KIEGÉSZÍTÉS a 11. számú napirendi ponthoz

KIEGÉSZÍTÉS a 11. számú napirendi ponthoz

Tisztelt Közgyűlés! I. Együttműködési megállapodás jóváhagyása a Dorozsmai Nagybani Piac Kft.-vel A Közgyűlés a 446/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyta az Integrált Agrárlogisztikai rendszer kialakítása c. projekt beruházási engedélyokiratát. A projekt célja: Temesvár-Szeged között a határon átnyúló gazdasági térség integrált mezőgazdasági árukínálatának, agrárkereskedelmi potenciáljának fejlesztése az övezet gazdasági versenyképességének növelése érdekében. A pályázatból infrastruktúra fejlesztésekre és eszközbeszerzésekre kerül sor. Az előbbi keretében a piac területéhez tartozó várakoztató parkoló beton burkolatra történő cseréjére, míg eszközbeszerzés keretében beléptető rendszer, kijelző rendszer, megfigyelő rendszer és asztali számítógép beszerzésére kerül sor. A felsorolt projektelemekhez kiegészítő projektelemek is járulnak, melyek a projekt részét képezik (pl. nyilvánosság biztosítása, rendezvényszervezés, projektmenedzsment). A pályázatban vállalt várakoztató parkoló csapadékvíz elvezetéséhez közműépítési feladatok szükségesek. A közműépítés költsége a pályázatban nem szerepel, ezért annak megvalósításához szükséges - pályázatban nem elszámolható- költséget a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. vállalja finanszírozni. A csapadékvíz elvezetését (nem támogatott költség) és a várakoztató parkoló beton burkolatra történő cseréjét (támogatott költség) célszerű egy kivitelezővel elvégezetni. Ezért szükséges, hogy egy közbeszerzési eljárás kerüljön kiírásra. A közbeszerzés forrásainak biztosításához szükséges a Dorozsmai Nagybani Piac Kft-vel Együttműködési Megállapodást kötni, melyet az Önkormányzat nevében a Közgyűlésnek, a Kft. nevében a taggyűlésnek szükséges jóváhagyni. Az ajánlati felhívásban az Együttműködési Megállapodásban rögzítettek szerint az Önkormányzat lesz az ajánlatkérő, oly módon, hogy a Piac Kft. meghatalmazása alapján a pályázatban nem szereplő műszaki tartalmakra is az Önkormányzat kér ajánlatot. A Társaság továbbá vállalja a 377/2010. (VI.25) Kgy. határozattal jóváhagyott pályázathoz kapcsolódó önrész összegének, bruttó 9.000.000 Ft-nak az átvállalását, melyet a megállapodásban szabályozott módon bocsát az Önkormányzat rendelkezésére.

II. Beruházási Engedélyokirat módosítása a „Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11 db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével” c. projekthez A Közgyűlés a 64/2008. (II.15.) Kgy. sz. határozatával jóváhagyta a „Szegedi közösségi közlekedés fejlesztése” című pályázat benyújtását, valamint az önrész biztosítását a DAOP2008-3.2.1 kódszámú pályázati felhívásra. A beruházás beruházási engedélyokirata a 71/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozatban jóváhagyásra került. A beruházás lezárult, így szükséges az engedélyokirat módosítása a végleges számadatok ismeretében. A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás célja a szegedi közösségi közlekedés színvonalának javítása, amely az alábbi elemeket tartalmazza: utasforgalmi épület létesítése (232 nm), bazaltbeton buszparkoló bővítése, 16 db P+R parkoló építése, parkosítás, közterület rekonstrukció, térfigyelő rendszer, jegy- és bérletkiadó automata, webterminál és utastájékoztató rendszer telepítése, komplex akadálymentesítés, 9 db buszmegálló korszerűsítése (Széchenyi tér 2 db - Erste és Raiffeisen bankok előtt, Csillag tér 2 db – Budapesti körúti oldal, Csongrádi sgt. 1 db – Rókusi krt-nál,

Felső Tisza-part 1 db – FÓKA, Szeged-Gyálarét 1 db – Koszorú-Előd utca, Szeged-Szőreg 2 db – Magyar utcai buszmegállók), 6 db új buszmegálló építése (Vellay-Vánky utca 2 db, Fülemüle-Pipiske utca 2 db, Szeged-Tápé Szántó-Kovács János-Bencefahát utca 2 db), 1 db buszforduló építése (Katalin utca) A beruházás összköltsége 494.974 eFt. Ebből saját forrás 213.241 e Ft . A pályázati rész teljes összköltsége 313.664 eFt, ebből önerő 31.931 eFt. A pályázati támogatás intenzitás mértéke: 89,82% A pályázati részen felüli plusz forrás az alábbi tevékenységekre szolgált fedezetül: - előkészítési költségek, - a bérbeadandó üzletek szerkezetkész kivitelezése, - az ÁFA 5%-os emelkedése, - a Víztorony téri gáznyomás szabályzó állomás aknás kivitelűre történő átépítése az egységes városképi megjelenés érdekében, - közvilágítás rekonstrukció műszaki tartalom változása a megváltozott szolgáltatói tervezési irányelvek (kötelező kábelcserék) miatt. III. Tram Train (Szeged-Makó) elővárosi vasút tervezéséhez kapcsolódó közgyűlési döntés meghozatala Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata támogatást nyert a KÖZOP-2009-5.5. "Városi és elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése" prioritás keretében „Szeged elővárosi közösségi közlekedésfejlesztése koncepciójának elkészítése, kiemelt tekintettel a 2014-2020. közötti költségvetési időszakban megvalósítandó projektek meghatározására” címmel, a Közgyűlés a 606/2009. (XII.11.) Kgy. sz. határozata alapján. Az Önkormányzat a projektre aláírt támogatási szerződéssel rendelkezik. A projekt kódja: KÖZOP-5.5.0-09-2010-0016. A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 4271-313/2011. (VIII. 01.) JÜKB. sz. határozata alapján, a támogatott feladat keretében előzetes közlekedési felmérések készülnek. Ezen felmérések alapján készíti el a vállalkozó a Vonzáskörzeti Közlekedésfejlesztési Terv tervezetét, melyet a Közgyűlés fogad el. Elkészül az ún. Stratégiai Környezetvédelmi Vizsgálat, majd a Szeged – Makó viszonylatra alternatívák kerülnek kidolgozásra és összehasonlításra egy részletes megvalósíthatósági tanulmány keretében. Ezen alternatívák közül a Közgyűlés döntése szerinti alternatívát dokumentálja a vállalkozó tanulmánytervi szinten. Szeged jelenleg is rendelkezik Közlekedésfejlesztési koncepcióval, amelyet a Közgyűlés a 126/2007. (III. 29.) Kgy. sz. határozattal fogadott el. Ez alapvetően a városi közlekedésre koncentrál. Szeged európai léptékű versenyképességének növeléséhez a város hatókörének tágítására van szükség. Vonzáskörzetébe nemcsak a kistérség települései, hanem a szomszédos városok is beletartoznak. Ezért fontos, hogy a közigazgatási struktúrától függetlenül a város világos közlekedéspolitikával rendelkezzen a helyközi vagy elővárosi közlekedés terén, megfelelően alátámasztott célkitűzésekkel, akciótervvel. A támogatott feladat, a részletes megvalósíthatósági tanulmány célja, hogy megfelelő alapot biztosítson egy, a 2014 – 2020. közötti fejlesztési ciklusban benyújtható pályázathoz az Európai Unióhoz. Jelenleg a közbeszerzési eljárás folyamatban van. A fenti komplex tanulmánykészítési, tervezési folyamatban tehát két közgyűlési döntés is szükséges. Annak érdekében, hogy a feladat horderejénél fogva a Közgyűlés városfejlesztési kérdésekben hatáskörrel rendelkező szakbizottsága, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság rendszeres tájékoztatást kapjon a tanulmánykészítési folyamatról, javaslom, hogy a Fejlesztési Iroda negyedévente – hasonlóan a Szegedi Elektromos Tömegközlekedés

fejlesztése c. nagyprojekthez – számoljon be a munka előrehaladásának folyamatáról. Egyúttal javaslom, hogy a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot jelölje ki a Közgyűlés, hogy a tanulmánykészítési folyamat során az esetlegesen felmerülő – a Közgyűlés döntését nem igénylő, viszont kollektív döntésre javasolt – kérdésekben foglaljon állást és döntsön. IV. Fenntartói nyilatkozat kiadása a TÁMOP–3.2.3/A–11/1 kódszámú, „Építő közösségek” 3. ütem – A) közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. programkiírásra benyújtandó pályázathoz A Százszorszép Gyermekház (Szeged, Kálvin tér 6.) fenntartói nyilatkozat kiadását kéri Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatától, mert pályázatot kíván benyújtani a TÁMOP–3.2.3/A–11/1 kódszámú, „Építő közösségek” 3. ütem – A) Közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. programkiírásra. A benyújtandó pályázati dokumentáció része a Fenntartói nyilatkozat. A pályázat előzménye: A pályázati kiírás – szervesen kötődve az Új Széchenyi Terv általános céljaihoz – a Tudomány – Innováció – Növekedés kitörési ponthoz kapcsolódva, a kreatív ipar termékeivel öszszefüggő befogadást és előállítást elősegítő kompetenciák, hozzáállások (attitűdök), tudások elsajátítására kínál lehetőséget a gyermek- és ifjúsági korosztály számára, az iskolarendszerű, formális oktatáshoz kapcsolódó, valamint az egész életen át tartó tanulás új tanulási formáit támogató nem formális és informális tanulási alkalmak keretében. A pályázati konstrukció célja: • A kreatív iparhoz kapcsolódó elméleti ismeretek és gyakorlati tevékenységek körének bővítése, a támogatások felhasználása során a személyes aktivitás által létrejövő hozzáadott érték maximalizálása. • Az iskolarendszeren belül megszerzett képességeket, kreativitást továbbfejlesztő közösségi szolgáltatások az országban arányosan és minél teljesebb körben legyenek elérhetők. • Az intézmények alkalmassá tétele a kreatív iparral összefüggő tevékenységek, közösségek fenntartható működtetésére, az új tanulási formák alkalmazására, a környezeti nevelés elősegítésére a gyermek és ifjúsági korosztály számára. A programok révén a résztvevők megismerkednek a kreatív iparban rejlő lehetőségekkel, az ezek birtoklásához szükséges tudások, kompetenciáik elsajátításával egyúttal a munkaerő-piaci alkalmazkodóképességük javulása is várható. A pályázat címe: Kreatív közösségi terek Finanszírozás: A pályázat 100%-os finanszírozású, önrészt nem igényel. Fenntarthatóság: • A pályázónak vállalnia kell, hogy a támogatott projekt keretében létrehozott kapacitásokat, szolgáltatásokat a projekt befejezését követően legalább 5 évig fenntartja. • A pályázónak vállalnia kell – a projekt megvalósításának zárásától számított 5 évig a támogatás visszafizetésének terhe mellett -, hogy a támogatásból beszerzett eszközök rendeltetésében és tulajdonjogviszonyban változás nem történik, használatából bármely szervezetnek jogtalan előnye nem származik. • A projekt fenntartásáról a pályázó intézmény fenntartója a 17. számú mellékletben köteles nyilatkozni.

•

•

•

A támogatás által megvalósított fejlesztés eredménye (beleértve kifejlesztett szolgáltatások és eszközbeszerzés) a fenntartási kötelezettség fennállása alatt a Támogató előzetes jóváhagyása nélkül nem idegeníthető el, nem terhelhető meg, nem adható bérbe. Amennyiben a pályázó a Projekt adatlap „Számszerűsíthető eredmények” pontjában a projektzárást követően elérendő célokat jelöl meg (hatásindikátor), akkor azokat az ott leírtak szerint teljesítenie kell. Fenntartásnak minősül: Évente legalább egy, a választott kreatív területek valamelyikéhez kötődő kompetenciafejlesztő program végrehajtása. A terület szabadon választható a pályázat során megvalósítottak közül, tehát a fenntartási kötelezettségnek a kedvezményezett abban az esetben is eleget tesz, ha az egyes években eltérő területeken valósít meg kompetenciafejlesztést.

A pályázat keretében vállalt tevékenységi területek: • Kézművesség • Fotográfia • Film • Előadóművészét (színjátszás, tánc, zene) A tevékenységi területek 70-70 órás időtartamból állnak (elméleti, kreatív, szintetizáló és marketing szakasz). Mind a négy tevékenységi kör szorosan illeszkedik az intézmény jelenlegi tevékenységéhez. A Százszorszép Gyermekház szakmai kínálatát kívánja bővíteni a pályázati lehetőséggel, amely már egyben előkészíti az AGÓRA-Szeged Kulturális Központ tartalmi munkáját. A fenntartási időszakhoz kötődő kompetenciafejlesztő szakaszban a pályázó 8 alkalommal vállalt kiegészítő tevékenységeket (börzék, bemutatók, szakmai találkozók). A pályázó három önkormányzati fenntartású intézménnyel kötött együttműködési megállapodást a projekt megvalósítása érdekében: Béke Utcai Általános Iskola, Gedói Általános Iskola, SZMKKSZI Gábor Dénes Tagintézménye. VI. “Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” közös beruházási engedélyokiratának elfogadása Előzmények: 1.) Szeged MJV Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás második ütemére a Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökséghez, melyet a Közgyűlés a 447/2009. (IX. 25.) Kgy. számú határozatában hagyott jóvá. A DAOP-3.1.1/B09-2009-0064 azonosító számú pályázat elbírálásra került és bruttó 203.766 e Ft támogatásban részesült. A támogatási szerződés 2010. október 22-én került megkötésre, 2011. február 9-én lépett hatályba. A támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. A projekt a pályázatban nem támogatott részeket is tartalmaz, annak – előkészítési költségeket is tartalmazó – a 285/2011. (V. 27.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott, a 606/2011. (XI. 25.) Kgy. számú határozattal módosított beruházási engedélyokiratát a Közgyűlés bruttó 336.980 e Ft összeggel hagyta jóvá. 2.) A város vízrendezési fejlesztéseiben kulcsfontosságú szerepet betöltő Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna műszaki előkészítése a Vásárhelyi Pál utca útépítési- és szakági tervezésével egy időben vette kezdetét. A főgyűjtő csatorna teljes, a Szabadkai úti befogadóig történő kiépülését követően a Kossuth Lajos és Kálvária sugárutak közötti ipari-kereskedelmi telephelyek, valamint a főgyűjtő teljes hosszában a keresztező utcákban meglévő, ill. később kiépülő gyűjtőcsatornák csapadékvizének elvezetése mellett a Csemegi tó és a Sancer tavak vízszint-szabályozását is biztosítani fogja. A Vásárhelyi Pál utca útfelületi csapadékvízelvezetése és a Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna tervei párhuzamosan kerültek

kidolgozásra, azok műszakilag egymásra épülnek: az útfelületre hulló csapadékvíz ún. fiókcsatornákba kerül összegyűjtésre, mely fiókcsatornák átlagosan 100 méterenként csatlakoznak a sajtolásos technológiával megépítésre kerülő főgyűjtő csatornára. A beruházási engedélyokirat módosítása az alábbi okok miatt szükséges: 1.) A főgyűjtő csatorna előkészítése és kivitelezése – külső pályázati források híján – nem kapcsolódott objektív külső határidőkhöz, azonban az útépítés és kapcsolódó munkálatok két ütemére elnyert európai uniós forrásokhoz kötődő határidők mindkét ütem esetében csak az útépítési és főgyűjtő csatorna-építési munkálatok párhuzamos, egy kivitelező általi teljesíttetésével tarthatóak: • a főgyűjtő csatorna első, Pulcz utca és Bakay Nándor utcai üzemanyag töltő állomás közötti szakasza 2011. év folyamán a "Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás I. ütem" munkálatainak részeként épült ki, • a főgyűjtő második, a Bakay Nándor utcai üzemanyag töltő állomás – Kálvária sugárút közötti végleges, sajtolásos technológiával történő kiépítését, valamint a Kálvária sugárút és a Sancer tavak között pedig ideiglenes nyomóvezeték fektetését tartalmazó ütemét pedig idén, a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” munkálataihoz kapcsolódva szükséges kiépíteni. Fentiek alapján a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem”, valamint a "RókusMóraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem" kivitelezési munkálataira egy közbeszerzési eljárás lefolytatása és ezáltal a munkálatok egy kivitelezővel történő teljesíttetése célszerű. Az így megnövekedő közbeszerzési becsült érték – európai uniós támogatással megvalósuló eljárás Közreműködő Szervezet (DARFÜ) és Irányító hatóság (NFÜ) általi előellenőrzése okán – hosszabb eljárási időt, a kibővülő műszaki tartalom pedig hosszabb kivitelezési időt eredményez, ami hatással van a tervezett ütemezésre. A Támogatási Szerződés, az ütemezésnek megfelelően, módosításra került. A beruházás forrása: A „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem" kivitelezési közbeszerzési eljárásának lefolytatását a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság a 876-346/2011. (XII. 08.) VFB sz. határozatában jóváhagyta. A műszaki ellenőri szerződés megkötését a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság 5133-61/2012. (II. 8.) JÜKB sz. határozatával hagyta jóvá. A „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem" munkálatainak – 8% kivitelezési tartalékkeretet és műszaki ellenőri költségeket is tartalmazó – becsült megvalósítási költsége bruttó 374.794 e Ft (nettó 295.113 e Ft), melynek fedezetéül szolgáló összeg az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a “Vízügyi Építési Alap-beruházások” c. előirányzaton tervezésre került. A létrejövő infrastruktúrát az Önkormányzat – adóköteles termékértékesítés, szolgáltatásnyújtás keretében – üzemeltetésre átadja a Szegedi Vízmű Zrt.-nek, ezáltal az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján a megvalósítási költségek ÁFÁ-ját az Önkormányzat levonhatja, így a Vízügyi Építési Alapról csak a nettó összeg (295.113 e Ft) lekötése szükséges a már elkülönített keret terhére. A Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna teljes hosszának kiépítéséhez a Szegedi Vízmű Zrt. korábban jelezte, hogy a beruházás finaszírozásához hozzájárulna, úgy hogy a “Vízügyi Építési Alap-felújítások” keret terhére nettó 180 MFt összeget átad – két ütemben, 2012. és 2013. években 90-90 MFt értékben – a “Vízügyi Építési Alap-beruházások” előirányzatra, amennyiben a taggyűlése ezt jóváhagyja. A Szegedi Vízmű Zrt. A-43-1/2012. számú levelében időközben tájékoztatást küldött arról, hogy a 2011. december 30. napján az Országgyűlés által elfogadott a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényben, az alapelvek között szerepeltetett „keresztfinanszírozás tilalmának elve" alapján a korábban ígért

90-90 MFt-os támogatás helyett 2012. év folyamán nagyságrendileg csak 25 MFt-ot átadására van lehetősége. 2.) A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” vonatkozásában a közbeszerzési dokumentációban szerepeltetni szükséges az un. általános költségeket (pl. a forgalom munkálatok alatti lehetőség szerinti folyamatos fenntartása, az ingatlanok akadálymentes megközelíthetőségének biztosítása, ideiglenes út-járdaburkolatok kialakítása, a tömegközlekedési járatok útvonalának esetlegesen szükségessé váló módosítása, stb.), melyek becsült nagysága – tapasztalatok alapján – bruttó 30.000 e Ft. Ez az összeg az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében kerül tervezésre a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” c. előirányzaton. Az 1.) és a 2.) pontokban részletezettek alapján a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” engedélyokiratának hatályon kívül helyezése és új, közös engedélyokirat elfogadása szükséges a "Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” vonatkozásában az alábbiak szerint: -

A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” – a pályázatban nem támogatott projektelemeket, valamint előkészítési költségeket (pl. tervezés, engedélyezés, pályázatírás, terület-kisajátítás, stb.) is tartalmazó – teljes összköltsége bruttó 366.980 e Ft-re módosul. Ebből bruttó 16.896 e Ft a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2009., 2010., valamint 2011. évi költségvetéséből kifizetésre, ill. lekötésre került, 8% tartalékkeretet tartalmazó becsült kivitelezési költsége, valamint a kapcsolódó szolgáltatások várható költsége bruttó 350.084 e Ft, melynek fedezete a 2012. évi költségvetésben a „Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton áll rendelkezésre. A támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft.

-

A „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” – előkészítési költségeket is tartalmazó – teljes összköltsége bruttó 389.794 e Ft. Ebből bruttó 15.000 e Ft a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséből kifizetésre került, 8% tartalékkeretet és műszaki ellenőri költségeket is tartalmazó várható megvalósítási költsége bruttó 374.794 e Ft, melynek fedezete a 2012. évi költségvetésben a főgyűjtő kiépítésére elkülönített keret részeként a Vízügyi Építési Alap-beruházások c. előirányzaton (nettó 295.113 e Ft összegben) rendelkezésre áll. A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján a megvalósítási költségek ÁFÁ-ja levonható, így a Vízügyi Építési Alapról a nettó 295.113 e Ft lekötése szükséges. A költségvetés soron következő módosításakor a “Vízügyi Építési Alap-beruházások” c. előirányzatán belül új „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” c. előirányzat létrehozása szükséges bruttó 374.794 e Ft összeggel.

3.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottsága (továbbiakban: Bizottság) 876-241/2011. (IX. 15.) VFB sz. határozatával 2011. szeptember 15-i ülésén döntött a Vízügyi Építési Alap fejlesztési hányadát érintő feladatok 2011-2014. évi ütemtervéről, azzal, hogy az egyes feladatok végrehajtására kötelezettségvállalás csak a Bizottság adott feladatra vonatkozó felhatalmazása alapján vállalható. Időközben 2011. december 30. napján az Országgyűlés elfogadta a víziközmű szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvényt (továbbiakban: törvény), melynek:

•

•

1 § (1) bekezdés k) pontja szerint a víziközmű-szolgáltatás egyik alapelve „a keresztfinanszírozás tilalmának elve: a víziközmű-szolgáltatás díját a víziközműszolgáltatási ágazatra nézve úgy kell megállapítani, hogy az maradéktalanul fedezetet nyújtson a víziközmű-szolgáltatási ágazati tevékenység indokolt költségeire és ráfordításaira, valamint a víziközmű-szolgáltató e tevékenységével kapcsolatos ésszerű üzleti nyereségére, de nem tartalmazhatja e tevékenységén kívül eső egyéb gazdasági tevékenységei költségeinek, ráfordításainak fedezetét” 2. § 24. pontja alapján a „víziközmű-szolgáltatás: a közműves ivóvízellátás, a közműves szennyvízelvezetés és -tisztítás, valamint az egyesített rendszerű csapadékvíz-elvezetés (a továbbiakban együtt: víziközmű-szolgáltatási ágazatok) közül egy vagy több, a víziközmű-szolgáltató által a felhasználók részére nyújtott szolgáltatás”

A fentiek értelmében a törvény 2011. december 31-i hatálybalépését követően a Vízügyi Építési Alapban 2012. évtől képződő pénzügyi forrás felhasználási területe a korábbi évekhez képest változik, szűkül (a csapadékvíz elvezető rendszerek fejlesztésére az Alapból további forrás nem biztosítható), melynek okán indokolt a Bizottság 876-241/2011. (IX. 15.) VFB sz. határozat hatályon kívül helyezése. VII. Beruházási engedélyokirat: „Szeged (Szőreg) – Novi Knezevac (Törökkanizsa) kerékpárút építése” Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, Újszentiván Község Önkormányzatával, Tiszasziget Község Önkormányzatával, valamint Novi Knezevac (Törökkanizsa) Önkormányzatával közösen 2009. decemberében pályázatot nyújtott be a „Hungary-Serbia IPA Cross-border Co-operation Programme” (Magyarország-Szerbia IPA határon átnyúló együttműköödési program) kiírására SZEGED (SZŐREG) - NOVI KNEZEVAC BICYCLE ROAD CONSTRUCTION /Szeged (Szőreg) – Novi Knezevac kerékpárút építése/ címmel. A pályázat azonosító száma: HU-SRB/0901/111/095. Az elnyert támogatási összeg Szegedre vonatkozóan: 370.669 EUR.

A projekt műszaki tartalma: 1) Szeged-Szőregen, Hősök tere kiinduló ponttal a 4302 j. Szeged – Klárafalva összekötő út (Szerb utca) két oldalán 0+000.00 - 2+168.00 km szelvényei között 1,3m-1,3m szélességben egyirányú kerékpárút, valamint a 43104 j. Szeged – Tiszasziget összekötő út 0+000.00 – 0+913.00 km szelvényei között (Szeged külterületi határáig) 2,0m szélességben az út jobb oldalán, kétirányú kerékpárút épül, kiemelt szegéllyel elválasztva az úttól, összesen 3,081 km hosszúságban. A projekt része, az önerőből megépítendő vasúti kerékpáros átvezetés a Szeged-Makó-Mezőhegyes vasútvonalon, valamint a kerékpárút csapadékvíz elvezetését ki kell építeni a Szerb utcán a Vízügyi Építési Alap terhére. 2) Újszentivánon a 43104 j. Szeged – Tiszasziget összekötő út 0+913.00 – 3+214.00 km szelvényei között, az út jobb oldalán, kétirányú kerékpárút épül 2,0m szélességben, 2301m hosszan. 3) Tiszaszigeten a 43104 j. Szeged – Tiszasziget összekötő út 0+913.00 – 3+214.00 km szelvényei között, az út jobb oldalán, kétirányú kerékpárút épül 2,0m szélességben, 2301m hosszan. 4) Novi Knezevacon (Törökkanizsa) belterületen, a Karadordeva utca és a Nenada Valceva utca két oldalán, két egyirányú kerékpárút épül 1,0m –1,0m szélességben, összesen 2,412 km hosszan. A projekt vezető partnere, a Támogatási Szerződés kedvezményezettje Újszentiván Község Önkormányzata.

A Szegedre eső kerékpáros útszakasz és kísérő csapadékvíz elvezető csatorna megépítéshez a Beruházási Engedélyokirat jóváhagyása, valamint Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Csatornamű Társulat között Társberuházói Szerződés megkötése szükséges, mivel a Szegedi Csatornamű Társulat a Szerb utca - Hősök tere csapadékvíz elvezetés beruházás finanszírozásához 80 millió Ft-ot biztosít. A csapadékvíz csatorna kiépítése -a kerékpárút csapadékvíz elvezetésén felül- szükséges a Szeged-Szőreg, Barázda-Tigris-Levendula-Tulipán utcák csapadékvíz elvezetésének szempontjából is, az elöntések megszüntetése érdekében. Az említett utcák csapadékvíz elvezetésének kiépítésére vonatkozó javaslatot a soron következő közgyűlés elé terjesztjük. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, szíveskedjen az előterjesztéseket megtárgyalni és a határozati javaslatokat elfogadni.

Szeged, 2012. február 13. Dr. Botka László polgármester

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2012. (II.24.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja SZMJV Önkormányzata és a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. között kötendő, a határozat mellékletét képező, a „Regionális Integrált Agro-logisztikai Rendszer” című pályázathoz kapcsolódó Együttműködési Megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Dorozsmai Nagybani Piac Kft., valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László sk. polgármester

A kivonat hiteléül:

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

……………………/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete

Együttműködési megállapodás amely létrejött egyrészről SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, képviseli: Dr. Botka László polgármester), másrészről a DOROZSMAI NAGYBANI PIAC ÜZEMELTETŐ KFT. (6791 Szeged, Kettőshatári út 2-4., adószám: 13320377-2-06), képviseli Pap Róbert ügyvezető) között alulírott helyen és napon az alábbiak szerint. 1. A HU-RO Magyarország-Románia Határon átnyúló Együttműködési Program keretében Temesvár Megyei Jogú Város Önkormányzata és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyert „Regionális Integrált Agro-logisztikai Rendszer” (HURO/0802/153_AF, rövidített neve: RAL-SYSTEM) címmel. A pályázat keretében támogatásra jogosult az Önkormányzat. A támogatás mértéke 95 %, az Önkormányzat által biztosítandó önerő 5 %. 2. A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. és a „Temesvári Nagybani Piac” több éve együttműködik a régió és távolabbi körzetek lakosságának ellátásában résztvevő élelmiszer, közszükségleti cikkek és egyéb termékek árusítására szervezett piacok és vásárok tevékenységének összehangolása, a fejlesztési irányok meghatározása, a beruházásokhoz szükséges saját erőn felüli források – lehetőség szerinti – közös megpályázása érdekében. Az együttműködés kiemelt területe a határmenti piacok közötti üzleti kapcsolatok fejlesztése. 3. A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. és a „Temesvári Nagybani Piac” hosszú távú partnerségi megállapodást dolgozott ki és kötött egymással 2011. március 17-én annak érdekében, hogy a projekt fenntartható legyen annak lezárása után is (Partnership Agreement, Operational Plan). Mind a megvalósítási szakaszban, mind a működés időszakában a partnerek közös információ-, forrás- és tudásállomány kialakításával működnek együtt, amelyhez – kölcsönösen, mindkét részről – méltányosság, az árak és a kialakított piaci tevékenység jobb átláthatósága szükséges annak érdekében, hogy a két piac kiegyensúlyozott, ellenőrzött fejlődését biztosítsák. 4. A pályázati projekt célja: Temesvár-Szeged határon átnyúló gazdasági térség integrált mezőgazdasági árukínálatának, agrárkereskedelmi potenciáljának fejlesztése az övezet gazdasági versenyképességének növelése érdekében. 5. A pályázati felhívásra Temesvár Város Önkormányzata, mint Vezető Partner és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Projekt Partner közös pályázatot nyújtott be, melynek támogatásáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 377/2010. (VI.25). Kgy. sz. határozatában döntött. A projekt Támogatási Szerződése 2011. június 16-án aláírásra került. 6. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. ezúton kinyilvánítják, hogy a támogatás felhasználásában, elszámolásában és a projekt fenntartásában a Támogatási Szerződés szerint együttműködnek.

7. A projekt teljes költsége 1 092 717,68 EUR, melyből a támogatás összege 1 053 593,41 EUR, a saját erő összege 39 124,27 EUR. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Projekt Partner költségvetése 575 664 EUR, melyből a támogatás összege 546 880,80 EUR, a saját erő összege 28 783,20 EUR. A pályázatból infrastruktúra fejlesztésekre és eszközbeszerzésekre kerül sor. Az előbbi keretében a piac területéhez tartozó várakoztató parkoló beton burkolatra történő cseréjére, míg eszközbeszerzés keretében beléptető rendszer, kijelző rendszer, megfigyelő rendszer, asztali számítógép beszerzésére kerül sor. A felsorolt projektelemekhez kiegészítő projektelemek is járulnak, melyek a projekt részét képezik (pl. nyilvánosságbiztosítása, rendezvényszervezés, projektmenedzsment). 8. Az Önkormányzat vállalta, hogy a támogatást a Támogatási Szerződésben foglaltak szerint használja fel, és a saját erő összegét a 377/2010. (VI.25.) Kgy. sz. határozat alapján biztosítja, illetve az utólagos költségelszámolás miatt az előfinanszírozást a megvalósítás során biztosítja. 9. Felek jelen megállapodásban rögzítik, hogy a 8. pontban hivatkozott közgyűlési határozatban rögzített önerő összegét, bruttó 9 000 000 Ft-ot, azaz bruttó Kilencmillió forintot a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. támogatásként utalja az Önkormányzat 1206700800102705-0010002 számú bankszámlaszámára az eredményes építési beruházás megvalósítására vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertesével kötött vállalkozási szerződés aláírását követő 8 munkanapon belül. A projekt zárását követően az önerőről a felek elszámolnak, mivel az euró-forint árfolyamváltozás függvénye az önerő pontos összege. 10. Felek rögzítik, hogy a pályázatban vállalt várakoztató parkoló csapadékvíz elvezetéséhez közműépítési feladatok szükségesek. A közműépítés költsége a pályázatban nem szerepel, ezért annak megvalósításhoz szükséges ún. pályázatból el nem számolható költségelemek finanszírozását a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. vállalja. Ezek közé a költségtételek közé tartozik a várakoztató parkoló terveinek (építési engedélyezési és kiviteli szintű út-, forgalomtechnikai és közmű tervek) elkészítése a parkoló építéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezetés kivitelezési költségének, valamint a kivitelezés műszaki ellenőri feladatainak finanszírozása. 11. A várakoztató parkoló csapadékvíz elvezetésének közműépítési feladatait jóváhagyó taggyűlési döntés esetén a közműépítés a várakoztató parkolót építő vállalkozó feladata lesz. A közműépítésre vonatkozó számla a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. nevére kerül kiállításra, melynek kiegyenlítését a társaság vállalja. 12. A Társaság a csapadékvíz elvezető rendszer építésével kapcsolatos valamennyi költség megfizetését vállalja. A jelen megállapodás aláírásakor rendelkezésre álló tervezői költségbecslés alapján (amelytől eltérés keletkezhet a kivitelezői ajánlatban) a pályázatban vállalt várakoztató parkoló építéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezetés kivitelezési költsége nettó17.662.350 Ft. 13. Felek rögzítik, hogy a fenti becsült költségek alapján a szükséges közbeszerzési eljárás megvalósítása során közös ajánlatkérőként lépnek fel a Kbt. 21. §-a szerint, amely keretében a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. meghatalmazza SZMJV Önkormányzata ajánlatkérőt az eljárás lefolytatására. 14. Felek rögzítik, hogy amennyiben a pályázatból beszerzésre kerülő eszközök beszerzési értéke meghaladja a pályázatban becsült összeget, akkor a különbözet költségét a Dorozsmai Nagyban Piac Kft. viseli. A projektben beszerzésre kerülő eszközöket az Önkormányzat állományba veszi (aktiválja) és 5 éves időtartamra üzemeltetésre átadja a Dorozsmai

Nagybani Piac Üzemeltető Kft., mint Üzemeltető részére külön megkötendő üzemeltetési szerződés alapján. A Dorozsmai Nagyban Piac Kft., az átadott projektből beszerzett eszközöket 5 éven keresztül megőrzi, állagukat megóvja, és azokat a projekt céljának megfelelően használja. A projekt fenntartási idejét követően a társaság a taggyűlés döntésének függvényében kezdeményezheti az eszközök tulajdonjogának megszerzését. 15. Felek rögzítik, hogy a projektben szereplő beruházás részeként megépülő várakoztató parkoló az Önkormányzat könyveiben kerül aktiválásra, melynek üzemeltetését a Dorozsmai Nagyban Piac Kft. látja el, aki vállalja, hogy a parkolót a projekt céljának megfelelően használja, állagát megóvja. 16. A parkoló vízelvezető rendszerének üzemeltetését a befogadóig tartó szakaszra a társaság vállalja, annak állagát megóvja. 17. A jelen megállapodás a taggyűlés jóváhagyásával válik érvényessé. Felek a megállapodást átolvasták, és annak áttanulmányozása után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2012.

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében

Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. nevében

Dr. Botka László polgármester

Pap Róbert ügyvezető

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2012. (II.24.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 71/2010. (II. 19.) Kgy. sz. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja.: „1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerint bruttó 494.974 eFt összegben.” Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

………./2012. (II.24) Kgy. sz. határozat melléklete

BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT I.) A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2. A beruházás megnevezése, címe: „Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11 db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével”

3. A beruházás azonosító száma: DAOP-3.2.1-2008-0024 4. A beruházás költség előirányzata: bruttó 494.974 eFt A beruházás rövid műszaki leírása: utasforgalmi épület létesítése (232 nm), bazaltbeton buszparkoló bővítése, 16 db P+R parkoló építése, parkosítás, közterület rekonstrukció, térfigyelő rendszer, jegy- és bérletkiadó automata, webterminál és utastájékoztató rendszer telepítése, komplex akadálymentesítés, 9 db buszmegálló korszerűsítése (Széchenyi tér 2 db - Erste és Raiffeisen bankok előtt, Csillag tér 2 db – Budapesti körúti oldal, Csongrádi sgt 1 db – Rókusi krtnál, Felső Tisza-part 1 db – FÓKA, Szeged-Gyálarét 1 db – Koszorú-Előd utca, Szeged-Szőreg 2 db – Magyar utcai buszmegállók), 6 db új buszmegálló építése (Vellay-Vánky utca 2 db, Fülemüle-Pipiske utca 2 db, Szeged-Tápé SzántóKovács János-Bencefahát utca 2 db), 1 db buszforduló építése (Katalin utca). 5. A megvalósítás adatai: a) az előkészítés 2003-ban elkezdődött b) A projekt kezdési időpontja: 2008. december 16. c) A projekt befejezésének időpontja: 2011. január 14. III.) A beruházás költség előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Év

Önkormányzati forrás (e Ft)

Egyéb forrás (e Ft)

Összesen (e Ft)

(DAOP pályázat)

2003.

46

0

46

2004.

4 443

0

4 443

2005.

773

0

773

2007.

420

0

420

2008.

19 728

6 575

26 303

2009.

184 348

258 139

442 487

2010.

3 429

17 019

20 448

2011.

54

0

54

213 241

281 773

494 974

összesen

IV. A beruházás költség előirányzatának részletezése 1. DAOP-3.2.1-2008-0024 Tervezés, tervellenőrzés Hatósági, közmű és egyéb díjak Építés Eszközök Műszaki szolgáltatások (tervezői művezetés, műszaki ellenőrzés, energetikus szakmérnök, rehabilitációs szakmérnök) Egyéb szolgáltatások (értékbecslés, pályázatírás, közbeszerzés, projektmenedzsment, nyilvánosság, könyvvizsgálat) ÖSSZESEN

DAOP Pályázatban elszámolható Nem pályázati rész rész Bruttó költség Bruttó költség (pályázat) - e Ft e Ft 13 291 0 4 010 0 145 603 261 297 3 948 40 242 5 220

5 042

6 905 313 664

9 416 181 310

2. Költségösszetétel: Nem elszámolható költség Pályázatban elszámolható költség MINDÖSSZESEN

181 310 e Ft 313 664 e Ft 494 974 e Ft

V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a ………../2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. február 24. k.m.f. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2012. (II.24.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a „Szeged, elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése” tárgyában megkötésre kerülő vállalkozási szerződés teljesítésének előrehaladásáról a szerződés aláírásától kezdődően negyedévente tájékoztassa a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot. Felelős: a Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: a vállalkozási szerződés aláírásától kezdődően negyedévente 2.) A Közgyűlés kijelöli a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot, hogy közgyűlési döntést nem igénylő kérdésekben, a Polgármester által előterjesztett esetekben a szükséges döntéseket hozza meg. Felelős: Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke Határidő: folyamatosan Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf.

Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2012. (II.24.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy a Százszorszép Gyermekház (6721 Szeged, Kálvin tér 6.) intézmény a TÁMOP 3.2.3/ A-11/1 kódszámú - „A közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő tanulási formák szolgálatában” - pályázati kiírásra pályázatot nyújtson be „Kreatív Közösségi terek” címmel azzal, hogy a pályázat megvalósulásához Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata anyagi kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy a pályázat benyújtásához szükséges intézkedéseket (pályázati dokumentáció ellenőrzése) tegye meg. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: folyamatos 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges - a határozat mellékletét képező - fenntartói nyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok Polgármesteri Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, Oktatási, Kulturális és Sport Iroda és a Százszorszép Gyermekház igazgatója. Kmf.

Dr. Botka László s.k.

Dr. Mózes Ervin s.k.

polgármester

címzetes főjegyző

Kivonat hiteléül:

……………/2012. (II.24) Kgy. sz. határozat melléklete

17. sz. melléklet

A FENNTARTÓ TÁMOGATÓ NYILATKOZATA

A TÁMOP-3.2.3/A-11/1 Építő közösségek” 3. ütem – A) közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. pályázati felhívásához

Alulírott Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy ismerem és támogatom a fent megjelölt program célkitűzéseit. A Százszorszép Gyermekház által benyújtandó pályázat megvalósítását támogatom. A fenntartási időszakra vonatkozóan a szolgáltatási tevékenység folytatását szervezeti átalakítás esetén is garantálom, melyet a vonatkozó alapdokumentumaimban (Pl: közoktatási intézkedési terv, esélyegyenlőségi intézkedési terv, önkormányzati minőségirányítási program stb.) megjelenítek és érvényesítek.

…....……………………………………. Dr. Botka László polgármester

2012. …..................................

A FENNTARTÓ ÁLTAL kitöltendő, amennyiben a pályázati útmutató B6 pontja alapján ez releváns

Nyilatkozat a Társadalmi Megújulás Operatív Program „Építő közösségek” 3. ütem – A) közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. pályázati felhívására benyújtott pályázathoz Kódszám: TÁMOP-3.2.3/A-11/1 1. A projekt címe (max. 250 karakter)

Kreatív közösségi terek

2. A pályázó teljes neve:

Százszorszép Gyermekház

3. A fenntartó teljes neve:

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata

4. A fenntartó székhelye: Ország Megye: Település: Irányítószám: Közterület (út, utca, tér, köz, egyéb) Házszám

Magyarország Csongrád Szeged 6720 Széchenyi tér 10-11.

5. A fenntartó hivatalos képviselőjének (vezetője, aláírója) adatai Név: Dr. Botka László Beosztás:

Polgármester

Telefon 1:

62/564-364

Telefon 2: Fax 1:

62/564-341

Fax 2: e-mail:

[email protected]

Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy a CD/DVD lemezen benyújtott projekt adatlapon és mellékleteiben feltüntetett rám vonatkozó adatok teljes körűek, valódiak és hitelesek, az abban tett nyilatkozatok a valóságnak megfelelnek. Kelt: 2012. …........... …...................................... Dr. Botka László polgármester

Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője hozzájárulok, hogy a pályázó szervezet Kincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott, általam megadott adataihoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, és a 122. § (3) bekezdése szerinti támogatások folyósítói, az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek. Nem releváns

Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy az 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet (Ámr.) 121. § (1) bekezdése szerinti, az általam képviselt szervezetre vonatkozó bejelentési kötelezettséget vállalom.

Nem releváns

Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy az általam képviselt szervezet nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd-, felszámolási eljárás, vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény hatálya alá tartozó kedvezményezett esetén nem áll adósságrendezési eljárás alatt. Nem releváns _______________________________________________________________________

Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy a 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 127. § (1)(3) bekezdéseiben foglalt esetek bekövetkezése esetén a támogatást és annak kamatait visszafizetem.

Nem releváns Kelt: 2012. ………………………………..

…...................................... Dr. Botka László polgármester

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből. ………../2012. (II. 24.) Kgy. sz. HATÁROZAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja egy eljárásban történő közbeszerzés lefolytatását a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem”, és a „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” kivitelezési munkálataira. A közbeszerzés forrása az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a „Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton, valamint a Vízügyi Építési Alapon áll rendelkezésre. 2.) A Közgyűlés a 606/2011. (XI. 25.) Kgy. számú határozattal módosított 285/2011. (V. 27.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi és jóváhagyja a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” közös beruházási engedélyokiratát a határozat melléklete szerinti ütemezéssel az alábbiak szerint: - A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem” várható teljes összköltsége bruttó 366.980 e Ft. Ebből bruttó 16.896 e Ft a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2009., 2010., valamint 2011. évi költségvetéséből kifizetésre, ill. lekötésre került. A kivitelezés és kapcsolódó szolgáltatások becsült bruttó 350.084 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésében a „Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton tervezésre került. A támogatási szerződés alapján a pályázat keretében elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. - A „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” várható teljes összköltsége nettó 307.113 e Ft + 82.681 e Ft Áfa. Ebből nettó 12.000 e Ft +3.000 e Ft Áfa a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséből kifizetésre került. A kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 295.113 e Ft + 79.681 e Ft Áfa megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a rendelkezésre áll. Az összeg nem elszámolható költség, támogatást nem tartalmaz. 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát és a Városüzemeltetési Irodát, hogy a közös beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő:folyamatos

4.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének 1. számú módosításakor a Vízügyi Építési Alapon – beruházások előirányzaton belül az új „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” c. előirányzatot hozza létre és a megvalósítás várható nettó 295.113 e Ft-s költségét vezesse át. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés soron következő módosításakor Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf.

Dr. Botka László s.k. polgármester Kivonat hiteléül:

Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

…………../2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozat melléklete "Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” közös beruházási engedélyokirat

I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” A beruházás költség-előirányzata: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Vízügyi Építési Alap A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” és a „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem” munkálatai összehangoltan, egy közbeszerzési eljárás során beszerzett generál-vállalkozó kivitelezésében kerülnek elvégzésre az alábbiak szerint: 2. „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem”: a Vásárhelyi Pál utca Bakay Nándor utca és Kálvária sugárút közötti szakaszának átépítése és kétszer két forgalmi sávra szélesítése, az út szélén irányhelyesen vezetett kerékpársáv, valamint járda kialakítása. Az érintett autóbusz-megállóhelyek felújítása, fedett esőbeállók létesítése, kerékpártámaszok telepítése, a szükséges közműépítésekkiváltások- és bevédések megvalósítása. 3. „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem”: a főgyűjtő csatorna Bakay Nándor utcai üzemanyag töltő állomás – Kálvária sugárút közötti végleges, sajtolásos technológiával történő kiépítése, a Kálvária sugárút és a Sancer tavak között nyomóvezeték létesítése. II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés várható kezdési időpontja: 2012. II. negyedév A kivitelezés várható befejezési időpontja: 2012. IV. negyedév, A forgalomba helyezés várható időpontja: 2013. I. negyedév.

III.) A beruházás költség-előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem”:  az útépítés és kapcsolódó közműkiváltások-bevédések előkészítése kapcsán (tervek készíttetése és engedélyezése, pályázatírás, területkisajátítás, stb.) a 2009-2011. évek folyamán bruttó 16.896 e Ft kifizetésre, ill. lekötésre került a „Beruházások, pályázatok előkészítése”, „Közlekedés tervezés”, valamint a „Területelőkészítés, telekvásárlás” c. előirányzatokról.  az útépítési- és közműmunkálatok várható költségeinek, a munkálatok tartalékkeretének, valamint a kivitelezéshez kapcsolódó szolgáltatások közbeszerzési eljárásának megindításához szükséges fedezet a 2012. évi költségvetésben a „Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem” c. előirányzaton bruttó 350.084 e Ft értékben rendelkezésre áll.  A támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. „Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem”:  az előkészítésre nettó 12.000 e Ft 2011. évben kifizetésre került a Vízügyi Építési Alapról.  a kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 295.113 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a Vízügyi Építési Alapon rendelkezésre áll. A kivitelezési munkálatok 2012. év folyamán lezajlanak, pénzügyi elszámolásuk és az elnyert európai uniós támogatás lehívása 2013. I. negyedévében lezárul. IV.) A beruházás bruttó költség-előirányzatának részletezése Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Európai Uniós támogatás (85%-os intenzitás) Pályázati önrész

Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. *

203.766 e Ft

-

35.959 e Ft

-

Saját erő (részben előkészítéshez kapcs.)

127.255 e Ft

389.794 e Ft

Összesen

366.980 e Ft

389.794 e Ft

* A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján az ÁFA levonásra kerül. Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Előkészítés (tervezés, engedélyezés, kisajátítás, pályázatírás) költsége - 25%ÁFA Várható kivitelezési költség (8% tartalékkerettel) – 27% ÁFA Kapcsolódó szolg., lebonyolítás, projektmen., stb. várható költsége – 27% ÁFA Megvalósítás várható összköltsége – 27% ÁFA Beruházás várható összköltsége -ebből visszaigényelhető Áfa

16.896 e Ft

15.000 e Ft

327.942 e Ft

372.686 e Ft

22.142 e Ft

2.108 e Ft

350.084 e Ft 366.980 e Ft

374.794 e Ft 389.794 e Ft 82.681 e Ft

Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. 2009.

Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. *

8.623 e Ft

Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. * 0 e Ft

2010. I. negyedév

3.880 e Ft

0 e Ft

2011. I. negyedév

3.080 e Ft

0 e Ft

2011. II. negyedév

0 e Ft

0 e Ft

2011. III. negyedév

0 e Ft

15.000 e Ft

2011. IV. negyedév

0 e Ft

0 e Ft

2012. I. negyedév

1.313 e Ft

0 e Ft

2012. II. negyedév

2.000 e Ft

0 e Ft

2012. III. negyedév

87.021 e Ft

93.699 e Ft

2012. IV. negyedév

174.042 e Ft

187.396 e Ft

87.021 e Ft

93.699 e Ft

366.980 e Ft

389.794 e Ft

2013. I. negyedév Összesen

* A 2007. évi CXXVII. törvény 120. § a) bekezdése alapján az ÁFA levonásra kerül. V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a …...../2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozattal hagyta jóvá. K. m. f.

Dr. Botka László s.k. polgármester

Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. II. 24. napján tartott soros (nyílt) ülése jegyzőkönyvéből.

………../2012. (II.24.) Kgy. sz. HATÁROZAT

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza:

A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságának 876-241/2011. (IX. 15.) VFB sz. határozatát hatályon kívül helyezi.

Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda. Kmf.

Dr. Botka László s.k.

Dr. Mózes Ervin s.k.

polgármester

címzetes főjegyző

Kivonat hiteléül:

Kivonat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből. ……/2012. (II.24.) Kgy. sz. Határozat Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései” tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a „Szeged-Szőreg - Novi Knezevac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése” című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 147.053 e Ft összegben, melyből 135.558 e Ft az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a „Szeged-Szőreg-Novi Knevezvac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése” c. előirányzaton betervezésre került. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a Szerb utca - Magyar utca - Hősök tere csapadékvíz csatorna építésére vonatkozó, a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokiratot nettó 381.507 e Ft összegben, mely összeget a Közgyűlés az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a Vízügyi Építési Alap-tartalékkeretének terhére biztosítja. 3. Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül az érintett települések polgármesterei, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Kmf. Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

…………./2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete

BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT

I.)

A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.

A beruházás megnevezése, címe: „Szeged (Szőreg) – Novi Knezevac (Törökkanizsa) kerékpárút építése”, 6771 Szeged, Szerb utca, 1454/1, 1454/2, 1454/3, 1454/4, 1454/5, 02613 hrsz. A beruházás költség-előirányzata: 1. Kerékpárút: bruttó 147.053 e Ft (300Ft/EUR árfolyamon számolva) 2. Csapadékvíz elvezető csatorna: 381.507 e Ft A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás során kerékpárút építése valósul meg Szeged-Szőregen, Hősök tere kiinduló ponttal a 4302 j. Szeged – Klárafalva összekötő út (Szerb utca) két oldalán 0+000.00 - 2+168.00 km szelvényei között 1,3 m-1,3 m szélességben egyirányú kerékpárút, valamint a 43104 j. Szeged – Tiszasziget összekötő út 0+000.00 – 0+913.00 km szelvényei között (Szeged külterületi határáig) 2,0 m szélességben az út jobb oldalán, kétirányú kerékpárút épül, kiemelt szegéllyel elválasztva az úttól, összesen 3,081 km hosszúságban. A projekt része, az önerőből megépítendő vasúti kerékpáros átvezetés a Szeged-Makó-Mezőhegyes vasútvonalon. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területen és állami tulajdonú területen valósul meg. Az Önkormányzat az állami területeken megvalósuló beruházáshoz a szükséges tulajdonosi hozzájárulással rendelkezik. Az állami területek telekmegosztása és térítésmentes önkormányzati tulajdonba vétele folyamatban van. A Szerb utcán a kerékpárút csapadékvíz elvezetését ki kell építeni a Vízügyi Építési Alap terhére. A csapadékvíz elvezetés önkormányzati tulajdonú ingatlanokon valósul meg. II.)

A megvalósítás tervezett adatai:

A kivitelezés kezdési időpontja: 2012. március. A kivitelezés várható befejezési dátuma: 2012. május 30. A kerékpárút forgalomba helyezésének várható dátuma 2012. július 30. A csapadékvíz csatorna üzembe helyezésének várható dátuma 2012. július 30.

III.)

A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: 1. Kerékpárút: Bruttó költségelőirányzat (e Ft)

Beruházás (építés) Vasúti átjáró építése Előkészítés Szolgáltatások adminisztratív ktsgek Beruházás összes költsége Megnevezés

98.923 30.000 4.005 14.125 147.053 Forrás (e Ft)

Saját erő

5.853

Saját erő többlet forrás (vasúti átjáró)

30.000

Magyar Állam támogatása

11.705

EU támogatás

99.495

Összesen

147.053

2. Csapadékvíz csatorna: Nettó költségelőirányzat (e Ft) Beruházás (építés) Műszaki ellenőrzés Beruházás összes költsége Megnevezés

375.507 6.000 381.507 Forrás (e Ft)

Saját erő (Vízügyi Építési Alap) Szegedi Csatornamű hozzájárulása Összesen

Társulat

301.507 80.000 381.507

IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (e Ft): 1. Kerékpárút: 2011. IV. negyedév

11.495

2012. I. negyedév

25.558

2012. II. negyedév

30.000

2012. III. negyedév

80.000

ÖSSZESEN

147.053

2. Csapadékvíz csatorna: 2012. I. negyedév

181.507

2012. II. negyedév

200.000

ÖSSZESEN

381.507

(A fejezetben a kerékpárútnál bruttó, a csapadékvíz-csatorna építésnél nettó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a ……………/2012. (II.24) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. február 24. Dr. Botka László sk. polgármester

Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző