Kids on tour Wandel- en fietsuitstapjes met kinderen

Kids on tour

Wandel- en fietsuitstapjes met kinderen

Kaart

Inhoud

7.Eynatten Kelmis La Calamine

Tips

Raeren

P2

1. HESTREUX

Het land van de reuzen

P4

2. TRôS-MARETS

Een echte bergstroom!

P6

3. MONT-RIGI

De Poleûr-Venn

P8

4. BURG-REULAND

Een top bereiken!

P 10

5. HEPPENBACH

De ontdekking van de natuur P 12

6. ROCHERATH

Hightech wandeling

P 14

7. EYNATTEN

Opgelet, zoll!

P 16

8. MANDERFELD

Sporen van avontuur!

P 18

9. BOTRANGE

Het Veenpad

P 20

10. EUPEN

Zoals in Canada!

P 22

De Vennbahn

P 24

Te voet

Lontzen

E-42 Eupen

Gedragscode

Vesdre/Weser 10. Eupen

1. Hestreux La Helle / Hill De Hoge Venen 3. Mont-Rigi Signal de Botrange 9. Botrange

2. Trôs-Marets La Warche Waimes

met de fiets 11. Bütgenbach Bütgenbach

Malmedy

Büllingen

6. Rocherath

11. ST.VITH BüTGENBACH

.

E-420 L’Amblève

Amel

5. Heppenbach Amel

8. Manderfeld

11. St.Vith St.Vith

Overzicht van de wandelingen

4. Burg-Reuland Burg-Reuland Een editie van Hauptstraße 54 - 4780 ST. VITH Verantwoordelijke uitgever: Sandra de Taeye Coordinatie: Dany Heck Conceptie, layout, texten en beelden: Pierre Pauquay - SPRL Cernix (© TAO p 16-17)

Met de steun van

Tips

oui !

Tips voor de ouders… Gedragscode

Iedereen heeft die vragen al gehoord tijdens een wandeling: Wanneer zijn we er? Is het nog ver? Om de wandeling in opperbeste stemming te beëindigen, volgen hierna enkele tips om uw kinderen te motiveren...

1 Help je ouders om de uitstap te plannen en voor te bereiden.

Bereid de wandeling samen voor Het kind moet zich mentaal voorbereiden... Toon op de kaart de weg die u zult afleggen, het pad dat u zult volgen, het bos dat u zult doorkruisen. Bedenk spelletjes Voorzie spelletjes om de kinderen bezig te houden als ze tekenen van verveling of vermoeidheid vertonen: deze brochure zou u daarbij moeten helpen...

2

Verlaat de paden niet tijdens de wandeling en roep niet in de natuur: je zou wilde dieren van streek kunnen brengen. En zo zou je trouwens geen enkele kans maken om er een glimp van op te vangen!

3 Drink regelmatig water, zelfs als je geen dorst hebt. 4 Waarschuw papa of mama als je echt moe bent. Aarzel ook niet om hen te waarschuwen als je schoenen pijn doen aan je voeten. 5 Houd je ogen open: van welk diertje zijn deze sporen? Waar wonen de uil of de vos? En hoe oud was die boom? Elke ring stemt overeen met één jaar.

Ve

6 Luister goed: heb je dat vogelgezang al gehoord? Of is het een eekhoorn die net een takje heeft doen kraken?

De wandeling als een spel Stel de wandeling voor als een avontuur: wek de ontdekkingsreiziger tot leven die in uw kind schuilt! Laat uw kinderen alles observeren wat hen omringt Dat ze tijdens het wandelen niet alleen naar hun schoenen kijken: er zijn zoveel mooie dingen die hen omringen. Neem bladeren mee om een herbarium aan te leggen, maak foto’s om met plezier te herbekijken thuis, ...

rugzak niet! e j et e g r Goede uitrustin g voor uw kind eren

7

Als je een weide met koeien moet oversteken, loop dan niet te dicht langs de koeien en raak vooral de kalfjes niet aan.

4 tot 12 jaren

8

Gooi niets in de natuur – geen papier en ook geen plastic. De natuur doet er drie maanden over om een papieren zakdoekje te laten verdwijnen. En honderd jaar voor een blikje Cola.

Aarzel niet om er een schriftje en kleurpotloden in te steken, en een fototoestel om alles wat je onderweg ziet te vereeuwigen.

2

3

Op deze leeftijd kan uw kind op eigen kracht een zeke re afstand aflegge n. Het moment is dus aangebroken om uw kind zijn eerst e paar echte wand elschoenen te kopen! Wat de kledij be treft, blijven lang e mouwen en ee n beschermende broek aangewezen... Denk eraan uw kind te beschermen te gen warmte, ko ud e of zonnestralen. Ee n pet, een muts, een zonnebril en zo nnecrème zijn onmisbaar bij ee n uitstapje....

Wandeling 1

Hestreux

Ja! 1u Ke n t e ke n

Het land van de reuzen

n e z u e r e n e o r g e z e d r e d n o w e B

km

Vertrek: N620 - Hestreux

GPS coördinaten: 50.58028 – 6.03379

Om jou te helpen staan er borden in het arboretum.

hut

Veen

3 ..............

tre

k

N 620

ldb te naa omen o r GSitueer

de naaldbomen in de wereld

1 ..............

De draak

Ve r

Flora en fauna lende Spot de verschil et m en m naaldbo behulp van de borden.

Picknick

4 .............. .. 5 ............

..............

2

P

k

ing Juiste oriënter een immenis m tu re bo Dit ar rschillende ve in se tuin waar aldbomen na n va n te or so rden. Door voorgesteld wo en ga je lez de borden te . eis ldr re we op echt en er nd wo be Ook te turen Mis de houtsculp r de ke ze zijn Ze t. nie moeite waard.

Ontdek waar ter wereld de volgende bomen groeien Groene douglas Atlasceder Japanse lariks Macedonische den Weymouth-den

Ve rtr e

Notitieboekje voor je uitstap

2

De gewone spar groeit van nature in de Vogezen, de Jura en de Alpen, maar ze werd door de mens ook in de Ardennen geplant om het hout te gebruiken (er worden meubelen en planken van gemaakt). De wortels van deze spar zitten niet diep in de grond: deze bomen zijn dan ook zeer kwetsbaar bij zwaar onweer.

N 68

4

5

Antwoord op pagina 28

Wandeling 2

Trôs-Marets

Nee! 2u25 Ke n t e ke n

Een echte bergstroom! or je uitsta Notitieboekje vo

p Vertrek: Straat de l’ancienne douane Parking in bocht (2 blauwe infoborden)

km

6


P

in Papa keept de kurk n ke wie de om s met een me . en ats pla n ne te kun

3

2

orboor Kies een kurk en do t behulp me n die aan weerskante r. ke ek van een kurkentr

1

Trôs-Marets

3

Plaats de wieken en ze vast.

4

ige Zoek twee vorkvorm molen in je ats pla En stukken hout. stroompje. de bedding van het

er!

wat r e d n o tapt

houten brug

Hij s

5 aa st

om

nk

De waterspreeuw is een zeer merkwaardige vogel! Hij is een opmerkelijke zwemmer. Onder water, tegen de stroom in, vist hij op larven door stenen om te keren! Als je je heel stil houdt, krijg je deze vogel misschien wel te zien!

6

plak

5

4

t stroompje: 5 Het pad loopt langs he n in de de ne aal be je bent nu helem n andere mooie vallei. Je ziet ee die groteren kunnen houten brug. De t he ar na n rugkere oversteken en te wegwijzers je an or de or vertrekpunt do is in het blauw te volgen (route weg kaart). Volg de de op aangeduid de ar na je die t en die breder word de ar met iets geluk straat brengt wa at te sta jou op pa wagen van pa wachten.

n Gebruik 4 à 5 planke . tje kis n van ee

2

ek

1

houten brug

Bouw je molen

vertr

g Juiste oriënterin gelegen in 1 Steek aan de parking, stap langs en er ov g we de bocht, de . Het t daar ontspringt het stroompje da derig. pad is soms mod oeten 2 Je zal over vlonders m pad en eed br n ee em Ne . stappen het verder af langs daal de hele tijd stroompje. rgen! Trôs3 Hier waan je je in de be n in een de ne be l aa Marets ligt helem i. Ga verder naar zeer diepe valle beneden. or de weg 4 Ga niet naar boven do de ro de nt ku Je links te volgen! Bekijk gwijzers volgen. rechthoekige we steek : ug br en ooie hout beneden de m tdoor. Je ch re on wo ge ze niet over, ga recht re avonturier te komt als een wa d. pa rig de op een mod

7

Je zal je in de bergen wanen!

Wandeling 3

Mont-Rigi


De Poleûr -Venn r e e v r e s Ob Notitieboekje voor je uitstap

km

Vertrek: taverne Mont-Rigi

6


g Juiste oriënterin vlonders de on wo ge Volg ens heel Tijd . igi t-R vanaf Mon je n ka deze wandeling en rd bo e ch didactis de brug van ontdekken. Aan rugkeren en te on wo ge Bèleu de vlonders n va e ut dan de ro volgen. Mee te nemen ker en een Neem je verrekij picknick mee!

t! h c u l e d n i s l e g o v de

ve

rtr

ek

B

N 68

Observeer de hemel en bekijk de silhouetten van de roofvogels die boven de venen of de bossen zweven.

Dankzij hun wijde vleugels kunnen de buizerd of de wouw zweven, terwijl de sperwer met zijn kortere vleugels tussen de takken van de bomen de zangvogels kan achtervolgen.

houetten de sil k j i Probeer de ze vragen ek te be antwoorden!

P

1 2

vlonders vlonders

Flora en fauna een In de lente zal je ontdekken zeldzame plant venen groeit: die enkel in de wolgras..

3

de brug van Bèleu picknick

4 vallei

5

beek

6

8

9

Jouw antwoord

.................

Jouw antwoord

.................

Jouw antwoord

.................

Jouw antwoord

.................

Jouw antwoord

.................

Jouw antwoord

.................


Wandeling 4

Burg-Reuland

Nee!

de r e e v r e Obs . ster ren..

Een top bere iken!

Ver van de steden en hun licht biedt deze top in de Vallei van de Our een opmerkelijk zicht op de sterren. Waarom hier niet genieten van een prachtige sterrennacht? De Melkweg dompelt de zomerhemel onder in zilverkleurige wolken. In augustus trekt de geringste vallende ster de aandacht … om meteen daarna een wens te doen.

km

Lees hetap! landsecplahatsen zich in he

Auel

tre

k

. boerderij

P

Steinkopf

Steffeshausen

Probeer de namen correct te noteren op de tekening hieronder Deze schets stemt overeen met het t la dez panorama dat je voor jou ziet! nd n e sc 1 .............. 2 .............. ......... 4 r De Vallei van de Our ....... 3 r Het dorp Burg -R euland .............. 5 r De

Waar situ er

Our

beek

burcht van Burg -Reuland r De groeve r De kerk van W eweler

Our Weweler

10

11


p? ha

reiken? Hoe de top be g bergop, we ine kle de lg Vo in het ng rki pa vanaf de rp do t he centrum van n het Aa n. se au sh Steffe links af en eerste kruispunt kruising de ee tw de n aa zult al Je . an sla rechts af grote t he snel de top en opf” zien. ink te “S de op kruis nt heb je Vanuit deze pu zicht op uit ig ht ac pr n ee de kleine en i lle de Ourva dorpjes. g Een andere we tstreeks ch re n va s at In pla ren naar ke te g bergaf teru de gele je lg vo , rp do t he wandeling wegwijzers: de het bos ar leidt je dan na gs een lan er rd ve t en wa mtje. oo str rg prachtig be

Ke n t e ke n

6


ver


Vertrek: Steffeshausen (Burg-Reuland) aan de parking bij bushalte

2u35

Wandeling 5

Heppenbach

Ja! 1u Ke n t e ke n

O

De ontdekking van de natuur gen open! o , t ele g p er Probe oren te n deze p s e d va nnen e t herk je kun ie d bos t e dieren en in h h! ff e tr n aa bac eppen van H

Das

km

Vertrek: Heppenbach, parking Grillhütte

Wezel

2


Notitieboekje voor je uitstap vertr

ek

Heppenbach

P

theater

hut Amel

Hermelijn

Vos

Bunzing

Reebok

houten brug

Marter Das Wilde kat Everzwijn

12

Zo

ing Juiste oriënter ilijks. Volg Niets echt moe matiepungewoon de infor t parcours he en he gs ten lan ! Te bewonderen rder wandelt, Naarmate je ve re kant van leer je een ande bos kennen t he en de natuur modules ke terwijl je de talrij ekt. Lees td on n re tu en sculp o en inf e all aandachtig ! en og je open

Egel

13

drukken f a de k e Zoek een afdrukdoepnhmeat ak

sche pa en didacti lp van e et behu m a n ze . gietvorm

de strook in onnen rt a k e 1 Duw d fdruk. nd de a grond ro iet er rclip. G n pape e e t je e t 2 Zet vast m zachte gips in da enblik serv htig het het con dikte voorzic hebt in t k ). 3 cm a s a m r en gip te klaarge a w n ling va (menge t. a volsta et der je h , verwij is g o ro et sd 3 Als het gip je de gietvorm man de ig v l in e re ts en n afgie karton t nu ee Je heb water. in reliëf. afdruk

Wandeling 6

Rocherath

Ja! 1u20 Ke n t e ke n

tijdens dez e gps e ui d k i tsta u br p

Een be

Ge

Hightech wandeling De vallei van de Kleinfüllen-


bach is een bergweide. Dit type van weide ontwikkelt zich pas vanaf 500 m hoogte. Vertrek: Rocherath, parking Enkelberger Mühle GPS coördinaten: 50.42344 – 6.30209

Je kunt er echte bergsoorten

km

5

vinden, zoals Alpenvenkel !

P natuurreservaat

Holzwarche

Mürringen

14

Wa nd e

rtr

ek

Rocherath

ve

ing Juiste oriënter ilijks. Het Niets echt moe e te volgen ut ro de t aa lst vo pa of op zijn pa n va s op de gp smartphone! ! Te bewonderen e vogels in am ldz ze Er leven ei. In de all ev de Holzwarch apje en pa t he en jag er zom ecten. ins op er de klapekst rivier de n Aan de oever va jes, vis op el og ijsv vist de gele terwijl de grote er t ar ta iks kw Hoog insecten zoekt. iedt de in de lucht besp le valhe de uw rode wo ooien. pr ar na lei op zoek n de wanva de ein t he Op gs het deling loop je lan urreservaat prachtige natu che. van de Holzwar

llei a rgv

nner a l p te u o lr

of n papa hulp va e d ut e ro Teken m g op de andelin w m. e iu d astbelg mama s:/go.e p tt an h la r s e p ven o teplann route e e f d o n n a e ps zett com . D op de g de a r o rn o te rv en ach !(* daa * e n o h e martp m” in d op de s tbelgiu s a E o aden) pp “G downlo gratis A re to S s - of Io Android

h

.eastbe ttp://go

lgium.co 15

m

erd gebase en zijn ll te s e ie nolog Deze to ps-tech stem) op de g ning Sy io it s o P l r a (Glob veral te lisatie o a k t, k lo a die jk ma mogeli . g n ri wereld nte llietorië e via sate n n zijn ante rDankzij s de info t de gp g n, te ie ll ontvan ate an de s n matie v ngte- e le e d r o o d rd n a e wa berek graad te d s e p g re b . De worden kunnen gevens e g e z t de n gebruik kalisere ich te lo z en. n m o dan art te to p de ka o ie it s e po en je d

Wandeling 7

Köpfchen

Ja! 2u30 Ke n t e ke n

Opgelet, Zoll! Vi

beste schuilplaats e d ! nd Dit is een wandeling waarvan je helemaal weg zult zijn! Ontdek


6


ing Juiste oriënter ruitvormige Volg de blauwe wegwijzers of de undweg aanwijzingen ‘R z Route nr. 5. en Gr Köpfchen’,

deel 2

4

zo groot is geworden als de bomen! Jouw beurt om van de ene tak op de andere te springen en verstoppertje te spelen. Schuilplaatsen genoeg: holle boomstammen en cyclopische natuur!

2

ek rtr

3

verder in het bos een oude haag die dienst doet als grenslinie en

stenen met kleine holtes: een heuse speeltuin te midden van de

deel 1

Aachen B 57

ve

Variant staat uit De wandeling be rste deel ee t He . twee delen laat en lijk is heel gemakke hagen et m en ak ism je kenn rotsen. Het en cyclopische t langer is, da el, de de twee ooie wanm n ee bestaat uit tteland pla deling door het t he en n tte na van Ey waar je een Aachener bos gfriedlinie deel van de Sie (*). n ke ek kunt ontd

km

Vertrek: douane van Köpfchen (Eynatten)

Zoll ne Doua

P 1

Rotsiefbach N 68

De

aak

de dr n a v n e d tan

(*) In de jaren 1930 werd de Siegfriedlinie aangelegd om te verhinderen dat de tanks de Duitse grens zouden oversteken. De linie liep van Aken tot het zuiden van Mulhouse, in de Elzas. Aan de

Hauset

andere kant van de grens legde Frankrijk dezelfde verdediging aan, de Maginotlinie. Eynatten

16

17

se Europe van de g n ti e h ssen d e opric e nzen tu Vóór d . Op elk n de gre re a k w a b end e r fg Unie a a a jk post w duideli n grens ee d landen e e h o ic g g van vond z n e a b rg g ze o e e o w ed dens d aniers d kten. Tij a a e w de dou d e nb hillen mense e versc jou ren en ek je d td n art zal o a k g lin zen. De n wande re g e n dez sites va ! helpen ij hen daarb n Köpfc post va e n a u o 1 De d ’ graben 2 De ‘Land nie dli 3 De Siegfrie en’ rab g 4 De ‘Land

Chevreuil

Wandeling 8

Manderfeld


uitgestrekte lands e d cha van pp t en nie !


Start: Manderfeld, hotel Eifeler Hof GPS coördinaten: 50.33026 – 6.34102

km

4

Volkeren in MiddenAzië gebruiken ze al zeer lang, waarschijnlijk al meer dan 4000 jaar! Ze werden oorspronkelijk gemaakt van hout en leder. Intussen werden ze gemoderniseerd en bestaan ze uit plastic met handige riempjes en noppen onder de zool om te vermijden dat je wegglijdt op steile hellingen.

wschoenen aan! u e Met ne sneeuwschoenen s k

kan je overal door en zak je niet tot aan je knieën in de sneeuw als het hele landschap een wit tapijt is. Opdat sneeuwschoenen efficiënt zouden zijn, moet er voldoende sneeuw liggen: minstens 15 cm. Trek ze aan en waan je een woudloper: klaar voor het avontuur van het Grote Noorden! Ook dat zijn de Oostkantons.

blauwe piste

ek

rtr

ve

De piste rden de 3 In Manderfeld wo k gebruikt oo s te pis uf gla lan hoenwanom te sneeuwsc stelde ge delen. De voor lang. km 4 is ng eli wand rode de k oo Maar je kunt arte zw de of ) km (7 leggen met piste (10 km) af en! sneeuwschoen el niet op nd wa : let Opge pistes maar e gd de aangele neeuw, wel in de dieps ernaast... rlocaties Andere verhuu r je de aa (w igi t-R on M In aan , n) zie nt ku Venen Houyres de piste van de Mont Spi(Malmedy) en in n je ook ka ) aix ffr nette (Xho ren en hu en sneeuwschoen n. ele nd wa gaan

Hoge-Venen

en de Indianen g in g a k ri e m jacht. In Noord-A inters op bizon w ’s rs e p p a tr en de

Tre

Ge

Sporen van avontuur!

Manderfeld

P

18

Liebach tussen 2 huizen "An der Liebach"

De terugkeer van de wolf?

De laatste wolf werd op het einde van de XIXe eeuw neergeschoten in België. Hij is sinds de jaren 1990 wel aanwezig in de Franse Alpen, en zou weer noordwaarts trekken. Voor de wolf, een opmerkelijke woudloper, is het maar een boogscheut om de Jura over te steken, de Vogezen, en dan de Ardennen. Hij zou in 2012 gesignaleerd zijn in de buurt van Gedinne...

19

t rugzak he Neem in je mee... volgende ril r Zonneb ker ij r Verrek r Veldfles rme os met wa r of therm emelk chocolad s r Koekje ken in te picknic r Zeil om het droge hoenen: r Handsc verplicht! Chevreuil

Wandeling 9

Botrange

Ja! 4u20 83

Ke n t e ke n

Het Veenpad km

Vertrek: N 676, natuurparkhuis

28

GPS coördinaten: 50.49329 – 6.10002 84 85

Notitieboekje tap voor je fietsuits

De die

Spot de silhouetten van deze 10 dieren die in de Venen leven. Ze bevinden zich skomen... allemaal langsheen het u lang o j n parcours, in de bomen, ge Noteer de naam voor elk a z verborgen in het gras, van de silhouetten. De antwoorden op een tak, een zijn te vinden in de module nabij de Hill. dode boomstam...

Zij

63

picknick

picknick

1 2

meer 86

71

3 83

4

k

tre

P

ver

ing Juiste oriënter ts de fie de et Volg m het wegwijzers van VeloTour de of d pa Veen , 83, 84, 80 n te knooppun en 80. 83 , 86 , 71 , 63 , 85 geel he en h Praktisc weg te makkelijk om de vinden! langs het Te bewonderen parcours je tal van Onderweg kom n waar ge te n tse stopplaa e nd sse je tal van verra ken ek td on nt ku n dinge over de Venen. Flora en fauna na deze De Venen zullen p geen sta uit e didactisch r hebben geheimen mee rt voor jou. Je lee onderweg!

de Helle

n e n e V e d ren van

natuurparkhuis

5

80

Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................ Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................

6 7 8

Heb je dit gezien? Ja - Nee Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................

9 10

Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................

Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................ Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................ Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................ Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................ Heb je dit gezien? Ja - Nee Zijn naam................................

N 676

20

21


Wandeling 10

Eupen Meer

Ja! 2u10 42

Ke n t e ke n

Zoals in Canada! ft de e e h e d De kou n stilstaan! oe rivier d Vertrek parking, na stuwdam

km

14

picknick 46

Notitieboekje tap voor je fietsuits ing Juiste oriënter ts de VeloVolg met de fie n 41, 42, te un pp oo kn Tour sch en kti Pra . 55 43, 46 en om de heel gemakkelijk weg te vinden! ! Zoals in Canada at bij ons! Canada besta water van Door het zuivere het grote in ar het meer wa ald nw bos van Hertoge heb je t, rd wo eld ieg weersp in het je t da k soms de indru nt. In de be n de or No e Grot Getzbach winter heeft de van een zelfs de allures ... ier grote riv

43

Weser

vertrek

P stuwdam 41

42

meer

55

N 67

Getzbach

hut

Deze grote waterreserve moet beschermd worden. Hier in België hebben we geluk. Het regent hier vaak, terwijl de waterWist je schaarste in Afrika eer van h dat et m na veel ziektes en overt op twee Eupen he an eservoir v lijdens veroorzaakt. rinkwaterr door grootste d d a evoorra Dit blauwe goud et wordt b H ? is ië ach en lg b Be de Getz mag niet verspild e Vesder, d ls a zo n 1,5 n strome tunnel va te via een worden! Denk ts a la ze ater e oen m³ w de Hill, d an 25 milj k r e e daaraan als je de m t He km lang! ! bevatten kraan opendraait…

W


den

oor n t e h t g ui

ti

Afkoms

t? e di j t is

Als gevolg van de zeer koude winters in de noordelijke landen zijn weinig courante Hill

vogels genoodzaakt om bij ons te komen. De grauwe ganzen migreren met duizenden en kunnen halthouden aan het meer van Eupen voordat ze verder zuidwaarts trekken.

22

23

Je zal je in Canada wanen!

3

Wandeling 11

Waimes km

Heen: St.Vith, Triangel - Meer Bütgenbach

28


Een r s van u o c r ! pa agen d e e tw

St.Vith - Bütgenbach

4

Schoppen g1

route da

De Vennbahn

Toen

Nee! 2 dagen

t o o l f n i e r de t

Ve n n b a h n

t.Vith vanaf S t d ij glijn, r rop je poorwe a s a e w k ij g r De we belang er een g e o r v was nbahn. de Ven

N 676

ing Juiste oriënter t. Vith. Vertrek Triangel-S enn“V l ve Ra de lg Vo es tot aim W bahn” via de Weywertz. Neem tot 5a L4 te ou L-r RAVe . Bütgenbach Waar slapen? en in Camping Worrik k dat is oo , ch Bütgenba zijn! Een een avonturier tshouse/ alternatief: spor orriken. W in bungalows : en et te Om k voor het ’s avonds en oo t Meran ontbijt: restaur . Ofwel en rik or W in cator ham die de n geniet je va tenau, on M bij t ch ko je t dorp met brood uit he Bütgenbach ...

bever Montenau

Amel

Ze doorkruiste de zeer wilde streek van de Hoge Venen.

Amel

Het verkeer was er druk. Emmels

N 676

En nu heerst hier een

Het sta tio n

Notitieboekje tap voor je fietsuits

enorme rust! Je zult het Born

vóór en na imes, a nW a v !

1970

2014 !

ongetwijfeld ook op

2

prijs stellen om het zeer natuurlijke parcours van Medell

1

bever

deze lijn te ontdekken.

Het viaduct van Born, een zeer indrukwekkend bouwwerk! N 676

1 De rotonde n Born 2 Het viaduct va Waimes 3 Het station van ymonville 4 De halte van Fa

route dag 1

k

P

tre

ST.VIth

ver

150

N 676

24

van e sporen ek naar d Ga op zo e d ze ou en van de ten het verled ntatiepun ë lijn: de ori g e rw o o sp de kaart staan op

25

Bütgenbach - St.Vith

Wandeling 11

RAVeL L45a u te d s, Suircourvante pa ui rs es cou pag par ag 1 d

N 632

Waimes

Parcours

s om rcour et pa h r lg je o o Vo ren v te ke g u r o n op te , our k T lo e , 0 119 de V 82, 12 , 6 9 n en punte 6, 137 33, 13 de 1 , je 1 r 3 1 f waa a n a v 135, volgt. L-route RAVe Te bewonderen ours langs het parc vind e ut ro de s ng La laatpp sto je tal van sen waar je veel ken verrassende za over kunt ontdekken at rva se re ur tu na t he els m Em van de NATAGORA.

rt Sta

26

GPS coördinaten 50.42470 – 6.22179

meer

Weywertz

km

Terug: Meer Bütgenbach - St.Vith

Nee!

aller

BüTGENBACH

96

N 632

parcours dag

Faymonville

2

82

! r e v e b , et werk

Aan h

2 dagen 96

Ve l o T o u r

puis ules de o r u t l nue sur leq importa e in n m u e e h Le c aehr.n. l'époqu wnebrk reen laaV er,ib ith fut à o tal van -V m fe t r e in e v a d S onin vind je nem e ls e h e c is m e r m E je zult ve d en lig Dte b eid, en ivier de h r ig e z d e n w n ee zijn aa Langsh en van g nnen. in z e k ij r aanw os he lo m e oble hem pr

Schoppen

Castors

120

Bij het neerhalen van bomen bouwt de bever een versperring waardoor een deel van de vallei Möderscheid

overstroomt en een regelmatig waterpeil in stand

119

wordt gehouden. Zo blijft de hut gevrijwaard die hij heeft gebouwd om zijn kleintjes te bescher-

N 658

2 bever N 676

Montenau

Vleeswaren n je In Montenau ka een bezoek bren e ht ec n ee n aa gen t an rik ab nf vleesware Born e die de bekend m ha se Ardeen kker! produceert. Le n en pe ko er nt ku Je en: in je rugzak stopp ende ideale geleg ffe heid voor een to picknick! om Wat meenemen ? en er kk va te bi tent, slaapzak, ak en zaklamp, badp ... k, oe dd badhan

mels m E e nd Bij sch e emer is e h de kan het gro s s g otst om n de be te zien a l ver te krijg en. In en juli en juni is het m s t o oi wee e n zijn de a r avond a l in die en lan p p g: e ri o de kom kleintje er en de s uit de v hut. Be r Spot overd

men: de toegang die naar de kamer leidt staat

Emmels

1

Amel

Amel

131

133

Deidenberg

136

Valender

permanent onder water.

N 676 parcours dag

bever

Een potloodpunt!

2

137

Om een boom neer te halen keept de bever het hout in met zijn onderste snijtanden, die even scherp zijn

135

als een beitel. Hij draait rond de stam: de onderkant van de boom lijkt dan op de punt van een groot

ST.VIth

potlood!

26

2014 !

27

ag de bepaa hut en l de pla ats wa ’s avon ar je ds pos t zult v atten. r Ga ’s avond s naar je uitk ijkpost: vergee je verr t ekijke r niet! ervoor Zorg dat je tijdens wachte het n niet b eweeg en gee t n lawa ai maa met ee kt: n beetj e gelu je een k zal magis ch mo beleve ment n!

Spelen

Antwoorden

Pagina 5

1

Wa n d e l r o u t e p l a n n e r

Groene douglas

3

Weymouth-den

4 5

Macedonische den

Atlasceder

Japanse lariks

2

Je wandeling plannen vanaf de site

http://go.eastbelgium.com Pagina 11

1

De Ourvallei

2

De kerk van Weweler

Burg-Reuland

Klik gewoon op de opeenvolgende knooppunten en het systeem berekent automatisch de optimale wandeling voor u. Probeer het zelf: u zult zien dat het kinderspel is! Download uw wandeling vervolgens op een gps-toestel of zet ze over naar uw smartphone dankzij de App ‘Go’.

4 De burcht van Reuland 3

5

Pagina 9

De groeve

Pagina 23

1

Ooievaar

Buizerd

2

Vos

3

Sperwer

3

4

Bruine Kiekendief

5

Slechtvalk

6

Torenvalk

1

Rode wouw

2

28

6

Marter

7

Kuifmees

Ruigpootuil

8

Specht

4

Ree

9

Everzwijn

5

Eekhoorn

10

Haas

U kunt onze App Go gratis downloaden via Google Play of in de App Store met het sleutelwoord ‘go eastbelgium’.

8 wandelingen te voet Hestreux Trôs-Marets Mont-Rigi Burg-Reuland Heppenbach Rocherath Eynatten Manderfeld

3 fietsuitstappen Botrange Eupen St.Vith – Bütgenbach – St.Vith

! s e j t e l l e p s e en leuk www.eastbelgium.com

Huis voor toerisme Place Albert 1 er, 29a - B-4960 MALMEDY Tel. +32 (0)80 33 02 50 [email protected]

Kids on tour Wandel- en fietsuitstapjes met kinderen

Recommend Documents