"!# "$ %&('*),+ -/.0 213 4 57698;:<69=?>/@A4 B9B;4 CEDGFFHJI K MLNLO LO9PNQ Q R TSU APVLOAW XSU Y W M MZ [\^]_ `a QN` Y b M cd PN SU PNQN XSU L R fe gih j/k;lmj } ~
;n oqp7rslmt p3j u vwj xsy\uszsj { h us| b b WNQ Q ]WN a q2WN T] `P m]
Z [ SU[ ]TL QN ] W ZXL ]a PN TLO`` Z\ ` N\\ [ ] } RQ~ WNQ Q ]
QNa R TL Y YT Z Y cd ``[\ ]] [\` QNXSU WVLNLOW9QNa Y W q PNQ Q PNQN cLN]] \ Z [ SU[ ]TL L Y WNQ Q ] Q QNa\\ [X] cL Q q LO``L Q R [\ \ P W WN qUZ\Q m] \Z [ SU[ ]TL QUSU Z\QNXS WNQ Q ]? Q QNa\\ [X]Z\Q m] QUSU ^P W WN q LO``L Q R [\ \ QNa Y W L Z \ W9 LOT] aXL Q Q QN ] W PN cL Z ] " L a QNW WN WNQ Q ]mZ [ SU[ ]TL PNQ `PVLOa\[ ] q ] Z [ ~ b [\W Q QUSUPNQN\W WNQ Q ]WN a b qZ\Q Q ~ SUa b q R\ LOWN q a T \ QUSU [ ]TL XSU PN TLO`` WNQ Q ]qWN a b qZ\Q Q ~ SUa b q R\ LOWN qS a QN QVPVL L NU] b PN \ W9Ua b \ qXPN TLO`` w T]Xq[ qmN/UG X X¡T¢£¢¥¤<¢¥¦ § 9¨ S\S ]QN m] _N `] S\LO`^Uaqq<©O\ ª QNXSU PNQN ^ «LNLO LOq`Q b WN WN \` WN ^` Z [\¬`Q b WN cLNL SU qe tqtX®
US wPN ] Z XSU Y W q WQNaÈS\L Z\ OL «`Q b W ]QN` Y [\ WN wQNa ` Y L m] `LOWN ^LOT] SU PN ] Z XSU LO XL PN cLNL SU A WVLNL [ ] [ q CEDGFFH } w PNQN[XS ] `LO QN` T]QNa ] q ] cdQ QN¬SU w b ] ]_ `a QN` SU QNXS PVLOSU Y q } Y ` Z\QUSU Z\ ~ ¡ 9V¡ <¢£¢¥¡ V¦f¡ WNQ Q ]¼WN a b AWN T] b `P m] Z [ S [ ]TL AZXL ]a QN ] W PN TLO`` w Z\ ` 3\ [ ] Y W S ~ W QNa Y W WNQ Q ] QNa R TL Y YT Z Y cd O QNXSU WVLNLO
Z [ S [ ]TL Y W SU R Q ~ Y W WNQ Q ]2 Q QNa\\ [X]cL Q Z [ S7[ ]TL Z\Q m] `L Y CEDGFFH }
` Z\QUSU R\ [ W R\ b SU QNa\ Q/]] PVLOSU PNQ P LNL w ] Z ! " Y LO Y PN dP L 0] qiQN`S\L PNQ Q WN a Q R S Y LOdcdQ SU QN`PVLO LO ]_ `a QN` PVLN] w ] Q ~Y LO S\LO LNLO cd Y «Y b q K cd mSU M` Z\QUSU NS ^a Q R QN`S XLNSU ^QN` Y q ]SU ^` Z\QUSU ^PVLO # ¡ $"! X¦f%¡ V¦f¡ & b SU Y G` Z\QUSU d] ` ] R m] ]] ] R Q QN`#QNaqm` SU i XSU\QUSU m] SU PN ] Z XSU d`Q b WN W TLN]] qO SU \ \QUSU m]GSU WN \` WN wQNa R LN] ] cLNL PVLO^` ¬SU WN [ Y `LNLOW QN` SU \ wS\LOcd sSU wLOXSU LOW «SU R Q QN` PNQN q K W^LO XL ~ PNQ Q Z\ WN \` W ~ LNLO\ S Q ¬][ RU N('"` SU R Q QN` Y Qa\TL `Q b W `LOWN LOTSU[X]QNa Y Qcd `Q b W¼WN \` WN `Q Z\ WN R N b R m] ` Z\ WN \` WS\L Z\ N Q Q ] "LNLO LO `Q b WN wLO XL PN cLNL SU Z\ ~ '"aÈS `LO Y LO b w Y Q N Q Q `Q b W SU PVLOMSU "`Q b WN "W TLN]] QN\` S\SU b W[ ] [ q ª QNaX] ¼PVLOASU ][ RU m] R [ QNaSU Y ~ SU `LO UPNQ Q SU `Q b WN W TLN]] MS \Q QVPN R b PN S ][ RU N } Y b ] PVLO^`Q b WN W TLN]] M\Q ` ` SU # ¡ $"! X¦f¡%) ^SU PNQN XSU X [\[ ] LNL ^PNQ Q R TS¼PVLO^ R m] ]] ] R Q QN`PNQ Q Z\ ~ ¥ Y W ]_U] `^ } W TLN]] AZ Y b SU `Q b WN S L \Q/] m]
huid uitslag
rode-uitslag rode-vlekken puisten geen-uitslag rode hond waterpokken roodvonk
mazelen
(difterie/de bof/kinderverlamming) keelpijn ja
nee
(difterie/kinderverlamming) neuritis ja nee difterie
de bof
kinderverlamming
»
} Y R m] ]] ] R Q QN`WVLO b PN PNQN X]? PNQN[XS QN` Y T]e Z [ SM[ ]TL Y W `L Y Z [ S QUSU P W WN Y W QUSU Z\QNXS Z [ S [ ]TL \Q WN a b Y W SU R Q ~ Z [ S [ ]TL #WN a b \Q \ [ ] Y W W XSU PN TLO` ` 3\ [ ] Y W S ~ Z [ S [ ]TL 3WN a b T] b ¼SU `Q b W Z\ S«Z\ RU QN` ` SU PN Y LO` R\ [ WN q b VW LO S \Q wR ] [ ¥ [ qe ¿/Â\ÁNÇ\ÁUÃ Z [ S [ ]TL PN m] L [ ]TL O T] Z [ S QUSU P W WN Y W QUSU Z\QNXS Ç\Á ÁOÆ V½; ¾ /Ã/ÄN Ç OÂ\ÁNÇUÁUÃ \Q WN a b Y W SU R Q ~ WN a b PN m] L WN a b T] Á ÁUÃ ;¾ O
Æ OÂ\ÁNÇ\ÁUÃ } Y ¼` Z\QUSU AZ\ ~Y ~ Q QNWÈXLNSU qeQN` LOW AW [\\\ 3W Y 0SU R Q QN`^9`Q Z\ WN \` WS\L QNaZ\ W \Q QNa\a\[\ ] LNL cLNL \ ` R LNL Y b q } ]XL [\[ b WÈ LO b S7Z\ w PVLOf & b \ mL TLN]] L WVLO b `LOW WN b W
#cLNL ] Z b \ b W Z\ S Q WN \\ LNLO W WN \` W Y ~ ] #Z\ ^ PVLO S\L cLNL \ ` AQN R\ WN q WVLOS\LOM\Q w Q QN [X] WNQN` McdQ SU q
CEDGFFH
K M PNQN[XS LO Q ` PNQ Q PNQ Q cLNL ] mSU \ Mcd W [ c cd LOT]PNQN O e Æ 9¾mÆ ½XÁ Ä Æ 9¾mÆ ½XÁ ÁOÆÇ ÄUÃ0Æ;¾OÁ XÁNÂ\ÁX¾ Ã/ÄOÆUÇ Æ 9¾mÆ ½XÁ ÆXÁ Á Á NÁ #¿UÁ Â/½ Ã/Á XÄ NÁ Ã À\ÁNÂÁOÆ#Ç ÄUÃ0Æ;¾OÁ XÁNÂ\ÁX¾ Ã/ÄOÆUÇ Æ Ç#Â\ÁNÇ\ÁU Á Á<Å ¿UÁ À ÃOÇ\ÁOÆ\¿UÁ0Â\ÁNÇ\ÁUÃ0½;¾ #¿UÁ Â/½ Ã/Á XÄ NÁ Á ¾ ¿UÁ Æ\¿ ¾ 9¾OÁ Æ\¿ ¾ 9¾OÁ XÄ ÄNÂ ÆXÁ Á<Å ¿UÁ Æ /ÃV½ U¾OÁ Ä ÄOÆ Æ 9¾mÆ ½XÁ Ä XÁNÇ9¾mÆÄ ÄOÆ Á ÁOÆ Æ;¾OÁO½ XÁ XÄ '"a\` W qe N } ¼PVL L R ?QN [\ SU[ S LNLO Q ~ XL¬SU AZ [ S ¼aXLN]]\Q 3 [ cd aXLN]]²`Q ? mS\LNLOwcdQ SU q T] aXLN]] [ cd ~ ¼LNLO \QN` cdQ SU q Y LOS ^ # QNa PNQN XSU aXLN]] m]¼Q QNW ` ^ R [ QN`S\L SU ~ L ¥R LN] w ` PN LOXSU S;9 SU[X] WVLOÈZ\ Y Q W a Q m]L ~± R\ QNWN cdQ SU ` \ L ~² m][\ LNL U } Y R [ X] [X] SUQ aXLN]] m]dQVPN SU [\ R LN] N LOMZ\ R N ^PVLOM WN aXLN]]cdQ S ?QN [\ ^QNaM\ Y } Y R\ \\ X] [X] R W b W WN SU [\ R LN] N ©U [ c ~ LNLO \QN` ?QN [\ McdQ S QNa b L Y Z\ ` Y S LO Q ` LOT]PNQN O [ 3cd WN XSU `a\ ` L P XS b QNa^SU cd R ] e ¿UÁ ¾mÆXÁ \¿ <»XÄX¾mÆ Â/½ Ã/Á XÄ NÁ Ä XÄ NÁ0Ç ÄUÃ ¿UÁ ¾mÆXÁ ½ \ÁN Â Ã Æ 9¾mÆ ½XÁ ¾ Æ Ç ÄUÃ OÂ\Á Ä <»XÁ/¿ Ä XÄ NÁ0Ç ÄUÃ ¾ Æ 9¾mÆ ½XÁ ½ \ÁN Â Ã ¾mÆ ÆXÁN Â Ã Â/½ Ã/Á XÄ NÁ Æ ÃV½ 9¾ Æ ½ Æ\¿ ÃV ½ 9¾ Æ ½ Æ\¿ ¿UÁ ¾mÆXÁ ¾mÆ ÆXÁN Â Ã Â/½ Ã/Á XÄ NÁ ¾ Æ ½ Ã Ã 0Â/½ Ã/Á XÄ NÁ
! $# &% '
"
#
)(
*#
&%
&%
+ + + + , --. , -. +++ + + + - - - , , *-... . / *. / * . . ++ ++ , *. , * . 0 + ++ + Ã/Á + ¾ + + ÆÂ/½ + Ã/Á + <»XNÄNÁ- Â/½ Ã/Ä-Á ,XÄ + Â/N½ Á*Ã/.Á.. Æ /ÃV½ U¾ Æ0Â/½ Ã/Á*. -Ä ,XÄ NÁ*.. ¾ < »XÁ- Æ\¿ ¾ 9¾ Æ0Â/½ Ã/Á Ä- ,XÄ NÁ*. + X ÁN+ Ç9¾mÆ ++ Ä/½¿ \ÁNÂ Ã Æ /+ ÃV0½ U.¾ . Æ0Â/½ Ã/Á Ä- ,XÄ NÁ*. ¾mÆ ÆXÁN à O ¿/ Â/½ Ã/Á ,X Ä NÁ*... + + ¾mÆ ÆXÁN à O ¿/ Â/½ Ã/Á ,X Ä NÁ*...... + ½ \ÁN à 0 ..
'
CEDGFFH
} N Q Q ] PN R R m] LNL Y Q ¼S\L SU ` X] ZXLOa\a b WN "SU [X]] 7PN ] Z XSU T] QNa\ [ c PVLO [\ SÈcdQ SU R\ b Z\ PVLO [\ PVLOASU PN ] Z XSU T] } WVLOPN cd Y \ b W cdQ SU SUQ Q ? R [ W "`LOWN PVLO K K ª K K LO Q ` LNL ] SU T] QN`a XLNL ]Q Q \ ] [ ¥ [\[ Z\ L b & b Z\ G QN`a cdQ SU ` X] ZXLOa\a b WN SU PVLO PN ] Z XSU T] QNa m]a Q Q S¬ ` X] ZXLOa\a b W¬aXLNS Z\ \ QNXSU R\ L Z ¼ R\ b TL Y 7 3LNLO LOi] Z\ `LN]S ASU ¼cd W PVLO K K PN SU[ SU b WN q
CEDGFFH
} R mSUQ PVLO¬SU [ O~ L ]QN`Z\ mSU \ a Q m] PN SU[ SU b WN q ?QN wR WN S S\L b N?XL¬ mSU \ ] m]] NG`Q W [\\\ 0XL LNLO3QNa cd WN R LN] ] R aXLNLOTS ~ w QN [XSU S ] ª ]_U] ` `Q SU[X] R\ b L ~± S ~ dR\ b Z\QN[XSU cL SU PN LO cdQ Q S PVLO ]e PNQ PVLO¼SU R\ [ WN Q ~ R aXLNLOTSU cLNL PVLO¬SU QNXS cLNL cd S;'"a9S\L SU QN [X] PVLO
"cLNL cdQ S `Q #Q QNW cd Q ~ ` SU ~ LNLO \QN` cdQ SU q & b SU Y ~ M`Q Q QNW R\ b Z\QN[XSU McdQ SU ¼cLNL ?Y PVLOXS\LNLOAWNQN` q '"a^S `LO WVLOSU PNQN mS mSU \ WN QVPN QNa AcdQ SU q Z\ PNQ Q R TSUa Q N LO``L¬W [\ b ¬Z\ ¼ mSU \ a Q m]wQ QNW0PNQN QN`S\L b SU X]wZ\ w mSU \ 7 L ¼cdQ S L ~± a PVLO0SU T]S PVLO [\ S cdQ SU q
#
CEDGFFH
} SU mLO Ma ~ QN`LO Y QN[ Y QVcd dPNQ Q K #LOT] K? ' Y b q } WVLO R W cdQ SU ` ZXLN]Z L R q T]?cd "SU ~ R LO\WwPNQ Q ] ¼SUQ Q N Q ZXLN]Z L R f/` LOT]iWN _] mS\]?Z\ ?~ MLOT]iPVLO [\ ] mS\]dSU "cLNL SU PVLO¼Z\ d~ S\LO R WN wcd SU mLO ' PNQ Q sR SU QNa L m]qw SU b WN ~ R LO\W W [\\\ S ] b [\ ¥ m] PNQ Q m] TS¼cdQ SU q
CEDGFFH
? W [\\\ Z Q QNWcd WN ` ZXLN]Z L R q N iWVLO R\ b PNQ Q R TS ZXLN]Z L R `LOWN È` LOT] WN _¬SU XLNLO` PVLO7SU TL m] T] PVLO [\ Z\ RMb S\LO cd mSU ZXLN]Z L R ?` LOT]WN _ÈZ\ ] AL [\` PVLO3SU TL ¼ 0LOT]PVLO [\ R PÈZ\ cd mSU L [\` & b? TL m]i` ` L [\` ¼WVLO b S\LO R\ b PNQ Q R TS¼SU ZXLN]Z L R LNLO¬\ m] q K «QVPN YT Z b PVLOÈPN ] Z XSU R XLNSU ¬WVLO b P XSU [X] Q P ] ¥ \
(
©
