kisgépek kisgépek 2005 április

F04M2FIHU03 III-03-05 / G.Santamaría

kisgépek

kisgépek

2005

1071 Budapest Damjanich u. 11-15 Tel.: (06-1) 479-5870 Fax: (06-1) 413-6016 e-mail: [email protected] www.fagor.com

PI / FAGOR

FAGOR Hungária Kft.

2005 április

Rozsdamentes gyorsfàzà kukták Hagyományos rozsdamentes kukták Rozsdamentes edénykészletek Teflonbevonatú serpenyàk Rozsdamentes kávéfàzàk

Edények

innováció gyorsabb és biztonságosabb fàzést biztosít

edények

Edények Gyorsfàzàk, edények, serpenyàk, kávéfàzàk, melyek garantálják a könyebb, biztonságosabb, gyorsabb, és környezetbarát fàzést

Teljeskörè biztonsági rendszer. Gyors és biztonságos. • Nyitásgátló gomb. • Nyomásjelzà. • Teljes biztonságot nyújtó szelep. • Oldalsó ablak túlnyomás eset.

O-

TE

X

18

-1 0

• PLA

KS

C TI O N

EL

DU

G A S- ELE

VI T R

C

INO

Minden Fagor gyorsfàzà, edény és serpenyà minden fàzàlap típuson használható. Ez garantálja az egyenletes hàeloszlást, így a fàzés tökéletes és az energiafogyasztás kevesebb

RI

IN

Plaksteel hàelosztó alj. Mindenféle fàzàlap típuson használhatóak.

CT

Hatékony megoldás a fogyasztók igényeinek megfelelàen. Ez az amit a Fagor gyorsfàzài kínálnak.

Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 18/10 Future

ú

4 literes

ú

6 literes

ú

8 literes

ú

10 literes

j

j

j

j

918012946 EAN-13: 8412788016050 918012937 EAN-13: 8412788015879 918012955 EAN-13: 8412788016067 918012964 EAN-13: 8412788016074

Receptkönyv

a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz

1 2

Öntisztító szelep. 1 A szelep helyzetébàl

adódóan a gàz közvetlenül az elszívó felé távozik.

Automatikusan záródó fedà. 2 A rövid fogantyúk miatt a

tárolás nagyon egyszerè.

Receptkönyv Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

12 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (94-97 oldal).

edények

Future In

ú

j

918012973 EAN-13: 8412788016081 • Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. • Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. • Receptkönyv. • 6 literes gyorsfàzà. • 4-literes gyorsfàzà. • Gyorsfàzà tetà.

6 4

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

13 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek.

Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 18/10 Innova 4 literes

918012820 EAN-13: 8412788014919

6 literes

918012839 EAN-13: 8412788014926

8 literes

918012848 EAN-13: 8412788014933

9,5 literes

918012857 EAN-13: 8412788014940

Innova • • • • •

Automatikusan záródó fedà. Teljes biztonság. Szeleprendszer: Öntisztító szelep. Multifunkciós kosár. Receptkönyv.

Receptkönyv a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz

4 1 3 2

Teljes biztonság 1 Teljes biztonság a gyorsfàzà

nyitásakor. 2 Teljes biztonság túlnyomás esetén: a túlnyomás szelep aktívizálódik. 3 Teljes biztonság túlnyomás esetén: gàzkivizetés a felsà fogantyú kontúrjánál 4 Teljes biztonság túlnyomás esetén: a tetà peremén

Szeleprendszer

Multifunkciós kosár

Receptkönyv

• Két nyomásfokozat. • Kivehetà szelep a könnyè tisztítás érdekében.

• Gàzzel fàzés. • Többfunkciós szeletelà. • Szèrà.

Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


edények

Innova In 918012866 EAN-13: 8412788014957 • Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. • Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. • Receptkönyv. • 4 darabos készlet. • Gyorsfàzà tetà. • Többi funkció megegyezik az Innova modellel.

6 4

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

Innova In 6x1 918012875 EAN-13: 8412788014964 • Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. • Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. • Receptkönyv. • • • • •

6 darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Üvegtetà. Nagy szèràkosár. Többi funkció megegyezik az Innova modellel.

6 4

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 18/10 Elegance 4 literes

918011769 EAN-13: 8412788011734

6 literes

918011178 EAN-13: 8412788011741

8 literes

918012438 EAN-13: 8412788013035

9,5 literes

918012447 EAN-13: 8412788013042

Elegance • • • •

Automatikusan záródó fedà. Teljes biztonság. Szeleprendszer: Öntisztító szelep. Receptkönyv.

Receptkönyv

1

a Fagor gyorsfàzà kuktáihoz

3

2 4 5

• Automatikusan

záródó fedà. • Ergonomikus fogantyú.

Teljes biztonság 1 Teljes biztonság. 2 Teljes biztonság a gyorsfàzà

nyitásakor.

Szeleprendszer

Receptkönyv

• Két nyomásfokozat. • Kivehetà szelep a könnyè tisztítás érdekében.

Több mint 70 nagyon ízletes étel receptetjét tartalmazza

3 Teljes biztonság túlnyomás

esetén: a túlnyomás szelep aktívizálódik. 4 Teljes biztonság túlnyomás esetén: gàzkivizetés a felsà fogantyú kontúrjánál. 5 Teljes biztonság túlnyomás esetén: a tetà peremén.

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


edények

Elegance In 918012884 EAN-13: 8412788015107 • Multifunkciós kosár: kétféle felhasználási mód, reszelà, szèrà. • Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. • Receptkönyv. • 4 darabos készlet. • Gyorsfàzà tetà. • Többi funkció megegyezik az Elegance modellel.

6

4

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

Elegance In 5x1 918012517 EAN-13: 8412788013073 • Két gyorsfàzà, mely egy helyen elfér. • Receptkönyv. • • • • •

5 darabos készlet. Gyorsfàzà tetà. Üvegtetà. Nagy szèràkosár. Többi funkció megegyezik az Elegance modellel.

6

4

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


Rozsdamentes gyorsfàzà kukták 18/10 Rapid-Express 4 literes

918010911 EAN-13: 8412788009687

6 literes

918010920 EAN-13: 8412788009694

8 literes

918012456 EAN-13: 8412788013059

9,5 literes

918012465 EAN-13: 8412788013066

Légmentes záródás, záróbütyök A 6 záróponttal ellátott kukta és fedele hermetikusan záródik és megkönnyíti a fedà használatát. Ezenkívül a függàleges biztonsági zár nem engedi, hogy kinyithassuk a kuktát, miközben a belsejében nyomás uralkodik.

1

4 2

Teljes biztonság Biztonsági zár. Nyomásszabályozó (üzemi szelep). Biztonsági szelep a fedàn. Gàzkieresztà • Új szeleprendszer • Ergonómikus fogantyú

1 2 3 4

3

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

Combi Express 918010957 EAN-13: 8412788009960 • Gyorsfàzà tetà. • 4 darabos készlet. • Szèràkosár.

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


edények

Vita Plus 4 literes

918012287 EAN-13: 8412788012427

6 literes

918012303 EAN-13: 8412788012441

8 literes

918012633 EAN-13: 8412788013394

9,5 literes

918012651 EAN-13: 8412788013417

1

4 2

1 2 3 4

Teljes biztonság Biztonsági zár. Nyomásszabályozó (üzemi szelep). Biztonsági szelep a fedàn. Gàzkieresztà.

3

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel

Set Vita Plus 918012330 EAN-13: 8412788012489 • Gyorsfàzà tetà. • 4 darabos készlet. • Szèràkosár.

Empresa Registrada

ER-0093/1/92

plaksteel


Hagyományos rozsdamentes kukták 18/10 Egyenes oldalú 4 literes

919010198 EAN-13: 8412788007010

6 literes

919010214 EAN-13: 8412788007034

8 literes

919010232 EAN-13: 8412788007058

9,5 literes

919010250 EAN-13: 8412788007072 • • • •

Tartósabb és ellenállóbb híd. Oldalsó fogantyúk. 2 biztonsági szelep. Forgató szelep.

Domború oldalú 4 literes

919010205 EAN-13: 8412788007027

6 literes

919010223 EAN-13: 8412788007041

8 literes

919010241 EAN-13: 8412788007065

9,5 literes

919010269 EAN-13: 8412788007089 • • • •

Tartósabb és ellenállóbb híd. Oldalsó fogantyúk. 2 biztonsági szelep. Forgató szelep.

Teljes biztonság A 2 biztonsági szeleppel ellátott hagyományos kukták eleget tesznek minden nemzetközi biztonsági normának. A forgatható szelep megkönnyíti és kényelmesebbé teszi a nyomásellenàrzést.

Empresa Registrada

plaksteel

20 Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (96 oldal).

ER-0093/1/92

edények

Rozsdamentes edénykészletek 18/10 Set in 16 elemes szett

978011442 EAN-13: 8412788014674 • • • •

Levehetà fogantyúk. Könnyè tárolás. Tetà öblità lyukakkal. Mèanyag tetàk tároláshoz.

• 24 cm-es serpenyà fedàvel. • 14, 16, 18 és 20 cm-es edény fedàvel.

plaksteel

mosogató

sütà

Viena 8 elemes szett

978011451 EAN-13: 8412788014681

• • • • •

20 cm-es fazék fedàvel. 20 cm-es lábas fedàvel. 24 cm-es nyeles sütà lábas fedàvel. 14 cm-es nyeles lábas. 24 cm-es serpenyà.

plaksteel

mosogató

sütà


Rozsdamentes edénykészletek 18/10 Cairo 8 elemes szett

978011433 EAN-13: 8412788014667

• Fedà gàz nélküli szeleppel. • Hàre nem melegedà fogantyúk. • • • • • •

20 cm-es fazék üvegfedàvel. 26 cm-es serpenyà. 24 cm-es nyeles sütà lábas üvegfedàvel. 20 cm-es nyeles sütà lábas. 16 cm-es nyeles lábas. Sütàkosár.

plaksteel

mosogató

Palma 6 elemes szett

978011460 EAN-13: 8412788014698

• Fedà gàz nélküli szeleppel. • Hàre nem melegedà fogantyúk. • • • •

20 cm-es fazék fedàvel. 24 cm-es serpenyà fedàvel. 20 cm-es gàzfàzà. 16 cm-es nyeles lábas.

plaksteel


mosogató

edények

Perla 13 elemes szett

978011479 EAN-13: 8412788014797

• Hàre nem melegedà fogantyúk. • • • •

20 és 24 cm-es fazék fedàvel. 16, 20 és 24 cm-es lábas fedàvel. 24 cm-es serpenyà fedàvel. 14 cm-es nyeles lábas.

plaksteel

mosogató

Silver 13 elemes szett

978010194 EAN-13: 8412788008338

• • • •

16 és 20 cm-es fazék fedàvel. 16, 20 és 24 cm-es lábas fedàvel. 14 és 16 cm-es nyeles lábas. 14 cm-es magas nyeles lábas.

plaksteel

mosogató

sütà


Rozsdamentes edénykészletek 18/10 Delta 13 elemes szett

978010906 EAN-13: 8412788010355

• Hàre nem melegedà fogantyúk. • • • •

16 és 20 cm-es fazék fedàvel. 16, 20 és 24 cm-es lábas fedàvel. 14 és 16 cm-es nyeles lábas. 14 cm-es magas nyeles lábas.

plaksteel


mosogató

Siena

edények

Teflonbevonatú serpenyàk 18/10

Ø 18 cm.

960010272 EAN-13: 8412788010560

Ø 20 cm.

960010281 EAN-13: 8412788010577

Quality tested non-stick

Ø 22 cm.

960010290 EAN-13: 8412788010584

Ø 24 cm.

D E M A N D I N G U S E

960010307 EAN-13: 8412788010591

Ø 26 cm.

960010316 EAN-13: 8412788010607

Ø 28 cm.

960010325 EAN-13: 8412788010614

3 részes serpenyà szett


• Ø 26, 22 és 18 cm.

• Ø 24 és 20 cm.

960010334 EAN-13: 8412788010621

960010343 EAN-13: 8412788010638

• Speciális teflonbevonat: nem tapad. • Mindenféle fàzàtípushoz. • Hàre nem melegedà fogantyú. • Hosszú élettartam: rozsdamentes acél alj.

Tirol

plaksteel

mosogató

Ø 18 cm.

960010192 EAN-13: 8412788010065

Ø 20 cm.

960010209 EAN-13: 8412788010072

Quality tested non-stick

Ø 22 cm.

960010218 EAN-13: 8412788010089

Ø 24 cm.

C O N V E N I E N C E

960010227 EAN-13: 8412788010096

Ø 26 cm.

960010236 EAN-13: 8412788010102

Ø 28 cm.

960010245 EAN-13: 8412788010119



• Ø 26, 22 és 18 cm.

• Ø 24 és 20 cm.

960010254 EAN-13: 8412788010126

960010263 EAN-13: 8412788010133

• Hagyományos teflonbevonat: nem tapad. • Mindenféle fàzàtípushoz. • Hàre nem melegedà fogantyú. • Hosszú élettartam: rozsdamentes acél alj.

plaksteel

mosogató


Rozsdamentes kávéfàzàk 18/10 Atenas 12 csésze

961010181 EAN-13: 8412788010843

6 csésze

961010172 EAN-13: 8412788010836

3 csésze

961010163 EAN-13: 8412788010829

• Luxuskivitel. • Mindenféle fàzàtípushoz. • 24 karátos arannyal futtatott fogantyú. • Acél talp: Indukciós fàzàlapon is használható. • Tükörfényesre polírozott. • Filter helyezhetà bele kevesebb kívánt mennyiség esetén.

24 karát


indukciós

edények

Cali 12 csésze

961010154 EAN-13: 8412788010812

6 csésze

961010145 EAN-13: 8412788010805

3 csésze

961010136 EAN-13: 8412788010799

• Mindenféle fàzàtípushoz. • A fogantyú fekete bakelit. • Acél talp: Indukciós fàzàlapon is használható. • Tükörfényesre polírozott. • Filter helyezhetà bele kevesebb kívánt mennyiség esetén.

indukciós

27

Reggeli Konyhai elàkészítés Sütés Vasalók Szépségápolás

Kis háztartási gépek

Presszókávé-fàzàk 15 csésze

ú

j

CR-16

961010396 EAN-13: 8412788016098 • Thermo-block rendszer. • Nyomás: 16 bar. • Csészemelegítà tálca. • Lehetàség 1 illetve 2 csésze kávé egyidejè elkészítésére. • Elosztásvezérlés 2 csésze kávé egyidejè készítése esetén. • Forgatható rozsdamentes gàz kivezetàcsà: folyedékok felmelegítéséhez, tej forralásához, cappuccino készítéshez, teafàzéshez. • Kivehetà 1,4 literes víztartály széles nyílással a víz betöltéséhez, és a tisztításhoz. • Biztonsági zár a filter tartóban • Kábelkötegelà a talpban • Csúszásgátló alj • Teljesítmény: 1.050 W

15 nyomás

12 csésze

super cream

15 csésze

CR-282

961010127 EAN-13: 8412788010782 • Nyomás: 15 bar. • Szuper-krém. • • • • • • • • •

Kapacitás: 12 csésze. Gàzkivezetàcsà tej forralásához, teafàzéshez. Öntöltà rendszer. Készenlét visszajelzà lámpa. Kivehetà 1,2 literes víztartály (12 csésze), automatikus szeleppel. Vízszintjelzà. 2 szèrà 1 és 2 csésze kávéhoz. Kivehetà, könnyen tisztítható cseppfogó tálca. Teljesítmény: 1.000 W.

nyomás

10 csésze

szuper krém

CR-312

961010074 EAN-13: 8412788007867 • Nyomás: 15 bar. • Szuper-krém. • • • • • • • • • •

Kiegészítà tartály extra cappuccino készítéséhez. Gàz- és habszabályozó. Készenlét visszajelzà lámpa. Öntöltà rendszer. Csepegésmentes. Kivehetà 1 literes víztartály. Vízszintjelzà. 2 szèrà 1 és 2 csésze kávéhoz. 90 másodpercen belüli készenléti állapot. Teljesítmény: 1.100 W.

nyomás


extra cappuccino

szuper krém

Presszókávé-fàzàk és rozsdamentes kávéfàzà 4 csésze

ú

j

CR-1000

961010323 EAN-13: 8412788015367

• • • • • • • •

elektromos

reggeli

• Nyomás: 5 bar. • Speciális cappuccino kivezetàcsà. Gàz és forró víz kivezetàcsà. Kiemelhetà cseppfogótálca (könnyen tisztítható). Átlátszó kávéskanna 4 csésze. Kapacitás: 0.2 liter. Kávé kiválasztó. Kávé-gàz kivezetà kiválasztó. Gàz szabályozó. Teljesítmény: 1.000 W.

CEI-400

961010261 EAN-13: 8412788012717 • Rozsdamentes forralóegység. • Levehetà, könnyen tisztítható alj. • A készülék szabadon forgatható az aljon (360º). • • • • • • • •

Kapacitás: 6 csésze (0,3 liter). Túlmelegedés elleni védelem. A fogantyú nem melegszik. Kábelkötegelà a talpon. Leszerelhetà. Felhajtható tetà. Rozsdamentes acél alj. Teljesítmény: 400 W.

31

Filteres kávéfàzàk 15 csésze

ú

j

CG-2005

961010190 EAN-13: 8412788015206 • 10 nagy csésze (15 kicsi csésze). • Automatikus leállás 2 óra után (Automatikus kikapcsolás). • • • • • • •

1.4 liter. Csöpögésmentes szelep. Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Vízszintjelzà. Túlmelegedés elleni védelem. Melegen tartó alj. Teljesítmény: 1.300 W.

15 15 csésze

10 csésze

ú

j

CG-1100

961010332 EAN-13: 8412788015619 • Állandó szèrà • Skálázott üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogantyúval. • • • • • • •


Kapacitás: 10 csésze (1,2 liter). Csöpögésmentes szelep. Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. Víztartály felhajtható fedàvel. Vízszintjelzà skálával. Melegen tartó alj. Teljesítmény: 1.100 W.

12, 10 és 6 csésze

CG-812

961010270 EAN-13: 8412788012724

reggeli

CG-810

961010243 EAN-13: 8412788012694

CG-806

961010234 EAN-13: 8412788012687

• Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. • Állandó szèrà. • • • • • •

Csöpögésmentes szelep. Víztartály felhajtható tetàvel. Vízszintjelzà skálával. Melegen tartó alj. Üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogóval. Teljesítmény: 1.100 W (CG-812 és CG-810) / 700 W (CG-806).

CG-812 12 csésze 1,5 liter

CG-810 10 csésze 1,2 liter

12 csésze

CG-806 12 csésze 6 liter

CG-712

961010289 EAN-13: 8412788012731 • Eltávolítható filtertartó a könnyè tisztításhoz. • Állandó szèrà. • • • • • •

Kapacitás: 12 csésze (1,5 liter). Csöpögésmentes szelep. Víztartály felhajtható tetàvel. Melegen tartó alj. Üvegkiöntà, hàre nem melegedà ergonomikus fogóval. Teljesítmény: 1.100 W.

33

Vízforralók 1,2 liter

ú

TK-2005 j 961010314

EAN-13: 8412788015213 • “Hideg érintés”. • Rejtett fètàszál: könnyentisztítható. • A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. • Vízmennyiségjelzà. • Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. • A készülék szabadon forgatható az aljon (360º). • Aljon található hálózati csatlakozás: vezeték nélküli használat. • Kábelkötegelà a talpon. • Teljesítmény: 2.200 W.

hideg érintés

1,8 liter

TK-219

961010225 EAN-13: 8412788012137 • A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. • Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. • • • • • • • •

1,8 liter

Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 360º. Teljesítmény: 2.200 W.

TK-180

961010305 EAN-13: 8412788013912 • A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. • Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. • • • • • • • •


Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 360º. Teljesítmény: 2.000 W.

Vízforralók és kávédarálók 1 liter

TK-100

• A legjobb mód a gyors vízforraláshoz, és könnyen elkészíthetàk a következàk: kávé, instant leves. • Automatikus kikapcsolás vízforrásnál. • • • • • • • •

ú

j

Mèködés visszajelzà lámpa. Vízmennyiség jelzà. Rejtett fètàszál: könnyen tisztítható. Túlmelegedés elleni védelem. Levehetà tetà. Kábelkötegelà a talpon. A készülék szabadon forgatható az aljon 360º. Teljesítmény: 1.089 W.

ML-160

976010090 EAN-13: 8412788015596 • Rozsdamentes acél darálókés. • Kábelkötegelà a talpon. • Teljesítmény: 65 gr. àrölt kávé. • Indítógomb. • Teljesítmény: 150 W.

ML-99

976010045 EAN-13: 8412788010874 • Teljesítmény: 100 gr. àrölt kávé. • Kivehetà àröltkávé tartály. • • • •

ìrlési nagyság beállítása. Dupla biztonsági megszakító. Kivehetà örlàfej: könnyen tisztítható. Teljesítmény: 80 W.

35

reggeli

961010298 EAN-13: 8412788013905

Kenyérpirítók

ú

j

TTE-2005

963010132 EAN-13: 8412788015220 • Zsemletartó kiegészítà. • Kezelàgombok: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás. • “Hideg érintés”. • 2 nyílású. • 6 fokozatú pirítás szabályozó. • Visszajelzà fények: Újramelegítés és Kiolvasztás. • Automatikus leállás. • Morzsafelszedà tálca. • Kábelkötegelà a talpon. • Teljesítmény: 800 W.

ú

j

TTE-1104

963010178 EAN-13: 8412788015725 • 2 extra nagy nyílás. • A piritós könnyè eltávolítása. • 9 fokozatú pirítás szabályozó. • Funkciók: Újramelegítés, Stop és Kiolvasztás • Visszajelzà lámpa: Újramelegítés és Kiolvasztás • “Hideg érintés”. • Automatikus leállás. • Morzsafelszedà tálca. • Kábelkötegelà a talpon. • Teljesítmény: 1.700 W.

mindenfajta kenyérhez

ú ú

j j

TTE-1000 2 nyílás

TTE-1100 1 nyílás


hideg érintés

TTE-1100

963010150 EAN-13: 8412788015336

TTE-1000

963010141 EAN-13: 8412788015329 • Mindenfajta kenyérhez. • A piritós könnyè eltávolítása • 9 fokozatú pirítás szabályozó. • “Stop” gomb a pirítás megállításához. • Funkciók: Újramelegítés és Kiolvasztás. • “Hideg érintés”. • Automatikus leállás. • Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà a talpon. • Teljesítmény: 950 W (TTE-1100) és 970 W (TTE-1000).


hideg érintés

TE-291 C

963010105 EAN-13: 8412788011109

reggeli

TE-290 C

963010061 EAN-13: 8412788009397 • Inoxhatású. • • • • • •

TE-290 C 2 nyílás

9 funkciós pirítás szabályozó. “Stop” megállító gomb. Start gomb. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Teljesítmény: 880 W (TE-291 C) / 680 W. (TE-290 C).

TE-291 C 1 nyílás mindenfajta kenyérhez

TTE-950 V

963010114 EAN-13: 8412788012571

TTE-750 V

963010123 EAN-13: 8412788012588 • Mindenfajta kenyérhez • • • • • • •

TTE-750 V 2 nyílás

TTE-950 V 1 nyílás

6 fokozatú elektromos termosztát. “Stop” gomb – a pirítás magszkításához (TTE-950 V). “Stop” gomb kézi megszakításhoz (TTE-750 V). Bekapcsológomb. Automatikus megállás. “Hideg érintés” A készülék külseje nem melegszik. Morzsafelszedà tálca. Kábelkötegelà. Teljesítmény: 950 W (TTE-950 V) / 750 W (TTE-750 V).


ú

j

hideg érintés

TP-1110

963010169 EAN-13: 8412788015350 • “Barbecue” hatású kenyérpirító. • • • • • •

Mindenfajta kenyérhez és pékáruhoz. 2 kvarccsà. 5 perces idàzítà túlpirítás elkerüléséhez. Automatikus leállás. Morzsafelszedà tálca. Teljesítmény: 650 W.


37

Citrusfacsarók

ú

0,8 liter

j

MZ-25

967010133 EAN-13: 8412788015589 • Kétirányú forgás. • Kábelkötegelà a talpon. • • • • •

0,8 és 0,5 liter

Átlátszó, skálázott gyümölcslégyèjtà. Átlátszó védàtetà. Könnyen szétszerelhetà és tisztítható. Kúp 2 méretben. Teljesítmény: 25 W.

MZ-71

967010115 EAN-13: 8412788012533

MZ-41

967010124 EAN-13: 8412788012540 • Kétirányú forgás. • Átlátszó, skálázott gyümölcslégyèjtà. • Átlátszó védàtetà. • • • • MZ-41 0,5 liter

MZ-71 0,8 liter


Könnyen szétszerelhetà és tisztítható Kúp 2 méretben. Kábelkötegelà a talpon. Teljesítmény: 20 W.

Gyümölcscentrifugák

ú

j

LC-300

967010142 EAN-13: 8412788015602 • Modern kivitel. • Dupla biztonság: A készülék nem indul el, amíg a tetà nincs tökéletesen a helyén. • Könnyen szétszerelhetà és tisztítható.

1 liter

BE/KI kapcsoló és 2 sebesség. Kábelkötegelà a talpon. Csúszásgátló tap. Teljesítmény: 300 W.

konyhai elàkészítés

• • • •

LC-220

967010062 EAN-13: 8412788010997 • Könnyen tisztítható, könnyen szét- és összeszerelhetà. • Nagy 1 literes rostgyèjtà. • Átlátszó, skálázott légyèjtà. • Dupla biztonság: A készülék nem indul el, amíg a tetà nincs tökéletesen a helyén. • Átlátszó tetà. • Teljesítmény: 300 W.

39

Turmixgépek és mixerek üveg kancsó

BV-401 C

964010112 EAN-13: 8412788009212 • • • •

Skálázott, átlátszó, ellenálló üveg, ideális jég aprításához. Nagy kapacitás: 1,5 liter. Kever, aprít, mixel, stb. Többfunkciós 4 élè kés, mely könnyen eltávolítható és könnyen tisztítható. • 2 sebesség és kézi keverés funkció • • • • •

mèanyag kancsó

A hozzávalók betölthetàk a fedàn keresztül. Adagoló skálázott pohár dugó. Inoxhatású test. Csúszásgátló talp. Teljesítmény: 400 W.

BV-400 P

964010103 EAN-13: 8412788009205 • Nagy kapacitás: 1,5 liter. • Kever, aprít, mixel, stb. • Többfunkciós 4 élè kés, mely könnyen eltávolítható és könnyen tisztítható. • 2 sebesség és kézi keverés funkció. • • • • • •

supermix plus

A hozzávalók betölthetàk a fedàn keresztül. Kiöntà fedà. Fehér test. Csúszásgátló talp. Átlátszó skálázott mèanyag kiöntà. Teljesítmény: 400 W.

SP-251 PLUS

964010185 EAN-13: 8412788012564 • Habverà, mixer és dagasztó egyben. • 4 fokozat + Turbó fokozat. • • • • •

Tartozék kiadó gomb. Nagy forgótál. Csúszásgátló talp. Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek. Teljesítmény max.: 210 W.

1

1 2 3

2

5

3 4

4 5


Mixer rúd Rozsdamentes acél dagasztórúd Rozsdamentes acél habverà Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek Tál

Mixerek, botmixerek és tejhabosító supermix

SP-251

964010176 EAN-13: 8412788012557 • Habverà, mixer és dagasztó egyben. • 4 fokozat + Turbó fokozat.


• Tartozék kiadó gomb. • Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek. • Teljesítmény max.: 210 W.

1

1 2 3

2

5

3 4

4 5

fém

mèanyag

Mixer rúd Rozsdamentes acél dagasztórúd Rozsdamentes acél habverà Falra rögzíthetà polc a keverà kiegészítàknek Pohár

B-320 M

964010167 EAN-13: 8412788012045

B-321 P

964010158 EAN-13: 8412788012038 • Folyékony masszák, pépes ételek készítéséhez. • 2 sebesség. • Ergonomikus kivitel. • • • •

B-320 M

Leszerelhetà metálkar (rozsdamentes acél) (B-320 M). Leszerelhetà mèanyagkar (B-321 P). Átlátszó keveràedény. Teljesítmény: 300 W.

B-321 P

LE-120

976010081 EAN-13: 8412788013264 • Habos tej, krémes cappuccino és forró csoki elkészítéséhez. • 18/10 rozsdamentes acél keveràkanál és spirál. • Két 1,5 V-os AA/LR6 elemmel mèködik. (A készülékkel együtt csomagolva).

41

Szeletelàk CF-200

971010055 EAN-13: 8412788013868 • Szabályozható vágásszélesség. • Nagy pontosságú vágás. • Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. • Biztonsági kapcsoló. • Teljesen biztonságos. • Maximális vágásszélesség: 15 mm. • Kés átmérà: 190 mm. • Teljesítmény: 130 W.

CF-150

971010064 EAN-13: 8412788014506 • Szabályozható vágásszélesség. • Nagy pontosságú vágás. • Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. • Biztonsági kapcsoló. • Teljesen biztonságos. • Maximális vágásszélesség: 15 mm. • Kés átmérà: 190 mm. • Teljesítmény: 150 W.

ú

CF-172 j 971010073

EAN-13: 8412788015343 • Összecsukható. • Darabokra szedhetà: könnyen tisztítható. • Felvágottak, hús, hal, gyümölcsök, zöldségek, kenyér, sajt, stb. szeleteléséhez. • Biztonsági gomb. • Teljes biztonság: a kapcsoló és a gomb együttes használatával lép mèködésbe. • Teljes biztonságot nyújtó élelmiszerrögzítà. • Szeletvastagság beállítás max. • 15 mm vastagságú szeletek. • Vágólemez átmérà: 170 mm. • Teljesítmény: 100 W.


Elektromos kés és konzervnyitó 5 vágási pozíció

CU-180

971010046 EAN-13: 8412788012281 • 5 vágási pozíció: - Normál vágás. - 45º balra és 90º balra. - 45º jobbra és 90º jobbra. • 2 féle késkészlet: ➊ Friss ételekhez. ➋ Fagyasztott ételekhez.


• Dupla biztonsági rendszer. • Könyen eltávolítható a kés. • Ergonomikus fogantyú. • Teljesítmény: 160-180 W.

vágási pozíció

elektromos

AL-350

976010072 EAN-13: 8412788013189 • Bármilyen típusú konzervhez. • Automatikus leállás. • Leszerelhetà kés a könnyebb tisztítás érdekében. • • • •

Elektromos konzervnyitó. Fiokban tárolható vagy falra akasztható. Önbeállító mágnes. Teljesítmény: 30 W.

43

Fritàzök inox 4 literes

F-2000

965010100 EAN-13: 8412788013240 • Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. • • • • • • • • • •

inox 2,5 literes

Kapacitás: 4 literes. 160, 170, 180 és 190 fokra beállítható termosztát. Kosár méret: 1kg hasábburgonyához Túlmelegedés elleni védelem. Biztonsági mikrokapcsoló. Az alj nem melegszík, így bárhol használható. A sütàkosár, a test és a tetà 18/10- es rozsdamentes acél bevonatú. Eltávolítható. Kosár forgatható, eltávolítható karral Kábelkötegelà. Teljesítmény: 2.000 W

F-1700

965010119 EAN-13: 8412788013257 • Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. • • • • • • • • • •

Kapacitás: 2,5 literes. 160, 170, 180 és 190 fokra beállítható termosztát. Kosár méret: 0,75 kg hasábburgonyához Túlmelegedés elleni védelem. Biztonsági mikrokapcsoló. Az alj nem melegszík, így bárhol használható. A sütàkosár, a test és a tetà 18/10- es rozsdamentes acél bevonatú. Eltávolítható. Kosár forgatható karral. Kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.600 W

F-3300

965010093 EAN-13: 8412788011123

F-3200

F-3300 2,5 literes

965010084 EAN-13: 8412788011116 • Nyitógomb, biztonsági zárral. • Kivehetà és mosható filter. • Teljesen szétszerelhetà, könnyen tisztítható. • Állítható hàmérsékletek: 160, 170, 180 és 190º C + kiolvasztás állások. • A kosár fogója eltávolítható és behajtható. A tetàt lehajtva lehet sütni. • Rozsdamentes acél fritàzfedà. • “Hideg érintés”, nem melegszik a külsà felület. • Zománcozott acél tartály, maximális helykihasználással. • Kivehetà ellenàrzà panel. Csúszásgátló alj. • Teljesítmény: 2.100 W (F-3300) / 1.500 W (F-3.200).

F-3200 3 literes

44

chladné st]ny Lásd a Tartozékok és Leírások fejezetet (115 oldal).

my$ka nádobí

sklopné drÙadlo

Asztali barbecue sütàk BBC-842

962010134 EAN-13: 8412788011994 • • • • •

Új, modern külsà. Forgatható grillezà tálca: egyik fele sima, a másik barázdált. Kiszerelhetà csepptálca: könnyen tisztítható. Függàlegesen is tárolható. Teljesítmény: 2.000 W.

• • • • • •

Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 390 x 295 mm. A fogantyú nem melegszik. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtó vályú. Fa kenàlapátka.

sütés

forgatható: sima és barázdált

hideg érintés

forgatható: sima és barázdált

mosogató

BBC-844

962010161 EAN-13: 8412788013578 • Forgatható grillezà tálca: egyik fele sima, a másik barázdált. • Kivehetà csepptálca: könnyen tisztítható. • Függàleges is tárolható. • • • • • • •

Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 330x250 mm. A fogantyú nem melegszik. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtó vályú. Kenàlapátka. Teljesítmény: 1.500 W.

hideg érintés

sima felületè

mosogató

BBC-846

962010170 EAN-13: 8412788013585 • Teljesítmény: 2.000 W. • Olajgyèjtà tálca. • Kivehetà, könnyen tisztítható tálca. • • • • • • • •

Sima grillezà tálca. Függàleges is tárolható. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 520x270 mm. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz Nem melegedà fogantyúk 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà lámpa. Oldalsó olajgyèjtà vályú.

hideg érintés

mosogató

45

Asztali barbecue sütàk és grillsütà és pizzasütàk sima felületè

BBC-841 L

962010152 EAN-13: 8412788012342 • Teljesítmény: 2.000 W. • Zsír és olajcsepegtetà tálca. • Kivehetà, könnyen tisztítható tálca. • • • • • • •

Grill teljesen sima felülettel. Nagy felületè, tapadásgátló bevonattal ellátott tálca: 380x280 mm. Eltávolítható tálca fogantyúkkal a tálaláshoz. Nem melegedà fogantyúk. 5 fokozatú termosztát. Termosztát visszajelzà. Olajgyèjtà tálca.

hideg érintés

tapadásmentes felület

mosogató

GR-1800

962010045 EAN-13: 8412788006587 • Forgatható grillezà tálca. Egyik fele síma, másik barázdált. • Szétszerelhetà: könnyen tisztítható. • • • • • • • • • •

Ø 290 mm.

GP-280

962010116 EAN-13: 8412788011680 • • • • •


Alumíniumborítás. Tapadásgátló bevonat (300 x 215 mm). Mèködéskijelzà. 5 fokozatú termosztát. Állítható hàfok 60-315 ºC között. Barázdált sütàfelület. Sütés közben a fedà kitámasztható. 180º-os nyitási szögben mindkét oldal “vasalóként” mèködik. Kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.800 W.

A készülék mérete: 290 mm. Mechanikus óra berregàvel. Nem tapadó, alumínium talp. Mélyhètött pizzák elkészítési ideje: 12 perc. Teljesítmény: 920 W .

Szendvicssütàk Ø 230 mm.

GP-240

962010125 EAN-13: 8412788011697 A készülék mérete: 230 mm. Mechanikus óra berregàvel. Nem tapadó, alumínium talp. Mélyhètött pizzák elkészítési ideje: 12 perc. Teljesítmény: 750 W .

sütés

• • • • •

8 db fél szendvics elkészítéséhez

SW-400

962010063 EAN-13: 8412788009915 • Függàlegesen is tárolható. • Kábelkötegelà. • • • • •

8 db fél szendvics elkészítéséhez. Tapadásgátló bevonat. Hideg érintés. Hàmérsékletellenàrzà kijelzà. Teljesítmény: 1.300 W.

hideg érintés

4 db fél szendvics elkészítéséhez

SW-200

962010054 EAN-13: 8412788009908 • Függàlegesen is tárolható. • Kábelkötegelà. • • • • •

4 db fél szendvics elkészítéséhez. Tapadásgátló bevonat. Hideg érintés. Hàmérsékletellenàrzà kijelzà. Teljesítmény: 700 W.

hideg érintés

47

Gàzállomások és gàzölàs vasalók 1,2 literes

PLC-900 T

975010118 EAN-13: 8412788009625 • Maximális gàznyomás: 3,3 bar. • Összteljesítmény: 2.100 W. Vasaló teljesítmény: 800 W. • Bojler teljesítmény: 1.300 W. • Professzionális model nagyon vékony aluminium talppal. • 1,5 óra folyamatos használat. • • • • • • • • • • ➊ ➋ ➌ ➍ ➎

2

Gàzszabályozó Víztartály KI/BE kapcsoló Vasalás KI/BE kapcsoló Gàzölés OK kijelzés Vizhiánykijelzà

0,9 literes

Gàzzel vasalás nagy nyomású gàzfejlesztàvel. Kétszeres biztonságú betöltànyílás a véletlen kinyitás elkerülése végett. Kijelzà, mikor a gàz készen áll. Gàzszabályozó. Vízhiány kijelzà. Függàleges használat (függöny kabát, stb.) vasalásához. Gàzerà beállítás. Proffesszionális parafa markolat (hàt nem vezeti, csúszásgátló). Extra gàz gomb + gàzspricc. Állítható hàmérséklet, így minden ruhanemèhöz használható. Száraz és gàzölàs vasalás.

3

5 4

1

PLC-900

975010109 EAN-13: 8412788009618 • Maximális gàznyomás: 2,5 bar. • Összteljesítmény: 1.800 W. Vasaló teljesítmény: 800 W. • Bojler teljesítmény: 1.000 W. • Professzionális model nagyon vékony aluminium talppal. • 1,5 óra folyamatos használat. • • • • • • • • • •

Gàzzel vasalás nagy nyomású gàzfejlesztàvel. Kétszeres biztonságú betöltànyílás a véletlen kinyitás elkerülése végett. Kijelzà, mikor a gàz készen áll. Gàzszabályozó. Vízhiány kijelzà. Függàleges használat (függöny kabát, stb.) vasalásához. Gàzerà beállítás. Proffesszionális parafa markolat (hàt nem vezeti, csúszásgátló). Extra gàz gomb + gàzspricc. Állítható hàmérséklet, így minden ruhanemèhöz használható. Száraz és gàzölàs vasalás. 1 2

➊ Víztartály KI/BE kapcsoló ➋ Vasalás KI/BE kapcsoló ➌ Gàzölés OK kijelzés

csepegésmentes és vízkà-védelem

3

PL-2201

975010234 EAN-13: 8412788013622 • • • •

Ergonomikus kivitel. Függàleges használat (függöny, kabát, stb) vasalásához. Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer.

• • • • • • • • •

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 200 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0÷35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény: 2.200 W.

g/min

gàz spricc


csepegésmentes

Gàzölàs vasalók csepegésmentes és vízkà-védelem

PL-2200

975010216 EAN-13: 8412788013288 • Csepegés elleni védelem. • Állandó vízkövesedés elleni védelem. • Öntisztító rendszer. • • • • • • • • • • •

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 300 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0÷35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 2.200 W.

g/min

gàz spricc csepegésmentes

PL-1801

975010243 EAN-13: 8412788013639 • • • •

Ergonomikus kivitel. Függàleges használat (függöny, kabát, stb) vasalásához. Csepegés elleni védelem. Állandó vízkövesedés elleni védelem. Öntisztító rendszer.

• • • • • • • • •

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 200 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0÷35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Száraz és gàzölàs vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 1.800 W.

g/min

gàz spricc


csepegésmentes

PL-1800

975010225 EAN-13: 8412788013462 • Csepegés elleni védelem. • Állandó vízkövesedés elleni védelem. • Öntisztító rendszer. • • • • • • • • • •

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 300 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (0÷35 gr./perc.). Gàz spricc: 70 gr./perc. Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 1.800 W.

g/min

gàz spricc csepegésmentes

49

vasalók


Gàzölàs vasalók csepegésmentes

PL-605 S

975010207 EAN-13: 8412788012052 • Csepegés elleni védelem. • Öntisztító rendszer. • • • • • • • • • • • •

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 260 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (12÷18 gr./perc.). Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). Sarok kábelkötegelà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Teljesítmény: 1.650 W.

csepegésmentes

kivehetà víztartály

PL-600 DS

975010172 EAN-13: 8412788011840 • Függàleges használat (függöny kabát, stb vasalásához). • • • • • • • • • • • •

rozsdamentes talp

ú

Sima tükörfelületè rozsdamentes acél talp. AirGlide talp. Nagy kapacitású áttatszà víztartály: 125 cm3. Maximálisan betölthetà víz kijelzés. Állítható gàz (8÷14 gr./perc.). Extragàz gomb. Spriccelà szórófej. Eltávolítható víztartály: könnyen tölthetà. Forgókábel (360º). Hàmérséklet szabályozó: forgófej Száraz és gàzölàs vasalás Túlmelegedés elleni védelem Sarok kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.650 W.

PL-140 j 975010270

EAN-13: 8412788014773 • Függàleges használat (függöny, kabát, stb.vasalásához). • Öntisztítás.

• • • • • • • • • • •


Sima tükörfelületè rozsdamentes AirGlide talp. Átlátszó víztartály (200 cm3). Maximális vizbetöltés jelzà, töltàpohár. Változtatható gàz (8÷14 gr./perc). Extra gàz gomb. Spriccelés. Többirányú kábelmozgás. Termosztát / Visszajelzà lámpa. Hàfokszabályozás: forgógomb. Gàzzel vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 1.400 W.

Gàzölàs vasaló, uti vasaló és szöszmösz-ölà rozsdamentes talp

ú

PL-120 j 975010289

EAN-13: 8412788014780 • Függàleges használat (függöny, kabát, stb.vasalásához). • Öntisztítás.

• • • • • • • • • • •

PLV-127

975010127 EAN-13: 8412788009632 • • • • •

Gàzzel vasalás. Teljesítmény: 1.000 W. A lehetà legtöbb funkció a lehetà legkevesebb helyen. Lehajtható nyél: minimális helyigény. Kettàs feszültség.

• • • • •

Száraz vasalás. Tapadásgátló talp. Kivehetà víztartály. Vasalalótároló táska. Termosztát min/max gàzölés.

vasalók

utivasaló

Sima tükörfelületè rozsdamentes AirGlide talp. Átlátszó víztartály (200 cm3). Maximális vizbetöltés jelzà, töltàpohár. Változtatható gàz (8÷14 gr./perc). Extra gàz gomb. Spriccelés. Többirányú kábelmozgás. Termosztát / Visszajelzà lámpa. Hàfokszabályozás: forgógomb. Gàzzel vasalás. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 1.200 W.

kiveheto viztartaly

szöszmösz-ölà

CP-202

976010054 EAN-13: 8412788012212 • Mindenfajta anyagról eltávolítja a szöszmöszt. Meghosszabítja ruhái életét. • Leszerelhetà, átlátszó tartály. • Tisztitókefe. • 4 db 1,5 V.-os ceruzaelemmel mèködtethetà (AA/LR6).

51

Hajszárítók

ú ú

SP-2004 j 973010382

EAN-13: 8412788015176

SP-1604 I j 973010364

EAN-13: 8412788015152

• Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. • Ionizátor visszajelzà lámpa. • Szupercsendes. (SP-2004). • • • • • •

SP-2004

2 állású hideg levegà gomb. 3 állású (2 sebességfokozat) szabályzó. Akasztó. Diffúzor feltét Állítható szèkítà feltét. Teljesítmény: 2.000 W. (SP-2004) / 1. 600 W. (SP-1604 I)

SP-1604 I

technology

A jobban ápolt hajért: Ionizátor Köszönhetàen a ionizátornak a szárítási idà rövidebb, a hàmérséklet alacsonyabb, így a haj simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb.

ú ú

SP-1804 j 973010391

EAN-13: 8412788015183

SP-1604 j 973010373

EAN-13: 8412788015169 • Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. • Szupercsendes (SP-1804). • • • • • • • • •

SP-1804

SP-1604


2 állású hideg levegà gomb. (SP-1604) 3 állású (2 sebességfokozat) szabályzó. (SP-1804) 2 állású (2 sebességfokozat) szabályzó. (SP-1604) Akasztó. Behajtható fogantyú. (SP-1604) Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét. Kétféle feszültség: 120-230 V Teljesítmény: 1.800 W (SP-1804) / 1.200-1,600 W (SP-1604).

kivehetà levegàszèrà

SP-2010

973010284 EAN-13: 8412788013141

SP-1810

973010275 EAN-13: 8412788013134

SP-1610

973010266 EAN-13: 8412788013127

• Diffúzor tartozék. • Eltávolítható levegàszèrà a könnyebb tisztítás érdekében. • • • • • •

Állítható levegàfújó kiegészítà. Állítható szèkítà feltét. 3 fokozatú hömérséklet kiválasztó. Levegàfújó kapcsoló 2 fokozattal. Hideg levegà gomb. Falra akasztható. Teljesítmény: 2.000 W (SP-2010). 1.800 W (SP-1810). 1.600 W (SP-1610).

szépségápolás

SP-1810

SP-1610

SP-1800

973010195 EAN-13: 8412788009878 • Diffúzor tartozék. • Eltávolítható levegà szèrà. • • • • • • •

Állítható fúvóka. 3 teljesítményfokozat. 2 sebességfokozat. Hideg levegà beállítás. Inoxhatású fúvócsà. Akasztó. Power: 1.800 W.

53

Hajszárítók szuper csendes

SP-1650 SS

973010211 EAN-13: 8412788012175 • • • •

Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Szuper csendes: 50%-kal csndesebb a hagyományos modelleknél. Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét.

• 3 állású (2 sebességfokozat) szabályzó. • 2 állású hideg levegà gomb: Húzásra dús haj Nyomásra fix haj • Akasztó. • Túlmelegedés elleni védelem. • Teljesítmény: 1.600 W.

csendes

SP-2050 S

973010239 EAN-13: 8412788012199 • • • •

Ergonomikus kivitel ezüstszínè betéttel. Szuper csendes: 50%-kal csndesebb a hagyományos modelleknél. Diffúzor feltét. Állítható szèkítà feltét.

• 3 állású (2 sebességfokozat) szabályzó. • 2 állású hideg levegà gomb: Húzásra dús haj Nyomásra fix haj • Akasztó. • Túlmelegedés elleni védelem. • Teljesítmény: 2.000 W.


behajtható fogantyú

SP-1200

973010257 EAN-13: 8412788013103 • 2 teljesítmény kiválasztó. • Behajtható kar: kevesebb helyet foglal. • Kétféle feszültség. • • • •

SP-121 A

9730101086 EAN-13: 8412788009861 • 2 teljesítmény kiválasztó. • Behajtható kar: kevesebb helyet foglal. • Kétféle feszültség. • Állítható fúvóka. • Akasztó. • Teljesítmény: 1.200 W.

szépségápolás

behajtható fogantyú utazáshoz

Állítható fúvóka. 2 sebesség. Túlmelegedés elleni védelem. Teljesítmény: 1.200 W.

55

Hajformázók

ú

MPA-1000 I j 973010408

5

1

3

EAN-13: 8412788015374 • Ionizátor visszajelzà lámpával: a jobban ápolt hajért. • Hajegyenesítà, hajformázó, hajhullámosító, hajgöndörítà és hajszárító szet meleg és hideg levegàvel. • BE/KI kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hàmérsékletszabályzóval. • 2 fokozatú hideg levegà gomb. • Falra akasztható. • Kábel teljesen körbeforgatható (360º). • Kézitáska. • Teljesítmény: 1.000 W.

4

2

Tartozékok ➊ és

➋ ➌ ➍ ➎

Egyenesítà és Göndörítà (2 az egyben) Körkefe Ovális kefe Levegàsèrítà feltét

Ionizátorral A simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb hajért

hideg és meleg levegà

technológia

MPA-1000

973010293 EAN-13: 8412788013226 • Hajegyenesítà, hajformázó, hajhullámosító, hajgöndörítà és hajszárító szet. •

5

3

• • • • •

Meleg és hideg levegàvel KI/BE kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hömérsékletszabályzóval. 2 fokozatú hideg levegà gomb. Falra akasztható. Kábel teljesen körbeforgatható (360º). Kézitáska. Teljesítmény: 1.000 W.

1 4

2

Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎

Körkefe kinyitható fogakkal Göndörítà Egyenesítà Kefe Levegàsèrítà feltét

hideg és meleg levegà

MPA-600

973010300 EAN-13: 8412788013233 • Hajformázó, hajhullámosító és hajszárító meleg és hideg levegàvel. •

KI/BE kapcsoló két fokozatú levegà- és két fokozatú hömérsékletszabályzóval. • Hideg levegà gomb. • Falra akasztható. • Kábel teljesen körbeforgatható (360º). • Kézitáska. • Teljesítmény maxi: 600 W.

3

1

2

Tartozékok ➊ Körkefe kinyitható fogakkal ➋ Kefe ➌ Levegàsèrítà feltét


Hajegyenesítàk gàz ionizátorral

PPV-100 I

973010319 EAN-13: 8412788013875 • Ionizátor. • • • • •

A jobban ápolt hajért: Ionizátor Köszönhetàen a ionizátornak a szárítási idà rövidebb, a hàmérséklet alacsonyabb, így a haj simább, dúsabb, selymesebb és fényesebb.

Ionizátor visszajelzà lámpa. Túlmelegedés elleni védelem. Akasztó. 8 ml-es víztartály. Teljesítmény: 30 W.

technológia

gàz

PPV-100

973010328 EAN-13: 8412788013882 Túlmelegedés elleni védelem. Akasztó. 8 ml-es víztartály. Teljesítmény: 30 W.

szépségápolás

• • • •

Gàzölàs Hajegyenesítà Lágy, sima hajat biztosít, revitalizálja a hajat, amitàl fényes lesz és hosszú ideig egészséges marad.

kerámia

ú

EAN-13: 8412788015145

ú

EAN-13: 8412788015138

PP-30 j 973010355

PP-25

PP-25 j 973010346

• Forró talpak, megeràsített kerámia bevonattal a selymes, sima, fényes hajért.

PP-30

• • • • • •

Hàmérséklet szabályzó (60ºC - 180ºC) (PP-30). Állandó hàmérséklet (140ºC) (PP-25). Autómata feszültségszabályzó (100-240 V) (PP-25). Falra akasztható. Forgókábel (360º). Max. teljesítmény: 130 W (PP-30) / 25 W (PP-25).

57

Hajegyenesítàk és hajvágók gàz

PPV-20

973010248 EAN-13: 8412788013097 • Utazáshoz tökéletes. • • • •

kerámia kés

ú

Mèködés visszajelzà lámpa. Túlmelegedés elleni védelem. 6 ml-es víztartály. Teljesítmény: 20 W.

MCP-41C j 973010426

EAN-13: 8412788015718 • Ergonomikus kivitel. • A kerámia penge nem igényel karbantartást. • Teleszkópos penge: kényelmes, biztonságos és tartós. • • • • •

Üzemeltetés: elemràl és hálózatró. 35 perc mèködés hálózati csatlakozás nélkül. Töltés visszajelzà (LED). 14 vágási pozíció. Vágás blokkoló mechanizmussal

Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐

2 5

Olló Tartótok Tisztítókefe Rövid vágófésè Hosszú vágófésè Nagy fésè Kis fésè

fém kés

1 4 7 6

3

kerámia kés

ú

MCP-40 j 973010417

EAN-13: 8412788015701 • Ergonomikus kivitel. • Teleszkópos penge: kényelmes, biztonságos és tartós. • • • • •

Üzemeltetés: elemràl és hálózatró. 35 perc mèködés hálózati csatlakozás nélkül. Töltés visszajelzà (LED) 14 vágási pozíció Vágás blokkoló mechanizmussal

Tartozékok ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑

Olló Utazótáska Tisztítókefe Gépolaj a készülékhez Rövid vágófésè Hosszú vágófésè Nagy fésè Kis fésè


6 5

4

2

1 8 3

7

59 szépségápolás

Digitális infravörös fülhàmérà

ú

TMI-30 j 907010031

EAN-13: 8412788016142 • Többfunkciós hàmérà. • A magas hàmérséklet jelzése. • • • • •

LCD kijelzà. Utolsó mérés memória. Éjszakai fény. Automatikus kikapcsolás. Mérési lehetàségek: testhàmérséklet, a víz felszínének hàmérséklete és levegà hàmérséklet. • Indítógomb.

Többfunkciós hàmérà A hàméràvel 0ºC és 100ºC között lehet mérni. A készülék alapvetàen fülhàmérà, de más funkciókra is használható: • A cumisüvegben a tej hàmérsékletének mérése. • A kisgyermekek fürdàvízének felszíni hàmérsékletének a mérésére. • A levegà hàmérsékletének mérésére.

Kényelmes és könnyè használni • A hàméràt speciális, ergonomikus kiképzése miatt nagyon könnyè használni, különösen gyermekek esetében. • A fülhàmérà minden nap probléma nélkül használható. Akkor is megmérhetà a gyermek hàmérséklete, amikor a gyermek alszik.

Gyors mérés A legújabb technológia segítségével (infravörös hullámok) a fül hàmérsékletének mérése 1 másodperc alatt kész van.

Magas hàmérséklet figyelmeztetés. Magas hàmérséklet esetén a készülek 10 rövid sípolással jelzi, hogy a személynek hàemelkedése/láza van.

A kijelzà megmutatja a mért hàmérsékletet. Az utoljára mért érték automatikusan kijelzésre kerül 2 másodpercre, amikor a hàmérà bekapcsolásra kerül.


Hitelesség és pontosság A készülék egyedülálló mèködése következtében, mint a fejlettebb infravörös érzékelà és a komplex mérési folyamat, a hàmérà a legnagyobb hitelességgel és pontossággal mér.

Higiénikus és biztonságos • Nincs üvegtörés, illetve higanynyelés veszély. • Teljesen biztonságos használat gyermekek esetében. • A eldobható sapkák biztosítják, hogy a hàmérà teljesen higiénikus maradjon.

Vérnyomásméràk csuklóra

ú

TSM-20 j 907010022

EAN-13: 8412788016135 • A szisztolés és a diasztolés vérnyomás és a pulzus gyors mérésére. • Memóra az utolsó 30 mérésre. • LCD kijelzà. • • • • •

ú

TSB-10 j 907010013

EAN-13: 8412788016128 • A szisztolés és a diasztolés vérnyomás és a pulzus gyors és pontos mérésére. • Memóra az utolsó 30 mérésre. • LCD kijelzà. • Automatikus digitális vérnyomásmérà. • Üzemeltetés: hálózatról és elemràl (az elem nem tartozéka a készüléknek). • Táska a készülék tárolásához. • Automatikus kikapcsolás. • Négy 1.5 V AAA elemmel mèködik (a készülékkel csomagolva).

61

szépségápolás

karra

Automatikus digitális vérnyomásmérà. Dátum és idà bejegyzés. Táska a készülék tárolásához. Automatikus kikapcsolás. Két 1.5 V AAA elemmel mèködik (a készülékkel csomagolva).

Porszívók

Porzsák nélküli porszívók with bag 1 . 8 0no 0 W

ú

VCE-1905 j 972010419

Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült

EAN-13: 8412788015565 • • • • •

Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. HEPA levegà filter: anti-allergén. Szívóteljesítmény: 350 W. Könnyen nyitható és üríthetà. Speciális kefe parkettához.

• • • • • •

Elektronikus teljesítmény szabályozás. 4 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Tartozékok Automatikus kábelkötegelà. 1 - Szèkített szívócsà. Max. teljesítmény.: 1.800 W. 2 - Bútortisztító fésè.

2

1

hepa levegà filter

with 1 . 6 0no 0 W bag Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült

ú

VCE-1705 j 972010428

EAN-13: 8412788015572 • Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. • HEPA levegà filter: anti-allergén. • Szívóteljesítmény: 335 W. • Könnyen nyitható és üríthetà. • Speciális kefe parkettához. • • • • • •

Elektronikus teljesítmény szabályozás. 4 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Tartozékok Automatikus kábelkötegelà. 1 - Szèkített szívócsà. Max. teljesítmény.: 1.600 W. 2 - Bútortisztító fésè.

2 1

hepa levegà filter

1.400 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült

VCE-240 CICLON

972010400 EAN-13: 8412788013936 • • • •

Ciklon rendszerè porszívó porzsák nélkül. HEPA levegà filter: anti-allergén. Speciális kefe parkettához. Teleszkópos inox csà.

• • • • •

3 szèràfokozat. Tárolás vízszintes és függàleges pozícióban. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény.: 1.400 W.

Tartozékok 1 - Szèkített szívócsà. 2

1

hepa levegà filter


Porszívók környezetbarát porzsák nélküli

VCE-306

972010348 EAN-13: 8412788012670 • Porzsák nélküli porszívó.


• • • • • • • • • • • •

Állandó porkamra Hepa levegàszèràvel. Spéciális kialakítású ház. Elektronikus teljesítményszabályozás. 4 szèràszint. Flexibilis csà. Hosszú krómozott teleszkópos csà. Nagy fémkefe. Tartozékok Praktikusan tárolható. Porszívócsàre épített kiegészítàk. 1 - T alakú szívócsà 2 - Szèkített szívócsà Vállpánt. 3 - Bútortisztító fésè Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény: 1.400 W.

3 2

1

hepa levegà filter

with 2 . 1 6no 0 W bag

ú

VCE-2205 j 972010437


EAN-13: 8412788015749 • Könnyen mozgatható az integrált, bármilyen irányba forgo kerekekkel. • HEPA levegà filter: anti-allergén. • Elektromos kefe (ellenálló szànyegekhez és eràsen szennyezett pokrócokhoz). • Speciális kefe parkettához. • Csendes. • Szívóteljesítmény: 400 W. • • • • •

Kimenà levegà filter. 6 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.: 2.160 W.

Tartozékok 1 - Szèkített szívócsà. 2 - Bútortisztító fésè.

porszívók

1

2

hepa levegà filter

with bag 1 . 9 0no 0 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült

ú

VCE-2005 j 972010446

EAN-13: 8412788015756 • Könnyen mozgatható az integrált, bármilyen irányba forgo kerekekkel. • HEPA levegà filter: anti-allergén. • Speciális kefe parkettához. • Rendelhetà elektromos kefe. • Szuper csendes. • Szívóteljesítmény: 350 W. • • • • •

Kimenà levegà filter. 6 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Max. teljesítmény.: 1.900 W.

Tartozékok 1 - T alakú szívócsà. 2 - Szèkített szívócsà. 3 - Bútortisztító fésè. 1

2

hepa levegà filter

3

65

Porszívók 1.800 W Eltávolítja a mikroorganizmusok 99,3%-át, amely porallergiában és légzési problémákkal szenvedàknek létfontosságú. A filter a legszigorúbb Hepa elàírások szerint készült

VCE-180

972010393 EAN-13: 8412788013615 • Speciális kefe parkettához. • • • • • • • • • •

Elektronikus teljesítmény szabályozás. Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Forgatható porszívócsà (360º). Tartozékok. Tartozékok Porzsák telítettség kijelzà. 1 - Szèkített szívócsà Automatikus kábelkötegelà. 2 - T alakú szívócsà Teljesítmény: 1.800 W. 3 - Bútortisztító fésè

2 1 3

hepa levegà filter


VCE-160

972010384 EAN-13: 8412788013608 • Elektronikus teljesítmény szabályozás. • • • • • • • • •

Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. Teleszkópos inox csà. Forgatható porszívócsà (360º). Tartozékok. Porzsák telítettség kijelzà. Automatikus kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.600 W.

hepa levegà filter


VCE-150

972010375 EAN-13: 8412788013592 • Elektronikus teljesítmény szabályozás. • • • • • • • • •

Kimenà levegà filter. Higénikus porzsák csere. 5 szèràfokozat. 2 inox hatású csà. Forgatható porszívócsà (360º). Tartozékok. Porzsák telítettség kijelzà. Automatikus kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.500 W.

hepa levegà filter


1.400 W

VCE-145

972010455 EAN-13: 8412788015763 • 4 szèràfokozat. • • • • •

Elektronikus teljesítmény szabályozás. Teleszkópos inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény: 1.400 W.

Tartozékok 1 - Bútortisztító fésè 2 - Szèkített szívócsà

1

2

1.400 W

VCE-140


Elektronikus teljesítmény szabályozás. Teleszkópos inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény: 1.400 W.

Tartozékok

1

1.300 W

porszívók

1 - Bútortisztító fésè 2 - Szèkített szívócsà

2

VCE-130


Elektronikus teljesítmény szabályozás. 2 inox hatású csà. Tartozékok. Automatikus kábelkötegelà. Maximális teljesítmény: 1.300 W.

Tartozékok 1 - Bútortisztító fésè 2 - Szèkített szívócsà

1

2

67

Asztali ventilátorok Álló ventilátorok Oszlop ventilátorok Ipari ventilátorok

Klimatizálás

innováció friss levegàt lélegzünk

Klimatizálás Asztali, álló, oszlop- és ipari ventilátorok. Ventilátorok, melyek a legforróbb környezetet is lehètik

Bármilyen környeztben elhelyezhetàk. Háromféle típus: OREA, FRESH és NOVA A FAGOR ventilátorok háromféle színben kaphatók: a metálszürke-kék OREA, a szürke FRESH és a fekete NOVA modellek, így bármilyen környezethez illenek, az antik szobától a lemodernebb konyháig

Tisztább, egészségesebb környezet.

Ion technológia. Az környezet pozitív ionokkal töltàdik fel, mely ártalmas az egészségünkre. Ez okozza a fáradságot, levertséget, fejfájást és stresszt. Az OREA tipusokban található ION TECHNOLÓGIA negatív ionokat használ a pozitív ionok semlegesítésére, amellyel tiszta és egészséges környezet alakul ki, csökken a szennyezettség foka és a levegà megfelelà az alleriás embereknek is.

Egyenlà hàmérsékletè levegà mindenhol a lakásban.

Automata forgatórendszer.

klimatizálás

A készülék hátulján található gomb felemelésével, egyenlà hàmérsékletet tud elérni a lakás minden pontján, köszönhetàen a teljesen automata forgatórendszernek.

Koncentrált levegàfújás.

Tiltófej. A levegà koncentráltan abba az irányba irányítható, ahol a leginkább szükség van rá, köszönhetàen a tiltó fejnek

Asztali ventilátorok ecológico sin bolsa

ú

VTR-40 MI

j 974010344 EAN-13: 8412788015664 • Ionizátor. • 3 sebesség. • • • • •

Levegàkeringetés: 60 m3/perc. Automata forgatórendszer. Tiltófej. Védàrács: Ø 45 cm. Teljesítmény: 60 W.

m3/ min.

technológia

Ø rács

légkeverés

VTR-40 M

974010282 EAN-13: 8412788014582 • 3 sebesség. • • • • •


m3/ min.

Ø rács

légkeverés

VTR-40

974010246 EAN-13: 8412788014537 • 3 sebesség. • • • • •


m3/ min.

Ø rács


légkeverés

ú

VTR-30 MI



m 3/ min.

technológia

Ø rács

légkeverés

VTR-30 M

974010273 EAN-13: 8412788014575 • 3 sebesség. • • • • •


klimatizálás

m 3/ min.

Ø rács

légkeverés

VTR-30

974010237 EAN-13: 8412788014520 • 3 sebesség. • • • • •


m 3/ min.

Ø rács

légkeverés

73

Asztali ventilátorok és alló ventilátorok VTR-25 M

974010264 EAN-13: 8412788014568 • 2 sebesség. • • • • •


m 3/ min.

Ø rács

légkeverés

VTR-25

974010228 EAN-13: 8412788014513 • 2 sebesség. • • • • •


m 3/ min.

Ø rács


légkeverés

Alló ventilátorok

ú

VTR-40 PMI

j 974010353 EAN-13: 8412788015671 • Ionizátor. • 3 sebesség. • • • • • •

Levegàkeringetés: 60 m3/perc. Automata forgatórendszer. Tiltófej. Védàrács: Ø 45 cm. Állítható magasság: 115 cm-137 cm. Teljesítmény: 60 W.

m3/ min.

technológia

Ø rács

légkeverés

VTR-40 PM

974010291 EAN-13: 8412788014599 • 3 sebesség. • • • • • •


m3/ min.

légkeverés

klimatizálás

Ø rács

VTR-40 P

974010255 EAN-13: 8412788014544 • 3 sebesség. • • • • • •


m3/ min.

Ø rács

légkeverés

75

Oszlop ventilátorok

ú

CA-50CI


Levegàkeringetés: 11,2 m3/perc. Automata oszcilláló rendszer. Távirányító. Idàkapcsoló (8 óra). Teljesítmény: 40 W.

m 3/ min.

technológia

ú

légkeverés

CA-50I


Levegàkeringetés: 11,2 m3/perc. Automata oszcilláló rendszer. Távirányító. Idàkapcsoló (3 óra). Teljesítmény: 40 W.

m 3/ min.

technológia

ú

légkeverés

CA-50

j 974010362 EAN-13: 8412788015688 • 3 sebesség. • • • •

Levegàkeringetés: 11,2 m3/perc. Automata oszcilláló rendszer. Idàkapcsoló (3 óra). Teljesítmény: 40 W.

m 3/ min.

légkeverés


Oszlop ventilátorok és ipari ventilátorok

ú

CAP-35

974010380 j EAN-13: 8412788016156 • Ionizátor. • 3 sebesség. • • • •

Levegàkeringetés: 1,5 m3/perc. Automata oszcilláló rendszer. Idàkapcsoló (4 óra). Teljesítmény: 35 W.

m 3/ min.

technológia

légkeverés

VI-18

974010326 EAN-13: 8412788014629 • 3 sebesség. • • • •

Levegàkeringetés: 100 m3/perc. Tiltófej. Védàrács, Ø 51 cm. Teljesítmény: 200W.

m3/ min.

légkeverés

klimatizálás

Ø rács

VI-12

974010335 EAN-13: 8412788014636 • 3 sebesség. • • • •

Levegàkeringetés: 60 m3/perc. Tiltófej. Védàrács, Ø 40 cm. Teljesítmény: 60 W.

m3/ min.

Ø rács

légkeverés

77

Elektromos olajradiátorok Konvektorok Termoventilátorok Digitális páramentesítés Mechanikus páramentesítés

hordozható termoventilátorok, melegítàk és páramentesítàk

innováció 100 % komfort

NC sorozat RES rendszer Ezzel a technológiával az olajradiátor a névleges teljesítményt képes felhasználni. A FAGOR NC sorozatú olajradiátorai a “RES” rendszer segítségével a névleges teljesítményt képesek felhasználni, az európai biztonsági szabályoknak megfelelàen. Ellentétben a hagyományos radiátorokkal, melyek a nominális teljesítmény mindössze 65%-át használják.

100% 100%

Környezet felmelegítési idà 20 ºC-ra

A környezetet felmelegítik 3 órával hamarabb. A FAGOR olajradiátoroknak 3 órával kevesebb idàre van szükségük, hogy elérjék a 20 ºC-os kényelmes hàmérsékletet.

FAGOR átlagosan Más márkák átlagosan

5 óra.

2 óra.

Melegítà felület

+ 106%

FAGOR

4.020 cm2

MÁS MÁRKÁK

1.950 cm2

Meleg levegà keringetés

+ 170%

FAGOR

Sokkal több elàny a vásárlók számára

Gyorsabban és hatékonyabban melegít. A gyors melegítésen érdekében a meleg levegà jobb áramlása és a nagyobb érintkezési felület a levegàvel lehetàvé teszi a radiator felszínének alacsonyabb hàmérsékletét

1,51 m/s

MÁS MÁRKÁK

0,56 m/s

Meleg levegà hàmérséklet

+ 30%

FAGOR

73ºC

MÁS MÁRKÁK

56ºC

Radiátor hàmérséklet 110ºC

MÁS MÁRKÁK

151ºC

Kényelem és biztonság.

Az NC olajradiátorok termál-barázdások. A termál barázdák segítségével az olajradiátorok felszíni hàmérséklete az európai szabályoknak megfelelà, így az maximálisan biztonságos teljes komfortérzettel párosulva.

termoventilátorok és fètés

- 27%

FAGOR

Elektromos olajradiátorok 12 tagú

NC-2500

933010527 EAN-13: 8412788012786 • • • • • • • •

12 tagú. 2 Kapcsológomb. 6 fokozatú hàszabályozó. Biztonsági termosztát. Fagyásvédelem. Fogantyú és görgàk. Kábelkötegelà. Teljesítmény: 1.100/1.400/2.500 W

termálbarázdákkal

9 tagú

NC-2000

933010509 EAN-13: 8412788012762 • • • • • • • •

9 tagú 2 Kapcsológomb 6 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Fagyásvédelem Fogantyú és görgàk Kábelkötegelà Teljesítmény: 925/1.075/2.000 W

termál-barázdákkal

7 tagú

NC-1500 933010493 EAN-13: 8412788012755 • • • • • • • •

7 tagú 2 Kapcsológomb 6 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Fagyásvédelem Fogantyú és görgàk Kábelkötegelà Teljesítmény: 700/800/1.500 W

termál-barázdákkal


11 tagú

RN-11

933010643 EAN-13: 8412788015299 • • • • • • •

11 tagú 2 Kapcsológomb 7 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Fogantyú és görgàk Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/1.500/2.500 W


9 tagú

RN-9

933010634 EAN-13: 8412788015282 • • • • • • •

9 tagú 2 Kapcsológomb 7 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Fogantyú és görgàk Kábelkötegelà Teljesítmény: 800/1.200/2.000 W


RN-7

933010625 EAN-13: 8412788015275 • • • • • • •

7 tagú 2 Kapcsológomb 7 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Fogantyú és görgàk Kábelkötegelà Teljesítmény: 600/900/1.500 W



7 tagú

83

Elektromos olajradiátorok és Konvektorok görgà nélküli

RP-1009

933010616 EAN-13: 8412788015268 • Helykimélà kivitel (440 X 130 X 455 mm) • • • • • •

9 tagú BE/KI kapcsoló visszajelzà lámpa 7 fokozatú hàszabályozó Biztonsági termosztát Hordozható Teljesítmény: 1.000 W


turbó

AFL-61 T (Turbó)

933010475 EAN-13: 8412788012663 • • • • • •

turbó

AFL-60 TM (Turbó)

933010439 EAN-13: 8412788011260 • • • • • •


2 Kapcsológomb Hàszabályozó Turbókapcsoló Biztonsági termosztát Hàre nem melegedà fogantyú Teljesítmény: 750/1.250/2.000 W

2 Kapcsológomb Hàszabályozó Turbókapcsoló Biztonsági termosztát Hàre nem melegedà fogantyú Teljesítmény: 750/1.250/2.000 W

Termoventilátorok fürdàszobába

TRV-6100

933010304 EAN-13: 8412788005368 • 2 Teljesítményfokozat • Hàszabályozó • Fagyásveszély-kapcsoló (Ha a hàmérséklet 5 ºC alá esik automatikus bekapcsolás) • Myári üzemmód (ventilátor) • Visszajelzà lámpa • Biztonsági termosztát • Vízcsepp elleni védelem (IP-21: Fürdàszobában is használható) • Fémváz • Falra szerelhetà • Kábelkötegelà • Teljesítmény: 1.000/2.000 W

TRV-6000

933010288 EAN-13: 8412788005320 • 2 Teljesítményfokozat • Hàszabályozó • Fagyásveszély-kapcsoló (Ha a hàmérséklet 5 ºC alá esik automatikus bekapcsolás) • Myári üzemmód (ventilátor) • Visszajelzà lámpa • Biztonsági termosztát • Fémváz • Kábelkötegelà • Teljesítmény: 1.000/2.000 W

TRV-244

933010466 EAN-13: 8412788012656 • • • • • • • • • •

2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Fagyásveszély-kapcsoló Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Dupla szigetelés Stabil talp Hordozható Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W


fürdàszobába

85

Termoventilátorok TRV-222

933010402 EAN-13: 8412788012649 • • • • • • • •

2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Fagyásveszély-kapcsoló Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Dupla szigetelés Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W

TRV-220 M

933010448 EAN-13: 8412788011277 • • • • • • • •

2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Fagyásveszély-kapcsoló Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Dupla szigetelés Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W

TRV-240 M

933010457 EAN-13: 8412788011284 • • • • • • • • • •


2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Fagyásveszély-kapcsoló Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Dupla szigetelés Stabil talp Hordozható Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W

falra szerelhetà

TRV-210

933010340 EAN-13: 8412788008864 • • • • • • • •

Modern formatervezés 2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Falra szerelhetà Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W

TRV-200

933010359 EAN-13: 8412788008871 • • • • • • •

CB-2000

933010331 EAN-13: 8412788008017 • 2 Teljesítményfokozat • Hàszabályozó • Fagyásveszély-kapcsoló (Ha a hàmérséklet 5 ºC alá esik automatikus bekapcsolás) • Myári üzemmód (ventilátor) • Visszajelzà lámpa • Biztonsági termosztát • Vízcsepp elleni védelem (Fürdàszobában is használható) • Falra szerelhetà • Kábelkötegelà • Teljesítmény: 1.000/2.000 W

87


fürdàszobába

Modern formatervezés 2 Teljesítményfokozat+Nyári üzemmód Hàszabályozó Visszajelzà lámpa Biztonsági termosztát Kábelkötegelà Teljesítmény: 1.000/2.000 W

innováció teljes ellenàrzés

Töràdnek az egészségével

Állítható páratartalom

Változtatható Páratartalom

A jobb életminàség eléréséhez a legfontosabb dolog az egészség. Hogy ezt elérjük legelàször a környezetünket kell megváltoztatnunk. Sokan érzékenyek a páratartalom nem megfelelà értékére. A FAGOR páramentesítàivel egyszerèen be lehet állítani a kívánt páratartalmat a páratartalom szabályozó beállításával.

Minden ellenàrzés alatt van

Digitális kijelzà A DH-315 D modell elegáns és praktikus kijelzéssel rendelkezik, ahol egyszerè kezelni és ellenàrni is lehet a páramentesítà beállításait. Modern kivitel bármilyen stílusú lakásba.

Elektronikus Páratartalom Kontroll. Az egész lakás profitál, mivel az Elektronikus Páratartalom Kontroll segítségével nem keletkezik páralecsapódás az ablakon, nem lesz pára okozta dohos szag, folt a falon a párától, stb. A FAGOR páramentesítàk nem csupán megszüntetik ezeket a problémákat, hanem meglepetésre elàsegítik azt is, hogy a ruhák hamarabb száradjanak meg a lakásban.

Elekrtonikus Páratartalom Kontroll

páramentesítés

Nincs probléma otthonában.

Páramemtesítàk digitális

DH-315 D

977010016 EAN-13: 8412788012021 • • • • • • • • • •

Elektronikus-digitális kezelàfelület Állítható páratartalombeállítás (30-80%) Ideális mindenféle szobában 110 m2-ig (286 m3) Automatikus kikapcsolás teli vízgyèjtà esetén Páratartalom (HR%) hàmérséklet (ºC) kijelzà 2 sebesség Levegàztetà rács, szèràvel Automatikus fagymentesítés Víz telítettség ellenàrzà Eltávolítható vízgyèjtà Lehetàség közvetlenül a lefolyóba kötésre • 4 görgà a könnyè mozgatáshoz • Teljesítmény: 380 W

Elekrtonikus Páratartalom Kontroll


DH-210 M

977010025 EAN-13: 8412788012960 • • • • • • • • • •

Állítható páratartalombeállítás (20-80%) Ideális mindenféle szobában 90 m2-ig (230 m3) Automatikus kikapcsolás teli vízgyèjtà esetén Áramellátás visszajelzà lámpa (zöld) Teli vízgyèjtà visszajelzà lámpa (piros) Szèrà Automatikus fagymentesítés Eltávolítható vízgyèjtà 4 görgà a könnyè mozgatáshoz Teljesítmény: 252 W

Változtatható Páratartalom

páramentesítés

mechanikus

91

Edények Kisgépek Porszívók Klimatizálás Termoventilátorok, páramentesítàk

Tartozékok

Gyorsfàzà tartozékok és alkatrészek

future

innova

998010511 998010520 Future szelep Future hátsó fogantyú tetàhöz EAN-13: 8412788016227 EAN-13: 8412788016234

998010496 Future alsó fogantyú EAN-13: 8412788016203

998010502 Future hátsó fogantyú EAN-13: 8412788016210

elegance rápida

998010487 Innova szelep EAN-13: 8412788014230

998010398 Elegance szelep EAN-13: 8412788011802

998010469 998010389 Innova alsó fogantyú Innova hátsó fogantyú EAN-13: 8412788014216 EAN-13: 8412788011796

998010370 998010389 Elegance alsó fogantyú Elegance hátsó fogantyú EAN-13: 8412788011789 EAN-13: 8412788011796

Tartozékok: Innova, Elegance, Tartozékok bármely gyorsfàzàhöz 998011137 Tömítés a 4 és 6 literes gyorsfàzàkhöz (Ø 22 cm) EAN-13: 8412788190026

998010423 Tömítés a 9,5 és 8 literes gyorsfàzàkhöz (Ø 25 cm) EAN-13: 8412788013165

94

Kiegészítà tartozék mindhárom kosárhoz, a kosárral csomagolva.

986010712 Multifunkciós kosár Ø 22 cm. EAN-13: 8412788014995

986991378 Nem perforált kosár Ø 22 cm. EAN-13: 8412788090067

rapid-express

vita plus

998060048 Rapid szelep EAN-13: 8412788007454

998010218 Teljes alsó fogantyú Rapid EAN-13: 8412788009977

998010227 Teljes hátsó fogantyú Rapid EAN-13: 8412788010362

998010236 Vita Plús szelep EAN-13: 8412788012496

998010218 Teljes alsó fogantyú Vita Plús EAN-13: 8412788009977

998061476 Teljes hátsó fogantyú Vita Plús EAN-13: 8412788290139

Rapid-Express, Vita Plus

986010589 Üvegtetà Ø 22 cm. EAN-13: 8412788013172 986010623 Üvegtetà Ø 25 cm. EAN-13: 8412788013424

998010450 Nagy tartókosár Ø 22 cm. EAN-13: 8412788013431

95 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek

tartozékok és leírások

986991369 Perforált kosár Ø 22 cm. EAN-13: 8412788090050

Hagyományos kukta tartozékok, alkatrészek és leírások

classic

998010174 Forgató szelep EAN-13: 8412788007287

998010147 Ovális felsà fogantyú EAN-13: 8412788007256

998010192 Teljes oldal fogantyú EAN-13: 8412788007300

998010307 G tömítés EAN-13: 8412788011307

CLASSIC DOMBORÚ oldalú (Convex)

919010269 EAN-13: 8412788007089

919010241 EAN-13: 8412788007065

919010223 EAN-13: 8412788007041

919010205 EAN-13: 8412788007027

96

EGYENES oldalú (Recta) òrtartalom: 9,5 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1 mm Tömeg: 3,9 Kg Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 280 x 280 x 293 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség:72 Paletta méretei: 1.908 x 1.200 x 800 mm òrtartalom: 8 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1 mm Tömeg: 3,7 Kg Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 280 x 280 x 247 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség: 84 Paletta méretei: 1.879 x 1.200 x 800 mm òrtartalom: 6 liter Átmérà: 22 cm Vastagság: 1 mm Tömeg: 3,4 Kg Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 255 x 255 x 240 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség: 96 Paletta méretei: 2.070 x 1.200 x 800 mm òrtartalom: 4 liter Átmérà: 22 cm Vastagság: 1 mm Tömeg: 3,1 Kg Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 255 x 255 x 200 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség: 108 Paletta méretei: 1.950 x 1.200 x 800 mm

919010250 EAN-13: 8412788007072

919010232 EAN-13: 8412788007058

919010214 EAN-13: 8412788007034

919010198 EAN-13: 8412788007010

998010290 P tömítés EAN-13: 8412788011291

Gyorsfàzà leírások

innova

future FUTURE EGYENES oldalú

INNOVA DOMBORÚ oldalú

918012964 EAN-13: 8412788016074

òrtartalom: 9,5 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1,20 mm Tömeg: 9,4 Kg Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 381 x 292 x 557 mm Paletta mennyiség soronként: Paletta mennyiség: Paletta méretei: x 1.200 x 800 mm

918012955 EAN-13: 8412788016067

òrtartalom: 8 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1,20 mm Tömeg: 8,8 Kg Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 381 x 292 x 495 mm Paletta mennyiség soronként: Paletta mennyiség: Paletta méretei: x 1.200 x 800 mm

918012937 EAN-13: 8412788015879


918012946 EAN-13: 8412788016050


918012857 EAN-13: 8412788014940

òrtartalom: 9,5 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1,20 mm Tömeg: 4,3 Kg Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 292 x 342 x 374 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség: 36 Paletta méretei: 1.860 x 1.200 x 800 mm

918012848 EAN-13: 8412788014933

òrtartalom: 8 liter Átmérà: 25 cm Vastagság: 1,20 mm Tömeg: 4,0 Kg Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 292 x 315 x 374 mm Paletta mennyiség soronként: 12 Paletta mennyiség: 48 Paletta méretei: 2.190 x 1.200 x 800 mm

918012839 EAN-13: 8412788014926


918012820 EAN-13: 8412788014919


FUTURE IN EGYENES oldalú

òrtartalom: 6/4 liter Átmérà: 22 cm Vastagság: 1,20 mm Tömeg: 11 Kg Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 364 x 266 x 503 mm Paletta mennyiség soronként: Paletta mennyiség: Paletta méretei: x 1.200 x 800 mm 918012973 EAN-13: 8412788016081

4 918012866 EAN-13: 8412788014957

TARTALOM 1 6 literes gyorsfàzà 2 4 literes gyorsfàzà 3 Gyorsfàzà fedà 4 Multifunkciós kosár kosártartóval Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 550 x 265 x 420 mm Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 56 Paletta méretei: 2.005 x 1.200 x 800 mm

SET INNOVA IN 6x1 EGYENES oldalú

4 6 5 918012875 EAN-13: 8412788014964

TARTALOM 1 6 literes gyorsfàzà 2 4 literes gyorsfàzà 3 Gyorsfàzà fedà 4 Üvegtetà 5 Nagy szèràkosár 6 Multifunkciós kosár kosártartóval Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 435 x 285 x 425 mm Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 32 Paletta méretei: 1.810 x 1.200 x 800 mm

97 Ezek a gyorsfàzàk és edények az új Európai Szabvány összes követelményének megfelelnek


™ada RECTA

SET INNOVA IN

Gyorsfàzà leírások

elegance rápida

rapid-express

ELEGANCE RAPIDA DOMBORÚ oldalú

DOMBORÚ oldalú

918012447 EAN-13: 8412788013042


918012438 EAN-13: 8412788013035


918011778 EAN-13: 8412788011741


918011769 EAN-13: 8412788011734


SET 2x1 ELEGANCE RÁPIDA IN EGYENES oldalú

SET 2x1 COMBI EXPRESS

1 6 literes gyorsfàzà fedàvel

2 4 literes gyorsfàzà

2 4 literes gyorsfàzà

3 Szèràkosár kosártartóval

3 Szèràkosár kosártartóval

Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 1

Egységcsomag mérete: 280 x 330 x 315 mm


Paletta mennyiség soronként: 8

Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 40

Paletta mennyiség: 48 Paletta méretei: 2.040 x 1.200 x 800 mm

3 5

98

918010911 EAN-13: 8412788009687


TARTALOM

TARTALOM

918012517 EAN-13: 8412788013073

918010920 EAN-13: 8412788009694


1 6 literes gyorsfàzà fedàvel

EGYENES oldalú

2

918012456 EAN-13: 8412788013059


TARTALOM

SET 5x1 ELEGANCE RÁPIDA IN

1

918012465 EAN-13: 8412788013066


DOMBORÚ oldalú

918012884 EAN-13: 8412788015107

4

RAPID-EXPRESS

1 6 literes gyorsfàzà 2 4 literes gyorsfàzà 3 Gyorsfàzà fedà 4 Üvegtetà 5 Nagy szèràkosár Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 280 x 330 x 360 mm Paletta mennyiség soronként: 9 Paletta mennyiség: 45 Paletta méretei: 1.950 x 1.200 x 800 mm

918010957 EAN-13: 8412788009960

Paletta méretei: 2.075 x 1.200 x 800 mm

vita plus VITA PLUS DOMBORÚ oldalú

918012731 EAN-13: 8412788013721


918012713 EAN-13: 8412788013707


918012303 EAN-13: 8412788012441


918012287 EAN-13: 8412788012427


SET 2x1 VITA PLUS DOMBORÚ oldalú TARTALOM 1 6 literes gyorsfàzà fedàvel 2 4 literes gyorsfàzà 3 Szèràkosár kosártartóval Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 295 x 410 x 385 mm Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 40 Paletta méretei: 2.075 x 1.200 x 800 mm

99


918012330 EAN-13: 8412788012489

Edény leírások

készletek SET SILVER / 13 elemes szett 978010194 EAN-13: 8412788008338 TARTALOM Fazék fedàvel: Ø 16 - 20 cm Lábas fedàvel: Ø 16 - 20 - 24 cm Nyeles lábas: Ø 14 - 16 cm Magas nyeles lábas: Ø14 cm Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 600 x 400 x 210 mm Paletta mennyiség soronként: 4 Paletta mennyiség: 32 Paletta méretei: 1.910 x 1.200 x 800 mm

SILVER / különálló darabok Lábas fedàvel (Olla) Ø 28 cm

978010390

Ø 20 cm

EAN-13: 8412788008741

òrtartalom: 10,2 liter


Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4





Paletta mennyiség: 72


Paletta méretei: 2.070 x 1.200 x 800 mm Ø 26 cm

978010381


100

978010461

EAN-13: 8412788008765

EAN-13: 841278800884



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4








978010363

EAN-13: 8412788008772

978010372


978010354

EAN-13: 8412788008758

EAN-13: 8412788008734

òrtartalom: 6 liter


Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4









SILVER / különálló darabok Serpenyà fedàvel (Tartera) Ø 28 cm

978010345

Ø 28 cm

EAN-13: 8412788008802

EAN-13: 8412788008727



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 2









Ø 24 cm

978010336



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 2









Ø 20 cm

978010327



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 2








Paletta méretei: 1.650 x 1.200 x 800 mm 978010318

Nyeles Lábas (Cazo)

Ø 16 cm



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









Ø 14 cm

978010309



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









978010434 EAN-13: 8412788008819

EAN-13: 8412788008680

Ø 16 cm

978010443 EAN-13: 8412788008826

EAN-13: 8412788008697

Ø 18 cm

978010407 EAN-13: 8412788008789

EAN-13: 8412788008703

Ø 20 cm

978010416 EAN-13: 8412788008796

EAN-13: 8412788008710

Ø 24 cm

978010425

Magas nyeles lábas (Pote)

Ø 14 cm

978010452

EAN-13: 8412788008857

EAN-13: 8412788008833



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









101


Fazék fedàvel (Cacerola)

Edény leírások

készletek SET DELTA / 13 elemes szett 978010906 EAN-13: 8412788010355 TARTALOM Fazék fedàvel: Ø 16 - 20 cm Lábas fedàvel: Ø 16 - 20 - 24 cm Nyeles lábas: Ø 14 - 16 cm Magas nyeles lábas: Ø 14 cm Egységcsomag/db: 1 Egységcsomag mérete: 600 x 400 x 210 mm Paletta mennyiség soronként: 4 Paletta mennyiség: 32 Paletta méretei: 1.870 x 1.200 x 800 mm

DELTA / különálló darabok Lábas fedàvel (Olla) Ø 28 cm

978010960

Ø 20 cm

EAN-13: 8412788010324



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4








978010951


102

978010942

EAN-13: 8412788010416

EAN-13: 8412788010409



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4








978010871

EAN-13: 8412788010423

978010880


978010862

EAN-13: 8412788010331

EAN-13: 8412788010317



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 4









DELTA / különálló darabok Serpenyà fedàvel (Tartera) Ø 28 cm

978010933

Ø 28 cm

EAN-13: 8412788010447

EAN-13: 8412788010393



Egységcsomag/db: 2

Egységcsomag/db: 2









Ø 24 cm

978010924



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 2









Ø 20 cm

978010853



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 2









Nyeles Lábas (Cazo)

Ø 16 cm



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









Ø 14 cm

978010915



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









978010808 EAN-13: 8412788010256

EAN-13: 8412788010379

Ø 16 cm

978010817 EAN-13: 8412788010263

EAN-13: 8412788010294

Ø 18 cm

978010979 EAN-13: 8412788010430

EAN-13: 8412788010300

Ø 20 cm

978010899 EAN-13: 8412788010348

EAN-13: 8412788010386

Ø 24 cm

978010988

Magas nyeles lábas (Pote)

Ø 14 cm

978010826

EAN-13: 841278810287

EAN-13: 8412788010270



Egységcsomag/db: 4

Egységcsomag/db: 4









103


Fazék fedàvel (Cacerola)

Edény leírások

készletek SET IN / 16 elemes szett 978011442 EAN-13: 8412788014674

SET PALMA / 6 elemes szett 978011460 EAN-13: 8412788014698

TARTALOM

TARTALOM

Fazék fedàvel: Ø 20 cm

Edény fedàvel: Ø 14 - 16 - 18 - 20 cm

Serpenyà fedàvel: Ø 24 cm

Serpenyà fedàvel: Ø 24 cm

Gàzfàzà: Ø 20 cm

Egységcsomag/db: 3

Egységcsomag/db: 2









Nyeles lábas: Ø 16 cm

SET VIENA / 8 elemes szett 978011451 EAN-13: 8412788014681

978011479 EAN-13: 8412788014797

TARTALOM

TARTALOM

Fazék fedàvel: Ø 20 - 24 cm

Fazék fedàvel: Ø 20 cm

Lábas fedàvel: Ø 16 - 20 - 24 cm

Lábas fedàvel: Ø 20 cm Nyeles sütà lábas üvegfedàvel: Ø 24 cm Nyeles lábas: Ø 14 cm

Serpenyà fedàvel: Ø 24 cm Nyeles lábas: Ø 14 cm Egységcsomag/db: 1

Serpenyà: Ø 24 cm


Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 550 x 300 x 415 mm Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 32 Paletta méretei: 1.810 x 1.200 x 800 mm

SET CAIRO / 8 elemes szett 978011433 EAN-13: 8412788014667

TARTALOM Fazék fedàvel: Ø 20 cm Nyeles sütà lábas: Ø 20 cm Serpenyà: Ø 20 cm Nyeles sütà lábas fedàvel: Ø 26 cm Nyeles lábas: Ø 16 cm Egységcsomag/db: 2 Egységcsomag mérete: 580 x 325 x 395 mm Paletta mennyiség soronként: 8 Paletta mennyiség: 32 Paletta méretei: 1.730 x 1.200 x 800 mm

104

SET PERLA / 13 elemes szett

Paletta mennyiség soronként: 2 Paletta mennyiség: 16 Paletta méretei: 1.990 x 1.200 x 800 mm

Serpenyàk

Teflonbevonatú serpenyàk TIROL

960010325 EAN-13: 8412788010614 Átmérà: 28 cm Tömeg: 1,4 Kg Egységcsomag/db: 6 Egységcsomag mérete: 450 x 300 x 305 mm Paletta mennyiség soronként: 48 Paletta mennyiség: 240 Paletta méretei: 1.850 x 1.200 x 800 mm












SET SIENA - 3 részes serpenyà szett 960010334 EAN-13: 8412788010621 Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 500 x 470 x 220 mm Paletta mennyiség soronként: 28 Paletta mennyiség: 112 Paletta méretei: 1.990 x 1.200 x 800 mm

ø 26 cm. ø 22 cm.

SET TIROL - 3 részes serpenyà szett 960010254 EAN-13: 8412788010126 Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 600 x 475 x 260 mm Paletta mennyiség soronként: 28 Paletta mennyiség: 112 Paletta méretei: 2.010 x 1.200 x 800 mm

ø 26 cm. ø 22 cm.

ø 18 cm.

ø 18 cm.

SET SIENA - 2 részes serpenyà szettv

SET TIROL - 2 részes serpenyà szett

960010343 EAN-13: 8412788010638 Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 470 x 450 x 180 mm Paletta mennyiség soronként: 32 Paletta mennyiség: 126 Paletta méretei: 1.910 x 1.200 x 800 mm

ø 24 cm.

ø 20 cm.

960010263 EAN-13: 8412788010133 Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 560 x 450 x 220 mm Paletta mennyiség soronként: 32 Paletta mennyiség: 128 Paletta méretei: 1.850 x 1.200 x 800 mm

ø 24 cm.

ø 20 cm.

105


SIENA

Rozsdamentes acél kávéfàzàk

Kávéfàzàk ROZSDAMENTES ACÉL KÁVÉFìZìK ATENAS

CALI ATENAS 12 csésze 961010181 EAN-13: 8412788010843

12

12

Tömeg: 1,4 Kg Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 320 x 320 x 285 mm Paletta mennyiség soronként: 32 Paletta mennyiség: 192 Paletta méretei: 1.950 x 1.200 x 800 mm


ATENAS 6 csésze 961010172 EAN-13: 8412788010836

CALI 6 csésze 961010145 EAN-13: 84127880108

6

6

Tömeg: 1 Kg Egységcsomag/db: 4 Egységcsomag mérete: 230 x 250 x 270 mm Paletta mennyiség soronként: 44 Paletta mennyiség: 308 Paletta méretei: 1.970 x 1.200 x 800 mm


ATENAS 3 csésze 961010163 EAN-13: 841288010829

CALI 3 csésze 961010136 EAN-13: 8412788010799

3


106

CALI 12 csésze 961010154 EAN-13: 8412788010812

3


986010614 CI-12 ATENAS és CALI 12 csészéhez: Dobozonként 6 csomag.



A csomag tartalma: 3 gumigyèrè-1 szèrà EAN-13: 8412788013516



107


Alkatrészek és tartozékok

Reggeli PRESSZÓKÁVÉ-FìZìK MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Tartály kapacitása Gàzölà Kávé és meleg víz kivezetà Kávé kivezetà Gàzkivezetà Forró víz KI/BE kapcsoló KI/BE kapcsoló visszajelzàvel Maximális nyomás Tartály automata szeleppel Csepptálca Vízszintjelzà Kivehetà víztartály Kábeltartó Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

CR-16

CR-282

CR-312

CR-1000

961010396 8412788016098 230 V~/ 50 Hz 1.050 W 1,4 literes

961010127 8412788010782 220-230 V~/ 50 Hz 1.000 W 1,2 literes

961010074 8412788007867 220-230 V~/ 50 Hz 1.100 W 1 literes

961010323 8412788015367 230 V~/ 50 Hz 1.000 W

• • • • • • •

• • •

• • •

0,2 literes

• • • • • •

1+OK 15 bar

1 15 bar

5 bar

kiemelhetà

kiemelhetà

kiemelhetà

eltávolítható

• •

4,9 Kg. 342 x 244 x 309 10,65 Kg. 8,6 Kg. 340 x 505 x 365 2 8 48 2.190 x 1.200 x 800

6,15 Kg. 282 x 274 x 343 13,2 Kg. 11,2 Kg. 580 x 310 x 380 2 8 48 1.890 x 1.200 x 800

3,8 Kg. 220 x 240 x 350 12 Kg. 10 Kg. 680 x 260 x 360 3 15 75 1.975 x 1.200 x 800

2,55 Kg. 272 x 248 x 264 11,47 Kg. 10,18 Kg. 290 x 540 x 510 4 16 96 1.890 x 1.200 x 800

16 bar

• • • •

•

• • •

•

ROZSDAMENTES ELEKTROMOS K Á V É F ìZ ì MODE LL Kód Ean-13 Feszültség/frekvencia Teljesítmény Tartály kapacitása Termosztát Túlmelegedés elleni védelem Ki/be kapcsoló Ki/be kapcsoló visszajelzó lámpa Felhajtható tetà Kábel tartó Kábel hossza Dobo súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

CEI-400 961010261 8412788012717 220-240 V~/50-60 Hz. 385-400 W 0,3 literes

• • • •

eltávolítható

•

0,9 m. 1,3 Kg. 298 x 240 x 133 5,3 Kg. 4,5 Kg. 285 x 405 x 405 4 24 96 1.790 x 1.200 x 800

A FAGOR ELECTRODOMESTICOS fenntartja a jogot a termékek mèszaki paramétereinek elàzetes bejelentés nélküli megválltoztatására.

108

F I L T E R E S K Á V É F ìZ ìK M ODE LL

CG-2005

CLARA CSALÁD CG-1100

CG-812

CG-810

CG-806

CG-712

961010190 8412788015206 230 V~/ 50 Hz 1.300 W 1,4 literes

961010332 8412788015619 230 V~/ 50 Hz 1.100 W 1,2 literes

961010270 8412788012724 230 V~/ 50 Hz 1.100 W 1,5 literes

961010243 8412788012694 230 V~/ 50 Hz 1.100 W 1,2 literes

961010234 8412788012687 230 V~/ 50 Hz 700 W 0,6 literes

961010289 8412788012731 230 V~/ 50 Hz 1.000 W 1,5 literes

eltávolítható

eltávolítható

eltávolítható

eltávolítható

eltávolítható

1 m. 1,7 Kg. 300 x 218 x 328 7,6 Kg. 6,8 Kg. 360 x 610 x 446 4 16 80 1.950 x 1.200 x 800

1,5 m. 1,9 Kg. 286 x 240 x 362 8,6 Kg. 6,4 Kg. 570 x 500 x 350 4 16 64 1710 x 1.200 x 800

Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Tartály kapacitása KI/BE kapcsoló KI/BE kapcsoló visszajelzàvel Filtertartó Csöpögésmentes szelep Állandó szèrà Vízszintjelzà Átlátszó víztartály Melegentartó alj Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

1 m. 3,4 Kg. 446 x 234 x 341 7,8 Kg. 6,8 Kg. 485 x 470 x 355 2 12 48 2.090 x 1.200 x 800

MODE L L

TK-2005

TK-219

TK- 180

TK - 1 0 0

961010314 8412788015213 220-240 V~/ 50-60 Hz 1.850-2.200 W 1,2 literes

961010225 8412788012137 230 V~/ 50 Hz 2.200 W 1,8 liter

961010305 8412788013912 230 V~/ 50 Hz 2.000 W 1,8 liter

961010298 8412788013905 220-240 V~/ 50 Hz 915-1.089 W 1 liter

felhajtható

felhajtható

felhajtható

1 m. 1,3 Kg. 220 x 200 x 300 3,2 Kg. 2 Kg. 420 x 240 x 330 2 20 100 1.775 x 1.200 x 800

0,75 m. 1,1 Kg. 205 x 180 x 225 3 Kg. 2,2 Kg. 215 x 240 x 375 2 20 140 1.830 x 1.200 x 800

0,75 m. 0,85 Kg. 195 x 138 x 205 2,8 Kg. 1,7 Kg. 220 x 220 x 290 2 22 154 1.690 x 1.200 x 800

• • • • • • •

•

• •

• • • • •

• • • •

• • • • • •

1,5 m. 1,6 Kg. 300 x 218 x 328 7,8 Kg. 5,6 Kg. 570 x 520 x 360 4 12 72 2.310 x 1.200 x 800

• •

• •

• • • •

1,2 m. 1,15 Kg. 218 x 204 x 290 8 Kg. 6 Kg. 610 x 420 x 405 6 24 120 1.750 x 1.200 x 800

• • • • •

1,5 m. 1,9 Kg. 278 x 244 x 330 8,6 Kg. 6,4 Kg. 570 x 500 x 350 4 16 64 1.690 x 1.200 x 800

VÍZFORRALÓK

• • • • • •

1 m. 1,4 Kg. 254 x 217 x 217 6,5 Kg. 5,6 Kg. 450 x 275 x 450 4 32 128 2.075 x 1.200 x 800

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

109


Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Kapacitás Termosztat Túlmelegedés elleni védelem KI/BE kapcsoló KI6BE kapcsoló visszajelzàvel Vízmennyiségjelzà Biztonsági tetà Felhajtható tetà Kabeltartó Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

Reggeli KENYÉRPIRÍTÓK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Nyílások száma Elektronikus termosztát Termosztát pozíciói Bekapcsoló gomb Kikapcsoló Újramelegítés gomb Kiolvasztás gomb Automatikus kikapcsolás Morzsgyèjtà tálca Kábeltartó Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

TTE-2005

CLARA CSALÁD TTE-1104



TE-291 C

TE-290 C

963010132 8412788015220 230 V~/ 50 HZ 800 W 2

963010178 8412788015725 230 V~/ 50 HZ 1.700W 2

963010150 8412788015336 230 V~/ 50 HZ 950 W 1

963010141 8412788015329 230 V~/ 50 HZ 970 W 2

963010105 8412788011109 230 V~/ 50 Hz 880 W 1

963010061 8412788009397 230 V~/ 50 Hz 680 W 2

6

9

9

9

9

• • • • • • • •

1,9 Kg. 241 x 179 x 289 8,2 Kg. 6,2 Kg. 510 x 380 x 305 4 24 48 1.170 x 1.200 x 800

• • • • • • • •

2,46 Kg. 413 x 186 x 218 5,8 Kg. 4,96 Kg. 252 x 436 x 392 2 8 64 2.166 x 1.200 x 800

• • • • • • • •

1,50 Kg. 194 x 133 x 410 7 Kg. 5,08 Kg. 445 x 415 x 290 4 16 32 1.040 x 1.200 x 800

• • • • • • • •

1,75 Kg. 218 x 186 x 290 7,8 Kg. 6,04 Kg. 470 x 395 x 310 4 24 48 1.090 x 1.200 x 800

•

Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Kapacitás Darálás módja Inditógomb Kábeltartó Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

CLARA CSALÁD ML-160

ML-99

976010090 8412788015596 230 V~/ 50 Hz 160 W 65 gr.

976010045 8412788010874 230 V~/ 50 Hz 80 W 100 gr.

daráló kövek

daráló kövek

0,85 Kg. 90 x 112 x 166 3,8 Kg. 2,8 Kg. 190 x 200 x 250 4 64 512 1.670 x 1.200 x 800

1,09 Kg. 164 x 119 x 225 5 Kg. 3,6 Kg. 345 x 250 x 250 4 36 252 1.900 x 1.200 x 800

• •

• •

• •

• • •

1,72 Kg. 418 x 130 x 175 12 Kg. 10,8 Kg. 435 x 405 x 375 6 24 120 2.050 x 1.200 x 800

• •


110

9

• •

KÁVÉDARÁLÓK MODE LL

•

1,42 Kg. 294 x 130 x 175 9,4 Kg. 7,7 Kg. 415 x 310 x 370 6 36 180 2.000 x 1.200 x 800

KENYÉRPIRÍTÓK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Nyílások száma Mechanicus idàmérà Elektronikus termosztát Termosztát pozíciói Bekapcsoló gomb Kikapcsoló Automatikus kikapcsolás Morzsgyèjtà tálca Kábeltartó Doboz súlya Doboz méretei Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

ALBA CSALÁD TTE-950 V

ALBA CSALÁD TTE-750 V

TP-1110

963010114 8412788012571 230 V~/ 50 Hz 950 W 1

963010070 8412788009533 230 V~/ 50 Hz 750 W 2

963010169 8412788015350 230 V~/ 50 HZ 650 W racs

•

•

5 min.

• • • • •

• • • • •

6

1,5 Kg. 410 x 145 x 209 11 Kg. 7,8 Kg. 460 x 440 x 430 6 24 96 1.910 x 1.200 x 800

6

1,2 Kg. 310 x 156 x 200 8,4 Kg. 7,2 Kg. 490 x 325 x 425 6 30 120 1.870 x 1.200 x 800

• • 1,15 Kg. 93 x 212 x 387 5,8 Kg. 5,3 Kg. 420 x 450 x 210 4 24 72 1.410 x 1.200 x 800

CITRUSFACSARÓK Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Kapacitás Forgásirány Gyümölcslé szint jelzà Kábeltartó Rostvágó kések Védàtetà Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

MZ-71

MZ-41

aljba kötegelhetà

967010115 8412788012533 230 V~/ 50 Hz 20 W 0,8 literes kétirányú kalibrált aljba kötegelhetà

967010124 8412788012540 230 V~/ 50 Hz 20 W 0,5 literes kétirányú kalibrált aljba kötegelhetà

1,2 kg. 198 x 198 x 232 7,6 kg. 6,6 kg. 255 x 615 x 415 6 24 192 2.190 x 1.200 x 800

0,9 Kg. 190 x 160 x 210 6 Kg. 4,5 Kg. 230 x 500 x 395 6 42 168 1.070 x 1.200 x 800

0,85 Kg. 190 x 160 x 210 5,7 Kg. 4,2 Kg. 200 x 500 x 395 6 42 210 1.200 x 1.200 x 800

967010133 8412788015589 230 V~/ 50 Hz 25 W 0,8 literes kétirányú

• • •

• •

• •

111


MODE L L

CLARA CSALÁD MZ-25

Konyhai elàkészítés GYÜMÖLCSCENTRIFUGÁK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Inditógomb + 2 sebesség Leszedhetà tartály Kábel feltekerà Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

CLARA CSALÁD LC-300

LC-220

967010142 8412788015602 230 V~/ 50 Hz 300 W

967010062 8412788010997 230 V~/ 50 Hz 300 W

• •

2 Kg. 180 x 180 x 272 6,4 Kg. 5,4 Kg. 560 x 190 x 285 3 24 168 2.145 x 1.200 x 800

• •

2,5 Kg. 275 x 185 x 295 9,15 Kg. 7,4 Kg. 565 x 290 x 315 3 18 108 2.070 x 1.200 x 800

TURMIXGÉPEK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Sebességfokozat Kézi állás Vágókés Keveràpohár Talpazat Betöltà nyílással ellátott pohárfedél Pohárfedél Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

BV-401 C

BV-400 P

964010112 8412788009212 230 V~/ 50 Hz 400 W 2

964010103 8412788009205 230 V~/ 50 Hz 400 W 2

4 penge üveg inox hatású

4 penge mèanyag fehér

3,8 Kg. 260 x 181 x 356 16,8 Kg. 13,2 Kg. 540 x 380 x 385 4 16 80 2.000 x 1.200 x 800

2,75 Kg. 216 x 171 x 420 12,8 Kg. 9,2 Kg. 450 x 360 x 445 4 20 80 1.910 x 1.200 x 800

• •

•

•


112

MIXEREK / BOTMIXEREK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Turmixgépek Sebességfokozatok Kiválasztó kapcsoló KI/BE kapcsoló Keveràtál Dagasztó kellékek Mixer tartozékok Mixer rúd Skálázott csésze Csésze Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

SUPERMIX SP-251 PLUS

SUPERMIX SP-251

B-320 M

B-321 P

964010185 8412788012564 230 V~/ 50 Hz 210 W 4 + turbo

964010176 8412788012557 230 V~/ 50 Hz 210 W 4 + turbo

964010167 8412788012045 220 V~/ 50 Hz 300 W 2

964010158 8412788012038 220 V~/ 50 Hz 300 W 2

• • • • •

• • • •

rozsdamentes acél

mèanyag

1 Kg. 100 x 100 x 400 6,3 Kg. 6 Kg. 205 x 305 x 410 6 66 324 2.150 x 1.200 x 800

0,9 Kg. 100 x 100 x 400 5,8 Kg. 5,4 Kg. 205 x 305 x 410 6 66 324 2.150 x 1.200 x 800

•

•

•

•

2,7 Kg. 300 x 210 x 265 7,3 Kg. 5 Kg. 305 x 440 x 285 2 12 72 1.830 x 1.200 x 800

1,7 Kg. 220 x 210 x 190 7,6 Kg. 5,9 Kg. 460 x 400 x 235 4 24 144 2.550 x 1.200 x 800

• •

• •

• •

• •

TEJHABOSÍTÓ MODE L L Kód EAN-13 Két elemmel mèködik * KI/BE kapcsoló Habosító kanál és spirál Automatikus megállás Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

LE-120 976010081 8412788013264 1,5 V. c/u (AA/LR6)

•

18/10-es rozsdamentes ABS 0,125 Kg. 263 x 83 x 43 1,25 Kg. 0,75 Kg. 276 x 180 x 150 6 108 864 1.350 x 1.200 x 800

113


* A acélkarral csomagolva

Konyhai elàkészítés SZELETELìK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Vágás eràssége Rozsdamentes acélkés Összehajtható Élelmiszertartó Biztonsági kapcsológomb Ki/be kapcsoló Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

C F- 200

CF-150

CF-172

971010055 8412788013868 230 V~/ 50 Hz 130 W 0 - 15 mm. 190 mm. Ø

971010064 8412788014506 230 V~/ 50 Hz 150 W 0 - 15 mm. 190 mm. Ø

971010073 8412788015343 230 V~/ 50 Hz 100 W 0 - 15 mm 170 mm. Ø

• • •

• • •

4,5 Kg. 436 x 278 x 280 9,8 Kg. 8,2 Kg. 300 x 450 x 295 1 6 36 1.950 x 1.200 x 800

5,4 Kg. 395 x 283 x 310 5,4 Kg. 4,4 Kg. 310 x 395 x 283 1 4 24 2.010 x 1.200 x 800

• • • •

2,45 Kg. 200 x 156 x 330 5,84 Kg. 4,4 Kg. 220 x 330 x 350 2 12 108 2.130 x 1.200 x 800

ELEKTROMOS KÉS MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Lehetséges pozíciók Biztonsági rendszer Leszerelhetà kések Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

CU-180 971010046 8412788012281 230-240 V~/ 50 Hz 160-180 W 5 dupla 2 db-os készlet 0,95 Kg. 290 x 85 x 140 4,3 Kg. 2,8 Kg. 305 x 180 x 290 4 56 280 1.000 x 1.200 x 800

ELEKTROMOS KONZERVNYITÓ MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény KI/BE kapcsoló Eltávolítható vágókés Mágnes a konzerv tetejéhez Automatikus megállás Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

AL-350 976010072 8412788013189 230 V~/ 50 Hz 30 W

• • • •

0,55 Kg. 240 x 86 x 86 4 Kg. 3,3 Kg. 263 x 187 x 255 6 96 576 1.680 x 1.200 x 800


114

Sütés FRITìZÖK MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Kapacitás Maximális / Minimális olaj kapacitás Kosár kapacitás (hasábburgonya) Szükséges olajmennyiség hasábburgonya sütéséhez Fètàszál típusa Állítható termosztát Termosztát visszajlzà lámpa KI/BE kapcsoló Túlhevülés elleni védelem Biztonsági mikrokapcsoló Sütés csukott tetàvel Automatikus nyitás gomb Biztonsági tetà Teljesen szétszerelhetà Eltvolítható fogantyú Kábelkötegelà Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

F-2000

F-1700

F-3300

F-3200

965010100 8412788013240 230 V~/ 50 Hz 2.000 W 4 literes 4 / 2,3 literes 1 Kg 1 Kg. / 2,3 literes rejtett

965010119 8412788013257 230 V~/ 50 Hz 1.600 W 2,5 literes 2,5 / 1,3 literes 0,75 Kg 0,75 Kg. / 1,5 literes rejtett

965010093 8412788011123 230 V~/ 50 Hz 2.100 W 3 literes

965010084 8412788011116 230 V~/ 50 Hz 1.500 W 2,5 literes

rejtett

rejtett

160 - 170 - 180 - 190º C

• • • •

• • • •

• •/•

• •/ –

beépíthetà 3,8 Kg. 394 x 290 x 265 8,7 Kg. 7,6 Kg. 800 x 310 x 275 2 8 56 2.110 x 1.200 x 800

beépíthetà 3,1 Kg. 306 x 290 x 265 7 Kg. 6,2 Kg. 590 x 310 x 275 2 8 56 2.110 x 1.200 x 800

• •

• •

• • • • •

• • • • •

beépíthetà 4,1 Kg. 360 x 300 x 242 9,4 Kg. 7 Kg. 380 x 320 x 510 2 12 48 2.190 x 1.200 x 800

beépíthetà 3,9 Kg. 360 x 300 x 222 9 Kg. 6,6 Kg. 380 x 320 x 465 2 12 48 1.990 x 1.200 x 800

ASZTALI BARBECUE SÜTìK

Névleges teljesítmény Hàskálás termosztát Sütàlapok száma Tapadásmentes sütàlapok Rostélyzóna a sütàlapon Sütàlap méretei Termosztát visszajelzà lámpa Zsírlecsöpögà tálca Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

BB C-846

BBC-842

BBC-844

BBC-841 L

962010170 8412788013585 230 V~/ 50 Hz 2.000 W 5 pozíció 1

962010134 8412788011994 230 V~/ 50-60 Hz 2.000 W 5 pozíció 2

962010161 8412788013578 230 V~/ 50 Hz 1.500 W 5 pozíció 2

962010152 8412788012342 230 V~/ 50 Hz 2.000 W 5 pozíció 1

1 520 x 270 mm.

1 390 x 295 mm.

1 330 x 250 mm.

2 380 x 280 mm.

összecsukható 3,5 Kg. 634 x 334 x 106 8 Kg. 6 Kg. 650 x 240 x 360 2 10 50 1.950 x 1.200 x 800

összecsukható 5,5 Kg. 564 x 146 x 370 12,1 Kg. 9,4 Kg. 580 x 385 x 315 2 8 48 2.010 x 1.200 x 800

összecsukható 3,5 Kg. 468 x 118 x 332 7,5 Kg. 7 Kg. 485 x 265 x 355 2 12 60 1.950 x 1.200 x 800

összecsukható 3,1 Kg. 576 x 370 x 128 6,4 Kg. 6 Kg. 600 x 285 x 405 2 8 56 2.040 x 1.200 x 800

• •

• •

• •

• •

115


MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia

Sütés GRILLSÜTì GR-1800

MODELL

962010045

Kód

8412788006587 230 V~/ 50 Hz 1.800 W 5 pozíció

EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Hàfokszabályozó

• •

Tapadásgátló sütàlapok Megfordítható sütàlapok Sütàlapok mérete (mm.)

300 x 215

• •

Mèködésjelzà lámpa Kiegészítà tepsi Doboz súlya

4 Kg.

Doboz méretei (mm.) Bruttó súly

410 x 175 x 340 8,7 Kg.

Nettó súly

7,6 Kg.

Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db

420 x 365 x 350 2

Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség

12 60

Paletta méretei (mm.)

1.900 x 1.200 x 800

PIZZASÜTìK MODELL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Kapacitás Alumínium sütàlapok Tapadásgátló sütàlapok Fagyasztott pizza 12 perc alatt Mechanikus percmutató Hàálló fogó és test Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

GP-280

GP-240

962010116 8412788011680

962010125 8412788011697

230 V~/ 50 Hz 920 W

230 V~/ 50 Hz 750 W

pizza 290 mm Ø

pizza 230 mm Ø

15’ max

15’ max

4,6 Kg. 372 x 158 x 402

3,21 Kg. 310 x 160 x 330

10 Kg. 8,4 Kg. 380 x 330 x 420 2 12 48 1.830 x 1.200 x 800

7,2 Kg. 6 Kg. 330 x 320 x 350 2 12 60 1.950 x 1.200 x 800

• • • •

• • • •

SZENDVICSSÜTìK MODELL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Kapacitás Mèködésjelzà lámpa Tapadásgátló sütàlapok Szendvicsvágó él Kábeltartó Hàálló fogó és test Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

SW-400

SW-200

962010063 8412788009915 230 V~/ 50 Hz 1.300 W 4 szendvics

962010054 8412788009908 230 V~/ 50 Hz 700 W 2 szendvics

3,55 Kg. 326 x 370 x 150 13,8 Kg. 12,6 Kg. 345 x 625 x 400 4 16 80 2.150 x 1.200 x 800

2,35 Kg. 265 x 255 x 130 11,9 Kg. 8,5 Kg. 540 x 280 x 280 4 24 168 2.040 x 1.200 x 800

• • • • •

• • • • •


116

Vasalók SZÖSZMÖSZ-ÖLì CP-202

MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény 4 ceruzaelemes * KI/BE kapcsoló Tisztítófésè Átlátszó tartály Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

976010054 8412788012212 DC 6 V 3W 1,5 V c/u (AA / LR6)

• •

leszerelhetà 0,251 Kg. 145 x 85 x 135 3,54 Kg. 3,01 Kg. 315 x 295 x 245 12 96 768 1.830 x 1.200 x 800

(*) Nem tartozéka a készüléknek

GìZÁLLOMÁSOK Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Vasaló teljesítménye Melegítà teljesítménye Teljes teljesítmény Maximális nyomás Maximális gàz kibocsátás òrtartalom Vasalótalp Szabályozható gàz Melegítà bevonata Dupla biztosítással ellátott víztartály fedà Ki/bekapcsoló jelzàlámpa melegítàhöz Ki/bekapcsoló jelzàlámpa vasalóhoz Gàzjelzà lámpa Vízhiányjelzà lámpa Függàleges gàzkibocsátás Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

PLC-900 T

PLC-900

975010118 8412788009625 230 V~/ 50 Hz 800 W 1.300 W 2.100 W 3,3 bar 80 gr/min. 1,2 l. aluminium

975010109 8412788009618 230 V~/ 50 Hz 800 W 1.100 W 1.800 W 2,5 bar 70 gr/min. 0,8 l. aluminium

rozsdamentes acél 5 bar

rozsdamentes acél

2m 5,6 Kg. 360 x 280 x 270 12,2 Kg. 9,8 Kg. 580 x 390 x 290 2 8 48 2.010 x 1.200 x 800

2m 5,4 Kg. 360 x 280 x 270 11,8 Kg. 9,4 Kg. 580 x 390 x 290 2 8 48 2.010 x 1.200 x 800

• • • • • •

• • • •

117


M ODE LL

Vasalók és Szépségápolás GìZÖLìS VASALÓK MODE L L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Vasaló teljesítménye Vasalótalp Víztartály èrtartalma Szabályozható gàz Extra gàz Spray Öntisztító Töltà pohár Kábel forgása Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

PL-2201

PL-2200

PL-1801

PL-1800

PL-605 S

PL-600 DS

975010234 8412788013622 220-240 V~/ 50-60 Hz 1.850 / 2.200 W rozsdamentes acél 200 cc 0÷35 gr./perc 0,3÷0,7 g/alkalmanként

975010216 8412788013288 220-240 V~/ 50-60 Hz 1.850 / 2.200 W rozsdamentes acél 350 cc 0÷35 g/perc 0,4÷0,6 gr./alkalmanként

75010243 8412788013639 230 V~/ 50 Hz 1.800 W rozsdamentes acél 200 cc 0÷35 g/perc. 0,3÷0,7 g/alkalmanként

975010225 84127880113462 230 V~/ 50 Hz 1.800 W rozsdamentes acél 300 cc 0÷35 g/perc 0,4÷0,6 g/alkalmanként

975010207 8412788012052 220-230 V~/ 50-60 Hz 1.510 / 1.650 W rozsdamentes acél 260 cc 12÷18 g/perc 0,2 ÷ 0,5 g/alkalmanként

975010172 8412788011840 220-240 V~/ 50-60 Hz 1.400 W rozsdamentes acél 125 cc 8÷14 g/perc 0,5÷0,8 g/alkalmanként

360º 1,8 m. 1,57 Kg. 290 x 125 x 150 10 Kg. 8,80 Kg. 390 x 300 x 325 6 48 240 1.750 x 1.200 x 800

360º 1,8 m. 1,65 Kg. 290 x 125 x 150 10 Kg. 8,80 Kg. 390 x 300 x 325 6 48 240 1.750 x 1.200 x 800

360º 1,8 m. 1,57 Kg. 290 x 125 x 150 10 Kg. 8,80 Kg. 390 x 300 x 325 6 36 216 2.070 x 1.200 x 800

360º 1,8 m 1,46 Kg. 270 x 115 x 130 10 Kg. 8,80 Kg. 390 x 300 x 325 6 48 288 2.070 x 1.200 x 800

360º 1,8 m 1,4 Kg. 290 x 121 x 147 9,3 Kg. 7,2 Kg. 260 x 310 x 460 6 36 216 1.710 x 1.200 x 800

360º 1,8 m 1,3 Kg. 300 x 132 x 150 8,8 Kg. 7,2 Kg. 425 x 320 x 340 6 36 216 2.070 x 1.200 x 800

• •

• •

• •

• • •

• • •

• •

HAJSZÁRÍTÓK MODE L L

SP-2004

SP-1604 I

SP-1804

SP-1604

SP-2010

Kód 973010364 973010391 973010373 973010284 973010382 EAN-13 8412788015152 8412788015183 8412788015169 8412788013141 8412788015176 Feszültség / Frekvencia 220-240 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50 Hz 120-230 V~/ 50-60 Hz 230 V~/ 50 Hz 230 V~/ 50 Hz Teljesítmény 1.600 W 1.800 W 1.200 / 1.600 W 2.000 W 2.000 W Zajszint 77,5 dBA aprox 77 dBA aprox 78,5 dBA aprox 77 dBA aprox Hàmérséklet kiválasztó 3 fokozat Levegà fújó kiválasztó és kapcsoló 2 fokozat Fokozatok száma 2 3 2 3 Sebességfokozatok száma 2 2 2 2 Ionizer Hideg levegà 2 pozíció 2 pozíció 2 pozíció Ionizer button Doboz súlya 0,88 Kg. 0,46 Kg. 0,87 Kg. 0,44 Kg. 1,075 Kg. Doboz méretei (mm.) 225 x 100 x 270 180 x 84 x 240 225 x 100 x 270 180 x 84 x 240 230 x 110 x 270 Bruttó súly 6 Kg. 3,3 Kg. 5,9 Kg. 3,2 Kg. 7,45 Kg. Nettó súly 5,3 Kg. 2,8 Kg. 5,2 Kg. 2,7 Kg. 5,58 Kg. Egységcsomag mérete (mm.) 245 x 555 x 320 200 x 495 x 275 245 x 555 x 320 200 x 495 x 275 470 x 340 x 285 Egységcsomag/db 6 6 6 6 6 Paletta mennyiség soronként 36 24 36 24 36 Paletta mennyiség 288 216 288 216 180 Paletta méretei (mm.) 2.110 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800 2.110 x 1.200 x 800 1.950 x 1.200 x 800 1.600 x 1.200 x 800

•

•

•

•

SP-1810

SP-1610

973010275 8412788013134 230 V~/ 50 Hz 1.800 W

973010266 8412788013127 230 V~/ 50 Hz 1.600 W

3 fokozat

3 fokozat

2 fokozat

2 fokozat

•

•

1,075 Kg. 230 x 110 x 270 7,45 Kg. 5,58 Kg. 470 x 340 x 285 6 36 180 1.850 x 1.200 x 800

1,075 Kg. 230 x 110 x 270 7,45 Kg. 5,58 Kg. 470 x 340 x 285 6 36 180 1.600 x 1.200 x 800

•


118

GìZÖLìS VASALÓK PL-140

PL-120

PLV-127

975010270 8412788014773 230 V~/ 50 Hz 1.400 W rozsdamentes acél 200 cc 8÷14 gr./min. 0,3÷0,5 gr./each time 0,3÷gr./each time

975010289 8412788014780 230 V~/ 50 Hz 1.200 W rozsdamentes acél 200 cc 8÷14 gr./min. 0,3÷0,5 gr./each time 0,3÷gr./each time

975010127 8412788009632 125-230 V~/ 50-60 Hz 300 / 1.000 W tapadásmentes 40 cc

360º 1,8 m. 1,5 Kg. 150 x 275 x 125 10 Kg. 7,8 Kg. 315 x 395 x 285 6 48 288 2.040 x 1.200 x 800

360º 1,8 m. 1,5 Kg. 150 x 275 x 125 10 Kg. 7,8 Kg. 315 x 395 x 285 6 48 288 2.040 x 1.200 x 800

M O D E LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Vasaló teljesítménye Vasalótalp Víztartály èrtartalma Szabályozható gàz Extra gàz Spray Öntisztító Töltà pohár Kábel forgása Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

•

1,8 m 0,63 Kg. 210 x 100 x 110 4,6 Kg. 3,3 Kg. 320 x 225 x 230 6 66 462 1.865 x 1.200 x 800

HAJSZÁRÍTÓK SP-1800

SP-1650 SS

SP-2050 S

973010195 8412788009878 230 V~/ 50 Hz 1.800 W

973010211 8412788012175 230 V~/ 50 Hz 1.600 W 68 dBA aprox

973010239 8412788012199 230 V~/ 50 Hz 2.000 W 73 dBA aprox

3 2

3 2

3 2

2 pozíció

2 pozíció

0,835 Kg. 185 x 92 x 270 5,65 Kg. 3,85 Kg. 385 x 300 x 290 6 48 288 1.890 x 1.200 x 800

0,835 Kg. 185 x 92 x 270 5,65 Kg. 3,85 Kg. 385 x 300 x 290 6 48 288 1.890 x 1.200 x 800

1,145 Kg. 235 x 90 x 260 6,5 Kg. 6,1 Kg. 590 x 280 x 240 6 36 180 1.650 x 1.200 x 800

SP-1200

SP-121 A

M O D E LL

973010257 973010186 8412788013103 8412788009861 120-230 V~/ 50-60 Hz 120-230 V~/ 50-60 Hz 1.200 W 1.200 W

2 2

2

0,43 Kg. 115 x 61 x 200 2,81 Kg. 2,58 Kg. 220 x 200 x 250 6 90 630 1.690 x 1.200 x 800

0,45 Kg. 110 x 80 x 185 3,1 Kg. 2,2 Kg. 250 x 230 x 205 6 90 630 1.620 x 1.200 x 800

Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény Zajszint Hàmérséklet kiválasztó Levegà fújó kiválasztó és kapcsoló Fokozatok száma Sebességfokozatok száma Ionizer Hideg levegà Ionizer button Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

HAJFORMÁZÓK Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény KI/BE kapcsoló, hàmérséklet kiválasztóval Ionizer button Pozíció kiválasztó Hideg levegà gomb Kiegészítàk száma Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

MPA-1000 I

MPA-1000

MPA-600

973010408 8412788015374 220-240 V~/ 50 Hz 1.000 W

973010293 8412788013226 220-240 V~/ 50 Hz 840-1.000 W

973010300 8412788013233 220-240 V~/ 50 Hz 600 W

0-1-2-hideg 2 pozíció 4 0,85 Kg. 60 x 240 x 265 5,7 Kg. 5,1 Kg. 380 x 280 x 260 4 48 336 2.110 x 1.200 x 800

0-1-2-hideg 2 pozíció 5 0,75 Kg. 245 x 230 x 60 3,2 Kg. 3 Kg. 260 x 260 x 250 4 48 336 1.900 x 1.200 x 800

0-1-2-hideg

• •

•

•

3 0,60 Kg. 250 x 145 x 60 2,6 Kg. 2,4 Kg. 265 x 260 x 165 4 48 528 1.910 x 1.200 x 800

119


M ODE LL

Szépségápolás HAJEGYENESÍTìK MODE LL

PPV-20

Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia

P P V - 100 I

P P V - 100

973010248

973010319

973010328

8412788013097

8412788013875

8412788013882

100-240 V~/ 50-60 Hz

110-240 V~/ 50-60 Hz

110-240 V~/ 50-60 Hz

Névleges teljesítmény

20 W.

30 W.

30 W.

Víztartály èrtartalma

6 ml.

8 ml.

8 ml.

0,2 cm3/min.

0,03 g/alkalmanként

0,03g/alkalmanként

Gàz mennyisége

• • • •

KI/BE kapcsoló KI/BE kapcsoló visszajelzà Ionizátor Túlmelegedés elleni védelem A melegítà lap méretei (mm.)

• •

Gàznyílással

56 x 50

77 x 45 x 5,5

77 x 45 x 5,5

Gàznyílás nélkül

77 x 45 x 5,5

56 x 46

77 x 45 x 5,5

Kábel hossza

1,8 m.

1,92 m.

1,92 m.

Doboz súlya

0,430 Kg.

0,67 Kg.

0,65 Kg. 365 x 145 x 75

Doboz méretei (mm.)

140 x 57,5 x 120

365 x 145 x 75

Bruttó súly

2,9 Kg.

4,5 Kg.

4,4 Kg.

Nettó súly

2,6 Kg.

2,85 Kg.

2,76 Kg. 385 x 245 x 305

Egységcsomag mérete (mm.)

295 x 190 x 140

385 x 245 x 305

Egységcsomag/db

6

6

6

Paletta mennyiség soronként

96

66

66

Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

960

330

330

1.550 x 1.200 x 800

2.075 x 1.200 x 800

2.075 x 1.200 x 800

HAJEGYENESÍTì MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény KI/BE kapcsoló visszajelzà A melegítà lap Gàznyílással méretei (mm.) Gàznyílás nélkül Kábel forgása Kábel hossza Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

P P - 30

P P - 25

973010355 8412788015145 230 V~/ 50-60 Hz 130 W.

973010346 8412788015138 100-240 V~/ 50-60 Hz 25 W.

39 x 81 39 x 81 360º 1,92 m. 0,450 Kg. 295 x100 x 52 3,1 Kg. 2,01 Kg. 315 x 220 x 175 6 120 720 2.040 x 1.200 x 800

39 x 81 39 x 81 360º 1,92 m. 0,450 Kg. 295 x100 x 52 3,1 Kg. 2,01 Kg. 315 x 220 x 175 6 120 720 2.040 x 1.200 x 800

•

HAJVÁGÓK MODE L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia BE/KI kapcsoló Töltés visszajelzà (led) Mèködés: akkumulátorral és hálózatról Zajszint Vágási pozíciók száma Vágás blokkoló mechanizmussal Használati idà Töltési idà Tartozékok Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

MCP-41 C

MCP-40

973010426 8412788015718 230 V~/ 50 Hz

973010417 8412788015701 230 V~/ 50 Hz

65 dBA 14

65 dBA 14

35 min. 7-8 óra

35 min. 7-8 óra

1,3 Kg. 262 x 110 x 255 5,8 Kg. 5,2 Kg. 275 x 280 x 470 4 24 168 2.075 x 1.200 x 800

0,75 Kg. 188 x 75 x 258 3,5 Kg. 3 Kg. 280 x 200 x 325 4 48 336 2.110 x 1.200 x 800

• • • • •

• • • • •


120

HìMÉRìK MODE L Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Start gomb LCD kijelzà Figyelmeztetà hang Memória Éjszakai fény Automatikus kikapcsolás Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

TMI-30 907010031 8412788016142

• • • • • • •

0,045 141 x 26 x 20 0,9 0,6 240 x 230 x 115 4 120 960 2.070 x 1.200 x 800

Alkatrészek és tartozékok HìMÉRìK

RA-318 986010703 (para mod. VCE-240 Ciclón) PR-40 986010785 model TMI-30) 1 filtro salida de aire(for - 1 filtro HEPA cilíndrico 50 csomag dobozonként. Minden csomag 40 db védàt tartalmaz. EAN-13: 8412788013943 EAN-13: 8412788015862

VÉRNYOMÁSMÉRìK MODE L Kód EAN-13 2 elemmel mèködik * 4 elemmel mèködik * BE/KI kapcsoló Memória Idà és datum funkció LCD kijelzà Táska Automatikus kikapcsolás Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

TSM-20

TSB-10

907010022 8412788016135 1.5 V c/u (AAA)

907010013 8412788016128

•

30 mérés

• • • •

0,145 80 x 70 x 75 1,4 1,12 220 x 260 x 100 4 144 1.152 1.910 x 1.200 x 800

1.5 V c/u (AA)

•

30 mérés

• • •

0,465 131 x 174 x 73 3 2,5 210 x 360 x 190 4 48 432 2.040 x 1.200 x 800

121


* A készülékkel csomagolva

Porszívók PORSZÍVÓK MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Maximális teljesítmény Maximális szívó teljesítmény Porkamra kapacitása Levegà szívó teljesítmény Maximális szívónyomás Szèràfokozatok száma Hatótávolság Porzsák Kábel hossza Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

VCE-1905

VCE-1705

VCE-240

VCE-306

VCE-2205

VCE-2005

972010419 8412788015565 230 V~/ 50 Hz 1.600 W 1.800 W 350 W 2,3 literes 35 liter/mp. 25 kPa 4 7,8 m

972010428 8412788015572 230 V~/ 50 Hz 1.400 W 1.600 W 335 W 2,3 literes 32 liter/mp. 24 kPa 4 7,8 m

972010400 8412788013936 220-240 V~/ 50 Hz 1.200 W 1.400 W 230 W 1 literes 27,5 liter/mp. 23 kPa 3 7,8 m

972010348 8412788012670 230 V~/ 50 Hz 1.200 W 1.400 W 230 W 2 literes 36,7 liter/mp. 23 kPa. 4 7,5 m

972010437 8412788015749 230 V~/ 50 Hz 1.900 W 2.100 W 400 W

972010446 8412788015756 230 V~/ 50 Hz 1.700 W 1.900 W 350 W

5m 8 Kg. 6,5 Kg. 325 x 510 x 325 1 4 24 2.250 x 1.200 x 800

5m 8 Kg. 6,5 Kg. 325 x 510 x 325 1 4 24 2.250 x 1.200 x 800

5m 6,16 Kg. 5,15 Kg. 285 x 460 x 280 1 6 36 1.860 x 1.200 x 800

4,6 m 7,5 Kg. 6 Kg. 320 x 495 x 300 1 6 36 2.070 x 1.200 x 800

38 liter/mp. 24 kPa 6 7,8 m 3,5 literes 5m 10,45 Kg. 9 Kg. 360 x 550 x 330 1 4 24 2.310 x 1.200 x 800

36,7 liter/mp. 23 kPa 6 7,8 m 3,5 literes 5m 9,45 Kg. 8 Kg. 320 x 555 x 330 1 4 24 2.310 x 1.200 x 800

Alkatrészek és tartozékok PORSZÍVÓK

RA-319 986010776 EAN-13: 8412788015855

RA-318 RA-315 986010570 986010703 EAN-13: 8412788013943 8412788012946

A VCE-1905 és VCE-1705 modellekhez 1 kimenà levegà szèrà 1 motorvédà szèrà 1 HEPA hengerfilter

A VCE-240-os modellhez 1 kimenà levegà szèrà 1 HEPA hengerfilter

RA-315 986010570 EAN-13: 8412788012946

RA-321 986010767 EAN-13: 8412788015848

A VCE-306-os modellhez 2 mosható szèrà: 1 HEPA filter a mèanyag tartályhoz

A VCE-2205, VCE-2005-es modellekhez 5 papír porzsák 1 motorvédà szèrà 1 HEPA levegà filter


122

VCE-180

VCE-160

VCE-150

VCE-145

VCE-140

VCE-130

972010393 8412788013615 230 V~/ 50 Hz 1.600 W 1.800 W 320 W

972010384 8412788013608 230 V~/ 50 Hz 1.400 W 1.600 W 300 W

972010375 8412788013592 230 V~/ 50 Hz 1.300 W 1.500 W 280 W

972010455 8412788015763 230 V~/ 50 Hz 1.200 W 1.400 W 250 W

972010366 8412788013486 230 V~/ 50 Hz 1.200 W 1.400 W 230 W

9720103757 8412788013479 230 V~/ 50 Hz 1.100 W 1.300 W 250 W

35 liter/mp. 25 kPa 5 7,8 3 literes 5m 6,3 Kg. 5,3 Kg. 300 x 520 x 330 1 4 24 1.950 x 1.200 x 800



30 liter/mp. 22 kPa 4 7,5 2 literes 7,5 m 6,0 Kg. 5,2 Kg. 285 x 460 x 295 1 6 36 1.890 x 1.200 x 800



Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Névleges teljesítmény Maximális teljesítmény Maximális szívó teljesítmény Porkamra kapacitása Levegà szívó teljesítmény Maximális szívónyomás Szèràfokozatok száma Hatótávolság Porzsák Kábel hossza Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete Egységcsomag/db Paletta mennyiség soronként Paletta mennyiség Paletta méretei (mm.)

RA-317 986010687 EAN-13: 8412788013899

RA-316 986010669 EAN-13: 8412788013677

A VCE-150, VCE-160, VCE-180-as modellekhez 5 papír porzsák 1 motorvédà szèrà 1 HEPA levegà filter

A VCE-130, VCE-140, VCE-145-ös modellekhez 5 papír porzsák 1 motorvédà szèrà

RAT-317 986010696 EAN-13: 8412788013929

RAT-316 986010678 EAN-13: 8412788013684

A VCE-150, VCE-160, VCE-180-as modellekhez 1 vászon porzsák 1 motorvédà szèrà 1 HEPA levegà filter

A VCE-130, VCE-140, VCE-145-ös modellekhez 1 vászon porzsák 1 motorvédà szèrà

2 kimenà levegà szèrà

2 kimenà levegà szèrà

CPP-100 986010721 EAN-13: 8412788015190

123


Speciális kefe parketthez A VCE-130, VCE-140, VCE-145, VCE-150, VCE-160, VCE-180, VCE-240, VCE-2005, VCE-2205, VCE-1705 és VCE-1905-es modellekhez.

Klimatizálás A S ZTA LI VEN TILÁ TO RO K MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény A lapátok átméràje A rács átméràje Légkeverés

VTR-40 MI

VTR-40 M

VTR-40

VTR-30 MI

VTR-30 M

VTR-30

974010344

974010282

974010246

974010219

974010273

974010237

8412788015664

8412788014582

8412788014537

8412788015657

8412788014575

8412788014520

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

60 W

60 W

60 W

45 W

45 W

45 W

400 mm

400 mm

400 mm

300 mm

300 mm

300 mm

450 mm

450 mm

450 mm

360 mm

360 mm

360 mm

60 m3/min

60 m3/min

60 m3/min

40 m3/min

40 m3/min

40 m3/min

38

38

38

38

38

38

750/1.000/1.200

750/1.000/1.200

750/1.000/1.200

600/1.000/1.150

600/1.000/1.150

600/1.000/1.150

Bruttó súly

4,3 kg

3,6 kg

4,0 kg

3,4 kg

2,8 kg

3,1 kg

Nettó súly

3,6 kg

4,3 kg

4,7 kg

2,8 kg

3,4 kg

3,7 kg

580 x 480 x 165

580 x 460 x 165

580 x 460 x 185

505 x 440 x 145

505 x 425 x 145

505 x 425 x 145

Egységcsomag/db

1

1

1

1

1

1


9

9

11

13

13

13

Forgási fok Fordulatszám/perc



27

27

33

52

52

52

1.890 x 1.200 x 800

1.890 x 1.200 x 800

1.890 x 1.200 x 800

2.170 x 1.200 x 800

2.170 x 1.200 x 800

2.170 x 1.200 x 800

Á L L Ó V E N T I LÁ TO RO K MODE LL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény A lapátok átméràje A rács átméràje Légkeverés

VTR-40 PMI

VTR-40 PM

VTR-40 P

974010353

974010291

974010255

8412788015671

8412788014599

8412788014544

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

60 W

60 W

60 W

400 mm

400 mm

400 mm

450 mm

450 mm

450 mm

60 m3/min

60 m3/min

60 m3/min

40

38

38

750/1.000/1.200

750/1.000/1.200

750/1.000/1.200

Bruttó súly

5,5 kg

5,5 kg

5,5 kg

Nettó súly

4,5 kg

4,5 kg

4,5 kg

510 x 555 x 155

720 x 720 x 1.400

720 x 720 x 1.400

Egységcsomag/db

1

1

1


9

9

9

Paletta mennyiség

36

36

36

2.190 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800




O S Z L O P VEN TILÁ TO RO K MODE L L

CA-50CI

CA-50I

CA-50

CAP-35

974010399

974010371

974010362

974010380

8412788016166

8412788015695

8412788015688

8412788016159

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

Teljesítmény

40 W

40 W

40 W

35 W

Légkeverés

11.2 m3/min

11.2 m3/min

11.2 m3/min

1.5 m3/min


Forgási fok

70

70

70

90

Bruttó súly

4,4 kg

4,4 kg

4,4 kg

2,5 kg

6,4 kg

6,4 kg

6,4 kg

2 kg

215 x 860 x 200

210 x 860 x 200

210 x 860 x 200

475 x 173 x 163

Egységcsomag/db

1

1

1

1


5

5

5

28

Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.)


40

40

40

112

1.830 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

1.830 x 1.200 x 800

2.050 x 1.200 x 800


124

VTR-25

VTR-25 M

MODELL Kód

974010264

974010228

8412788014568

8412788014513

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

40 W

40 W

250 mm

250 mm

A lapátok átméràje A rács átméràje

295 mm

295 mm

22 m3/min

22 m3/min

39

39

1.700/2.230

1.700/2.230

2,2 kg

2,8 kg

2,6 kg

2,4 kg

445 x 350 x 125

445 x 350 x 125

EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény

Légkeverés Forgási fok Fordulatszám/perc Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.)

1

1

Egységcsomag/db

18

18


72

72

1.930 x 1.200 x 800

1.930 x 1.200 x 800


IPARI VENTILÁTOROK Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény A lapátok átméràje A rács átméràje Légkeverés

VI-18

VI-12

974010264

974010335

8412788014568

8412788014636

230 V~/ 50 Hz.

230 V~/ 50 Hz.

40 W

60 W

450 mm

300 mm

510 mm

400 mm

100 m3/min

60 m3/min

90

70

900/1.200/1.350

1.200/1.300/1.400

Bruttó súly

8,7 kg

5,4 kg

Nettó súly

7,4 kg

4,6 kg

580 x 575 x 240

435 x 415 x 215


Egységcsomag mérete (mm.) Egységcsomag/db

1

1


7

10


21

40

1.890 x 1.200 x 800

1.890 x 1.200 x 800

125


MODELL

A modellek és tulajdonságik összefoglaló táblája ELEK TRO MO S O LA J RA DIÁ TO RO K N A TU RA MODELL

N C - 2000

NC-2500

Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény

N C - 1500

NOVA

RN - 11

RN - 9

RN-7

933010527

933010509

933010493

933010643

933010634

933010625

8412788012786

8412788012762

8412788012755

8412788015299

8412788015282

8412788015275

220-230 V~/ 50 Hz

220-230 V~/ 50 Hz

1.100 / 1.400 / 2.500 W 925 / 1.075 / 2.000 W

220-230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

700 / 800 / 1.500 W

1.000 /1.500/2.500 W

800/1.200/2.000 W

600/900/1.500 W

Teljesítményfokozatok száma

3

3

3

3

3

3

Kapcsolók száma

2

2

2

2

2

2

Tagok száma

12

9

7

11

9

7

Programóra Termosztát beállítási lehetàség

6

6

6

7

7

7

Hordozható Bruttó súly

• •

• •

• •

• •

• •

• •

21,050 Kg.

16,580 Kg.

13,220 Kg.

15,100 Kg.

12,800 Kg.

10,500 Kg.

Nettó súly

19,500 Kg.

15,110 Kg.

11,830 Kg.

13,400 Kg.

11,300 Kg.

9,200 Kg.

720 x 170 x 590

720 x 170 x 480

720 x 170 x 400

680 x 195 x 570

680 x 195 x 485

680 x 195 x 400

Egységcsomag/db

1

1

1

1

1

1


3

3

3

8

9

12

Kábelkötegelà



30

30

30

24

27

36

1.850 x 1.200 x 800

1.850 x 1.200 x 800

1.850 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

TERMO VEN TILÁ TO RO K MODELL

T R V-6100

TRV - 6000

TRV - 244

TRV - 222

TRV - 240 M

Kód

933010304

933010288

933010466

933010402

933010457

933010448

8412788005368

8412788005320

8412788012656

8412788012649

8412788011284

8412788011277

220-230 V~/ 50 Hz

220-230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

EAN-13 Feszültség / Frekvencia Teljesítmény

T R V- 2 2 0 M


2

2

2

2

2

2

Fagyveszély kapcsoló

• •

• •

• •

• •

• •

• •

Nyári üzemmód Mèködés visszajelzà lámpa

1

1

1

1

1

1

Hàszabályozó

• • • • •

• • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

2,030 Kg.

1,8 Kg.

2,3 Kg.

2,1 Kg.

2,3 Kg.

2,1 Kg. 165 x 310 x 315

Alkalmas fürdàszobai használatra Talpra rögzíthetà Falra szerelhetà Kábelkötegelà Doboz súlya

•

•

320 x 230 x 190

150 x 270 x 260

345 x 305 x 215

165 x 310 x 315

345 x 305 x 215

Bruttó súly

13,500 Kg.

11,360 Kg.

12,3 Kg.

11 Kg.

12,3 Kg.

11 Kg.

Nettó súly

9,84 Kg.

9 Kg.

7,2 Kg.

6,8 Kg.

7,2 Kg.

6,8 Kg. 325 x 345 x 640

Doboz méretei (mm.)

700 x 380 x 330

280 x 470 x 550

705 x 440 x 315

325 x 345 x 640

705 x 440 x 315

Egységcsomag/db

6

6

4

4

4

4


18

36

24

16

24

16



108

144

72

96

72

96

2.130 x 1.200 x 800

830 x 1.200 x 800

2.280 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

2.280 x 1.200 x 800

2.190 x 1.200 x 800

PÁRAMENTESÍTìK MODELL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia

D H-315 D D IGIT AL

D H - 210 M MECHANICAL

977010016

977010025

8412788012021

8412788012960

220-240 V~/ 50 Hz

220-240 V~/ 50 Hz

Teljesítmény

380 W

252 W


1,8 A

1,4 A

18 literes / 24 h.

9 literes / 24 h.

Kapcsolók száma Hàszabályozó Turbó

5,6 literes

5,5 literes

100 m3 / h.

150 m3 / h.

Talpra rögzíthetà

36 dBA

47 dBA

Hordozható

R-134 A

R-134 A

Bruttó súly

17 Kg.

24,2 Kg.

Nettó súly

15 Kg.

22.5 Kg.

650 x 360 x 390

620 x 360 x 465

Egységcsomag/db

1

1


6

6

Paletta mennyiség

18

18

2.130 x 1.200 x 800

2.025 x 1.200 x 800




126

K O N VEK TO RO K M ICRO

M ODELL

RP-10 0 9

MO DE LL

933010616

Kód

8412788015268

EAN-13

230 V~/ 50 Hz

Feszültség / Frekvencia

1.000 W

Teljesítmény

1


1

Kapcsolók száma

9

Tagok száma

A FL- 61 T ( TU RBO )


A FL- 6 0 - T M ( T U R B O )

933010475

933010439

8412788012663

8412788011260

230 V -/ 50 HZ

230 V -/ 50 HZ

750 / 1.250 / 2.000 W

750 / 1.250 / 2.000 W


3

3

Kapcsolók száma

3

3

Hàszabályozó

• • • • 5,7 Kg.

Teljesítmény

3

Termosztát beállítási lehetàség

Hordozható

• • • •

•

Hordozható

Bruttó súly

5,7 Kg.

Kábelkötegelà

Nettó súly

4,4 Kg.

4,4 Kg.

455 x 730 x 150

455 x 730 x 150 1

Programóra

6,600 Kg. 6 Kg. 440 x 130 x 455


Nettó súly

Egységcsomag/db

1


8

8

Paletta mennyiség

32

32

1.950 x 1.200 x 800

1.950 x 1.200 x 800

1

Egységcsomag/db

12


48

Paletta mennyiség



T RV-200

CB-2000

933010340

933010359

933010331

8412788008864

8412788008871

8412788008017

M ODELL Kód EAN-13 Feszültség / Frekvencia

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

230 V~/ 50 Hz

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

1.000 / 2.000 W

2

2

2


•

• •

Fagyveszély kapcsoló

• 1

1

1

Mèködés visszajelzà lámpa

•

•

• •

•

• • • • •

1,9 Kg.

1,8 Kg.

4 Kg.

305 x 240 x 180

150 x 275 x 285

380 x 380 x 190

8,4 Kg.

8 Kg.

9 Kg.

7,6 Kg.

7,3 Kg.

6,6 Kg.

495 x 365 x 320

295 x 300 x 580

390 x 390 x 400

Teljesítmény

Nyári üzemmód Hàszabályozó Alkalmas fürdàszobai használatra Talpra rögzíthetà Falra szerelhetà Kábelkötegelà Doboz súlya Doboz méretei (mm.) Bruttó súly Nettó súly Egységcsomag mérete (mm.)

4

4

2

Egységcsomag/db

16

24

12


96

168

60

2.070 x 1.200 x 800

2.180 x 1.200 x 800

2.100 x 1.200 x 800


127


TRV -21 0

Talpra rögzíthetà

Bruttó súly Egységcsomag mérete (mm.)

1.910 x 1.200 x 800

Turbó


kisgépek kisgépek 2005 április

Recommend Documents