Kiegészítés. az 5. számú. napirendi ponthoz

Kiegészítés az 5. számú napirendi ponthoz

Tisztelt Közgyűlés! I. Közszolgáltatási Szerződés módosítása Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott „Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja” regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l 6/P/PE/005). A projekt végrehajtásának feltételeit a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2002. október 7-én kelt támogatási szerződés tartalmazta. A projekt a regionális együttműködés keretében valósult meg Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a régióhoz tartozó további 32 önkormányzat által 2002-ben megkötött konzorciumi szerződésben foglaltakkal összhangban. A konzorcium képviseletét Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata látta el, mint gesztor Önkormányzat. Az ISPA beruházás keretében megvalósult létesítmények, eszközök, (együtt regionális hulladékkezelő eszközrendszer) - a konzorciumi megállapodással összhangban – a projekt zárását követően Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonába kerültek. A vagyonelemek közszolgáltatási célú működtetéséről az Önkormányzatnak az átadás időpontjában hatályos, a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. 2/A §-a (továbbiakban Kbt.), valamint a strukturális alapok és Kohéziós Alap felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMM-FVM-PM együttes rendeletének 39/A § (1) bekezdése alapján kellett gondoskodnia. 2009. október 21-én Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban Önkormányzat), mint tulajdonos és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (továbbiakban Üzemeltető) a vagyon üzemeltetése és hosszú távú fenntarthatósága érdekében Közszolgáltatási Szerződést kötöttek. Közszolgáltatási szerződés III.1. pontja alapján az Üzemeltető 10 évre vetített amortizációs költséggel arányos bérleti (használati) díjat fizet az Önkormányzat részére. A 2009-2019 évig terjedő üzemeltetési időszakra számított megfizetendő bérleti díjak összegét a szerződés 8. sz. melléklete tartalmazza. Felek megállapodása szerint a szerződés módosítását a használatba vett vagyonelemeken végzett felújítási, pótlási, valamint az üzemeltetéssel szorosan összefüggő beruházási munkálatok mértékéig el kell végezni. Ennek megfelelően a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kezdeményezte a szerződés módosítását. Az elvégzett beruházási felújítási, pótlási, valamit az üzemeltetéssel szorosan összefüggő beruházási munkálatokról Üzemeltető a vagyon adott időszakra vonatkozó, Önkormányzat felé benyújtott és jóváhagyott üzemeltetési koncepció szerint a Közszolgáltatási Szerződés III. 5.

pontja alapján beszámolt az Önkormányzat illetékes bizottságainak (Pénzügyi Bizottság, Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság). 2009. október 21. - 2012. szeptember 30. között a bérleti díjjal szemben elszámolt, használatba vett vagyon felújítására, pótlására fordított költség 352.843.662,-Ft + ÁFA. A Közszolgáltatási Szerződéssel összhangban az ISPA vagyonelemeken végzett beruházási és felújítási munkálatairól készült beszámolókat, azok bérleti díjjal szemben történő elszámolhatóságát a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság az alábbi határozatokkal fogadta el: -

876-223/2011. (VIII.04.) VFB sz. 876-355/2011. (XII.15.) VFB sz. 483-293/2012. (XI.08.) VFB sz.

Az Önkormányzat és az Üzemeltető elszámolásait követően Felek a Közszolgáltatási Szerződés III.2. pontja alapján az ISPA vagyon elemeken végzett pótlásokkal, cserékkel, beruházásokkal a szerződés vonatkozó mellékleteit módosítják. Jelen előterjesztéshez csatolt „Közszolgáltatási szerződés, Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére, 1. sz. módosítása” ezeket a módosításokat tartalmazza. A szerződés jóváhagyása a Közgyűlés hatáskörébe tartozik A szerződésmódosítás Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft, mint Közreműködő Szervezet hozzájárulását követően lép hatályba. II. Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú pályázat benyújtásához kapcsolódó döntés Az ISPA/KA pályázat keretein belül korábban kiépített létesítmények, a kialakításra került hulladékok begyűjtését, kezelését magában foglaló közszolgáltatások részben már elavultak, nem felelnek meg a modern kor, valamint a megváltozott törvényi szabályozás jövőbeli követelményeinek. A hulladékkezelés feladatainak ellátása, a növekvő hulladékmennyiségek, valamint jogszabályi előírások szükségessé teszik a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó Telep, és a térségben létrejött műszaki létesítmények, valamint a közszolgáltatás fejlesztését. A hulladékgazdálkodási rendszer jelen előterjesztésben részletezett átalakítása, teljesebbé tétele azonban az igen magas beruházási költségek figyelembe vétele mellett csak pályázati támogatások igénybe vételével valósulhat meg rentábilisan. A továbbfejlesztés tárgyában – a nyitva álló kiírásra pályázati konstrukció kidolgozása – a DélAlföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (tov.: Társulás) júniusi ülésén döntés született, így a Társulás kezdeményezésére a következő előterjesztést teszem:

1. Előzmények Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú fejlesztési keret (tov.: pályázat) lehetőséget nyújt arra, hogy a korábban ISPA/KA pályázati forrásból finanszírozott Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program keretein belül létrejött hulladékgazdálkodási rendszer továbbfejlesztésre kerüljön. A fejlesztési program alapvető célja, hogy a hatályos jogszabályok előírásaival összhangban – figyelemmel a lakosság egészségvédelmi érdekeire - mindenütt bevezetésre kerüljenek azok a korszerű, a helyi adottságoknak megfelelő, technológiájában differenciált hulladékgazdálkodási módszerek, amelyekkel biztosíthatóak az uniós előírások által meghatározott országos célkitűzések. A fejlesztést elkerülhetetlenné teszi a bevezetésre került lerakási járulék, amely fejlesztés hiányában jelentős mértékben terheli a hulladékkezelési közszolgáltatási díjakat. A program a már működő, legalább 100 000 főt kiszolgáló hulladékgazdálkodási rendszerek továbbfejlesztését támogatja, amelyek segítségével a lakossági igények és az Európai Uniós, továbbá a hazai jogszabályi követelmények kielégítésre kerülhetnek. A konstrukcióra csak azok az önkormányzatok vagy társulások, nyújthatnak be pályázatot, amelyek az általuk létrehozott társulás, vagy konzorcium útján a területükön a már működő települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatásokat közösen, társulási, vagy konzorciumi megállapodás alapján szervezték meg, és a működő hulladékgazdálkodási rendszer legalább 100 000 lakost szolgál ki. A Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás megfelel ezeknek a feltételeknek. 2. Tartalmi összefoglaló A pályázat keretében megvalósuló projekt projektgazda szerepét a Társulás látná el. A projekt-megvalósítás esetében a támogatás aránya nem haladhatja meg az elszámolható költségek 95%-át. Mivel azonban az egyes projektelemeknek más-más a támogatási intenzitása, és a megvalósításhoz várhatóan szükség lesz nem elszámolható költségek tervezésére is a tervezett fejlesztést figyelembe véve az átlagos támogatási intenzitás 85%-ra prognosztizálható. A pályázatban bemutatásra kerülő projekt a Társulás 32 településének közigazgatási területén kerülne megvalósításra. A projektterületen a Társulási Tagönkormányzatok a 2000/HU/16/P/PE/005 ISPA/KA – Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program keretében Társulásként jogosultak pályázatot beadni. A tervezett fejlesztések szükségességét az alábbi tételek indokolják:



az ISPA rendszer tervezése során a szelektív hulladék gyűjtését csak szigetek és hulladékudvarok segítségével valósították meg, amivel nem teljesíthetőek az EU és a hazai jogszabályok előírásai,

 a szerves hulladékok lerakótól történő eltérítése a szigorodó jogszabályi előírások mellett nem teljesíthető,  a kommunális hulladékok jelenlegi kezelése elsősorban a hulladékkezelési hierarchia legalacsonyabb szintjét megtestesítő műszaki védelem melletti lerakásra helyezi a hangsúlyt a jelenlegi szabályozással ellentétben, amely szerint a keletkezett hulladékok lerakótól történő eltérítése, hasznosítása szükséges,  a hulladékgazdálkodási törvény módosításával hulladéklerakást terhelő járulékot vezettek be, mely a lakossági hulladékkezelési díjakat országos szinten átlagosan 40 – 50%-al is megemelheti,  hulladékot lerakással ártalmatlanítani csak előkezelés után lehetséges. A Társulás ezért célként fogalmazza meg a projektterületen a szelektív, másodnyersanyagként is hasznosítható hulladékok házhoz menő gyűjtésének kialakítását, valamint a begyűjtött maradék hulladékoknak mechanikai hulladékkezelőben történő kezelését a magas fűtőértékű hulladék frakció (RDF), PET, PE fólia és papír automatikus leválasztása céljából, ezzel csökkentve a lerakóra kerülő kezeletlen szerves hulladék mennyiségét, valamint a lerakással ártalmatlanított összes hulladék mennyiségét. A tervezett beruházással jelentősen mérsékelhető a megfizetendő lerakási járulék mértéke. További cél a kiépítendő mechanikai hulladékkezelő létesítmény ellátása a megfelelő rakodógépekkel és zöldhulladékok komposztálására alkalmas házi komposztáló edények beszerzése. A hulladékok hatékonyabb kezelése érdekében kiépítésre kerülne egy, a hulladékkezelő műből kikerülő maradék hulladékok veszélyességét csökkentő, regionális biohulladék stabilizáló telep. A projekt keretén belül a jelenlegi hulladékgazdálkodási rendszer további optimalizálására is sor kerülne, s költséghatékonysági okokból a meglévő gyűjtő gépjárművek számának bővítésére kerülne sor, mellyel a kistérségi hulladékgyűjtési feladatok is hatékonyabban biztosíthatóak. A hulladékok keletkezésének megelőzése érdekében 11 db 80 m2-es, az elhasznált termékek újrahasználata előtti gyűjtését lehetővé tevő újrahasználati központok kiépítésére kerülne sor. A kistérségi zöldhulladék gyűjtés fejlesztése érdekében 5 traktor beszerzésére és 4 géptároló szín kialakítása fog megvalósulni. A projekt kiemelt célja a szelektív hulladékgyűjtés fejlesztése, amelynek érdekében házhoz menő edényes szelektív hulladékgyűjtés kialakítása valósulna meg. Ehhez a projekt keretén belül több mint 70.000 db hulladékgyűjtő edény kerülne beszerzésre.

Kiemelendő, hogy a tervezett fejlesztések elvégzése az elkövetkező években alapvető fontosságú és elkerülhetetlen, mivel a jogalkotó a hulladékgazdálkodási rendszereket érintő kötelezések tekintetében viszonylag szűk felkészülési időt irányoz elő. A KEOP -1.1.1 pályázati források elnyerése nélkül a bemutatásra kerülő fejlesztéseket önerőből kell majd megvalósítani, mely a lakossági díjterhelés többszörös emelkedésével járna. Az alábbi táblázatokban mutatkozó esetleges ellentmondások oka, hogy – tekintettel a pályázati dokumentumok és a jogszabályok változásaira – újra kell „formázni” a beruházási adatokat, valamint a kapcsolódó költségek (pl. mérnök, PR, PIU) növelik a beruházás, illetve projekt teljes költségét, mely a társulási határozat értelmében a 10 %-ot nem haladhatja meg. A végleges, konkrét adatokat a Társulás és az önkormányzatok is tárgyalni fogják. Az alábbi táblázat tartalmazza a tervezett beruházás alapadatait. 1. Táblázat: Pályázat általános adatai Pályázó megnevezése

Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás

Pályázat címe

A Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése

Pályázati konstrukció megnevezése

KEOP-1.1.1/B/10-11

Pályázat összértéke (eFt, nettó)

4.258.466

Igényelt támogatás ( e Ft, nettó)

3.619.696

Várható támogatási intenzitás (%)

85%

Szükséges önerő (eFt, nettó)

max. 638.770

Megvalósítás időpontja (előkészítés is)

2013.04 – 2014.12.31

Megvalósítási helyszínek

Társulás 32 települése (társulási települések Balotaszállás kivételével)

2. táblázat: Beruházási elemek áttekintése Tervezett beruházási elemek Szeged térségi hulladékkezelés

Tervezett

Egységár (eFt)

Összköltség nettó eFt

Tervezett beruházási elemek Integrált mechanikai - optikai kezelőmű bálázóval és válogatósorral, régi bálázógép cseréje Biológiai előkezelő maradék hulladék stabilizálásához Bálatároló szín Gyűjtő gépjármű házhoz menő gyűjtéshez Komposztáló zöldhulladék kezeléséhez Házi komposztáló Edények 120 liter házhoz menő csomagolási Edények 120 liter házhoz menő zöldhulladék Szeged Újrahaszálati konténerek Hulladékudvar Szeged-Szőreg Nagykanalas homlokrakodó / Ipari gémes rakodó mechanikai előkezelőhöz Mobil darálógép komposztálóhoz Multiliftes kocsi + daru komposztáló daráló vontatásához, gyűjtőszigetek gyűjtéséhez Dózer Targonca bálafogó adapterrel Homlokrakodó Edényazonosító rendszer (Szeged) Kistérségi hulladékkezelés Kompakt válogatómű és kiszolgáló infrastuktúra Gyűjtő gépjármű Edény 120 liter csomagolási hulladék Edény 120 liter biohulladékhoz Targonca bálafogó adapterrel Rakodógép Aprítógép Kompakt dobrosta Edényazonosító és mérő rendszer kéttényezős közszolgáltatási díj bevezetéséhez (Mórahalom) Újrahasználati központ (Bordány, Forráskút, Ruzsa, Szatymaz, Újszentiván, Üllés, Zsombó, Domaszék, Kistelek, Mórahalom, Zákányszék ) Géptároló szín (Domaszék, Kistelek, Mórahalom, Zákányszék) Traktor zöldhulladék gyűjtéshez Összesen

Tervezett

Egységár (eFt)

1 db

1 850 000

Összköltség nettó eFt 1 850 000

15 000 m2

16

240 000

1 000 m2 4 db 8 000 m2 9 150 db 35 766 db

40 42 000 15 12 7

40 000 168 000 120 000 109 800 232 479

25 526 db

7

165 919

9 db 1 db

1 200 40 000

10 800 40 000

1 db

50 000

50 000

1 db

35 000

35 000

1 db

37 500

37 500

1 db 2 db 2 db 32 000 db

60 000 12 500 30 000 2

60 000 25 000 60 000 64 000

1 db 2 db 5 919 db 5 919 db 1 db 1 db 1 db 1 db

200 000 25 000 7 7 12 500 25 500 7 000 25 000

200 000 50 000 41 433 41 433 12 500 25 500 7 000 25 000

11 838 db

4

47 352

11 db

6 400

70 400

4 db

8 400

33 600

5 db

12 500

62 500 3 925 216

3. táblázat: Kiegészítő szolgáltatások és tartalék áttekintése A projekt megvalósításához szükséges kiegészítő szolgáltatások díjai és tartalékkeret összege:

eFt

FIDIC Mérnök (az építési költségek 2%-ig) Ingatlanvásárlás RMT + KHE Tanulmányterv (beruházási díjalap 1%-a) Tervezés (max beruházási díjalap 1,5%-a) Pojektmenedzsment könyvvizsgálattal (2 éves megvalósítás esetén max. 20 millió) Lakosság tájékoztatása ( szemléletformálás) PR kampány Kötelező tájékoztatás (max 1%) Tervezői művezetés (max beruházási díjalap 0,5%-a) Közbeszerzési tanácsadó díja és eljárási díjak Tartalékkeret (max beruházási díjalap max. 5%-a) Összesen (nettó eFt)

44 000 60 000 8 000 7 750 24 000 20 000 55 000 15 000 4 500 35 000 60 000 333 250

4. táblázat: A beruházási elemek, tartalékkeret és a kiegészítő szolgáltatások díjainak az összege Teljes beruházás költsége Tervezett beruházási elemek összköltsége (nettó) Kötelező kiegészítő szolgáltatások és tartalék összege (nettó)

eFt 3 925 216 333 250

A változat teljes beruházási költsége (nettó eFt)

4 258 466

ÁFA

1 149 786

A változat teljes beruházási költsége (bruttó eFt)

5 408 252

5. táblázat: Támogatás és önerő várható mértéke Várható nettó támogatás 85%-os intenzitás esetén (eFt)

3 619 696

Várható nettó önerő igény 85%-os intenzitás esetén (eFt)

638 770

Önerő Szeged körzet átlagos támogatás esetén (eFt)

538 408

Önerő kistérségi hulladékkezelés körzet átlagos támogatás esetén (eFt)

100 362

A javasolt hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztését megalapozó Változatelemzésen alapuló műszaki megvalósíthatósági tanulmányterv a Társulási Tanács novemberi ülésén megtekinthető volt.

3. Az önerő biztosításának lehetséges formái

 Az

önerő biztosításához szükséges összeget a Társulás a kiépítendő hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésére vonatkozó koncessziós szerződés keretén belül koncessziós díj formájában szedi be. A koncessziós pályázat a hatályos jogszabályok és a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. állásfoglalása alapján közbeszerzési eljárással kerül lefolytatásra.  Az egyes önkormányzatok önerejének önerő alapból való megtérítésére – a hasonló pályázati konstrukciókban már kidolgozott eljárásrend mentén – a Társulás pályázatot nyújt be.  Az érintett önkormányzatok költségvetésük terhére biztosítják az önerő mértékét Az önerő biztosításának módjáról a Társulásnak döntést, határozatot kell hoznia. 4. A fejlesztés eredményeként várható következményeik A fejlesztések elmaradásával a Társulást alkotó önkormányzatok hulladékkezelési közszolgáltatási díjának inflációt jelentősen meghaladó növekedése várható, a lerakási járulék (hulladéklerakásra kivetett igénybevételi járulék) alkalmazása miatt. A lerakási járulék a Hgt. alapján minden hulladéklerakóban elhelyezett hulladék után 2013-ban 3,000,-Ft / tonna, mely fokozatosan fog emelkedni 12.000,-Ft/tonna értékig (2016.) A fejlesztés megvalósításának elmaradása esetén a nem hasznosítható hulladékok lerakás előtti előkezelési kötelezettsége nem teljesíthető, mely a várható hatósági kötelezések miatt 100% önerő forrásból megvalósítandó új hulladékkezelő létesítmény kialakítását vonná maga után. 5. Várható szakmai hatás A bemutatott fejlesztési elképzelések megvalósulásával a Társulás hulladékgazdálkodási rendszere megfelelne mind a hazai mind az európai uniós jogszabályoknak, direktíváknak. A mechanikai-optikai előkezelő mű megvalósulásával, valamint a szelektív hulladékgyűjtés bővítésével nem csak a lerakásra kerülő hulladékok mennyisége, de a lerakásra kerülő hulladékok szerves anyag tartalma is csökken. Várható naturális mutatók 2016-től a pályázati vállalások alapján:

Hulladékáram Szelektíven gyűjtött hulladék aránya a keletkező hulladékhoz képest Szerves hulladékok lerakótól történő eltérítésének aránya a keletkező hulladék 1995-ös szintjéhez képest Lerakott hulladék aránya a keletkező hulladékhoz képest Elsődlegesen lerakott

Projekt célkitűzése

Támogatási stratégia célkitűzése

24%

22 %

75%

62 %

Összesen: 44% 0% 47%

Összesen: 59% 38 % 21 %

Másodlagosan lerakott A kb. 70.000 t/év kapacitású kiépítendő mechanikai-optikai előkezelő mű kiépítésével és az intenzív szelektív hulladékgyűjtés segítségével a Szeged-Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó élettartama min. 5 évvel nő. Kiemelten fontos, hogy a családi házas övezetek esetében a házhoz menő szelektív gyűjtés jelentős fejlesztést jelentene a minél hatékonyabb szelektív hulladékgyűjtés megvalósítása felé. 6. Várható gazdasági hatás A régió építőipari és szolgáltató vállalkozásai a kötelező közbeszerzési pályázatokon vehetnek részt. A tervezett beruházások sikeres lezárásával új munkahelyek létesülnek a beszerzett és kiépített eszközök üzemeltetése során. A tervezett fejlesztések megvalósulásával a Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó élettartama min. 5 évvel növekedne meg, mely több százmillió forint megtakarítást jelentene a Társulást alkotó önkormányzatok, mint tulajdonosok számára. 7. Kapcsolódások A fejlesztési elképzelések szorosan kapcsolódnak az Országos Hulladékgazdálkodási Terv 2009 – 2014 stratégiájához (hasznosítási program, települési hulladékokra vonatkozó program). A program megvalósításával a vonatkozó hatályos és elfogadás előtt álló magyar jogszabályoknak és az EU direktívák támasztotta hosszú távú követelményeknek is eleget tenne a kiépítendő hulladékgazdálkodási rendszer. A költségvetési tábla a pályázat véglegesítése során kismértékben még módosulhat (maximum 10%). A pályázat sikeres elbírálása, és a korlátozott mértékben rendelkezésre álló pályázati pénzek lehívása azonban szükségessé teszik a pályázati dokumentáció mihamarabbi benyújtását. A pályázat benyújthatósága érdekében javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a pályázat benyújtását az alábbi határozati javaslat elfogadásával tegye lehetővé, hiszen a Tárulási Tanács már döntött a pályázat benyújtásáról, s jelenleg a költségvetés véglegesítése, és a szakmai dokumentumok összeállítása folyik.

III. Európa a polgárokért program kiírásaira benyújtandó pályázat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, valamint Szeged MJV és testvérvárosai közül azok, amelyek jogosultak, illetve a programhoz csatlakozni kívánnak, a testvérvárosi megállapodások alapján közös pályázatot terveznek benyújtani az Európa a polgárokért program (továbbiakban Program) „Testvérvárosok Tematikus Hálózatai” pályázati kiírására 2013. február 1. határidővel.

A 2006. december 12-i 1904/2006/EK határozattal az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a 2007–2013-as időszakra vonatkozó „Európa a polgárokért programot”. A program megteremti a jogi keretet a polgároknak és a civil társadalom szervezeteinek az európai integráció folyamatában való szerepvállalását előmozdító tevékenységek és szervezetek széles körének támogatásához, azaz az „aktív európai polgári részvételt”. Forrás: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/programme/documents/2013/eacea_2012_00730000_hu.pdf; http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/funding/2013/call_action1_12_2013_en.php Az Európa a Polgárokért Program (továbbiakban Program) „Testvérvárosok Tematikus Hálózatai” pályázati kiírására benyújtandó pályázat A projekt címe: „CITYTOEU” - A városi polgárságtól az európai polgárságig. A pályázat nyertessége esetén a megvalósításra konzorciumi megállapodást kötnek a résztvevő partnerek. A pályázat elkészítését és a konzorcium menedzsmentjét a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, mint leendő konzorciumi tag vállalta magára. Az Egyesület már 4 sikeresen megnyert és lebonyolított projekttel rendelkezik referenciaként az Európa a polgárokért program keretei között. A projekt célja: A testvérvárosi kapcsolat a településeket összekötő szoros kapocs, ezért a testvérvárosi kapcsolatok révén létrejött hálózatokban rejlő lehetőségeket fel kell használni a települések közötti tematikus és hosszan tartó együttműködés fejlesztésére. Az Európai Bizottság támogatja az ilyen hálózatok fejlődését, mivel ezek fontosak a szervezett, intenzív és sokoldalú együttműködés biztosításához. Ennek a projektnek a keretében a cél Szeged MJV testvérvárosi kapcsolatainak erősítése, a kapcsolatok fejlesztése. A projekt kiemelt célja: A polgárság változó minőségével kapcsolatos találkozók szervezése, melynek során a testvérvárosok összevethetik a helyi hatóságok és az állampolgárok viszonyát a különböző országokban. Célja, hogy elősegítse az állampolgárok aktivitását és részvételét a demokratikus döntéshozatal rendszereiben. A testvérvárosok megismerhetik továbbá a közösségszervezés („community organizing”) módszerét, melyet Szeged MJV amerikai testvérvárosa, Toledo ajánlott a szegediek figyelmébe. A projekt közvetlen célja: Találkozók szervezése Szegeden és külföldön, ahol lehetőségmód adódik a testvérvárosi kapcsolatok erősítésére. A program menedzsmentje. A program kommunikációjának ellátása. A projekt tevékenységei: A projekt három fő tevékenységcsoportból áll: 1.) Testvérvárosi találkozók megszervezése és lebonyolítása. (3 napos, 101-115 fő résztvevő közötti, legalább 30% meghívott külföldi vendég, szállás és utazás biztosításával, 25000 Euro / találkozó, összesen 125000 Euro) 2.) A projekt menedzsmentje. (15000 Euro)

3.) A projekt kommunikációjának biztosítása. (10000 Euro) -

Kommunikációs kiadvány elkészítése Projekt honlap elkészítése Projekt DVD elkészítése

A projekt tervezett megvalósítása: 2013. június 1-től-2014. június 30-ig. Az Európa a polgárokért program elvei szerint a főpályázó és a konzorciumvezetői tisztet Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tölti be. A projekt teljes összköltsége 150.000 Euro 100 %-os támogatási intenzitás mellett. Önerő biztosítása SZMJVÖ részéről nem szükséges. A projekt utófinanszírozott, azonban 50% előleg igénylésére nyílik lehetőség. A pályázat benyújtási határideje: 2013. február 1.

IV. Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között kötendő Adományozási megállapodás aláírása A Samsung Electronics Magyar Zrt. (továbbiakban: Samsung Zrt.) a nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódva „SmartSport a Gyermekekért” elnevezéssel kampányt indított a nyár elején, melyben mozogni, sportolni hívta a diákokat. A szabadidősportot népszerűsítő program sorozatban résztvevő megyei jogú városok részére 55 millió forint értékben termékeket ajánlott fel a Samsung, az oktatási intézmények számára. A termékekért cserébe a Samsung Zrt. elvárása annyi volt, hogy a város biztosítson számára egy, legalább országos szintű sporteseményen való megjelenési lehetőséget, valamint programjukat népszerűsítse a fenntartó valamennyi oktatási intézmény felé. Városunk mindkét feltételnek eleget tett és a Samsung Zrt. szeptemberben ismertette az ajándékozásra szánt termékek listáját. Az Oktatási, Kulturális és Sportiroda a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-vel közösen kidolgozott szempontrendszer alapján rangsorolta a nevelési-oktatási intézményeket a Samsung Zrt. által megfogalmazott célok figyelembe vételével. A legaktívabb 6 általános és 4 középiskola igazgatója a Samsung Zrt. terméklistájából kiválaszthatta az intézmény számára leghasznosabb termékeket. A termékek átadására 2012. december 19-én kerül sor. Az ajándékozottak köréről, valamint az átadáshoz szükséges iratok polgármester által történő aláírás jóváhagyásáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága a 1454209/2012. (09.24.) PB sz., míg az Ifjúsági és Sportbizottsága a 8396-74/2012. (IX.24.) ISB sz. határozatában támogatólag döntött.

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 27.§ (6) bekezdése értelmében az ajándékozásra vonatkozó megállapodás aláírásához Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyása is szükséges. V. Tápéi komp közlekedést biztosító szolgáltató kiválasztásához szükséges pályázat jóváhagyása A Közgyűlés 2012. december 01. napján megtartott ülésén az 509/2012. (XII. 01.) Kgy. számú határozatában rendelkezett arról, hogy a Városüzemeltetési Iroda a Fejlesztési Irodával, valamint a Közgazdasági Irodával együttműködve közösen dolgozza ki a Tápéi komp közlekedést biztosító szolgáltató kiválasztásához szükséges pályázat tervezetet és jóváhagyásra terjessze Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülése elé. A személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény 23. §-a rendelkezik arról, hogy a belföldi személyszállítási közszolgáltatás végzésére a közlekedési szolgáltató kizárólag közszolgáltatási szerződés keretében bízható meg. A közszolgáltatási szerződést, amennyiben az a közbeszerzésekről szóló törvény alapján szolgáltatási koncessziónak minősül ezen törvény pályázatra vonatkozó szabályai szerint kell megkötni. A pályázatot nyilvánosan, a verseny tisztaságának és átláthatóságának megfelelően, bárki számára hozzáférhető módon kell közzétenni. A pályázati felhívást az ellátásért felelősnek (mely jelen esetben az önkormányzat részéről önként vállalt feladat) legalább kettő országos napilapban, továbbá a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenő Hivatalos Értesítőben, az ellátásért felelős hivatalos honlapján, továbbá az önkormányzatnak a helyben szokásos módon is közzé kell tennie a pályázat benyújtási határidejét legalább 60 nappal megelőzően. A felhívásban tájékoztatást kell adni a pályázaton való részvétel és a pályázati kiírás beszerzési lehetőségének feltételeiről, az ajánlattétel határidejéről, az elbírálás módjáról és szempontjairól, az eredményhirdetés és a szerződéskötés legkésőbbi időpontjáról, a szolgáltatás megkezdésének határnapjáról, valamint a szerződés időtartamáról. A határozati javaslat mellékletét képezi a pályázati felhívás, a pályázati kiírás, a felolvasólap valamint a közszolgáltatási szerződés tervezete. A pályázat közzétételének feltétele, hogy a szolgáltatás biztosításához szükséges fedezet az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében rendelkezésre álljon, mivel csak azt követően lehet a pályázatot meghirdetni. A meghirdetés időpontját, mint kiindulási időpontot figyelembe véve:  a pályázat benyújtásának határideje 60 nap,  a tisztázó kérdések feltételére nyitvaálló határidő a pályázat megjelenésétől számított 30. nap,  a tisztázó kérdésekre adott válasz határideje pályázat megjelenésétől számított 40. nap,  beérkezett pályázatok értékelésének határideje a 61. nap,  a döntés meghozatala az értékelést soron követő közgyűlési ülésen történik,  a közszolgáltatási szerződés megkötésének határideje az eredményhirdetést követő 10 munkanap. A pályázat meghirdetése időpontjának ismeretében a pályázati kiírásban a határidők az

előzőekben részletezett feltételek alapján kerülnek rögzítésre. A Közgyűlésnek a beérkezett pályázatok értékelésére bíráló bizottságot kell kijelölnie, mely bizottságba a Városüzemeltetési Iroda a határozati javaslatban felsorolt tagok delegálását javasolja. VI. Alapító okirat módosítása A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. –nél A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. az alábbiakkal kereste meg hivatalunkat: A Kormány a rehabilitációs hatóság létrehozásáról szóló 1502/2011. (XII.29.) Korm. határozat elfogadásával döntött arról, hogy 2012. július 1-jétől a megváltozott munkaképességű személyek ellátásaival kapcsolatos valamennyi feladatot a kormányhivatalok önálló szakigazgatási szerveként működő rehabilitációs hatósága látja el. Ennek keretében kiemelt szerepet kapott a munkaerő-piaci szempontból kedvezőtlen helyzetű, megváltozott munkaképességű személyek, és a munkaerőpiactól tartósan távollevők foglalkoztatása és munkaerő-piaci versenyképességük kiegyenlítése. Fenti intézkedés hatására egyszerűbbé, átláthatóbbá és gyorsabbá vált a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató munkavállalók akkreditációja. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2010. óta foglalkoztat megváltozott munkaképességű munkavállalókat, 2012-től önálló szervezeti egységet alakított ki logisztikai rendszerének keretén belül. 2013-tól kizárólag akkreditált foglalkoztatók részére, pályázati úton nyújtható bér és költségtámogatás kerül bevezetésre, amelyet tranzit, illetve tartós foglalkoztatáshoz kaphat a munkáltató. A Rehabilitációs kártya által nyújtott kedvezményt e pályázattól függetlenül továbbra is minden arra jogosult személy után igénybe veheti a pályázaton nyertes munkáltató. Az elszámolható költségek mértéke: -a bérköltség esetén a fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatásnál a támogatási intenzitás nem haladhatja meg az elszámolható költségek (munkabér+ szociális hozzájárulási adó) 75%-át, - a bérköltség legfeljebb 100%-a támogatható ha a munkáltató közhasznú jogállású egyesület, alapítvány vagy nonprofit gazdasági társaság, és az által végzett, a létesítő okiratában közhasznú tevékenységként megjelölt tevékenység nem minősül gazdasági- vállalkozási tevékenységnek, továbbá a támogatással érintett munkavállalók foglalkoztatására közhasznú tevékenységként megjelölt nem gazdasági- vállalkozási tevékenység keretében kerül sor. A pályázatok 2012. december 16.-ig nyújthatóak be. A pályázóval szemben támasztott alapvető követelmények: - Bírósági, hatósági nyilvántartásba vétel - Létesítő okiratban a foglalkoztatási rehabilitáció megjelenik - A megváltozott munkaképességű munkavállalók havi statisztikai állományi létszáma a 30 főt eléri, vagy aránya az összes munkavállalóhoz képest a 25%-ot meghaladja - Köztartozás-mentesség - Nem áll csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy kényszertörlési eljárás alatt

Tekintettel arra, hogy a fenti feltételek közül a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. egyedül a létesítő okirattal kapcsolatos kritériumnak nem felel meg, indokolt a társaság Alapító okiratának kiegészítése az alábbiak szerint: TEÁOR 88.99 Máshova nem sorolt egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül A társaság tekintettel a pályázati határidőre pályázatát benyújtotta azzal, hogy az Alapító okirat módosítása folyamatban van, és Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének erre vonatkozó határozatát hiánypótlásként becsatolja.

Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztések megtárgyalására és a határozati javaslatok elfogadására. Szeged, 2012. december 19. Tisztelettel: Dr. Botka László

Kivonat

a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21-én tartott soros nyílt ülésének jegyzőkönyvéből

...................../2012. (XII.21.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási NKft. között létrejött, a határozat mellékletét képező a „Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés” tárgyú szerződés 1. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a módosítást hozzájárulásra küldje meg a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.nek. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatója Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. jegyző

A kivonat hiteléül:

……../2012. Kgy. sz. határozat melléklete KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE

1. SZ. MÓDOSÍTÁS Mely létrejött egyrészről a Szegedi Regionális Hulladékkezelés Program Szelektív Hulladékgyűjtési Rendszer kialakítása (ISPA 2000/HU/16/P/PE/005) tárgyú projekt Kedvezményezettje, valamint a közfeladat ellátási, közszolgáltatási feladatokra kijelölt gazdálkodó szervezete – továbbiakban Kijelölt Közszolgáltató között Kedvezményezett/Tulajdonos/ Átadó: Teljes név: Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító: ÁHTI azonosító: Adószám: ISPA bankszámlaszám: Számlavezető: Képviseli:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 735627 15735629-8411-321-06 745181 15735629-2-06 12067008-00102705-04400005 Raiffeisen Bank Zrt. Dr. Botka László polgármester

Kijelölt Közszolgáltató/ Közszolgáltató: Teljes név: Székhely: Nyilvántartási szám (PIR): KSH azonosító Adószám: Bankszámlaszám: IBAN szám: Számlavezető: Aláírásnál képviseli:

Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 6728 Szeged, Városgazda sor 1. 06-09-011647 18455058-3821-599-06 18455058-2-06 11100403-18455058-01000003 HU06 11100403 18455058 0100 0003 CIB Bank Zrt. Makrai László ügyvezető igazgató

együtt felek, továbbiakban Felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:

PREAMBULUM 1. Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott „Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja” regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l6/P/PE/005). A 2008-2011-ig terjedő időszakban Közszolgáltató által megvalósított - bérleti (használati) díjjal szemben elszámolt - az ISPA vagyontárgyak rekonstrukciójával, felújításával, pótlásával, valamint a vagyonelemek üzemeltetésével szorosan összefüggő beruházások, fejlesztések eredményeképpen létrejött és aktiválásra került vagyonelemek hosszú távú fenntarthatóságának érdekében Felek a közöttük 2009. október 21. napján létrejött „Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződést az alábbi tartalommal módosítják: I./ A Közszolgáltatási szerződés III. 1. pontja az alábbiak szerint módosul:

1. A bérleti (használati) díj alapja, - az ISPA pályázatra, a folyamatos fenntarthatóságra és működtetési kötelezettségre tekintettel a számviteli törvényen és az Átadó Számviteli nyilvántartásán alapuló, alábbi táblázat szerinti Éves értékcsökkenés. Felek a jelen szerződésmódosítás aláírásakor a bérleti időszak induló időpontját nem módosítják. A Felek a szerződés 2-7. számú mellékletében felsorolt vagyontárgyak szerződésmódosítás időszakára eső beruházási, és felújítási aktivált értéke után az alábbi nettó (áfa nélküli) bérleti (használati) díj megfizetésével számolnak az alapszerződésben meghatározott 10 éves időtartam változatlanul hagyása mellett:

MEGNEVEZÉS

Járművek Hulladékgyűjtő konténerek, edények Kőtörő berendezés Komposztáló berendezés Sándorfalvi hulladéklerakó létesítmény Hulladékgyűjtő udvarok, szigetek Hulladékfogó háló Hulladékgyűjtő udvar bekötő utak Összesen

10 éves 2009.10.21.7 éves nettó Aktivált nettó 2012.09.30. Éves érbérleti váltoinduló bérleti időszakban ték-csökzás (hasznákönyv sze(használati aktivált érkenés lati) díj kererinti érték ) díj ték kítve kerekítve eFt eFt % eFt eFt 682 792 6 988 6,67 455 400 3 263 273 428

16 019

6,67

182 400

7 479

65 097 118 159 1 362 352 2 131 963

3 888 1 178 17 008 3 451

6,67 6,67 2,00 0,50

43 400 78 800

1 815 550

379 100

2 502

972 190

8 062

2,00

194 400

1 129

-

39 190

6,67

18 298

-

257 062

2,00

-

5 605 981

352 846

1 333 500

71 025

35 989

II./ A Közszolgáltatási szerződés mellékleteinek módosítása: A Közszolgáltatási szerződés 2., 3., 4., 5., 6., 7., valamint 8. sz. melléklete jelen szerződés mellékletei szerint módosul, a számozás változatlanul hagyása mellett. III./ Jelen szerződésmódosítás a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet hozzájárulásával lép hatályba. A felek egyebekben a 2009. október 21. napján kelt Közszolgáltatási szerződés egyéb rendelkezéseit változatlan tartalommal fenntartják. Felek képviselői kijelentik, hogy a szerződés aláírására teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. A Szerződés a Felek kölcsönös és egybehangzó akaratnyilvánításával jött létre, amelyet elolvasás és részletes értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írtak alá. Szeged, 2012.…………………...

….......................................................... Kijelölt Közszolgáltató Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László Ügyvezető

2012. ….....................................

…................................................ Átadó Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

2. melléklet: Hulladékgyűjtő udvarok, szigetek

Sorszám

Megnevezés

Hrsz.

Hulladékudvar induló beruházási költsége (Ft)

2009.10.212012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft)

1 Algyő

Hrsz.

622

Hulladékgyűjtő sziget induló beruházási költsége Ft

Összesen

Összesen aktiválásokkal

Ft

Ft

502.221

512 001

512 001 41 499 354

2 Ásotthalom

0376/52

39 517 565

1 465 612 40945

506.317

40 033 742

3 Baks

0366/13

38 799 766

1 465 612 4

502.494

39 312 045

40 777 657

4 Balástya

09/149

34 018 194

356 979 4

500.856

34 528 803

34 885 782

5 Balotaszállás

0109/205

30 050 565

245 612 8

30 572 309

30 817 921

6 Bordány

0106/84

36 767 139

1 465 612 273/1

503.040

37 279 975

38 745 587

7 Csengele

0149/43

34 750 237

1 465 612 100/1

504.678

35 264 743

36 730 355

8 Deszk

0186/3

51 060 218

1 055 612 230

502.767

51 572 776

52 628 388

500.310

510 053

510 053

41 003 707

41 249 319

9 Dóc 10 Domaszék

59

511.778

0201/114

40 491 149

245 612 593

504.679

514 507

514 507

12 Forráskút

057/19

28 757 101

245 612 16103

502.767

29 269 659

29 515 271

13 Kelebia

0407/6

44 722 277

245 612 239

509.867

45 242 073

45 487 685

1.000.346

121 413 325

121 658 937

27 175 406

27 421 018

11 Ferencszállás

130

14 Kistelek

0197/44

120 393 499

507/8 245 612 2058

15 Kiszombor

05416/19

26 659 786

245 612 1147

17 Kübekháza

41163

41 359 986

18 Ópusztaszer

097/5

35 508 986

19 Öttömös

017/35

33 168 052

20 Pusztamérges

07/99

31 265 987

245 612 255/1

21 Pusztaszer

0187/39

30 588 246

511 893 45/17

22 Röszke

0279/2

30 341 957

23 Ruzsa

174/8

29 664 515

16 Klárafalva

209

504.133

513 950

513 950

504.133

41 873 936

43 339 548

245 612 393/8

501.402

36 020 152

36 265 764

245 612 130/3

508.775

33 686 735

33 932 347

506.863

31 782 720

32 028 332

503.586

31 101 639

31 613 532

504.679

30 856 464

32 322 076

506.317

30 180 692

30 426 304

499.217

508 939

508 939

1 465 612 89

499.491

50 741 251

52 206 863

65

503.586

513 393

513 393

511.505

31 844 129

32 089 741

503.313

513 114

513 114

1 465 612 4 245 612 297 1067/35

053/2

50 232 033

26 Tiszasziget 27 Tompa

021/4

31 322 663

505.771

1 465 612 362

24 Sándorfalva 25 Szatymaz

502.767

245 612 524

28 Újszentiván

152/1

29 Üllés

072/27

28 280 547

245 612 815

504.133

28 794 497

29 040 109

30 Zákányszék

018/51

31 057 977

1 465 612 124

504.133

31 571 927

33 037 539

31 Zsombó

0144/60

44 338 601

1 465 612 126/1

502.223

44 850 604

46 316 216

32 Szeged, Baktó

01109/2

52 173 528

1 414 612

52 173 528

53 588 140

33 Szegd, Vértó

16059/1

46 487 821

1 495 736

46 487 821

47 983 557

34 Szeged, Tápé

02032/13 0

40 666 185

1 399 612

40 666 185

42 065 797

21813/2

43 710 984

1 414 612

43 710 984

45 125 596

01207/72

51 103 057

293 598

51 103 057

51 396 655

35 Szeged, Alsóváros Szeged, Sándorfalvi 36 út 37 Szeged, Málna u.

1577/2

1.305.766

1 331 194

1 331 194

38 Szeged, Adél köz

1765

1.305.766

1 331 194

1 331 194

39 Szeged, Faragó tér

2810

1.305.766

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

40

Szeged, Kossuth L sgt. parkoló

41 Szeged, Obi parkoló 42 Szeged, Ilona u.

12649/1 12467/1 0 16389/1

1.305.766 1.305.766 1.305.766

43 Szeged, Körtöltés u.

11898

44 Szeged, Nyitra u.

16297/1 16242/3 9 16063/1

45 Szeged, Kukorica u. 46 Szeged, Garam u. Szeged, Csongrádi 47 sgt. 110. Szeged, Hont Ferenc 48 u. 15. Szeged, Hont Ferenc 49 u. 12. Szeged, Gyöngyvirág 50 u. Szeged, Csongrádi 51 sgt. 104. 52 Szeged, Ág u. Szeged, Gáspár Zol53 tán u. 54 Szeged, Kodály tér 1. 55

16123/3 15866/1 15866/1 15866/1 16123/2 15786/1 15786/1 11643/1

Szeged, Csongrádi sgt. 76-78.

11643/1

Szeged, Csongrádi sgt. 75. 57 Szeged, Rendező tér 56

15786/1

1.305.766

1 331 194

1 331 194

1.305.766

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766 1.305.766

21939

1.305.766

1 331 194

1 331 194

58 Szeged, Koszorú út

99

1.305.766

1 331 194

1 331 194

59 Szeged, Attila u.

443802

1.305.766

1 331 194

1 331 194

60 Szeged, Klapka tér

12042/1

1.305.766

1 331 194

1 331 194

61 Szeged, Völgyérhát u. Szeged, Budapesti 62 krt. Szeged, Keresztöltés 63 u. 64 Szeged, Bihari u.

15130/3

1.305.766

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1.305.766

1 331 194

1 331 194

65 Szeged, Kemes u.

10941/1

1.305.766

1 331 194

1 331 194

66 Szeged, Csaba u. Szeged, Római krt. 67 20. 68 Szeged, Déryné u.

10016/1

1.305.766

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1 331 194

1.305.766

1 331 194

1 331 194

69 Szeged, Bal fasor

240

1.305.766

1 331 194

1 331 194

70 Szeged, Víztorony tér

302

1.305.766

1 331 194

1 331 194

71 Szeged, Hargitai u.

4046/29

1.305.766

1 331 194

1 331 194

72 Szeged, Erdélyi tér

1208

1.305.766

1 331 194

1 331 194

73 Szeged, Csanádi u.

1851

1.305.766

1 331 194

1 331 194

74 Szeged, Vedres u.

1848/48

1.305.766

1 331 194

1 331 194

75 Szeged, Dobi u.

17942

1.305.766

1 331 194 1 245 617 407

1 331 194

11200 10109/1 10846

234669 383/3

Összesen:

1 177 258 621

24 080 506

1.305.766 1.305.766

1.305.766

68 358 786

68.358.786

ebből hulladékgyűjtő konténerek, edények (részletezve a 3. sz. mellékletben)

289 446 571

hulladékgyűjtő udvarok, szigetek hulladékgyűjtő konténerek, edények nélkül

980 251 342

Hulladékgyűjtő udvar bekötő utak

Sorszám

Megnevezés

Hrsz.

Bekötő útak induló 2009.10.21-2012.09.30 időberuházási költsége szakban aktivált érték (Ft) (Ft) 0 13 372 300 0 0

Összesen aktiválásokkal (Ft)

1 Ásotthalom

0377,0379

2 Baks

0

3 Balástya

042

0

25 000

25 000

4 Balotaszállás

0109/5

0

12 662 912

12 662 912

5 Bordány

094,093

0

13 218 280

13 218 280

6 Csengele

0154

0

25 000

25 000

7 Deszk

0180,0186/4,0183,0182

0

10 483 852

10 483 852

8 Domaszék

0198,0200

0

25 062 636

25 062 636

9 Forráskút

057/149,054/1

0

1 648 471

1 648 471

10 Kelebia

0407/7,0408,0434/1,2135

0

63 300 460

63 300 460

11 Kistelek

0197/41

0

13 982 380

13 982 380

12 Kiszombor

05416/20

0

6 244 100

6 244 100

13 Kübekháza

09/3

0

5 609 526

5 609 526

14 Ópusztaszer

0

0

0

0

15 Öttömös

03/1,011

0

13 820 514

13 820 514

16 Pusztamérges

03,05

0

12 729 078

12 729 078

17 Pusztaszer

0159

0

583 559

583 559

18 Röszke

0280

0

1 101 107

1 101 107

19 Ruzsa

0277/6,0274/81,177/16,177/2

0

19 178 160

19 178 160

20 Szatymaz

039

0

1 618 267

1 618 267

21 Tompa

0

15 010 828

15 010 828

11 056 796

11 056 796

23 Zákányszék

021/5,022/3 072/5,0138/14,500/3,500/5,505/1 4 015/2,018/23,

0

15 055 828

15 055 828

24 Zsombó

0148/2

0

1 272 918

1 272 918

25 Szeged, Baktó

0

0

0

0

26 Szegd, Vértó

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

257 061 972

257 061 972

22 Üllés

27 Szeged, Tápé Szeged, Alsó28 város Szeged, Sán29 dorfalvi út Összesen:

0 0

0

0 0 0

13 372 300 0

3. melléklet: Hulladékgyűjtő konténerek, edények

Megnevezés Háromállású tömörítő fejprés (3x24 m3 konténerrel) Kompatibilis konténerek Zárt típusú konténer, 24 m3 multilift zárható billenő tetővel 10 m3 nyitott típusú multilift konténer Mérlegek, 200 kg teherbírással Konténerépületek veszélyes hulladék gyűjtésére 12 m3 multilift típusú nyitott konténer billenő tetővel 12 m3 multilift típusú nyitott konténer 4 m3 zárt konténer Bálázógépek GYŰJTŐSZIGETEK 1.100 l űrtartalmú görgős műanyag edény 1.100 l űrtartalmú szelektív hulladékgyűjtő edény (üveg, komposzt számára) 2.500 l űrtartalmú szelektív hulladékgyűjtő edény (papír, műanyag számára) Összesen

Darab

1

Konténerek edé2009.10.21nyek induló be- 2012.09.30 időNettó egyÖsszesen aktiváláruházási költsé- szakban aktiségár (Ft) sokkal (Ft) ge vált érték (Ft) (Ft) 0 16 788 329 16 788 329 16 788 329

2

888 794

1 777 588

46

975 204

44 859 384

43

849 292

36 519 601

33

197 510

6 517 830

33

967 798

31 937 334

43

869 043

37 368 849

43

691 284

29 725 212

100 14

185 165 változó

18 516 500 0 0

128

48 143

6 162 304

80

333 298

26 663 840

40

414 770

16 590 800

0 0 0 0 0 0 0 0 16 019 000 0 0

1 777 588 44 859 384 36 519 601 6 517 830 31 937 334 37 368 849 29 725 212 18 516 500 16 019 000 6 162 304

0 26 663 840 0 273 427 571

16 590 800 16 019 000

289 446 571

4.

Sorszám

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Gyártmány, típus Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 320.26 - MUT 211/18,0+2 Renault Premium 320.26 - MUT 211/18,0+2 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 220.14 - SKH 6500 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT

Frsz

melléklet: Járművek

Alvázszám

Járművek induló beruházási költsége (Ft)

2009.10.212012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft)

Összesen aktiválásokkal (Ft)

JVX561

VF622ACb000101902

23 042 120

0

23 042 120

JVX562

VF622ACb000101907

23 042 120

0

23 042 120

JVX563

VF622ACb000101909

23 275 979

0

23 275 979

JVX564

VF622ACb000101931

23 042 120

0

23 042 120

JVX565

VF622ACb000101932

23 275 979

0

23 275 979

JVX566

VF622ACb000101906

23 042 120

0

23 042 120

JVX657

VF622SVA000100522

26 356 010

0

26 356 010

JVX660

VF622SVA000100521

26 356 010

0

26 356 010

JSB523

VF654ANA000007278

11 091 360

0

11 091 360

JSB524

VF654ANA000007277

11 091 360

0

11 091 360

JSB528

VF654ANA000007279

11 091 360

0

11 091 360

JSB529

VF654ANA000007276

11 091 360

0

11 091 360

JLA174

VF644AEA000003819

11 826 729

0

11 826 729

JLA175

VF644AEA000003812

11 826 729

0

11 826 729

JLA177

VF644AEA000003814

11 707 903

0

11 707 903

JLA178

VF644AEA000003813

11 707 903

0

11 707 903

JLA180

VF644AEA000003815

11 826 729

0

11 826 729

JLA179

VF647BCA000001690

15 137 600

0

15 137 600

JHZ372

VF644ACA000011996

13 418 791

0

13 418 791

JHZ374

VF644ACA000012060

13 554 982

0

13 554 982

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Renault Midlum 270.16/C - SKH JLA173 VF644ACA000012081 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH JLA176 VF644ACA000012059 8000 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 JHZ370 VF633BVB000100825 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 JHZ371 VF633BVB000100824 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO JSB885 VF644AEA000003799 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO JSB886 VF644AEA000003804 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO JSB887 VF644AEA000003807 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO JSB891 VF644AEA000003808 6500 ATT Renault Kerax 370.26 6x4 - PAJTL428 VF633DVB000105971 LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PAJVX658 VF633DVB000105977 LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PAJVX659 VF633DVB000105976 LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PAJVX449 VF633DVB000105978 LIFT T20 PK 7501 Schwarzmüller 2E/XUH265 VAVAHC2185H216668 AR TANA G920 komNINCS G.SZ.:040805 paktor TANA G920 komNINCS G.SZ.:040808 paktor MANITOU MLT NINCS G.SZ.:209285 731T MANITOU MLT NINCS G.SZ.:211289 731T Összesen

13 554 982

0

13 554 982

13 554 982

0

13 554 982

18 249 005

0

18 249 005

18 249 005

0

18 249 005

12 038 804

0

12 038 804

12 038 804

0

12 038 804

12 038 804

0

12 038 804

12 038 804

0

12 038 804

20 964 894

0

20 964 894

20 964 894

0

20 964 894

20 964 894

0

20 964 894

26 850 653

0

26 850 653

4 758 823

0

4 758 823

55 644 750

3 200 000

58 844 750

55 644 750

3 200 000

58 844 750

14 214 759

233 978

14 448 737

14 214 759

353 872

14 568 631

682 791 630

6 987 850

689 779 480

5. melléklet: Kőtörő berendezések

Sorszám

Kőtörő induló beruházási költsége (Ft)

2009.10.212012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft)

Összesen aktiválásokkal (Ft)

48 108 48 108 257 257

445 332

48 553 589

Nettó Darab egységár (Ft)

Gyártmány, típus

Megnevezés

1

Típus: RA 200/6; Gyári szám: 700614

Csúszótalpas törőgép pofás törővel, villamos hajtással

1

2

Gyári szám: 700614/1

Mágneses vaskiválasztó szerkezet

1

2 087 641

2 087 641

7 376

2 095 017

3

Típus: V40 12/65018; Gyári szám: 9981-02-0-0

Szállítószalag 2,5-3,5 kW

1

3 896 268

3 896 268

13 766

3 910 034

4

Típus:V60 35/650; Szállítószalag Gyári szám: 9981-045,2-5,8 kW 00-0

3

1 843 552

5 530 656

3 401 541

8 932 197

5

Típus:2D/1250*2400 Vibrátoros ; Gyári szám: 9583osztályozó 00-06-0

1

5 474 621

5 474 621

19 343

5 493 964

65 097 443

3 887 358

68 984 801

Összesen

6. melléklet: Komposztáló berendezések

Sorszám Gyártmány, típus

1 2 3 4 5

Megnevezés

Telepített aprító Komptech MASHés keverő berenMASTER dezés Komptech TOPÖnjáró komposzt TURN X53 forgatógép Mobil komposzt Komptech JOKER dobszita Hőmérsékletmérő TESTO 175 típusú szonda Gázelemző szonLMSxi típusú da Összesen

Darab

Nettó egységár (Ft)

Komposztáló berendezések induló beruházási költsége (Ft)

2009.10.212012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft)

Összesen aktiválásokkal (Ft)

926 791

45 972 718

1

45 045 927

45 045 927

1

59 494 856

59 494 856

1

11 390 982

11 390 982

1

185 179

185 179

185 179

1

2 041 969

2 041 969

2 041 969

118 158 913

59 494 856 250 676

1 177 467

11 641 658

119 336 380

7. melléklet:Sándorfalvi úti hulladéklerakó telep létesítményei Hulladéklerakó telep induló beruházási költsége (Ft)

2009.10.212012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft)

Összesen aktiválásokkal (Ft)

2 082 613

9 718 334

11 800 947

182 912 543

0

182 912 543

3 Közművek

55 481 131

0

55 481 131

4 Hídmérleg

6 730 659

0

6 730 659

5 Kerékfertőtlenítő

1 155 750

0

1 155 750

11 549 766

717 500

12 267 266

19 452 779

0

19 452 779

689 099

0

689 099

19 148 740

0

19 148 740

174 160 047

230 000

174 390 047

194 258 338

947 500

195 205 838

704 390 937

5 393 385

709 784 322

2 091 226 700

3 451 040

2 094 677 740

14 Csapadékvíz tározó

20 507 156

0

20 507 156

15 Csurgalékvíz tározó

10 569 277

0

10 569 277

39 190 749

39 190 749

59 648 508

3 553 964 043

Sorszám

Megnevezés

1 Övárok 2 Utak

6

Gépjármű és konténermosó

7 Parkosítás 8

Talajvízszint figyelő kutak

9 Kerítések 10 Biogáz üzem 11

Csurgalékvíz tisztító üzem

12 Komposztáló üzem 13 Hulladéklerakó

16 Hulladékfogó háló Összesen:

3 494 315 535

8. melléklet: Bérleti díj Alap bérleti (használati) Évek díj 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Összesen:

eFt 22 300 101 100 106 100 110 000 117 000 125 000 134 000 142 000 150 000 159 000 167 000 1 333 500

2009.10.21.-2012.09.30. időszakban aktivált érték után számított Nettó bérleti (használati) díj eFt 0 0 0 0 2 537 5 074 7 611 10 148 12 685 15 222 17 748 71 025

Fizetendő bérleti díj eFt 22 300 101 100 106 100 110 000 119 537 130 074 141 611 152 148 162 685 174 222 184 748 1 404 525

Kivonat

a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21-én tartott soros nyílt ülésének jegyzőkönyvéből

...................../2012. (XII.21.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése támogatja, hogy a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás a „KEOP-1.1.1/B/10-11. kódszámú, Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek” tárgyú pályázati felhívásra pályázatot nyújtson be. 2) A Közgyűlés felkéri a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetőjét, hogy az üzemeltetési koncepciót, díjpolitikát, díjképzést bemutató Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányt 2013. január 31-ig készítse el és véleményezésre terjessze a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, valamint jóváhagyásra a Vagyongazdálkodási Bizottság elé. Felelős: Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetője Határidő:2013. január 31. 3) A Közgyűlés felhatalmazza a Vagyongazdálkodási Bizottságot, hogy a KEOP1.1.1/B/10-11 pályázat benyújtásával kapcsolatos Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát érintő kötelezettségvállalásokat megtegye. Felelős: Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke Határidő: folyamatosan 4) A Közgyűlés felkéri a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetőjét, hogy a Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyását követően a hiányzó kötelezettségvállalást tartalmazó dokumentumokat és a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmányt hiánypótlásként a pályázat kiírója felé nyújtsa be. Felelős: Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetője Határidő: hiánypótlási határidő

5) A Közgyűlés azzal a feltétellel támogatja a pályázat megvalósítását, hogy a Részletes Megvalósíthatósági Tanulmány elkészítésére vonatkozó határidő elmulasztása esetén, vagy a Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyásának hiányában a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetője a pályázatot visszavonja. Felelős: Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetője Határidő: a Támogatási Szerződés megkötéséhez nyitvaálló határidőn belül

6) A Közgyűlés a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. tv. (továbbiakban Ht.) előírásaira tekintettel felkéri a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulást, hogy a Közszolgáltatókkal történő egyeztetést követően a Ht. 47. § (7) bekezdésében foglalt előírások szerint tájékoztassa a Magyar Energia Hivatalt a KEOP-1.1.1/B/10-11 fejlesztési projektről, figyelemmel a Ht. 91. § (4) bekezdésben foglaltakra. Felelős: Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezetének vezetője Határidő: Közszolgáltatókkal történő egyeztetést követően azonnal

A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás és a Csongrád Megyei Kormányhivatal, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. jegyző

A kivonat hiteléül:

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ………. /2012. (XII.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesülettel és testvérvárosaival pályázatot kíván benyújtani az „Európa a polgárokért program” (továbbiakban Program) „Testvérvárosok Tematikus Hálózatai” pályázati kiírására „CITYTOEU - A városi polgárságtól az európai polgárságig” címmel. Felelős: Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület vezetője és a Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2013. február 1. 2.) A projekt teljes költségvetése - 100 %-os támogatási intenzitás mellett - 150.000 Euro. Anyagi kötelezettségvállalás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát részéről nem szükséges. A Közgyűlés nyertes pályázat esetén, a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a szükséges módosításokat az Önkormányzat éves költségvetésein vezesse keresztül. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: nyertes pályázatról kapott értesítést követően azonnal 3.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához, szükséges dokumentumokat aláírja. Felelős: Polgármester Határidő: 2013. február 1. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a címzetes főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, és a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. k.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester A kivonat hiteléül: Vecsernyés Irén

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ………. /2012. (XII.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Samsung Electronics Zrt. által felajánlott termékeket és felhatalmazza dr. Botka László polgármestert a Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között kötendő Adományozási megállapodás aláírására.

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester A kivonat hiteléül: Vecsernyés Irén

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ………. /2012. (XII.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1.) A Közgyűlés jóváhagyja a kompközlekedés közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátásáról szóló, a határozat mellékletét képező pályázati felhívást, a pályázati kiírást felolvasólapot valamint a közszolgáltatási szerződés tervezetet. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésében a fedezet biztosítását követően a pályáztatás végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: a költségvetést jóváhagyó közgyűlési döntést követő 8 munkanapon belül 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Irodát és a Közgazdasági Irodát, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésébe a komp közlekedés biztosításához szükséges bruttó 17.122.000 Ft forrást tervezze be. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: Az Önkormányzat 2013. évi költségvetés tervezése 4.) A Közgyűlés a beérkezett pályázatok értékelését végző Bíráló Bizottságba az alábbi személyeket jelöli ki  Juhász Gyula önkormányzati képviselő  Nagy Sándor önkormányzati képviselő  Dr. Molnár László Városüzemeltetési Iroda vezetője

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, Nagy Sándor önkormányzati képviselőt valamint Juhász Gyula önkormányzati képviselőt valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester A kivonat hiteléül: Vecsernyés Irén

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

……………./2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozat melléklete PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. továbbiakban:Önkormányzat) a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény alapján ezúton pályázati felhívást tesz közzé a Szeged Megyei Jogú Város Szeged Tápé városrész - Tápéi rét között a Tisza folyó 177+880 - 177+860 fkm szelvényben (4412. számú országos közút közlekedési lehetőségének fenntartása) menetrend alapján komp közlekedés közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására. A pályázaton bármely bejegyzett cég részt vehet, amennyiben megfelel a jelen pályázati felhívásban, valamint a pályázattal kapcsolatban kiadott pályázati kiírásban foglalt feltételeknek. Csak olyan pályázó nyújthat be ajánlatot, aki megvásárolta a pályázati kiírást, valamint aki a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerint átlátható szervezetnek minősül. A pályázati kiírás bruttó 25.400 Ft összegnek Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának a Raiffeisen Bank Rt. Szegedi fiókjánál vezetett 12067008-00102705-00100002 számú számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti, vagy másolati példányának bemutatása ellenében vehető át 2013. ............ 10.00 óráig, Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáján (6720 Szeged, Széchenyi tér 11, II. emelet 214.sz. szoba), minden munkanapon 9:00 – 13:00 között. A pályázók írásban tehetnek fel kérdéseket a pályázattal kapcsolatban, levélben vagy a 62/564292 telefax számon, legkésőbb 2013. ..........................-ig, amelyre kiíró minden esetben válaszol, legkésőbb 2013. ..............................-ig. A feltett kérdéseket és a válaszokat valamennyi érdeklődőnek egységesen megküldi a pályázat kiírója. Az ajánlattétel határideje: 2013. ................................ 10.00 óra. A pályázatokat lezárt borítékban "Ajánlat a Tápéi kompközlekedés biztosítására" megnevezéssel kell benyújtani, a dokumentációban foglaltaknak megfelelően, a dokumentáció átvételének helyén. A pályázatokat a kijelölt bíráló bizottság értékeli a pályázók alkalmassága, a pályázatok műszaki-szakmai tartalma és az árajánlat figyelembe vételével. A Bíráló Bizottság javaslata alapján a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése hozza meg a végleges döntést. Az eredményhirdetés legkésőbbi időpontja: ................ A közszolgáltatási szerződés megkötésének legkésőbbi időpontja: ..................... A szolgáltatás megkezdésének határnapja: ....................... A közszolgáltatási szerződés időtartama: 1 (egy) év.

PÁLYÁZATI KIÍRÁS

I. Műszaki tartalom 1. Ellátandó feladat: Szeged Megyei Jogú Város Szeged Tápé városrész - Tápéi rét között a Tisza folyó 177+880 177+860 fkm szelvényben (4412. számú országos közút közlekedési lehetőségének fenntartása) menetrend alapján komp közlekedés biztosítása.) 2. Közszolgáltatási tevékenység követelménye: A nyertes pályázó köteles a Hajózási Szabályzatban foglaltak szerint naponta (alkalmas meteorológiai és víz viszonyok esetén) menetrendszerű kompátkelést biztosítani. Amennyiben a komp működtetéséhez a körülmények nem megfelelőek (jégzajlás, árvíz, vihar stb.) de a személyszállítás dereglyével végezhető, akkor az ismételt komp közlekedés újraindításig a személyszállítást dereglyével kell végezni. A téli meteorológiai viszonyok közötti üzemelés során a Szolgáltató saját eszközeinek igénybevételével az átkelést addig kell hogy biztosítsa, amíg a bekövetkező jégzajlás során az úszó jégtáblák mérete és vastagsága a közlekedés biztonságát nem veszélyeztetik. 3. Jogszabályban előírt kötelezettség: A Pályázónak írásban kell nyilatkoznia az átkelőhely, a vízi járművek és a személyzet vonatkozásában a hatályos jogszabályokban előírt dokumentumok meglétéről, illetve beszerzéséről. A tevékenység végzéséhez szükséges valamennyi dokumentum másolati példányát a közszolgáltatási szerződés aláírásakor az Önkormányzat részére át kell adni. A szerződés időtartama alatt a megújításra kerülő engedélyek fénymásolatát a dokumentum kiállítását követően 15 munkanapon belül az Önkormányzat részére át kell adni. A Pályázónak a pályázati anyagban ismertetnie kell a szolgáltatást ellátó személyzet munkakörét, végzettségét, szakmai gyakorlatát. 4. Szolgáltatás ellátásához kapcsolódó egyéb kötelezettségek:  mindkét partoldalon utastájékoztató táblát kell kihelyezni, melynek tartalmaznia kell az üzemeltető megnevezését, az érvényes menetrendet, víteldíjakat,  biztosítani kell a közúti forgalom biztonságos lebonyolításához szükséges közúti forgalomirányító eszközök (sorompó, közúti jelzőtábla, útburkolati jel stb.) kihelyezését, felfestését,  az üzemeltető köteles ajánlatában az évszakokhoz igazodó és a nyári időszámítást is figyelembe vevő menetrendet alkalmazni. Közlekedés időtartama minden nap napkeltétől - napnyugtáig egész és fél órában oda - vissza indulással.  a szerződés időtartama alatt a kompátkelőhelyen csak a szerződött partner, illetve alvállalkozója végezhet átkelési közszolgáltatási tevékenységet.  5. Az Üzemeltető jogai és kötelezettségei:  Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által jóváhagyott közszolgáltatási díj igénybevételére,  igény esetén a kompot az elfogadott menetrendhez képest (amennyiben igény van rá) sűrűbben közlekedtetni. Az Önkormányzat a jóváhagyott menetrendtől eltérő többlet teljesítményre díjat nem fizet.

Az Üzemeltető: 

köteles havonta a szolgáltatással kapcsolatban felmerült költségeivel minden hónap 5. napjáig tételesen elszámolni, melyet Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája 5 munknapon belül megvizsgál. A megvizsgálást követően, amennyiben az elszámolással kapcsolatban a Városüzemeltetési Iroda kifogással nem él 5 munkanapon belül kifizetésre/átutalásra kerül a közszolgáltatási díj.



köteles az elszámolásban kizárólag közvetlenül a komp működtetése érdekében felmerült költségeket szerepeltetni, amelyhez csatolni kell a költségeket alátámasztó dokumentumok másolatát (számla, munkalap stb.).



köteles a tárgyhóban a feladat ellátása kapcsán keletkező bevételekről a következő hónap 5. napjáig elszámolást benyújtani. Az elszámolásban naponkénti és kategóriánkénti bontásban fel kell tüntetni a menetjegyekből származó bevételt, az ingyenesen szállított személyek számát, valamint az egyéb bevételeket (pl. jegy ár támogatás).



köteles a szállítási díj megfizetését igazoló menetjegyet adni az utazó közönségnek, melynek az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: A menetjegy tömb három példányos, sorszámozott és Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tápéi Kirendeltsége felülbélyegzéssel érvényesíti. A jegyen az utazási kategóriát (személy, kerékpár, kedvezményes, ingyenes stb.) fel kell tüntetni. A menetjegy 1. példányát az utasnak kell átadni, a 2. példányát a bevétel elszámoláshoz kell csatolni, a tő példány a tömbben marad, amelynek megőrzéséről a pénzügyi bizonylatokra vonatkozó előírásoknak megfelelően kell gondoskodni.



köteles a Tápéi réten állandó lakhellyel rendelkező személyeket, illetve a mindenkor hatályos Büntető Törvénykönyv szerint meghatározott közfeladatot ellátó személyeket (mentők, tűzoltók, rendőrség, orvos, állatorvos, polgárőr stb.) a közfeladat végzése során a kompon ingyenesen szállítani. A jogosult személyeknek az átkelés során saját tulajdonú, vagy a feladat ellátásához szükséges hivatali járm űvek (utánfutóval, vagy pótkocsival) szállításáért nem kell díjat fizetni. A Tápéi réten állandó lakhellyel rendelkez ő személyek részére a kedvezményes átkelésre feljogosító igazolást Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tápéi Kirendeltsége adja ki. A Szeged Tápéi réten jelenleg 41 fő rendelkezik állandó lakhellyel.



köteles az esetleges üzemszünetről Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáját azonnal (fax, elektronikus levél stb.), majd azt követően levélben tájékoztatni, illetve erről, valamint a menetrendszer ű közlekedés visszaállításáról az utazó közönséget a médián keresztül értesíteni.



A komp üzemszünete alatt az Üzemeltető közszolgáltatási díjra nem jogosult. A dereglyével történő menetrend szerinti személyszállítás esetében a közszolgáltatási díj 25 %-os mértékének időarányos része illeti meg.



köteles a tevékenységgel kapcsolatban elektronikus honlapot üzemeltetni, melyen közzé kell tenni a komp üzemeltető adatait, az aktuális menetrendet és viteldíjat, valamint a működéssel kapcsolatos összes szükséges információt.



köteles gondoskodni a feladat ellátásához szükséges engedélyek fenntartásáról.



köteles legkésőbb az üzemszünet kezdetétől számolva 7. nap után (amennyiben a biztonságos közlekedési feltételek adottak) a komp közlekedést visszaállítani, akár bérelt vízi jármű igénybevételével is. Amennyiben ez nem történik meg, az üzemszünettel érintett tárgyi hónapra eső közszolgáltatási díj megvonásra kerül.



Amennyiben az üzemszünet időtartama a 30 napot meghaladja az Önkormányzat jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ez esetben az Üzemeltet ő kártérítésre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt,



köteles a tevékenysége következtében előálló kártalanítási és kártérítési felelősséget teljes körűen vállalni, és mentesíteni az Önkormányzatot a tevékenységhez kapcsolódó, harmadik személy által esetlegesen kezdeményezett kártérítési és kártalanítási ügyben,



köteles a közszolgáltatási tevékenységre felelősségbiztosítást kötni.



Az Önkormányzat jogai és kötelezettségei:



A szakminisztérium által az Önkormányzatok részére meghirdetésre kerülő kompok és révek fejlesztési pályázaton az üzemeltetővel köteles együttműködni. A pályázathoz előírt önrész biztosítása az Üzemeltető feladata. Ha a pályázati kiírás az önrész biztosítását az Önkormányzat számára írja elő, akkor azt az Üzemeltető az Önkormányzat részére köteles átadni.



Az üzemeltetési támogatást havi egyenlő részletekben a tárgyhónapot követő hónapban a leadott elszámolási dokumentációk megvizsgálását követően 5 munkanapon belül folyósítja üzemeltető által megnevezett banknál vezetett bankszámlaszámra.



Az Önkormányzat jogosult az Üzemeltető közszolgáltatási tevékenységgel kapcsolatban működését és gazdálkodását ellenőrizni, helyszíni ellenőrzést tartani, valamint az iratokba betekinteni, számlákat, szerződéseket, egyéb dokumentumokat megvizsgálni és azokat bekérni.

6. Tájékoztatás a korábbi közlekedési szolgáltató által nyújtott szolgáltatásról és díjrendszerről: menetrend:

Első indulás

Utolsó indulás

Téli menetrend: a téli időszámítás kezdetétől - téli időszámítás végéig

700

1600

Tavaszi menetrend: a nyári időszámítás kezdetétől - május 31-ig

630

1800

Nyári menetrend: június 01 - szeptember 30-ig

630

1900

Őszi menetrend: október 1-től - nyári időszámítás végéig

630

1700

A Hajózási Szabályzat figyelembevételével naponta menetrendszerű kompátkelés került biztosításra úgy, hogy a közlekedők legfeljebb 60 perc várakozást követően átkelhettek a folyón. A járat sűrűségét az Üzemeltető az igényeknek megfelelően - saját hatáskörben - növelhette. díjrendszer:

Megnevezés

2012. évi viteldíj (Ft)

1. személy

100

2. kerékpár, szóló motorkerékpár

80

3. utánfutó 500 kg összsúlyig

360

4. oldalkocsis motorkerékpár

265

5. személygépkocsi

390

6. kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi

630

7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig

725

8. vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól

970

9. kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

1925

7. Alvállalkozó közreműködése: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által biztosított éves közszolgáltatási díj 10 % erejéig vonható be a tevékenységbe alvállalkozó. 10 % feletti alvállalkozó csak az Önkormányzat hozzájárulásával vehető igénybe. Az alvállalkozónak a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek kell lennie. Az alvállalkozók által elvégzett munkáért az Üzemeltető sajátjaként felel. 8. A közszolgáltatási szerződés rendkívüli felmondása Az önkormányzat jogosult a közszolgáltatási szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni amennyiben az Üzemeltető  nem biztosítja a menetrendszerű komp közlekedést kivéve vis major helyzet (elrendelt hajózási tilalom, biztonságos közlekedésre alkalmatlan meterológiai és vízviszonyok, természeti csapás, háborús helyzet stb.),  a komp közlekedést nem a jóváhagyott menetrend szerint üzemelteti,  az előírt elszámolási kötelezettségeit nem teljesíti,  a kompon menetjegy nélkül utasokat vagy járműveket szállít,  az elszámolás során hamis adatokat közöl,  30 napig folyamatosan neki felróható okból nem közlekedteti a kompot,  a közszolgáltatási tevékenységet a hatályos jogszabályokban előírt engedélyek nélkül végzi,  az önkormányzat ellenőrzési tevékenységét akadályozza. Az Önkormányzat jogosult az Üzemeltetőt - határidő megjelölésével - felszólítani a szerződésszerű teljesítésre. Ennek sikertelensége esetén az Önkormányzat a Közszolgáltatási Szerződést azonnali hatállyal felmondja. Ez esetben az Üzemeltető kártérítésre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt.

II. PÁLYÁZATTAL KAPCSOLATOS FORMAI, TARTALMI KÖVETELMÉNYEK 1. Pályázat tárgya Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., továbbiakban: Kiíró) a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény alapján pályázati felhívást tett közzé Szeged Tápé városrész területén menetrend szerinti komp közlekedés közszolgáltatási szerződés keretében történő ellátására (továbbiakban: Szolgáltatás). Minden költség, amely az ajánlat elkészítésével és benyújtásával függ össze, a Pályázót terheli. A Kiíró nem felel és nem fizet olyan kiadásokért és veszteségekért, amelyek a helyszín bejárásával, a helyszín vizsgálatával és az ajánlat elkészítésével kapcsolatban a Pályázó részéről felmerülhetnek. A Pályázóknak a pályázati kiírásban közölt információkat, adatokat bizalmas anyagként kell kezelniük, amelyről harmadik félnek semmiféle részletet ki nem szolgáltathatnak, hacsak ezen harmadik fél nem készít és nyújt be anyagot a Pályázó számára a munka egy részére vonatkozóan. A Pályázók kizárólagos felelőssége, hogy gondosan megvizsgálják a Pályázati kiírást és annak minden kiegészítését, amely az ajánlati időszak alatt került kibocsátásra, valamint, hogy megbízható információkat szerezzenek be minden olyan körülmény és kötelezettség vonatkozásában, amely bármilyen módon is befolyásolja az ajánlat természetét vagy mennyiségi jellemzőit vagy a munka kivitelezését abban az esetben, ha az ajánlat elfogadást nyer. A szolgáltatás elvégzésére kötendő szerződés odaítélésére lefolytatott nyílt eljárás a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény, a víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény, valamint a vízi személyszállítás feltételeiről szóló 261/2008. (XI. 3.) Korm. rendelet alapján kerül lebonyolításra. A Kiíró feltételezi, hogy Pályázó ismeri a szükséges törvényi, rendeleti és szabályozási forrásanyagot, amely az adott időben Magyarország területén érvényben van és bármilyen formában befolyásolja, vagy irányíthatja a Pályázó (Vállalkozó) tevékenységét a szerződés végrehajtása közben, vagy azzal kapcsolatban. A Pályázó ajánlatának benyújtásával elismeri, hogy tisztában van az érvényes és hatályos, valamint az ajánlat megtételekor ismert, a teljesítésre kihatóan hatályossá váló jogszabályokkal, és ajánlatát ezek figyelembevételével állítja össze. A Kiíró a szerződést a jelen pályázati kiírás mellékletét képező szerződéstervezet szerint fogja megkötni, melyet a pályázónak az ajánlatában kifejezetten el kell fogadnia. A szerződéses jog a magyar jog. A Pályázó kötelessége, hogy tanulmányozza a pályázati kiírás valamennyi utasítását, az összes feltételt és műszaki előírásokat. Amennyiben a Pályázó nem adja meg a pályázati kiírásban kért összes információt, vagy ha a benyújtott ajánlat nem felel meg a pályázati felhívás és a pályázati kiírás feltételeinek, az minden vonatkozásában a Pályázó kockázata és az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti. Bármilyen mulasztás, amelyet a Pályázó követ el amiatt, hogy nem szerez megbízható információt a szolgáltatásokról, az előzményekről, vagy olyan egyéb ügyekről, amelyek befolyásolják a szolgáltatások végrehajtását, vagy a szerződés feltételeinek betartását, nem menti fel a Pályázót – amennyiben az a nyertes ajánlatot tette, és vele a szerződést megkötötték – azok alól a kockázatok, kötelezettségek és felelősség alól, amelyek a szerződés szerint reá hárulnak. A Pályázó által kidolgozott ajánlat (minden mellékletével, és csatolt dokumentumával) és minden, a Kiíró és a Pályázó között az ajánlattétellel kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar nyelv.

2. Árajánlat A Pályázó kötelessége, hogy meggyőződjön a pályázati kiírás és a Kiíró által a szolgáltatásokkal kapcsolatban szolgáltatott bármilyen információ pontosságáról. Az éves közszolgáltatási díjat és a viteldíjat magyar forintban (HUF) egész számra kerekítve általános forgalmi adóval együtt kell megadni. A kifizetés pénzneme magyar forint. (HUF) A Kiíró fenntartja annak jogát, hogy a nyilvánvalóan irreálisan alacsony vagy magas közszolgáltatási díjat és viteldíjat tartalmazó pályázatot érvénytelennek nyilvánítsa. A Kiíró a benyújtott pályázati dokumentációval kapcsolatban Pályázótól írásban információkat kérhet.

3. Ajánlati kötöttség Az ajánlati kötöttség minimális időtartama 120 nap (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) valamint 500.000 Ft ajánlati biztosíték, melyet a pályázat benyújtásáig be kell fizetni Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának a 12067008-00102705-00100002 bankszámlájára. Az ajánlati biztosíték az eredményhirdetést követően az ajánlattevő részére visszafizetésre kerül. Rövidebb időtartamra szóló ajánlatot a Kiíró érvénytelennek nyilvánít, mint nem megfelelőt. Az ajánlati biztosíték nem kerül visszafizetésre a nyertes pályázó részére, amennyiben a pályázatban tett nyilatkozata ellenére a megfelelő dokumentumokkal szerződéskötéskor nem rendelkezik. Amennyiben a Kiíró az eredményhirdetés időpontját elhalaszthatja, felkérheti a Pályázót ajánlatának meghosszabbítására. A Pályázó ajánlati kötöttsége – eltérő nyilatkozat hiányában – az új érvényességi időpont lejártáig tart.

4. A pályázók köre A pályázatban minden olyan, Magyarországon bejegyzett cég vehet részt, melyet szakismerete, teljesítőképessége, eddigi tevékenysége, valamint megbízhatósága és pénzügyi helyzete alapján a Kiíró az alábbiakban meghatározott szolgáltatások elvégzésére, a pályázati felhívás és pályázati kiírás feltételrendszere alapján alkalmasnak tart, valamint megfelel a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek.

5. Kizáró okok Az eljárásban nem lehet pályázó vagy alvállalkozó, aki 

végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csődeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van;



tevékenységét felfüggesztette, vagy akinek tevékenységét felfüggesztették;



gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el,



a központi adóhatósággal szemben, vagy Szeged MJV adóhatóságával szemben egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott;



gazdasági, illetőleg szakmai tevékenységével kapcsolatban – öt évnél nem régebben meghozott – jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el;



korábbi – öt évnél nem régebben lezárult – szerződéses kötelezettségének megszegését jogerős közigazgatási, illetőleg bírósági határozat megállapította;



három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el, vagy korábbi – három évnél nem régebben – vállalt szerződéses kötelezettségét súlyosan megszegte, amelyet az ajánlatkérő bizonyítani tud;



a jelen pályázat során előírt adatszolgáltatási kötelezettségének teljesítése során hamis adatot szolgáltatott, illetőleg hamis nyilatkozatot tett,

A pályázó és az alvállalkozó büntetőjogi felelőssége tudatában köteles nyilatkozni, hogy a fent felsorolt kritériumok nem vonatkoznak rá.

6. Összeférhetetlenség A jelen pályázat előkészítésébe vagy más szakaszába bevont bármely személy vagy szervezet a pályázati eljárásban nem lehet Pályázó vagy alvállalkozó.

7. Alkalmassági kritériumok 1. Pénzügyi, gazdasági szempontból alkalmatlan a pályázó, amennyiben a menetrend szerinti belföldi vízi személyszállítási tevékenységből (TEÁOR 50.20) és a belföldi vízi áruszállításból (TEÁOR 50.40) származó éves bruttó jegyárbevétele a 2009- 2011. évek valamelyikében nem érte el a 2 mFt-ot. 2. Szakmai szempontból alkalmatlan a pályázó, amennyiben: 

nem tudja igazolni, hogy rendelkezik legalább 1 db saját tulajdonú vagy a közszolgáltatási szerződés időtartamára bérelt, lízingelt, vagy szándéknyilatkozattal lekötött, menetrend szerinti közlekedésre alkalmas, a jogszabályokban előírt hatósági engedélyekkel rendelkező 40 tonna teherbírású komppal és 1 db legalább 10 fő befogadóképességű dereglyével. A bérbeadó / lízingelő cég kötelező érvényű szándéknyilatkozata csatolandó,



nem tudja igazolni, hogy az elmúlt 10 évben legalább 2 évig közforgalmi kompot üzemeltetett vagy az üzemeltetési tevékenységben részt vett,



nem tudja igazolni, hogy a hajózási képesítésekről szóló 15/2001. (IV. 27.) KöViM rendeletben előírt tevékenység végzéséhez szükséges képzettségű személyzettel rendelkezik.

A kritériumoknak való megfelelésről szóló nyilatkozatokat a Pályázati dokumentációhoz csatolni kell.

8. Kommunikáció az ajánlati időszak alatt

Az ajánlati időszak alatt kommunikáció csak magyar nyelven, hivatalos úton levélben történhet a következő címre: Dr. Molnár László irodavezető Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., telefon: 62-564-280 telefax: 62-564-292

9. Kiegészítő tájékoztatás A Pályázók a pályázati felhívásban és a pályázati kiírással kapcsolatban felmerült kérdéseiket kizárólag írásban nyújthatják be 2013. .................-ig az 8. pontban megjelölt címen vagy telefax számon. A válaszok kiegészítő tájékoztatás formájában legkésőbb 2013. ..........................-ig egyidejűleg megküldésre kerülnek valamennyi olyan leendő Pályázónak, aki megvásárolta a Pályázati kiírást. 10. A pályázati kiírás módosítása Az ajánlattételi határidő lejárta előtt a Kiíró módosíthatja a pályázati felhívásban, illetőleg a pályázati kiírásban meghatározott feltételeket. A módosított feltételekről az ajánlattételi határidő lejárta előtt a Kiíró minden olyan céget írásban értesít, mely a pályázati kiírást kiváltotta, szükség esetén új ajánlattételi határidő megállapításával. A módosítás kötelező érvényű lesz a Pályázók számára. A Kiíró a pályázati felhívást az ajánlattételi határidő lejártáig visszavonhatja, amiről az ajánlattételi határidő lejárta előtt, egyidejűleg a Pályázókat írásban értesíti.

11. Az ajánlat formája és aláírása Az ajánlatot egy eredeti és kettő másolati példányban kell benyújtani. Az eredeti példány borítóján fel kell tüntetni az "EREDETI" feliratot. Az eredeti példányt úgy kell bekötni, hogy roncsolás-mentesen ne legyen felbontható. A kettő másolati példány borítóján szerepeltetni kell a “MÁSOLAT” feliratot. A példányok közötti esetleges különbözőség esetén az "EREDETI" jelzéssel ellátott példány tekintendő a hivatalos és érvényes ajánlatnak. Az ajánlat eredeti példányát géppel vagy tintával kell kitölteni, az információkat tartalmazó oldalakat oldalszámmal kell ellátni, az ajánlat elején oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzéket kell csatolni. Az ajánlatot alá kell írnia a Pályázónak vagy olyan személy(ek)nek, aki(k) a cégokmányokban megfelelően fel vannak hatalmazva arra, hogy kötelezzék a Pályázót a szerződés betartására. Az aláírók aláírási címpéldányának közjegyző által hitelesített másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell.

Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket vagy felülírásokat, azt az esetet kivéve, ha a Pályázó javítja ki saját hibáját. Ilyenkor az ajánlat aláírójának, illetve aláíróinak kézjegyükkel kell ellátniuk a javításokat. Amennyiben a Pályázó felolvasólapon megjelölt táblázatot megváltoztatja / átírja ajánlata érvénytelenítésre kerül. Az ajánlat címlapján szerepelnie kell a Pályázó nevének. A benyújtandó dokumentumok: 1. Felolvasólap 2. Tartalomjegyzék (oldalszámozással) 3. Ajánlati biztosíték befizetésről szóló igazolás 4. Nyilatkozat a pályázati felhívás, kiírás és a szerződés tervezet feltételeinek elfogadásáról. 5. Ajánlattevői és alvállalkozói nyilatkozat a kizáró okokról (külön - külön) 6. Nyilatkozat felelősség biztosítás megkötésének vállalásáról (szerződéskötésig) 7. Alkalmasság igazolása 8. Szakmai ajánlat a kompközlekedés ellátására 9. A pályázó által támasztott pénzügyi feltételek:

Megnevezés

viteldíj (Ft)

1. személy 2. kerékpár, szóló motorkerékpár 3. utánfutó 500 kg összsúlyig 4. oldalkocsis motorkerékpár 5. személygépkocsi 6. kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi 7. kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig 8. vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól 9. kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

Pályázó saját érdekében köteles a pályázati felhívás és a pályázati kiírás követelményeivel teljes mértékben összhangban lévő ajánlatot benyújtani. Az olyan ajánlat, amelyet a Pályázó a saját feltételeinek, kikötéseinek beszúrásával, becsatolásával dolgozott ki, érvénytelenítésre kerül.

12. Az ajánlatok csomagolása, benyújtásának módja Ajánlatot csak azok a Pályázók nyújthatnak be, akik hivatalosan megvásárolták a pályázati kiírást. Az ajánlatot át nem látszó zárt csomagolásban kell beadni. A csomagoláson az alábbi szöveget kell feltüntetni: "Pályázó neve"

"Ajánlat a Tápéi komp közlekedés biztosítására" "Nem bontható fel az ajánlatok felbontására összehívott hivatalos bontási eljárás megkezdése előtt!" Az ajánlatok átvételét írásos átvételi elismervény igazolja átvételkor. A Pályázó kizárólagos felelőssége, hogy ajánlata megfelelő alakban, példányszámban, írásban, zártan, a pályázati felhívásban megadott címre közvetlenül időben kerüljön benyújtásra. A késve érkezett ajánlatokat a Kiíró érvénytelennek nyilvánítja.

13. Az ajánlatok módosítása és visszavonása A Pályázó az ajánlattételi határidő lejártáig írásban módosíthatja, vagy írásban visszavonhatja az ajánlatát. Módosított ajánlat benyújtásakor a 8. pontban közölt feliratot ki kell egészíteni „Módosított ajánlat” felirattal. Az ajánlattételi határidő lejártát követően a benyújtott ajánlatok a Kiíró hozzájárulásával sem módosíthatóak.

14. Az ajánlatok felbontása A Kiíró az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában bontja fel a Pályázati felhívásban megjelölt időpontban. Az ajánlatok felbontásánál a Pályázók, a Kiíró és az általa meghívott személyek lehetnek jelen. A határidőre beérkezett ajánlatok felbontásakor a Kiíró az alábbi információkat közli a jelenlévőkkel:

 a csomagolás szabályos, sértetlen-e,  a Pályázók neve, címe (székhelye, lakóhelye),  példányszámok megvannak-e (1 eredeti + 2 másolati),  felolvasólapon közölt adatokat Azok az ajánlatok, amelyekhez az esetleges visszavonásról szóló értesítés megfelelő időben megérkezett, illetőleg az ajánlattételi határidő lejártát követően nyújtottak be nem kerülnek felbontásra, ilyen esetekben a Kiíró a 8. pontban foglaltak szerint jár el. Az ajánlatok tartalma csak a jelen ajánlatkérési eljáráshoz kerül felhasználásra.

15. Felvilágosítás kérés A Kiíró írásban, a többi Pályázó egyidejű értesítése mellett felvilágosítást kérhet a Pályázótól a kizáró okokkal, az alkalmassággal, illetőleg a Pályázati felhívásban vagy a dokumentációban előírt egyéb iratokkal kapcsolatos nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében. Ez azonban nem eredményezheti az ajánlat módosítását.

16. Ajánlatok értékelése A Kiíró megvizsgálja az ajánlatokat annak érdekében, hogy megállapítsa teljesek-e, érvényesek-e, szükséges-e hiánypótlás, tartalmaznak-e számítási hibát. A Kiíró az ajánlatok felbontásakor, illetőleg azt követően megállapítja, hogy mely ajánlatok érvénytelenek. Érvénytelen az ajánlat, ha: 1. azt a Pályázati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidő lejárta után nyújtották be; 2. a Pályázó nem felel meg az összeférhetetlenségi követelménynek; 3. a Pályázó a kizáró okok hatálya alá tartozik; 4. a Pályázó nem felel meg a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek; 5. egyéb módon nem felel meg a pályázati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek; 6. felolvasólap formáját megváltoztatja; 7. ajánlati biztosítékot nem határidőben bocsátja a Kiíró rendelkezésére A minden szempontból érvényes ajánlatokat a Kiíró az alábbi értékelési szempontok alapján bírálja el. (Amennyiben az ajánlat érvénytelen, a Kiíró nem értékeli ezen bírálati szempont alapján). Értékelési szempont: összességében legkedvezőbb ajánlat az igényelt közszolgáltatási díj és a viteldíjak alapján. Adható pontok: 1-10 A legalacsonyabb igényelt közszolgáltatási díj összege, illetve a legalacsonyabb viteldíj kapja a maximális pontszámot, a legmagasabb közszolgáltatási díj összege, illetve viteldíj kapja a legalacsonyabb pontszámot, a kettő között a pontszámok arányosítással kerülnek megállapításra. Összességében a legkedvezőbb ajánlat kiszámítása az alábbi pontozás alapján történik Súlyszám Igényelt közszolgáltatási díj összeg 70 Viteldíjak összege 30 A viteldíjak súlyszáma az alábbiak szerint kerül megállapításra:

Megnevezés személy

súlyszám 14

kerékpár, szóló motorkerékpár

1

utánfutó 500 kg összsúlyig

1

oldalkocsis motorkerékpár

1

személygépkocsi

8

kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi

1

kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig

2

vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól

1

kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

1

összesen

30

17. Az eljárás bizalmas volta A bontás után az eredményhirdetést megelőzően semmiféle információ nem adható az ajánlatok vizsgálatára, értékelésére, összehasonlítására, valamint a szerződéskötésre vonatkozó javaslatra nézve, sem a Pályázóknak, sem pedig más olyan személynek, aki nem vesz részt hivatalosan az eljárásban, kivéve felvilágosítást kérést, amelyet a Kiíró az ajánlat tisztázása céljából kér az érintett Pályázótól.

18. Tájékoztatás az eredményről A Kiíró az eljárás eredményéről hivatalos úton tájékoztatja az ajánlat adókat. A Kiíró a döntésről való tájékoztatás időpontját – indokolt esetben – egy alkalommal elhalaszthatja. A Kiíró az eredeti határidő lejárta előtt a halasztásról, annak indokáról és annak új időpontjáról, valamint a szerződéskötés végső időpontjáról az összes Pályázót egyidejűleg, közvetlenül, írásban tájékoztatja.

19. Szerződés megkötése A Kiíró a nyertes Pályázóval köti meg a szerződést a Pályázati felhívásban foglaltak szerint: A szerződéskötés helye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., A szerződéskötés időpontja: 2013...............................

Amennyiben a Pályázó nem írja alá a szerződést a fenti időpontban, vagy a pályázathoz csatolt nyilatkozatokban hamis adatokat közölt akkor az ajánlati biztosíték nem kerül a Pályázó részére visszafizetésre. A Pályázó részéről nem támasztható semmiféle kártérítési igény a Kiíróval szemben. Amennyiben a nyertes Pályázóval a szerződéskötés meghiúsul, akkor a Kiíró jogosult a következő – második – legkedvezőbb ajánlatot tevő Pályázóval szerződést kötni, vagy új pályázatot kiírni.

FELOLVASÓLAP Alulírott ajánlattevő, az ajánlattételi felhívás és dokumentáció részletes áttanulmányozását követően, annak feltételeit elfogadva, az alábbi ajánlatot teszem az „Ajánlat a Tápéi kompközlekedés biztosítására” tárgyú pályázati felhívására: 1. Ajánlattevő adatai: a) az ajánlattevő cég neve: ……………………………………………………………….. b) az ajánlattevő székhelye: ……………………………………………………………… c) tel, fax, e-mail: ………………………………………………………………………… d) Cégjegyzésre jogosult képviselője neve: ……………………………………………… e) Cg. szám: ………………….., adószám: ………………………………………………. f) Bank, számlaszám: ……………………………………………………………………… 2. Bírálati szempont adatai: Közszolgáltatási díj (bruttó): ………………………………………………............Ft Viteldíjak: Megnevezés

viteldíj (Ft)

1.

személy

2.

kerékpár, szóló motorkerékpár

3.

utánfutó 500 kg összsúlyig

4.

oldalkocsis motorkerékpár

5.

személygépkocsi

6.

kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi

7.

kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig

8.

vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól

9

kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

Kelt: ……………………., 2013. …………… hó ….. nap

…………………………………… ajánlattevő cégszerű aláírása

K ÖZSZOL GÁ LTAT Á SI

SZERZŐDÉS

a Szeged, Tápé kompközlekedésre amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviseli: Dr. Botka László polgármester), továbbiakban Önkormányzat, valamint a ..............................................., továbbiakban Közszolgáltató (együtt Felek), továbbiakban a Felek között az alulírott napon és alábbi feltételekkel. Az Önkormányzat a személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. tv. 23. §-a alapján közszolgáltatási pályázatot írt ki a Szeged Tápé kompközlekedés egy év időtartamra történő ellátására. A pályázat elbírálása során az Önkormányzat képviselő testülete a …....... pályázó ajánlatát mint összességében legkedvezőbb ajánlatot fogadta el. Az elfogadott közszolgáltatási feladat ellátására benyújtott ajánlat a szerződés mellékletét képezi. 1. Szerződés tárgya A Közszolgáltató saját tulajdonú vagy bérelt eszközeivel és vízijárműveivel átkelést biztosít Szeged Megyei Jogú Város Szeged Tápé városrész - Tápéi rét között a Tisza folyó 177+880 177+860 fkm szelvényben a 4412. számú országos közút közlekedési lehetőségének fenntartása érdekében. 2. A szerződés hatálya A Szerződést Felek a szerződés aláírásától számított 1 éves időtartamra kötik. 3. A közszolgáltatás költségeinek megtérítése 3.1. A Közszolgáltató a kompátkelés biztosítása során jogosult menetjegy ellenében viteldíjat szedni. A szerződés időtartama alatt az alábbi viteldíjak alkalmazandók. A díjak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Megnevezés 1.

személy

2.

kerékpár, szóló motorkerékpár

3.

utánfutó 500 kg összsúlyig

4.

oldalkocsis motorkerékpár

5.

személygépkocsi

6.

kisbusz (9 fő-ig) lovaskocsi

7.

kistehergépkocsi 3,5 t összsúlyig

8.

vontató, tehergépkocsi 3,5 t összsúlytól

9.

kombájn, különleges gépkocsi, darus kocsi, autóbusz

viteldíj (Ft)

3.2. Az Önkormányzat a Közszolgáltató részére havi egyenlő részletekben ….. Ft közszolgáltatási díjat fizet. A közszolgáltatási díj az ÁFA-t tartalmazza. A közszolgáltatási díjat a Közszolgáltató által havonta benyújtott bevétel és költségelszámolás ellenőrzését követően annak megfelelősége esetén 5 munkanapon

belül utalja át az Önkormányzat. 3.3. A Közszolgáltató a központi jogszabályok alapján biztosított – személyszállítási közszolgáltatás után igényelhető – támogatásokat köteles igénybe venni. 4. A Közszolgáltató jogai és kötelezettségei 4.1. A Hajózási Szabályzatban foglaltaknak megfelelően – a biztonságos közlekedés feltételeinek megfelelő víz- és meteorológiai viszonyok között – menetrendszerű kompátkelést biztosít az 1. pontban megjelölt átkelőhelyen. Amennyiben a komp egyéb okok miatt nem üzemel, illetve a komp működtetéséhez a körülmények nem megfelelők (jégzajlás, árvíz, vihar stb.), de a személyszállítás dereglyével végezhető a kompközlekedés újraindításáig azt dereglyével kell biztosítani a szállítást. A kompközlekedést legalább 40 t teherbírású vízijárművel, a dereglyés személyszállítást legalább 10 fő befogadóképességű vízijárművel köteles biztosítani. 4.2. A téli meteorológiai viszonyok közötti üzemelés során a Közszolgáltató saját eszközeinek igénybevételével az átkelést addig kell hogy biztosítsa, amíg a bekövetkező jégzajlás során az úszó jégtáblák mérete és vastagsága a közlekedés biztonságát nem veszélyeztetik. A járat sűrűséget a Közszolgáltató az igényeknek megfelelően – saját hatáskörben – növelheti. A kompátkelés menetrendje: Első indulás

Utolsó indulás

Téli menetrend: a nyári időszámítás kezdetétől – a nyári időszámítás végéig Tavaszi menetrend: a nyári időszámítás kezdetétől – május 31-ig Nyári menetrend: június 1-től – augusztus 20-ig Őszi menetrend: augusztus 21-től – a nyári időszámítás végéig 4.3. A Közszolgáltató kijelenti, hogy rendelkezik a tevékenység ellátásához szükséges felelősségbiztosítással, amely jelen szerződés mellékletét képezi. 4.4 A Közszolgáltató által rendszeresített és az Önkormányzat által érvényesítésre kerülő menetjegytömb három példányos sorszámozott lapokból áll. A menetjegy 1. példányát a Közszolgáltató az utasnak köteles átadni, a 2. példányát az elszámoláshoz köteles csatolni, a tőpéldányt a tömbbel együtt a pénzügyi bizonylatokra vonatkozó előírásoknak megfelelően köteles megőrizni. 4.5. A Közszolgáltató vállalja, hogy a nyugdíjasok részére a vonatkozó jogszabályok alapján ingyenes átkelést biztosít. 4.6. A Közszolgáltató a Tápéi réten állandó lakhellyel rendelkező személyeket, illetve a mindenkor hatályos Büntető Törvénykönyv által meghatározott közfeladatot ellátó személyeket (mentők, tűzoltók, rendőrség, orvos, állatorvos, polgárőr stb.) közfeladatuk ellátásával kapcsolatban a kompon köteles ingyenesen szállítani. A jogosult személyeknek az átkelés során saját tulajdonú, vagy a feladat ellátásához szükséges hivatali járművek (utánfutóval, vagy pótkocsival) szállításáért nem kell díjat fizetni. 4.7. Ingyenes átkelésre jogosító igazolást kell kiállítani az állandó lakhellyel rendelkező természetes személyek és azon közfeladatot ellátó személyek részére, akik ezen minőségüket a szervezetük által kiadott igazolvánnyal, azonosító jelzéssel,

egyenruhával, vagy más – hitelt érdemlő – módon nem tudják igazolni. Megkülönböztetett jelzéseit használó gépjármű és utasai részére külön igazolás nem kell. A nyugdíjasok jogosultságukat nyugdíjas igazolványukkal igazolják. Az ingyenes átkelésre jogosító igazolást Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tápéi Kirendeltségének vezetője adja ki. 4.8. A jármű ingyenes átszállítási lehetősége a közfeladatot ellátó személy esetében a munkáltatója tulajdonában vagy üzemeltetésében lévő járműre vonatkozik. A gépjármű azonosító jelzését a kiadott igazoláson fel kell tüntetni. Az igazolás adataiban bekövetkezett változás esetén – a régi egyidejű bevonásával – új igazolás kerül kiállításra. 4.9. Az ingyenes átkelésre jogosító igazolást az igényléskor be kell mutatni. Az igazolást a Közszolgáltató köteles elfogadni, ennek visszautasítása szerződésszegésnek minősül. 4.10. A Közszolgáltató köteles havonta a szolgáltatással kapcsolatban tárgyhóban felmerült költségeivel minden tárgyhót követő hónap 5. napjáig tételesen elszámolni. Az elszámolásban csak közvetlenül a komp működtetése érdekében felmerült költségek szerepeltethetők, melyhez csatolni kell a költségeket alátámasztó dokumentumok másolatát (számla, munkalap stb.). 4.11. A Közszolgáltató köteles a tárgyhóban a feladat ellátása kapcsán keletkező bevételekről a tárgyhót követő hónap 5. napjáig elszámolást benyújtani. Az elszámolásban naponkénti és kategóriánkénti bontásban fel kell tüntetni a menetjegyekből származó bevételt, az ingyenesen szállított személyek és járm űvek számát, valamint az egyéb bevételeket (pl. jegyár támogatás). 4.12. A Közszolgáltató köteles a közlekedést igénybevevők részére a szállítási díj megfizetését vagy az ingyenes kompátkelést igazoló menetjegyet adni. A szolgáltatás során csak Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Tápéi Kirendeltség által felülbélyegzett menetjegytömb használható. 4.13. A Közszolgáltató köteles gondoskodni a feladat ellátásához szükséges engedélyek fenntartásáról. A szerződés időtartama alatt a megújításra kerülő engedélyek fénymásolatát a dokumentum kiállítását követően 15. munkanapon belül az Önkormányzat részére át kell adni. 4.14. A Közszolgáltató köteles az üzemszünetről Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodáját azonnal (telefax, elektronikus levél stb.), majd azt követően levélben tájékoztatni, illetve erről, valamint a menetrendszerű közlekedés visszaállításáról az utazó közönséget a médián keresztül értesíteni. 4.15. A Közszolgáltató köteles a tevékenységgel kapcsolatban elektronikus honlapot üzemeltetni, melyen közzé kell tenni a komp üzemeltető adatait, az aktuális menetrendet és viteldíjakat, valamint a szölgáltatással kapcsolatos összes szükséges információt. 4.16. A Közszolgáltató köteles az üzemszünet során a szolgáltatást akadályozó problémát haladéktalanul elhárítani, de legkésőbb az üzemszünet kezdetétől számolva 7. nap után (amennyiben a biztonságos közlekedés feltételi adottak) a komp közlekedést visszaállítani akár bérelt vízijármű igénybevételével is. A komp üzemszünete alatt a Közszolgáltató közszolgáltatási díjra nem jogosult, a dereglyével történ ő menetrend

szerinti személyszállítás esetében a közszolgáltatási díj 25 %-os mértékének id őarányos része illeti meg. Amennyiben az üzemszünet időtartama a 30 napot a Közszolgáltatónak felróható okból meghaladja az Önkormányzat jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani. Ez esetben az Közszolgáltató kártérítésre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. 4.17. A Közszolgáltató köteles a tevékenysége következtében mindennemű kártalanítási és kártérítési felelősséget teljes körűen vállalni, és mentesíteni az Önkormányzatot a tevékenységhez kapcsolódó, harmadik személy által esetlegesen kezdeményezett kártérítési és kártalanítási ügyben. A Közszolgáltató köteles lehetővé tenni, hogy az Önkormányzat a közszolgáltatási tevékenységgel kapcsolatban működését és gazdálkodását ellenőrizze, az ezzel kapcsolatos dokumentumokat kérésre köteles rendelkezésre bocsátani. 4.18. Amennyiben a Közszolgáltató fejlesztési pályázaton kíván részt venni az ahhoz szükséges önrészt is neki kell biztosítani. Ha a pályázati kiírás az önrész biztosítását az Önkormányzat részére írja elő akkor ezt a Közszolgáltató az Önkormányzat részére köteles átadni. 4.19. A Közszolgáltató jogosult a szerződés teljesítéséhez az ajánlatában megjelölt alvállkozó(ka)t igénybe venni az éves közszolgáltatási díj 10 %-a erejéig. 4.20. A Közszolgáltató kizárólag az Önkormányzat hozzájárulásával jogosult az éves közszolgáltatási díj 10 %-át meghaladóan alvállalkozói teljesítést igénybe venni. 5. Az Önkormányzat jogai és kötelezettségei 5.1.Az Önkormányzat jogosult helyszíni ellenőrzést tartani, valamint a közszolgáltató tevékenységével összefüggő valamennyi iratba, dokumentumba, szerződésbe és számlába betekinteni, azokról másolatot kérni, valamint adatszolgáltatást kérni. 5.2. Az Önkormányzat az ellenőrizhetőség érdekében jogosult a Közszolgáltató által használt menetjegytömböt felülbélyegzéssel érvényesíteni. 5.3. Amennyiben a Közszolgáltató a szerződésben foglalt kötelezettségeinek maradéktalanul eleget tesz az Önkormányzat köteles a közszolgáltatási díjat a szerződés 3.2. pontjában meghatározottak szerint a Közszolgáltatónak átutalni. Az Önkormányzat a jóváhagyott menetrendtől eltérő többlet teljesítményre díjat nem fizet. 5.4. Az Önkormányzat a szakminisztérium által meghirdetett kompok és révek fejlesztési pályázatán a Közszolgáltatóval együttműködik. Az Önkormányzat a fejlesztési pályázatokhoz önrészt nem biztosít. 6. A közszolgáltatási szerződés rendkívüli felmondása: 6.1. Az Önkormányzat jogosult a Közszolgáltatási szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni, amennyiben a Közszolgáltató:  nem biztosítja a menetrendszerű komp közlekedést kivéve vis major helyzet (elrendelt hajózási tilalom, biztonságos közlekedésre alkalmatlan meterológiai és vízviszonyok, természeti csapás, háborús helyzet stb.)  a komp közlekedést nem a jóváhagyott menetrend szerint üzemelteti,  az előírt elszámolási kötelezettségeit nem teljesíti,  a kompon menetjegy nélkül utasokat vagy járműveket szállít,  az elszámolás során hamis adatokat közöl,

 a közszolgáltatási tevékenységet a hatályos jogszabályokban előírt engedélyek nélkül végzi,  amennyiben az Önkormányzat ellenőrzési tevékenységét akadályozza  30 napig folyamatosan neki felróható okból nem közlekedteti a kompot. 6.2. Az Önkormányzat jogosult a Közszolgáltatót – határidő megjelölésével – felszólítani a szerződésszerű teljesítésre. Ennek sikertelensége esetén az Önkormányzat a Közszolgáltatási Szerződést azonnali hatállyal felmondja. Ez esetben a Közszolgáltató kártérítésre semmilyen jogcímen nem tarthat igényt. 7. Egyebek 7.1. A szerződésben nem érintett kérdések tekintetében a Ptk-ban, valamint egyéb vonatkozó jogszabályokban foglalt rendelkezések az irányadók. 7.2. A felek a szerződéssel kapcsolatban felmerülő jogvitákat elsősorban békés úton rendezik, ennek sikertelensége esetén alávetik magukat a Szegedi Törvényszék illetékességének. A felek a szerződést átolvasták, s annak áttanulmányozása után, mint akaratukkal mindenben egyezőt aláírásukkal hitelesítik. Melléklet: 1.sz. melléklet: Ajánlati dokumentáció 2. sz. melléklet: Felelősségbiztosítási kötvény másolat

Szeged, 2013. ........................... .................................................... részéről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata részéről:

Dr. Botka László polgármester

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ………. /2012. (XII.21.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés jelen határozat mellélete szerint jóváhagyja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. alapító okiratának módosítását, és felhatalmazza a Polgármestert a módosított, valamint a módosítással egységes szerkezetbe foglalt alapító okirat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal

Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. k.m.f. Dr. Botka László sk. polgármester A kivonat hiteléül: Vecsernyés Irén

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

…..../2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozat melléklete

Alapító okirat módosítás

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (Szeged, Széchenyi tér. 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott …..../2012. (XII.21.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat III. fejezet 1) pontjának b) alpontja, illetve a 2) pontja az alábbi tevékenységi körrel egészül ki: TEÁOR 88.99 Máshova nem sorolt egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012 …...............................

…........................................................ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: dr. Botka László polgármester