Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading berendezésének megvásárlása mellett döntött. Cégünk felkészült arra, hogy szolgáltatásait nyújtsa Önnek - mielőtt a terméket megvásárolja, vásárláskor és utána is. Bármilyen kérdés, javaslat vagy ajánlás esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot kereskedelmi kirendeltségünkkel! Igyekszünk mérlegelni javaslatát és reagálni a lehetőségeink szerint.
KEZELÉSI UTASÍTÁS OLLÓS PALETTÁZÓ KOCSI 1 T
A berendezés első használata a jelen használati utasítás értelmében jogi lépés, mellyel a felhasználó szabad döntése alapján igazolja, hogy ezt az utasítást alaposan áttanulmányozta, tartalmát teljes mértékben megértette és megismerte az összes kockázatot. VIGYÁZAT! Ne próbálja a berendezést használni, mielőtt megismerkedett volna a teljes kezelési utasítással! Az utasítást tegye el későbbi felhasználás céljából! Figyelemmel kell kísérni főleg a munkabiztonságot illető utasításokat! Az utasítások mellőzése vagy pontatlan betartása az adott személy vagy más személyek balesetét okozhatja, esetleg sérülhet a berendezés vagy a megmunkált anyag. Különösen be kell tartani a berendezésen található, címkéken elhelyezett utasításokat! Ezeket a címkéket ne távolítsa el, és ne sértse fel! Az esetleges kommunikáció egyszerűsítésének érdekében írja ide a számla, esetleg a vásárlási bizonylat számát.
LEÍRÁS Kézi mozgatású raklapkezelő kocsi hidraulikus emeléssel. A teher kezelésénél a kezelőszemélyzetnek nem kell a földre hajolva dolgoznia - nagyobb erőfeszítés nélkül megoldható egy teherautó rakfelületének kirakodása természetes, egyenes testhelyzetben. Ezen kívül a kocsi mindkét oldalán acél hengerekkel van felszerelve a stabilitás növelésének érdekében. Alkalmazható úgy EURO raklappal, mint magasságra állítható munkalappal.
MŰSZAKI ADATOK Teherbírás .................................................................................................................................. 1 000 kg Villák szélessége.........................................................................................................................540 mm Villák hossza ............................................................................................................................1 150 mm Minimális magasság......................................................................................................................85 mm Emelés magassága.....................................................................................................................800 mm Első kerekek PU....................................................................................................................80 × 50 mm Hátsó irányító kerekek PU....................................................................................................180 ×50 mm Hossza .....................................................................................................................................1 600 mm Szélessége..................................................................................................................................540 mm Magassága...............................................................................................................................1 220 mm Bruttó súlya ................................................................................................................................... 140 kg
SLP10
A szöveggrafikonok, az adatok megfelelősége a nyomtatás idejére vonatkoznak. Termékeink minőségének állandó javítása érdekében előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet a műszaki adatok módosítására.
2
Az öntapadó jelzéseket az üzembe helyezés előtt kell elhelyezni a berendezés felületén úgy, hogy minden körülmény között láthatóak legyenek a gép kezelői számára munka közben is.
• A munkahelyét tartsa rendben és tisztán! A munkaterületen a rendetlenség balesetet okozhat. • Sosem szabad szűk vagy rosszul megvilágított munkaterületen dolgozni! Mindig ellenőrizze a padló stabilitását, és hogy a végzendő munkához elegendő-e a hozzáférése! Mindig álljon stabil helyzetben! • Állandóan figyelje a munka folyamatát, és minden érzékszervét összpontosítva erre a célra használja! A munkát ne folytassa, ha nem tud teljes mértékben összpontosítani rá! • A szerszámát gondozza és tartsa tisztán! • A kézi fogantyúkat és a kezelőelemeket tartsa szárazon, olajnyom és zsiradékmentesen! • Akadályozza meg gyermekek és álatok hozzáférését! • Ne tegye a kezét vagy lábát a munkaterületre! • Üzemben lévő berendezést sosem szabad felügyelet nélkül hagyni! • A berendezést ne használja más céllal, mint ami a rendeltetése! • Munkavégzés közben használjon személyes munkavédelmi eszközöket (pld. szemüveg, fülvédő)! • Ne erőlködjön túlságosan, mindig használja mindkét kezét! • Alkoholos befolyásoltság vagy kábítószer hatása alatt a berendezésen dolgozni tilos! • Ha szédül, gyenge, vagy ájulásra hajlamos, ne dolgozzon a berendezéssel! • A berendezésen semmilyen módosítás végzése sincs engedélyezett! NE HASZNÁLJA abban az esetben, ha hajlást, repedést, vagy más sérülést észlel! • Soha ne végezzen karbantartást a berendezésen üzemeltetés közben! • Ha szokatlan hangokat vagy más jelenséget észlel, a gépet állítsa le és fejezze be a munkát! • A kulcsokat és csavarhúzókat használat után mindig távolítsa el a gépről! • A gép használata előtt ellenőrizze, hogy rendesen meg van-e húzva az összes csavar! • Biztosítsa a gép megfelelő karbantartását! Használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a gép! • Karbantartásnál és javításnál csak eredeti alkatrészeket használjon! • Nem ajánlott szállítótól beszerzett pótalkatrész vagy tartozék alkalmazása sérülést okozhat! • Konkrét munka végzéséhez válasszon arra alkalmas berendezést! Ne próbálja a gépet vagy tartozékait túlterhelni úgy, hogy olyan munkához használja, mely nagyobb gépi berendezést kíván! • A berendezést ne terhelje túl! A munkát úgy határozza meg, hogy erőlködés nélkül, optimális sebességgel lehessen elvégezni. Túlterhelés által okozott sérülésre nem vonatkozik a garancia. • Védje a berendezést magas hőmérséklettől és közvetlen napsugárzástól! • A berendezés nem alkalmas víz alatti munka végzésére, sem nedves környezetben történő használatra! • Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, helyezze el száraz, zárt, gyerekek számára elérhetetlen helyen! • Az eszköz elhagyása előtt ellenőrizze az összes biztonsági elemet, simán és hatékonyan dolgoznak-e! Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész jó állapotban található! • Ellenőrizze, hogy valamely alkatrész nincs-e megrepedve, győződjön meg arról, hogy az összes alkatrész megfelelően van felillesztve! Ellenőrizze az összes többi feltételt is, melyek az eszköz működését befolyásolhatják! • Ha az a jelen utasításban nincs másképpen megadva, a sérült alkatrészeket és biztonsági elemeket javítani vagy cserélni kell.
! Általános
! Összeállítások
• A csomagolás műanyag zacskói veszélyesek lehetnek gyermekekre és állatokra nézve. • Ismerkedjen meg ezzel a berendezéssel, kezelésével, üzemeltetésével, a berendezés elemeivel és a lehetséges rizikókkal, melyek a helytelen használat esetén lépnek fel.
• A berendezést ne használja, ha nincs teljesen összeszerelve a kézikönyv utasításai szerint!
BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉS • A berendezést csak 18 évnél idősebb személy üzemeltetheti, aki arra alkalmas, részt vett munkavédelmi oktatáson, és vizsgázott egészségvédelemből is. • A kezelőnek rendelkeznie kell orvosi alkalmassági bizonyítvánnyal, mely szerint tevékenységet végezhet a berendezésen. Ajánljuk a munkahelyen a következő, munkabiztonságra vonatkozó táblák elhelyezését: • „Kerüld el a leggyakrabban előforduló baleseteket!“ – KÉZI VEZÉRLÉSŰ MŰSZAKI ESZKÖZ • „Kerüld el a leggyakrabban előforduló baleseteket!“ – EMELŐ ESZKÖZ Az utasításokban felhasznált szimbólumok Vigyázat! A sérülés vagy komoly anyagi károk keletkezésének veszélyét jelenti. Beakadás veszélye! Vigyázat a forgó részek okozta belesetekre, melyek elkaphatják a ruhadarabot vagy a testrészt! Figyelmeztetés! Sérülés veszélye! Megjegyzés: Utólagos tájékoztatás
A biztonsági szimbólumokkal ellátott öntapadó címkék értelmezése: Az oltást ne végezz se vízzel se oltóhabbal! Használj védőszemüveget!
Ne lépj a szállított teher alá! Használj védőcipőt! Felhasználás előtt olvasd el az utasítást!
Figyelmeztetés az akkumulátor területére . Tilos a személyszállítás a raklapkezelő kocsin!
Tilos személyek emelése!
! Emelő berendezés
• Biztosítsa, hogy a felhasználó alaposan megismerje a berendezés kezelését, üzemeltetését, annak elemeit és a lehetséges veszélyeket, melyek a használatából adódhatnak. • Mindig tartsa be az adott utasításokat! Ezeket a címkéket ne távolítsa el, és ne sértse meg! Sérülésük esetén vagy a címke olvashatatlansága miatt vegye fel a kapcsolatot a beszállítóval!
3
• Csak olyan terhet emeljen, mely nem lépi túl az emelő berendezés teherbírását! • A kezét tartsa a mozgó részek hatáskörén kívül! • A terhet lassan kell leereszteni, és akadályozza meg a váratlan leállításokat vagy indításokat! • A berendezés egyenes, szilárd és sima felületű padlón történő üzemeltetésre készült. • Mindez a berendezés átszállításra is vonatkozik. • Leeresztésnél ügyeljen arra, hogy az emelő mechanizmusa ne csípjen be se végtagokat, se tárgyat! • Az emelő berendezést rendszeres felülvizsgálatoknak kell alávetni!
4
SZERELÉS • Mielőtt kidobja a műszer csomagolását, ellenőrizze, nem maradt-e benne valamilyen alkatrész! Ha igen, keresse ki azt az alkatrészek listájából vagy az összeállítási vázlatrajzon és szerelje a helyére!
6. A kocsi maximális teherbírása feltételezi a terhelés egyenletes elhelyezését a rakomány súlypontjának figyelembe vételével a villák hosszának közepén. 7. Győződjön meg arról, hogy a villák hossza megfelel a raklap hosszának. Olyan raklapkezelő kocsi alkalmazásánál, melynek villái hosszabbak, mint a raklap, fenn áll a kocsi sérülésének veszélye a további raklapoktól, mert a kocsi átnyomódik az első raklapon keresztül és a villákkal a következő raklap alá nyúl, mely éppen az emelt raklap mögött található. A rakomány leeresztése után győződjön meg arról, hogy ahol a rakomány le lesz letéve, szabad-e!
KEZELÉS EMELT HELYZET Nyomja le a 100-as számú karocskát, és a vezetőrúddal pumpáljon, amíg a raklap el nem éri a kívánt magasságot! Ahhoz, hogy mozgatni tudja a rakományt általában elegendő 25 mm az alátét és padló között. Tilos a rakományt egy villával, esetleg a villák végével emelni! SEMLEGES HELYZET A semleges helyzet kb. 1100 mm magasan található. Semleges (meghajtó) helyzetben az emelő-berendezés szétkapcsol, és a kézi vonórúd elveszíti hidraulikus ellenállását, majdnem súlytalan, de a villák lényegében emelt helyzetben maradnak. Az áru áthelyezésénél mindig semleges helyzetet használjon! ALSÓ HELYZET A kar felfelé húzásával a villák lefelé ereszkednek. A kar rúgózott - csak a villák leeresztésére szolgál, úgyhogy elengedése után a kar automatikusan visszatér a semleges helyzetbe. FIGYELMEZTETÉS
8. Tartsa be a közlekedési szabályokat! Részesítse előnyben a járókelőket! Álljon le a keresztutcák előtt! A magasemelésű raklapkezelő kocsi biztonságosan csak egyenes és szilárd felületű padlókon üzemeltethető. A rámpák megközelítéséhez szükség van arra, hogy a kocsi el legyen látva kézi fékkel, vész esetén a kocsi leállítható legyen a leengedés vezérlésével, mellyel a rakományt közelíti a földhöz és a kocsit leállítja. Ha a kocsit ilyen módon kell leállítani, ügyeljen arra, hogy testének egyik része se kerüljön a kocsi vagy rakomány közelébe, vagy alá. Tilos a raklapkezelő kocsit dőlt síkon használni, ha ez túl nehéz rakománnyal van megrakva, hogy a kezelőszemélyzet könnyen bánjon vele, kézzel. Mivel kézi kezelésű kocsikról van szó, nem kezelhetik olyan személyek, akiknek testalkata nem megfelelő a megrakott kocsi biztonságos kezeléséhez! A FENT MEGADOTT UTASÍTÁS MELLŐZÉSE A KEZELŐSZEMÉLYZET JELENLÉVŐ SZEMÉLYEK SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT OKOZHATJA!
ÉS A
A biztonságos kezelés biztosítása érdekében a magas emelésű raklapkezelő kocsi kezelésének megkezdése előtt Ön köteles elolvasni és betartani a következő utasításokat:
KARBANTARTÁS
1. Tilos a magas emelésű raklapkezelő kocsit anélkül kezelni, hogy megismerkedett volna a kezelésével és oktatásban részesült volna az erről szóló bizonyítvány kiadásával. Alaposan olvassa el az összes figyelmeztetést és a jelen utasításban, valamint a kocsin található utasításokat!
• Az eszközt mindig tiszta állapotban kell tartani. Az eszköz mechanizmusába bejutó szemét annak sérülését okozhatja. • Tisztításra ne használjon agresszív tisztítószereket vagy oldószereket! • A műanyag részeket ajánljuk szappanos vízben nedvesített ronggyal letörölni. • A fémfelületeket kezelje petróleummal nedvesített ronggyal. • A nem használt berendezést konzervált állapotban tárolja száraz helyen, ahol nem fog rozsdásodni. • Az összes karbantartó munkát csak szakképzett személyzet végezheti! • Javításokhoz csak eredeti alkatrészeket használjon!
2. Tilos a magas emelésű raklapkezelő kocsival munkát végezni, ha nem ellenőrizte állapotát! Különös figyelmet kell szentelni a kerekeknek, a vonórúdnak, a villáknak, az emelés kezelésének, a leeresztésnek és a fékeknek (ha fel vannak szerelve). Tilos üzemeltetni sérült vagy meghibásodott kocsikat! Ne próbálja a javításokat saját maga elvégezni, ha ehhez nincs meg a szükséges előképzettsége, ismerete és engedélye! 3. Magas emelésű raklapkezelő kocsik üzemeltetése csak az arra kijelölt kezelő helyről végezhető. Tilos bármilyen testrésszel beavatkozni az emelőszerkezetbe, a villák közé, vagy teher alá! Tilos a kocsin személyeket szállítani! 4. Ne mozgassa instabil vagy szabadon rakott teherrel! Különösen óvatosan kell bánni a hosszú, magas, vagy széles rakománnyal, hogy a teher el ne szabaduljon, és ne okozza a körülötte lévő személyek sérülését, vagy a kocsi felfordulását! 5.
ALKATRÉSZEK RENDELÉSE A magas emelésű raklapkezelő kocsik értékesítését olyan cégek végzik, melyek egyben ellátják a szakszerviz feladatát is az általuk értékesített áruk vonatkozásában. Ha alkatrészekre, vagy javításra van szüksége, forduljon ahhoz, ahol a kocsit megvásárolta. Ilyen esetben mindig tüntesse fel a kocsija típus- és gyártási számát, alkalmazza az alkatrészek számát és megnevezését a jelen utasításban levő lista szerint. Az eljárás betartásával időt takarít meg, és gyors segítségben részesül.
A kocsit ne terhelje túl! Ellenőrizze a címkén a teherbírás adatait! Túlterhelésnél fenn áll a kocsi helytelen működésének veszélye!
5
6
ALKATRÉSZEK SZÉTRAJZOLÁSA
HÁROM HÓNAPOS KARBANTARTÁSI TERV 1) Ellenőrizze az olajszintet, esetleg öntse utána a szükséges mennyiséget! 2) Kenje át a – csatlakozásokat, csapot, a futóműveket, a tolórudat, a kormány és a terhelési henger csapágyát – használjon jó minőségű kenőanyagot!
SELEJTEZÉS • A használt hidraulikus folyadékok eltávolítását az előírásokkal összhangban kell végrehajtani Az élettartam lejárta után a keletkezett hulladék selejtezésénél az érvényes jogszabályokkal összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, melyek osztályozás után külön-külön újból hasznosíthatók. 1. Szerelje szét a gép összes alkatrészét! 2. Az alkatrészeket osztályozza hulladék típusok szerint (fémek, gumi, műanyag, stb.)! A szétválasztott anyagot adja le újbóli felhasználásra!
FIGYELMEZTETÉS Ha meghibásodásra kerül sor, küldje el a készüléket az értékesítő címére, a javítást a lehető legrövidebb időn belül elvégzik. A meghibásodás rövid leírása lerövidíti annak keresését és a javítás időtartamát. Garanciális időben csatolja a készülékhez a garancia levelet és a vásárlási bizonylatot! A garanciális idő eltelte után is rendelkezésére állunk és az esetleges javításokat elfogadható árakon végezzük el. Hogy megakadályozza a készülék sérülését a javításig, biztonságosan csomagolja be vagy használja az eredeti csomagolást! A szállítás alatt történő sérülésért nem vállalunk felelősséget, és a szállító felé benyújtott reklamáció elbírálása is függ a sérülés ellen védő csomagolás minőségétől. Megj. Az ábrázolás eltérhet a leszállított terméktől, ugyanúgy, mint ahogy eltérhet a terjedelme és a leszállított tartozékok típusa. Ez a fejlesztés következménye és ezek módosítások nem befolyásolják a termék megfelelő működését.
7
8
ALKATRÉSZEK LISTÁJA Meg j. 1 2 3 4* 5* 6* 7 8 9 10* 11* 12 13* 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26* 27 28 29 30 31 32 33 34 35* 36 37 38 39* 40 41 42 43 44
Megnevezés
Db
CSAP RUGÓ TÁNYÉR RUGÓ PORVÉDŐ TÖMÍTÉS TARTALÉK GYŰRŰ O - GYŰRŰ A SZIVATTYÚ HENGERE A SZIVATTYÚ DUGATTYÚJA RUGÓ ÉS ACÉLGOLYÓ RUGÓ O - GYŰRŰ FEDÉL O - GYŰRŰ ACÉL GOLYÓ DUGÓ RÉZ ALÁTÉT A SZELEP TESTE ÁTMENET DUGÓ RÉZ ALÁTÉT RUGÓ CSAP ACÉLGOLYÓ MAGASNYOMÁSÚ SZELEP KOMPENZÁCIÓS RÚGÓ O - GYŰRŰ RÉZ ALÁTÉT CSAP A RUGÓ CSAPJA CSAPÁGY FEDÉL CSAPÁGY PAD BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ ACÉLGOLYÓ O - GYŰRŰ RÉZ ALÁTÉT LÉGTELENÍTŐ SZELEP RUGÓ O - GYŰRŰ KIERESZTŐ FÚVÓKA BÜTYÖK CSAVAR ANYA KERÉK TENGELYE
1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1
Megj . 70 71 72 73* 74* 75 76* 77 78 79 80* 81 82* 83* 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Megnevezés
Db
ALÁTÉT BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ PORVÉDŐ TÖMÍTÉS O - GYŰRŰ Y - GYŰRŰ HENGERFEJ O - GYŰRŰ BRONZ ÁTMENET ACÉL SZEGECS HAJTÓKAR O - GYŰRŰ DUGATTYÚ Y - GYŰRŰ O - GYŰRŰ CSAVAR ALÁTÉT BRONZ ÁTMENET ACÉL SZEKRÉNY DUGASZA O - GYŰRŰ OLAJ SZEKRÉNY BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ OLAJ SZEKRÉNY FEDELE ACÉLGOLYÓ RUGÓ CSAVAR FEDÉL HORGONYCSAVAR LÁNC CSATLAKOZTATÁS LÁNC KITOLÓ LÉC KAR A RUGÓ CSAPJA CSAP RÚGÓS ALÁTÉT SZORÍTÓ FEDÉL CSAP ACÉL FOGANTYÚ NYLON FOGANTYÚ ALÁTÉT CSAPÁGY TEHER KERÉK HENGER BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 2 2 1 1 4 4 2 4 4
9
45
CSAPÁGY
4
114
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57* 58 59 60 61 62 63* 64 65 66
KERÉK BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ A KERÉK FEDELE BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ A HENGER CSAPJA ÁTMENET HENGER A FOGANTYÚ ÁLLVÁNYA A RUGÓ CSAPJA A FOGANTYÚ CSAPJA DUGÓ O - GYŰRŰ DUGÓ DUGÓ SZELEP CSAVAR RUGÓS ALÁTÉT O-TÖMÍTŐ GYŰRŰ NAGY HENGER BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ RÉZ DUGATTYÚ
2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1
115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 I
67 68 69
EMELŐ DUGATTYÚ BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ ACÉLGOLYÓ
1 1 1
II III IV
10
TERHELÉSI TENGELY KEREKEK BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ ALÁTÉT SZEGECS LÁB (BAL ÉS JOB) SZEGECS BIZTOSÍTÓ GYŰRŰ CSAP ANYA RUGÓS ALÁTÉT KITÁMASZTÓ CENTRIFUGÁLIS FUTÓMŰ ALÁTÉT OLLÓS ÖSSZEÁLLÍTÁS CSAVAR V-ANYA CSAP SZEGECS RUGÓS ALÁTÉT ANYA VILLA SZIVATTYÚ (4-29, 34-40. 5591) KÉZI VEZÉRLÉS (92-108) VÁZ (109 – 134) TÖMÍTÉS (MEGJ. *) MEGJELÖLÉS )
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1
Bejegyzések javításokról és karbantartásról: DÁTUM
BEJEGYZÉS A VÉGREHAJTOTT KARBANTARTÁSRÓL
GARANCIÁLIS LEVÉL JAVÍTÁSRÓL
ÉS
SZAKSZERŰ JAVÍTÁS
1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás
dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. Kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen.A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: Hétf? - péntek: 8:00-17:00
INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected]
Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ
Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Czech Republic
Termék: Ollós palettázó kocsi 1 t Sorozatszám (terméksorozat): Típus: SLP10 Gyártási dátum: A javítóműhely megjegyzései: Eladási dátum, pecsét, aláírás: Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában, a jótállási igényt nem fogadjuk el.
11
12
