KIOSK. all start: uitdagend kunstenfestival voor jongeren. (p 4-5) p 19. p 21. Moet u wel naar het gemeentehuis komen? Veilig schoolverkeer

België-Belgique P.B. 3900 Overpelt 1 12/1214

KIOSK all✩stART: uitdagend kunstenfestival voor jongeren (p 4-5)

p 19

p 21 Moet u wel naar het gemeentehuis komen? Veilig schoolverkeer Gemeentelijk informatieblad van Overpelt I september 2012 I www.overpelt.be

Gemeentehuis Oude Markt 2 tel. 011/80 94 00, fax 011/80 94 01 [email protected] openingsuren: Centrale balie: Ma-di-wo-do: 8.30-12.00 uur Do: 16-20 uur – vr: 8.30-12.30 uur Gemeentelijke diensten: Ma-di-wo-do-vr van 8.30 tot 12.00 uur donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur of op afspraak via 011/809 400 Sociaal Huis Overpelt Peltanusstraat 9 tel. 011/80 94 02 I [email protected] openingsuren: Elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur en op donderdagavond van 18.00 tot 20.00 uur. Centrale Kinderopvang Ravotterkespad 1 tel. 011/81 52 89 I fax 011/81 52 93 [email protected] Sportdienst Jeugdlaan 8 tel. 011/64 04 99 I [email protected]@overpelt.be Cultuurcentrum Palethe Jeugdlaan 2 tel. 011/64 59 52 I fax 011/64 45 04 [email protected] openingsuren: Dinsdag en donderdag: van 9.00 tot 12.00 & 13.30 tot 17.00 uur Woensdag: van 13.30 tot 20.00 uur Vrijdag: van 9.00 tot 12.00 & 13.30 tot 16.00 uur Gesloten: op maandag en woensdagvoormiddag. Bij voorstellingen is de balie open één uur voor aanvang. Bibliotheek Jeugdlaan 2 tel. 011/64 59 72 I [email protected] openingsuren: Maandag van 15.30 tot 18.30 uur Dinsdag en donderdag van 15.30 tot 19.30 uur Woensdag van 13.30 tot 16.30 uur Vrijdag en zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur Leeszaal extra open (geen uitleningen): ma, di, wo, do van 9.30 tot 11.30 uur Gemeentewerf Lieven Bauwenslaan 10 tel. 011/62 29 46 I [email protected] openingsuren containerpark: Dinsdag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 17.00 uur Donderdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 18.00 uur Zaterdag van 9.00 tot 12.30 uur en van 13.00 tot 16.00 uur Zwembad Dommelslag Weidestraat 12 tel. 011/60 64 44 Lokale Politie Wijkwerking Overpelt: Dorpsstraat 127 I tel. 011/80 94 10 Hoofdbureau Neerpelt: Energiestraat 1 I Neerpelt I tel. 011/44 08 20 Stadswacht Mohamed Sbaghi: GSM: 0475/96 17 18 Postkantoor Overpelt tel. 011/57 90 60 I fax 011/57 90 68 openingsuren: Weekdagen: van 09.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 17.00 uur Zaterdag: van 09.00 tot 12.30 uur

College van ­ burgemeester & schepenen Burgemeester Jaak Fransen (CD&V) Bevoegd voor algemeen beleid, personeel, bevolking en burgerlijke stand, politie en brandweer, milieu. Spreekuur: elke zaterdag van 10 tot 12 uur en op afspraak. E-mail: [email protected] GSM: 0495/202 304

Schepenen Dirk Vanseggelen (CD&V) Bevoegd voor openbare werken, toerisme, evenementen en sport.

Inhoud beleid

all✩stART: uitdagend kunstenfestival voor jongeren

4-5

sociaal & 3de Wereld

Sing for the climate

6 Het was deze zomervakantie goed toeven in Overpelt.

info

Vragen over de verkiezingen?

7

milieu & duurzaamheid

Energieprijzen: durf vergelijken WIN woonloket

8 9

vrije tijd: UiT in Overpelt Spreekuur: donderdag van 18 tot 20 uur. E-mail: [email protected]

Patrick Van Baelen (SP.a) Bevoegd voor ­informatisering, ontwikkelingssamenwerking, mobiliteit en verkeer.

CC Palethe: programma Bib: nieuwe zelfscanbalies Sport: sportprogramma najaar 2012 Sport: kies een sportclub in Overpelt

10 11 12 13

info

Bosland: film in het bos Spreekuur: maandag tot 12 uur. E-mail: [email protected]

14

Over-Pelt

De zomer in foto’s

Marleen Kuppens (CD&V) Bevoegd voor ­woonbeleid, sociale zaken, senioren, vrijwilligerswerk, gehandicaptenen ouderenzorg, informatie en landbouw. Spreekuur: dinsdag van 10 tot 12 uur. E-mail: [email protected]

Roel Verachtert (CD&V)

16-17

info

Dag van de landbouw Plannen ruimtelijk beleid op website Sint-Odafeesten Veilig schoolverkeer

Spreekuur: woensdag van 10 tot 12 uur. E-mail: [email protected]

Voorzitter Sociaal Huis

En dan begint het schooljaar. Met terug veel en druk schoolverkeer. Dat is altijd wat wennen in september, maar dit jaar is het extra opletten geblazen. Enerzijds maken de werken aan de Leopoldlaan het er de komende weken niet gemakkelijker op en moet er nog heel wat omgereden worden. Anderzijds is er de veranderde verkeerssituatie op de Ringlaan met de nieuwe verkeerslichten. Als iedereen de bereidheid aan de dag legt de signalisatie en verkeersregels te volgen zal alles vlot en veilig verlopen. U leest er alles over op p. 21.

Kiosk, gemeentelijk informatieblad. Verschijnt maandelijks. 28ste jaargang – 2012 nr. 8. Verantwoordelijke uitgever: Patrick Olijslagers, Oude Markt 2, 3900 Overpelt. Schepen van Informatie: Marleen Kuppens, Lindelsebaan 170, 3900 Overpelt. Redactie: Gunther Brebels, Kris Classen, Veronic Duysters, Patrick Olijslagers, Kim Schrooten en Lode Vanhelden. E-mailadres: [email protected] Layout en druk: Drukkerij Sleurs, Overpelt.

Dominiek Vanendert

Spreekuur: op afspraak Tel: 0473/520014

Website gemeentebestuur: www.overpelt.be e-mail: [email protected]

Noodnummers Medische spoeddienst/brandweer 100 Politie 101 Tele-Onthaal 106 Child Focus 110 Europees noodnummer 112 Rode Kruis 105 Antigifcentrum 070/245 245 Dokter van wacht 011/55 55 00

Het is aangenaam om op deze manier te kunnen terugblikken op een geslaagde zomer in Overpelt. We doen dat in deze Kiosk aan de hand van twee fotopagina’s. Maar er moet ook vooruitgeblikt worden.

22-23

Spreekuur: vrijdag van 10 tot 12 uur. E-mail: [email protected]

Bevoegd voor gezin, jeugd, cultuur en buurt- en wijkontwikkeling.

Ondanks een wat aarzelend begin, zijn de weergoden de verschillende zomerse evenementen, van Mundo Pelt over de Fietsslinger en de verschillende sportmanifestaties tot Pelt Zomert zeer gunstig gezind geweest. Hopelijk mag het Dorpsfeest ook nog genieten van het goede weer. Op zondag 26 augustus houden we immers ons 25ste Dorpsfeest.

Op zaterdag 1 september – nog net voor het begin van het schooljaar – besteden we met het allSTART jongerenfestival bijzondere aandacht aan de jongerencultuur. Die jongerencultuur staat als een prioriteit opgenomen in het Jeugdbeleidsplan. Bij deze prioriteit horen ook de aanleg van tienerpleintjes in de verschillende wijken. U leest er meer over op de volgende pagina’s.

Bevoegd voor ­financiën, ruimtelijke ordening, lokale economie en tewerkstelling.

Nele Gutschoven (CD&V)

Sinds de opening geniet onze vernieuwde Oude Markt van een zekere populariteit. Vooral de aantrekkingskracht van de mooie fontein blijkt, zeker op warme dagen, onweerstaanbaar. De terrassen aan het plein hebben dikwijls meer dan vol gezeten. De evenementen die er georganiseerd werden, trokken telkenmale veel volk. En ook de fietstoeristen vinden steeds beter de weg naar de Oude Markt. De Oude Markt wordt een echte hedendaagse ontmoetingsruimte. Dit was ook de bedoeling.

18 19 20 21

proficiat Huwelijksjubilea

Voorwoord

met Overpelt om de twee weken op donderdag tussen 18.30 en 19 uur.

Tenslotte betekent het begin van het schooljaar traditiegetrouw tevens de heropstart van het socio-culturele leven in de gemeente. Deze Kiosk staat dan ook bol van de activiteiten voor de komende maand. Een maand die ook in het teken zal staan van de voorbereidingen op de gemeenteraadsverkiezingen. Ook voor u. Er komt immers een nieuwe kiesprocedure met nieuwe stemcomputers. Vanuit het gemeentebestuur willen wij u voldoende de gelegenheid geven om te oefenen. Volg dus zeker de media de komende dagen om te zien welke initiatieven hierrond genomen worden.

Jaak Fransen, uw burgemeester

4

beleid I bestuur

bestuur I beleid 5

all✩stART: uitdagend kunstenfestival voor jongeren

All✩stART

00 uur Zaterdag 1 september van 13.00 tot 01. CC Palethe Overpelt - FREE entrance

WORKSHOPS Outdoor BMX by Peter Geys 14.20 - 15.00 uur: Ropeskipping 15.00 - 16.00 uur: Graffiti by Niels 15.00 - 16.00 uur: Basket by Koen 16.00 - 18.00 uur: Circus Theorielokaal 13.15 - 14.15 uur: Poetic ART 15.00 - 16.00 uur: StripART by Wout 16.05 - 18.05 uur: Gamedesign by Tessa Muzezaal: DANCE ART 13.15 - 14.15 uur: Capoeira by dansstudio Odacs 15.00 - 16.00 uur: Salsa by dansstudio Odacs Expressielokaal 16.00 - 18.00 uur: ART delicious Theater De Reppe (grote zaal): DANCE ART 13.15 - 14.15 uur: Hiphop by Ilse Fré 15.00 - 16.00 uur: Breakdance by Filip/ ern 16.15 - 17.45 uur: Mod by ISABELLE BEERNAERT (So you think you can dance)

Het jongerenkunstenfestival all✩stART dat op zaterdag 1 september in CC Palethe plaats vindt, is de volgende stap in het uitdagende beleid rond jongerenkunsten dat het gemeentebestuur momenteel voert. Tijdens het festival kunnen alle jongeren gratis kennis maken met Peltse jongerenproducties, deelnemen aan workshops en kijken naar professionals. Het aanbod is werkelijk fenomenaal. Het wordt letterlijk én figuurlijk een evenement voor maar ook door de Overpeltse jongeren.

Jeugdcultuur krijgt in ons jeugdbeleidsplan 2011-2013 de absolute prioriteit! Want in onze gemeente zijn er ontelbare jongeren die ‘goed bezig’ zijn in hun gebied: breakdance, dj, graffiti, woord, skaten, hiphoppen, bmxen, … Door jongeren zélf mee initiatieven te laten ontwikkelen en zo de betrokkenheid bij het project te vergroten, creëren we een lage drempel waardoor iedereen zich aangesproken voelt. In iedere wijk voorzien we tegen 2013 een tienerpleintje (zie kaderstuk), maar daarnaast is het belangrijk dat jongeren met hun ‘kunsten’ ook naar buiten komen en hun vaardigheden tonen aan een groot publiek. De gemeentelijke jeugddienst organiseert daarom op zaterdag

1 september all✩stART, een evenement door en vooral voor jongeren. Alle lokalen in CC Palethe, zowel in het ‘nieuwe’ als in het ‘oude’ gedeelte, zijn die dag helemaal gereserveerd voor de Peltse jeugd. All✩stART is een mix van eigen Overpeltse jongerenproducties (zelf creëren), deelnemen aan workshops (zelf doen) en kijken naar professionals (kijken naar). Het gamma aan mogelijkheden is echt fenomenaal, met onder meer workshops rope skipping, graffiti, dans, games en demo’s breakdance, bmx, beatbox, bodypaint en nog veel meer. Er komen zelfs enkele bekende creatievelingen naar Overpelt, zoals Isabelle

Nele Gutschoven Schepen voor jeugd

Beernaert (So You Think You Can Dance) en Roxorloops (Belgisch Kampioen Beatbox). ’s Avonds gaat het uitdagende programma gewoon verder, met dan optredens van oa. Roxorloops en Buddha for Mary, alsook een wervelende show van Shake That!, boordevol humor… en cocktails! En wat meer is: je kan de hele dag van alles volledig gratis mee proeven! Het hele programma vind je op www.allstartoverpelt. be of op de pagina hiernaast. All✩stART: ongelooflijk ‘sjiek’ voor iedere Peltse jongere. We zien jou toch ook terug op 1 september?

Reppe (Bunker) 13.30 - 15.30 uur: Making Movies PS 16.00 - 18.00 uur: Beatbox by ROXORLOO (Belgian Champ Beatbox) Bib GAMEmania Projectiezaal 13.00 - 15.30 uur: Pimp your dress 1 by Katrien Hertogs (The Designers) Pimp your dress 2 uur: 0 16.00 - 18.3 by Katrien Hertogs (The Designers) DEMO Outdoor 13.00 - 14.00 uur: Breakdance + basket 14.00 - 14.20 uur: Rope Skipping by Planet Jump Rope iti Graff Non-stop: (workshop van 15.00 - 16.00 uur) Non-stop: BMX/Skate Non-stop: Bache-ART by Wout Bib Non-stop Bodypaint

Volop ‘chillen’ op nieuwe tienerpleintjes kdancers, dbeleidsplan de absolute prioriteit. Brea Jeugdcultuur krijgt in het Overpeltse jeug eren in onze rs, bmx-ers, …: er zijn heel wat jong graffitikunstenaars, skaters, hiphoppe komende hun vrije tijd vullen. Elke wijk krijgt de gemeente die op een creatieve manier men en hun waarop jongeren kunnen samenko tijd een uitdagend tienerpleintje ‘kunstjes’ kunnen tonen. tjes Tegen 2013 worden in elke wijk tienerplein e eerst het is um Centr peltingericht. In Over rke, Pelte ’t aan park skate het pleintje, naast nderd al helemaal klaar. Op het gevli en kunn r mete 8x8 van k betonoppervla Een n. tone ten kuns hun breakdancers ur, betonnen muur doet dienst als graffitimu de en ners begin voor rkant met de achte die iters itispu graff e rderd gevo voorzijde voor en echte kunstwerken uit hun spuitbussen kunn g etrin bask een t hang r muu de toveren. Aan n. gooie kan tje waar je een balle en Ook de skaters, bmx’ers en steppers werd een met ijd verbl ntie rvaka net voor de zome

de splinternieuwe funbox. Het ontwerp van tje rplein tiene het voor funbox én de ideeën de met eg overl nauw kwamen tot stand in jongeren zelf.

✪ FOOD and DRINKS from 1 pm tART-schoentje) ✪ Gadget (all*s meebrengen = kans maken ✪

op leuke prijzen!!! More info: www.allstartoverpelt.be

Foyer 13.00 - 17.00 uur: Cartoons & portrets by Darleen 13.00 - 17.00 uur: Pimp your face by Ines DJ Outdoor: 12.45 - 14.15 uur: Roel Evens 15.00 - 17.00 uur: Hendikep 17.00 - 19.00 uur: Van Asten EXPO Foyer Non-stop EXPO: • Digitale fotografie by Femme • Foto’s by Linde • Graffitiwall by Niels AVONDPROGRAMMA Muzezaal 19.00 uur: Catwalk! 19.30 uur: BEATBOX by Roxorloops (Belgian Champ Beatbox) Zinnezaal 20.30 uur: Shake that! Wervelende show in een cocktailbar! Muzezaal 21.30 uur: Buddha For Mary Projectiezaal 22.30 uur: DCO (dance crew Overpelt) 22.45 uur: Dancebattle + Party!

na ’t Het pleintje in Lindel-Hoeven wordt r onde daar met erkt, afgew eens Linne Fist even al/ balgo voet el toest inatie meer een comb peltbasketring en enkele banken. In Over l aanta een al ren jonge de en Fabriek hebb r mee r onde daar met tje, rplein jaren een tiene tje in een graffitimuur. Voor het tienerplein met ssies aakse inspr nkort binne Holheide staan In a. amm progr het op wijk de uit de jongeren e teerd inves tjes rplein tiene ste de twee nieuw euro. Overpelt 10 000

6

sociaal

info 7

‘t huis I Peltanusstraat 9 I 3900 Overpelt I tel. 011/80 94 02 I e-mail [email protected]

Het Sociaal Huis van Overpelt is momenteel op zoek naar een

HUISHOUDHULP (m/v)

contractueel onbepaalde duur 26 uren/week

Als huishoudhulp help je senioren of gezinnen met een extra zorgbehoefte bij het verzorgen van hun huishoudelijke taken. Je zorgt ervoor dat je na je dagtaak een mooie gekuiste woning achterlaat. Verder doe je ook was- en strijkwerk en kan je eventueel een handje helpen bij het bereiden van maaltijden.

Sing for the climate

Vragen over Verkiezingen?

Zaterdag 22 september 2012 17.30 uur Oude Markt Overpelt

www.vlaanderenkiest.be, de officiële website van de Vlaamse overheid

Regisseur Nic Balthazar daagt de Overpeltenaren uit om zo talrijk mogelijk hun bezorgdheid voor het klimaat uit te ‘zingen’. Een ideale manier om de klimaatslachtoffers een stem te geven. Overpelt neemt zijn uitdaging graag aan en organiseert een plaatselijke ‘Sing for the Climate’ op zaterdag 22 september om 17.30 uur op de Oude Markt van de gemeente. Ons streefdoel is om die avond zoveel mogelijk Overpeltenaren op de been te brengen en onder begeleiding van een dirigent het liedje ‘Do it now – Bella Ciao’ te laten zingen. We verwachten veel volk want een aantal Overpeltse zangkoren hebben reeds hun aanwezigheid bevestigd. Maar ook verenigingen, scholen, buurtcomités, … zijn welkom. Hoe meer volk hoe meer ambiance!

Geef je stem aan het klimaat. www.singfortheclimate.com Al in meer dan 100 steden en gemeenten !

samen met dat van de andere gemeenten tot één ‘Sing for the Climate’-clip, waar 11.11.11 internationaal mee uitpakt in aanloop naar de klimaattop in Doha in december. Kom meedoen en we maken er een onvergetelijk spektakel van ! We sluiten af omstreeks 19.00 uur waarna op het marktplein de feestelijke afsluiting van de Dag van de Klant plaatsvindt.

Affiche SingFTC_A6.indd 1

We zijn op zoek naar mensen die GRAAG poetsen en huishoudelijke taken doen. Je werkt ordelijk en nauwkeurig en met respect voor de bewoners van de woning. Verder voldoe je aan de voorwaarden voor een tewerkstelling met dienstencheques. Ervaring met poetswerk of als huishoudhulp en beschikken over eigen vervoer zijn een pluspunt. Je kan je sollicitatiebrief samen met je curriculum vitae tot en met 10 september 2012 opsturen naar ‘t Huis, Peltanusstraat 9 te 3900 Overpelt of per mail versturen naar [email protected].

Meer info: Op de gemeentelijke website: http://www.overpelt.be/content/561 Voor bijkomende informatie over de jobinhoud kan je terecht bij mevrouw Lydia Kerkhofs (tel. 011/80.94.70 of per e-mail [email protected]. Voor vragen in verband met arbeidsvoorwaarden kan je terecht bij mevr. Liesbeth Tielens, personeelsdienst (tel. 011/80.94.25 of per e-mail [email protected])

Het zangmoment wordt gefilmd door de Overpeltse medewerkers van de filmgroep 188. Nic Balthazar verwerkt ons beeldmateriaal

7/08/12 14:31

Voor meer info : www.singfortheclimate.be en dienst Ontwikkelingssamenwerking, 011 80 94 42, e-mail [email protected]

THINK GLOBAL WEAR LOCAL ! Duurzame kledingbeurs in Overpelt Een organisatie van de werkgroep Think Global Act Local en de Overpeltse Fairtrade trekkersgroep in het teken van Fairtradeen tweedehandskledij. Met o.a. • Modeshow - lokale modellen showen kledij uit de kringwinkel • Workshops – o.a. juwelen ontwerpen, kledij beschilderen en recyclen, … • Diverse standhouders gespecialiseerd in Fairtrade en tweedehandskledij • Muzikale animatie • Drank en hapjes Zondag 16 september ’12 van 14.00 tot 18.00 uur in cc Palethe (Muzezaal) te Overpelt Gratis toegang.

Op 14 oktober 2012 gaan we met zijn allen naar de stembus om een nieuwe gemeenteraad en provincieraad te kiezen. Misschien hebt u vragen over het verkiezingsgebeuren. Mag ik stemmen? Voor wie kan ik stemmen? Hoe stel ik me kandidaat? Hoe geef ik een volmacht en wat heb ik nodig? Welke regels gelden? Waarop moet ik letten als kiezer, kandidaat of lid van een bureau? Voor alle informatie over de verkiezingen kunt u terecht op www.vlaanderenkiest.be, de officiële verkiezingswebsite van de Vlaamse Overheid. In 151 gemeenten wordt voor het eerst gestemd met nieuwe stemcomputers. Ook daarover vindt u alles op www. vlaanderenkiest.be .

De tarieven voor de snelbuslijn 179 (Hamont-Leuven-Brussel) gaan omhoog. Die tariefverhoging maakt het mogelijk dat de deze Limburgse snelbuslijnen ook na 1 augustus blijven rijden. Wat houdt de tariefverhoging in:

Heeft u nog andere vragen, dan kunt u een email sturen naar [email protected] of gratis bellen naar 1700, het nummer van de Vlaamse overheid. Kandidaten en uitslagen Vanaf 25 september 2012 publiceert www.vlaanderenkiest.be alle definitieve kandidatenlijsten. Zo weet u zeker wie kandidaat is voor de gemeenteraad of provincieraad, voor welke partij en op welke plaats. Op 14 oktober 2012, de verkiezingsdag, is www.vlaanderenkiest.be dé website voor de officiële uitslagen. De site geeft onmiddellijk de tussentijdse resultaten door, ook bij digitaal stemmen. Dat gaat snel. Waar men met potlood en papier stemt is dat per telbureau, waar men digitaal stemt per twee stembureaus. De website vernieuwt ook voortdurend. U ziet dus de uitslag letterlijk evolueren.

Beheerplan Heesakker Infovergadering donderdag 28 sept, 20 uur, CC Palethe Zoals we u in de kiosk van maart al wisten te melden, laat de gemeente Overpelt dit jaar een beheerplan opmaken voor het park Heesakkerheide. Dit zal gebeuren door het toepassen van de criteria van het Harmonisch Park- en Groenbeheer. Zo een beheerplan dient evenwichtig in te spelen op de verschillende functies van het park.

Voor meer info: dienst ontwikkelingssamenwerking, 011 – 80 94 42, e-mail [email protected]

Snelbus naar Leuven/Brussel blijft, maar wordt duurder

Omdat het park er in de eerste plaats is voor de Overpeltenaar, geven we iedere inwoner, de gebruikers van het park in het bijzonder, de kans om zijn of haar inbreng te geven. Op 21 maart hielden we onze ‘belevingswandeling’ voor alle geïnteresseerden en in het bijzonder omwonenden. Op 5 april ging de ‘discussiewandeling’ door ten behoeve van de

verschillende doelgroepen en verenigingen. U kreeg ook de kans om een korte enquête in te vullen. Het studiebureau heeft inmiddels de beheervisie en de beheermaatregelen voor het park uitgewerkt. Zij suggereren ons, naast het verhogen van de belevingswaarde, ook in te zetten op de educatieve mogelijkheden van het park, hierbij inspelend op de cultuurhistorische en de natuurlijke rijkdom van de Heesakkerheide. Over het in opmaak zijnde beheerplan wil de gemeente u graag consulteren. U bent dus allen van harte welkom op donderdag 27 september om 20.00 uur in CC Palethe.

Voor studenten wordt een ‘studentenbiljet’ geïntroduceerd dat 3,50 euro kost en geldig is voor één enkele rit, ongeacht de afstand. Voor pendelaars en andere reizigers zal de prijs van het buskaartje variëren naargelang de afstand van de verplaatsing. Reizigers die in de toekomst de snelbuslijn 179 willen gebruiken, moeten beschikken over één van de volgende vervoerbewijzen: • biljet snelbus, geldig voor één enkele rit, • meerrittenkaart ‘maand’( geldig voor heenen terugreis elke weekdag van de maand) • meerrittenkaart ‘jaar’ (geldig voor heen- en terugreis elke weekdag van het jaar) Alle andere vervoerbewijzen van De Lijn (Lijnkaarten, abonnementen, …) zullen niet meer geldig zijn op deze snelbuslijnen. De tariefverhoging zal ingaan vanaf 23 september 2012. De huidige vervoerbewijzen blijven dus nog geldig tot die datum. Na introductie van de nieuwe tarieven zullen de lopende abonnementen voor de niet-gebruikte periode worden terugbetaald.

milieu & duurzaamheid 9

milieu & duurzaamheid

Aankoop van compostbakken en compostvaten Inwoners die een compostvat (15 euro/ stuk) of compostbak in gerecycleerde PVC (35 euro/ stuk) wensen aan te kopen, kunnen voortaan ook rechtsreeks terecht op het recyclagepark. Het compostrecipiënt kan direct meegenomen worden na betaling met bancontact op het recyclagepark. Er moet geen overschrijving op voorhand meer gedaan worden. Het blijft wel nog mogelijk om een compostrecipiënt te bestellen via een overschrijving, maar dan kan dit pas 14 dagen na overschrijving op het recyclagepark afgehaald worden.

Huis-aan-huis ophaling afval Vanaf wanneer mag u afval voor de huis-aan-huis ophaling buiten zetten? Dat mag ten vroegste de dag voor de ophaling na zonsondergang. Het moet ten laatste om 6 uur ‘s morgens op de ophalingsdag buiten staan. Waar moet het staan? Heel belangrijk: het afval moet staan aan het perceel waar u woont of gevestigd bent.

. IN HET LEVEN MOET U STEEDS VERGELIJKEN DUS WAAROM NIET VOOR GAS EN ELEKTRICITEIT?

© Paylessimages-fotolia.com

8

Algemene infosessie over het huidige premiestelsel m.b.t. duurzaam (ver)bouwen. Wonen in Noord–Limburg zal een algemene infosessie organiseren m.b.t. de premies en subsidies die momenteel voorhanden zijn betreffende het duurzaam (ver)bouwen. Aansluitend heeft u ook de kans om uw individuele vragen aan de sociaal adviseur van uw gemeente te stellen.

! GAS - ELEKTRICITEIT: DURF VERGELIJKEN

“Gas - Elektriciteit: durf vergelijken!” Een informatiecampagne

Te vroeg het afval buitenzetten geeft een aantal problemen: • Op stoepen hindert het afval de vlotte doorgang van voetgangers; • Dieren zoals katten, ratten en allerlei vogels kunnen de zakken kapot krabben, bijten of pikken waardoor het afval zich verspreidt in de omgeving. • Het straatbeeld is niet netjes. • Bovendien is men schuldig aan sluikstorten.

In het dagelijkse leven moet u steeds keuzes maken. Daarvoor vergelijkt u de verschillende alternatieven die u worden aangeboden. Voor energie en meer bepaald voor gas en elektriciteit is het niet altijd eenvoudig om de beste leverancier of de juiste formule te kiezen. Daarom heeft uw gemeente beslist om mee te werken aan de nationale informatiecampagne van de FOD Economie: “Gas – Elektriciteit: durf vergelijken!”.

Een campagne? Hoe? Een adviseur van WIN (Wonen in NoordLimburg) zal u helpen de beschikbare vergelijkingstools op het internet te gebruiken. Zo kan u de aanbiedingen van de verschillende aardgas- en elektriciteitsleveranciers vergelijken en zelf een keuze kunnen maken met kennis van zaken (prijs, vast of variabel contract, dag-/ nachttarief, groene energie, …).

Om deze problemen te voorkomen roept de gemeente alle inwoners op om zich strikt te houden aan de tijdstippen vanaf wanneer het afval buitengezet mag worden. Uw mede-inwoners zullen u er dankbaar voor zijn.

Een campagne? Waarvoor? • U weet niet hoe u moet vergelijken? • U weet niet hoe u naar een andere leverancier of naar een andere tariefformule moet overstappen? • U bent bang voor verandering of voor mogelijke problemen? • U wenst informatie over de vergelijkingsmogelijkheden? • U hebt geen toegang tot de vergelijkingstools (via internet bijvoorbeeld)? Daarom, maar waarschijnlijk ook om andere redenen, is deze campagne voor u geschikt! Ze richt zich tot iedereen.

U kan van terecht in het gemeentehuis, Oude Markt 2.

Wat als het afval tijdig buiten stond en het werd toch niet opgehaald? U contacteert het gemeentebestuur – centrale balie, tel. 011/809 400 – op de eerste werkdag na de ophaling. De klacht wordt overgemaakt aan de ophaalfirma. Bij terechte klachten wordt het afval alsnog opgehaald.

WIN - Wonen in Noord-Limburg Infomomenten najaar 2012

Een campagne? Wat moet ik doen? Om de gewenste informatie te verkrijgen, moet u simpelweg uw laatste jaarlijkse factuur (globale afrekening, eindafrekening) van uw huidige aardgas- of elektriciteitsleverancier meebrengen naar het gemeentehuis en dit op de maandagen 17 en 24 september 9.00 tot 16.00 uur. Een afspraak maken is niet nodig. U aanmelden aan het onthaal wel. Voor meer informatie: http://economie.fgov.be

Data en locatie: • Overpelt: maandag 24/09/2011 om 19u00 in cultureel centrum Palethe • Neerpelt: donderdag 29/11/2011 om 09u00 in het gemeentehuis van Neerpelt Deze sessies zijn kosteloos en het is niet nodig om zich hiervoor in te schrijven. Veilig thuis en comfortabel ouder worden in je eigen huis. Als u een dagje ouder wordt, is het nuttig om kleine aanpassingswerken uit te voeren om langer in de vertrouwde omgeving te kunnen blijven wonen. Waarom wachten tot u hulpbehoevend bent. U kunt een aantal aanpassingen vandaag al doen. Daarom

organiseert Wonen In Noord – Limburg een infosessie met praktische tips waarbij u geïnformeerd wordt over mogelijke aanpassingen in uw woonomgeving. Aansluitend heeft u ook de kans om uw individuele vragen aan de sociaal adviseur van uw gemeente te stellen. Data en locatie: Dinsdag 16/10/2012 om 13u30 in cultureel centrum Palethe – onderwerp “veilig thuis” i.s.m. het Logo Deze sessie is kosteloos maar gelieve hiervoor zich in te schrijven op het telefoonnummer 011/809 426 (Véronic Duysters) of op het e-mailadres: [email protected]. Voor beide sessies is het essentieel om de volgende documenten mee te brengen zodat we u een zo concreet mogelijk advies kunnen geven: • aanslagbiljet belastingen vanaf aanslagjaar 2010 (inkomsten 2009); • oplijsting uit te voeren werken (offertes/ facturen); • Recent aanslagbiljet onroerende voorheffing (kadastraal inkomen).

Win – Wonen in Noord-Limburg: Woonloket in Overpelt Zowel eigenaars, huurders en verhuurders, bouwers en verbouwers kunnen terecht bij het woonloket van WIN voor info, advies, administratieve ondersteuning en begeleiding op maat. Zij worden er geholpen met premies, subsidies en fiscale voordelen op vlak van energiebesparende maatregelen, woonverbeteringen en woningaanpassingen. Bovendien zal de sociaal adviseur de prijzen voor gas en elektriciteit van de verschillende leveranciers voor u kunnen vergelijken en dit o.b.v. de V - test. Zo kan de adviseur aan de hand van uw jaarafrekening van gas- en elektriciteit berekenen welke leverancier u het beste tarief aanbiedt. Meer info hierover elders op deze pagina.

In het gemeentehuis van Overpelt is er wekelijks op maandag van 9.00 tot 11.00 uur een sociaal adviseur van WIN aanwezig die u graag verder zal helpen. Voor bijkomende info kan u steeds contact opnemen met de sociaal adviseur op het n° 0479/604 619. Gelieve bij een bezoek aan het loket volgende documenten mee te brengen: • officiële belastingbrief vanaf inkomstenjaar 2009 - aanslagjaar 2010 • aanslagbiljet onroerende voorheffing offertes en/of facturen • attest handicap of beschermde klant (sociaal tarief gas- elektriciteit) • jaarafrekening gas- en elektriciteitsfactuur. • Contract huidige energieleverancier.

Opendeurdagen Natuurhulpcentrum Zondag 2 & 9 & 16 september 2012 Het Natuurhulpcentrum is een professioneel dierenziekenhuis waar jaarlijks meer dan 7700 wilde dieren worden opgevangen. Het centrum is in principe gesloten voor publiek behalve tijdens onze opendeurdagen. Werp een unieke blik achter de schermen van het Natuurhulpcentrum en ontdek de vele inheemse (uilen, roofvogels, zangvogels, lijsters, eekhoorns, konijnen, reeën, vossen, dassen,…) en exotische dieren (tijgers, poema, slangen, agamen, papegaaien, berberapen,…) . U bent van harte welkom tussen 10.30 en 18.30 uur voor een gezellig bezoek aan onze dieren, onze optiekshop, groene winkel, sfeervol terras met muziek, tweedehands boekenmarkt, kinderanimatie,… Natuurhulpcentrum vzw Industrieweg Zuid 2051 3660 Opglabbeek

Nieuwe chauffageketel of muurisolatie nodig, maar dat kost toch wel wat geld? Dankzij Duwolim energierenovatiekrediet aan 2 % en zelfs 0 % voor Limburgers met beperkt inkomen Al 1000 Limburgers hebben beroep gedaan op de begeleiding en energielening van Duwolim met slechts 2 % intrest. Nu is er goed nieuws voor iedereen met een beperkt inkomen of klein pensioen die een nieuwe verwarmingsinstallatie nodig heeft of zijn woning wil isoleren. Zij kunnen bij cvba Duwolim terecht voor een renteloze ‘sociale’ lening. Meer info over de Duwolim-lening? Kijk op www.duwolim.be Stebo Noordlaan 137, 3600 Genk tel. 089 32 95 39 [email protected] Limcoop (ACW) Mgr. Broekxplein 6, 3500 Hasselt tel. 011 29 08 58 - 011 29 08 08 [email protected] Let op: Geld lenen kost ook geld!

10

I CC Palethe

Jeugdlaan 2 I 3900 Overpelt I tel.: 011/64 59 52 I fax: 011/64 45 04 I e-mail: [email protected] I www.palethe.be I cultuurcentrum Palethe

bibliotheek I

De BIB I Jeugdlaan 2 I tel. 011/64 59 72 I [email protected]

De bibliotheek vernieuwt: nieuwe zelfscanbalies

programma september 2012

Vanaf 18 september kan je in de bibliotheek zelf boeken, cd’s, dvd’s, … inleveren en ontlenen. Hiervoor worden 2 zelfservicestations geïnstalleerd.

THEATER: Joke Emmers met ‘Damiët’ Vrijdag 28 september – 20.30 uur

Kassa: a 8 – Voorverkoop: a 6 – Abo/-26/+55: a 6

In deze solovoorstelling stelt Joke de onmogelijke liefde centraal. Kernwoorden zijn geloof, hoop en liefde en anderzijds eenzaamheid, teleurstelling, perversiteit en ondergang. Maar altijd met opgeheven hoofd. Deze voorstelling werd op het ITs Festival in Amsterdam - in feite het grootste Europese festival voor opkomend theatertalent – bekroond met de “ITs Parade Parel” Circus: Cie Rasposo (Fra) met ‘Le chant du dindon’ 14-15-16 september – 20.30 uur De sfeervolle familievoorstelling ‘Le Chant du Dindon/Het Lied van het Uilskuiken’ gunt het publiek een blik in het alledaagse leven van circusartiesten. Begeleid door prachtige live muziek is deze mix van circus en dans een niet te missen opener van het seizoen. Locatie: Sint-Michielsplein Achel (Org: cultuurNoord) Kassa: a 14 – Voorverkoop: a 12 – Abo/-26/+55: a 10

Muziek: The London Quartet Zaterdag 22 september – 20.30 uur Naar goede gewoonte openen we het nieuwe seizoen met een thema-avond. Dit seizoen gaan we voor Brits. Met veel randanimatie, aangepaste drankjes en hapjes en een geweldige voorstelling van The London Quartet loodsen we u het nieuwe seizoen in. The London Quartet brengt een unieke mix van comedy, charme en vocale virtuositeit muziek voor iedereen. Kassa: a 16 – Voorverkoop: a 14 – Abo/-26/+55: a 12

Muziek: Laïs en Maandacht met ‘Songs we embrace’ Zaterdag 29 september – 20.30 uur De meisjes van Laïs kent u vast nog wel. Hun engelachtige samenzang en de muzikale energie die ze uitstralen, laat niemand koud. In samenwerking met Maandacht, brengen ze liedjes, die ze altijd al hadden willen zingen, maar waar ze nog nooit toe kwamen. Ontdek de muziek die Laïs u al zolang wilde laten horen en omarm deze samen met hen! Kassa: a 16 – Voorverkoop: a 14 – Abo/-26/+55: a 12

De voorstellingen van Kaatje (7/10) en Wim Helsen (27/10) zijn reeds volledig uitverkocht!

VORMING NAJAAR 2012 THEATERWORKSHOP met Joke Emmers Zaterdag 29 september – 10.00 tot 13.00 uur De Neerpeltse Joke laat iedereen op een ongedwongen manier proeven van acteren. De workshop is geschikt voor iedereen die van theater, improviseren en vooral van samen spel maken houdt. Deelname: € 10 (incl. voorstelling ‘Damiët) WORKSHOP: Ken je talenten 10-17-24-31 oktober – 19.30 tot 22.00 uur Velen onder ons voelen zich opgejaagd door taken die je onzeker maken en stress bezorgen. Onderzoekt wijst uit dat 80 procent van de mensen hun talenten niet dagelijks gebruiken. Toch hoeft dat niet zo te zijn, want ook jij kan je talent gebruiken om je op weg te zetten naar een leven vol zelfzekerheid. Deelname: € 59 WORKSHOP KIDS (8-12 jaar): Sprookjesspel (wij stelen de show) 29-30-31 oktober – 13.30 tot 16.30 uur Deelname: € 25 DANS.ART met Filip Van Huffel Een Dans.Art gaat verder dan een

gewone dansles. Na een opwarming toont de begeleider aan de hand van oefeningen wat hem inspireert. Dans.Art richt zich tot jonge dansers (15-30 jaar) met ervaring maar vooral met goesting om buiten de lijntjes van een gewone dansles te kleuren. Deelname: € 15 (incl. ticket ‘Layers of skin’) LEZING: Initiatie in de Belgische Jazzgeschiedenis In deze luisterreeks schetsen we vanuit de Belgische context de evolutie in de jazzmuziek. We doen dit aan de hand van talrijke luistervoorbeelden. Deelname: € 5 LEZING VOOR KINDEREN (4-9 jaar): Pieter Gaudesaboos vertelt Woensdag 23 november – 14.00 tot 16.15 uur Deelname: € 3 Inschrijven voor deze cursussen kan je aan de balie van het cultuurcentrum tijdens de openingsuren. Het uitgebreide totaalaanbod van cursussen, workshops en lezingen vind je terug op onze website www.palethe.be of in de programmabrochure die je kan verkrijgen aan de balie van het cultuurcentrum.

EXPO in CC Palethe 1/9 – 14/10: all stART: Graffiti indoor Een aantal jongeren kregen de opdracht om met graffiti de sfeer van buiten naar binnen te halen. Inspiratiebron is de Britse kunstenaar Banksy. In zijn straatkunst combineert hij graffiti met een hem kenmerkende sjabloontechniek. Fotografiecircuit: Tot 5 september: 7 september – 3 oktober:

Dirk Janssens Geert Van Den Eede

Het systeem van zelfbediening werkt op basis van de RFID-technologie (Radio Frequency Identification), wat werkt door middel van radiogolven. In alle bibliotheekmaterialen werd een “RFID-tag” of chip aangebracht waarop de unieke informatie over dat bepaald boek, cd, dvd, … is ingelezen. Inleveren of uitlenen gaat op een zeer eenvoudige wijze aan één van de zelfservicestations. Betalen van het lidgeld of boetes kan aan de betaalautomaat. Dankzij het installeren van deze RFIDtechnologie kan je in de toekomst zelf

bibliotheekmaterialen ontlenen en inleveren. Dit verhoogt de privacy en het personeel van de bibliotheek krijgt de handen vrij om je nog beter te kunnen helpen of wegwijs te maken in onze bib en onze collectie. Heb je nog vragen? Het personeel helpt je graag verder. Om dit allemaal goed te kunnen installeren zal de bibliotheek gesloten zijn op maandag 17 september 2012 van 15.30 tot 18.30 uur. De installatie van deze zelfservicestations en de betaalautomaat wordt mede gefinancierd door het provinciebestuur.

Leesclub: op zoek naar inhoud én gevoelens van een boek Lees jij ook graag af en toe een goed boek? Wil je er graag met anderen over van gedachten wisselen? In de leesclub maken we kennis met enkele opvallend goede en vaak ook nieuwe werken uit de wereldliteratuur. Auteurs die boeien, inspireren, confronteren, … We proberen samen de kern te achterhalen van de verhalen of romans die we vooraf thuis lezen. We bespreken wat we gelezen hebben en wat ons getroffen heeft. De geselecteerde boeken kan je gratis uitlenen in de bibliotheek. Wij zorgen voor voldoende exemplaren. De leesclub vindt plaats in de leeszaal van de bibliotheek, telkens van 19.30 tot 22.30 uur. De prijs voor de hele cursus bedraagt 35 euro, voor een avond betaal je 9 euro. Inschrijven kan bij CC Palethe of de bibliotheek, 011/64.59.72 of [email protected].

We bespreken volgende boeken op volgende data: Dinsdag 16 oktober 2012: ‘Alsof het voorbij is’ van Julian Barnes Dinsdag 4 december 2012: ‘De Minachting’ van Alberto Moravia Dinsdag 22 januari 2013: ‘Extreem luid en ongelooflijk dichtbij’ van Jonathan Safran Foer Dinsdag 5 maart 2013: ‘De derde toestand’ van Amos Oz Dinsdag 23 april 2013: ‘Het parfum’ van Patrick Süskind

NIEUWE OUDE MARKT ik pak m’n potlood op m’n kleurdoos uit de kast het wordt tijd dat een en ander hier wordt aangepast met mijn gom in aanslag dartel ik rond en wat me niet aanstaat verdwijnt terstond hele dingen streep ik door vrolijk, met een schaterlach met mijn groene potlood kleur ik verder tot hij weer geslepen mag een likje blauw nog hier en daar ik voel me net een echte kunstenaar van het resultaat sta ik zelf nog altijd versteld ik noem het: de nieuwe Oude Markt van Overpelt! Lieze Mondelaers Dorpsdichter Overpelt 2011-2013 Meer gedichten van Lieze lees je op www.dorpsdichteroverpelt.be

12

I sport

sport I

Sportcentrum De Bemvoort I Jeugdlaan 8 I 3900 Overpelt I tel.: 011/64 04 99 I [email protected] I SPORTdienst

Zoek je een sport? Kies een club in Overpelt!

Gezond bewegen: doe je mee? Gezond bewegen betekent minstens vijf dagen per week een half uur matig intens bewegen. Je hoeft dus niet intens te sporten om voldoende te bewegen. De sportdienst heeft voor dit najaar een uitdagend programma samengesteld om dit te bereiken. De lessen (uitg. herfstwandelingen) vinden plaats op de nieuwe Finse Piste. De eerste les mag je vrijblijvend proberen (uitg. herfstwandelingen). START TO RUN Voor beginners (0 naar 5 km) of gevorderden (5 naar 10 km) Op donderdag van 19.30 tot 20.30 uur 12 lessen van 11 september tot 4 december 2012 Prijs: € 25 POWER WALKING Op donderdag van 19.30 tot 20.30 uur 5 lessen van 13 september tot 11 oktober Prijs: € 10 NORDIC WALKING Op donderdag van 19.30 tot 20.30 uur 6 lessen van 18 oktober tot 6 december Prijs: € 15 HERFSTWANDELINGEN Gezondheidswandelen (5km, ong. 1u) of sportwandelen (8 km, ong. 2u) Van 4 september tot 25 oktober, op dinsdag en/of donderdag om 9.30 uur Wekelijks wandelen we op een andere locatie in de regio Prijs: € 5 (1x/week) - € 10 (2x/week) Info en inschrijven: Annick Van Deursen, sportcentrum De Bemvoort, Jeugdlaan 8, tel. 011/64 04 99

ZOR-CUP 2012-13 gaat van start Op zondag 16 september gaat de ZOR-cup weer van start. Deze cup is een organisatie van de Overpeltse Sportraad in samenwerking met de sportdienst en heeft als hoofddoel om op een aangename en vooral sportieve manier aan recreatiezaalvoetbal te doen. Je kan elke zondagavond komen supporteren voor de ploegen in Sportcentrum De Bemvoort. De planning van de wedstrijden vind je op www. overpelt.be. Het volledige programma van de eerste speelavond: Zaal ABC 18.30 uur Haletra – Dream-Team 19.30 uur ZVK Amista – PSV Overpelt 20.30 uur FC De Bips – FC Net Niet Zaal EFG 19.00 uur ZVK Kiesmawa - KWB sport 20.00 uur ZVK De Kentings - FC Tamhoazen Controletafel: FC Erzgebirge United

LESSEN VOOR IEDEREEN Onderstaande lessen in sportcentrum De Bemvoort starten in de eerste week van september. Er zijn geen lessen in de schoolvakanties en op feestdagen. Instappen kan op elk moment, vooraf inschrijven is niet nodig! Linedance dinsdag van 10.00 tot 11.00 uur Zumba dinsdag van 20.30 tot 21.30 uur Figuurtraining woens- en/of vrijdag van 9.00 tot 10.00 uur Onderhoudsgym woensdag van 10.00 tot 11.00 uur Yoga donderdag van 9.30 tot 10.30 uur LESSENREEKSEN Taiji Netbal Bowling

€ € € € €

4 4 3 3 4

per per per per per

les les les les les

maandag van 9.30 tot 11.00 uur € 50 voor 10 lessen 10-lessenreeks van 17 september tot 26 november De eerste les mag je vrijblijvend proberen. maandag van 9.00 tot 10.30 uur en/of woensdag van 16.00 tot 17.30 uur Prijs half seizoen: € 20 (1x/week) - € 30 (2x/week) Prijs seizoen: € 35 (1x/week) - € 55 (2x/week) De eerste drie lessen mag je vrijblijvend proberen. donderdag van 14.00 tot 15.30 uur op 20 september, 12 oktober, 31 oktober, 22 november, 20 december Afspraak om 14.00 uur in bowlingcentrum Antares, Vreyshorring Lommel. Prijs: € 2,50/spel (volwassenen) - € 2/spel (kinderen)

Info: Annick Van Deursen, sportdienst Overpelt, tel. 011/64 04 99

Wandelen met de Bokkenrijders Ook deze maand kan je met Wandelclub De Bokkenrijders Overpelt de stevige stapschoenen aantrekken voor een verkwikkende wandeling in de Overpeltse natuur. Op zaterdag 15 september ben je welkom van 8.00 tot 15.00 uur voor de wandeling met vertrek aan SintOda. De afstanden schommelen tussen 4 en 20km.

BADMINTONclub De Bokkerijder (vanaf 5 jaar) Info: Maarten Corten (tel. 0472/59 82 66, [email protected]) Website: www.debokkerijderbc.be

HANDBAL: HCO (4-6 jaar, bewegen, spelen en vaardigheid; vanaf 7 jaar handbal) Info: Wim Peters (tel. 0494/40 48 67, webmaster@ handbalcluboverpelt.be) Website: www.handbalcluboverpelt.be

BASKETBALclub De Bokkerijder (vanaf 6 jaar) Info: Mark Meykens (tel. 0475/78 51 77, [email protected]) Website: www.bbc-overpelt.be

HANDBAL: DHCO (4-6 jaar, bewegen, spelen en vaardigheid; vanaf 7 jaar handbal) Info: Francine Truyens (tel. 011/66 58 82, [email protected]) Website: www.dhco.be

DANSEN: Patco (vanaf 3 jaar) Info: Patrick Uten (tel. 0496/83 59 10, patrick. [email protected]) Website: www.dansstudio-patco.be

JIU-JITSUclub Overpelt (vanaf 6 jaar) Info: Paul Dilissen (tel. 011/63 [email protected]) Website: www.jiu-jitsu-overpelt.be

DANSEN EN TURNEN: TVO (turnen vanaf 3 jaar, dans vanaf 6 jaar) Info: Linda Swinnen (tel. 011/64 98 99, [email protected]) Website: www.tvo.be

JUDOclub Overpelt (vanaf 6 jaar) Info: Rony Vrysen (tel. 011/64 51 [email protected]) Website: users.skynet.be/judocluboverpelt

13

15,

67,

Kom supporteren op de Scholenstratenloop! Dinsdag 25 september organiseert de Overpeltse sportdienst i.s.m. de Overpeltse scholen voor de 22ste maal een scholenstratenloop. De start en aankomst bevinden zich op de Jeugdlaan. Zin om te komen supporteren? Hartelijk welkom! Op volgende momenten starten de verschillende reeksen: Reeks 1 meisjes Reeks 2 jongens Reeks 3 meisjes Reeks 4 jongens Reeks 5 meisjes Reeks 6 jongens Reeks 7 meisjes Reeks 8 jongens Reeks 9 meisjes Reeks 10 jongens Reeks 11 meisjes Reeks 12 jongens

1ste leerjaar 1ste leerjaar 2de leerjaar 2de leerjaar 3de leerjaar 3de leerjaar 4de leerjaar 4de leerjaar 5de leerjaar 5de leerjaar 6de leerjaar 6de leerjaar

10.00u 10.10u 10.15u 10.25u 10.30u 10.40u 10.45u 10.55u 11.00u 11.10u 11.15u 11.25u

In de namiddag lopen de middelbare scholen hun stratenloop.

25

47,

SCHAKEN: Pelter Pion (vanaf 6 jaar) Info: Geert Meekers (tel. 0473/96 84 34, geert. [email protected] Website: users.skynet.be/GMPictures/pelterpion

Niets zo gezond als sporten! En zeker bij de Overpeltse sportclubs, die garant staan voor een degelijke jeugdwerking. Onderstaande sportclubs willen zich bekend maken. Heb je interesse, aarzel niet en neem contact op. Veel succes!

Sportprogramma najaar 2012 Geen zin om je aan te sluiten bij een sportclub? Wil je toch op regelmatige basis aan je conditie werken in een leuke, sfeervolle en motiverende omgeving? De Overpeltse sportdienst heeft een lessenpakket uitgewerkt waarbij iedereen ongetwijfeld zijn of haar gading vindt!

KARATE: KCAR (vanaf 4 jaar) Info: Alain Rayen (tel. 0475/56 [email protected]) Website: www.karateclub-kcar.be

13

TENNIS: LRTC (vanaf 6 jaar) Info: Dave Drieskens (tel. 0475/30 84 62,dave. [email protected] Website: www.lrtc.be VOETBAL: Kadijk SK (vanaf 5 jaar) Info: Gunther Evens (tel. 011/80 23 43, kadijksk@ kadijksk.be Website: www.kadijksk.be VOETBAL: KOVV (vanaf 6 jaar) Info: Jo Eerdekens (tel. 0476/38 11 73, [email protected]) Eddy Molemans (tel. 0477/56 21 19, fc997181@ skynet.be) Website: www.kovv.net VOETBAL: LHVV (vanaf 5 jaar) Info: Ludo Vanhelden (tel. 0478/38 43 74, ludo. [email protected]) Website: www.lindelhoevenvv.be VOLLEYBAL: VCO (vanaf 6 jaar) Info: Hanne Jacobs (tel. 0478/71 54 72, [email protected]) Website: www.volley-overpelt.be VOSPO: sportvereniging voor mensen met beperkingen (vanaf 5 jaar) Info: Guido Renckens (tel. 011/64 34 22, guido. [email protected]) Website www.vospo.be

Naschoolse sport 2012-2013 Bewegingstuin (Kleuters 2008 en 2007) Op donderdag van 16.00 tot 17.00 uur De kleuters komen één keer per week samen om met leeftijdsgenootjes te spelen. Door eenvoudige oefeningen wordt hun psychomotoriek ontwikkeld en leren zij verschillende materialen, bewegingen, spelen, … kennen. De kleuters uit basisschool De Linde centrum worden door de lesgever van school afgehaald en naar de bewegingstuin gebracht. Prijs: € 50 (gans jaar) I € 25 (najaar 2012) Z@psport (1ste en 2de leerjaar) Op dinsdag van 16.00 tot 17.00 uur We laten je kennis maken met verschillende sporten. Zo kunnen kinderen ontdekken welke sport ze fijn vinden, zodat je makkelijk de stap naar een sportclub kan maken. Prijs: € 50 (gans jaar) I € 25 (najaar 2012) Inschrijven? Vanaf 1 september in sportcentrum De Bemvoort of online op www.overpelt.be. Je kan op elk moment instappen als er nog plaatsen vrij zijn.

14

I info

15

cultuurkalender september 2012

Film in het Bos: Baas in eigen Bos 3 Zaterdag 1 september 21.00 uur park Heesakkerheide

Welke vereniging verzorgt catering Kunstkerstmarkt?

Een speciale belevenis is het toch wel, met de kinderen een film gaan bekijken op een open plek in het bos. Vooral wanneer het op een mooie zomeravond doorgaat: de vogels beginnen hun avondzang, de wind ruist door de bladeren, het wordt stilaan donker, ... Op de feeërieke locatie van het park Heesakkerheide presenteert Bosland in samenwerking met BOS+ en de Gezinsbond

de kinder- en familiefilm ‘Baas in Eigen Bos 3’ (Nederlands gesproken). Bij slecht weer wijken we uit naar CC Palethe. Tarief: 4 €/volwassene, 2€/kind (12 jaar of jonger). Gezinsbondleden kijken aan halve prijs, BOS+-leden nemen gratis deel. Inschrijven is verplicht, en kan via www. bosplus.be U vindt er ook alle nodige verdere concrete info. Best een dekentje meebrengen!

Op zondag 9 december organiseert de gemeentelijke cultuurdienst een Kunstkerstmarkt in de pastorijtuin, achter de pastorij van Overpelt-Centrum. Tijdens deze feeërieke Kerstmarkt kan je verschillende Overpeltse kunstenaars aan het werk zien en verkopen ze zelfgemaakte en originele Kerstspulletjes. Op dezelfde dag vinden ook de Kerstmarkten in de andere wijken plaats. Voor de Kunstkerstmarkt is het gemeentebestuur op zoek naar een vereniging die de catering (warme chocolademelk, glühwein, warme wafels, …) wil verzorgen. Kandidaturen en meer info krijg je bij de dienst cultuur, Jeugdlaan 2, 011/51 69 70, [email protected]

Handige tools voor elke vereniging! o o o o o o

Nieuws Handige hulpmiddelen Handige documenten Tips en links Wettelijke informatie Boekhoudprogramma

GRATIS GEBRUIK voor iedere Peltse vereniging! Meer info: Verenigingsloket, 011/51 69 70, [email protected]

Beter samen leven en sociale samenhang

Za. 01.09

Natuurpunt



Gezinsbond + gemeente Overpelt 21.00u

Film ‘Baas in eigen Bos 3’ – in park Heesakkerheide

Zo. 02.09

KWB Overpelt-Centrum

10.00u

Verkoop tweedehands fietsen – speelplaats lagere school De Linde



Natuurpunt

14.00 u

Natuuruitstap de Vloeiweiden en de Watering Lommel-Kolonie

Ma. 03.09 Oud-leerkrachten Mater Dei

14.00 u

Ledenwandeling op het Hageven

Wo. 05.09 Viva Aktiva

19.30 u

Algemene ledenvergadering – in Viva-lokaal

Do. 06.09

Mival Pelt

09.30 u

Jaarlijkse uitstap: Hamont-Achel



Ziekenzorg Holheide

13.00 u

Creanamiddag – in zaal Holheide (ook op 20.09)



OKRA Centrum

13.30 u

Dansnamiddag – in ‘t Pelterke (ook op 13, 20 en 27.09)

Vr. 07.09

PIO

10.00 u

Algemene Vergadering - in TIO

Za. 08.09

Natuurpunt

14.30 u

Natuuruitstap en zomerfeest – Katershoeve Hechtel

Zo. 09.09

KVLV Lindel-Hoeven

08.00 u

Ochtendwandeling en ontbijt – start Den Drossaerd

14.00 u

Natuuruitstap Blekerheide en Riebos Lommel

Wo. 12.09 Gemeentelijk Buurtopbouwwerk 12.00 u

Buurtmaaltijd Fabriek – in den Drossaerd



KVLV Lindel-Hoeven

14.00 u

55+: bezoek brandweer Lommel



Ziekenzorg Centrum

14.00 u

Hobbynamiddag – in ’t Pelterke (ook op 26.09)



Viva Aktiva

19.30 u Handwerk en creatief – in Viva-lokaal (ook op 19.09)

Wo. 19.09 Ziekenzorg Centrum

19.30 u

Algemene vergadering – in ‘t Pelterke



KAV Centrum

19.30 u

Kookdemo: Whoopie – in Mater Dei

Do. 20.09

Gemeentelijk Buurtopbouwwerk 12.00 u

Buurtmaaltijd Fabriek – in de Schakel



Ziekenzorg Centrum

14.00 u

Ontspanningsnamiddag – in rustoord Immaculata

Vr. 21.09

PIO

08.00 u

Geleid bezoek Centraal Station en MAS Antwerpen



Wijngilde De Bogerd

20.00 u

Info-avond: gedeelte totaal – ontzuring – in gildelokaal Schoolstraat

Za. 22.09

KAV Centrum

19.30 u

Bloemschikken voor elke gelegenheid – in ’t Pelterke

Zo. 23.09

Natuurpunt

10.00 u

Prooivogelhappening – Akindo Lommel-Werkplaatsen

Di. 25.09

Ziekenzorg Overpelt-Fabriek

13.30 u

Parochiale ziekendag – in de Schakel

Wo. 26.09 Viva Aktiva

19.30 u

Info: beauty day – in Viva-lokaal



19.30 u

Bloemschikken – in den Drossaerd

Femma Lindel-Hoeven

Surf naar www.UiTinOverpelt.be voor meer UiTtips

16

foto’s I Over-Pelt 17

Over-Pelt I foto’s

1

1 en 2. De vernieuwde Oude Markt werd feestelijk geopend. De fontein is op warme dagen een attractie.

2

6

3

8

7

3. MundoPelt bracht heel de wereld in geuren en kleuren naar de Oude Markt. 4. Een gemotiveerd team van SPW-monitoren bezorgde de Overpeltse kinderen namiddagen vol superleuk spelplezier! 5. 6-10 augustus, gemiddeld 200 deelnemers per dag, gemiddeld 35 kilometer per dag, dat zijn samen 35.000 gefietste kilometers tijdens de jaarlijkse fietsslinger.

4

5

6 Pelt Zomert De horecazaken op de Oude Markt zorgden in juli en augustus bijna elk weekend voor sfeervolle activiteiten, muziek en bijbehorend heerlijk terrasweer. 7. De Overpeltse buurten leven: 35 buurten organiseerden een buurtfeest. 10 daarvan kregen van het gemeentebestuur een gratis straattheateract. In 7 straten was het speelstraat. 8. Sommige ploegen deden stof opwaaien, andere beten dan weer in het zand. Kortom: het heeft gestoven op de Leukens tijdens het Beachhandbaltornooi van DHCO. 9. In het kader van de Kids Summer van de Limburgse Kempen kon je in de speeltuin van ’t Pelterke genieten van een piratenshow en piratenspelletjes, je laten schminken als een echte piraat en uiteraard… je uitleven in de speeltuin.

9

18

kort nieuws

kort nieuws 19

90 000 euro subsidies voor het verenigingsleven Het college van Burgemeester en Schepenen keurde tijdens de zomervakantie de subsidies en toelagen goed voor de talrijke Overpeltse verenigingen. Er wordt bijna 90 000 euro aan werkingssubsidies uitbetaald aan sport-, jeugd- en cultuurverenigingen.

Voor het gemeentebestuur vormt het rijke Overpeltse verenigingsleven met haar talrijke vrijwilligers het cement van de lokale leefgemeenschap. Om dit te stimuleren, keert het gemeentebestuur elk jaar werkingssubsidies uit aan de meer dan 200 verenigingen die Overpelt rijk is. Negentien sportverenigingen met een jeugdwerking verdelen een pot van 47 944 euro aan werkingssubsidies van. Acht sportclubs kregen samen ook nog eens voor 21500 euro aan ‘grascheques’ van de gemeente voor het onderhoud van de sportterreinen.

AANVANG 13.00 UUR Talrijke demonstraties, rookcontainer, demo duikers, static-show, verkenning van de kazerne, kinderanimatie, ...

www.brandweerlommel.be Kazerne Brandweer Lommel N.Neeckxlaan 52 3920 Lommel

53 cultuurverenigingen krijgen in totaal 21 727 euro aan werkingssubsidies. De jeugdwerking krijgt haar subsidies zoals steeds in het najaar. Ook voor hen gaat het om zo’n 20 000 euro. Voor jeugdverenigingen werd daarnaast nog meer dan 8500 euro voorzien voor de aanpassing van de hun lokalen in het kader van brandveiligheid. Dat is een prioriteit binnen het jeugdbeleid en de afgelopen jaren werd hiervoor al meer dan 45 000 euro uitgetrokken. Ook verschillende andere instellingen, Sint-Niklaascomités, de Overpeltse parochiecentra en adviesraden krijgen de komende dagen een ondersteuning van het gemeentebestuur uitbetaald.

Bewaring van meubels

Dag van de Landbouw 9 september 2012 – vanaf 13 uuR

Het is niet altijd even gemakkelijk om na een verhuis al je spullen een plaatsje te geven. Je wil liever niets weggooien, maar hebt niet de ruimte om alles te zetten. Of je doet liever geen afstand van bepaalde familiestukken, maar hebt ook geen geschikte locatie om ze te plaatsen. Het Sociaal TewerkstellingsCentrum Bokt van vzw de Biehal STC helpt je daarom graag verder. Zij bieden boxen aan die als tijdelijke opslagplaats gehuurd kunnen worden. Deze boxen zijn afgesloten vocht- en vorstvrije ruimtes van 25m³ of 33 m³ groot. Je kan er meubels, huisraad of andere goederen in kwijt en dat voor een periode die je zelf bepaalt.

Voor meer informatie of reservaties kan je terecht bij regioverantwoordelijke Margo Bogers, Kiezel Kleine Brogel 51 te Peer, telefonisch via 011/79 48 61 of 0498/19 18 87 of per e-mail: [email protected] Dit is een initiatief van vzw de Biehal Sociaal TewerkstellingsCentrum

alle bijzondere plannen van aanleg (BPA) en ruimtelijke uitvoeringsplannen (RUP) die van toepassing zijn in de gemeente zijn op de gemeentelijke website www.overpelt.be gezet. Daarnaast blijven ook het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan en andere ruimtelijke studies voor iedereen van thuis uit raadpleegbaar. Het BPA en het RUP zijn belangrijke plannen. Zij leggen de voorschriften en bestemming van een bepaald deel van het grondgebied vast. Zo kan het BPA of RUP bijvoorbeeld specifieke voorschriften vastleggen waaraan de bebouwing in een bepaald gebied moet voldoen: de kroonlijsthoogte, de dakhelling, de materiaalkeuze, de inplanting en noem maar op. De voorschriften die opgenomen zijn in een BPA of RUP zijn niet alleen verbindend voor de overheid maar zijn ook rechtstreeks toepasselijk op de particulieren. Een bestuur kan dus geen vergunning afleveren die in strijd is met een goedgekeurd of vastgesteld BPA/RUP. Het BPA/RUP bestaat uit een kaarttekening met grafisch ingekleurde bestemmingszones en de voorschriften die in deze zones gelden.

Op het Melkveebedrijf van Jan en Ilse Schildermans-Smeets, Rietstraat 62 te Overpelt. Te bezichtigen Ultramodern MELKVEEBEDRIJF. Moderne landbouwmachines / oude tractoren / authentieke woonwagens Oude ambachten Tentoonstelling kleinvee



En verder Kinderanimatie en allerlei attracties Springkasteel Schminken Eet en drankgelegenheid: • Spek met eieren • • Koffie en vlaai• • Bier, frisdranken, speciaal bier! • Inkom gratis ! Iedereen hartelijk welkom.

De ruimtelijke plannen zijn op de gemeentelijke website terug te vinden onder: http://www.overpelt.be/nl/303/content/479/ ruimtelijke-planning.html Je hoeft er niet meer voor haar het gemeentehuis te komen.

Iets aanvragen bij de gemeente? Moet u dan wel naar het gemeentehuis komen? Immers, de snelste manier om geholpen te worden, hebben de meeste mensen thuis in huis: computer, elektronische identiteitskaart en kaartlezer. Ga er gerust mee aan de slag! HOE WERKT HET?

Voor wie? Deze mogelijkheid tot bewaring wordt aangeboden aan alle particulieren, gaande van gemeenten, ocmw’s, notarissen, bedrijven tot huisvestingsmaatschappijen, MAAR er wordt voorrang gegeven aan kansarmen. Daarom zijn deze boxen te huur tegen sociaal betaalbare prijzen van 75€ of 90€ per box, beide per maand. Extra Eveneens bieden we inpakdekens, dozen of een sociale verhuisdienst aan om alles nog eenvoudiger te maken.

Plannen ruimtelijk beleid op website

• Ga naar www.overpelt.be . • Klik op de balk met ‘de balie van het gemeentehuis bij u thuis’ (links boven). • Zoek wat u nodig hebt en klik het aan. Nu verschijnt er een digitaal formulier. • Steek uw elektronische identiteitskaart in de kaartlezer en klik op het balkje “klik hier om uw e-ID in te lezen. Uw persoonsgegevens komen

automatisch in het formulier. Nu kan u het verder invullen. • Als u het formulier ingevuld hebt, verzendt u het. U krijgt een ontvangstmelding op het scherm en per e-mail. • Onze diensten maken het aangevraagde klaar. Sommige documenten krijgt u in uw mailbox, sommige kunnen enkel per post bezorgd worden. Voor andere moet u toch nog een keertje naar het gemeentehuis. U spaart in ieder geval minstens één bezoek aan het gemeentehuis uit. Alles over de EID: http://www.welcome-to-e-belgium.be/nl/ http://www.overpelt.be/content/454

20

kort nieuws

kort nieuws 21

Leopoldlaan Fase 3A

De St.-Odafeesten komen er aan Op 21, 22 en 23 september 2012 staat er weer heel wat op stapel in het dienstencentrum St.-Oda in Overpelt. Het feestweekend wordt vrijdagnamiddag 21 september 2012 ingeluid met de Mini Blue Party met als thema ‘Droomvlucht’. Alle kinderen van bevriende instellingen en kinderen van 4 tot 12 jaar uit Overpelt en omstreken kunnen genieten van een leuke themawandeling met aansluitend een kinderfuif met optreden van het polonaise pop trio ‘We Méle’. Om 20.30 uur is het met de Pop- en Ambiancefuif ‘Nacht van de Zorg’ de beurt aan de grote mensen. Zaterdagavond, 22 september 2012, vanaf 17.00 uur tot 22.00 uur, serveren wij heerlijke mosselen in ons mosselrestaurant. Maar er is ook koude schotel, Vlaamse stoofkarbonade en ander lekkers. Ook kindermenu verkrijgbaar. Er is geen voorinschrijving nodig. Om 20.00 uur wordt er gekiend in de feesttent. Er zijn zeer mooie prijzen te winnen.

Maand september: werken gedeelte Ringlaan-Sellekaertsstraat Als alles goed gegaan is, dan is het lange gedeelte van de Leopoldlaan in beide richtingen zo goed als klaar wanneer u dit leest. Nu kan de fase 3a van de werken beginnen, het weggedeelte vanaf de Ringlaan tot aan de spoorweg (= Dorpsstraat). Ook de spoorwegovergang zelf wordt vernieuwd. Aanvang in principe op maandag 3 september. Het gevolg is dat dit weggedeelte vermoedelijk tot begin oktober helemaal afgesloten zal zijn voor alle verkeer. Er zal dan wel terug tweerichtingsverkeer mogelijk zijn op de Leopoldlaan. Opgepast, de weg is nog steeds enkel bedoeld voor plaatselijk verkeer. Alle andere verkeer moet de omleiding volgen.

Zondag 23 september 2012 is er om 11.00 uur een dankmis met optreden van de Rocky Band van St.-Oda. ’s Middags en ’s avonds kan je heerlijk komen eten in ons restaurant en in de namiddag is er een heuse Vlaamse Kermis en optreden van orkest PEPE. Er is voor ieder wat wils! Voor de tweede keer op rij organiseren wij op zondag ‘Oldtimers for St.Oda’. Vanaf 13.00 uur kan je oldtimers komen bewonderen op het terrein van St.-Oda of er zelf een ritje in maken. Rondrit van ongeveer 15 kilometer is betalend en kost 5,00 euro per persoon.

De opbrengst van de St.-Odafeesten gaat naar de inrichting van ‘sence-city’, het nieuwe activiteitencentrum op de terreinen van St.Oda. Gelegenheidsadres: St.-Oda, Breugelweg 200, 3900 Overpelt. Tel. 011 64 28 60 Info: www.stijn.be/St.-Oda/St.-Odafeesten of tel. 011/64 28 60.

Het nieuwe schooljaar begint in Overpelt met een aantal gewijzigde verkeerssituaties. Enerzijds zijn er de nieuwe verkeerslichten op de Ringlaan, anderzijds zijn er de werken voor de heraanleg van de Leopoldlaan. In beide gevallen is het voor een veilig schoolverkeer van groot belang dat iedereen zich aan de regels houdt. Hieronder meer uitleg.

“NACHT VAN DE ZORG” rock-pop-ambiance fuif Vrijdag 21 september 2012 - feesttent St.-Oda met spetterend optreden van DOMINO De eerste editie van de Nacht van de Zorg was een succes! Meer dan 800 feestgangers genoten van het het optreden en de Dj-set in een sfeervol ingerichte tent.

ambiancefuif in (Noord-) Limburg te worden voor al die in de zorgsector werkt en al diegenen die de zorgsector een warm hart toedragen.

De Nacht van de Zorg wil alle mensen die in de zorg werken en al diegenen die de ‘zorg’ een warm hart toedragen verenigen in een sfeervol evenement. Iedereen is welkom! Mensen in de zorg hebben een reputatie van harde en plichtsbewuste werkers te zijn, maar ook dat ze af en toe eens stoom moeten kunnen aflaten. De ambitie is dé

De eventuele opbrengst zal integraal ten goed komen aan ‘Sens-city’, het gloednieuwe therapiecentrum in St.-Oda dat volledig in eigen beheer (zonder tussenkomst van de overheid) gebouwd met als doel onze bewoners aangepaste (gericht op de zintuigen – lichaamsgebonden) activiteiten te bieden.

BEGIN SCHOOLJAAR: WEES VOORZICHTIG IN HET VERKEER

Voor meer info: Dienstencentrum St.-Oda 011.642860 www.stijn.be Rudi Boonen 011.805870 - 0494 834317 [email protected] Bob Van Werde 011.805866 [email protected] Voorverkoop: in alle deelnemende zorgcentra. Kijk ook op www.nachtvandezorg.be

Verkeerslichten Ringlaan Op de Ringlaan in Overpelt staan voortaan verkeerslichten op de kruisingen met de Bemvaartstraat, de Vloeterstraat, de Kerkdijk/Veldstraat en de Windmolenstraat/ Rietstraat. Gekleurde vakken geven aan waar de fietsers moeten wachten. Het is de bedoeling van de lichten om het oversteken van de Ringlaan vanuit deze straten een stuk veiliger te maken, vooral voor het schoolverkeer. Die grotere veiligheid is er uiteraard alleen maar als iedereen zich aan de verkeersregels houdt en de lichten respecteert. Dat geldt zowel voor de automobilisten als voor de schoolgaande jeugd. Wie het rode licht negeert, maakt de kruispunten gevaarlijker dan voorheen. En bij een ongeval zijn de gevolgen voor de fietser altijd groter dan voor de automobilist. Respecteer dus de verkeersregels en stop voor het rode licht.

Werken Leopoldlaan Er komen een aantal moeilijke weken aan. Vanaf de Ringlaan tot aan de Hofweg/ Sellekaertsstraat zal de weg in ieder geval gedurende de hele maand september afgesloten zijn. Wie normaal hierlangs van en naar school fietst, moet via het fietspad langs de Houtmolenstraat rijden. Wie van Neerpelt of verder komt, kan ook het fietspad langs de spoorweg aan de Donkerstraat en Molenbroek gebruiken. Automobilisten moeten de signalisatieborden volgen. Tot slot: wees altijd voorzichtig wanneer u in de buurt van de werken bent. De situatie is immers anders dan anders en er is bovendien zwaar werkverkeer op de baan.

Net voor de Hofweg wordt de Leopoldlaan volledig afgesloten. Men kan vanaf de Leopoldlaan dus niet naar de Hofweg, niet naar Overpelt-Centrum en niet naar de Sellekaertsstraat of omgekeerd. Het verkeer op de Leopoldlaan wordt omgeleid via de Sint-Jansstraat. Leveranciers kunnen hun vrachtwagen keren aan de nieuwe insteekweg naast Rijschool Hendriks. De plaats wordt aangegeven met een bord. De doorsteek Sellekaertsstraat-Hofweg wordt enkel voor de bussen van De Lijn open gehouden. Ander verkeer wordt er niet toegelaten. Van Ringlaan to spoorweg Op dit stuk zal totaal geen verkeer mogelijk zijn. Bewoners kunnen via de achterzijde naar de Ringlaan. Bewoners van de A Lapidestraat kunnen via de Ringlaan in- en uitrijden. Infrabel zal in deze fase van de gelegenheid gebruik maken om zonder veel extra hinder de spoorwegovergang te vernieuwen. Dat zal gebeuren tijdens een nog nader te bepalen weekend. De treinen rijden dan niet verder dan Mol. Plan wegsignalisatie Het plan van de wegsignalisatie kan u raadplegen onder “werken Leopoldlaan” op de gemeentelijke website www.overpelt.be. Belangrijk: voor een goed verloop van zowel de werken als de verkeersafhandeling, moet men de wegsignalisatie respecteren. Info en contact : [email protected]. Volg de werken op www.overpelt.be

22

jubilea

2de hands fietsbeurs KWB Overpelt-Centrum Op zondag 2 september organiseert KWB Overpelt-Centrum opnieuw een beurs voor tweedehands fietsen. Plaats van het gebeuren is de speelplaats van basisschool De Linde in de Rodenbachlaan. Tussen 10 en 12 uur kan men er zich inschrijven en zijn fietsen brengen. De verkoop heeft plaats van 13 tot 16 uur. De toegang is gratis.

Graag Traag-actie beëindigd Tijdens de zomervakantie worden de Overpeltse wegen al jaren opgefleurd door mooie, zelfgemaakte graag traag- borden. Zo ook dit jaar. Kinderen die hun Graag Traag-bord willen houden, kunnen dit vanaf 1 september van hun plaats weghalen. Borden die na 12 september nog hangen, worden door de gemeentelijke technische dienst verwijderd.

jubilea 23

Op kot? Leer je potje koken! Sessie 1 dinsdag 4 en donderdag 6 september van 19.00 tot 22.00 uur Sessie 2 dinsdag 11 en donderdag 13 september van 19.00 tot 22.00 uur Je wordt binnenkort kotstudent en je kookkunsten zijn niet al te denderend? Onze kooklessen zullen je dan zeker aanspreken! Onze kok leert je hoe je in een mum van tijd op je kot gezonde, eenvoudige én goedkope gerechten kan klaarstomen. We bereiden iedere avond enkele (snelle) haps waarvan we nadien lekker smullen. Iedere les wordt ingeleid door een diëtiste. Locatie: leskeuken Wico-campus Mater Dei Begeleiding: Vera Brebels Deelname: 10 euro (incl. consumpties, maaltijden en lesmap) Inschrijven voor 1 september bij de welzijnsdienst, tel. 011/80 94 42, [email protected] Max. 16 deelnemers per sessie

Placemats voor verenigingen Om de activiteiten van Palethe op een originele manier in de verf te zetten zorgt het Cultuurcentrum opnieuw voor placemats, onderleggers die worden aangeboden in de Overpeltse eetzaken. Maar ook de Overpeltse verenigingen kunnen van dit leuke aanbod genieten. Organiseert uw vereniging de komende maanden een eetfestijn of een ander culinair moment? Reserveer dan zo snel mogelijk de Palethe-placemats bij de balie van het Cultuurcentrum (tel. 011/64 59 52), want uit ondervinding weten we dat ze zeer gegeerd zijn!

goud Herman Wuyts en Mya Claessens

18 juli 1962

goud Jules Cornelissen en Maria Cuyvers

diamant Staf Geijsels en Maria Peeters

goud Mathieu Bex en Henriette Schonkeren

4 juli 1962

diamant Jang Thijs en Anna Hertoghs

19 juli 1952

9 juli 1962

goud Jan Janssenswillen en Anna Vandael

28 juli 1962

goud Henri Frederix en Julienne Truyers

31 juli 1962

goud André Voets en Mia Franssen

goud Jaak Janssen en Mia Aerts

9 juli 1962

goud Piet Frederix en Alice Decremer

goud Pierre Van Bun en Adrienne Vanduffel

9 juli 1962

goud Henri Kerkhofs en Mia Alders

12 juli 1962

goud Thieu Kwanten en Lisa Cornelissen

goud Michel Frederix en Maria Sleurs

16 juli 1962

goud Richard van Pelt en Mira Zdzierek

goud Jaak Eijssen en Martha Severens

16 juli 1962

4 augustus 1962

goud Robert Snoeckx en Maria Schildermans

18 juli 1962

26 juli 1952

30 juli 1962

3 augustus 1962

10 augustus 1962

g Toegans! grati

PRESENTEREN

25e editie! - vanaf 13.30 uur 2 1 0 2 S U T S U Zondag 26 AUG entrum -C lt e rp e v O t rk a M e Oud M E T O P TR E D E N S VA N

Luc Steeno P la n B e (met Frank Van Erum) B a r t Va n D e n B o s s c h e Z in g e lo n g O v e r p e lt ! n Hautekiet) gbert, Axl Peleman en Ja (met oa Lennert Maes, Wi

Pla n Be Luc Ste eno

Verantwoordelijke uitgever: Dirk Vanseggelen, Oude Markt 2, 3900 Overpelt

oa S TR A AT TH E ATE R m e t De Ensorfanfareld met bekende figuren evu fanfare op stelten, aang sor En van jen uit de schilderi

dy Cocktail ren CompagniedaLa mes met verbluffende toe

Drie getalenteerde h onfeilbaar. Mooi, grappig en technisc op een vliegende trapeze.

P R E S E N TATI E CYNTHIA REEKMANS

De Ens orf anf are

the.be

scheelen@pale e. fi so I 8 5 9 6 1 /5 verpelt I 011 Info: CC Palethe O