SAVI
®
kinderledikanten
®
www.savi.de
[email protected]
Lise-Meitner-Straße 10 D-48691 Vreden
Uw dealer:
Postfach 1123 D-48684 Vreden Fon: +49 (0) 25 64 - 93 09 - 70 Fax: +49 (0) 25 64 - 93 09 - 60
2008/2009
SAVI
Inhoud
Levensvreugde voor mensen met een handicap
inhoud | editorial
S. 02 - 03
In 1995 legde ik, Günter Bußmann, de basis voor deze on-
aan onze producten. Indien u een probleem heeft dat moet
tom
S. 04 - 07
dermening met het doel producten te vervaardigen die an-
worden opgelost, een advies wilt over het juiste kinder-
dere mensen levensvreugde kunnen bieden en het dagelijkse
therapie ledikant of een ledikant wilt bestellen, aarzelt u
niklas
S. 08 - 11
leven gemakkelijker moeten maken.
dan niet contact op te nemen met uw leverancier.
knut
S. 12 - 21
savoir-vivre
S. 22 - 27
lola
S. 28 - 31
jonas
S. 32 - 35
starlight
S. 36 - 37
Babywalker
S. 38 - 39
therapieschommel
S. 40 - 41
theraflex
S. 42 - 43
toebehoren
S. 44 - 45
kleur-selectie
S. 46 - 47
phone: 0 25 64 / 93 09 - 70. De grondstof hout als natuurproduct is de oplossing! Het aan-
Inhoud
gename gevoel hout aan te raken, fascineert in het bijzonder ook kinderen. In samenwerking met inrichtingen, zoals kinderverzorgingstehuizen, en in het bijzonder ook met ouders van gehandicapte kinderen ontstonden constant vernieuwingen
2
Günter Bußmann
3
tom
“Ik heb noch nooit twee klanten met één en dezelfde vraag gehad. SAVI heeft steeds de passende oplossing.” Eelektrisch hoog / laag verstelbaar
Hoofd- en voeteinde handmatig of elektrisch (optie) verstelbaar
Peter Vallée – Reha Kids & Care
Bijzondere kenmerken model tom
Dankzij tweedelige vouwschuifdeuren, de zijhekken en de flex-
Waarom zou u een tom kopen?
ibele verstelmogelijkheden voor hoogte biedt dit ledikant een uitstekende ondersteuning bij o.a. therapie en vorzorging.
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepatenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60 cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
hoogte zijhek 113 cm + lage instap van 20 cm exclusief matras + kleuraccenten in blauw lila
4
5
tom Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmeting en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens
Kenmerk van tom hoogte zijhek 113 cm, hoogte zijhek 135 cm of hoogte op aanvraag lighoogte 34 cm - 104 cm of lighoogte 20 cm - 90 cm ( excl. matras ) Trendelenburg-/Antitrendelenburgfunctie Plexaan/polycarbonaat zoals getoond of selecteer de variant met spijlen kleuraccenten naar keuze S hoogte zijhek 113 cm + houten wielen + kleuraccent in blauw lila
ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 115,5 x 223 cm 90 x 170 cm 105,5 x 193 cm 65 x 155 cm 80,5 x 178 cm 70 x 140 cm 85,5 x 163 cm deuren tweedelige vouwschuifdeuren patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam 34 - 104 cm hoogte zijhek totale hoogte 113 cm 155 cm 135 cm 177 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde trendelenburg- en antitrendelenburg verstelling wielen i.v.m. onderrijdbaarheid van patientenliften 4 wielen met vastzetrem (kunststof) 4 beukenhouten wielen houtsoort beuken matrassen op aanvraag
toebehoren 2 x tweedelige vouwschuifdeuren netdak lexaan, polycarbonaat spijlen in plaats van lexaan/polycarbonaat Matras-houder onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam Aanpassing an een dakschuinte Basis
• • • • • • • • + +
veiligheidshandvat
bekleding
deur-vergrendeling
patentsluiting
houten wielen
optie: ingrijp-bescherming
+ • + + • + • •
+ + • + + • + +
+ Opties
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 hoogte zijhek 135 cm + houten wielen + kleuraccent in groen
6
speciaal ledikant met zijhekhoogte van 72cm + beukenhout-wielen + kleuraccenten in blauw lila
7
niklas
elektrisch hoog / laag verstelbaar voordelen van elektrisch verstelbare zijhekken: eenvoudig met drukknop te bedienen beveiligd tegen ongecontroleerd gebruik bediening mogelijk door personen met een handicap geringe bedieningskracht nodig traploos in hoogte verstelbaar
Hoofd- en voeteinde handmatig of elektrisch (optie) verstelbaar
“Voor ons als importeur telt in het bijzonder de prijs-kwaliteit verhouding. En die klopt bij SAVI.” Thomas Mikosch – KId(z) & Co.
nieuw en alleen bij Savi beschermd octrooi
Bijzondere kenmerken model niklas
niklas is een grote aanwinst in onze collectie kinderledi-
Waarom zou u een niklas kopen?
kanten. Hier werd vooral gelet op extreme flexibiliteit en functionaliteit bij de zijhekken. Het ledikant is dan ook vanaf alle
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepa-
zijden toegankelijk omdat de hekken onafhankelijk van elkaar
tenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met
kunnen worden neergelaten. Optimale veiligheid hand in hand
alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste
met grenzenloze vrijheid, de keuze is aan u.
verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speel-goed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
8
9
niklas Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmeting en de hoogt van de zijhekken letten.
technische gegevens
Kenmerk van niklas
ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 115 x 215 cm 90 x 170 cm 105 x 185 cm 65 x 155 cm 80 x 170 cm deuren 4 zijhekken neerwaarts verstelbaar lighoogte bovenkant inlegraam 76 - 116 cm (instaphoogte ca. 76 cm) hoogte zijhek totale hoogte 60 cm 140 cm inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde trendelenburg- en antitrendelenburg verstelling
hoogte zijhek 60 cm, rondom neerzinkbaar elektrisch verstelbaar zijhek (optie) afneembare hoekstijlen (optie) lighoogte 76 cm - 116 cm Trendelenburg-/Antitrendelenburgfunctie (optie) lexaan/polycarbonaat zoals getoond of selecteer de variant met spijlen (optie) kleuraccenten naar keuze
Plexaan/polycarbonaat + kleuraccent in donker lilaa
wielen i.v.m. onderrijdbaarheid van patientenliften 4 wielen met vastzetrem (kunststof) 4 beukenhouten wielen houtsoort beuken matrassen op aanvraag
toebehoren Bij de zijhekken in de laagste stand, kunnen de hoekstijlen afgenomen worden één zijhek verstelbaar, 3 kanten vast twee zijhekken verstelbaar, twee kanten vast bedpapegaai lexaan/polycarbonaat rondom polstering met motief 50 cm hoogte Skaibekleding 50 cm hoogte Matras-houder onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam Aanpassing an een dakschuinte elektrisch verstelbaar zijhek aan één kant elektrisch verstelbaar zijhek aan beide kanten • Basis
• • • • • • + • + +
afneembare hoekstijlen
houten wielen
veiligheids
elektrisch verstllbaar zijhek
• + • •
+ + + + + + + + • + + + +
skaibekleding polstering met motief vóór het neerlaten van de zijhekken moeten de polsterdelen worden weggenommen
+ Opties
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
kleuraccent in oranje Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47
10
11
knut
elektrisch hoog / laag verstelbaar voordelen van elektrisch verstelbare zijhekken: eenvoudig met drukknop te bedienen beveiligd tegen ongecontroleerd gebruik bediening mogelijk door personen met een handicap geringe bedieningskracht nodig traploos in hoogte verstelbaar
Hoofd- en voeteinde handmatig of elektrisch (optie) verstelbaar
“Een goed bed is niet alleen comfortabel en praktische, het is ook veilig.” familie Rehmann – Westfalen
nieuw en alleen bij Savi beschermd octrooi
Trendelenburgverstelling
Bijzondere kenmerken model knut
Dankzij de tweedelige vouwschuifdeuren, de zijhekken en de
Waarom zou u een knut kopen?
flexibele verstelmogelijkheden voor hoogte en schuinstand biedt dit ledikant een uitstekende ondersteuning bij o.a. the-
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepa-
rapie.
tenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60 cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
knut (a) + hoogte zijhek 64 cm + lades + kleuraccent in geel
12
13
knut (a)
Kenmerk van knut (a)
hoogte zijhek 64 cm lighoogte 41 cm - 76 cm elektrisch verstelbaar zijhek (optie) Trendelenburg-/Antitrendelenburgfunctie lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
Standaard met vouwdeuren
zijhekken neerzinkbaar + kleuraccenten in geel
elektrisch verstelbaar zijhek + kleuraccent in oranje
Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 elektrisch verstelbaar zijhek
14
15
knut (b)
Kenmerk van knut (b)
hoogte zijhek 78 cm lighoogte 41 cm - 91 cm elektrisch verstelbaar zijhek (optie) Trendelenburg-/Antitrendelenburgfunctie lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
vouwschuifdeuren + lades
zijhekken neerzinkbaar + lades + kleuraccenten in groen
Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 zijhekken neerzinkbaar
16
17
knut (c)
Kenmerk van knut (c) hoogte zijhek 89 cm lighoogte 31 cm - 101 cm of 21 cm - 91 cm met zwenkwielen ( excl. matras ) elektrisch verstelbaar zijhek (optie) Trendelenburg-/Antitrendelenburgfunctie lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
zijhekken neerzinkbar
met lades
kleuraccenten in oranje
Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 zijhekken neerzinkbar
18
19
knut | techn. gegevens
Voorbeelden van het knut
knut (a)
Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmetingen en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens
knut (b)
knut (c)
ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 113 x 218 cm 90 x 170 cm 103 x 178 cm 70 x 140 cm 83 x 158 cm 65 x 155 cm 78 x 161 cm deuren tweedelige vouwschuifdeur patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam 41 - 76 cm 41 - 91 cm 31 - 101 cm hoogte zijhek totale hoogte 64 cm 113 - 148 cm 78 cm 127 - 183 cm 89 cm 127 - 197 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde trendelenburg- en antitrendelenburg verstelling wielen i.v.m. onderrijdbaarheid van patientenliften 4 wielen met vastzetrem (kunststof) 4 beuken wielen (optie) standaard is kunststof zonder zwenkwielen (reducering lighoogte met 10 cm) houtsoort beuken matrassen op aanvraag
• • • • • • (a) • -
(b) • -
(c) •
• + +
+ • +
+ + •
Verwijzing Wanneer u voor model C met neerzinkbare zijhekken kiest, verandert de lighoogte in 41 cm - 111 cm!
+ • + • • + + • • Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47
elektrisch verstelbaar zijhek
houten wielen
randbekleding
deur-vergrendeling
lades
lexaan/polycarbonaat
toebehoren 2 x tweedelige vouwschuifdeuren zijhekken neerzinkbar zijhekken neerzinkbar beide zijhekken neerwaarts verstelbaar beide zijhekken neerzinkbar bedpapegaai lexaan/polycarbonaat, rondom i.p.v. spijlen lexaan/polycarbonaat, in onderkant hoofd- en voeteneinde (seriematig bij model C) lades (2 stuks) rondom polstering met motief 50 cm hoogte Skaibekleding 50 cm hoogte Matras-houder onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam • Basis
20
+ + + + + + + + + + + + • +
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
+ Opties
21
savoir-vivre
elektrisch hoog / laag verstelbaar
Hoofd- en voeteinde handmatig of elektrisch (optie) verstelbaar
“En het is belangrijk, dat SAVI ook in zaken als ergonomie en ecologie de maatstaf zet.” familie Boland – Westfalen
Bijzondere kenmerken model savoir vivre
Ons topmodel biedt een combinatie van veiligheid en comfort.
Waarom zou u een savoir vivre kopen?
De elektrische hoogteverstelling van het ligvlak maakt bovendien de dagelijkse verzorging van gehandicapte personen ge-
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepa-
makkelijker.
tenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
22
savoir-vivre 110 (zie volgende pagina) + kleuraccenten in groen
23
savoir-vivre
Kenmerk van savoir-vivre savoir-vivre 110 hoogte zijhek 60 cm (hoogte deur 70 cm) tweedelige vouwschuifdeur lighoogte 40 cm - 80 cm lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
savoir-vivre 110 + kleuraccenten in groen
savoir-vivre 200 hoogte zijhek 150 cm (hoogte deur 160 cm) tweedelige vouwschuifdeur extra dwarsbalk tbv extra deurvergrendeling lighoogte 40 cm - 80 cm lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
savoir-vivre 200 + kleuraccenten in blauw lila
savoir-vivre 150 hoogte zijhek 100 cm (hoogte deur 110 cm) tweedelige vouwschuifdeur lighoogte 40 cm - 80 cm lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze savoir-vivre 150 + kleuraccenten in blauw
savoir-vivre 175 hoogte zijhek 125 cm (hoogte deur 135 cm) tweedelige vouwschuifdeur extra dwarsbalk tbv extra deurvergrendeling lighoogte 40 cm - 80 cm lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
24
savoir-vivre 220 hoogte zijhek 170 cm (hoogte deur 180 cm) tweedelige vouwschuifdeur extra dwarsbalk tbv extra deurvergrendeling lighoogte 40 cm - 80 cm lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
savoir-vivre 220 + kleuraccenten in donker lila
savoir-vivre 175 + kleuraccenten in oranje
25
savoir-vivre
Kenmerk van savoir-vivre
ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 113 x 206 cm 90 x 170 cm 103 x 176 cm 65 x 155 cm 78 x 161 cm deuren tweedelige vouwschuifdeur patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam 40 - 80 cm hoogte zijhek totale hoogte 100 cm 150 cm 125 cm 175 cm 150 cm 200 cm 170 cm 220 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag
hoogte zijhek van 60 cm - 170 cm elektrische ligvlak verstelling van 40 cm - 80 cm zwenkwielen (optie) patentsluiting lexaan/polycarbonaat (optie) tweedelige vouwschuifdeur kleuraccenten naar keuze savoir-vivre 150 + kleuraccenten in blauw
savoir-vivre 200 + kleuraccenten in blauw-lila
inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde wielen i.v.m. onderrijdbaarheid van patientenliften 4 wielen met vastzetrem (kunststof) 4 beuken wielen houtsoort grenen beuken matrassen op aanvraag
toebehoren 2 x tweedelige vouwschuifdeuren netdak bedpapegaai lexaan/polycarbonaat i.p.v. spijlen rondom polstering met motief 50 cm hoogte Skaibekleding 50 cm hoogte Skaibekleding 100 cm hoogte Matras-houder onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam Aanpassing aan een dakschuinte • Basis
savoir-vivre 175 + extra dwarsbalk + kleuraccenten in oranje
26
Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmetingen en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens
+ Opties
• • • • • • • • • • +
aanpassing an een dakschuinte
lexaan/polycarbonaat met motief
netdak
bekleding, stevig opgenomen
+ • + + + + • •
bekleding: 1. bekleding met klitteband 2. bekleding met koorden 3. bekleding vast ingebouwd (alleen mogelijk bij bestelling compleet ledikant)
+ + + + + + + + • + +
Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
savoir-vivre 220 + kleuraccenten in donker lila
27
lola
“ Een goede communicatie met onze klanten is voor ons belangrijk. Zo zijn vele wensen al in de serie verweven.” Björn Bockhorn – verkoop
Bijzondere kenmerken model lola
Dit ledikant is ideaal voor kleine kinderen. De vaste lighoogte
Waarom zou u een lola kopen?
van 85 cm exclusief matras maakt dat u zonder belasting voor uw rug het kind comfortabel kunt verzorgen. De tweedelige
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepa-
deuren welke meerdere malen per dag geopend worden, bie-
tenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met
den in elke positie een hoge stabiliteit.
alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60 cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
lola met container + vouwschuifdeur + kleuraccenten in groen
28
29
lola
Kenmerken van lola
Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmetingen en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens
hoogte zijhek van 65 cm - 90 cm lighoogte van 85 cm container (optie) patentsluiting lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
hoogte zijhek 65 cm + container + kleuraccenten in groen
ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 113 x 206 cm deuren tweedelige vouwschuifdeur patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam 85 cm hoogte zijhek totale hoogte 65 cm 150 cm 90 cm 175 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde houtsoort grenen beuken matrassen op aanvraag
toebehoren 2 onderkasten met schuifladen (voorzien van bokwielenk) 2 x tweedelige vouwschuifdeuren lexaan/polycarbonaat i.p.v. spijlen rondom polstering met motief 50 cm hoogte Skaibekleding 50 cm hoogte onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam Aanpassing an een dakschuinte • Basis
• • • • • • +
deur-vergrendeling
vouwschuifdeur
skaibekleding met koorden
polstering met motief
• + + + •
+ + + + + • + +
+ Opties
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 hoogte zijhek 65 cm + kleuraccenten in groen
30
31
jonas
“ Ook als we in serie bouwen, is ieder bed een goed stuk handenarbeid.” Otger Garthaus – productie
Bijzondere kenmerken model jonas
Dit ledikant biedt optimale veiligheid. Daarvoor zorgen de
Waarom zou u een jonas kopen?
hoge zijhekken en ons beproefde patentslot. Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepatenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste verpleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten oppervlak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Veiligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | In vele afmetingen leverbaar (tot 180 x 220 cm) | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60cm hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar! |
jonas met lades + vouwschuifdeur + kleuraccenten in blauw
32
33
jonas
Kenmerken van jonas hoogte zijhek van 100 cm - 125 cm andere zijhek hoogtes (bv. 220 cm) lighoogte van 50 cm (instaphoogte) lades (optie) patentsluiting lexaan/polycarbonaat (optie) kleuraccenten naar keuze
Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmetingen en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens ligvlak buitenmaat 100 x 200 cm 113 x 206 cm deuren tweedelige vouwschuifdeur patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam 50 cm hoogte zijhek totale hoogte 100 cm 150 cm 125 cm 175 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag inlegraam niet verstelbaar hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde houtsoort grenen beuken matrassen op aanvraag
toebehoren met 2 bedcontainers (op bokwielen) 2 x tweedelige vouwschuifdeuren lexaan/polycarbonaat i.p.v. spijlen rondom polstering met motief 50 cm hoogte Skaibekleding 50 cm hoogte Skaibekleding 100 cm hoogte onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam Aanpassing an een dakschuinte • Basis
• • • • • • +
netdak
lexaan/polycarbonaat met motief
patentsluiting
aanpassing an een dakschuinte
skaibekleding met koorden
polstering met motief
• + + + •
+ + + + + + • + +
+ Opties
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout Keuze uit vele kleuraccenten, zie pagina 46 - 47 hoogte zijhek 100 cm + met container + kleuraccenten in blauw
34
35
starlight
Kenmerken van starlight Dankzij de tweedelige deur met patentslot, de hoogte van de
pleeghoogte, ook voor langere personen | Het houten opperv-
ombouw en de flexibele hoogte- verstelling, biedt dit ledikant
lak is op een kindvriendelijke manier behandeld (DIN 71-3 Vei-
goede mogelijkheden voor therapie.
ligheidsnormen voor speelgoed) | Personen gewicht tot 150 kg mogelijk | Talrijke toebehoren | Professionele constructie, hoge
Waarom zou u een starlight kopen:
mate van stabiliteit en betrouwbaarheid | Korte levertijden | Vochtigheidsbescherming | Zijhekhoogte van minstens 60 cm
Eenvoudige bediening van de deuren met behulp van gepa-
Voor een goede verzorging moet u op de juiste afmetingen en de hoogte van de zijhekken letten.
technische gegevens
hoogte (DIN-Voorschrift) verkrijgbaar!
tenteerd kind veilige sluiting | Combinatiemogelijkheid met alle lattenbodems | Optimale verstelmogelijkheid naar de juiste ver-
ligvlak buitenmaat 90 x 170 cm 103 x 174 cm 70 x 140 cm 83 x 154 cm deuren tweevleugele deur patentsluiting patentsluiting lighoogte bovenkant inlegraam hoogte zijhek 41 - 76 cm 64 cm 41 - 91 cm 64 cm hoogte zijhek totale hoogte 64 cm (41 - 76 cm Liegehöhe) 116 - 151 cm 64 cm (41 - 91 cm Liegehöhe) 116 - 166 cm andere afmetingen en uitvoeringen op aanvraag inlegraam niet verstelbare lattenbodem bij afm. 70 x 140 cm hoofd- en voeteneinde handmatig elektrisch verstelbaar hoofd- en voeteinde Trendelenburgverstelling (schuinstand van het ligvlak) wielen i.v.m. onderrijdbaarheid van patientenliften 4 beukenhouten wielen zonder wielen (gereduceerd lighoogte van ca. 10 cm) houtsoort beukenhoutendesign matrassen op aanvraag
toebehoren Deuren aan beide zijkanten onderhoudset voor het hout Bescherming van het inlegraam • Basis
• • • • • + • + +
houten wielen
design
deur-vergrendeling
venster
•• + + + • + •
+ • +
+ Opties
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
36
elektrisch hoog / laag verstelbaar
37
Babywalker
Bijzondere kenmerken model babywalker Super om te leren lopen, uitnodigend en bevorderend! Even later kunnen kinderen er vanzelf mee rondrijden.
technische gegevens hoogte 84 cm
breedte 54 cm
lengte 70 cm
4 lichtlopende wielen met bandrem opbergruimte grote laadbak duwbeugel hoogte verstelbaar (alleen bij 9930) groeit mee draagvermogen ca. 30 kg oppervlakte naar DIN 71-3 (veiligheid voor speelgoed) • Basis
• • • + • •
hoogte verstelbare duwbeugel
licht lopende wielen
+ Opties
drukrem
38
39
therapieschommel
Kenmerken van een therapieschommel Bewegingen die kalmerend werken
technische gegevens gebruik therapieschommel voor huiselijk gebruik beschrijving zitting met rugleuning en armleggers afmetingen totale breedte 50 cm, zitbreedte 40 cm, rugleuninghoogte 56 cm zitdiepte 26 cm, beenondersteuning 35 cm materialen gevormd beukenhout, berken multiplex ophanging 8 mm koort, fixatie 40 mm breed draagvermogen tot ca. 40 kg (TÜV getest) oppervlakte naar DIN 71-3 (veiligheid voor speelgoed) toebehoren abductiewig voetsteunen, pp hoofd- en zijpelotten bekkenpelotten, pp schommel polstering polstering hoofd- en zijpelotten polstering bekkenpelotten, pp polstering voor abductiewig • Basis
40
• •
• • • •
+ + + + + + + +
abductiewig
hoofd- en zijpelotten
H-fixatie
+ Opties
41
theraflex
Bijzondere kenmerken model theraflex Het zijn vaak kleine en handige dingen die het dagelijkse leven prettig of onprettig maken. Als makers van revalidatie-meubelen hebben wij deze waardevolle ervaring laten meewegen in het concept van onze nieuwe behandelingsligbank. Het resultaat is een multifunctionele ligbank met een op kinderen afgestemd design. praktisch: opbergvakken als bergruimte voor hulpmiddelen zoals dekens en preparaten
technische gegevens basis hoogteverstelling met zwenkwielen: 75 cm tot 110 cm hoogteverstelling zonder zwenkwielen: 68 cm tot 110 cm max. draagvermogen: 140 kg / 50 kg max. ligvlak: 218 cm x 100 cm min. ligvlak: 130 cm x 100 cm zijelementen: 44 cm x 100 cm zijelement, wegklapbaar: + 25° - 90° voetschakelaar: op aanvraag voordelen bij therapie volgens Bobath/Vojta meegroeiend zijelementen wegklapbaar, met verstelbare hoek elektrische hoogteverstelling vriendelijk, vrolijk design compact, met zwenkwielen leverbaar speciale uitvoeringen mogelijk toebehoren theraflex zonder zwenkwielen teraflex zonder hoofd- en voetelement • Basis
+ Opties
materialen: stalen buizenframe met poedercoating, skaipolstering
praktisch: opbergvakken als bergruimte voor hulpmiddelen zoals dekens en preparaten
42
Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
43
toebehoren technische gegevens
toebehoren, die het gebruik vergemakkelijkt. Altijd aanwezig in de standaard uitrusting: Onderhoudset voor het hout
elektrisch verstelbaar zijhek
houten wielen
lades
veiligheidsgreep
afneembare hoekstijlen
deur-vergrendeling
lexaan/polycarbonaat
kinderveilige patensluiting
patentsluiting
randbekleding
lexaan/polycarbonaat met motief
netdak
skaibekleding
polstering met motief
aanpassing aan een dakschuinte
44
matrassen Matrassen zijn er in vele uitvoeringen. Polyether, koudschuim, latex en foam matrassen met incontinentie of katoenen hoezen en leverbaar in vrijwel elke maat. Raadpleeg onze prijslijst of vraag de afdeling verkoop naar de mogelijkheden. bedbekleding (Stoffering) rondom polstering: twee polsterdekens met motief, lengte 300 cm, hoogte 50 cm, dikte 1 cm Artikelnr.: 99.050 skaibekleding: rondom bekleed met 12 skaikussens, hoogte 50 cm, dikte 3 cm, afwasbaar Artikelnr.: 99.051 kruipdeken: iin rood, afmeting 175 cm x 125 cm Artikelnr.: 99.062 in blauw, afmeting 175 cm x 125 cm Artikelnr.: 99.063 onderhoudset voor het hout: verzorgingset voor de reiniging en de daaropvolgende verzegeling van het houtoppervlak Artikelnr.: 99.880 inlegraam: houten inlegraam: vlak inlegraam, afmeting 100 cm x 200 cm, andere afmeting op aanvraag Artikelnr.: 99.030.2 inlegraam met handmatig verstelbaar hoofd- en voeteneinde, ook geschikt voor latexmatrassen, afmeting 100 cm x 200 cm, andere afmetingen op aanvraag Artikelnr.: 99.030 elektrisch inlegraam: inlegraam met elektrisch verstelling voor hoofd, nek en voeten, afmeting 100 cm x 200 cm, andere afmetingen op aanvraag Artikelnr.: 99.200
45
kleurkeuze
Keuze uit vele kleuren (zonder meerprijs)
Voorbeelden van kleuraccenten: knut (b)
groen
donker lila
(Artikelnr. 90.618)
(Artikelnr. 90.406)
natuur
geel
(Artikelnr.
(Artikelnr.
90.100)
90.128)
groen (Artikelnr. 90.618)
blauw (Artikelnr. 90.515)
oranje (Artikelnr. 90.204)
blauw lila (Artikelnr. 90.405)
donker lila (Artikelnr. 90.406)
geel (Artikelnr. 90.128)
Zo kiest u: blauw lila
blauw
(Artikelnr. 90.405)
(Artikelnr. 90.515)
oranje
Model uit kiezen Afmeting bepalen Toebehoren uitkiezen Kleuraccenten uitkiezen
Waneer u een speciale maat wenst, belt u ons gerust
natuur (Artikelnr. 90.100)
(Artikelnr. 90.204)
46
47
