U kunt de aanbevelingen in de handleiding, de technische gids of de installatie gids voor PLANTRONICS SAVI W430. U vindt de antwoorden op al uw vragen over de PLANTRONICS SAVI W430 in de gebruikershandleiding (informatie, specificaties, veiligheidsaanbevelingen, maat, accessoires, enz.). Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding. Gebruiksaanwijzing PLANTRONICS SAVI W430 Gebruikershandleiding PLANTRONICS SAVI W430 Handleiding PLANTRONICS SAVI W430 Bedieningshandleiding PLANTRONICS SAVI W430 Instructiehandleiding PLANTRONICS SAVI W430
Uw gebruiksaanwijzing. PLANTRONICS SAVI W430 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2752567
Handleiding samenvatting: In deze gebruikershandleiding vindt u instructies voor het instellen en het gebruik van uw draadloze Savi W430-headsetsysteem (D100 USB-adapter + WH210-headset). Raadpleeg voorafgaand aan de installatie en het gebruik van het product de belangrijke veiligheidsinformatie. Plantronics Savi User Guide Inhoud 1 Inhoud van de verpakking en kenmerken ........ ..... ..... 4 1.1 USB-adapter ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 4 1.2 Headset ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 4 5 Platform voor software van Plantronics . .......... ..... ... 12 Ondersteuning van softphones.. .......... .......... ..... ..... .... 12 Plantronics Update Manager ...... .......... ..... ..... .......... ... 12 Plantronics-configuratiescherm ....... ..... ..... .......... ........ 13 Levensduur batterij .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 13 Tabblad Devices (Apparaten) ........ ..... ..... .......... .......... . 13 Tabblad Applications (Toepassingen) .... .....
.......... ....... 14 Tabblad Preferences (Voorkeuren) ... ..... ..... .......... ........ 15 Tabblad About (Info).. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 15 Help voor adapterinstellingen ......... ..... ..... .......... ......... 16 2 Installatie . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 6 2.1 De USB-adapter op de pc aansluiten .. .......... .......... 6 2.2 De voeding op het basisstation aansluiten .... ..... ..... 6 2.3 De headset passend maken .... .......... ..... ..... .......... .. 7 2.4 De headset in de houder plaatsen en opladen ....... . 7 3 Uw headsetsysteem gebruiken .... ..... .......... .......... ..... @@@@8 6 Problemen oplossen en veelgestelde vragen..... ...... @@9 Indicatielampje van de USB-adapter .... .......... ..... ..... ..... 9 Het volume uitschakelen voor een gesprek ..... .......... .... 9 Een master-headset koppelen . ..... ..........
.......... ..... ..... ... 9 Vergaderen met maximaal drie andere headsets ....... . 10 Schakelen tussen breedband- ensmalbandgeluid ...... @@10 De koppeling beëindigen ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 10 De headset in de slaapstand zetten ........ .......... ..... ..... 10 Gesprekstijd .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 10 Functies van de knop op de headset ..... .......... ..... ..... . 11 Indicatielampje van de headset ......... .......... ..... ..... ...... 11 Indicatielampje voor headset in bedrijf in-/uitschakelen .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 11 Tonen van headset ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 11 Buiten-bereikwaarschuwing .......... .......... ..... ..... .......... 11 Waarschuwing voor laag batterijniveau .......... .....
..... ... 11 Mutewaarschuwing....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 11 Plantronics Savi User Guide 1 Inhoud van de verpakking en kenmerken 1.1 Savi W430 USB-adapter en oplader USB-adapter Voeding van het basisstation Cd bevat: · Plantronics-software · Complete gebruikershandleiding Oplaadstation USB-oplaadkabel 1.2 Savi WH210-headset Extra oordopjes Headset met vooraf geïnstalleerd oordopje Plantronics Savi User Guide 4 Functies van de Savi USB-adapter Indicatielampje Afstemknop Kenmerken van de Savi WH210-headset Knop Volume hoger Knop Volume lager (ook voor mutefunctie) Call control-knop Indicatielampje Microfoon Plantronics Savi User Guide 5 2 Installatie 2. 1 De USB-adapter op de pc aansluiten 1 Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van de pc. Het indicatielampje op de USB-adapter brandt rood om aan te geven dat de USB-adapter is ingeschakeld. Zodra de adapter de headset heeft gevonden, wordt het lampje groen. OPMERKING: mogelijk kan de USBadapter de headset pas vinden nadat de headset is opgeladen. 2.2 De voeding op het oplaadstation aansluiten 1 Sluit de voeding aan op de voedingsaansluiting op het oplaadstation. 2 Sluit de voeding aan op een stopcontact. Het oplaadlampje brandt ononderbroken groen. 2 U kunt de USBadapter opvouwen zoals weergegeven. BELANGRIJK: voor de beste prestaties raden wij u aan om Windows bij te werken met onderstaande servicepacks: Microsoft Windows® XP Service Pack 3 (SP3) of later Microsoft Windows Vista® Service Pack 1 (SP1) of later Plantronics Savi User Guide 6 2. 3 De headset passend maken De headset wordt geleverd met een vooraf bevestigd middelgroot oordopje. Een ander oordopje bevestigen: 5 U kunt de headset als volgt aanpassen zodat u deze op het linkeroor kunt dragen: a. Draai de verlengde microfoon naar boven. 1 Verwijder het vooraf bevestigde oordopje door deze in te duwen en MET DE KLOK MEE te draaien. Trek het oordopje vervolgens los. b. Draai de verlengde microfoon om. 2 Kies een oordopje van de gewenste grootte en stijl dat prettig zit. Breng de oorplaatjes op één lijn met de streepjes in de headset. Duw het oordopje er stevig in en draai het TEGEN DE KLOK IN. c. Draai de verlengde microfoon naar beneden. OPMERKING Als u een gel-oordopje gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het verhoogde deel van het oordopje naar het gebogen gedeelte van de headset wijst (zie afbeelding). 3 Schuif de headset over en achter uw oor en duw deze vervolgens voorzichtig tegen uw oor. 2. 4 De headset in de houder plaatsen en opladen 1 Duw de headset voorzichtig in de oplader/houder. Het oplaadlampje op het oplaadstation knippert groen om aan te geven dat de batterij van de headset wordt opgeladen. 2 Laad de headset ten minste 20 minuten op voordat u deze voor het eerst gebruikt. Het duurt 3 uur om uw headset volledig op te laden. Het indicatielampje gaat groen branden. OPLAADTIjD 20 min. ......... .......... . Minimale oplaadduur vóór het eerste gebruik 4 Draai de verlengde microfoon tot deze naar uw mond wijst. 3 uur ... ..... .......... ..... Volledige oplaadtijd Oplader/ indicatielampje Plantronics Savi User Guide 7 3 Uw headsetsysteem gebruiken De headset inschakelen Als de batterij van de headset is opgeladen, staat de headset automatisch aan. De headset heeft geen aan-/uitknop. BELANGRIJK: wij raden u nadrukkelijk aan om de Plantronicssoftware te installeren. Het Savi-systeem werkt ook zonder de software, maar de functionaliteit is dan beperkt. Indicatielampje Call control-knop Gesprekken voeren, beantwoorden en beëindigen met pc Met Plantronics-software* Een gesprek voeren 1. Bel het nummer vanuit de ondersteunde softphone-toepassing 1. Druk kort op de call control-knop op de headset Zonder Plantronics-software 1. Druk kort op de call control-knop op de headset 2. Bel het nummer vanuit de softphone-toepassing 1. Druk kort op de call control-knop op de headset 2. Beantwoord het gesprek vanuit de softphone-toepassing Een gesprek aannemen Een gesprek beëindigen 1. Druk kort op de call control-knop op de headset 1. Druk kort op de call control-knop op de headset 2. Hang op met behulp van de softphone-toepassing *Uitgaande van het gebruik van een ondersteunde softphone Om veiligheidsredenen is het belangrijk om de headset niet lange tijd achtereen met een hoog volume te gebruiken. Dit kan gehoorschade veroorzaken. Luister altijd met een normaal geluidsniveau. Ga naar plantronics.com/healthandsafety voor meer informatie over headsets en uw gehoor. Plantronics Savi User Guide 8 4 Systeeminformatie Indicatielampje van de USB-adapter Status van de USB-adapter Headset in spreekstand De mutefunctie van de headset is ingeschakeld Inkomende oproep Adapter en headset afstemmen Headset afgestemd, geen activiteit Ingeschakeld - headset niet afgestemd USB-adapter afgestemd in telefonischevergaderingmodus In telefonische vergadering met een of meer afgestemde gast-headsets Indicatielampje Knippert groen Knippert rood Knippert rood en geel Knippert rood en groen Brandt groen Brandt rood Knippert groen en geel Knippert geel Het volume uitschakelen voor een gesprek Druk de volumeverlagingsknop minimaal 1½ seconde in om de mutefunctie tijdens het gesprek in of uit te schakelen. Een master-headset koppelen De headset en de USB-adapter zijn in de fabriek op elkaar afgestemd. Als u echter een nieuwe master-headset op uw bestaande USB-adapter wilt afstemmen, kunt u de apparaten op de volgende manier op elkaar afstemmen: Volume lager knop 1 Zorg dat uw reserveheadset is opgeladen.
Uw gebruiksaanwijzing. PLANTRONICS SAVI W430 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2752567
2 Druk twee keer op de afstemknop op de USB-adapter. De USB-adapter knippert rood en groen. 3 Druk drie seconden op de volumeknop hoger van de headset totdat het indicatielampje ononderbroken groen brandt. 4 Als het indicatielampje op de USB-adapter ononderbroken groen brandt, zijn de headset en de USB-adapter met elkaar gekoppeld. OPMERKING als de tijd voor de koppelingsprocedure na twee minuten is afgelopen of als de koppelingsprocedure mislukt, brandt het indicatielampje van de USB-adapter gedurende vier seconden ononderbroken rood, en daarna gaat het terug naar de vorige status. Als dit gebeurt, probeert u de headset opnieuw te koppelen. Plantronics Savi User Guide 9 Vergaderen met maximaal drie andere headsets Terwijl u in gesprek bent, kunt u maximaal drie extra headsets aan de USB-adapter koppelen om vergaderen mogelijk te maken. Wanneer u een headset koppelt aan de adapter, verschijnt er een nieuw headset-pictogram op het Plantronics-softwarescherm met een nummer van 1 tot en met 3 dat aangeeft hoeveel extra headsets er aan het basisstation zijn gekoppeld. Gasten kunnen op de volgende manier deelnemen aan de vergadering: Schakelen tussen breedband- en smalbandaudio De Savi W430 wordt standaard geleverd met smalbandaudio. U kunt tussen breedband- en smalbandaudio schakelen door eerst kort (minder dan een seconde) en daarna lang (langer dan drie seconden) op de afstemknop van de USB-adapter te drukken terwijl de headset niet in gebruik is. Het lampje van de USB-adapter knippert vier seconden rood als de smalbandmodus wordt ingeschakeld en vier seconden groen als de breedbandmodus wordt ingeschakeld. 1 Zet de gast-headset tijdens een gesprek in de koppelmodus door de volumeverhogingsknop op de headset drie seconden lang ingedrukt te houden totdat het lampje ononderbroken groen wordt. Het bereik instellen De Savi W430 wordt standaard ingesteld voor hoog bereik. U kunt de instelling van het bereik wijzigen door drie seconden op de afstemknop van de USB-adapter te drukken terwijl de headset niet in gebruik is. Het lampje van de USB-adapter knippert groen voor hoog bereik, geel voor normaal bereik en rood voor laag bereik. 2 Druk kort (minder dan een seconde) op de afstemknop van de USB-adapter. Het lampje van de USB-adapter knippert geel en groen. 3 Het lampje van de USB-adapter gaat daarna ononderbroken geel branden en u hoort een toon op de master-headset die aangeeft dat een gast wil deelnemen aan het gesprek. Koppeling beëindigen Als de USB-adapter in afstemmodus staat en u wilt dat de adapter stopt met zoeken naar een headset, druk dan nogmaals op de afstemknop. @@@@@@@@@@@@De voorbeelden hieronder tonen één, daarna twee en daarna drie gast-headsets die, naast de master-headset, aan de adapter zijn gekoppeld. Gedate Manager op de knop Check For Updates Now (Nu controleren op updates) te klikken. @@@@@@exe gebruik wil maken van Skype. @@@@@@@@@@@@Alle pc's ondersteunen breedbandaudio. @@@@@@@@@@@@@@OPMERKING: wanneer u uw wachtwoord bent vergeten, moet u telefonisch contact opnemen met uw plaatselijke technisch medewerker van Plantronics. Plantronics Savi User Guide 14 Tabblad Preferences (Voorkeuren) Op het tabblad Preferences (Voorkeuren) kunt u de voorkeursinstellingen voor de mediaspeler en andere algemene instellingen wijzigen. Functie Mediaspeler Actie voor mediaspeler Bij het begin van een oproep Bij het einde van een oproep Instellingen Mute/onderbreken/niets doen Mute uitschakelen/afspelen/niets doen Standaard Onderbreken Afspelen Algemeen Configuratiescherm voor audioapparaten openen (Snelkoppeling naar het Windows-configuratiescherm > Geluiden en audioapparaten.) Standaardsoftphone Oproepen op headset en pc Microsoft Office Communicator-kiestoon ingeschakeld Audiodetectie ingeschakeld (De standaardsoftphone wordt weergegeven.) Geselecteerd/niet geselecteerd Geselecteerd/niet geselecteerd Geselecteerd Niet geselecteerd Geselecteerd/niet geselecteerd Niet geselecteerd Niet geselecteerd Koppeling tussen headset en pc in stand houden Geselecteerd/niet geselecteerd Oproepen op headset en pc Met deze parameter hebt u de mogelijkheid om de beltoon van de pc op zowel de headset als de luidspreker van de pc af te spelen. Als deze parameter is ingeschakeld, kunt u de beltoon van de pc op zowel de luidspreker van de pc als de headset horen. Als deze parameter is uitgeschakeld, kunt u de beltoon van de pc alleen horen op de headset of alleen op de luidspreker van de pc, afhankelijk van de manier waarop het geluid van de pc is ingesteld. Microsoft Office Communicator-gecertificeerd product: Standaardinstelling = Niet geselecteerd Standaardproduct: standaardinstelling = Geselecteerd Microsoft Office Communicator-kiestoon ingeschakeld Als deze functie is geselecteerd en als er een pc-radioverbinding tot stand is gebracht, gaat Microsoft Office Communicator ervan uit dat de gebruiker een VOIPgesprek wil plaatsen en wordt er een kiestoon geproduceerd. Als deze functie niet is geselecteerd en als er een pc-radioverbinding tot stand is gebracht, wordt Microsoft Office Communicator niet actief. "Microsoft Office Communicator-kiestoon ingeschakeld" kan worden ingeschakeld en uitgeschakeld. Microsoft Office Communicator-gecertificeerd product: Standaardinstelling = Geselecteerd Standaardproduct: standaardinstelling = Niet geselecteerd Audiodetectie ingeschakeld Audiodetectie is een speciale functie die door draadloze apparaten van Plantronics wordt ondersteund die audiosignalen kunnen detecteren bij de USB-poort en automatisch een pc-radioverbinding tot stand kunnen brengen tussen de adapter en de draadloze headset zonder dat de Plantronics Savi User Guide gebruiker op de call control-knop van de pc hoeft te drukken. Als de parameter "Microsoft Office Communicator-kiestoon ingeschakeld" is geselecteerd, dan hoort u de kiestoon van Microsoft Office Communicator telkens wanneer er een pc-radioverbinding tot stand wordt gebracht. Het is echter ook mogelijk dat de gebruiker op de call control-knop van de pc drukte om naar muziek te luisteren, enz. en dus geen kiestoon wil horen. Als de gebruiker in dat geval de parameter "Audiodetectie ingeschakeld" heeft geselecteerd, wordt de radioverbinding automatisch tot stand gebracht zodra er pc-geluid bij de USB-poort wordt gedetecteerd, waardoor de gebruiker dus niet meer op de call control-knop van de pc hoeft te drukken. "Audiodetectie ingeschakeld" kan worden ingeschakeld en uitgeschakeld. Microsoft Office Communicatorgecertificeerd product: Standaardinstelling = Geselecteerd Standaardproduct: standaardinstelling = Niet geselecteerd Koppeling tussen headset en pc in stand houden Deze parameter zorgt ervoor dat de pc-radioverbinding in stand blijft, zelfs als het gesprek is beëindigd. Dit zorgt ervoor dat u de radioverbinding niet opnieuw tot stand hoeft te brengen als u tussen verschillende pcaudiotoepassingen schakelt.
Uw gebruiksaanwijzing. PLANTRONICS SAVI W430 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2752567
Standaardinstelling = Niet geselecteerd Tabblad About (Info) Via het tabblad About (Info) hebt u online toegang tot deze gebruikershandleiding en kunt u deze afdrukken. Ook vindt u er contactgegevens van Plantronics. Tevens worden hier de actuele versies van de software en firmware aangegeven die op uw systeem actief zijn. 15 Help for Device Settings (Help voor Apparaatinstellingen) - USB-adapter Default Settings (Standaardinstellingen) Bereik Bereik kan worden geminimaliseerd om bromtonen bij de pc te verhelpen, om het aantal Hoog gebruikers te vergroten of om het bereik van gebruikers te beperken. Wanneer Bereik wordt ingesteld op HOOG, dan heeft een gebruiker een maximaal bereik van 100 meter. Wanneer Bereik wordt ingesteld op GEMIDDELD, dan heeft een gebruiker een maximaal bereik van 50 meter. Wanneer Bereik wordt ingesteld op LAAG, dan heeft een gebruiker een maximaal bereik van maximaal 17 meter. Bij de functie Automatisch beantwoorden hoeft de gebruiker geen knop in te drukken om de Automatisch beantwoorden radioverbinding tussen de headset en de adapter tot stand te brengen. Wanneer Automatisch beantwoorden UIT staat, dient u de call control-knop op de headset in te drukken om een inkomend gesprek te beantwoorden.* Wanneer Automatisch beantwoorden AAN staat, wordt een inkomend gesprek beantwoord wanneer de headset uit de oplader/houder wordt gehaald.* Niet geselecteerd Pc-audio Bandbreedte Het systeem ondersteunt zowel smalband- als breedbandaudio vanaf de pc. @@@@Alle pc's ondersteunen breedbandaudio. Als u schakelt tussen smalband- en breedbandaudio dient u opnieuw een audioverbinding tot stand te brengen voordat de wijzigingen van kracht worden. Smalband *Vereist een softphone die door Plantronics-software wordt ondersteund. Help voor Apparaatinstellingen - Geavanceerd Bescherming tegen schrikreacties Bescherming tegen schrikreacties biedt een geavanceerde gehoorbescherming tegen plotselinge harde geluiden. Als Bescherming tegen schrikreacties is ingesteld op AAN, identificeert en elimineert het systeem plotselinge harde geluiden en worden deze snel gereduceerd tot een comfortabel volume. Als Bescherming tegen schrikreacties is ingesteld op UIT, filtert de headset geluiden die harder zijn dan 118 dBA om uw gehoor te beschermen. Uit G616* G616-akoestische beperking biedt een extra bescherming van uw gehoor tegen akoestische Uit schokken. Als de G616-akoestische beperking is ingesteld op AAN, biedt het systeem extra bescherming van uw gehoor tegen akoestische schokken. Het geluidsniveau blijft onder de limiet van 102 dBA, zoals aanbevolen in de G616:2006-richtlijn van het Australian Communications Industry Forum (ACIF).* Als G616-audiobeperking is ingesteld op UIT, filtert de headset geluiden die harder zijn dan 118 dBA om uw gehoor te beschermen. geluid. Als Audiobeperking is ingesteld op AAN, bewaakt en beheert het systeem het volume om te zorgen dat de blootstelling aan geluid 80 dBA of 85 dBA (afhankelijk van welke optie u hebt geselecteerd) niet overschrijdt, zoals vermeld in de huidige en komende EU-regelgeving*. Als Audiobeperking is ingesteld op UIT, filtert de headset geluiden die harder zijn dan 118 dBA om uw gehoor te beschermen. Audiobeperking* Audiobeperking biedt een geavanceerde gehoorbescherming voor dagelijkse blootstelling aan Uit *De functie voor volumebewaking en -beperking van de G616 zijn gebaseerd op een normale headset en de aanbevolen akoestische koppeling tussen de headset en het oor. Volg de instructies voor de optimale draagstijl op pagina 7. Plantronics Savi User Guide 16 6 Problemen oplossen en veelgestelde vragen Mijn headset werkt niet met Microsoft Office Communicator. Zorg ervoor dat de headset is opgeladen. Zorg ervoor dat de headset is gekoppeld met de USB-adapter. Druk op de call control-knop op uw headset. Stel het luistervolume van de headset nauwkeurig af met de knoppen Volume hoger/lager. Als het volume nog te laag is, kunt u het luistervolume op de pc aanpassen met behulp van Microsoft Office Communicator*. Het geluid klinkt vervormd of ik hoor een echo in de headset. Verlaag het spraak- en/of luistervolume op de pc met behulp van Microsoft Office Communicator*. Richt de microfoon op uw kin. Als het geluid nog steeds wordt vervormd, verlaagt u het volume van de headset met behulp van de knop Volume lager. Ik hoor geen geluid meer via de luidsprekers van mijn pc. Voor systemen met Windows XP: Ga naar het tabblad "Audio" bij "Geluiden en audioapparaten" in het configuratiescherm van uw pc. · Onder "Afspelen van geluid" wijzigt u de standaardinstelling van Savi Office naar uw pcluidsprekers. Klik op "OK" om de wijziging te bevestigen. @@@@@@@@345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States plantronics.com Voor productondersteuning kunt u contact met ons opnemen via plantronics.com/support of ons bellen op: 1-800-544-4660. ©2010 Plantronics, Inc. Alle rechten voorbehouden. Plantronics, het ontwerp van het logo, Savi, W430 en Sound Innovation zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Plantronics, Inc. Microsoft. Windows en Vista zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Skype is een handelsmerk van Skype Limited of andere gerelateerde Skype-bedrijven. Octrooien VS 5.210.791; D539.266; D535. 980; D589031; China ZL 200630123311.3; ZL 200630123312.8; CN301013095D; EM 0005437980001; 000543798-0002; 000873823-0002; Taiwan D117516; D117332; D127399 82621-13 (04.10) .
Uw gebruiksaanwijzing. PLANTRONICS SAVI W430 http://nl.yourpdfguides.com/dref/2752567
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
