KIEGÉSZÍTÉS a. 20. számú. napirendi ponthoz

KIEGÉSZÍTÉS a 20. számú napirendi ponthoz

Tisztelt Közgyűlés! I. Késedelmi és meghiúsulási kötbér mértékének megállapítása a Víztorony téri jegy- és bérletkiadó automata késedelmes szállítása okán A „Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11 db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével - DAOP-3.2.1.-2008-0024” pályázat keretében Önkormányzatunk által beszerzésre került 1 db menetjegy- és bérletkiadó automata. A szállítást a közbeszerzési eljárás nyertese, a DBM Banktechnikai Kft. végezte. A leszállított automata próbaüzemének megkezdésére a szállítói szerződésben vállalt 2010. február 15-i határidő helyett 2010. október 26-án – 252 nap késedelemmel – került sor, mely késedelem álláspontunk szerint Szállítónak felróható okokra vezethető vissza. A 60 napos próbaüzem 2010. december 27-én sikeresen befejeződött, így a projektzárás határideje előtt (2011. január 14.) a szállítói végszámla befogadásra került és ezzel e projektelem tekintetében a pályázati támogatás igénybevétele elől az akadály elhárult. A projektelemre a megítélt bruttó 13.166.490 Ft támogatást a Közreműködő Szervezet (DARFÜ) 2011. szeptember 21-én teljes összegében átutalta Önkormányzatunk részére. Mivel a késedelmi kötbér mértéke a szállítói szerződésben nem volt maximalizálva, annak összege halmozódott a próbaüzem megkezdéséig. Így a nettó vállalási ár 0,5 %-a/nap (azaz 58.635.-Ft/nap) mértékű késedelmi kötbér 252 napra számítva összesen 14.776.020.-Ft követelést jelent. A Szállítói Szerződés 10.7 pontja értelmében 30 napnál nagyobb késedelem esetén a nettó vállalási árra vetített további 20% meghiúsulási kötbér is megilleti a Megrendelőt, amely jelen esetben 2.345.400 Ft. A legfontosabb alapadatokat a következő táblázat foglalja össze: 1. 2. 3. 4.

5. 6. 7. 8.

Nettó összeg (Ft) 11.727.000

Bruttó összeg (Ft) 14.568.750

Szállítói szerződés szerinti vállalási ár Támogatási szerződés szerinti pályázati 10.533.192 támogatás Kifizetett pályázati támogatás 10.533.192 Önkormányzati önerő mértéke 1.121.808 Kötbérre vonatkozó adatok Összeg ( Ft) Késedelmi kötbér mértéke (a szállítói szerződés szerinti nettó vállalási ár 0,5 %-a/nap, azaz 58.635.-Ft/nap 252 nap késedelemmel számítva) Meghiúsulási kötbér mértéke (a szállítói szerződés szerinti nettó vállalási ár 20 %-a) Összes kötbér követelés (5. + 6.) Szállító által elismert késedelmi kötbér (a nettó vállalási ár 10%-a)

13.166.490 13.166.490 1.402.260

14.776.020 2.345.400 17.121.420 1.172.700

A teljesítés ideje alatt a késedelem szerződés szerinti jogkövetkezményeire a Fejlesztési Iroda több alkalommal is felhívta Szállító figyelmét, ez ügyben felek többször is egyeztettek. Szállító a mellékelt levelében felsorolt indokokra hivatkozva végül a felmerült 14.776.020 Ft kötbér összegből 1.172.700 Ft kötbérösszeget ismert el, mely a nettó szerződéses ár 10 %-a. Szállító késedelméről a pályázat közreműködő szervezetét, a DARFÜ-t is tájékoztattuk, és állásfoglalásukat kértük a kötbér kezelését illetően. A DARFÜ állásfoglalása szerint a hazai uniós pályázati rendszerben a kötbér számlában történő érvényesítésére nincs mód. Ez azt jelenti, hogy az adott projektelem teljes támogatási összegének lehívásához Szállító részére a teljes szállítási díjat meg kell fizetni, majd azt követően a Kedvezményezettnek külön eljárás keretében kell a kötbérigényét érvényesíteni. A tájékoztatás szerint a kötbér összege az Önkormányzatot illeti meg úgy, hogy az a támogatás összegét nem csökkenti. A kötbérösszeg nagyságára tekintettel SZMJV Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 19/A. § b./ pontja szerint önkormányzati követelésről való lemondásról 10 millió Ft felett a közgyűlés dönt - feltéve, hogy a követelés nem vezetett eredményre és ez nem is várható, vagy a követelés érvényesítése aránytalan ráfordítást eredményezne, illetve a lemondás az önkormányzat számára a követeléssel összevethető mértékű egyéb előnnyel jár. A döntésnél javasolt figyelembe venni az alábbiakat: 1. A teljesítés műszakilag megfelelően megtörtént. 2. A teljes pályázati támogatás kifizetésre került, így Önkormányzatunkat e tekintetben nem érte kár. 3. A Szállító által elismert kötbér követelésnél magasabb összeget valószínűleg csak bírósági úton lehetne a Szállítóval szemben érvényesíteni, mely az Önkormányzat részéről jelentős erőforrásokat venne igénybe, miközben a bírói gyakorlatot is figyelembe véve kevés esély mutatkozik arra, hogy a bíróság: - a nettó vállalási ár 10%-át lényegesen meghaladó késedelmi kötbért ítéljen meg, - a késedelmi kötbér mellett meghiúsulási kötbért ítéljen meg, figyelembe véve, hogy a teljesítés végső soron megtörtént, - a bruttó 1.402.260 Ft önerőt meghaladó késedelmi kötbért ítéljen meg. Mivel a döntés mind a meghiúsulási kötbér, mind a késedelmi kötbér vonatkozásában lehet elutasító, illetve annak részben helyt adó, a határozati javaslatot két alternatívában terjesztjük elő. II. „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás pályázatának benyújtása az EU Önerő Alap támogatásra Az Európai Unió tagországai számára a 98/83 EK irányelvben rögzítette az emberi fogyasztásra szolgáló víz minőségét biztosító határértékeket. Magyarország az Unióhoz történő csatlakozás során vállalta ezen irányelvben előírt határértékek hazai jogrendbe való beépítését és teljesítését. Az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25.) Kormányrendelet részletesen szabályozza a fent hivatkozott közösségi irányelv teljesítésének lépéseit. A Dél-alföldi Régió Ivóvízminőség-javító Programjának megvalósítására a KEOP 1.3.0 pályázat konstrukció keretében kínál támogatási lehetőséget az Európai Unió és a Magyar Állam, melynek érdekében Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és Algyő Nagyközség Önkormányzata korábban létrehozta a „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulást (továbbiakban Társulás).

„Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás pályázatának jelenlegi állása: A Közgyűlés a 169/2011. (IV. 15.) Kgy. számú határozatában támogatta, hogy a Társulás KEOP pályázatát benyújtsa, és kötelezettséget vállalt arra, hogy nyertes pályázat esetén a megvalósításhoz szükséges - teljes, kormányzati támogatás nélküli – önerőt évenkénti bontásban a költségvetés terhére biztosítja. Algyő Nagyközség Képviselő-testülete a 90/2011. (III. 30.) Kt. számú határozatában szintén támogatta a pályázat benyújtását, valamint határozott a rá eső önerő biztosításáról. Az AQUAPROFIT Zrt. szerződésében rögzített határidőre - 2011. április 20. napjára - elkészítette a Társulás pályázatát és a Konzorciumi Tanács döntése alapján a szükséges példányszámban leadta a Tanács munkaszervezetének. A pályázat a megadott határidőre 2011. június 30-án benyújtásra került a Közreműködő Szervezet felé (a pályázat azonosító száma: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018.). 2011. július hónapban hiánypótlási felhívás érkezett, melynek dokumentációja a rendelkezésre álló határidőn belül 2011. július 26-án szintén benyújtásra került. A pályázat elbírálása jelenleg is tart. A pályázathoz szükséges önerő kérdése: Az önkormányzatok és jogi személyiségű társulásaik európai uniós fejlesztési pályázatai saját forrás kiegészítése 2011. évi támogatások rendjéről szóló 15/2011. (IV. 22.) BM rendelet 2011. április 27. napján hatályba lépett. Fenti rendelet értelmében a településekre vonatkozó maximálisan igényelhető önerő támogatás különböző mértékben került meghatározásra. Társulásunk 60 % EU Önerő Alap támogatásra lehet jogosult, emellett ha a Társulás a pályázatban csatolt nyilatkozatában vállalja, hogy a fejlesztés megvalósításához szükséges munkaerőt részben vagy egészben a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Kormányrendelet szerinti közfoglalkoztatás keretében veszi igénybe, illetve a Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásai során a Kbt. 57.§ (4) bekezdés f.) pontja szerinti értékelési szempontot alkalmazza, akkor az EU Önerő Alap támogatás maximális mértéke 5 százalékponttal megemelhető. A fentiekben részletezettek alapján, azaz 65 %-os önerő alap támogatás mellett került meghatározásra az Önkormányzatok által biztosítandó önrész elkülönítése, melynek összegei rögzítésre kerültek az elfogadott Társulási megállapodás 1. sz. módosításában. A fentiek szerint vállalt önrész mértékét az alábbi táblázat szemlélteti. Település Szeged Algyő Összesen:

Önerő Alap támogatás Önkormányzati saját forrás (Ft) 65 % (Ft) 35 % 529 594 157 344 236 202 185 357 955 78 379 287 50 265 313 28 113 974 607 973 444 394 501 515 213 471 929

Önrész összesen (Ft)

Az ivóvízminőség-javító program felgyorsításáról szóló 1224/2011. (VI. 29.) Korm. határozat alapján a KEOP Programban biztosított támogatás feletti önerő finanszírozása teljes mértékben az EU Önerő Alapból történik. Ezen kormányhatározatnak megfelelően az EU Önerő Alap támogatási feltételeit rögzítő 15/2011. (IV. 22.) BM rendelet (továbbiakban: Rendelet) a 33/2011. (IX. 29.) BM rendelettel módosításra került. A jelenleg hatályos Rendelet legfontosabb - a Társulás szempontjából releváns - módosításai a következők: • •

•

Rendelet 5. § (1a) bekezdése alapján: az önerő alap pályázat benyújtási határideje 2011. december 29. napjára módosult, Rendelet 3. § (5) bekezdés a) pontja alapján: 100 % az önerő alap támogatás, ha a pályázó 2011. június 30-ig a megvalósítási szakaszra uniós támogatás iránt pályázatot nyújtott be, és a közbeszerzési eljárás folyamatban van vagy befejeződött, Rendelet 3. § (5) bekezdés b) pontja alapján: az a pályázó, aki a 3. § (5) bek. a) pontja szerinti feltételnek nem felel meg, elérheti a 100 %-ot az önerő támogatás, ha a pályázó a fej lesztés megvalósításához szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogvi-

szony keretében veszi igénybe, vagy a közbeszerzésekről szóló törvény (a továbbiakban: Kbt.) hatálya alá tartozó építési beruházásai során a Kbt. szerint a résszempontok körében értékelhető, a munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának a közbeszerzés során megajánlott mértékét mint értékelési szempontot alkalmazza. A fentiekben kiemelt módosítások alapján a Társulás jogosult 100 %-os önerő alap támogatásra pályázatot benyújtani. A Rendelet 4. § (1) bekezdés e) pontja alapján a pályázat egyik kötelező melléklete a polgármesteri nyilatkozat arról, hogy: •

•

•

• • •

a fejlesztés nem kezdődött meg, vagy amennyiben a fejlesztés megvalósítása folyamatban van, annak műszaki-pénzügyi lezárása az EU Önerő Alap támogatási igény benyújtását követő 60 napon belül nem történik meg, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikk (1) bekezdése hatálya alá tartozó korábban megítélt támogatások esetében a támogatás az e rendelet alapján nyújtható önerő támogatással együttesen nem haladja meg az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (általános csoportmentességi rendelet) 800/2008/EK bizottsági rendeletben, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély öszszegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendeletben, illetve az Európai Bizottság határozatában meghatározott legmagasabb támogatási intenzitást vagy legmagasabb támogatási összeget, a fejlesztés megvalósításához szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogviszony keretében veszi igénybe, vagy a Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásai során a Kbt. szerint a részszempontok körében értékelhető, a munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának a közbeszerzés során megajánlott mértékét mint értékelési szempontot alkalmazza, akkor az EU Önerő Alap támogatás maximális mértéke 5 százalékponttal megemelkedik, kivéve, ha a támogatás mértéke eléri a pályázó saját forrásának 100%-át, a fejlesztés az önkormányzatok, illetve társulásaik vagyonának gyarapodását eredményezi, a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítja és nem idegeníti el, a feladatellátási helyet nem szünteti meg és nem adja át az intézmény fenntartói jogát nem állami fenntartó részére, kivéve, ha - helyi önkormányzati rendeleten kívüli - jogszabályváltozásból adódóan változik az intézmény fenntartója.

Mivel a hatályos Rendelet 4. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pályázathoz csatolni szükséges legalább a támogatás odaítéléséről szóló levelet, így az önerő pályázat jelen pillanatban még nem benyújtható, hiszen a Társulás nevezett KEOP pályázatában döntés még nem született, azonban az várhatóan 2011. év folyamán kiadásra kerül. A jelenlegi rövid beadási határidő betarthatósága, valamint a pályázati feltételek maradéktalan teljesítése érdekében javaslom, hogy: • • •

az önerő pályázat benyújtásra kerüljön abban az esetben, hogy ha a Társulás KEOP pályázatában a döntés pozitív eredményű, a pályázathoz szükséges polgármesteri nyilatkozat kiadásra kerüljön, a projekt vonatkozásában a Projekt Megvalósítási Egység kiválasztására (Projektmenedzsmenti feladatok ellátására, melynek előirányzati összege 61.740 e Ft + áfa) a feltételes közbeszerzés lefolytatásra kerüljön.

III. Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem beruházási engedélyokiratának módosítása

Szeged MJV Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás második ütemére a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökséghez, melyet a Közgyűlés a 447/2009. (IX. 25.) Kgy. számú határozatában hagyott jóvá. A DAOP-3.1.1/B-09-2009-0064 azonosító számú pályázat elbírálásra került és 203.766 e Ft támogatásban részesült. A támogatási szerződés 2010. október 22-én került megkötésre, 2011. február 9-én lépett hatályba. A támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege 203.766 e Ft. A projekt a pályázatban nem támogatott részeket is tartalmaz, így a projekt beruházási engedélyokiratát a Közgyűlés 285/2011. (V. 27.) Kgy. számú határozatával bruttó 316.896 e Ft összeggel hagyta jóvá. A 285/2011. (V. 27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott, összesen bruttó 316.896 e Ft-ról szóló engedélyokirat összegének bruttó 20.084 e Ft-tal, bruttó 336.980 e Ft-ra történő megemelése szükséges az alábbiak szerint: 1. Az általános forgalmi adó mértéke 2012. január 1-i hatállyal várhatóan 25%-ról 27%-ra módosul. A kivitelezés és kapcsolódó szolgáltatások költségei 2012. év folyamán kerülnek kifizetésre, így az engedélyokiratban azokra előirányzott bruttó 300.000 e Ft az ÁFAváltozás hatásával történő megemelése szükséges bruttó 4.800 e Ft értékben. Az ÁFAváltozás a korábbi években kifizetett bruttó 16.896 e Ft előkészítési költséget nem befolyásolja. 2. A pályázatban a kivitelezés műszaki ellenőrzésére bruttó 2.750 e Ft került elkülönítésre 25%-os ÁFA mellett. A 285/2011. (V. 27.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott engedélyokirat ezzel az összeggel számol. A beszerzési eljárás folyamatban van, a szolgáltatás várható tényleges költsége 27%-os ÁFÁ-val számolva bruttó 5.334 e Ft lesz, mely összeg nem csak a kivitelezés műszaki ellenőrzését, hanem a kivitelezést megelőző, közbeszerzéshez kapcsolódó műszaki tanácsadás díját is magában foglalja. A két összeg különbözete, bruttó 2.584 e Ft, mely tartalmazza az ÁFA-változás hatását is. 3. A kivitelezés lebonyolítását és projektmenedzsmentjét – a Vásárhelyi Pál utca felújítás I. üteme során felmerült problémák, valamint a Nagyprojekt kivitelezése során a Szeged Pólus NKft.-nél felhalmozódott szakmai tapasztalat alapján – célszerű szakosodott, megfelelő személyi feltételekkel rendelkező szervezethez telepíteni. Ajánlatot kértünk a Szeged Pólus Nonprofit Kft.-től a projekt teljes körű (az általános projektmenedzseri, pénzügyi, a lakosság tájékoztatásával kapcsolatos és kommunikációs, továbbá a kivitelezési munkák közbeszerzési feladatok ellátását is magában foglaló) lebonyolítására. Szeged Pólus NKft. pontos árajánlatot csak a tervdokumentáció és kapcsolódó engedélyek, dokumentumok áttanulmányozását követően tud adni, azonban annak várt nagyságrendje 27%-os ÁFÁ-val számolva bruttó 12.700 e Ft. A fentiekben részletezett bruttó 20.084 e Ft a beruházás saját erejét növeli, és az Önkormányzat 2011. évi költségvetésének 2. számú módosításában, ill. annak kiegészítésében kerül átvezetésre a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” c. előirányzatra. Az átcsoportosítás a közbeszerzési eljárások megindításának feltétele. IV. Pályázat benyújtása Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztésére – DAOP3.1.1-B-11 A címben hivatkozott kódszámú pályázati kiírás önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztésének támogatására vonatkozik. A pályázat lehetőséget nyújt legalább 200 m hosszú és 500 járműegység/nap forgalmú:  önkormányzati tulajdonú gyűjtő utak (B.V.) kiépítésére

 

önkormányzati tulajdonú belterületi utak korszerűsítése, felújítására, megerősítésére a B.III, B.IV, B.V. tervezési osztályba sorolt utak esetében B.VI. tervezési osztályba sorolt utak fejlesztése, B.V. osztályú utak esetében

Támogatható a fenn említett útberuházáshoz kapcsolható kiegészítő tevékenységek:  autóbuszöblök felújítása és kiépítése  a beruházáshoz fizikailag kapcsolódó autóbusz fordulók kialakítása  a közlekedésbiztonság növelését szolgáló beruházások (pl.: biztonsági berendezések, forgalomtechnikai eszközök és jelzések, gyalogátkelőhelyek, gyalogos védő szigetek létesítése, egyéb közlekedésbiztonsági létesítmények telepítése és létesítése, eltérő színű csúszásgátló burkolat alkalmazása gyalogátkelőhely előtt, útkereszteződés előtt, útkanyarulatban)  kizárólag önkormányzati tulajdonban és kezelésben lévő csomópontok kiépítése, átalakítása, fejlesztése, felújítása  épülő/felújítandó forgalmi, gyűjtő út (B.III., BIV., B.V.) mellett – ingyenesen igénybe vehető – parkolóhelyek kialakítása, felújítása  az akadálymentes közlekedés feltételeinek megteremtése  útberuházáshoz kapcsolódóan (annak mentén) járdaépítés/felújítás, zöldterület kiépítése, felújítása, fejlesztése (kizárólag az útfejlesztéssel érintett helyrajzi számon)  kerékpárforgalmi létesítmény kialakítása (kerékpársáv vagy gyalog- és kerékpárút kiépítése, kerékpárforgalmi létesítmény kijelölése  kerékpár parkolók, tárolók, kerékpár támaszok építése SZMJV Önkormányzat által benyújtandó pályázat tervezett műszaki tartalma: 1. Szécsi utca – Szabadság tér – Csonka utca burkolati rekonstrukciója, autóbusz öblök és megállók felújítása, akadálymentesítése (hrsz: 21309, 21279, 21261, 21498, 21567) 2. Rókusi körút (TESCO) – Csongrádi sugárút útszakasz burkolati rekonstrukciója, autóbusz öblök és megállók felújítása, akadálymentesítése (ahol szükséges) (hrsz: 16123/1, 16242/41) 3. Ortutay utca – Hont Ferenc utca burkolati rekonstrukciója, autóbusz öblök és megállók felújítása, akadálymentesítése (hrsz: 15866/114, 15866/116, 15866/113) A pályázat benyújtási határideje: 2012.01.30. A támogatás intenzitása: 90% Saját erő: 10% Elnyerhető támogatás: 250.000 e Ft Tervezett projekt összköltség: 277.500 e Ft Tervezett támogatás: 249.750 e Ft Tervezett saját erő: 27.750 e Ft Tervezésre és előkészítésre biztosítandó forrás: 4.250 e Ft (utólagosan a pályázatban elszámolható) Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet 22/A § (6) bekezdésének a) pontja alapján a pályázat költségvetésre gyakorolt hatása pozitív, mert a belterületi utak fenntartása Önkormányzati alapfeladat. A szükséges felújításokat karban tartásokat pályázati források nélkül is el kell végezni. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet 22/A § (6) bekezdésének b) pontja alapján a pályázat megvalósulása esetén fellépő, a szegedi lakosság egyes csoportjaira vonatkozó társadalmi és környezeti hatások egyértelműen pozitívak, mert ezeken az utcákon tömegközlekedés is zajlik, ezen kívül egyfajta gyűjtő út szerepük is van. Az utcák burkolatának felújításával csökken a zajterhelés, gyorsabbá válik az áthaladás, ami a levegőszennyezettséget csökkenti. A tervezési munkálatok a közgyűlési döntést követően kezdődhetnek el.

V. Tulajdonosi hozzájárulás kiadása a Magyar Máltai Szeretetszolgálat részére a DAOP– 5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése ” c. programkiírásra beadandó pályázatához A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése ” c. programkiírásra pályázatot kíván benyújtani az önkormányzatai tulajdonú, 10904/14 helyrajzi számon lévő Kemes u-i sportpálya fejlesztésére és későbbi üzemeltetésére. A pályázat címe: „Sporttal megelőzni!” A pályázat összköltsége: 44.000 e Ft, melyből 40.000 e Ft a támogatás és 4.000 e Ft az önrész, melyet az Egyesület saját forrásaiból finanszíroz. A Szeretetszolgálat a Retek utcai játszótere és játszóháza mellett évek óta szeretne sportolásra alkalmas területet kialakítani meglévő eszközei mellett, amelyhez azonban nem rendelkezett elegendő forrással. Az elmúlt két év során újonnan kialakított és átadott „máltai típusú” játszó- és közösségi terek (Pesterzsébet, Orosháza) már kibővített szakmai elemekkel, ún. „Játszva és sportolva megelőzni” programokkal működnek, a fenti kiírásnak megfelelő egészségvédő és szociális tartalmú prevenciót előtérbe helyezve. A Szeretetszolgálat célja, hogy Szegeden is a sportolást elősegítő tevékenységeinkhez megfelelő infrastrukturális feltételeket alakítson ki, annak érdekében, hogy a panelövezetben élő – főként hátrányos helyzetű családok gyermekei, a veszélyeztetett „csellengők” számára alternatívát, minőségi szabadidő-eltöltést kínálhassanak. A Retek utcai játszótér és játszóház közvetlen közelében – azzal azonos helyrajzi számon- lévő zöld terület és sportpálya jelenlegi állapota ezt nem teszi biztonságosan lehetővé. A DAOP pályázati konstrukció azonban lehetőséget kínál a terület infrastrukturális fejlesztésére. A fejlesztendő terület adatai A terület a Retek utcai játszótér játszóház közvetlen közelében van azonos helyrajzi számon (Hrsz. 10904/14) és a „Kemes utcai sportpálya” megnevezést viseli. A terület (hrsz.) teljes mérete 24.133 m2, ebből a célterületként használni kívánt rész területe: 2031 m2, mely magában foglalja a sportpályát (460m2) és a hozzátartozó zöldterületet (1571 m2). A pálya állapota teljesen leromlott, balesetveszélyes, jelenleg rendeltetésszerűen nem használható. A pályázat keretében a sportpálya körül lévő -a belső közlekedő-utak által természetesen határolt- zöldfelület rekonstrukcióját is tervezik. Az előterjesztés mellékleteként csatoljuk a célterület pontosan körülhatároló térképmásolatot. Projekt műszaki tartalma röviden: Új, korszerű, előírásoknak megfelelő szabadtéri létesítmény építése • a meglévő sportpálya eltávolítása, • terület-előkészítés, • új sportpálya felépítése, • szabadtéri sporteszközök (pl. ping-pong asztalok, futószőnyeg, stb.) beszerzése, • parkosítás és a terület bekerítése A fejlesztéssel érintett ingatlanra vonatkozó feltételek a pályázati kiírás szerint az alábbiak: Amennyiben a fejlesztéssel érintett ingatlan nincs a pályázó tulajdonában, és az nem is kerül a pályázó tulajdonába, a pályázat benyújtásához szükséges tulajdonosi nyilatkozat arról, hogy hozzájárul a pályázat benyújtásához, annak végrehajtásához és a támogatási időszak során

megvalósuló infrastrukturális fejlesztések pályázó általi aktiválásához, továbbá az ingatlan a kötelező fenntartási időszakban a fejlesztés céljára rendelkezésre áll. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a 10904/14. helyrajzi számon lévő területet „Kemes utcai Sportpálya” elnevezésű, 2031 m2 nagyságú részét kéri hasznosításra, üzemeltetésre rendelkezésre bocsátani, 2021. december 31-ig, infrastrukturális fejlesztés és ESZA-típusú tevékenységek együttes megvalósítása céljából. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a pályázat kapcsán pénzügyi kötelezettséget nem vállal. VI. Támogatási Szerződés megszűnésének kezdeményezése a „Nagykörút közösségi közlekedési sáv létesítése” c. projekthez A Közgyűlés a 20/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatával elfogadta a „Szeged, Nagykörút közösségi közlekedési sáv kialakítása” c. projekt beruházási engedélyokiratát. Az engedélyokirat jelenleg 281.000 e Ft önerőt és 474.000 e Ft támogatási összeget tartalmaz. Ebből SZMJV Önkormányzatára eső támogatási összeg: 96.126 e Ft, míg a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-re eső támogatási összeg: 377.869 e Ft. A Közgyűlés a 32/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatával az Árkád bevásárlóközpont építtetőjét, az ECE Kft.-t felmentette a Londoni körút projektnek megfelelő (azaz buszsávval együtt történő) átépítésének kötelezettsége alól. Az ebből fakadó többletköltség önerőből történő pótlása szükséges, mintegy bruttó 32 millió Ft összeggel. Hasonlóképpen a pályázatban nem elszámolható többletköltséget jelent a projektmenedzsment kiszervezése is. A projekt teljeskörű lebonyolítására – a 2013-as év érintettségét is figyelembe vevő időbeli lefolyással – a Szeged Pólus Nonprofit Kft. árajánlatot adott, mely – a Nagyprojekt lebonyolításához hasonlóan – kiterjed az általános projektmenedzseri feladatokra, a pénzügyi feladatokra, a lakosság tájékoztatásával kapcsolatos és kommunikációs feladatokra, továbbá a kivitelezési munkák közbeszerzési feladatainak ellátására is. Az árajánlat összege mintegy bruttó 26 millió Ft. Várhatóan az általános forgalmi adó mértéke 25%-ről 27%-ra módosul 2012. január 1-i hatállyal. A projektben a tv. módosítása mintegy 13 millió Ft többletköltséget jelent, melyhez forrás biztosítása szükséges. Az Önkormányzat, mint építtető által közbeszerzési eljárás nyomán megbízott műszaki ellenőr árajánlata a pályázatban szereplő, tervezett értéket szintén meghaladta 4.980 e Ft-tal. Fentiek mindösszesen további cca. 75 millió forint többlet forrás allokálását tennék szükségessé önerő terhére. Így az elérhető tényleges támogatási arány a pályázatban szereplő 85%-hoz képest jelentősen lecsökken. A szükséges többletforrással együtt a biztosítandó önerő összege meghaladná a 356 millió forintot, mely a pályázatban tervezetthez képest jelentősen megemelkedett összeg. Az Önkormányzatot illető 96.000 e Ft összegű támogatás mellett az önerő finanszírozásához szükséges további forrás allokálása aránytalanul nagy anyagi terhet jelentene, ezért fenti indokok összességére tekintettel a beruházás megvalósítását nem javaslom. A beruházás célja ugyanakkor kívánatos a város számára, mely a Közlekedésfejlesztési Koncepcióban a közforgalmú közlekedéshez kapcsolódó legfontosabb célkitűzések megvalósulását szolgálja. Ilyen nevesített célkitűzések a közösségi közlekedés részarányának fenntartása, lehetőség szerinti növelése, a közforgalmú szolgáltatás minőségének korszerűsítése és fejlesztése, továbbá a közforgalmú járművek számára forgalmi előny biztosítása. Fentiekre tekintettel javaslom, hogy az Önkormányzat kezdeményezze a támogatási szerződés megszűntetését a Konzorciumi partnernél és a Támogatónál, ugyanakkor a Polgármesteren keresztül utasítsa a szakirodát, hogy keressen más pályázati forrást, ahol a kívánt műszaki tartalom

kedvezőbb tényleges támogatási arány mellett valósítható meg. VII. Beruházási engedélyokirat a Tisza-parti Általános Iskola és a Tisza-parti Óvoda felújítá sához Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a Tisza-parti Általános Iskola épületeinek bővítésére, felújítására két operatív program keretében nyert támogatást. A DAOP-2007-4.2.1 pályázat keretében az iskola és óvoda felújítása történt meg. Az eredeti beruházási engedélyokiratot a Közgyűlés a 249/2010. (V.7.) Kgy. sz. határozatával módosított 362/2009. (VI.26.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. A pontos számok ismertében szükséges az egyes megvalósítási ütemekhez készült Beruházási engedélyokiratok hatályon kívül helyezése és egységes szerkezetű okirat elfogadása. Tisza-parti Általános Iskola felújításának, bővítésének fontosabb műszaki tartalma: • Az „öreg iskola” életveszélyes épületrészének visszabontása (457 m2) • 4 tanterem, egy tanári, valamint kiszolgáló helységek felújítása (387 m2) • Új tornacsarnok, tantermek és kiszolgáló helységek építése (932 m2) • Új vizesblokkok építése (4 db) • Akadálymentes mosdó építése (4 db) • Lift (2 db) • Aljzat szigetelés (381 m2) • Új hidegpadló (1396 m2) • Új melegpadló (517 m2) • Parketta felújítás (753 m2) Tisza-parti Óvoda felújításának fontosabb műszaki tartalma: • Új hidegpadló (99 m2) • Új melegpadló (269 m2) • Parketta felújítás (390 m2) • Fűtőtest csere (37 db) • Kazáncsere (2 db) • Padlásfödém hőszigetelése (552 m2) A Tisza-parti Általános Iskola fő épületének energetikai korszerűsítésére a KEOP-2009-5.3.0/A pályázati konstrukcióban is nyert támogatást. A támogatás felhasználásával az alábbi műszaki tartalom valósult meg: • • • • • • •

Külső homlokzat hőszigetelése (2030 m2 ) Lapos tető szigetelése (1421 m2) Külső nyílászárók cseréje (242 db) Kazáncsere (3 db) Fűtőtest csere (152 db) Akadálymentes mosdó (2 db) Lift (1 db)

A két pályázat (DAOP I-II ütem, KEOP) teljes bekerülési költsége 966.833 e Ft, az elnyert támogatás teljes összege: 511.088 e Ft.

VIII. Beruházási engedélyokirat módosítása a Béke Utcai Általános Iskola rekonstrukciója kapcsán Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 2008-ban pályázatot nyújtott be a DAOP-20084.2.1/2/2F pályázati kiírásra „XXI. századi oktatási környezet kialakítása és akadálymentesítés a Béke Utcai Általános Iskolában” címmel. Az elnyert támogatási összeg: 95.357.810 Ft. A Közgyűlés a 677/2007. (XII. 14.) Kgy. számú határozatával fogadta el a pályázat benyújtását, valamint az önrész biztosítását. A beruházás lezárult, ezért szükséges a Beruházási engedélyokirat módosítása a pontos számok ismeretének tükrében. Az eredeti beruházási engedélyokiratot a Közgyűlés a 251/2010. (V.7.) Kgy sz. határozatával hagyta jóvá. A projekt műszaki tartalma: 1) Energetikai korszerűsítés: a) a meglévő elektromos hálózat bontása, új hálózat kiépítése, fényforrások, főelosztó és alelosztó berendezések felszerelése, b) a fűtési rendszer átalakítása a kupolatér szellőztető rendszerének megfelelően (a fűtési melegvíz légtechnikai hőcserélőhöz történő feljuttatásához a kazánházból egy frekvenciaváltós szivattyúval az osztó-gyűjtő rendszerről kell leágazást kiépíteni), valamint a kupolatér fűtési rendszerének kiépítése (radiátorok elhelyezése, szegélyfűtés kiépítése), c) a kupolatér hő- és füstelvezetési rendszerének korszerűsítése. 2) Felújítás, funkcionális átépítés, korszerűsítés: a) a közösségi térként kialakított befedett belső udvar, a kupolatér szellőző rendszerének kiépítése, b) a belső udvar lefedésének következtében szükségessé váló belső átalakítások (pl. üveges bevilágító falak elbontása, padlóburkolat kiépítése), c) földszinti vizesblokkok átalakítása és teljes felújítása. 3) Komplex, minden fogyatékosságra kiterjedő akadálymentesítés: a) felvonó beépítése: mindhárom szint megközelítését lehetővé tevő felvonó (liftakna építése, két födémszint, ill. a földszinti padlózat áttörése), b) kezelőeszközök megfelelő kialakítása (világítás, kapcsolók, berendezések, indukciós hurok), c) vezetősávok kialakítása. A projekt keretében az iskola részére bútorok és egyéb oktatási eszközök is beszerzésre kerülnek. A bruttó beruházási összeg 174.698 e Ft, melyből a támogatási összege 95.357 e Ft. IX. A 429/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozat módosítása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az illetékes bizottságok döntései alapján a tervezett projekttartalomban szereplő csatorna szakaszok megépítését irányozta elő a 2011-2012-es évekre, önkormányzati kötelező feladatként a Vízügyi Építési Alap terhére saját erőből. Az egyes csatorna szakaszok megépítésére vonatkozóan pályázat útján európai uniós forrás nyerhető a Dél-Alföldi Operatív Programon keresztül. A csapadékvíz elvezetésének kivitelezése az alábbi utcákban valósul meg a projekt keretében: Barázda, Tigris, Levendula, Tulipán, Nagybercsényi, Bölcs, Verseny, Udvarhelyi, Kond

A Közgyűlés a 429/2011. (IX.30.) Kgy. számú határozattal jóváhagyta a pályázat benyújtását, azonban azt a tartalmi bővítés miatt, módosítani szükséges, hogy megfeleljen az Új Széchenyi Terv Regionális Operatív Programok módosított Általános Útmutatójában foglalt - közgyűlési határozatokra vonatkozó - tartalmi és formai előírásoknak. Az előírások szerint a pályázathoz beadandó Közgyűlési határozatban szerepeltetni kell a megvalósítás címeit és helyrajzi számait valamint az önrészként elszámolandó, korábban kifizetett tervezések összegét is. X. „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” c. projekt Beruházási Engedélyokiratának módosítása Előzmények: A Közgyűlés a 452/2010. (VIII.13.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyta a „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” c. pályázat beruházási engedélyokiratát, bruttó 551.350 e Ft összegben, mely tartalmazta a Közgyűlés által a 378/2010. (VI.25.) Kgy. számú határozatával biztosított további 108.125 e Ft-ot, mely összeg a Színház elektromos rendszereinek korszerűsítésének fedezetéül szolgált. A Közgyűlés a 25/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyta a „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” című pályázat Beruházási Engedélyokiratának módosítását, mellyel együtt a Színház, fenntartói támogatásként kapja meg a 108.125 e Ft-t összeget az önkormányzattól. A forrás átadásával egyidejűleg a Közgyűlés a 35/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatában jóváhagyta a SZMJV Önkormányzata és a Szegedi Nemzeti Színház között közös közbeszerzési eljárás lefolytatásáról szóló konzorciumi megállapodást. A „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” című pályázat költségvetése 2009-ben, a pályázat benyújtásának évében készült, azonban a beruházásra 2012-ben kerül sor 2010. helyett. Ennek két oka van: Egyrészt a támogatói döntés elhúzódása, amely miatt csak 2010. szeptember 20-án került sor a Támogatási Szerződés aláírására. Másrészt a közbeszerzési eljárás jelentős mértékben meghosszabbodott, mivel az erre vonatkozó szabályozás 2010. II. félévében többször is módosult. Az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet, alapján a 300 M Ft feletti közbeszerzési eljárások lebonyolításába kötelező bevonni az illetékes közreműködő szervezetet és az NFÜ-t. Mivel a színházi évad zavartalanságának biztosítása érdekében a beruházás minden év június 01. és augusztus 31. között bonyolítható le, a közbeszerzési eljárást úgy szükséges lebonyolítani, hogy a nyertes ajánlattevővel legkésőbb az adott év májusában szerződést lehessen kötni, és ezt 2011. évben a leírt indok miatt nem lehetett teljesíteni. A pályázati költségvetés elkészítése és a kivitelezés között eltelt 3 év alatt a nyersanyagok és az import gépészeti berendezések jelentősen drágultak, amely miatt a 378/2010. (VI.25.) Kgy. számú határozattal biztosított további 108.125 e Ft-ból (25%-os Áfával számolva) a plusz műszaki tartalmak megvalósítása helyett 66.060 e Ft (25%-os Áfával számolva) összeget a pályázatban vállalt műszaki tartalom megvalósítására szükséges fordítani. További 7.937 e Ft költségnövekedést okoz, hogy 2012. január 1-től várhatóan az Áfa 25%-ról 27%-ra módosul. A leírtak miatt a Közgyűlésnek az alábbi két döntést kell meghoznia: 1) Fentiekre figyelemmel a műszaki tartalom és a költségek változása miatt a Beruházási

engedélyokirat módosítása szükséges, amely alapján a projekt az alábbi elemeket fogja tartalmazni: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Nyílászárók cseréje (részben a Színház által finanszírozott beruházási elem) Kazánház kialakítása, gázbekötés Légtechnikai rendszer korszerűsítése Tűzjelző hálózat kiépítése Hő- és füstelvezető rendszer telepítése Tervezés Projekt menedzsment Műszaki ellenőrzés Nyilvánosság biztosítása

A beruházás összköltsége (a már kifizetett költségekkel együtt) 560.470 e Ft, ebből saját forrás 320.342 e Ft, 2) A műszaki tartalom módosulása és a Szegedi Nemzeti Színház sikertelen KEOP-4.2.0/B/092010-0061 kódszámú pályázata (Napkollektor) okán szükséges az Önkormányzat és a SZNSZ közötti a 35/2011. (II.25.) Kgy. számú határozattal elfogadott Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás mellékletének módosítása. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet 22/A § (2) a) pontja alapján a szerződéstervezet a határozat mellékletét képezi, a b) pont alapján az eredeti szerződés az előterjesztés 3. sz. mellékleteként csatolásra kerül. XI. Tulajdonosi hozzájárulás kiadása az Asztalitenisz Sport Klub Szeged részére a DAOP– 5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” c. programkiírásra beadandó pályázatához Az Asztalitenisz Sport Klub Szeged a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” c. programkiírásra pályázatot kíván benyújtani az önkormányzati tulajdonú, 15446/4 helyrajzi számon lévő Szeged II. kerület Budapesti krt. 1. számú 412 m2 barakképület ingatlan fejlesztésére. Az ingatlan pontos helyét jelző térkép az előterjesztés melléklete. A pályázat összköltsége: 28.000.000 Ft, melyhez a 10%-os önrészt (2.800.000 Ft) a pályázó saját forrásaiból biztosítja. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a pályázat kapcsán pénzügyi kötelezettséget nem vállal. A pályázati konstrukció alapvető célja a valós, közcélú és a régió lakossága szempontjából kiemelkedő fontosságú, eddigi tevékenységükkel már alapvető közcélú feladataikat bizonyítottan és tartósan ellátó non-profit szervezetek működési és feladatellátási feltételeinek javítása. Jelen pályázati konstrukció a civil szervezet infrastrukturális helyzetének javításával, és a fejlesztett infrastruktúrához kötődő ESZA-típusú programok, tevékenységek, szolgáltatások támogatásával kívánja elérni. Az Asztalitenisz Sport Klub Szeged 1996 óta bérli a Szeged II. kerület, 15446/4 hrsz.-ú 412 m2 épületet a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-től. A pályázó, közhasznú szervezeti besorolással rendelkező civil szervezet, amely az eltelt bérleti időszakban gondos „gazdaként” felügyelte a bérleményt és munkájával szolgálta a város lakosságának szabadidős tevékenységét, valamint a versenysportot. Sikeres pályázata esetén lehetőség nyílna a lakosság szélesebb körét megcélzó, az egészséges életmód, a sport és a testmozgás népszerűsítésére irányuló helyi programok szervezésére, kiemelten a hátrányos helyzetű gyermekek szabadidős tevékenységének segítésére, valamint az épület

infrastrukturális fejlesztésére. A pályázat műszaki tartalma: - palatető cseréje, könnyűszerkezetes Lindab tetőre – szigeteléssel együtt, a vízelvezetés (ereszcsatorna) megoldásával - külső homlokzaton nyílászárók (ablakok, bejárati ajtó cseréje, műanyag, hőszigetelt nyílászárókra), külső homlokzat hőszigetelése, festése - akadálymentes mosdó kialakítása - a konvektoros gázfűtés átalakítása, radiátoros központi fűtésre - a világítás korszerűsítése - a pingpong terem szellőzőrendszerének kialakítása - a társalgó és a fiú öltöző padlójának járólappal történő burkolása - férfi mosdó csempézése A pályázathoz kapcsolódó tevékenységek: A pályázat szakmai programja lehetőséget nyújtana a város fiataljai számára „Pingpong suli után” címmel rendszeres sportolásra, valamint akcióprogramokkal (diákversenyek, nyílt napok, családi programok) szabadidős tevékenységek megvalósítására. A fejlesztéssel érintett ingatlanra vonatkozó feltételek: (Pályázati Útmutató C7. melléklet 3. pontja alapján) A pályázati kiírás szerint amennyiben a fejlesztéssel érintett ingatlan nincs a pályázó tulajdonában, és az nem is kerül a pályázó tulajdonába, a pályázat benyújtásához szükséges: tulajdonosi nyilatkozat arról, hogy hozzájárul a pályázat benyújtásához, annak végrehajtásához és a támogatási időszak során megvalósuló infrastrukturális fejlesztések pályázó általi aktiválásához, továbbá az, hogy az ingatlan a kötelező fenntartási időszakban (projekt befejezésétől számított 5 év) a fejlesztés céljára rendelkezésre áll. Támogatási szerződés megkötéséhez támasztott feltételek: A támogatottnak legalább a fenntartási időszak végéig szóló bérleti, vagyonkezelési, egyéb jogcímen, birtokláshoz való jogot igazoló és használatot biztosító szerződéssel kell rendelkeznie és azt be kell mutatnia. A szerződés legalább a fenntartási időszak végéig szól, tartalmazza fenntartási időszakra, a pályázati fejlesztés megvalósítására vonatkozó biztosítékokat, illetve a szerződésszegés esetére vonatkozó felelősséget, nem tartalmazhat olyan rendelkezést, melynek alapján a felek bármelyike azt rendes felmondással megszüntetheti, vagy attól egyoldalúan elállhat. A szerződésben foglalt jogok és kötelezettségek harmadik személy részére történő átruházása kizárólag a Támogató előzetes írásbeli beleegyezésével gyakorolható. Az Asztalitenisz Sport Klub Szeged a 15446/4 helyrajzi számon lévő 412 m2 barakképület infrastrukturális fejlesztése és ESZA-típusú tevékenységek együttes megvalósítása céljából kéri pályázatának közgyűlési támogatását és a tulajdonosi nyilatkozat kiadását. Szakirodák véleménye az Asztalitenisz Sport Klub Szeged ügyvezetője által benyújtott kérelemről: Az Oktatási, Kulturális és Sportiroda szakmailag támogathatónak tartja a pályázat benyújtását. A pályázati elképzelés több szálon kapcsolódik a Szeged Megyei Jogú Város Sportkoncepciójához, hiszen a város polgárainak amatőr-, szabadidős-, tömeg- és diáksport-, valamint a fogyatékosok sportolási lehetőségeinek, feltételeinek javítását szolgálja.

Szeged Megyei Jogú Város Főépítésze által kiadott szakvéleménye: Az épület zónabesorolása Ln50050. Az ingatlanra vonatkozó SZÉSZ előírásait figyelembe véve az épületnek a környezet egységes rendszerén belüli kedvezőtlen megjelenéséből, telepítéséből és szerkezeti avultságából kiindulva a hosszú távú városrendezési elképzelések az adott beépítés felülvizsgálatával számolnak. Ezzel összhangban a jelenlegi kedvezőtlen állapot konzerválásával járó fejlesztést városkép, városrendezési szempontból nem támogatja. Az eltérő szakirodai vélemények miatt kétféle határozati javaslatot terjesztünk elő (A és B határozati javaslat), és kérjük a Tisztelt Közgyűlés döntését.

XII. A Tápéi komp pályázatának visszavonása A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium az előző évek gyakorlatának megfelelően 2011. évben is pályázati kiírást tett közzé a közforgalmú, közútpótló folyami révek, kompok és az azokhoz szükséges parti létesítmények, kiszolgáló utak fenntartási, felújítási, valamint új eszköz beszerzési támogatása igénybevételére. A támogatás igénybevételének részletes szabályairól szóló 31/2011. (IV. 30.) NFM rendelet értelmében támogatást a helyi önkormányzatok igényelhettek. A pályázat tárgyát képező tápéi komp 70 % - ban a SADAR KOMP Kft. tulajdona, illetve az üzemeltetését is ő látja el. A SADAR KOMP Kft. 2003. évtől kezdődően évente nyújt be pályázatot a komp és létesítményeinek felújítására. 2011. évben az „ex Balatonfüred” nevű vontatóhajó parti szemléjére, annak szükség szerinti javítására, valamint új iroda és szociális blokk kialakítására nyújtott be pályázatot (úszómű bizonyítvány megszerzése a szükséges javítások után, bejáróhíd gyártása, szennyvíztisztító beépítése, raktárak kialakítása, a meglévő konténerek úszóműre telepítése, segédüzem kiépítése, végleges felépítmények kialakítása, iroda, utasváró, személyzet szociális blokkjának kialakítása). A beruházás költsége 13.893.782,- Ft + ÁFA volt, melyből 9.725.647,- Ft az igényelt támogatás, a szükséges 30 %-os önerőt (4.168.135,- Ft) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata biztosította a SADAR KOMP Kft. részére megítélt éves üzemeltetési támogatás terhére. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Vagyongazdálkodási Bizottsága 2011. augusztus 1-jén megtartott nyílt ülésén a 8683-631/2011. (08.01.) VB. számú határozatában jóváhagyta a „Tápéi komp 2011. pályázat” 31/2011. (IV. 30.) NFM rendelet alapján a fenti műszaki tartalommal történő benyújtását a Magyar Államkincstárnál – mely 2011. augusztus 8. napján megtörtént –, valamint a 4.168.135 Ft önerő biztosítását a „Pályázati keret új fejlesztésekhez” című költségvetési sorról, mivel két Közgyűlés közötti időszakban az Önkormányzat Költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló 10/2011. (III.2) Önkormányzati rendelet 10. § (3) bekezdése alapján a Bizottság dönteni volt jogosult. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 2011. szeptember 15. napján kelt NFM/15594/1/2011 iktató számú levelében arról tájékoztatta Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát, hogy a benyújtott pályázat elbírálása során a bíráló bizottság nem a teljes támogatási összeget (9.725.647,- Ft) hanem csak töredékét 770.000,-Ft ítélte meg, valamint egyben módosította a műszaki tartalmat is (külhéj vastagság mérésére és bejáró híd tervezése, úszómű átalakítási terveinek elkészítésére). A Minisztérium 2011. október 21. napján elektronikusan megküldte a támogatás igénybevételéhez szükséges Támogatási Szerződés tervezetet az előző év mintájának megfelelően melynek 3.4 pontjának második bekezdése kimondja, hogy „A Támogatás terhére létrehozott vagyon, illetve az eszközök a Támogatott tulajdonába kerülnek”. A Városüzemeltetési Iroda a szerződés-tervezettel kapcsolatban elektronikusan 2011. október 24. napján azzal a kérdéssel fordult a Minisztérium felé, hogy a Támogatott hogyan szerez tulajdonrészt

a pályázat során elnyert külhéj lemezvastagság mérésében, valamint a bejáró híd tervezésében, és ezeket hogyan fogja 5 évig tartósan üzemeltetni”. A Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 2011. november 17. napján kelt elektronikus levelében a feltett kérdésre az alábbi választ adta: „A jelenleg támogatott tételek kapcsán tulajdonszerzés nem valósul meg, mivel nem valósulhat meg. Ez esetben csupán az üzemeltetési kötelezettség áll fent oly módon, hogy amennyiben a tartós üzemeltetésnek nem tesz eleget az átkelés, úgy minden, e cél (tartós üzemeltetés) elérésére kifizetett támogatást, így a festékréteg vastagság mérés összegét is, vissza kell fizetni.” A Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája levélben kérte a minisztérium illetékes főosztályát, hogy az elektronikus levélben foglaltakat hivatalosan is erősítsék meg, mivel a 2010. évben lebonyolított pályázat során az Önkormányzat jelezte, hogy nem kíván tulajdont szerezni, ennek ellenére a támogatási szerződés tartalmazta azt a feltételt, hogy a pályázaton elnyert támogatási összeg önerejének mértékéig (30%) tulajdonrészt szerez az Önkormányzat a SADAR Komp Kft. által megvásárolt K-1745 lajstromszámú kompban. A minisztérium azt a tájékoztatást adta, hogy a háromoldalú támogatási szerződés aláírását követően van lehetőség a tulajdonrész átadására az üzemeltető részére. A támogatási szerződés aláírását követően a szerződésben foglaltaknak megfelelően az Önkormányzat az előírt dokumentumok csatolásával kezdeményezte az elidegenítést, melyre a minisztérium azt a nyilatkozatot adta, hogy a tárcaközi bizottság elutasította, mivel nem került megindoklásra az elidegenítés oka. A 2011. június 24. napján kelt megkeresésben az alábbi indokok alapján az elidegenítés ismételten kezdeményezésre került. • A Tápéi komp a 4412 jelű országos közút – melynek kezelője a Magyar Közút Nonprofit Zrt. – közlekedési kapcsolatának fenntartását biztosítja, önkormányzati kezelésű utat közvetlenül nem érint. • Az Önkormányzat a komp működését az Üzemeltetővel kötött támogatási szerződésben rögzített módon minden évben támogatja, ezen felül további forrást nem tud biztosítani a üzemeltetéséhez. • Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nem kívánja a komp üzemeltetéséhez kapcsolódó esetleges kártalanítási és kártérítési felelősséget sem részben, sem teljes körűen vállalni. • Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának állományában nincs olyan szakképesítéssel rendelkező alkalmazott, aki a komp üzemeltetésében valamint fenntartásában megszerzett ismeretekkel rendelkezne, és nem is kívánunk ilyen személyt alkalmazni. A megküldött indokok után ezidáig válasz nem érkezett az elidegenítéssel kapcsolatban. 2011. november 11. napján a SADAR KOMP Kft. a Városüzemeltetési Irodánál kezdeményezte a 2011. évi pályázat Nemzeti Fejlesztési Minisztérium által jóváhagyott műszaki tartalmának módosítását. A vonatkozó rendelet (31/2011. (IV. 30.) NFM rendelet) alapján az Önkormányzat a műszaki tartalom módosítását a Magyar Állami Kincstárnál november 15-éig kezdeményezheti. A műszaki tartalom az alábbiak szerint kerülne módosításra: • komp energiaellátásához elektromos áram biztosítása • térfigyelő biztonsági kamera felszerelés A műszaki tartalom módosításáról a pályázatot jóváhagyó bizottságok értesítésre kerültek. Javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által benyújtott Tápéi komp 2011. pályázat során elnyert támogatási összeget ne vegye igénybe az alábbi indokok miatt: • az igényelt támogatás töredéke került megállapításra, • a 2010. évi tulajdonjog elidegenítésének sikertelensége

XIII. Együttműködési megállapodás kiadása Dél-kelet Európa Transznacionális Együttműkö dési Program c. programkiírásra beadandó pályázatához A Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület (DARTKE) pályázati partnerségi együttműködési ajánlattal kereste meg Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatát. A pályázat az Európai Unió „Dél-kelet Európai Transznacionális Együttműködési Program” (South East Europe Transnational Cooperation Programme) keretén belül került kiírásra. A pályázat címe: Social Integration through Mentioring (SIM). Ezen program globális célja, hogy transznacionális partnerségeken és közös akciókon keresztül segítse a területi, gazdasági és társadalmi integrációs folyamatot, valamint, hogy hozzájáruljon a Dél-kelet európai régió kohéziójához, stabilitáshoz és versenyképességhez. A projekt - a 4.2-es prioritás keretében - a társadalmi integrációt célozza meg a Szegeden (és Hódmezővásárhelyen) sikeresen alkalmazott deszegregációs intézkedések és gyakorlatok, különösképpen a DARTKE Hallgatói Mentorprogram tapasztalatainak továbbadásával. A projekt ezek megismertetését, illetve továbbfejlesztését és adaptálását, valamint a továbbfejlesztett módszerek kipróbálását teszi lehetővé, abból a célból, hogy a résztvevő országok a sikeres magyarországi példát követve saját maguk is képesek legyenek a hátrányos helyzetű fiatalok (bevándorlók, kisebbséghez tartozók, fogyatékkal élők) integrálására. Szeged Megyei Jogú Város partneri szerepe a projektben: A Közgyűlés 335/2008. (V.16.) Kgy. sz. határozatában fogadta el Szeged Megyei Jogú Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Tervét, amelyben elkötelezte magát olyan iskolán kívüli támogató rendszerek kiépítésére, amely a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók tanulmányait támogatja. Ezen terv szerinti vállalás integrációs támogatás segítségével biztosítani a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók számára a tanórán kívüli foglalkozások szervezését, a mentorhálózat bővítését, segítő programok pályázati források felkutatását. A Közoktatási Esélyegyenlőségi Terv hosszútávon célul tűzte ki az oktatási intézmények 50%-ának, valamint a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók 40%-ának valamely segítő programban való részvételét. Ezen kitűzött célok megvalósulását nagyban segítheti a projektben való részvétel. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata mint a jó gyakorlatnak helyt adó város önkormányzata az általa korábban támogatott deszegregációs intézkedések disszeminációját, tapasztalatainak megosztását, delegációk fogadását, az intézkedések továbbfejlesztését, illetve a továbbfejlesztett jó gyakorlatok kipróbálását végzi. A pályázat megvalósulása során lehetőség nyílik: • •

tanoda működtetésére közös nyári táborozás megszervezésére

•

ösztöndíjprogram halmozottan hátrányos helyzetű gyermekek részére

•

a Hallgatói Mentorprogram kiterjesztésére

•

esélyegyenlőségi tanácsadó munkakör létrehozására és annak finanszírozására.

Finanszírozás Az Európai Unió országaiban minden egyes partner esetében a projekt költségvetésének 85%-a EUs támogatás, 10 % állami támogatás, a fennmaradó 5%-ot saját forrásból kell finanszíroznia. A projekt várható teljes költségvetése: 2.000.000 EUR, 315 Ft/Euró árfolyamon számolva 630.000. e Ft. A partnerek külön költségvetéssel rendelkeznek, mely szerint az SZMJV költségvetése az alábbiak

szerint alakul: • •

SZMJV teljes költségvetése: 207.512 EUR, azaz 65.366 e Ft ebből önrész: 10.376 EUR, azaz 3.268 e Ft

•

ebből EU-s támogatás: 176.385 EUR, azaz 55.561 e Ft

•

ebből hazai támogatás: 20.751 EUR, azaz 3.268 e Ft

A pályázati kiírás elvárásainak megfelelően az SZMJV kötelezettséget vállal továbbá a főpartner – DARTKE - önrészére vonatkozóan is, mivel jogi státuszából kifolyólag ezt a kötelezettségvállalást a főpartner közvetlenül nem teheti meg. •

a DARTKE önrésze: 9.600 EUR, azaz 3.024 e Ft

Összesen SZMJV által fizetendő önrész összege 19.976 EUR, azaz 6.292 e Ft. A fenti összeg főpartner (DARTKE) által SZMJV részére történő megtérítése céljából együttműködési megállapodás aláírása szükséges, mely melléklete a határozat-tervezetnek. A közreműködő szervezet a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatára jutó költségek 10%-át (előlegként) a szerződés megkötését követően, még várhatóan a projekt megkezdése előtt átutalja. A végrehajtás során féévente történik az elszámolás, kb. két hónappal az egyes elszámolások benyújtását követően kerül kifizetésre az adott félév költségének 85%-át. A projekt időtartama: 24 hónap, 2012. 08. 01. - 2014. 07. 31. Partnerek: szlovák, román, szerb, macedón szervezetek és a Roma Education Fund. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen az előterjesztéseket megtárgyalni és a határozati javaslatokat elfogadni.

Szeged, 2011. november 20.

Dr. Botka László Polgármester

Melléklet az V. számú előterjesztéshez (1.sz)

Melléklet a XI. számú előterjesztéshez (2.sz.)

Melléklet a X. számú előterjesztéshez (3.sz.) 35/2011. (II.25.) Kgy. sz. határozat melléklete

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

KÖZBESZERZÉSI KONZORCIUMI MEGÁLLAPODÁS

Szeged MJV Önkormányzata, mint Gesztor által kezdeményezett közbeszerzési eljáráshoz Beszerzési tárgy: Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése

S z e g e d , 2011.

Konzorciumi megállapodás, mely létrejött egyrészről Szeged MJV Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002) képviseli: Dr. Botka László Polgármester, másrészről a Szegedi Nemzeti Színház (székhelye: 6720 Szeged, Vaszy V. tér 1. szám, adószám: 154848282-06, bankszámlaszáma: 120067008-00103059-00100003) képviseli: Gyüdi Sándor Főigazgató között az alábbi feltételekkel:

I.

A MEGÁLLPODÁS CÉLJA

1.A Szegedi Nemzeti Színház képviselője jelen megállapodás aláírásával elfogadja mind az együttes ajánlatkérői státuszt, mind az önálló jogi személyiség nélküli konzorcium tagságát. Szeged MJV Önkormányzata az önkormányzati vagyon védelme és a színház energetikai korszerűsítésének megvalósítása érdekében, Gesztorként építési beruházásra irányuló közbeszerzési eljárást kezdeményez 2011. február hónapban. 2.A színház energetikai korszerűsítésére irányuló beruházást finanszírozási szempontból három elemre lehet bontani: 2.1 Szeged MJV Önkormányzata támogatási szerződést kötött a KEOP-5.3.0/A/09-20090101 kódszámú pályázat megvalósítására, amelynek tárgya a Szegedi Nemzeti Színház (6720 Szeged, Vaszy V. tér 1. szám ) energetikai korszerűsítése. 2.2. A Szegedi Nemzeti Színház pályázatot nyújtott be a KEOP-2009-4.2.0/B pályázati konstrukcióra. A pályázat kódszáma: KEOP-2009-4.2.0/B/09-2010-0061, a pályázat címe: „Napkollektoros rendszer telepítése a Szegedi Nemzeti Színház épületére”. A pályázat elbírálása folyamatban van. A pályázat elutasítása esetén a Színház a beruházást saját forrásból megvalósítja. 2.3 A 2.1 és 2.2 pontokban megnevezett energetikai beruházások szükséges kiegészítéseként a Színház saját forrásból egyéb, a mellékletben részletezett beruházási elemeket valósít meg. 3. Szerződő felek kijelentik, hogy az intézményt érintő beruházások összehangolása érdekében együttműködnek és a közbeszerzési eljárásban közös ajánlatkérőként kívánnak közbeszerzési eljárást lefolytatni. 4. Felek rögzítik, hogy a beruházás sikeres megvalósítása érdekében a 2.1. 2.2. és a 2.3. pontban meghatározott és a mellékletben részletezett beruházási elemek forrásoldalát a saját beruházási elemeik vonatkozásában külön-külön vállalják. 5. Az ajánlatkérő döntésétől függ, hogy amennyiben más, ajánlatkérőnek minősülő szervezetekkel együtt kívánnak közbeszerzési eljárást lefolytatni, abban az esetben az ajánlatkérőnek minősülő szervezetek között létrejött megállapodásban rögzítettek szerint maguk közül valamely szervezetet (Gesztort) felhatalmazzák arra, hogy nevükben a megbízásukból eljárjon.

II.

A KONZORCIUMI SZERZŐDŐ FELEK AJÁNLATI KÖTÖTTSÉGE

1. Szeged MJV Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002 képviseli: Dr. Botka László Polgármester) mint Ajánlatkérő Gesztor ezúton felajánlja a Szegedi Nemzeti Színház (székhelye: 6720 Szeged, Vaszy V. tér 1. szám, adószám: 15484828-2-06, bankszámlaszáma: 120067008-00103059-00100003 képviseli: Gyüdi Sándor Főigazgató) számára, hogy együttes ajánlatkérőként, önálló jogi személyiség nélküli konzorciumi formában járjanak el a KEOP-5.3.0/A/09-2009-0101. számú energetikai pályázat megvalósítására vonatkozó közbeszerzési eljárás során. 2. A Szegedi Nemzeti Színház képviselője jelen megállapodás aláírásával elfogadja mind az együttes ajánlatkérői státuszt, mind az önálló jogi személyiség nélküli konzorcium tagságát.

III. 1. 2.

AZ EGYÜTTES AJÁNLATKÉRŐK JOGA ÉS KÖTELEZETTSÉGE

A konzorcium Gesztora: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Széchenyi tér 10. sz.) Az Ajánlatkérő Gesztor kiemelt jelentőségű döntési jogai: a) A Bíráló Bizottság javaslata esetén, dönt az alkalmassági és bírálati szempontokról, az Ajánlati Felhívás megjelentetéséről, az Ajánlati Dokumentáció kiadhatóságáról. b) A Bíráló Bizottság javaslata esetén, dönt egy adott ajánlat érvényességéről, az eljárás eredményéről és a nyertes ajánlattevőről.

3.

Az Ajánlatkérő Gesztor döntését 5 fős Bíráló Bizottság és 7 fős Munkacsoport segíti elő. A Szegedi Nemzeti Színház a Bíráló Bizottságba 1 főt, a Munkacsoportba 2 főt jogosult delegálni.

4.

A Szegedi Nemzeti Színház képviselője tudomással rendelkezik arról, hogy a delegált személyek feladata különösen: 1. a beszerzési tárgy pontos megfogalmazása, jellemzőinek részletes meghatározása (pénzügyi, műszaki, piaci paraméterek alapján), 2. a lehetséges ajánlattevők alkalmassági / alkalmatlansági ismérveinek részletes összeállítása, 3. az elbírálás szempontjának / részszempontjainak, értékelési módszertanának leírása, 4. részvétel az ajánlati dokumentáció szakmai részének elkészítésében és a részletes szerződési feltételek meghatározásában, 5. az ajánlattevőkkel való konzultáció, helyszíni szemle lefolytatása, 6. a beérkezett ajánlatok feldolgozásában, az értékelés döntés előkészítésében való részvétel, 7. a szerződés aláírásra való előkészítésében való részvétel, 8. az eljárás során készítendő jegyzőkönyvek, tájékoztatások szakmai részének elkészítése, 9. a szerződés teljesítésének figyelemmel kísérése, a szerződésszegések és nem szerződésszerű teljesítések jelzése a szervezeti egység vezetője felé, utógondozási feladatok ellátása, szükség esetén a műszaki ellenőri teendők biztosítása, továbbá

szükség esetén a támogató, finanszírozó szervezet és / vagy annak képviselője felé a teljesítési, számviteli jelentések elkészítése 5.

Az Ajánlati Felhívás és Dokumentáció elkészítésének költsége, valamint a műszaki ellenőrként eljáró Bautender Ziegel Kft. szakértői díja a Gesztort terheli.

6.

A Konzorcium Tagjai együttesen kötik meg eredményes eljárás esetén az építési vállalkozási szerződést.

7.

A Konzorcium Tagjai megállapodnak abban, hogy a közbeszerzési eljárás és az az alapján megkötött építési vállalkozási szerződés pályázati kötelezettségeit együttesen teljesítik. Az építési vállalkozói szerződésben meghatározandó számlázási rend alapján a szerződés I.2. pontjában és a mellékletben meghatározott finanszírozási forrásokat elkülönítetten biztosítják, a megfelelő műszaki tartalmakra vonatkozó teljesítés igazolások, és a számlák kiállítása is elkülönítetten történik a felek által vállalt beruházási elemekhez kapcsolódóan.

8.

A Konzorcium tagjai a közbeszerzési eljárás során esetlegesen a Közbeszerzési Döntőbizottság által kiszabott bírságot és / vagy áthárított jogorvoslati illetéket, az eljárás során tanúsított felróható magatartásuk arányában viselik.

IV.

A KONZORCIUMI SZERZŐDÉS HATÁLYA

A Szerződő Felek a konzorciumi szerződést: Az együttes ajánlatkérőként lefolytatott eredményes közbeszerzési eljárás esetén az építési vállalkozási szerződésben foglalt jótállás időpontjának lejártáig, valamint SZMJV Önkormányzatának KEOP-5.3.0/A/09-2009-0101 számú nyertes páláyzata és a Szegedi Nemzeti Színház KEOP-2009-4.2.0/B/09-2010-0061 számú pályázatának nyertessége esetén, az energetikai pályázat/ok számviteli és adatszolgáltatási kötelezettségének lejártáig kötik. Az együttes ajánlatkérőként lefolytatott eredménytelen közbeszerzési eljárás esetén az Összegző hirdetmény publikálásáig kötik. A Szerződő Felek fenntartják maguknak a jogot, hogy a konzorciumi szerződés hatályát szerződés módosítással változtassák meg.

V.

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

Jelen szerződés 4 eredeti példányban készült és az aláírása napján lép hatályba.

Szeged, 2011. április 14.

Dr. Botka László Gesztor Konzorciumi Tag

Gyüdi Sándor Konzorciumi Tag

Melléklet Közbeszerzési konzorciumi megállapodáshoz (TERVETETT ÖSSZEGEK Ft-ban) Konzorciumi Megállapodás I.2.1 KEOP-5.3.0/A/09-2009-0101 Net összeg Tám Önrész Br összeg Ft Tám Br Ft Önrész Br FtÖssz ÁFA Ft % % Légtechnika Hőellátó rendszer Földgáz ellátó rendszer Égéstermék elvezetés + építés Gépház kialakítás Nyílászárók cseréje Műszaki ellenőr Projektmenedzsment Nyilvánosság biztosítása Összesen SZMJV

72 835 000 47 786 740

91 043 750 60% 52 083 472 38 960 278 18 208 750 59 733 425 60% 33 751 930 25 981 495 11 946 685

40% 40%

2 006 900

2 508 625 60%

1 501 060

1 007 565

501 725

40%

4 533 200

5 666 500 60%

3 390 605

2 275 895

1 133 300

40%

60% 2 124 401 1 425 974 710 075 60%137 388 881 92 220 300 45 921 836 60% 2 184 013 1 465 987 730 000 60% 2 445 795 1 641 705 817 500

40% 40% 40% 40%

2 840 300 3 550 375 183 687 345 229 609 181 2 920 000 3 650 000 3 270 000 4 087 500 1 300 000

1 625 000 60%

321 179 485 401 474 356

972 335

652 665

325 000

40%

235 842 492 165 631 864 80 294 871

Konzorciumi Megállapodás I.2.2 KEOP-4.2.0/B/09-2010-0061 Net összeg Tám Önrész Br összeg Ft Nettó tám Nettó önrész Össz ÁFA Ft % % Vákuumcsöves napkollektor Napkollektoros rendszer tartozékai Kiegészítő gépészeti elemek Hőszigetelt csővezeték rendszer Szerelési költség Megvalósíthatósági tanulmány Projektmenedzsment Nyilvánosság biztosítása Összesen SZNSZ

1 576 620

1 970 775 60%

945 972

630 648

394 155

40%

1 562 370

1 952 963 60%

937 422

624 948

390 593

40%

399 270

499 088 60%

239 562

159 708

99 818

40%

520 412

650 515 60%

312 247

208 165

130 103

40%

1 260 720

1 575 900 60%

756 432

504 288

315 180

40%

379 000

473 750 60%

227 400

151 600

94 750

40%

498 000

622 500 60%

298 800

199 200

124 500

40%

125 000

156 250 60%

75 000

50 000

31 250

40%

3 792 835

2 528 557

1 580 349

6 321 392

7 901 741

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből. ………../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1/A.) A Közgyűlés lemond a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített nettó vállalási ár 20 %-ának megfelelő, 2.345.400 Ft értékű meghiúsulási kötbér érvényesítésétől. 1/B.) A Közgyűlés érvényesíti a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített nettó vállalási ár 20 %-ának megfelelő, 2.345.400 Ft értékű meghiúsulási kötbért. 2/A.) A Közgyűlés részben lemond a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített – nettó vállalási ár 0,5 %-a/nap, azaz 58.635.-Ft/nap 252 napra számítva összesen 14.776.020 Ft – késedelmi kötbér teljes összegének érvényesítésétől és a Szállító DBM Banktechnikai Kft. által elismert késedelmi kötbér összegét, azaz 1.172.700.-Ftot érvényesíti. 2/B.) A Közgyűlés a DBM Banktechnikai Kft.–vel 2009. május 29-én kötött szállítói szerződésben rögzített – nettó vállalási ár 0,5 %-a/nap, azaz 58.635.-Ft/nap 252 napra számítva összesen 14.776.020 Ft – késedelmi kötbér teljes összegéből ……………………. Ft összeget érvényesít. 3.) A Közgyűlés a polgármesteren keresztül utasítja a Fejlesztési Irodát, hogy a döntés végrehajtásához szükséges további intézkedést tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: azonnal Erről értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, valamint a Közgazdasági Iroda. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester

Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

Kivonat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. -én tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből /2011.(XI.25.) Kgy. sz.

Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés tudomásul veszi „Szeged – Algyő” Ivóvízminőség – javító Önkormányzati Társulás pályázati anyagának aktuális állásáról szóló tájékoztatót. 2.) A Közgyűlés jóváhagyja az EU önerő alapra történő pályázati anyag benyújtását azt követően, hogy a Szeged – Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás elbírálásra benyújtott KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. számú pályázatát a Támogató elfogadta. A benyújtott KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018 számú pályázat főbb adatait jelen határozat 1. sz. melléklete tartalmazza. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2011. december 29. 3.) A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező nyilatkozat benyújtását az EU önerő alapra történő pályázathoz, és egyben felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: legkésőbb 2011. december 29. 4.) A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a megvalósítani tervezett KEOP ivóvízminőség-javító projekt keretében a Projekt Megvalósítási Egység kiválasztására (projektmenedzsmenti feladatok ellátása, melynek előirányzott összege 61.740 eFt + áfa) a feltételes közbeszerzés lefolytatásra kerüljön. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: legkésőbb 2011. december 29. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Közgazdasági Irodát valamint Algyő Nagyközség Önkormányzatát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester


…................ /2011. (11.25.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete A pályázó megnevezése: „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. A pályázat megnevezése, száma: Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Projekt KEOP-1.3.0/09-11-2011-0018. A tervezett fejlesztés: A projekt célja: Szeged-Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás (tagok: Szeged, Algyő) projektcsoportjához tartozó települések ivóvízminőség-javító fejlesztésének végrehajtása, a lakosság részére egészséges ivóvízzel való ellátás biztosítása. A pályázat összköltsége: 3.707.561.670,- Ft (ebből az elszámolható beruházási költség: 3.706.513.633 Ft, a nem elszámolható beruházási költség: 1.048.037,- Ft). A pályázat pénzügyi ütemezése, pénzügyi forrásainak összetétele, és azok éves ütemezése:

…./2011 (11.25.) sz. Kgy. határozat 2. sz. melléklete „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Nyilatkozat Alulírott Dr. Botka László, mint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere, a „Szeged-Algyő” Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás KEOP ivóvízminőség-javító projektje vonatkozásában az alábbiakról nyilatkozom: •

•

•

• • •

a fejlesztés nem kezdődött meg, vagy amennyiben a fejlesztés megvalósítása folyamatban van, annak műszaki-pénzügyi lezárása az EU Önerő Alap támogatási igény benyújtását követő 60 napon belül nem történik meg, az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. cikk (1) bekezdése hatálya alá tartozó korábban megítélt támogatások esetében a támogatás az e rendelet alapján nyújtható önerő támogatással együttesen nem haladja meg az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (általános csoportmentességi rendelet) 800/2008/EK bizottsági rendeletben, az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 87. és 88. cikkének a csekély öszszegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2006. december 15-i 1998/2006/EK bizottsági rendeletben, illetve az Európai Bizottság határozatában meghatározott legmagasabb támogatási intenzitást vagy legmagasabb támogatási összeget, a fejlesztés megvalósításához szükséges munkaerőt legalább részben közfoglalkoztatási jogviszony keretében veszi igénybe, vagy a Kbt. hatálya alá tartozó építési beruházásai során a Kbt. szerint a részszempontok körében értékelhető, a munkanélküli vagy tartósan munkanélküli rétegek foglalkoztatásának a közbeszerzés során megajánlott mértékét mint értékelési szempontot alkalmazza, akkor az EU Önerő Alap támogatás maximális mértéke 5 százalékponttal megemelkedik, kivéve, ha a támogatás mértéke eléri a pályázó saját forrásának 100%-át, a fejlesztés az önkormányzatok, illetve társulásaik vagyonának gyarapodását eredményezi, a támogatásból megvalósuló beruházást a beruházás megvalósításától számított 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítja és nem idegeníti el, a feladatellátási helyet nem szünteti meg és nem adja át az intézmény fenntartói jogát nem állami fenntartó részére, kivéve, ha - helyi önkormányzati rendeleten kívüli - jogszabályváltozásból adódóan változik az intézmény fenntartója.

Szeged, 2011. ……… Dr. Botka László elnök

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2011. (XI.25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés a 285/2011. (V.27.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) A Közgyűlés jóváhagyja a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. projekt beruházási engedélyokiratát a határozat melléklete szerinti bruttó 336.980 e Ft összegben.”

A határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Városüzemeltetési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

Kivonat hiteléül:

…………../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozat melléklete Beruházási engedélyokirat I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem A beruházás költségelőirányzata: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A Vásárhelyi Pál utca Bakay Nándor utca és Kálvária sugárút közötti szakaszának átépítése és kétszer két forgalmi sávra szélesítése, az út szélén irányhelyesen vezetett kerékpársáv, valamint járda kialakítása. Az érintett autóbuszmegállóhelyek felújítása, fedett esőbeállók létesítése, kerékpártámaszok telepítése. A szükséges közműépítések- kiváltások- és bevédések megvalósítása. A kisajátítások lezárultak, a beruházás önkormányzati tulajdonban lévő területeken valósul meg, a tervek és a hatósági engedélyek rendelkezésre állnak. II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés várható kezdési időpontja: 2012. I. negyedév A kivitelezés várható befejezési időpontja: 2012. III. negyedév, A forgalomba helyezés várható időpontja: 2012. III. negyedév. III.) A beruházás költség-előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Az előkészítés kapcsán (tervek készíttetése és engedélyezése, pályázatírás, területkisajátítás, stb.) a 2009-2011. évek folyamán bruttó 16.896 e Ft került, ill. kerül kifizetésre a „Beruházások, pályázatok előkészítése”, „Közlekedés tervezés”, valamint a „Területelőkészítés, telekvásárlás” c. előirányzatokról. A kivitelezés várható költségeinek, a munkálatok tartalék-keretének és a kivitelezéshez kapcsolódó szolgáltatások közbeszerzési eljárásának megindításához szükséges fedezet a 2011. évi költségvetés 2. számú módosítását követően a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton bruttó 320.084 e Ft értékben rendelkezésre áll. A kivitelezési munkálatok 2012. év folyamán lezajlanak, az elnyert támogatás lehívásra kerül.

IV.) A beruházás bruttó költség-előirányzatának részletezése Európai Uniós támogatás (85%-os intenzitás mellett)

203.766 e Ft

Pályázati önrész

35.959 e Ft

Saját erő (részben előkészítéshez kapcsolódóan)

97.255 e Ft

Összesen

336.980 e Ft

Előkészítés (tervezés, engedélyezés, kisajátítás, pályázatírás) költsége - 25%ÁFA Várható kivitelezési költség (8% tartalékkerettel) – 27% ÁFA Kapcsolódó szolgáltatások, lebonyolítás, projektmenedzsment várható költsége – 27% ÁFA Megvalósítás várható összköltsége – 27% ÁFA Beruházás várható összköltsége 2009. I. negyedév

16.896 e Ft 297.942 e Ft 22.142 e Ft 320.084 e Ft 336.980 e Ft 193 e Ft

2009. II. negyedév

8.408 e Ft

2009. III. negyedév

0 e Ft

2009. IV. negyedév

22 e Ft

2010. I. negyedév

2.475 e Ft

2010. II. negyedév

1.176 e Ft


207 e Ft

2010. IV. negyedév

22 e Ft

2011. I. negyedév

3.080 e Ft

2011. II. negyedév

0 e Ft


0 e Ft

2011. IV. negyedév

0 e Ft

2012. I. negyedév

1.313 e Ft

2012. II. negyedév

160.042 e Ft


160.042 e Ft

Összesen

336.980 e Ft

V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a …...../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25. Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2011. (XI.25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került „Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése DAOP - 3.1.1/B-11” című pályázati felhívásra „Szeged, Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése” címen. A fejlesztés megvalósításának címei: Szeged, Szécsi utca – Szabadság tér – Csonka utca; Rókusi krt. (Tesco – Csongrádi sgt. Közötti szakasz); Ortutay utca – Hont Ferenc utca. A projektben érintett helyrajzi számok: 21309, 21279, 21261, 21498, 21567, 16123/1, 16242/41, 15866/114, 15866/116, 15866/113. A projekt tervezett bruttó összköltsége 277.500 e Ft, az igényelt támogatás 249.750 e Ft, a szükséges saját erő 27.750 e Ft, ezen felül a projekt előkészítésre és tervezésre biztosítandó összeg 4.250 e Ft. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda és a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a pályázati dokumentációt készítse el és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Fejlesztési Iroda és Városüzemeltetési Iroda vezetője, Polgármester Határidő: 2012. január 30. 3.) A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy nyertes pályázat esetén 27.750 e Ft saját erőt, és további 4.250 e Ft tervezési költséget biztosít a pályázat megvalósításához. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a szükséges saját erő összegét az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésébe „A korábbi években benyújtott, de el nem bírált pályázatok önrésze” c. előirányzat terhére tervezze be. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés tervezésekor Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, Városüzemeltetési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester Kivonat hiteléül:

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

1.)A Közgyűlés támogatja, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület pályázatot nyújtson be a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” című pályázati kiírásra, „Sporttal megelőzni!” címmel, 44.000 e Ft összköltséggel. 2.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület számára az 1. sz. pontban körülírt beruházás vonatkozásában anyagi támogatást nem nyújt, sem a megvalósítási, sem a fenntartási időszakra vonatkozólag. A beruházás megvalósítása és fenntartása kizárólag az egyesület saját forrásából és a pályázati támogatásból történik. 3.) A Közgyűlés hozzájárul, hogy SZMJV Önkormányzata nyertes pályázat esetén, a fejlesztés megvalósulásának helyszínét, a 100%-os Önkormányzati tulajdonban lévő, ingatlannyilvántartásban a 10904/14 hrsz-on található, természetben a Szeged, „Kemes utcai sportpálya” megnevezésű ingatlant és a hozzátartozó zöldterületet, összesen 2031 m2 nagyságú területet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületnek térítésmentesen üzemletetésre átadja – nem gazdasági/üzleti tevékenység folytatása céljából – 2021. december 31.-éig. 4.) A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft.-t Ügyvezető Igazgatóját, mint a terület kezelőjét, hogy a területre vonatkozó üzemletetési szerződést a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesülettel készítse elő, és terjessze jóváhagyásra a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé, majd a - pályázat nyertessége esetén - kösse meg. A beruházás megkezdésének feltétele az üzemeltetési szerződés megkötése. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft.-t Igazgatója Határidő: azonnal, nyertes pályázatról kapott értesítést követően

5.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Tulajdonosi hozzájárulás aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal

6. ) A Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat Sportkoncepcióját bocsássa az Egyesület rendelkezésére, annak érdekében, hogy a projekt a lehető legnagyobb mértékben az Önkormányzati elképzelésekkel összhangban valósulhasson meg. Felelős: Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: azonnal

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda és rajta keresztül a Szegedi Környezetgazdálkodási Nkft.-t, az Oktatási Kulturális és Sportiroda, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


A kivonat hiteléül:

………../2011. (IX: 25.) Kgy. sz. határozat melléklete

Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat

Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere nyilatkozom, hogy a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület (Székhely: 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 58-60.; adószám: 19025702-1-43) által benyújtandó DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatban szereplő - Szeged II. kerület 10904/14 hrsz.-ú - kivett közpark tulajdonosa Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 1/1 arányban. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy hozzájárulok a nevezett terület „Kemes utcai sportpálya” elnevezésű ingatlan és a hozzá tartozó zöldterület összesen 2031 m2 nagyságú részének vonatkozásában ahhoz, hogy 1.) a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület a DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatának keretében sportpálya és zöldterület fejlesztést hajtson végre a területen, 2.) a beruházással létrejövő sportpályát és zöldterületet, a megvalósítást követően, 2021. december 31-ig a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület tartsa fenn, és üzemeltesse azzal, hogy ezen időszakra az üzemeltetésből adódó kötelezettségek ellátása, illetve az ezzel kapcsolatos költségek viselése a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesületet, mint üzemeltetőt terhelik. 3.) a projekt keretében létrejövő vagyonelemeket a

Magyar Máltai Szeretetszolgálat

Egyesület aktiválja a saját könyveiben azzal, hogy az üzemeltetés megszűnése esetén a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület térítést nem követelhet, a területen megvalósult fejlesztésért. Szeged, 2011. november 25. Dr. Botka László Polgármester

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz.

HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés hatályon kívül helyezi a „Nagykörút közösségi közlekedési sáv létesítése” c. projekt 20/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatával elfogadott beruházási engedélyokiratát. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a támogatási szerződés megszűnéséhez szükséges intézkedéseket tegye meg. Határidő: Felelős:

azonnal Fejlesztési Iroda vezetője

3. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát, hogy a projekt műszaki tartalmának megvalósítására a jelenleginél kedvezőbb tényleges támogatási intenzitással rendelkező pályázati kiírást keressen. Határidő: Felelős:

azonnal Fejlesztési Iroda vezetője

4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a döntés 2011. évi költségvetésben történő módosításáról intézkedjen. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester

Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző A kivonat hiteléül:


HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése hatályon kívül helyezi a 362/2009. (VI.26.) Kgy. sz. és a 249/2010. (V.7.) Kgy. sz. határozatát. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a „Tisza-parti Általános Iskola és óvoda felújítása” projektet a mellékletben szereplő beruházási engedélyokirat szerint bruttó 966.833 e Ft e Ft összegben Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője és a Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: azonnal” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


…………./2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Tisza-parti Általános Iskola és Óvoda felújítása”, Szeged, Maróczy Géza tér 2., Alsókikötő sor 2. (1837 hrsz) A beruházás költsége: bruttó 966.833 eFt A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: Az I. ütemben az új tornacsarnok építése valósul meg valamint, a felette lévő tantermek és kiszolgáló helyiségek épülnek. A beruházás II. ütemében a Tisza-parti Általános Iskola fő épületének és az Óvoda épületének belső felújítása, valamint komplex akadálymentesítés kerül kivitelezésre. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken valósul meg.

II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2009. június 19. A kivitelezés befejezési dátuma: 2011. január 21. III.)

A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: Bruttó költség-előirányzat (ezer Ft)

Előkészítés Beruházás (építés)

9.600 861.283

Eszközbeszerzés

26.297

Szolgáltatások

69.653

Beruházás összes költsége

966.833

Megnevezés

Forrás (e Ft)

Saját erő

455.745

Európai Uniós támogatás

511.088

Összesen

966.833

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban: 2008. I. negyedév:

0

2008. II. negyedév:

3 600 e Ft

2008. III. negyedév:

6 000 e Ft

2008. IV. negyedév:

0

2009. I. negyedév:

0


9 960 e Ft

2009. III. negyedév:

51 777 e Ft

2009. IV. negyedév:

54.122 e Ft

2010. I. negyedév:

98.159 e Ft


112.739 e Ft

2010. év III. negyedév:

258.752 e Ft

2010. év IV. negyedév:

242.367 e Ft

2011. I. negyedév:

138.957 e Ft

ÖSSZESEN

966.833 e Ft

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a ……………/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25. Dr. Botka László sk. polgármester



HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 251/2010. (V.7.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Béke Utcai Általános Iskola korszerűsítése II. ütem” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 174.698 e Ft összegben.”

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


…………./2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozat melléklete

BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT

I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Béke Utcai Általános Iskola korszerűsítése II. ütem”, Szeged, Béke utca 7. 3354 hrsz. A beruházás költség-előirányzata: bruttó 174.698 eFt A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás elsődlegesen az I. ütem során kialakított fedett belső kupolatér fejlesztését érinti. A kupolatér szellőző, hő- és füstelvezetési rendszerének kiépítésével, valamint az oldalsó falak megnyitásával egy új közösségi tér kerül kialakításra. A II ütem keretében sor kerül az intézmény fizikai és infokommunikációs akadálymentesítésére is. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területeken valósul meg.

II.)

A megvalósítás adatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2010. június 4. A kivitelezés befejezési dátuma: 2010. szeptember 30. III.)

A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: Bruttó költség-előirányzat (ezer Ft)

Előkészítési költségek Beruházás (építés) Szolgáltatások Eszközbeszerzés Beruházás összes költsége

6.978 144.723 13.480 9.517 174.698

Megnevezés

Forrás (e Ft)

Saját erő

79.341

Európai Uniós támogatás

95 357

Összesen

174.698

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban: 2008-2009. évek

11.811 e Ft

2010. év I. negyedév:

0

2010. év II. negyedév:

5.946 e Ft

2010. év III. negyedév:

144.723 e Ft

2010. év IV. negyedév:

2.701 e Ft

2011. I. negyedév

9.517 e Ft

ÖSSZESEN

174.698

(A fejezetben bruttó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a ……………/2010. (XI.25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá.

Szeged, 2011. november 25. Dr. Botka László sk. polgármester


Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2011. (XI.25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés a 429/2011. (IX.30.) Kgy. számú határozat 1. és 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: „1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került „Helyi és térségi jelentőségű vízvédelmi rendszerek fejlesztése - DAOP - 5.2.1/A-11” című pályázati felhívásra „Szeged, belterületi csapadékvíz elvezetés” címen. A fejlesztés megvalósításának címei: Negyvennyolcas utca - Kond utca – István utca - Jász utca – Erdőstarcsa utca – Fölszél utca – Faragó tér, Verseny utca – Udvarhelyi utca, Bölcs utca, Nagybercsényi utca, Fenyves-lejtő sor – Bástya sor – Kürt utca – Délceg utca – Lant utca – Füge sor, Barázda utca – Tigris utca - Levendula utca – Tulipán utca – Máté utca. A projektben érintett helyrajzi számok: 2789, 3022, 290, 291, 294, 3222/2, 3222/1, 3221, 3223, 3295, 749, 693, 1052, 2811, 22548, 14572, 14623, 14583, 14541, 14595/2, 14571, 14504, 472/2, 477, 572, 512, 504, 02650, 02643, 02644/6, 02653/11, 02653/12, 02653/13, 02647, 02648, 02642”. „2.) A projekt tervezett nettó összköltsége 285.000 e Ft, az igényelt támogatás 256.500 e Ft, a szükséges saját erő 28.500 e Ft. A Szegedi Csatornamű Társulat hozzájárulása a projekt megvalósításához nettó 18.202 e Ft, melyből a meglévő társberuházói szerződés alapján nettó 14.500 e Ft saját forrást biztosít SZMJV Önkormányzat részére, oly módon, hogy nyertes pályázat esetén befizeti a Vízügyi Építési Alap számlájára. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat saját forrásként elszámolni kívánt tervezői szerződéseinek összege nettó 14.000 e Ft, mely összeg már kifizetésre került a Vízügyi Építési Alap terhére a tervek elkészültekor Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: folyamatosan” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Jegyzői Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből. ………../2011. (XI.25.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. ) A Közgyűlés a 25/2011. (II. 25.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi. 2.) A Közgyűlés a 452/2010. (VIII. 13.) Kgy. számú határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: „ 1.) A Közgyűlés jóváhagyja a „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” c. projektet a 1 sz. mellékletben szereplő beruházási engedélyokirat szerint bruttó 560.470e Ft összegben.” 3.) A Közgyűlés jóváhagyja, a SZMJV Önkormányzata és a Szegedi Nemzeti Színház között a projekt tárgyában 2011. április 14-én megkötött Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás mellékletének módosítását jelen határozat 2. sz. melléklete szerint és felhatalmazza a polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf.

Dr. Botka László s.k. polgármester

Kivonat hiteléül


……../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozat 1. sz. melléklete

Beruházási engedélyokirat I.)

A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2. A beruházás megnevezése, címe: „Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése” 3. Konzorciumi Partner: Szegedi Nemzeti Színház (SZNSZ) 4. A beruházás azonosító száma: KEOP-5.3.0/A/09-2010-0101 5. A beruházás költségelőirányzata: bruttó 560.470e Ft (27%-os Áfa tartalommal számolva) 6. A beruházás rövid műszaki leírása: a Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése során megtörténik a nyílászárók cseréje, saját kazánház kerül kialakításra, az épület korszerű légtechnikai rendszert kap, tűzvédelmi, valamint hő és füstelvezető rendszer kerül kialakításra. 7. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területen valósul meg.

II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

a) A projekt kezdési időpontja: 2010. október 01. b) A beruházáshoz szükséges hatósági engedélyekkel már rendelkezik az Önkormányzat. c) A kivitelezés várhatóan 2012. májusában kezdődik, és 2012. augusztus 30-án ér véget. Az üzembe helyezés várható dátuma 2012. október. III.) A beruházás költségelőirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Év

Önkormányzati forrás (e Ft)

Színház saját forrás

Egyéb forrás (e Ft)

(e Ft)

(KEOP pályázat)

Összesen (e Ft)

2007.

3.000

0

0

3.000

2008.

7.680

0

0

7.680

2009.

9.750

0

0

9.750

2010.

24.406

0

4.308

28.714

2011.

7.300

0

0

7.300

2012.

160.081

108.125

235.820

504.026

összesen

212.217

108.125

240.128

560.470

A beruházás költségelőirányzatának részletezése (e Ft) KEOP Pályázatban elszámolható rész

I. KEOP-5.3.0/A-2009-0101 Tervezési költség Tervellenőrzés Pályázatírás és megvalósíthatósági tanulmány Homlokzati tervek és egyéb szakértői dokumentumok Projektmenedzsment Műszaki ellenőrzés Nyilvánosság biztosítása Kivitelezés (nyílászáró-csere, fűtési, légtechnikai és elektromos rendszerek korszerűsítése) Gázbekötés ÖSSZESEN

Saját erő Nem pályázati kiegészítésre rész eső költség a SZNSZ pénzeszköz átadásából Bruttó költség Bruttó Bruttó (pályázat) - e költség költség Ft e Ft e Ft 27.168 7.200 3.301 0 12.750 0 5.350 0 0 4.153 0 3.670 0 1.651 0 386.426 0 403.100

108.125 0 108.125

676 49.245

II. Költségösszetétel bruttó: Nem elszámolható költség Pályázatban elszámolható költség MINDÖSSZESEN

157.370 e Ft 403.100e Ft 560.470 e Ft

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (bruttó összegekben): 2007. év III. negyedév 2008. év III. negyedév: 2009. év III. negyedév: 2010. év II. negyedév: 2010. év III. negyedév: 2011. év I. negyedév: 2011. év III. negyedév 2012. év II. negyedév: 2012. év III. negyedév:

3.000 e Ft 7.680 e Ft 9.750 e Ft 28.258 e Ft 457 e Ft 1.950 e Ft 5.350 e Ft 318.783 e Ft 185.242 e Ft

V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet:Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a ………../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2011. november 25.

………../2011. (IX..25.) Kgy. sz. határozat 2.sz. melléklete

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

KÖZBESZERZÉSI KONZORCIUMI MEGÁLLAPODÁS MÓDOSÍTÁSA

Szeged MJV Önkormányzata, mint Gesztor által kezdeményezett közbeszerzési eljáráshoz Beszerzési tárgy: Szegedi Nemzeti Színház energetikai korszerűsítése

S z e g e d, 2011. november

Konzorciumi megállapodás módosítása, mely létrejött egyrészről

Szeged MJV Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002) képviseli: Dr. Botka László Polgármester, másrészről a Szegedi Nemzeti Színház (székhelye: 6720 Szeged, Vaszy V. tér 1. szám, adószám: 154848282-06, bankszámlaszáma: 120067008-00103059-00100003) képviseli: Gyüdi Sándor Főigazgató Továbbiakban felek között az alábbiak szerint: 1.) Felek a Közöttük a 2011. április 14-én megkötött Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás mellékletét jelen szerződés melléklete szerint módosítják. 2.) A Közbeszerzési Konzorciumi Megállapodás módosítással nem érintett részi változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerződés-módosítás 4 eredeti példányban készült és az aláírása napján lép hatályba.

Szeged, 2011. november …

Dr. Botka László Gesztor Konzorciumi Tag

Gyüdi Sándor Konzorciumi Tag

Melléklet SZMJV Önkormányzat és a SZNSZ között létrejött Közbeszerzési konzorciumi megállapodáshoz Konzorciumi megállapodás I.2.1 KEOP-5.3.0/A/09-20090101 projekt beruházási elemei Nettó összeg Bruttó öszFt szeg Ft Építőmesteri munkák (Nyílászárók cseréje, gépház kialakítás)

136 247 945 170 309 931

Épületgépészet (Légtechnika, hőellátó rendszer, földgáz ellátó rendszer, égéstermék elvezetés Műszaki ellenőr Kiviteli tervek elkészítése Projektmenedzsment Nyilvánosság biztosítása Összesen SzMJV

219 918 003 274 897 504 2 890 000 3 612 500 5 760 000 7 200 000 3 270 000 4 087 500 1 300 000 1 625 000 369 385 948 461 732 435

Konzorciumi megállapodás I.2.2 KEOP-4.2.0/B/09-20100061: A projektelem nem kerül megvalósításra, mert benyújtott pályázat nem nyert támogatást.(Napkollektoros rendszer telepítése.)

Konzorciumi megállapodás I.2.3 Projekthez nem tartozó, pályázattal nem támogatott beruházási elemek Tűzjelző hálózat hő és füstelvezető rendszer homlokzat helyreállítás 2 db üzemi lift Összesen

Mindösszesen

Támogatás összesen Szükséges önerő Összesen

25 488 450 31 860 563 7 755 477 9 694 346 Forrásátcsoportosítás miatt nem kerülnek megvalósításra. 33 243 927 41 554 909 402 629 875 503 287 344

240 150 682 263 136 662 503 287 344

„A” határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés nem járul hozzá, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged pályázatot nyújtson be a az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő, a 15446/4 helyrajzi számon található Szeged, II. kerület Budapesti krt. 1. falszámú, 412 m2 barakk-épületetben történő fejlesztéshez, mivel az városrendezési szempontból nem támogatható.

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., Asztalitenisz Sport Klub Szeged, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


A kivonat hiteléül:

„B” határozati javaslat KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged pályázatot nyújtson be a DAOP–5.1.3–11 kódszámú, „A régió lakosságának egészségtudatos életmódját támogató civil szervezetek infrastrukturális feltételeinek fejlesztése” című pályázati kiírásra 28.000 e Ft összköltséggel. 2. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Asztalitenisz Sport Klub Szeged számára az 1. pontban körülírt beruházás vonatkozásában anyagi támogatást nem nyújt. A beruházás megvalósítása kizárólag az egyesület saját forrásából és a pályázati támogatásból történik. 3. A Közgyűlés hozzájárul, hogy nyertes pályázat esetén, a fejlesztés megvalósulásának helyszínét, a 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő, a 15446/4 helyrajzi számon lévő Szeged, II. kerület Budapesti krt. 1. falszámú, 412m2 barakképületet a fenntartási időszak végéig a bérlő számára biztosítja a bérleti szerződés szerinti feltételekkel. 4. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Sport és Fürdők Kft. mint üzemeletető vezetőjét,, hogy sikeres pályázat esetén a bérleti szerződés módosítását készítse el úgy, hogy az megfeleljen a pályázati feltételeknek és biztosítsa azt, hogy a pályázati idő és a bérleti szerződés ideje alatt minden, a pályázattal kapcsolatos, a pályázó részére felróható jogkövetkezmény a pályázót terheli. Felelős: Szegedi Sport és Fürdők Kft. vezetője Határidő: nyertes pályázatról kapott értesítést követően 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a határozat mellékletét képező Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Sport és Fürdők Kft., Asztalitenisz Sport Klub Szeged, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


………./2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat melléklete

Tulajdonosi hozzájáruló nyilatkozat

Alulírott Dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Polgármestere nyilatkozom, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged (6723 Szeged, Budapesti krt. 5-7.) által benyújtandó DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatban szereplő megvalósítási célterület (Szeged II. kerület 15446/4 hrsz.-ú) tulajdonosa a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 1/1 arányban. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, az alábbiakról: 1. Hozzájárulok, hogy az Asztalitenisz Sport Klub Szeged a DAOP–5.1.3–11 kódszámú pályázatának keretében, a Szeged, II. kerület, Budapesti krt. 1. szám alatti ingatlanon a barakképületen, a pályázat szerinti fejlesztést hajtsa végre, 2. Az Asztalitenisz Sport Klub Szeged részére a bérelt ingatlan a fenntartási időszak végéig rendelkezésére áll, azzal, hogy ezen időszakra vonatkozólag a pályázattal kapcsolatos, a pályázó részére felróható minden jogkövetkezmény a pályázót terheli. 3. A projekt kertében létrejövő vagyonelemeket az Asztalitenisz Sport Klub Szeged aktiválja a saját könyveiben azzal, hogy a bérleti szerződés felmondását követően térítést a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatától nem követelhet, a pályázat kertében megvalósult fejlesztésért. Szeged, 2011. november 25. Dr. Botka László Polgármester

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés visszavonja az Önkormányzat által benyújtott „Tápéi komp 2011. pályázat” - át és a Polgármester útján felkéri a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy a pályázat visszavonásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: 2011. december 20.

Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a SADAR Komp Kft., a Polgármesteri Hivatal Tápéi kirendeltség vezetője, Juhász Gyula önkormányzati képviselő valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. november 25. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből ………….. /2011. (XI. 25.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata partnerként vegyen részt a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület által az Európai Unió „Dél-kelet Európai Transznacionális Együttműködési Program" keretében benyújtandó, Social Integration through Mentioring (SIM) című pályázatában. A projekt összköltsége 207.512 EUR. A Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata eső önrész öszszege: 19.976 EUR. 2. A Közgyűlés kötelezettséget vállal arra, hogy a saját forrás összegét, de maximum 6.292 e Ft-ot, a 2012 évi költségvetés terhére biztosítja. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda és az Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésének tervezésekor a "Oktatási Intézmények eszközfejlesztése + pályázatok saját forrása" c. előirányzaton a saját forrás összegét - 315 Ft-os euró árfolyamon számolva - 6.292 e Ft-ot tervezze be. Felelős: Oktatási Kulturális és Sportiroda vezetője, Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés tervezése 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy aláírja a határozat mellékletét képező Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesülettel kötendő együttműködési megállapodást, és a pályázat benyújtásához szükséges dokumentumokat. Felelős: Polgármester, DARTKE képviselője Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, Oktatási Kulturális és Sportiroda, Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. K. m. f. Dr. Botka László s.k. polgármester


.................................../2011. (XI. 25.) Kgy. sz. határozat melléklete

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002, adószáma: 15484000-20), képviseletében: Dr. Botka László polgármester (továbbiakban: Önkormányzat) másrészről a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület (DARTKE)(6721 Szeged, Sajka u. 16. II/6, adószám: 18473023-2-06, bankszámlaszám: 10201006-50246991, bírósági bejegyzés: Pk. 60. 072/2004/3 2074 sorszám) képviseletében eljáró Nagy Gábor Dániel egyesületi elnök, mint együttműködő felek között az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint: I. Előzmények A Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 335/2008 (V.16.) Kgy. sz. határozatában fogadta el Szeged Megyei Jogú Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Tervét, amelyben elkötelezte magát olyan iskolán kívüli támogató rendszerek kiépítésére, amely a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók tanulmányait támogatja. Ezen terv vállalása szerint integrációs támogatás segítségével biztosítani a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók számára a tanórán kívüli foglalkozások szervezését, a mentorhálózat bővítését, segítő programok pályázati források felkutatását. A Közoktatási Esélyegyenlőségi Terv hosszútávon célul tűzte ki az oktatási intézmények 50%-ának, valamint a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók 40%-ának valamely segítő programban való részvételét. A fenti vállalások megvalósulása érdekében a pályázó sikeres pályázatot nyújtott be az Európai Unió „Dél-kelet Európai Transznacionális Együttműködési Program" keretében, Social Integration through Mentioring (SIM) címmel, amelyben az Önkormányzat önálló költségvetésű partnerként vesz részt. II. Együttműködés tárgya, célja Az együttműködési megállapodás célja, hogy a Felek a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület által benyújtott pályázatban meghatározott célokat együttműködésben valósítsák meg. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Felekre eső 19.976 EUR-nak megfelelő forint önrészt, de maximum 6.292 e Ft-ot biztosítja azzal a feltétellel, hogy a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület a ráeső 9.600 EUR-nak megfelelő forint önrészt, de maximum 3.024 e Ft-ot az Önkormányzat részére megtéríti, és a Raiffesen Bank Zrt-nél vezetett 1206700800102705-00100002 számlájára átutalja, nyertes pályázatról kapott értesítést követően 8 naptári napon belül.

III. Együttműködés időtartama

Jelen együttműködési megállapodás érvényben és hatályban van, addig, amíg a DARTKE pályázatban foglalt fenntartási kötelezettsége fennáll. IV. Felek jogai- kötelezettségei, közös rendelkezéseik 1. A jelen megállapodás aláírásával a felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projektet a pályázatban foglaltak szerint megvalósítják, és ennek érdekében együttműködnek, a projekt előrehaladását érintő minden lényeges körülményről a legrövidebb időn belül tájékoztatják egymást. 2. Az együttműködés fenntartása és megfelelő működtetése a DARTKE kötelezettsége. Az ennek elmulasztásából eredő károkért a DARTKE tartozik felelősséggel. 3. Jelen együttműködési megállapodás a Felek bármelyikének igénye esetén írásban, közös megegyezéssel módosítható, az együttműködés részleteit szabályozó további külön megállapodással kiegészíthető. A módosítás nem állhat ellentétben a benyújtott pályázattal, illetve a Támogatási Szerződésben foglaltakkal. V. Záró rendelkezések Az együttműködő felek kifejezik jószándékukat és elkötelezettségüket a megállapodásban foglaltak teljesítése mellett. A felek az együttműködési megállapodásban nem részletezett és egyéb felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, megegyezésre törekedve kívánják rendezni, megegyezés hiányában jogvitáik eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen együttműködési megállapodást a felek elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá.

Szeged, 2011. november ….

Nagy Gábor Dániel egyesületi elnök, DARTKE képviselője

Dr. Botka László Polgármester, SZMJV Önkormányzata

KIEGÉSZÍTÉS a. 20. számú. napirendi ponthoz

Recommend Documents