Kijelzőközpont BAT 100 LSN. Üzemeltetési útmutató

Kijelzőközpont BAT 100 LSN

hu

Üzemeltetési útmutató

Kijelzőközpont

Tartalomjegyzék | hu

3

Tartalomjegyzék 1

Biztonsági előírások

4

2

A működés ismertetése

4

3

A rendszer áttekintése

6

4

Telepítés

7

5

Csatlakozások

11

6

Karbantartás és javítás

12

7

Műszaki adatok

13

Bosch Sicherheitssysteme GmbH


F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

4

1

hu | Biztonsági előírások

Kijelzőközpont

Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS! Elektrosztatikus kisülés. Nyomtatott áramkörök kezelésekor végre kell hajtani a CMOS technológiára vonatkozó szabványos óvintézkedéseket. –

A tűzjelző központ telepítését és üzembe helyezését csak képzett szakember végezheti.

–

Csak a BOSCH Sicherheitssysteme GmbH által javasolt szerelési anyagok használhatók. Ellenkező esetben nem garantálható a zavartalan működés.

–

Be kell tartani a helyi hatóságok és intézmények (rendőrség, tűzoltóság) által meghatározott csatlakoztatási lehetőségeket.

2

–

A tűzjelző központok csak száraz, tiszta beltéri helyiségekbe telepíthetők.

–

A következő környezeti feltételeket kell figyelembe venni: –

Megengedett környezeti hőmérséklet: - 5 °C - + 50 °C

–

Megengedett relatív páratartalom: max. 95%, nem lecsapódó

–

Ne működtesse azokat az eszközöket, amelyeken páralecsapódást észlel.

–

A kijelzőegységeket szemmagasságban kell elhelyezni.

A működés ismertetése A BAT 100 LSN kijelzőközpont érzékelők vagy érzékelőzónák hiba- és/vagy riasztásjelzéseinek megjelenítésére szolgál. Összesen három ATG 100 LSN-készlet szerelhető be egy BAT 100 LSN házba. Egy ATG 100 LSN-készlet 32 piros LED-et tartalmaz riasztásjelzőként vagy 32 sárga LED-et hibajelzőként. A kijelzőközpont „vegyesen” is szerelhető (vörös és sárga LED-ekkel), különböző ATG 100 LSN-készletek csatlakoztatásával. A Ábra 2.1, Oldal 5 egy ATG 100 LSNkészlet működési leírását jeleníti meg. A LED-ek folyamatosan világító vagy villogó üzemmódban működhetnek. A beállítást a vezérlőegységben kell elvégezni. A LED-ek nyomtatott feliratok segítségével címkézhetők. A központ rendelkezik egy zümmerrrel és egy visszaállítás gombbal a zümmer némítására. Ha nincs riasztás, a visszaállító gomb a LED-ek tesztelésére használható. A beépített zümmer állapotváltozások jelzésére használható. Az ATG 100 LSN-készletek beépített leválasztókkal rendelkeznek az LSN-hurokelemek funkciójának fenntartásához kábelszakadás vagy rövidzárlat esetén. Az LSN-rész tápellátása az LSN-kábelezés két erén keresztül valósul meg. A vezérlő- és meghajtóegység tápellátásának biztosításához egy másik érpárra van szükség. Ez a tápfeszültség elektromosan szigetelt.

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02



Kijelzőközpont

A működés ismertetése | hu

1

3

2

bLSN1

5

bLSN2 aLSN2

aLSN1

4 7

5 6

+U 0V

+U 0V

10 8 11 9 Ábra 2.1 Az ATG 100 LSN működési leírása

Pozíció

Leírás

Pozíció

Leírás

1

LSN (bejövő)

7

Mikroprocesszor

2

FET-kapcsolók

8

1. kimenet

3

LSN (kimenő)

9

32. kimenet

4

Tápellátás

10

Zümmer

5

Adatfogadás

11

Burkolat érintkezője

6

Adattovábbítás



F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

6

3

hu | A rendszer áttekintése

Kijelzőközpont

A rendszer áttekintése

FMR-5000 FPA-5000 FPA-1200

BAT 100 LSN

LSN Ábra 3.1

LSN-hurok BAT 100 LSN kijelzőközponttal

A BAT 100 LSN kijelzőközpont egy LSN-hurok vagy -ág bármely pontján beépíthető.

5

5

6

1

2 3 4 Ábra 3.2

Pozíció 1

A BAT 100 LSN áttekintése

Leírás

Pozíció

Burkolat érintkezője

4

Leírás A „LED-kijelző tesztelése” vagy „Zümmer kikapcsolása” gomb

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

2

Érintkező tüskék

5

Ház aljzata

3

Kábelbevezetés

6

ATG 32 LED-del



Kijelzőközpont

4

Telepítés | hu

7

Telepítés

270 mm

Szükséges szabad hely és kábelezés

270 mm

75 mm

Ábra 4.1 Szükséges szabad hely

186 mm 138 mm

24 mm

248 mm

21 mm

69 mm

2

1

3 4

123 mm

5

Ábra 4.2 Kábelezés

Pozíció

Leírás

Pozíció

1

Adatátviteli vonalak kábelbemenete

4

2

NYM 3x1,5 kábelbemenet

5

Leírás A készülék kábelbemeneti nyílása 14,5 mm mély szabad hely a kábelek bevezetéséhez

3


Külső kábelezés


F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

8

hu | Telepítés

Kijelzőközpont

A felszerelés folyamata 1.

A fúrósablon alapján jelölje meg a tartólyukak helyét. A fúrósablon felső szélének a padlótól kb. 170 cm magasan kell lennie.

2.

Fúrja ki a tartólyukakat (átmérő: 6 mm, mélység: min. 50 mm) és helyezze be a tipliket (S6).

3.

Csavarja be a felső csavart (5x50, félgömbölyű) a jelzett mélységig. Tartson 4 mm távolságot a faltól.

4.

Lazítsa ki a ház csavarjait, majd távolítsa el a ház fedelét (lásd: Ábra 4.3): –

A fedél alsó részét tolja előrébb kb. 1 cm-rel (1).

–

Emelje kissé feljebb a fedelet (2).

–

Előrefelé húzza le a fedelet (3).

2

3

1 Ábra 4.3

5.

A ház fedelének eltávolítása

Helyezze be hátulról a kábelt a ház alsó részébe (lásd: Ábra 4.4 (4)). Akassza fel a ház alsó részét a felső csavarra és igazítsa el (5). Csavarja be a két alsó csavart (6), majd húzza meg a felső csavart.

6.

Rögzítse az ATG-készleteket a BAT 100 LSN távtartóihoz (a rögzítést mindig balról jobbra végezze). A Ábra 4.4 az első ATG (7) távtartóit ábrázolja.

7

5

4

6 Ábra 4.4

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

7

A BAT 100 LSN-ház összeszerelése és az ATG-készletek rögzítése



Kijelzőközpont

Telepítés | hu

7.

9

Az ATG-készleteken lévő BR1 hidat az alkalmazástól függően el kell távolítani (lásd: Ábra 4.5 (8)): –

Egy ATG-készlet esetén: nincs szükség módosításra.

–

Két ATG-készlet esetén: távolítsa el a BR1 hidat az első ATG-modulról.

–

Három ATG-készlet esetén: távolítsa el a BR1 hidat az első és a második ATGmodulról.

8.

Vegye le a testelőkábelt (10) a ház fedelének hátoldaláról.

8

SUA2 SUA1

ATG

ATE2

0V +U

ATE1

BR1

9

10

Ábra 4.5 A BR1 híd és a testelőkábel

9.

Csupaszítsa le az adatkábelt és hagyjon elég helyet a kábelen a rögzítőrudakhoz való hozzáerősítéséhez. Forrassza és rögzítse az adatkábelt és a testelőkábelt a csatlakozódugóhoz (9). Csatlakoztassa az ATG-készleteket egy lapos szalagkábellel és egy 2 tűs kábellel (lásd: Rész 5 Csatlakozások, Oldal 11). A Ábra 4.6 (12) a kábelbekötésekhez szükséges rögzítőrudakat ábrázolja.

10. Helyezze - a tartozékkészletben található - gombfedelet a baloldali ATG (11) gombjára.

11

12 Ábra 4.6 A gombfedél felhelyezése Bosch Sicherheitssysteme GmbH


F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

10

hu | Telepítés

Kijelzőközpont

11. Az érzékelőmodulok címkecsíkjai normál lézernyomtatóval egyedileg is nyomtathatók. Ehhez az MPC-központvezérlőhöz mellékelt CD-n található sablonfájl (Print_BAT100LSN.dot) ad segítséget. A kinyomtatott címkecsíkokat helyezze fel a házfedél hátlapján lévő szabad helyekre (lásd: Ábra 4.7 (13)).

13

14 Ábra 4.7

A címkecsíkok felhelyezése

12. Kapcsolja be a vezérlőközpontból biztosított tápfeszültséget. Ellenőrizze a BAT 100 LSN működését. 13. Csatlakoztassa a testelőkábelt a házfedél hátlapjához (14). 14. Helyezze vissza a házfedelet: –

A fedél alsó részét tartsa kissé távol a ház alsó részétől (lásd: Ábra 4.8 (15)).

–

Engedje vissza felülről a fedelet (16).

–

Nyomja előre a fedelet a ház alsó részéhez (17).

15. Csavarozza össze a házat. Egy VdS készülékkel alulról csavarja be a biztonsági csavarokat a ház alsó részébe (18).

16

19 LT

17

15 Ábra 4.8

18

A házfedél visszahelyezése és a kijelző tesztelése

16. A kijelző teszteléséhez nyomja meg az „LT” gombot (19). A LED-ek mindaddig világítanak, amíg a gombot lenyomva tartja. A BAT 100 LSN üzemkész.

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02



Kijelzőközpont

5

Csatlakozások | hu

11

Csatlakozások ATE2

SUA2

BR 1

SUA1

0V

2

+U

3. ATG

bLSN2 aLSN2 bLSN1

br

wh

aLSN1

ATE1

1

ATE2

SUA2

BR 1

SUA1

0V

2

+U bLSN2 aLSN2

2. ATG

bLSN1

aLSN2 bLSN2 +U 0V

wh

br

aLSN1

ATE1

SUA2 SUA1

ATE2

BR 1

1

0V +U

bLSN2

1. ATG

aLSN2 bLSN1 aLSN1

3

2 bk rd

4

ye wh ye wh

aLSN2 bLSN2 +U 0V

ATE1

Ábra 5.1 Kapcsolási rajz

Pozíció 1

Leírás Az ATG-ATG csatlakozások egy lapos szalagkábel (ATE2 az ATE1 után) és egy 2 tűs kábel (SUA1/2 a SUA1/2 után) segítségével valósulnak meg.

2

A BR1 hidat az alkalmazástól függően el kell távolítani –

Egy ATG-készlet esetén: nincs szükség módosításra.

–

Két ATG-készlet esetén: távolítsa el a BR1 hidat az első ATG-modulról.

–

Három ATG-készlet esetén: távolítsa el a BR1 hidat az első és a második ATGmodulról.



F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

12

hu | Karbantartás és javítás

Pozíció

Kijelzőközpont

Leírás

3

Potenciálkiegyenlítődés.

4

Huroktopológia esetén mindkét oldalt árnyékolni kell. Ha a BAT 100 LSN az utolsó eszköz egy ágon, a vonal elhelyezkedése: LSN1 a/b és +U/0V. +U/0V: 12 V - 30 V tápfeszültség a vezérlőközpontból.

6

Karbantartás és javítás Németországban a karbantartási és felügyeleti munkákat a DIN VDE 0833 rendelkezései szabályozzák; ezek a szabályozások előírják a gyártó utasításainak betartását a karbantartási munkák ideje alatt. FIGYELEM! A karbantartási és felügyeleti munkákat rendszeresen, megfelelően kiképzett szakemberekkel kell elvégeztetni. A Bosch Sicherheitssysteme GmbH javasolja a minimum évente egyszer végrehajtandó működésbeli és szemrevételezéses ellenőrzést. Garancia A hibás modulok/eszközök cseréje ingyenes, ha a bejelentés a garancia időtartama alatt történik. Javítás Bármilyen hiba esetén az egész modult/eszközt cserélik. Selejtezés A nem használt elektromos és elektronikus eszközöket/modulokat tilos a rendes háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. Selejtezésüket a vonatkozó szabályokkal és előírásokkal (például Európában a WEEE rendelkezéseivel) összhangban kell elvégezni. További dokumentációk Az eszközzel együtt szállított telepítési útmutató és további termékdokumentációk PDFformátumban megtalálhatók az interneten (www.boschsecurity.com).

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02



Kijelzőközpont

7

Műszaki adatok | hu

13

Műszaki adatok BAT 100 LSN kijelzőközpont Megengedett üzemi hőmérséklet

-5 °C és +50 °C között

Megengedett tárolási hőmérséklet

-20 és +60 °C között

Védelmi típus (EN 60529)

IP 30

Védelmi osztály (IEC 60950)

I

Anyag és szín

Műanyag (ABS Terluran), világosszürke (RAL 9002)

Méretek (ma. x szé. x mé.)

270 x 270 x 75 mm

Tömeg

Kb. 1 kg

ATG 100 LSN LED-készletek Üzemi feszültség: –

LSN-rész

+12 V DC - +30 V DC

–

egyéb funkciók

+8 V DC - +30 V DC

Áramfelvétel: –

LSN-rész

3 mA

–

egyéb funkciók

–

Mind a 32 LED kikapcsolva: max. 6 mA

–

Mind a 32 LED bekapcsolva: max. 160 mA

LED-villogás gyakorisága

0,8 Hz

LED-színek

Vörös, sárga

Rendelési információk Leírás

Termékazonosító

BAT 100 LSN kijelzőközpont

4.998.000.922

Univerzálisan használható távoli másodkijelző, max. 96 LED-del ATG 100 LSN red LED-készlet, vörös

3.902.102.630

Kijelzőpanel-készlet 32 vörös LED-del ATG 100 LSN ye LED-készlet, sárga

3.902.102.633

Kijelzőpanel-készlet 32 sárga LED-del ATG 100-16red-16ye LED-készlet, vörös/sárga

4.998.085.167

Kijelzőközpont-készlet 16 vörös és 16 sárga LED-del Címkecsíkok (csomagolási egység = 10 lap)



4.998.001.941

F.01U.004.401 | 4.0 | 2011.02

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011

Kijelzőközpont BAT 100 LSN. Üzemeltetési útmutató

Recommend Documents