met tourbillon in een strikt gelimiteerde serie van acht uurwerken uitgevoerd in 18 karaat wit goud en acht horloges in 18 karaat rood goud. Slechts één Exo Tourbillon Chronographe zal worden geproduceerd in platina. De Exo Tourbillon Chronographe is het eerste horloge in Montblanc’s Villeret 1858 Collectie die twee van de meest bewonderde uurwerken complicaties verenigd: een chronograaf en een tourbillon. Frequent flyers zullen waarderen dat de Exo Tourbillon Chronographe u de tijd weergeeft in twee verschillende tijdzones. De diameter van het horloge is 47 mm, en een dikte vaan 16,67 mm. Het uurwerk bestaat uit 341 onderdelen, waaronder 51 onderdelen voor de tourbillon.

Baume & Mercier Clifton Complete Calendar Moonphase Geïnspireerd door Baume & Mercier 1950’s vintage horloge en een evolutie van oude Classima collectie, is de Clifton collectie een eigentijdse en moderne interpretatie van dit klassieke horloge. De kast uitgevoerd in roestvrij staal, meet 43 mm in doorsnede, is 12,2mm dik en is waterdicht tot 50 meter. Het automatische uurwerk is van het Zwitserse Dubois Depraz heeft en een gang-reserve van 42 uur. De rotor heeft een gepersonaliseerde decoratie en Côtes de Genève afwerking. Functies zijn volledige kalender en maanfase. q IWC Ingenieur Constant-Force Tourbillon Elk jaar pakt IWC een andere lijn van de familie aan, dit jaar was de Ingenieur aan de beurt. IWC veranderde de vertrouwde - in 1976 door Gerald Genta ontworpen - Ingenieur in een hi-tech lijn. Het top model is de Ingenieur Constante-Force Tourbillon; uitgevoerd in platina en keramiek en beschikt over een ‘gang-reserve’ van 96 uur. De tourbillon met constant-force mechanisme garandeert maximale precisie. Dit horloge heeft een dubbele maan aanduiding speciaal voor het noordelijke en zuidelijke halfrond en een ‘count down display’ die laat zien hoe lang het is naar de volgende volle maann. q


Cartier Rotonde Double Mystery Tourbillon Zoals de naam impliceert, is dit een tourbillon met twee draaiingen. De eerste is een omwenteling per minuut van de tourbillon zelf. De tourbillon (zonder zichtbare verbinding met de rest van het uurwerk) is gemonteerd op een saffieren schijf die één omwenteling per vijf minuten maakt. De tourbillon is gemonteerd op saffieren, getande schijf, gedreven door tandwielen verborgen onder de wijzerplaat. Dit kaliber is zeker een prestatie van het hoogste niveau. Het is slechts 5 mm hoog en 35 mm breed, maar de tourbillon display meet 16,5 mm, waardoor 47% van het oppervlak voor de display is. De tourbillon is van titanium, met gouden gewichten en er is een extra gouden gewicht als tegenwicht voor de tourbillon op de rand van de saffieren schijf. Dit geeft de tourbillon assemblage als geheel perfecte balans en een betere schokbestendigheid. Dit horloge is alleen beschikbaar in platina en heeft een diameter van 45 mm. q

Jaeger-LeCoultre Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Jubilee De nieuwste creatie van de Jaeger-LeCoultre zorgt voor een kleine revolutie. Het nieuwe automatische uurwerk, waarvan de tourbillon is voorzien van een cilindrische balansveer, bestaat uit 431 onderdelen en zorgt voor spectaculaire prestaties. Dit tot 180 exemplaren gelimiteerde horloge is 42 mm in diameter en 13 mm dik, is in platina uitgevoerd en beschikt over een eeuwigdurende kalender. De 22-karaat gouden rotor draagt een kopie van de gouden medaille dat Jeager-LeCoultre won tijdens de 1889 Paris Universal Exposition in erkenning van zijn uurwerken expertise en in de geest van de uitvinder. Dit horloge is een eerbetoon aan Antoine LeCoultre en het 180 jarig bestaan van de fabrikant. q

p Audemars Piguet Grande Complication Royal Oak Offshore Audemars Piguet heeft sinds de oprichting in 1875 elk jaar een grande complication uitgebracht. Zelfs in 1932, het magerste jaar in de grote depressie wanneer deze Zwitserse fabrikant precies één horloge produceerde. Speciaal voor het 20ste jubileum van de Royal Oak Offshore introduceren zij een Grande Complication in een gelimiteerde editie van drie stuks. De Grande Complication Royal Oak Offshore - uitgevoerd in titanium - is een self-winding horloge met een eeuwigdurende kalender, een minuut-repeater en een split-second chronograaf. Het horloge heeft een doorsnede van 44 mm, is 17,5 mm dik en het uurwerk bestaat uit 648 onderdelen.


t Vacheron Constantin Metiers d’Art Florilège Vacheron Constantin heeft dit jaar het accent gelegd op damesmodellen. De door bloemen geïnspireerde Metiers d’Art stukken laten lelies en strelitzias bloeien op de handbewerkte geëmailleerde wijzerplaten. De planten, afkomstig uit Robert John Thornton’s ‘De Tempel van Flora’ gepubliceerd in 1799, bloeien in de wijzerplaten van horloges die de artistieke ambachten van emailleren, guillochage en edelsteensetting te combineren. De Metiers d’Art Florilège is een beperkte serie van 20 sets waarbij de bezel is gezet met rond geslepen diamanten en vijf sets waarbij de bezel is gezet met baguette geslepen diamanten speciaal voor de Vacheron Constantin Boutiques.

46

Megève | 47 Op de linkerpagina: Megève ligt in een dal tussen twee middelhoge bergruggen. De zon heeft daardoor de gehele dag vrij spel Linksonder: Het centrale plein van Megève wordt gedomineerd door een reusachtige kerstboom die het hele winterseizoen blijft staan Rechtsonder: De Route de Calvaire is een wandelpad naar de Mont d’Arbois. Hierlangs bevinden zich 14 kruiswegstaties

Meer dan alleen een Franse wintersportplaats

Authentiek Megève zowel in de winter als in de zomer aantrekkelijk

In de afgelopen negentig jaar heeft het Franse Megève zich ontwikkeld tot één van de top locaties voor een wintersportvakantie. Skiën is de belangrijkste activiteit, maar de stad wil zich ook zomers verder profileren. De infrastructuur is aanwezig, net als het enthousiasme van de ondernemers. Tekst: Ed Heuvink | Fotografie: Linda Honders en Megève Tourism

D

e vakantiegeschiedenis van het dorp nabij de Mont Blanc gaat

Megève ligt in een breed en daardoor altijd zonnig dal. Met eigen kapi-

terug tot de jaren na de Eerste Wereldoorlog. Barones

taal bouwden de Rothschilds er een hotel op een plateau net boven het

Noémie de Rothschild bracht destijds haar wintervakantie door in

dorp. In 1920 werd het Hotel du Mont d’Arbois geopend en vanwege

het Zwitserse Sankt Moritz. Maar toen ze in het zelfde hotel ver-

hun goede relaties met de Europese adel kwamen de gegoede gasten

bleef als de Duitse industrieel Krupp was voor haar het plezier ver-

al snel naar Frankrijk. Er werden meerdere hotels gebouwd en in het

dwenen. Zij wilde niet in het gezelschap verkeren van iemand die

midden van de jaren dertig waren er al 54 hotels. Dit succes kwam

bommen maakte waarmee haar geliefde Frankrijk werd bestookt.

mede door de aanleg, in 1933, van de allereerste cabine-kabelbaan

Samen met de Zwitserse skikampioen François Parodi en haar Noor-

in Frankrijk. De familie bouwde hun horeca-imperium verder uit.

se skileraar ging ze op zoek naar een goede locatie in de Franse Al-

Hun ondernemingsgeest bracht mogelijkheden voor vertier en

pen. Het drietal vond in Megève de ideale plek voor een ski-resort.

ontspanning en niet alleen in de winter. Er werden tennisbanen u


48

aangelegd en er kwam een golfbaan. Megève werd de speeltuin van de Europese elite.

Megève en de mandarijnen

De tweede populariteitsinjectie kreeg het dorp in 1949 toen de Pa-

Toen in 1933 de eerste kabelbaan werd geopend, konden de gas-

rijse schrijver Jean Cocteau er zijn vakanties ging doorbrengen. In

ten eenvoudig naar de top van de berg Rochebrune. Maar naar be-

zijn kielzog volgden meerdere artiesten en beroemdheden en kreeg het Hotel Mont-Blanc, in het centrum van het dorp, de naam ‘het

neden moest men nog te voet, want goede skipistes waren er nog

21e arrondissement van Parijs’. Beroemdheden als Brigitte Bardot,

niet. Onderweg, bij het middageten, werden er wel eens mandarijnen

Charles Aznavour, Sacha Distel en vele andere Franse sterren kozen

genuttigd, iets onbekends voor de bergbewoners. Als in het voorjaar

voor Megève.

de sneeuw verdween kwamen de mandarijnenschillen te voorschijn. De dorpbewoners haalden hun schouders op, wat zijn dit? Het eerste

Er werden meer skiliften aangelegd en mede daardoor kon de skisport door een groter publiek worden beoefend. Hotels en restaurants kwamen en gingen. Het eerder genoemde Hotel du Mont d’Arbois werd ondanks diverse vernieuwingen in de jaren zeventig gesloten.

Franse bergrestaurant, dat nog altijd boven op de Mont d’Arbois staat, heeft daarom de naam ‘Les Manderins’ gekregen.

Megève | 49

t Nabij Megève bevindt zich Europa’s hoogste berg, de Mont Blanc.

Vanaf het plaatselijke Altiport worden rondvluchten georganiseerd q In 1920 opende het Hotel du Mont d’Arbois zijn deuren.

Vijftig jaar lang ontving het zijn vaak beroemde gasten qq Het prachtige Chalet du Mont d’Arbois oogt ’s avonds als een

sprookjespaleis

De Rothschilds hadden een nieuw project in gedachten: een luxe

passende vorm van het gebouw kwamen. Natuurlijk ook in chaletstijl

vakantieverblijf in de vorm van stijlvolle houten chalets. Het resul-

gebouwd met veel hout en geen reclamezuil.”

teerde in Le Chalet du Mont d’Arbois, een vijfsterrenhotel dat al snel internationale bekendheid verwierf. Naast dit chalethotel bezitten zij

Ondertussen wisselden in de afgelopen decennia veel hotels van ei-

nog een aantal hotels, restaurants en beheren zij de 18 holes golf-

genaar en tot de nieuwe eigenaren behoorde ook het jonge echtpaar

baan. Nog altijd heeft deze familie een flink aandeel in de groei van

Sibuet. De twee kochten het gedateerde hotel Au Coin du Feu en

Megève door te participeren in diverse projecten.

maakten het weer tot een geliefd adres. Hierna kochten zij het eerder

De plaatselijke bevolking heeft veel invloed op de ontwikkelingen van

rie. Deze werden allemaal omgebouwd naar een rustieke, traditionele

het dorp dat haar authentieke karakter heeft behouden en graag wil

stijl. Er werd veel aandacht besteed aan het interieur waar hout en

behouden. Strenge bouweisen zorgden ervoor dat het ski-resort niet

warme Engelse en Canadese kleuren de hoofdtoon voeren.

genoemde Hotel Mont-Blanc, Le Lodge Park en Les Fermes de Ma-

veranderde in een betonnen appartementennederzetting. Alle huizen moeten daarom worden gebouwd in chaletstijl. “We hebben nu ook

Naast goede hotels was er natuurlijk ook behoefte aan goede res-

een McDonald’s,” vertelde Marithé Crozet, de directrice van de plaat-

taurants. Bij het Hotel Mont-Blanc werd het stijlvolle restaurant Les

selijke VVV. “Maar er gingen jaren overeen totdat wij samen tot een

Enfants Terribles geopend, erg ‘à la Parisienne’. Het Lodge Park u


Megève

50

Op de rechter pagina van links naar rechts en van boven naar beneden: Het interieur van het Enfants Terribles restaurant wordt gesierd door een fresco van Jean Cocteau (Sibuet) Hotel Mont-Blanc bevindt zich in het centrum van Megève | Nadat de eerste kabelbaan in 1933 werd geopend, volgden er nog vele. In totaal zijn er nu 107 liften rond Megève Elk jaar vindt in de zomer een groots concours hippique plaats | Het drie sterren restaurant Flocons de Sel bevindt zich net buiten Megève | Christian Dupont-Roc is één van de 400 skileraren uit Megève | Als alternatief voor alpineskiën is er snow-shoeing: Lopen door de tiefschnee met speciale sneeuwschoenen | Veel bezoekers maken gebruik van de koetsen die eigendom zijn van locale boeren. Op deze pagina van links naar rechts: Door de stad stromen twee kleine riviertjes. Ze waren eeuwen geleden de reden dat boeren zich hier vestigden | De vele skiliften ontsluiten 445 kilometer aan brede, ruime pistes

Hotel opende deze winter Le Beef Lodge, een Canadees georiën-

Per seizoen geeft Megève 360.000 skipassen uit

teerd steakhouse.

Maar uiteindelijk draait het allemaal om de sport. Het alpine skiën blijft de belangrijkste activiteit. Hiervoor staat een peloton van 400 skileraren

Maar de culinaire ster in Megève is het restaurant ‘Flocons de Sel’.

de gasten ter beschikking. Liefst 107 skiliften ontsluiten 445 kilometer

Eigenaar en chef Emmanuel Renaut bouwde vijf jaar geleden even

piste. Er zijn afdalingen in elke gradatie: van beginnerweide tot uitda-

buiten het dorp een chalet dat naast het restaurant ook enkele luxe

gende afdalingen. “Wij hebben voldoende capaciteit voor hoogtij perio-

gastenkamers omvat. Na korte tijd ontving hij van de Guide Michelin

des als Kerstmis en februari,” legde Alexandre Brouchoud uit, de com-

een derde ster en heeft het restaurant nu internationale erkenning.

merciële manager van de plaatselijke lift installaties. “Rendabel houden

De chef specialiseert zich in gerechten uit de Alpen en in het bijzon-

van de liften is altijd een uitdaging. Energie en manuren zijn hoge kosten

der uit de streek rond Megève. In de binnenstad van Megève bezit

en wij willen dan ook dat de liften vol zijn. Skipassen verkopen is een

hij nog altijd een kleine bistro, Flocons Village, waar hij twintig jaar

belangrijke dagtaak. Ons streven is voor elke overnachting een ski-

geleden begon. Afgelopen jaar vernieuwde Le Chalet du Mont d’Ar-

pas. Maar men hoeft natuurlijk niet te skiën. Er zijn volop wandelpaden

bois de aankleding van zijn restaurant ‘1920’ en stelde met Julien

naar beneden.” Megève wil een zo breed mogelijk publiek bereiken.

Gatillon ook een nieuwe chef aan. Deze kwam uit Parijs waar hij zijn

Naast de skipistes, zijn er langlaufloipen, ijsbanen, een openbaar bin-

ervaring opdeed in de keuken van het majestueuze hotel ‘Le Meu-

nen- en buitenzwembad, een curlingbaan en een ultra modern indoor

rice’. Maar ook voor een kleinere beurs zijn er volop restaurants die

sportcomplex. De laatste jaren promoot Megève de wellness en spa-

de internationale reputatie van Megève eer aan doen. La Taverne,

behandelingen. Voor de gasten zijn deze behandelingen een belangrijk

Le Bistrot de Megève en Le Restaunome, zijn hiervan drie mooie

deel van hun vakantie geworden. Naast de spa’s in de tophotels, wordt

voorbeelden.

er nu ook een openbare spa gebouwd in het grote sportcomplex.

u


29

52

Zowel in de winter ‘als in de zomer aantrekkelijk’

Megève | 53

De omgeving van Megève is relatief vlak, daardoor zijn er ruime wandelmogelijkheden

t

De prachtige golfbaan bij Mont d’Arbois heeft een indrukwekkend decor

x

’s Winters is er voor skiërs en niet-skiërs

in een aparte afdeling zijn eigen kaas, ijs en melkproducten. Zowel

gratis busvervoer in Megève

voor plaatselijk gebruik als voor de export. Daarnaast verkoopt hij in

Gedurende het gehele winterseizoen heeft Megève gratis busver-

zijn winkel diverse locale producten.

voer. Vier verschillende lijnen verbinden - met hoge frequentie - de dalstations en het sportcomplex met het centrum. Door deze inzet

Namens de gemeente vertelde Jean-Marc Seigneur over de toe-

is het aantal auto’s flink afgenomen. Voor de bezoekers is er aan de

komst van Megève: het belang van sociale media en het gebruik van

rand van het dorp een grote gratis parkeergarage gebouwd.

apps. “Men wil tegenwoordig nauw betrokken zijn bij alle activiteiten van een bestemming. Zo zijn we met ‘we are Megève’ begonnen: si-

Het dorp bestaat al vele eeuwen en de boerenbedrijven van weleer

tes en apps waarmee men nauw betrokken is met het skioord. Bij de

hebben langzaam plaatsgemaakt voor toerisme. “De boeren stelden

meeste skiliften is nu wi-fi en kunnen de smartphones worden opge-

in de beginjaren ‘s winters hun huizen open voor gasten en hadden

laden met de laatste informatie. Maar ook kunnen ervaringen met-

zo ook in die maanden een extra inkomen. En nog altijd zijn zij actief

een worden gedeeld. Het internet is wat dat betreft onbegrensd”.

betrokken bij het dorp. Zo zijn de eigenaren van de koetsen allemaal

Megève is een van de twaalf ‘Best of the Alps’ vakantieplaatsen en

locale boeren en zijn plaatselijke melkveehouders toeleveranciers

door samen te werken met de andere steden wordt de service al-

van de horeca. In totaal zijn er nog 40 boerenbedrijven actief in het

leen maar verbeterd. “We hebben 112.000 vrienden op facebook en

dorp,” vertelt Anne-Louise Aynès van het verkeersbureau. La Ferme

hebben allerlei incentives on-line,” vervolgde Seigneur. “En omdat

de Joseph is hier een mooi voorbeeld van. Joseph Socquet-Juglard

we een ‘Smart City’ zijn, krijgen we steun van de Europese Com-

heeft een ultra moderne boerderij ontworpen en gebouwd en maakt

missie en kunnen we Hi-Tech bedrijven benaderen. Dit is naast het toerisme belangrijk geworden. Wij hebben nu 40 bedrijven in ons dorp kunnen verwelkomen. Dat schept weer banen.” Megève biedt iedereen zijn ontspanning. Er worden het gehele jaar door allerlei activiteiten georganiseerd. In de winter zijn er inter nationale skiwedstrijden, een polotoernooi, ‘Golf on Snow’ en geeft BMW er rijvaardigheidscursussen. In de zomer zijn er golftoernooien, een concours hippique en muziekvoorstellingen. “Wij willen

Skibroek komt uit Megève De skibroek zoals wij die hebben leren kennen, is een uitvinding van de kleermaker Armand Allard uit Megève. Begin jaren dertig gebruikte hij voor het eerst stretchstof en voorzag hij de broek van een bandje onder de voet. In die tijd reisde Allard naar Parijs, nam de maat van zijn klanten en zodra deze in Megève arriveerden was de pantalon gereed. Internationale bekendheid en zijn doorbraak kwam mede door Émile Allais. De skiër uit Megève gebruikte deze pantalons tijdens de wereldkampioenschappen in 1937, die hij glorieus op zijn naam schreef. Deze Émile Allais werd later overigens de allereerste Franse skileraar: hij had badge nummer 1 van de Ecole du Ski Français.

het gehele jaar aantrekkelijk zijn voor gasten. We weten dat de wintermaanden het belangrijkst zijn, maar de Alpen hebben ook in de zomer veel te bieden,” vervolgde Seigneur. “Wij hebben een zomerseizoen van midden juni tot eind september. Er worden in de zomer ruim 40 activiteiten voor het hele gezin georganiseerd.” Megève is zichzelf gebleven; een traditioneel Frans bergdorp waar de hele familie welkom is. “Vele families komen van generatie op generatie terug naar Megève. Men voelt zich hier thuis,” beëindigde Anne-Louise Ayles. “Wij zijn een hechte gemeenschap van 4.000 vaste bewoners en helpen elkaar waar mogelijk. Het is in ieders belang dat de stad floreert.” Voor meer informatie over Megève, zowel voor de zomer- als winteractiviteiten, kan men zich wenden tot www.megeve.com, www.we-are-megeve.com, www.nl.rendezvousenfrance.com l


54 1

De noordkant van spanje | 55 1. Het Guggenheim Museum is bekleed met 33.000 flinterdunne titanium platen 2. Uitzicht over El Sardinero vanaf het park behorende bij Palacio Real de la Magdalena 3. San Sebastián beschikt over een druk bezocht strand 4. De haven en boulevard van Santander 5. De ‘Puppy’ van Jeff Koons bevindt zich op het plein voor het Guggenheim Museum 6. De binnenlanden van Santander bieden een afwisselend landschap 7. In de ultra moderne Kursaal van San Sebastián vindt jaarlijks het filmfestival plaats 8. De Ayuntamiento is het historische stadhuis van San Sebastián 9. Het Guggenheim Museum in Bilbao is ontworpen door Frank Gehry

De Vergeten Costa’s VAN SPANJE

2

3

4

Nederlanders weten de Spaanse kust zeker te vinden. Van de Costa Brava in het noorden tot de Costa del Sol in het zuiden, het hele jaar door zijn er landgenoten die daar genieten van de Spaanse zon. Opvallend is dat de noordelijke kust, liggend aan de Golf van Biskaje, vergeten lijkt te worden door de hen. In het hoogseizoen, lopend door de straten van Santander, kom je er misschien een paar tegen. Hoewel er wat meer te vinden zijn in Bilbao en San Sebastián, zijn de aantallen niet te vergelijken met de andere Spaanse kusten. Zonde, want het gebied heeft zeker veel te bieden. Tekst en fotografie: Anne Leo

San Sebastián

restaurants die Spanje rijk is, bevinden zich er drie in/bij San Sebastián.

Net over de grens van Frankrijk ligt San Sebastián, of wel Donostia

Om de stad echt te proeven, moeten de pintxo echter niet overgesla

in het Baskisch, de hoofdstad van de kleinste Spaanse provincie,

gen worden. Dit zijn hapjes, zoals de bekende Spaanse tapas, die bij

Gipuzkoa. Wat het eerst opvalt bij een bezoek aan Baskenland is

een drankje in een bar gegeten worden. De naam is afgeleid van de

de taal, waar eigenlijk geen touw aan vast te knopen is. De ‘x’ en

tandenstokers die door deze hapjes gestoken worden om het beleg op

de ‘z’ komen veelvuldig voor en de meeste woorden lijken onuit-

het broodje vast te pinnen en welke worden gebruikt om bij te houden

spreekbaar. Tot nu toe is het wetenschappers niet gelukt om een

hoeveel van deze pintxo er genuttigd zijn.

verwantschap van de taal met enige andere taal te ontdekken, wat

Naast eten heeft de stad veel van zijn bekendheid te danken aan het

nog eens onderschrijft hoe anders de taal is. Gelukkig spreekt ie-

internationale filmfestival dat jaarlijks in september gehouden wordt. Dit

dereen er ook gewoon Spaans en hoef je je niet geheel verloren te

jaar zullen van 20 tot 28 september weer verschillende nationale en

voelen wat de taal betreft.

internationale filmsterren de stad bezoeken en zal de beste film weer

San Sebastián, met nog geen 200.000 inwoners, is een populaire toe-

beloond worden met een gouden schelp. Hoewel het filmfestival mis-

ristenbestemming. Vooral liefhebbers van goed eten komen hier aan

schien de bekendste is, worden er in de zomermaanden meerdere

hun trekken. De stad heeft twee restaurants met drie Michelin-sterren,

festivals gehouden. Zo is er ook een theaterfestival, een jazz festival en

en binnen een straal van 20 kilometer zijn er opgeteld 16 sterren te

een festival voor klassieke muziek. Midden augustus wordt ook de Aste

vinden, verdeeld over negen restaurants. Van de zeven drie sterren-

Nagusia (Semana Santa in het Spaans) gevierd. Met zo veel culturele u


56

5

6

7

8

9

activiteiten is het geen verassing dat de stad verkozen is, samen met

rijke Europeanen naar de stad kwamen voor de verschillende kuuroorden

het Poolse Wroclow, tot de culturele hoofdstad van Europa van 2016.

en stranden. In het begin van de 20ste eeuw werd Palacio Real de la Magdalena voor Spaanse koninklijke familie gebouwd, waarna zij jaren

Bilbao

hun zomers in Santander doorbrachten.

Zo’n 100 kilometer ten westen van San Sebastián ligt Bilbao. Het is de stad die zijn bekendheid met name dankt aan het in 1997 geopende

Een grote brand in 1941 verwoestte een groot deel van het histori-

Guggenheim Museum. De moderne, hedendaagse kunst is zeker een

sche centrum van de stad. Ervoor in de plaats kwam een modern,

bezoek waard, maar de voornaamste reden om het museum te bezoe-

ruim opgezette nieuwe binnenstad met verschillende mooie pleinen,

ken is toch misschien wel het gebouw zelf. Het is ontworpen door de

omringd door overdekte wandelgangen, waar restaurantjes en cafés

Amerikaanse architect Frank Gehry en is een kunstwerk op zich. De bui-

heerlijke Spaanse gerechten aanbieden. Een prachtige boulevard

tenkant van het gebouw, waarin 33.000 dunne titanium platen verwerkt

scheidt de stad van een schattige haven, waar kleine bootjes en zeil-

zitten, is een golvende, zilveren massa, welke met wat fantasie een bloem

boten rustig in het water dobberen. Hoewel dus direct aan het water

of schip kan voorstellen. De binnenkant is niet minder spectaculair. Een

gelegen, zijn de stranden verderop in de stad te vinden. Er zijn ver-

60 meter hoog atrium dient als centraal punt van het gebouw en is zo

schillende manieren om bij de stranden te komen, maar de leukste

gemaakt dat er geen recht stukje muur te vinden is: binnen in het gebouw

manier toch wel middels de fiets. Op verschillende plekken in de stad

zijn de muren even bewegelijk als de buitenkant. Voor het museum staat

zijn verhuurpunten van TusBic te vinden, waar voor ongeveer ander-

het kunstwerk ‘Puppy’, een twaalf meter hoge West Highland White Ter-

halve euro een abonnement voor een dag te koop is. Het eerste uur

riër, welke is bekleed met ontelbaar veel bloemen, van de kunstenaar Jeff

mag er gratis gefietst worden, daarna kost het 63 cent per uur. Er is

Koons. Het kunstwerk lijkt door de wisselende bloemenmotieven, net

een leuke fietsroute langs het water, welke het centrum met de wijk

als het museum, constant in beweging. Het museum werd gebouwd als

El Sardinero en zijn stranden verbindt. Onderweg kom je langs het

onderdeel van een stedelijk vernieuwingsproject en is één van de belang-

Palacio Real de la Magdalena, welke omringd wordt door een mooi

rijkste inkomstenbronnen van de stad geworden. Het museum is gele-

park met een wandelroute die een mooi uitzicht biedt over de golf

gen in een modern gedeelte van de stad, maar ligt niet ver van de oude

van Biskaje en over El Sardinero. Hoewel het in de zomer bloedheet

binnenstad vandaan. Daar kan, zoals in vele Spaanse steden, gedwaald

kan zijn in Spanje, blijven de temperaturen hier aan de noordelijke

worden door smalle straatjes, genoten worden van historische gebou-

kust schommelen rond de 25°C, en dit, gecombineerd met een strak

wen en heerlijk worden gegeten. En, wanneer er vanaf het Guggenheim

blauwe lucht, een heerlijk zeebriesje en een lekker zonnetje, maken

Museum, langs de Nervión rivier, naar de oude binnenstad gewandeld

wandelen en fietsen door de stad zeer aangenaam.

wordt, is het ook nog mogelijk een ander architectonisch hoogtepuntje

Hoewel de steden en prachtige stranden zeker een bezoek waard

van de stad mee te pakken: de Zubizuri, de voetgangersbrug ontworpen

zijn, moeten ook de binnenlanden niet vergeten worden. Picos de

door de beroemde architect Santiago Calatrava.

Europa, een nationaal park, met prachtige wandeltochten en de grotten van Puente Viesgo bieden de mogelijkheid eeuwenoude

Santander

grottekeningen te zien.

Santander, de hoofdstad van Cantabria, ligt ongeveer 100 km ten westen van Bilbao en is een populaire vakantiebestemming voor Spanjaarden

Het is duidelijk dat er genoeg redenen zijn om dit onbekende deel van

zelf. Deze populariteit begon in de tweede helft van de 19e eeuw, toen

Spanje eens nader te bezoeken. l


JAMBO.NL

SAFARI IN AFRIKA?

BIJ JAMBO SAFARI CLUB ZIJN DE MOGELIJKHEDEN EINDELOOS, PRIVÉ REIZEN GEHEEL CONFORM UW EIGEN WENSEN! DÈ AFRIKA S P EC I A L I ST !

KENIA • MADAGASKAR • TANZANIA • SEYCHELLEN MAURITIUS • OEGANDA • ZIMBABWE • BOTSWANA NAMIBIË • MOZAMBIQUE • ZUID-AFRIKA • ZAMBIA

VRAAG DE BROCHURE AAN OP WWW.JAMBO.NL OF BEL 020-2012740.

58

Bootraces in een subtropische setting

Offshore kampioenschappen in Key West Key West, Florida is een klein eiland waar de Atlantische Oceaan en de Golf van Mexico elkaar treffen. Dit eiland is gedurende de wintermaanden een populaire bestemming voor zowel de Amerikaanse als de internationale Jet-Set. En ondanks dat het eiland een internationale luchthaven heeft, komen de meeste bezoekers via de 250 kilometer lange US 1 vanuit Miami, Net als de trailers met de deelnemende boten voor de 32e Key West World Championship Offshore. Tekst en fotografie: Bryant McMurray

A

an het begin van de twintigste eeuw behoorde Key West tot de

Hassan Al-Thami uit Qatar en de Engelsman Steve Curtis pakten

belangrijkste zeehavens van de Verenigde Staten. In die periode

de overwinning nadat hun naaste belagers – Gasse en Geico uit

had industrieel Harry M. Flagler het idee om zijn spoorlijn – die vanuit

Italië – met pech moesten opgeven. De zilverkleurige, 45 voet lange

het noorden van de VS tot Miami liep – door te trekken naar Key West

winnende boot aangedreven door twee 1.000 pk motoren, legde

en zelfs naar Havana, Cuba. Het was in 1912 toen zijn eerste trein Key

het 120 kilometer lange wedstrijdparcours af met een gemiddelde

West aandeed en van daar werden locomotief en wagons op de boot

snelheid van ruim 150 km/u, en dat ondanks een zware noordwes-

gereden en vervolgens verscheept naar de Cubaanse hoofdstad. He-

ter wind. Al-Thami, die in 2009 de titel in de nu gestopte Superboat

laas verwoestte een zware hurricane de spoorlijn in 1935 en het traject

850 Klasse al won, was enthousiast over zijn winst: “Het was geen

werd vervangen door de federale ‘Highway 1’ Hiermee kreeg vakantie-

eenvoudige wedstrijd, de condities waren zwaar, maar we houden

oord Key West de toegankelijkheid zoals wij het nu nog kennen.

van die omstandigheden. We weten hoe onze boot zich gedraagt en wij weten de juiste set-up voor dit soort condities.”

Deze winter was het subtropische eiland het decor voor de 32e editie van het Key West World Championship voor offshore boten.

In de Superboat Extreme klasse ging de overwinning naar het Ame-

In de koningsklasse was het, na een spannende wedstrijd, de ‘Spirit

Met hun boot ‘Instigator’ wonnen zij voor de vijfde keer op rij deze

of Qatar’ die de Superboat Unlimited klasse won. De équipe Sjeik

klasse. Voor de 56 jarige Meyer was deze overwinning emotioneel: {

rikaanse team van John Stanch en Peter Meyer, beide uit New York.

Key West | 59

na tien verschillende wereldkampioenschappen wil hij zich nu terugtrekken uit de wedstrijdsport om alle aandacht aan zijn dochter te kunnen geven die komende zomer naar de universiteit gaat. “We hadden misschien niet de snelste, maar wel de sterkste boot. En dat geldt onder deze omstandigheden. De Italiaanse boot – de Metamarine – lag steeds enkele lengtes voor, maar wij bleven druk uitoefenen en dat betaalde zich aan het einde van de wedstrijd uit.” Teamgenoot Stanch omhelsde zijn partner na afloop en schreeuwde: “Wat een race, wat een gevecht ‘Great’.” Als overwinningsdansje, lieten zij de twee 710 pk motoren een 10 meter hoge waterfontein spuiten. In de Stock-klasse ging de overwinning naar het duo Omar Danial uit Dubai en Gary Ballough uit Florida. Hun 32 foot lange boot ‘Doug Wright’ wordt aangedreven door twee 280 pk motoren. Ballough, die ondertussen elf wereldtitels op zak heeft, was blij dat het woeste water niet hun ondergang betekende. “Het draaien op de boeggolven was bijzonder zwaar vandaag”, was Ballough’s commentaar na afloop. “De hele week hier in Key West hadden wij wisselende omstandigheden en dat maakte de voorbereidingen niet makkelijk. En ook de drie wedstrijddagen waren verschillend, maar het is fijn hier te winnen, het is immers een soort thuiswedstrijd.” Andere klassenwinnaars waren Aqua Mania in de Turbines-klasse, Maritimo in Superboat, Snowy Mountain Brewery in Superboat Vee Limited, Team Kilt in Manufacturer 3 en Rum Runners in Manufacturer 4-klasse.


u

Key West

60

“We hadden een fantastische week en kregen alles wat we wil-

De week werd afgesloten met de finale in de Superboat Unlimited,

den”, concludeerde Larry Bleil, de voorzitter van de Conch Republic

waar de eerder genoemde Gassi en de Spirit of Qatar streden om

Offshore Powerboat Asssociation. “Prima races, veel bezoekers en

de winst. Na de resultaten van drie wedstrijddagen bij elkaar geteld

het was volmaakt. Ik kan het niet anders omschrijven.” De diverse

was het de Arabische boot die de winst pakte.

wedstrijden die over drie dagen verdeeld waren kenden geen noe-

“Het is altijd een uitdaging om de Key West-races winnend af te

menswaardige problemen. Dit in tegenstelling tot vorig jaar toen drie

sluiten en dit jaar was het niet anders. Doorzetting, uithouding en

coureurs in twee afzonderlijke incidenten verongelukten. Het enige

betrouwbaarheid zijn de belangrijkste factoren onder deze omstan-

voorval was dit jaar op dag twee, toen de Sempre Fi-Miss Mary in

digheden”, was het commentaar van de winnaars.

een bocht nabij Key West Harbor over de kop vloog. Maar beide

Toen op zondagavond de slanke wedstrijdboten op hun trailers wer-

bemanningsleden klommen uit het wrak met slechts enkele kneu-

den geladen en de US 1 opreden richting het noorden, werd Key

zingen en wat blauwe plekken.

West weer het subtropische vakantieadres. l


Gierstraat 76 2011 GG Haarlem

Bloemendaalseweg 76 2061 CN Bloemendaal

www.sandertweewielers.nl

62

De baltische landen | 63

Diversiteit in historisch en cultureel opzicht

De Baltische landen Tekst en fotografie: Bolsjoj Reizen

In 2004 hebben de drie Baltische landen (het Balticum) zich aangesloten bij de Europese Unie. Hoewel deze landen altijd in een adem worden genoemd hebben zij toch ieder hun eigen identiteit behouden. Ten gevolge van hun rijke geschiedenis treft u er sporen aan van Duitse, Poolse, Russische en Scandinavische invloeden. Niet alleen in de grote steden vindt u de culturele rijkdommen van deze landen. Met name in de kleinere steden en de pittoreske dorpjes zijn ze ook veelvuldig aanwezig. De vaak nog ongerepte natuur is zeer gevarieerd. U vindt er uitgestrekte bossen, heuvelachtig landschap, kronkelende riviertjes, duizenden meren, prachtige kusten met heerlijke stranden en fantastische natuurparken waar nog bruine beren en lynxen leven.


64


V

oor bezoekers uit het buitenland zijn er talloze mogelijkheden om deze landen te leren kennen. U kunt een georga-

niseerde groepsreis maken door de drie landen of een individuele stedenreis naar één of meerdere hoofdsteden. De Baltische landen zijn ook ideale bestemmingen voor autovakanties (Fly & Drives) en vooral ook in de zomer voor stranden golfvakanties. De infrastructuur en de faciliteiten zoals het openbaar vervoer, de hotels en restaurants zijn zonder meer goed te noemen. Het prijsniveau van eten en drinken ligt iets lager dan in de rest van Europa. De drie Baltische hoofdsteden verschillen onderling aanzienlijk in historisch en cultureel opzicht. De eigen traditionele waarden en gebruiken zijn goed bewaard gebleven. Wat zij wel gemeen hebben is een indrukwekkende geschiedenis welke terug te vinden is in het enorm aantal historische gebouwen en monumenten. Alle drie de steden hebben een oud gedeelte, dat ‘Oude Stad’ wordt genoemd, met tal van straatjes, pleintjes en hofjes en een nieuw gedeelte, dat men ‘centrum’ noemt. In het centrum vindt men doorgaans de grotere hotels, chique winkels en overdekte parkeergelegenheden. Tallinn De aan de Finse Golf gelegen Estse hoofdstad Tallinn heeft een relatief klein oud centrum met veel nauwe voetgangersstraatjes, pleintjes, hofjes en schitterende oude stadsmuren. De stad wordt gedomineerd door Toompea, de heuvel waarop en waar omheen de stad zich in de loop der eeuwen heeft ontwikkeld. Hier vindt u onder andere het uit de 13de eeuw daterende Toompea Castle, het oude stadhuis en de Alexander Nevski-kathedraal. Talloze historische bezienswaardigheden worden afgewisseld door recent opgezette moderne leuke cafés en goede sfeervolle restaurants. In deze romantische en oude stad kunt u de geschiedenis echt beleven. Ook ‘s avonds is het er erg gezellig en vooral romantisch. De oude straatlantaarns verlichten de prachtig gerestaureerde gebouwen en creëren een middeleeuwse sfeer. Tallinn is dan ook een van de best bewaarde middeleeuwse steden van Europa. Bij veel bezoekers staat ook een dagtochtje naar Helsinki op het programma. Snelle boten varen meerdere keren per dag in anderhalf uur naar de Finse hoofdstad. Riga Dankzij de gunstige geografische ligging is Riga onder handelslieden en missionarissen altijd een populaire plaats geweest. Derhalve is de stad rijk aan vele prachtige monumenten zoals de Domkathedraal (met een van de grootste en mooiste kerkorgels ter wereld), de St. Petruskerk, de St. Jacobskerk, het Riga-kasteel en meerdere authentieke gebouwen waarvan ook vele zich in het nieuwe centrum van de stad bevinden. Riga telt zo’n 800.000 inwoners en ligt aan de Daugava-rivier, op een steenworp afstand van de kust van de Golf van Riga. Naast de vele culturele rijkdommen die Riga bezit, is de stad West-Europees georiënteerd. u


66


Zo vindt u er veel moderne gebouwen, fijne restaurants, terrasjes,

de Pilies-straat met zijn vele 17de en 18de eeuwse historische monu-

gezellige winkeltjes en is er een goed uitgaansleven met nacht-

menten en de gotische wijk met de St. Anne- en de Bernadine-kerk.

clubs en casino’s. Al met al een stad waar de oude cultuur zich goed verenigt met de opbloeiende economie. Stedenreizen, culturele groepsreizen en autovakanties Vilnius

(Fly & Drives)

Tussen een aantal heuvels, op de zuidoever van rivier de Neris, ligt

Een reis naar de Baltische landen moet een bijzondere belevenis

Vilnius, de hoofdstad van de grootste der Baltische landen. De stad

zijn. Bolsjoj Reizen kan u daarbij van dienst zijn. U heeft de keuze

die ongeveer 600.000 inwoners telt, werd in 1323 gesticht. Ondanks

uit vele soorten reizen naar zeer uiteenlopende bestemmingen.

de vele plunderingen door de eeuwen heen heeft het zijn unieke ka-

Bijna alle reizen en bestemmingen kunnen, indien gewenst, met

rakter weten te bewaren. In deze groene stad met veel pittoreske

elkaar worden gecombineerd. Zo kunt u bijvoorbeeld een groeps-

plekjes zijn zowel de architectuur als ook de mentaliteit onderhevig

reis of Fly & Drive door de Baltische landen combineren met een

aan invloeden van de katholieke kerk. De diversiteit van de verschillen-

bezoek van een aantal dagen aan St. Petersburg of Helsinki. De

de architectonische bouwwerken getuigt van een rijke geschiedenis.

mogelijkheden zijn vrijwel onbeperkt!

Het nieuwe gedeelte van de stad heeft als middelpunt de Gedimino Prospekt, de belangrijkste winkelstraat, die uitkomt bij de Arkikathe-

De medewerkers van Bolsjoj Reizen geven u graag een persoonlijk

dra-basiliek. Hier begint het oude gedeelte van de stad, dat onder het

advies. Dat kan telefonisch via 020-2012777 of op ons kantoor in

werelderfgoed van UNESCO valt. Bekende bezienswaardigheden zijn

Diemen. Op www.bolsjoj.nl vindt u veel informatie en kunt u onze

de prachtige kathedraal, het oude stadhuis, de universiteitscampus,

zeer uitgebreide brochure aanvragen. l


68

Bloesemregen Een

AAN LENTEGEUREN

We verlangen na een koude winter allemaal naar een zonnig, warm voorjaar. We gooien onze dikke, donkere jassen in de kast en kiezen voor lichtere kleding en heldere kleuren. Het is tijd om te genieten van een stralende lente en de eerste warme zonnestralen. Net zoals wij, voelen de parfumhuizen ook de voorjaarskriebels en lanceren zij hun voorjaarscollecties.

Parfum | 69

een eigen geur die geënt is op de charmante, jeugdige

J

nonchalance die het merk wil il Sander, het oorspronkelijk Duitse modehuis dat nu in Ita-

uitdragen. SeeByChloé is rond een heer-

liaanse handen is, verwelkomde enkele maanden geleden Jil

lijk appelbloesemakkoord gecreëerd en

Sander herself terug als hoofddesigner. Naast mode en accessoires

gecombineerd met jasmijn, sandelhout

heeft het huis ook een uitgebreide geurencollectie waaruit Jil Sander

en vanille. De beeldschone flacon,

SUN voor veel vrouwen een all time favorite is. Dit voorjaar brengt

die met wat verbeelding op een luxe

Jil Sander onder de naam SUN DAY twee geuren die alleen tijdens

vogelkooitje lijkt en op drie schattige

het voorjaar en de zomer verkrijgbaar zullen zijn. SUN DAY voor haar

´pootjes´ staat, maakt de geur onweer-

is een zonnige, fruitige geur met heerlijke geurnoten van mandarijn,

staan, speels en très chique!

tiarebloem, rozen, magnolia en vanille. SUN DAY Men, in een stoere, blauwe flacon, is een frisse oriëntaalse geur met stimulerende, maritieme noten, groene appel en het warme benzoë.

Zeg je Roberto Cavalli dan denk je onmiddellijk aan pure lust, sexy dierenprints en kleur! Al deze ingrediënten zijn

Het ultra chique Italiaanse DaviRoberto viert de lente met de komst

terug te vinden in Just Cavalli, de

van haar tweede damesgeur: Eau Légère. Deze zachte, frisse geur,

nieuwe geur van de Italiaanse designer.

die net zoals de eerste Bottega Veneta geur, gecreëerd is door de

De jonge, beeldschone Georgia May

wereldberoemde parfumeur Michel Almairac, bevat, naast de ken-

Jagger, ja inderdaad dochter van…, is

merkende lederachtige geurnoot, een delicate noot van gardenia´s,

het gezicht van de nieuwe damesgeur

muskus en eikenmos. Molto bella!

die je verleidt met een melange van neroli, tiarebloem en pallisanderhout. De moderne flacon en verpakking hebben – heel Cavalli - goudkleurige accenten

Wanneer Marc Jacobs de zomer in zijn

en een slangenprint design - ´be aware for the Just Cavalli bite…´

bol heeft, dan gaat hij helemaal los. De topdesigner maakte voor zijn favoriete modellen – Daisy en Daisy Eau So Fresh – twee zomervarianten onder de naam Sunshine Daisy´s en ontwierp hij en passant twee nieuwe ´outfits´ voor zijn darlings. Hoe ruiken de zomerse varianten? De ´neuzen´ van Marc Jacobs voegden aan de Daisy Sunshine sappige lychee en abrikozen toe wat de geur lichter en fruitiger maakt. Bij Daisy Eau So Fresh Sunshine werden voor een extra zonnige uitstraling roze grapefruit en aardbeien gemixt met de bestaande akkoorden.

De nieuwe Davidoff geur voor mannen,The Game, heeft een stoere, speelse uitstraling. De flacon lijkt uit een stapel fiches te zijn opgebouwd en de sfeer van casino´s en roulettes vind je ook terug in de advertentie en tv-spot. De geur

Minimalisme in geur en uitstraling… Met Living Grace voegt

heeft aromatische en houtachige geurnoten van

Philosophy een vijfde geur toe aan haar Grace-collectie. De Grace

gin fizz, iris en rozenhout. Klein detail, de mys-

geuren zijn specifiek samengesteld om de zinnen te inspireren, te

terieuze vrouw in de The Game reclame is het

kalmeren of te stimuleren. Met Living Grace ervaar je een groter

Nederlandse topmodel Rianne Ten Haken.

gevoel van welzijn dat gecreëerd wordt door sprankelend neroli, pure noten van lelietjes-van-dalen en warm muskus. Living Grace bestaat uit drie producten: een Eau de Toilette, een Shampoo, Bath

Chloé staat voor vrouwelijkheid, elegantie en onmiskenbare Parijse chic. De jongere modelijn van dit huis, SeeByChloé, heeft sinds kort


& Shower Gel en een Firming Body Emulsion. l

70

Tanzania Sublieme safari’s & exotische stranden

Tanzania, met haar magnifieke nationale parken en enorme variëteit aan wild, is oost-Afrika op zijn best. Wildparken als de Serengeti, Ngorongoro en Selous zijn terecht wereldberoemd, maar ook de minder bekende parken als Lake Manyara, Tarangire, Ruaha, Katavi en Mahale zijn uw bezoek zeker waard. Natuurlijk kunt u in Tanzania de Big Five (olifant, neushoorn, buffel, leeuw en luipaard) vinden, maar vergeet ook zeker alle andere dieren niet, zoals bijvoorbeeld jakhalzen, arenden, hyena’s, kudu’s, lammergieren en de zeer zeldzame wilde honden! De exotische eilanden Zanzibar en Pemba brengen u in contact met vroegere tijden en oude culturen, maar bieden bovenal een ontspannen strandverblijf aan oogverblindende stranden. Tekst en fotografie: Jambo Safari Club

Tanzania | 71


72

Het Serengeti National Park is ongetwijfeld het beroemdste wildpark ter wereld en op geen enkele manier te vergelijken met enig ander wildpark.

Unieke wildparken & natuurschoon

verschillende dieren. Hier leeft zelfs nog een enkele zeer zeldzame

De landschappen in Tanzania zijn weids, afwisselend en zeer in-

zwarte neushoorn.

drukwekkend. Lake Manyara National Park is ideaal om uw safari

De imponerende Ngorongoro Krater mag tijdens uw bezoek ei-

mee te beginnen. Direct bij het binnenrijden ervaart u de speciale

genlijk niet ontbreken. Dit grootste natuurlijke amfitheater ter we-

sfeer van een oerwoud vol met apen en klaterende beekjes. Ver-

reld beschikt door het unieke ecosysteem over een enorme con-

derop wordt het woud dunner en gaat het over in een steppeachtig

centratie aan wild. U heeft hier een vrij grote kans om de Big Five

gebied rondom het meer, waar bijna al het wild geconcentreerd is.

te zien. Meer dan honderd unieke vogelsoorten leven op de bodem

Het landschappelijk volkomen afwijkende Tarangire National Park

van de krater rondom het sodameer, Lake Magadi.

wordt gekenmerkt door een glooiend terrein en de rode kleur van de aarde en wordt doorsneden door de Tarangire rivier. Dit prachtige

Het Serengeti National Park is ongetwijfeld het beroemdste wildpark

park is bezaaid met bizarre baobabbomen en u vindt hier zeer veel

ter wereld. Het is op geen enkele manier te vergelijken met enig ander

Tanzania | 73

wildpark wat betreft schoonheid en ecologische waarde. Meer dan

Het minder bekende zuid-Tanzania is dé bestemming voor de ech-

drie miljoen dieren (35 verschillende diersoorten waaronder de Big

te safariliefhebber. Het Selous Game Reserve beslaat een opper-

Five) leven hier op de eindeloze savannes. Ook voor vogelliefhebbers

vlakte van ruim vier keer de Serengeti. De bewoners van het park

is de Serengeti een waar paradijs. Tijdens de jaarlijkse migratie trek-

zijn onder andere grote aantallen olifanten, nijlpaarden, leeuwen,

ken ongeveer anderhalf miljoen gnoes en zebra’s in rijen van zo’n 40

luipaarden, cheeta’s en vele vogels. De Rufiji rivier trekt vooral in

tot 50 kilometer lengte voorbij met in hun kielzog de roofdieren, zoals

het droge seizoen een ongelooflijke hoeveelheid wild naar haar

hyena’s en jakhalzen, die zich te goed doen aan de zwakkere dieren.

oevers. Het Ruaha National Park is het op één na grootste park

De precieze tijd van de migratie verschilt jaarlijks en is een onvoorspel-

van Tanzania en biedt één van de grootste olifantenpopulaties van

bare gebeurtenis, die samenhangt met de komst van de regens. De

het land. Tevens vindt u hier wilde honden, nijlpaarden, luipaarden,

overige dieren hebben veelal een vast territorium en migreren niet. Het

leeuwen en meer dan 400 soorten vogels. De Ruaha rivier bevloeit

is dus niet zo dat het park leeg loopt als gevolg van de trek!

het gehele oostelijke deel van het park en biedt veel wildactiviteit u


Tanzania

74

gedurende het droge seizoen. Het landschap is afwisselend met uitgestrekte vlaktes en bergketens. In zuid-Tanzania kunt u ook te voet op zoek gaan naar wild. Actief & Cultuur Wandelliefhebbers kunnen in Tanzania hun hart ophalen. Aan de rand van de Ngorongoro krater kunt u onder begeleiding van een gids een wandeling maken. De bergachtige groene omgeving van de Usambara Mountains is een beleving op zich als u zich even wilt terugtrekken uit de wildparken en steden. Bij zonsondergang vormen de bergen het decor van een kleurrijk mozaïek. U kunt hier begeleide wandelingen maken door het tropische regenwoud. Ook de Pare Mountains zijn bij uitstek geschikt voor wandelaars en vogelliefhebbers. Een cultureel bezoek aan nog twee authentiek levende stammen, de waDatoqa en waHadzabe, is mogelijk bij Lake Eyasi, één van de grootste meren van Tanzania. De besneeuwde Kilimanjaro, de hoogste berg van Afrika, beheerst het landschap in het uiterste noorden van het land. Desgewenst kunt u deze oude vulkaan van bijna zesduizend meter hoog of de minder hoge Mount Meru beklimmen! Lodges & tented camps Tanzania beschikt over uitstekende lodges en tented camps, in luxe variërend van eenvoudige 3* tot zeer exclusieve 5* deluxe. De accommodaties die Jambo Safari Club tijdens de safari’s aanbiedt, bevinden zich op unieke locaties in de wildparken of aan de rand ervan, zodat u midden tussen het wild zit. De smaakvol ingerichte lodges zijn gemaakt van natuurlijke materialen en gaan zoveel mogelijk op in de omgeving. Een tented camp is eigenlijk een luxe hotelkamer met een tentdoek eroverheen. Doorgaans beschikt de ‘tent’ over een badkamer met douche en toilet, een heerlijk bed en een sfeervolle inrichting. Een overnachting in een tented camp zorgt voor het ultieme safarigevoel: tussen uzelf en die leeuw die ’s nachts brult zit slecht een tentdoek! Uw veiligheid is echter gewaarborgd door professionele rangers. Wilt u een onvergetelijke reis door Tanzania maken, kijk dan op www.jambo.nl of bel met 020-2012740. Jambo Safari Club, al meer dan 30-jaar dé Afrika specialist. l


Tanzania | 75

(lokaal tarief)

Bel mij! 0900 22 22 223

voor een gratis bruikleen watercooler Trakteer uzelf dagelijks op het heerlijke bronwater uit een watercooler of waterleidingcooler van Mister Aqua. Mister Aqua biedt u een ruim assortiment watercoolers en waterleidingcoolers. ga naar www.misteraqua.nl voor meer aantrekkelijke acties.

76

Marion Rolland won nog nooit een wereldbekerwedstrijd, maar bezorgde Frankrijk wel de eerste afdalings-wereldtitel sinds 1966.

Twee weken topsport

WK Alpineskiën in Schladming Met ruim 400.000 bezoekers en miljoenen televisiekijkers over de hele wereld was het WK Alpineskiën in het Oostenrijkse Schladming verreweg het belangrijkste sportevenement van deze winter. In elf competities streden de beste skiërs en skiesters van de wereld om de titels. Top Time was erbij. Tekst: René de Boer | Fotografie: Audi, Sammy Minkoff e.a.

Schladming | 77


78 Op de linker pagina: De Oostenrijkse Niki Hosp behaalde met brons op de super-combinatie voor het eerst sinds tijden weer eens een medaille. Op de rechter pagina van links naar rechts en van boven naar beneden: Met goud op de slalom, zilver op de reuzenslalom en goud met het Oostenrijkse team behoorde Marcel Hirscher tot de succesvolste skiërs op het WK. | De jonge Amerikaanse Mikaela Shiffrin won de slalom bij de vrouwen | Tijdens het team-evenement werd er een parallelsalom geskied | De Noor Aksel Lund Svindal won de afdaling | Goud voor Oostenrijk in de teamcompetitie.

Schladming | 79

T

erwijl de sneeuw gestaag neervalt, lopen duizenden fans met

vlaggen, spandoeken en toeters in een eindeloze stroom

van het station naar de skipiste. Met name in de Alpenlanden heeft het WK Skiën een status die bij ons kan worden vergeleken met een groot voetbaltoernooi. Iedereen wil erbij zijn, en wie er niet heen kan, zit thuis voor de televisie. ‘Football is coming home’, zongen de Engelsen toen ze in 1996 het EK mochten organiseren. ‘Skiing is coming home’, hadden de Oostenrijkers met recht kunnen zeggen over het WK Alpine skiën, dat voor de negende keer in de historie van de sport (inclusief de beide Olympische Winterspelen in Innsbruck van 1964 en 1976, want tot en met 1980 golden de Olympische Winterspelen tegelijk ook als WK Alpineskiën) in Oostenrijk plaatsvond. Voor de tweede maal in successie na 1982 was Schladming in de deelstaat Steiermark gastheer voor de beste skiërs en skiesters van de wereld. Investeren In de jaren voorafgaand aan het WK werd er in en om Schladming flink gebouwd. Hotels, parkeergarages, nieuwe toegangswegen, winkels, een heus skistadion. Er werd gesproken over een totale investering van rond de 400 miljoen Euro. Daarmee wil de regio voor de komende jaren meer gasten aan zich binden. Niet alleen toeristen, maar ook bezoekers van congressen, productpresentaties en andere evenementen. Allereerst echter stond gedurende twee weken in februari de sport in het middelpunt. ‘Go for gold’, was de titel van de officiële WK-song, en dat deden in totaal zo’n 400 skiërs uit meer dan 60 landen. Mondiaal succes was slechts voor enkelen weggelegd, voor sommigen was de kans om erbij te zijn al een overwinning op zich. Ligety, Hirscher en Maze bijzonder succesvol Bij de mannen was de Amerikaan Ted Ligety met goud op de Super-G, de reuzenslalom en de super-combinatie de onbetwiste koning van het WK, gevolgd door de Oostenrijker Marcel Hirscher, die op de reuzenslalom zilver won en op de slalom voor het enige individuele goud voor Oostenrijk zorgde. Daarmee werd de skiër met een Nederlandse moeder de held van de natie, voorzover hij dat overigens toch al niet was, want Hirscher is mateloos populair en zorgt met zijn onconventionele stijl voor een enorme stijging van de populariteit van de skisport in Oostenrijk. Bij de vrouwen zette de Sloveense Tina Maze haar succesreeks uit de wereldbeker voort met de wereldtitel op de Super-G en zilver op de reuzenslalom. De zware blessure van de Amerikaanse Lindsey Vonn was een teleur-

stelling op het verder perfect verlopen WK, maar met drie keer goud voor Ligety en de wereldtitel voor de pas 17-jarige Mikaela Shiffrin op de slalom hadden de Amerikanen over gebrek aan succes bepaald niet te klagen. Dat is een goed voorteken voor het volgende WK Alpineskiën, dat in 2015 wordt gehouden in Vail/Beaver Creek in de Amerikaanse staat Colorado.


u

80

De aanwezige gasten van Audi konden genieten van een ‘Driving Experience’ in de sneeuw

Audi als ‘presenting sponsor’ Voor de zesde keer in successie trad Audi op als ‘presenting sponsor’ van het WK Alpineskiën. In Schladming pakte het Duitse merk uit als nooit tevoren. Het stadje werd aangeduid als ‘home of quattro’ en er waren tientallen Audi’s als VIP-shuttle onderweg. Even buiten Schladming was een sneeuwparcours ingericht, waar bezoekers de voordelen van de quattro-vierwielaandrijving tijdens een spectaculaire ‘Audi Driving Experience’ konden ervaren. In het centrum van Schladming had Audi een enorme hospitality-unit gebouwd, die werd gedeeld met de WK-organisatie en de Oostenrijkse skifederatie. Hier kookte topkok Gerhard Fuchs twee weken lang gerechten van grote klasse en alle medaillewinnaars kwamen bij Audi op bezoek. Ook in 2015 in Vail en in 2017 in St. Moritz is Audi ‘presenting sponsor’ van het WK.

Schladming | 81

Falkensteiner Hotel Schladming Overnachten in stijl

het hotel. Aan de andere kant bevinden zich het restaurant en de wijn-

Op tijd voor het winterseizoen, met natuurlijk als hoogtepunt het

voorraad, die in glazen ruimten langs de gang is opgeslagen. Aparte

WK Alpineskiën direct voor de deur, opende het Falkensteiner Hotel

hoeken en nissen zijn er overal, terwijl het restaurant ook is voorzien

in het Oostenrijkse Schladming zijn deuren. Prachtig gelegen in de

van een open ‘front-cooking’-gedeelte, dat tijdens het buffetontbijt voor

Dachstein-Tauern-regio is het viersterren-superior-hotel een topbe-

de bereiding van warme gerechten wordt gebruikt. ’s Avonds wordt

stemming in zomer en winter.

het diner voor de gasten uitgeserveerd. “Als mensen de hele dag al wandelen of skiën, willen we ze ’s avonds rustig laten zitten”, aldus

“Welcome home”, staat er op de glazen toegangsdeur van het nieu-

een zegsman van het hotel. Chefkok Martin Stein, die eerder een goed

we Falkensteiner Hotel Schladming. De hal wekt indruk: het grote

restaurant in Wenen met twee koksmutsjes in de Gault-et-Millau had,

glasoppervlak strekt zich over de volledige hoogte van het gebouw

wil in de zomer in het Falkensteiner Hotel Schladming een à-la-car-

uit en geeft de entree een lichte en luchtige atmosfeer. In het midden

te-restaurant openen.

staat de receptiebalie, de medewerkers zijn in Oostenrijkse kleding getooid. Stijlvol, niet kitscherig. Dat is de lijn die door het hele hotel

Wellness

loopt. Veel traditioneel hout en lodenstoffen, maar met een moderne

Ook op het gebied van wellness laat het Falkensteiner Hotel Schlad-

interpretatie, zodat het ook over tien jaar nog actueel is. De men-

ming weinig wensen onvervuld. ‘Acqua pura’, oftewel ‘puur water’, is

sen achter het hotel spreken van een ‘fascinerende mix van urban

de naam van het spagedeelte. En inderdaad speelt het heldere berg-

lifestyle en oorspronkelijke berghut’.

water uit de Dachstein-Tauern-regio een belangrijke rol. Behandelingen worden aangeboden volgens het principe van de ‘Schladminger Blu-

Recente aanwinst

menuhr’, met Alpenbloemen als vrouwenmantel, enziaan en stokroos.

Het Falkensteiner Hotel Schladming is de meest recente aanwinst in

Het 1.500 m2 grote spagedeelte omvat diverse sauna’s, een binnen- en

de Falkensteiner-groep, die in de na-oorlogse jaren als familiebedrijf

buitenzwembad, een whirlpool buiten, diverse relaxzones en een goed

met kamers en ontbijt begon in Südtirol. Zij groeide met de opkomst

geoutilleerde fitnessstudio.

van het bustoerisme in de laatste jaren, onder leiding van een jongere generatie, in Duitsland en Oostenrijk. Dat er in Schladming,

Congressen

niet in de laatste plaats door de toewijzing van het WK Alpineskiën,

Natuurlijk verwierf Schladming recentelijk vooral als wintersportplaats

behoefte bestond aan een modern nieuw hotel op minimaal vier-

bekendheid. De Dachstein-Tauern-regio biedt volop mogelijkheden tot

sterrenniveau, was bepaald geen nieuws. Uiteindelijk was het de

skiën en langlaufen. Met de bouw van een nieuw congresgebouw, dat

Falkensteiner-groep die de stap aandurfde om in de recordtijd van

tijdens het WK Alpineskiën dienst deed als perscentrum, wil Schlad-

acht maanden een 130 kamers tellend hotel te realiseren.

ming echter ook congressen, symposia, vakbeurzen en presentaties tot circa 1.500 personen aantrekken. Hiervoor bestaat nu al veel

Hoogwaardig

belangstelling. Ook in de zomer biedt de regio tal van mogelijkheden,

Het aanbod loopt uiteen van de 27 m2 grote normale tweepersoons

met een uitgestrekt wandelwegennet en diverse fraaie golfbanen in de

kamers tot aan de riante daksuite met bijbehorend terras van maar

omgeving. “Zo is Schladming een bestemming voor het hele jaar”, zegt

liefst 125 m . Veel hout, dat er overigens veel ouder uitziet, dan het

sales manager Florian Urlberger van het Falkensteiner Hotel Schlad-

daadwerkelijk is (en dat is een compliment), natuurlijke lodenstoffen

ming. De eerste grote test doorstond het hotel met verve: tijdens het

en andere hoogwaardige materialen zorgen voor een bijzonder ple-

WK Skiën waren vrijwel alle gasten van hoofdsponsor Audi in het

zierige sfeer. King- of queensize-bedden, safe, een individueel regel-

Falkensteiner Hotel ondergebracht. De reacties waren bijzonder

baar verwarmingssysteem (een verademing, want in veel Oostenrijk-

positief. De gasten voelden zich thuis, en daarmee was het doel bereikt.

2

se hotels is het in de winter vaak veel te warm naar onze smaak!), high-speed-internet en een forse flatscreen behoren uiteraard tot de aanwezige voorzieningen. À la carte vanaf de zomer

Falkensteiner Hotel Schladming, Europaplatz 613, A-8970 Schladming,

Een bar en lounge-gedeelte, inclusief een aparte ‘cigar lounge’ met

tel. +43 36 87 21 49 11, e-mail: [email protected], inter‑

open haard op de begane grond bevinden zich in de linker vleugel van

net: www.schladming.falkensteiner.com l


Schladming

82

Top Time

®

Top Time Magazine Voorjaar 2013

HOOFDREDACTEUR René de Boer

Lifestyle magazine

Gierstraat 79 2011 GC Haarlem Tel.: 06-53391972 E-mail: [email protected] UITGEVER Ron Kluit

EINDREDACTIE Willeke Schouten René de Boer ADVERTENTIES Ron Kluit Tel.: 06-53391972 E-mail: [email protected] www.toptimemagazine.nl

Concept en design Sabel Design - Bilthoven Michel van den Boogaard www.sabeldesign.nl Lay out Sabel Design - Bilthoven MEDEWERKERS Anne Leo Ed Heuvink Josee Schouten Mark Vincent

Henk Dijkman Henny Hemmes Joris Akkerman FOTOGRAFie Henk Dijkman Pieter E. Kamp Frits van Eldik HC Media Sabrina Kort Rebocar Carlo Senten

Het moderne rijden op z’n slimst

Lease een plug-in hybrid bij Autoplanning! • • •

Bel voor een offerte

Merkonafhankelijk Deskundig & objectief advies Altijd de beste deal

036 - 527 87 80

Kijk voor info op: www.autoplanning.nl

The next generation

Nu ook als PLUG-IN HYBRID EV • 0% BIJTELLING* • WEGENBELASTINGVRIJ • 1.500 KG TREKGEWICHT

VANAF

€ 43.490,-

Excl. kosten rijklaarmaken à € 840,-

A Kijk voor meer informatie op

WWW. MITSUBISHI-MOTORS.NL Brandstofverbruik: CO2-uitstoot:

1,9 l/100km 44 g/km

* Bij registratie in 2013. Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Leasen v.a. € 674 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Operational Lease, 60 mnd, 20.000 km/jr, geldig t/m 30 april 2013. Tarief is inclusief gebruikmaking van MIA/ VAMIL regeling. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, [email protected]. Wijzigingen voorbehouden.

Köln. Autoplanning. Giedo van der Garde. Authentiek Megève in winter en zomer aantrekkelijk. Haute Horlogerie. Snelste man van Nederland

Recommend Documents