Keszthely.
Í912
Harmincötödik é v f o l y a m .
34
szam.
augusztus
25
KESZTHELYI HÍRLAP Mulatságok,
t>áli
soronkiut
SZKRKRSZTŐSÉO Kannthaly,
M
A
és
kimutatások
ktJ/.lemén v e k
K i t KI
-KESZTHELY/)
magán-
."»() l i l l é r .
ÉS K I A D Ó H I V A T A L : köi»yvktrMk«t<1éM.
IUNÁCZ
lap megjelen
minden
vasárnap
n Balaton-fürdö fejlesztésére oonatkozo pályamüueli. A Balaton*fördő fejleaztéaére vo n a t k o z ó s 1 v á r o s h o z b e é r k e z e t t négy pályamű közül U e t t ö t , t. i . a Q-yenea—
Srliadl
.János
építészek
által
közöljük,
lerv
hogy ú g y
a nagyközöneégnek, mini a képviselő* teatfllet minden agyea t a g j á n a k dot
nyújtsunk
kényelmesebb
a
terveknek
éa
minél
mó minél
alaposabb
megismerésében. A
Seb ad 1
fejlesztési
Hoffmann-féle
terv i annak
fürdő
műszaki le-
irása a kövei kesó : S c h a d l János és H o f f m a n
István ter
Ifiodeaek elótt hangsúlyozói kívánják tervesök a z t . k e g y a fürdő t H i m ^ z ^ f«»jlódése c s a k i s déli — v a g y i s K e i i é k irány ában l e h e t . K z e n irányban való fejlődés m i n ' e g y t e r m é s z " t s z e i 11 k ü v e t k e z m é n y e a p a r t R7.nn m e g b e c s ü l h e t e t t u l a j d o n s á g á nak. — m e l y i t t - akár a l O f l I O g y i p a t t o kol,, vagy in-' — /'•!•!' i n i ' n v i ' — . a t * • » . • 11 f ü r d ő k ö n , h o m o k o s , a fenék bársony >nnaságu. M i d ő n tehát konstatáljak k í v á n n i tat,
kor igényeinek meg>
f e l e l ő f i i r d ó t e r m é s z e t e s és ésszerű h e l y e c s a k i s ;i m o s t a n i halászház és ingyen fiirdó kelyén lehet, m é g i s a v i s z o n y o k mérlegelést után a z t ajánljuk. h o g y t a i t > a meg a rároi a m o s t a n i s z i g ^ t t u i dót jelenlegi á l l a p o t á b a n o f i ' s iioy, a h o g y HZ m o s t a n v a n . h a s z
nálja jelenlegi állapotában addig, amíg költségesebb tatarozás nélkül aal használni leket • e s a k h a m a j d »*z a jelenlegi fürdó már ••.'•Íjának és r e n d e l t e t étének m e g I - * - Í »» — akkor
helyezz**
ál
a
fürdőt
az
rkkorárt már teljeton t e l t o ! t < » t t , befáaitotl i ' s kiépített terület legdélibb sarkára, a mostani Ingyen flürdé helyére. Az
óiiási
ínérvii t ö . t - s e k . m - l v c k oly
nagy költségbe, kerülnének, bogy a z a v á l ható | ' i v c l e i e m m e l e g y e l ő r e s e m m i m ó d o n nem áll.inának a r á n y b a n , k é s z t e t t é k t e r -
veséket e z e n módosat ajánlatára. A
váro-dió!
a 1111 d ó - s z i g e t h e z
vezető
u t a t a jelenlegi állapotában tgytlórt meg* agyas, a z o n ottkél] külómbeég« ^ri. hogv a/t a vasúti át járótól a fürdőI S Í g e t i g i a faltéréesnek m e g f e l e l ő e n k i s z é l e -
hagyjak
litjttk
Ugyanezek
1
A t e r v e z ő k elsó
és Legtürgótebb t e e n d ő n e k v é l i k a p a r t telt öltését a fürdőhejáiat t-d k e z d ő d ő l e g , .1 p i t i ! v o n a l a mtg<
tótösltkedtti
A m á r HM,: .egén k i v i d i g e n jó hatást k e l t ő u t a t . m» \ a z uj p a r k o n a B a l a t o n - és Hullánt-saáJloda rohomlokaatá* val pái h u z a m o s a n h t i a d . a / .j t< •••^•u át is é«i k i k é p e z z ü k , m e l y e t a sétáló k ö z ö n s é g f ő k ö z l e k e d é s i utjául g o n d o l n a k * üzlethelyiségeket,
in-ivek
most
vannak, H fó nt jobb át baloldalán t l helyenve, e g y n é g y s z ö g b e n a k a r j u k e l -
Elhelyezés.
telel
fentebbiek*
ben említett f e l á l l í t and-') h o m o k f ü r d ó t a t u l a j d o n k é p e n i fiirdó p a r k k a l öttzekotte.
Az elszórva
vének műszaki leírása.
hogj egy i modern
u t a t gondoljak falhetZttáb
i t m m i módos i t m volna indokolható aaen épület l e r o m b o l á s a . cj jYagyvendégló.
lomás futó-házának i r á n y á i g , m e l y e n a z A programmnak m e g f e l e l ő e n egy fold* u t a k a t ós p a r k í r o z á s t m e l l é k e l t e l h e l y e z é s i | s z i n t e s nagyvendéglót tervtatünk ét a t e r teivünk értelmében g o n d o l j u k e l h e l y e z n i - . v e z é s n é l a z v o l t a célunk, h o g y Bgy • k é dónak. n y e i m i , mint a tsépótseti latmpontoknak E z e n u j t ö l t é s e n h e l y e z z ü k e l a z újon m i n d e n t e k i n t e t b e n megfeleljünk* A r á r nan é p í t e n d ő és c i r c a ' J " U U e m b e r h e t o g a h a t ó fej lódét nek n • 1500—2000 dására a l k a l m a s f ö l d s z i n t e s n a g y v e n d é g ember befogadátára a l k a l m a s nagyvendégló l ó u k e t , m e l y n e k r é s z l e t e s leírását utóbb alaprajzát és k é t a l t e r n a t í v homlokzaLát a d j u k ; ugyancsak itt t gjuk e l h e l y e z n i az inellékejük. újonnan é p í t e n d ő 5 0 t s o b á t s z á l l o d á n k a t i s . A földszintes vendéglőben e g y m i n H o g y a k é s z í t e n d ő u j t ö l t é s és a den oldalról k o n n v e n hozzáférhető, kellően m e g l e v ő r é g i e g y ü t t e s e n i m p o z á n s és s e m m i m e g v i l á g í t o t t és 201) m - a l a p t e r ü l e t i ! n a g y által n e m o n t o t t hatást kelthessen S s z e m t e r m e t h e l y e z t ü n k e ' . a m e l y m e l l é és v e l e lélőben, szükségesnek t a r t j u k , h o g y a csós z o r o s kapcsolatban t g y 70 m s alapterületű n a k e g y l e t h e l y i s é g e t a z útról e l t á v o l í t v a , a k i s t e r m e t létesítettünk, A k i s - é l tagy< mellékelten benyújtott tervünk s z e r i n t , a z t t e r e m b ő l k n n d d-ílag, • s p'd m e g v i l á g í t o t t a vízre helyezzük. folvoeé köaé helyastük el az otaset ttük>
látván
leírását
I'gyanezen
Ismételten hangsúlyozzuk, h o g y ezen é p ü l e t e t , a m á r e m i i t e t t csekély átalakítási k é l t s é g e k k e l , m i n d e n tekintetben m e g t e l e l ő s z á l l o d á v á t u d n ó k á t a l a k í t a n i , a m i k o r is e z e n é p ü l e t a l e g r e á l i s a b b számítás m e l l e t t K!o.o
iam értettük,
kösöaen beadott fttrdöfejlesstési műszaki
han, a j e l e n l e g i N y e r s - f é l e csónakázási h e lyiségtől kissé d é l k e l e t i i r á n y han lehet. K z e n u t lesz h i v a t v a lebonyolítani a k o c s i k ö z l e k e d é s t a z állomás és a k i k ö t ő k ö z ö t t .
a két Balokerkélyt, a k o n y h á t s t b . a z e m e l e t n e k megfelelően, szobákká alakitanók át s i g y e z e n é p ü l e t b e n '32 v e n d é g s z o b á t kapnánk.
mái
asáinunkban
Hoffman
állami kikötőig, melynek ttrmétattta h e l y e e s a k i s a ratnt f e l v é t e l i épületéaek iránya*
koataabbitátának egyénei irányában, aa ál
kösse t e t t ü k .
éa
i"
évrt 10 k o r o n a , félévre 5 k o r o n a , n i ' £ \ t !I korona fcO fillér. B g y a t S M Q B a r a HO tillér.
Beguly-fólél
i l l e t v e e lervek müezaki leiratát már
Uai
BLÓPIZBTÉSI AkAK : Sgétl
a
továbbá
mult számunkban
30.
h i r d e t é s e k e g y e / M é g 11/ é r i n t . A n y i l t t é r sora 1 koruna.
hatónak a r r a , hogy a majdan
11.
Vajda-félét,
INTBRURBAN-TELEFON:
Eljegyzési és áthatott ért—ttéttk dija '. k o r . - i i u i K . i s / i i i i f i n vilvánitáa 6 koi ou <
utal
tgy
télkor alakú u t a t s z á n d é k o z u n k e l h e l y e z n i a vasúti á t j á r ó t ó l a m a j d a n megépítendő
helyezni, amely négytaögot, a m i n t elhelye zési t e r v ü n k b ő l v i l á g o s a n l á t h a t ó , a tó u t kiszélesítése k é p e z n é .
Hogy aa egyei szállodák közötti k ö z lekedést p o d g y á s z n a k o d a - és elszállítását l e h e t ő v é tegyük, egy k i s e b b i v alakú má sodik kootíntat is t e r v e z t ü n k , u g y a n c s a k » z e n kocsiúton I 1 y< iithatnák l e a z üzlet h e l y i s é g e k e t béibe\e\ó k e i ' s k ' - d - k á illik elszállítását. Szükségesnek véljük e g y kulöná lé fürdöigazgaiósági épületnek építését, m e l y nek I t g a l m t t t b b h e l y e a j e l e n l e g i kertész ház h e l y é n l e n n e . Az
épületek műszaki leírása.
a) Jjataton
szálloda
K/t 11 é p ü l e t e t , m i n t a m e l y a céljának és rendeltetésének e z i d ő s z e r i n t e'éggé megfelel, v á l t o z a t l a n u l meghagyandónak gondoljuk.
b) Júliám
szálloda.
K/en épületre a t e r v e z ő k határozott v é l e m é n y e a z , habár e l i s m e r j ü k , h o g y e z e n é p ü l e t h e l y i ' a v e n lég o céljaira l e g a l k a l m a sabb, m é g i s a z t ajánljuk, h o g y c s e k é l y — 30.000 k o o . n a maximált! k ö l t s é g g e l , t u z mentet fedettel a l a k i t tassék át e z e n é p ü l e t az alább r é s / l e t e z e t t módon szálloda és gyógy t e r e m m é . A földszinti n a g y t e r m e t , a f o d o r én y i t o t t t e r r a s / t a fúrd z ó k ö z ö n s é g r e n d e l k e z é s é r e bocsátanók, a z o n megjegyzéssel, h o g y a z olvasó-, t á r s a l g ó - és z e t i e t e r m ü l s z o l g á l n a . A íolds/.int tidibi helyiségeit, nevezetesen a Vtttdéglól j e l e n l e g i lakását.
séges foblu ii'-i \ isr^'. k.-r. n e \ >''/.•'\ HS e n egy 7ő m alapterületű konyhát, egy aagy sontést, kamrát, v e n d é g l ő s és a l k a l m a z o t tak lakását. A z a l a p t e r ü l e t n é g y z e t , alakú, m e l y nek ko/.epét e g \ zárt n é g y s z ö g alakú udvar k é p e z i , ni. \ u d v a r b - n i i e h i v a t v a aira, hegy abban e g y v e n d é g l ő n é l szükséges beSBSa m e l i é k m u n k á i a t o k a t e l v é g e z z é k . A Vendéglő köze h e l j e z t l l l l k CL'\ O " " a l a p t e r ü l e t ű födött v e i a n d . u , a m e l y a t»"»rzsépuletbeli e g y V o n a l b a n f e k s z i k , lllllét t g y lópeeó v e z e t te a oirot WH) I U ' a l a p t e r ü l e t ű n y i t o t t , d e b e f á s i t o t t alsó t é r r a j z r a . K z e n alsói t e i r a s z t *»n •entiméterfel e m e l tük m e g , a m e l y felemelés u g y egészség ügyi, m i n t szépéi/el 1 szempontból leltét,
lenül taüktég
d)
Szálloda.
A z u j s z á l l o d a . — m e l y n e k alaprajzát és 2 alternatív h o m l o k z a t á t m e l l é k e l j ü k — .">4 s z o b á b ó l á l l . U g y e z e n s z á l l o d á n á l , m i n t a v e n d é g l ő n é l 1-, a h o l k é t h o m l o k z a t >: mellékelünk, a z a z a l a p g o n d o l a t vezérei b e n n ü n k e t , h o g y e g y olcsóbb (barna k i v i telfl r a j z o t ) és e g y d í s z e s w . m e - k i v i t e l ű t 1 m u t a s s u n k be. A taálloda s z o b á i t u g y h e l y e z t ü k e l . hogy a z u g y kiszolgálás, m i n t kényeim! s z e m p o n t b ó l m i n d e n tekintetben m e g t e l e l jen. K g y n a g y » Io-saruokot, olvaséi é.s t a r salgéi s z o b á t , k é n y e l m e s t e r i a s z o k a t helyes* tünk e l e z e n é p ü l e t b e n , m e l y n e k m i n d e n egyes szobái a B a l a t o n felé b n n a k k i -
látáteali ej Csónakázó egylet. A nálunk r e n d k í v ü l m é r t é k b e n k i t e j lódi'itt cséuiaká/ai s p o r t k é s z t e t t e t e r v e z ő k e t arrt, h o g y n a g y o l . b m é r v ű h e l y i s é g e k e t
terveztünk 1 melyeknek
földszintjén
helyes*
tuk el H Z e g y e s ü l e t i o l i o / ö h e l y i s é g e k e i és szolgalakást. A z e m e l e t e i ) , hozzáéitve a nag\, d.s/.es és lé, k o i a l a k u Ing kiképzett f e d e t t k o i ü l j á r ó s t e i r a - z t i s . a c ikrá«*zdái gi'iuloljuk elhelyezendónek, d e t e r v e z t i l a k
KESZTHELYI
2 föléje egy m á s o d i k nyitott torraast i s , amelyen e g y K i s födött kilátó v a n . Az
A
egész épület műkőből
föntebbiekben röviden
készülne.
vázoltak a
bennünket irányító a l a p g o n d o l a t o k a t , és m e i j ü k h i n n i a z t , h o g y t e r v e z e t ü n k a balyi viszonyoknak m i n d e n tekintetben megtelel.
Scfjadl
János cs Jfoffman
István
ép] teszek.
R magyar oroosok és természetDizsgálóh oeszprémi nándorgyíilése. A
Veszprémben
a u g u s z t u s *_'•>
29 i k
megtartandó Magyar orvosok ét természetvisagálók X X X V L vándorgyűlés* iránt, a m e l y n e k el nÖk l é g é i tudvalevőleg papjain
2 a u g u s z t u s -•>
HÍRLAP
és egészségtantauárok I l i . orsz. értekezle tének programnija a következő : 1912. évi augusztus hó 24 én, szom baton : Ismerkedési estély volt. 1912, évi augusztus bő 85«in, vasárnap: Délelőtt 11 órakor ünnepélyes meg nyitó közgyűlés a Váiosi színházban. Tár gyai : 1. Elnöki megnyit'). T a r t j a : báró Hornig Károly v. b. t. t., megyés püspök, a nagygyűlés elnöke. 2. Titkán jelentés. Bemutatja: Kerekes Pál dr.. közp. vál. tit kár. :í. Klnöki előtorjesz'és gróf Andrássy Dénes örökös taggá való megválásatása tárgyában. I. „Dr. Kovács József "-előadás : Elad ioacti vitás. T a r t j a : Langyol Bála dr., miniszteii tanácsos, egyetemi tanár. 5. „Dr. ("hyzer Koruél"-el6adás : A z orvos általanos tara áasettudományi kötelesságe. T a r t j a : Ddránsaky Láaaló, egyetemi tanár.
nagygyűlés lefolyásáról. A. Schachter Miksa dr., egyetemi m. tanár előadása : „Két jeles veszprémi orvosról." 4. Elnöki bezáró. A vándorgyűléssel kapcsolatosan Egész ségügyi kiállítás az újonnan épült iparos iskolában. A nagygyűlés tartama alatt dél utánonként és esténként vetített képek be mutatásával népszerű tudományos előadást jelentettek be : Moravcsik E m i l dr., egye temi tanár : „ A cselekedetek rendellenes motívumai* , (Vetített képekkel). Id. E n t z Gréea dr., egyetemi tanár: „ A z állatok i vadék-gondozása". ( Vetített képekkai) — Eöttevényi Nagy Olivér dr., jogakadémiai tanár: „Bosznia és Hercegovina történelmi, társadalmi és közgazdasági szempontból". (Vetített képekkel). 4
Esek helyéről és idejéről a ..Napi Közlöny" és falragaszok fogják a tagokat 1912. évi augusztus hó *Jö án, hétfőn: t a t k o z i k . A z e i .adók k ö z ö t t ./.•:.•;,.•! 11 - k e l i él a nagyközönséget tájékoztatni. A népDélelőtt a szakosztályok megnyitása és l í e m i g z i r c i főapát, h ó i y L a j o s . M>>ravcsik snerü tudományos előadásokon, valamint a megalakulásu a Városi s/inházban. 1. A z E m i l . i d . K n t z U é z a és M a k a r a L a j o s e g y e magnyitó és bezáró ülésen, úgyszintén a orvostudományi szakosztályt megnyitja 8 t e m i tanárok é s e ö t t e v é n y i N a g y Olivér : természet- és társadalmi szakosztályok ülé fél órakor l l a k a r a Lsjos dr., egyetemi j o g a k a d é m i a i tanár s m á r e z a k ö r ü l m é n y sein a nagyközönséget is szívesen látjuk s tanár: „Aa orvosi tudományszakok hatása érthetővé teszi a Veszprémbon tartandó azokra ezennel meg is hivjuk. A város és egymásra, tekintette; u. i ibéseet fejlődésére" konginaaaua i r á n t m e g n y i l v á n u l ó r i t k a é r vármegy*' tudományos, emberbaráti és közcimü előadásával. 2. A természettudományi d e k l ő d é s t . A o r v o s o k és t - i - . n é s z e t v i z s g á l ó k hasanu intézeteinek és intézményeinek- megwakosntályt megnyit ja 9 és fél órakor Lőoy v á n d o r g y ű l é s é v e l k a p c s o l a t b a n tartják m e g tekintéséről, a megtekintés idejéről, vala Lajos dr., agy elemi tanár, földt int. igaa< a m a g y a r o r s z á g i i s k o l a o r v o s >k és e g é s z s é g mint a nagygyűlés tartama alatt rendez uido gató ..A Balaton tágabb környékének geot a n tanárok i s a I I I . o r s z á g o s é r t e k e z l e t ü kirándulásokról szintén • „Napi Közlöny mOI*ph( dogiája"* ennu « löadásával. 8. A tár ket, l ' g v a n c s a k e gyűlés -kk-d k a p c s o l a t b a n , lógja a tisztelt tagokat és a nagyközönsé sa lalomtndományi szakosztályt megnyitja miként mult. számunkban i r t u k , egészség get értesíteni. 10 és tél órakor Békén* Etámig főapát, ügyi kiállítás is les/, a z i p a r o s t a n o n c i s k o l a Kirándelások terveatelnek i a B a k o n y i d , egyetemi tanár „ O r v o s o k •• '> gyógyítási nj é p ü l e t é b e n M i n d e r r e az előkészületek Zircre és Almádiba, amelyek egy-egy nap mód M ag varországon az Árpádok kora* javában folynak s a kiállítás e i ö k é s z i alatt megjárhatok. A nagygyűlés után a ..Ba ban" oimO előadásával. A szakosztályok t -sere és a h á r o m v a g o n a n y a g elrendezés** ross" góaöeöa nagyobb kirándulás • Baiamegalaknláas ntán saakoaatályi alóadások a • éljából m á r e hó 1*>. m e g é r k e z e t t S z á n t h ó tonra. Balatonfüredről indulva, Balatonföldpiaristák gimnáainmában délután 2 óráig. M e n y h é r t m i u i s z t e r i tanácsos, a társa l a l m i várra, Badacsonyba, Keszthelyre, flévieri 1912. évi agysatus hó 27-én, kedden: múzeum igazgatója. Jelentkezések már e d A valósunkra és Hévízre kétségteleszakosztályi előadások. digelé is o l y n a g y mértékűén történtek, mii nagy fontosságú eme kirándulás ren 1912. évi i tgnaatoi bó Sfóí-án, mer Ián: h o g y a r e n d e z ő s é g n e k és a v á r o s v e z e t ő dezését ir. Óvári Ferenc orenággyüléai saakoaatályi előadások. Délután 4 órakor légénak a l e g n a g y o b b e l ő v i g y á z a t t a l és képviselő, a Balat' ni Szövetség e táradünnepélyes gyűlés • vármegyeháa diaate]> körültekintéssel k e l l eljárnia, mindazonáltal hatat'an. agilis elnöke vállalta magára. mében. 1. Elnöki megnyitó. T a r t j a : i <:'• báró
Bőmig
Károly
megyéspüspök
s z í v e s al v á l l a l n i , n a g y f o k ú
volt
érdeklódél m u
44
IIMI
nincs
kétségünk
abban,
hogy
az
ígényak megfelelő módon kielégítést nek. A
ván l o i o y u l é s n e k
és
összes
nyer
iskolaorvosok
Uton-utlelen. In.i:
Posch
Zsigmond.
A tturistaságnak e g y i k pénzzel m e g vásáiolhatő értéke, h o g y a z i l y uton isersett s z e m é l y e s b e n y o m á s o k fáradságra n r . n k a e i e d i n é i i y e i . M i n t ónként elvállalt m u n k a — b á i n n l y k ü z d é s és m e g e r ő l t e t é s árán i s — r e u d k i v h l m e g e d z i a k a r a t u n k a t , fcgészsegtani hatása m i n d e n k é t e l y e n lédül áll iiii«g.ts h e g y v i d é k e k t i s z t a és száraz •\ ••__:«»i-*11 e r ő s i n s o l á c i ó m e l l e t t a v é r e d é n y e k t á g u l n a k és a b ő r s z ö v e t e k b e n fészkelo mikroorgauismusok kipusztulnak. nem
A g y a k o r i k i - és messzepiilantá* éle* s i t i e s z t é t i k a i l á t á s u n k a t , kész hajlandósá g o t támaszt m é r é s r e , összehasonlításra és I o. é t k e z t e t é s r e . A z | p e r s p e c t i v a . m e l y egész n a p i t á l a i t " h e g y m á s z á s után « B i e n d e n h á g ó ról [1818 méter) a K a i s e r - h e ^ y s é g b e n e l ő t tünk m e g n y í l ó t t. m é l y b e n y o m á s ! h a g y o t t . W o i g l állomásiól fkanálison K u f s t e i n leié t a i t o t t , u k . K i a d ó i é g g e l i z é s után 7 — ó r a k ö z ö l t l \ ! - t e i n v á r által élesen jelölt t e r m é k e n y s í k s á g o n kerautttl h a l a d v a a K " i n d e - h ü t t e tel ' , m a j d 1 l i n t e r d u x o n k e i e - z ' u l l StainbOfg* kfltta falé t a r t o t t u n k .
I
Kgész
forrón l o v e l t e a júni A délutáni órákban t o r
n a p o n át
usi n a p sugarait.
k u n k k i s z á r a d t , n y e l v ü n k e t a l i g bírtuk m á r mozgatni. K ö l j e b b a l e v e g ő m e l e g párás — a t o u r i s t á n a k erős próba - , a z ut s i k a m lós l e t t . h é l u t á n i "i ó r a k o r l e n t v o l t u n k a
Hornig Károly v. i t. t.. megyés püspök, a nagygyűlés alnöke. Titkári jeleotés a
A tudói társaság, — mely köeött a magyai o r v o s i kar nem egy kitűnősége
Brenden hágón, még innen jó órai gyalog lás esett följebb a Steinbergi hutta lg. Innen j á r n a k föl I DMgas h e g y e k e t k e d v e i é touristák • iveisoi-hegység dolo mit nanpaaa o r m a i r a , melyeknek kaeskarin* gós hosszura elnyúló vonnia egész .••r|cdelmébeo bontaki aott naoel ki laemeink előtt Jól k i c s i p k é z e M és os>v vissza barázalakulatai 8 hegységnek nem esekélj' ingciló hatást gyakorolnak a járatos és tájékozott tonhstára, míg a gyakorlatlan — fölnéavc a saortataét futó kiélesedett hegynyergekre —• kis hátborzongást érez é's vezető utan tudakozódik. I >.»szkákl»ó; hevenyében összerótt lak ban n a g y o b b pihenőt tart-ttunk. A friss víz. m t g egy k ^ harapni való a ruckszakkból visszaaiita tagjainknak a mozgatható•égőt és igy lemehettünk egy igazi kiről* typusu Vendéglőbe, ahol a touristák százai voltuk együtt és iáiig és korra való tekin tet nélkül keveredtek össze és üdvözölték egymást, Örülve ép tagjaiknak és jó gyom ruknak. Egyre fokozta a jókedvet egy citerakisérte quurtett és néha a hangbiro dalom magas régióiba tévédé jódler. Van a kouriatáknnk mii mesélniök, miközben egy egy lián János nem restéi [óizül lódítani. A münoheniek a t i r o l i a k k a l v e t é l k e d v e keresik föl a m e r e d e k s é g e k e t , ami azonban a mászásban való kitartást és tájékoiottságol illeti, aligha állják ki velük a \.rseii\t.
Inoresakodtom aa agynevese tt Bettlersteig* on l l i n t e r i irenbad falé,
I>' »vid éjjeli pihenés után valamnny* nyíre uj arórc kapva, magún] — mig unoka húgom egy magas partira vállalkozott —
E meredeken való leereszkedés nyaktöró, rendetlen, elmoaódotl ösvényei miatt annyira kifárasztott, hogy sohasem fogom elfelejteni, ka Máthusálem korát érném is. P e d i g hellyel-közzel kárpótlásul nagysaerü élvenetbao volt részem. Sötét, mély hegy szakadékok előttem minduntalan elzárni látszottak utamat. Itt a hegyoldalról lero hanó patük \ ág keresztül az ösvényen és ledöntött kőtömbökből egéaa torlaaat emel, ott a fenyves áthatolhatatlan sűrűség.- me* réaa kanyarodásra kéaatoti aa atirányf és |ó időig al ba a csalódásba ringat, hogy irányt téveestve visszafelé tartok. I'tas in ritkábban téved c n c . Szinte halotti osond van. Osak néha na 1 bele csendbe egy óriási bagoly agy hangú, kiméit ..huhhuh'*-ja. Ez a vidék az ö k"dves birodalma, hol rendes étke legt«debb gyík. vagy « g- i , kisebb szárnyas ritkább préda, szarvas-, vagy őzgida meg tán sohasem kerül t . i i tékre, hol érdemes viadalra legtölebb a sólyom, vagy keselyű áll ki vele. K sötét hegyszakadékok szint*' kibog< /'hatatlan labirint usa szinte kételyt, óbresztett bennem: vájjon látome valaha megint a napot 1 ? Orüttam, mikor régre ll Órai szaka datlan és megerőltető bolyongás után beér teni Hinterbárenbad barátságos, zöldvirányos völgykatlanába. Ide a vasárnapi kirándulók, jöVŐ*menő touristák sereglenek. Legjobb kiindulási
K E S Z T H E L Y I
1912 a u g u s z t u s 2."). l e s z , a u g u s z t u s 29-én é r k e z i k a H a r o s s g ő z hajón
Keszthelyre. M i n t értesültünk, a kirándulók
tője n e m i g é n y e l « sak azt, hogy
mást,
a
veze
várostól,
mint
Keszthelyről H é v í z r e leendő
kiránduláshoz elegendő
f o g a t álljon
a tár
saság r e n d e l k e z é s é r e . Reméljük, h o g y vábbá Héviz-fürdő teljesíteni szerény r.osok
fogja
Keszthely
tulajdonosa
készséggel
díjmentesen
és
bérlőjo
a kirándulók e m e igazán
óhaját, s ő t a is
város, t o
magáníogat-tulajdo-
bocsájtják
a kiránduló
fogataikat
társaság
rendel
kezésére. A
magyar
módja
fürdőnket, u g y s z i n t é n
balatoni ezt
karnak
orvosi
lesz
Hévizet,
a számtalan b e t e g s é g b e n csodás hatású
gyógyfürdőt
közvetlenül
rendeléseiknél helyre,
m e g i s m e r h e t n i éa
és a j á n l a t a i k n á l
ugy Keszt
m i n t Hévízre figyelemmel
lenni.
Saját j ó l t e l t o g o t t é r d e k ü n k t e h á t , h o g y vendégeinket a legnagyobb fogadjuk
|gjvélyességgel
s i t t tartózkodásukat
minél
kelle
mesebbé tegyük !
Rz önkéntesek kedoezményeí. A z uj v e d e r - t ö r v é n y é l e t b e l é p t e t é s é v e l k a p c s o l a t b a n a h i v a t a l o s l a p közli a vallásés k ö z o k t a t á s ü g y i m i n i s z t e r r e n d e l e t é t , m e l y a z e g y é v e s önkéntesi szolgálatot teljesítő egyetemi hallgatóknak, a szolgálat t a r t a mára k e d v e z m é n y t b i z t o s i t . A r e n d e l e t íontosabb kezőkben intézkednek :
részei a követ
Miután a z e g y é v i önkéntesek tényle ges szolgálati ideje kizárólag a k a t o n a i k i k é p z é s céljaira v a n t e n t a r t v a , a z e g y é v i onkétesi szolgálatot teljesítő önkéntesek, egyidejűleg n e m folytathatják tanulmányai k a t v a l a m e l y felsőbb tanintézetben. A törvény ezen rendelkezésével szem1 en a z o n e g y e t e m i , műegyetemi és j o g akadémiai hallgatókat, a k i k k a t o n a i s z o l g á l a t o t k é n y t e l e n e k t e l j e s í t e n i , némi k e d v e z m é n y b e n k í v á n részesíteni, a z o k r a n é z v e
.i fenállő egyetemi,
illetőleg
műegyetemi
és j o g a k a d é m i a i t a n u l m á n y i , v a l a m i n t s z i g o r l a t i szabályzatok idevonatkozó szaka
p o n t a T o d t e n s e s s e l és T o d t e n k i r e h l v e s z é lyes ormaira. E t o m M a k ö z p o n t b ó l , m e l y egyúttal t ü i d ő h e l y is, az u t a t vissza K u f s t e i n telé H a r e n t a l gyönyörű Völgyén kereistfll, v e r ő f é n y e s i d ő b e n , v á l t a k o z ó f e n y vos-bükkösberitotta h e g y i e j t ó k ö n és a l p e s i l e g e l ó k kéadtt t e t t e m m e g .
E n a p bűbájos emlékeit c s a k e g y ni Inekeni tourista tragikus e s e t e z a v a r t a meg.
Lebukott
a
Todtenkessel-rol
t a k a mentők, midén már vfsssafelé tam
menni.
Egy
csuszáiul"
kavics,
íélrepillantás, egy kis ítédüléi a balesel tol
akar egy
— és késs
utam
11
Már m e s s z e feltűnik a t e n g e r m é l y é bői k i e m e l k e d ő , sziklán álló Meersbuig M ö g ö t t e a leszálló n a p tű/.es golyéjs bíbor t e n g e i n e n tűrtük. E v á r r ó l , m i n t i g t s i sat«
[estekről, nagysserü kilátás nyílik s tóra. Mát a V I I . isáiadban, s kferovingok kora* l i a n , erősségnek épült. Itt
vagyunk
beiktatott
t u d mány
egyetemi,
illetőleg y g a k a d é m i a i hallgatóknál, k i k t a n u l m á n y a i k a t a z e g y é v e s önkéntesi s z o l gálát teljesítése m i a t t félévre m e g s z a k í t j á k , a b e i k t a t á s h a t á l y a esen í d ó r e i s k i t e r j e d s a z ekként b e i k t a t o t t hallgatóknak, a n i e n y nyiben a z önkéntesi szolgálatot követő f é l é v elején t a n u l m á n y a i k folytatására k a t o n a i szolgálatuk igazolása m e l l e t t j e l e n t keznének, újból való beiktatásuk n e m szükséges. A z o k , a k i k e g y é v e s önkéntesi s z o l g á l a t u k a t felsőbb i s k o l a i tanulmányaik m e g k e z d é s e e l ő t t akarják teljesíteni, a z e g y e t e m i h a l l g a t ó k k ö z é való beiktatásukat kér h e t i k , anélkül a z o n b a n , h o g y egyúttal a z illető k a r e g y e s tantárgyaira a tanároknál is b e i r a t k o z h a t n á n a k . E z e n beiktatás hatálya színién k i t e r jed a k a t o n a i szolgálat 2 télévre s a z e k ként b e i k t a t o t t hallgatók, h a a k a t o n a i szolgálatot, k ö z v e t l e n ü l k ö v e t ő f é l é v elején t a n f o l y a m u k megkezdése végett b e i r a t k o z n i óhajtanak, m a g u k a t újból beiktattatOJ n e m tartoznak. E z e n e l ő z e t e s beiktatás m e g k í v á n t a t i k a z o k t ó l , k i k m á r a köeépiikolákbtn e l n y e r t ösztöndíjakat felsőbb i s k o l a i tanulmányaik m e g k e z d é s e e l ő t t teljesített ö n k é n t e s i s z o l gálatuk e g y é v e a l a t t is é l v e z n i k í v á n j á k , ú g y s z i n t é n a z o k t ó l i<, k i k önkéntesi s z o l g á l a t u k a l a t t ösztöndíjért k i v a n n a k f o l y a modni. Minthogy megtörténhetik, hogy az egyévi önkéntesek katonai szolgálatukat a z o n helytől távol kénytelenek teljesíteni, h o l felsőbb i s k o l a i tanulmányaikat meg k e z d e n i , illetőleg f o l y t a t n i kívánják, ezek n e k kivételképen szabadságukban áll, h o g y előzetes beiktatásukat, úgyszintén f o l y t a t ó l a g o s b e i tatásukat i l s z e m é l y e s j e l e n t k e zés h e l y e t t p o s t a utján, b é l y e g t e l e n f o l y a m o d v á n y alakjában, m e l y h e z a szükséges o k m á n y o k és d í j ö s s z e g m e l l é k l e n d ő k , ' é r hessék. I l y u t o n a z o n b a n c s a k i s a íjuaest u r a i b e i r a t k o z á s t e l j e s í t h e t ő , a leckekönyv nek a k a t o n a i s z o l g á l a t teljesítése után a tanároknál v a l ó bejegyeztetése e z e n t ú l is személyesen eszközlendő k i . A b e i r a t k o z á s hatái i-lejéül a z o n e g y é v e s ö n k é n t e s h a l l g a t ó k ráeááre, k i * t é n y l e g e s k a t o n a i s z o l g á l a t u k a t s z e p t e m b e r hó
badeni nagyherceg kastélyával sürü k o s z o m kötepette.
fualkotta
P á r lépest h a l a d v a b e n n e e g y s z e r r e e s a k Dél t e l j e s növény p o m p á j a \ l /. k o r u l bennünket. M i l y e n c s o d a k e i t ! I t díszlenek közel e g y m á s h o z a H i m a l á y a cédmts é l a z o s z l o p o s oyprus, c i t r o m és narancsfák örökké v i r í t a n a k , mtrtui és m a g n ó l i a , pálma él bon styáa a s z a b a d b a n élnek i t t ál la ndóan.
B i slió p i l l a n a t b a n meglepő jelenség a tó m é r s é k l ő
,-s k ö z ö m b ö s í t ő
klimatikus
hatásának tulajdonítandó. A tó k o i ül ugyanis a hőmérséklet eeekély ingadoaátoknak v a n kitéve, l é v é n , tekintet :.• . ss évssekokra, egyformán vegy >) méter mélységig 6* Celsius* A tó v i z e . ^ a k rendkívül kemény téli időben fegy be, a m i r e a mull latnad ban osai 9 ízi.en t. i . 1830-btn és l^ <> I i n s
VOll
eset. Atáieztem
irányát.
Lindeubél i pGrfotf szállított ben* DÜoket - éi fél órs a l a t t Konstantbs.
koi-
Azon
kivételes e l
(
Bs e o/etes és p r o g r a m m o m b a n e l ő r e n e m \e!t hegyi kirándulás után s i e t t e m
tulajdonképeni célom felé: • bédeni t ó mellékére. Koostsna, Boheübausen, Zürich, Basel, l-áeiburg i . B., Donauesohingen jelö lik
szaitól e l t é r ő l e g a k ö v e t k e z ő járást állapítja m e g :
este
lemenőben. Fölkeresésére é p p a k k o r i n d u l
HÍRLAP
Konstanzban.
JI k ö z é p *
hires
birodalmi városában. Rövid i s idő. H o z z á kell fogni a város és k i n c s e i nek kiakuásásáhos 1 A z oberlíngeni tó bejáratánál, attól j o b b r a terül el M a i n a u isigete,
I. F r i g y e i
a p i l l a n a t fontosságát, m i dőn Konstans területére l é p t e m . lt» o m l i k ki • B s j n t a z l ' n t e r s e e felé, a s z e m még
egysner
átrepül állgau és Vorarlberg
e\em.
az A p p o t i Z ' d l borította ormaiig, •
be
és l í l a i n i ot<»k h o venyige k- rülfonta
Obersee l a n k i t t i i g , a váraknál U n t c r s e e partjaiig.
megrakott
K o i i s t a n z t-iiiletén v á l s á g g a l h a n t a k e l n e k egymátttl a külső és belső é r z é k e k .
végén fejezték tűzetik k i .
be,
1 — 8 napja
október
A tandíjmentességet é r i n t ő §*ok eny* n y i b t n e s n e k változás alá, h o g y a t é n y l e ges k a t o n a i s z o l g á l a t b ó l ősszel kilépettek e z i r á n t i f o l y a m o d v á n y a i szintén e z e n határ i d ó n belül n y ú j t h a t ó k b e . Az egyetemen, műegyetemen, jog akadémián b e i k t a t o t t egyéves önkéntesek, amennyiben v a l a m e l y ösztöndíjnak birto kában v a n n a k , a b b a n k a t o n a i önkéntesi szolgálatuk e g y é v e a l a t t is részesülnek. A z e g y é v e s önkéntesi s z o l g á l a t o t t e l jesítő b e i k t a t o t t e g y e t e m i hallgatók részére ösztöndíj a tényleges katonai szolgálat idején i s a d o m á n y o z h a t ó . Azon ösztöndijasok, k i k tényleges s z o l g á l a t u k a t a t a n u l m á n y a i k b e f e j e z t e utáni i d ő r e halaszthatják, szintén j o g o s u l t a k a r r a , h o g y k a t o n a i s z o l g á l a t u k első é v e a l a t t ösztöndíjban réssostttessenei.
H —
A zirci
Béketi
K.
E
apát
Rémig zirci
füreden fontos
I R a
hercegprímásnál.
apát t e g n a p
tartózkodott. T u d n i egyházi
ügyek
Balaton
vélték,
elintézése
hogy
céljából
hosszabb ideig a p r í m á s
érkezett i d e , mert
nyaralójában t a r t ó z k o d o t t . A z e l i n t é z é s után még este
visszautazott
Zircre.
—
Vaszary
hercegrímál m é g s z e p t e m b e r
Kolos marad
Balatonfüreden
vissza
budai
egészségének
örvend
teszi szokott
sétáját.
—
Elhunyt
ezután
prímás
és m i n d e n n a p
zalaegerszegi
gató. A zalaegerszegi igazgatója:
és c s a k
palotájába. A
">-éig tér
kituuó meg
iskolaigaz
áll. p o l g á r i
leányiskola
Mihály
Budapesten,
Kászonyi
t. hó 22-én a z E r z s é b e t k ó r h á z b a n m é g h a . t . Az
a l i g ő 2 éves igazgató s o k a t t t t j
jáért, a m e l y n e k
modern
iskolá
é p ü l e t e t i s kies/.,
közölt és élénk l é s z t v e t t rt v á r m e g y e t a n ügyi közéletében. Nagy része volt tS Orsaágoi Polgári I s k o l a i Egyesület Z a l a megyei nek
Korének megalapításában is, a m e l y
számos éven át e l n ö k e
volt.
— Halálozás. Ham Keienc, FostOtici T a s s i l o herceg fóvadássmeetere, fo y ó IK'
22-én Bomogyciurgón elhunyt A főve* dáeameeter halála h i r t e l e n , váratlanul k ö v e t * k e z e t t b e és ő s z i n t e résevétet k e l t e t t H á m K e r e n c e t n e m c s a k szűkebb b a zajában, d e külföldön is i s m e r t é k . Kestetms Tassilo h e r c e g e u r ó p a i d r a b e r z e n c e i \ adászat u n a k . m e l y e k e n a z a n g o l király, a k n á l y , a t r ó n örököl és Európa l ö b b t e j e d e l m e és e l ő k e l ő s é g e veti résat, mindig H á m Peren v o l t a f ő r e n d e z ő j e és m i n t ilyen nagl
népszerűségnek és Méretetnek Örvendett mindenfelé H á m Ferenc m á r f i a t a l é v e i b e n K e s t e t i c s her< c g s z o l g á l a t á b a lépett és m i n d i g e g y i k l e g k e d v e l t e b b e m b e r e volt. Tagja volt Si i n o g y i i i e g y e tórvényhttóságántk. Csurgó kép vistló test ül étének és mini ilyen, élénk résel vett a kulturális ét társ dalmi m o z g a l m a k b a n . Néhány évvel sselÓtt itervi szívbaja támadt. Bet gségére Neuheimbtn k e i e s e t t orvosiéit. A mult es/.tend orva s a i tanácsára h u z a m o s a b b
i d e i g tartóz-
kodott o t t . Ügy látatott, hogy betegségé" t e l j e s e n kigyógyul! és síidén már nem is m e n t e l neuheimba. Béggel h i i t e l e n rosszullét
t< g t a e
a
f o v a d á » z m e s t e r t és i ivid sseavedéi után meghalt. Halála ósainte i g a z réeavétel k e l t e t t mindenfelé. Teme tése s z o m b a t o n délután 8 ó r a k o r v o l t Csűr*
gén, melyen Som gymegye törvényhstósági b i t O t t t á g e is képviseltette magát. Hám Ferenc üti éves volt. H a l n i a Savegyén k i v ü l hat gyermekét éi nagykiterjedéiü rokon*
míg a vidék t e r m é s z e t i és táj képi laépiégei a z élet ö r ö m e i r e h a n g o l n a k , i s á g á t b o r í t o t t a m é l y g y á i s b e . B t v a t a l á r a kotaorut küldtek ntestthtlyról d r . L é n á r d addig a h i i t o r i s Itellemeí mik felénk l e n , János u r o d a l m i ügyéit, i k e s t t h e l y i arogenek - c s e n d e s elmélyedésre kelttetnek. Mert
i
IN l y t köv,
d a l m i t i s z t i k a r és a k e s z t h e l y i hivatal.
erdomcsten
KESZTHELYI
4 —
Velencei
Balatonon. Száz színes láng, andalító z e n e , a közönség százai | p a r t o n , ugy tűnik l e l n é k e m , m i n t h a a píaill Sankt M a r k o n volnék és m e r e n g v e nézném a számos tarkalángu, l a m p i o n o s g o n d o l á k a t . Talán m i k o r ott, a d o g é p a l o t a e l ó t t n é z t e m a sötét m e s s z e s é g b e , talán a Balaton jutott e s z e m b e n . A m i naktek v e l e n c e i e k a kékszínű t e n g e r , a z nekünk
— Hévizi k a b a r é .
est a
a Balaton. F. hó lS-án
velencei
hangula
tot
dezett
1 9 1 2 a u g u s z t u s ; 2")
HÍRLAP
kabaré-estélyen
— Sport. l f j . T o l d i S z a b ó L á s z l ó 880
F . h ó 17-én r e n fellépett
kilométeres
városunk
Béla o p e r a é n e k e s . N a g y
szülöttje : K a l m á r számmal
egybegyűlt,
kelte
Bsjaaao
közönség
elótt
hó
júniusi
budapesti
jegyző-kongresszus és köz-
után — a h o l h a r m a d í é l e z e r j e g y z ő légi
alkalmazott
volt
jelen
monstrálnak, gyűléseznek
— ismét d e
a k ö z s é g i és k ö r -
jegyaök és pedig eugusstui 28-án Kolosa* vál -ii Most a korábbinál n y o m a t é k o s a b b t o r m á b a n fogják SS oraság j a g y s ó i arra kétüi a k o r m á n y t , hogy I j e g y z ő i státusrendezést
a z 1!M)4. é v i X I . t . - c . m e g t e l e l ő
módosítása v a l a z 1!)13. évi költségvetésbea
kereset Al vigye. — f l ű k e d v e l ő i előadás. A szentandrási ííjUaág b u z d u l v a a s z é p s t k e r e n , m e l y e t a t a v a s z i előadáson e l é r t e k , ma d é l u t á n a . . T u l i p á n " s z á l l o d á b a n • „FalUrOSSsát" i s m é t e l ő a d t á k . A z előadás iránt i g e n nagy ,.z é r d e k b dés. A z előadás k e z d e t e délután
4 áfakor. — Ma
légrádi
A
délután
múzeum
"> ó r a k o r ,
megnyitása.
díszközgyűlés
n y i t j a m e g Légrád nagykösség m ú z e
tében
umát és levéltárát. A rendkívül !.»••;
kere
felemelő*
i ^ é i k « ' z ö kulturális ímneimég t á n c m u l a t
sággal
végBŐdik.
ünnepélyén jelen
A
miizeum
a z egész
vidék
megnyitási
intelligenciája
lesz.
— C s á n y - ű n n e p é l y készül N a g y k a n i zsán, H JÖVŐ Vasárnapra, s z e p t e t n b e i e l s e jére, B c é l b ó l B o r b é l y György, a M a g y a r l'rtizs szerkesztője átutazott Nagykanizsára, b( gy a rendesö-biaottságot m e g a l a k í t s a . Kétnembeli ifjúság f o g k e z e t e g y m á s s a l 8 t a v a s z t varázsolva as ősébe virégflnnepélyt rendez
egyik
k e r t h e , v i s - g l > c n , mely egyéb*
- népünnepélyi pontokkal i - megbővül laaválásokkal és felölvasasokkal. A z ifjúságnak egy nagy l é s z e Z a l a e g e r s z e g i o| i i st log r á n d u l n i s bisonyságot tesa arról, bogy n e m f a j u l t e l m é g SS ií,u v é i . A szobor-bisottseg titkára több napot fog Nsgykaniesen t ö l t e n i , hogy i keademényeső ifjaknak segítségére és r e n d e z é s b e n . —
legyen
Kinevezések
a
a teivésésben
nagykanizsai
pos
tán. A karaekedelmi ministster Hajak J őssel p o s t a * és távtrdafelügyelöt főfelügyelővé, Bont* E n d r e p o s t a táviida főtisztet padig lel ü g y e l ó v é n e v e z t e k i . —
.Szolgabírói
vármegye
helyettesítés.
Zala-
dr, Oltay Lásalót, a z
alispánja
alispán m e l l é r e m i é i t s z o l g a b i r ő t , ideigle; . I szolgálati
holyettositéers Paosárs küldte k i , A keszthelyi
—
folyamán
lezajlott
zá»i e r e d m é n y e behívtak tak
l-l!-..«, A
kesathelyi
járás
ez: A z
208-at.
121-et.
sorozás. A m u l t h é t
ebből
tosztályra
tikus volt,
útját és e s t e 8 ó r á r a
conforans
poicekig tisztet
zúgott a t a p s v i h a r . A
d r . Ssögyén
G y u l a töl
tötte b e , a k i e g y é b k é n t a k a b a r é
Dacára,
számait
tette
ebből a l k a l m a s n a k
4 .Vöt.
kÖBül a l k a l m a s l e t t
l
önkéntes j e
lentkezett
közül
lett
bővítése.
Sümegről írják l a p u n k n a k , h o g y a z o t t a n i baaaltbánys vasúti állomásának p á l y a u d v a rát k i b ő v í t i k .
le.
A
A kibővítés,
fejlődése
negyedik
sinpáit
i vállalat e g y r e
rakják
eresebb
m i a t t szuk
—
A b a l a t o n i m o c s a r a k lecsapolása. A balatoni k u l t u s z fölvirágoetatása érdeké ben már k o r á b b a n akció i n d u l t m e g a déli S o m o g y i p a r t o n elterülő m o e s a i a k leesapolása é r d e k é b e n , . l a n k o v i c h Tiva
már m e g is keedetto* Bslatonseemee és Lalle batárában most állítják tél • s z i v a t t y ú kat. T e r v b e v a n véve a lecsapolása és k i s z á l l t á é t
munkálatoknak
szántó.ii berek i i , Eeokttok a
bevégséss után remélik a
B a l a t o n - k u l t u s z fellendülését. — A k o r m á n y a kisiparért. A z orszá gos statisztikai hivatal megkereste az ipar testületeket, h o g y adjon kimutatást a z i p a r o s o k s z a k k é p z e t t s é g é n e k és á l t a l á n o s vékenységéről. T o v á b b á j ó t é k o n y c é l u intéz* as a d a t o k p o n t o s és l e l k i i s m e r e t e s összeállítására h i v j a f e l az ipartestületeket, m e r t ezek alapján a k i s i p a r o s o k hatható- támogatása, állami g é p e k adása l e s z kilátásba h e l y e z v e .
107 et.
b. ezek
pályaudvar
műveltségének siömosditáaára irányúié te
találtak
. Mint
sümegi
talál
behívtak s
A
ezek
alkalmas.
menyeiről. A z utasítás
esőben pihenőt
Szolnokra
rándult
reggel
Ujszászon
át
órakor
tette
utat, a fáradtságnak mutatkoztak —
indult
7 érakor
m e g ezt a
legkisebb
jelei
nála.
Halálos vasúti e l g á z o l á s
Siófokon.
Halálos kimenetelű szerencsétlenség történt a mult A
napokban
mozgásban
mozdonyára József
a siófoki
pályaudvaron.
l e v ő ILUS. számú fel
akart
tehervonat
kapaszkodni
Pados
2 S é v e s k a l a u z , h o g y a f é k e z ő barát pár ssét v á l t h a s s o n .
jával
Pados
azonban
o l y szerencsétlenül s z a l a d t n e k i a m o z d o n y nak, h o g y
Pados
mozdony
— a
szedték e l ó
alól. Armand
nagyérdemű
pártfogásért. pesten,
kettévág
megállt, de csak
holttestét
Fogtechnikai
ről. R ó n a
és a k e r e .
derékban
azonnal
összeroncsolt
a kerekek
tet
a sitiben megbotlott
alá került, m e l y e k
ták. A
m e g K e s z t h e l y e n az első őszi vásárt. K i v é t e l e s e n s z é p idő v o l t a z e g é s z n a p f o l y a m á n , de e n n e k dacára a v á s á r nagyon g y e n g é n e k mondható. A z állatvásárra fel h a j t o t t a k 'M\7\ s z a r v a s m a r h á t és í ' 5 3 l o v a t . Eladtak 1 0 0 5 szarvasmarhát, és 2!>2 l o v a t .
—
—
pár n a p i
vissza
nagy
— Vásár. M u l t csütörtökön t a r t o t t á k
m é g n e m találták m e g .
Itt
3
sem
k o z n i . A beiratkozásra vonatkozó t u d n i v a lók a z i s k o l a m u l t évi értesítőjében é i ss iskola kapuján k i f ü g g e s z t e t t hirdetési t á b láotkáján o l v a s h a t ó k . Bírő József i g a z g a t ó .
tűnt. H o l t t e s t é t
szakadó
száuiba m e n ő i d ő a l a t t
leány
kiusaaia, • S l évei Saabé Istvánt a z o n b a n elsodorták • h u l l á m o k s n y o m t a l a n u l e l
folytatta
friss erőben, j ó k e d v v e l
Kőrösre.
ég
Buda
Pestre é r k t a e t t , D a c á r a , h o g y s z i n t e r e k o r d
kapcsolatot nöi kési* munkatanfolyamra ssoptember 2 , A. és I. n a p j a i n d é l e l ő t t 8 - 1 1 éráig l e h e t b e i r a t
— A D r á v á b a fult f o l y a m s z a b á l y o z ó m u n k á s . Baroi környékén h e t e k óta foly nak a D r á v a s z a b á l y o z á s á n a k m u n k á i . N é g y z a l a t a i inunkás, kik a szabály- zas; társulat a l k a l m a z o t t a i , e g y k ő v e l m e g r a k o t t dereg l y é v e l hajóztak a r a k o d . ' . p a r t felé, A k i k ö t é s n é l , a m u n k á s o k e g y i k e . Saabé N t v á n . a 1'2 k i l o g r a m m s i ' i l y u vasmacskát a v í z b e dobta, l n g y kiköss..n. A n e h é z horgony valamiben megakadt é, magival rántotta a d e r e g l y é t , a m i e n n e k k ö v e t k e z t é b e n föl borult. A b e n n e ülök a v í z b e SStek, <>násí e r ő f e s z í t é s áián három munkásnak s i k e r ü l t
Monortól
át, a h o n n a n 88 án r e g g e l
kek polgári
í) ó r a k o r
ért Nagykörösre.
t a r t v a , 2 2 én, délután
igaaga tőség, állami
hogy
m e g az utat,
érkezett
— Beiratás. A k e s z t h e l y i k ö z s é g i e b - m i t i u és l e á n y i s k o l á b a n a b e i r a t á s o k szep t e m b e r 1 — b - i g A községi óvóban s z e p t e m b e r 1. és 2-án l e s z n e k . A z á l t a l á n o s i s m é t l ő iskolában s z e p t e m b e r 8 áu. d é l e l ő t t 8 — 1 1 • iáig t a r t a t n a k . A t. s z ü l ő k g y e r m e k e i k pontos beiskoláztatást! a telkéretnek. A z — A helybeli iskolába és • v e l e
érkezett.
Keszt
Veszprémen,
Másnap délben
behívtak
alkalmasnak
A I ik korosztálya
3-1k k o r o s z t á l y r a
sora*
Tapolcán,
pestre
Schubert
;|
A
indult
d a l o k b ó l és m a g y a r n ó t á k a t . A hatás f r e n e
áriáját,
4
Kolozsváron.
biciklin,
órakor
át este
nagy
varázsolt K e s z t h e l y r e a b a l a t o n i fürdő is i r t a . Jtendkivüli s i k e r e v o l t a „ H é v i z i bizottsága. L t m p t o n o i csónakok a s s z o n y k a * cimü kupléjának, m e l y e t T e r t s c h úszkáltak • k i i k i k ö t ő b e n , a rakéták s z á z a i ontották aranyos csillagait és s i s t e r g ő Dezső adott eló. P e r c e k i g hivták ki a s z i k r á i t • Balaton vizébe. Egy k a i c s u s z e r z ő t és n é g y s z e r k e l l e t t m e g i s m é t e l n i a bárka eves t g y s z e r r e k i f e l é , n é z z ü k , n é z z ü k k u p i é t . F e l l é p t e k még L á z á r F e r e n c , R a d ó mint i i e l i babokat, e g y s z e r r e rettenetes B a r t k ó .János, Palágyi durranás és e z e r s z i l á n k b a n , szül k e fűst- j G é z a , S e h o m a n , felhók k ö z ö t t lehull a v i z b e a büszke A n d o r , Neiser Ilus, K e c h n i t z e r E l l a , L ö w y bárka. A z O t t i g a z á n pompásan s i k e r ü l t , E m i k é urleányok. l'tána a patton k o n f e t t i e s a t a v o l t . K g y — Eljegyzés. Bic<5 E r z s i k é t Keszt kedvei e m l é k k e l l e t t e m g a z d a g a b i - , s o k á i g , helyről eljegyezte Varga Vilmos B u d a * s o k á i g gondolni fogok reád, Te s z é p pestről. ( M i n d e n külön értesítés helyett.) keszthelyi este! I>r. S z . ü y . Jegyző-kongresszus
5
csinált. A u g u s z t u s
Székesfehérváron
a
vigalmi
—
18 án. r e g g e l
helyről
éne
bicikli-turát
műterem
ezúton
Budapest-
mond
közönségnek
Működését
koszone a
folytatja
szíves Buda
V I I . Pottenbiller-utca 19.
— Terjed a trachoma Zalamegyében. alsólcriilvai és m u r a s z o m b a t i járások vendlakta r é s z e i n i m m á r v e s z e d e l m e s m é r e t e k e t o l t a t r a c h o m a t e r j e d é s e , a m i annál s z o m o r ú i d ' , m e r t a f e r t ő z ö t t v i d é k e n nincs elegendő ÖTVÖS Egyedül a szorafzédos m u r a s z o m b a t i járás v e n d v i d é k é n , a h o l a Az
trachománah
a föféeske
v a n , a legutolsó
k i m u t a t á s s z e r i n t 7 4 1 tra< h o m á s b e t e g volta u j a b b a n a z o n b a n a b e t e g e k száma a n y o l c százat is m e g h a l a d j a . A b e l ü g y m i n i a s t e r j u m évekkel ezelőtt, a trachomára való t e k i n t e t t e l , a z a l s . ' . l e n d v a i járás vendvidékén
Belatine, majd Ceerffttd isék hellyel állami s z e n i o r v o s i állást rendese resitett. A tracho* mának (
a z utóbbi
időben
tapasztalt
terj«-
.lése aaonban a kosaimultban a r r a késeteste a z illetékei hatéságokat, h o g y a v e n d v i d é k r e a 1 eiügyminisztcriutntói t e l i r a t i l a g kérjenek m é g e g y t r a c h o m a o r v o s t A helügyminiSB* ter mm as adatok besaeraéte után • m i n a p rendszeresítette is a z uj t r a c h o m a - o r v o s i állást s e g y i d e j ű l e g t u d a t t a a vármegyével, in g\ a z újonnan k i n e v e z e t t traokoma-orVOS s z e p t e m b e r elején k e z d i m e g inukö.iés-'t
Alsolenlva
k< stégben.
A n i m o sec a legjobb magyar
pezsgő.
Kérjük mindenütt. Kérjük mindenütt.
PEZSGOGSAR I . i . C S U K S O R I U I I . Különlegességek: A n i m o s e c , A n i m o C a s i n o s e c , G r a n d E t o i l , E x t r a Cuvée. — Megint az automobil. Könnyen végzetes következményei lehettek volna h é ' t o n este a z e g y i k s o l t o r k ö n n y e l m ű s é g é n e k , Bste ByoTc ó r a k o r , m i k o r a z a u t ó
forgalomnak
már v é g e l e t t ,
baaatérőben s
Kossuth La|« s u t . án meg a k a r t fordulni e g y a u t ó . E oélbél b e m e n t a K i s f a l u d y utcába. m a j d onnan háttal ritsaajÖtt a KoSsUth Lsjot utcára. M i v e l a z o n b a n a z a u t ó n a lámpa n e m v o l t m e g g y ú j t v a s a soítór n e m tülkölt, a K i s f a l u d y - u t e a t o r k o latánál a k ö z ö n s é g k ö z l e k e d e t t . A s ö t é t b e n c s e n d e s e n haladé Sütő visszajövet, a j á r d á n elütötte N a g y I m r e b a n k h i v a t a l n o k o t . H a i d e j é b e n e l n e m rántják társai, m e n t h e t e t lenül a k e r e k e k alá kerül. N a g y o t az a u t ó sárhányója súrolta. A z ijedségen kívül e g y é b baja n e m tőrtént.
1912. augusztus* 25.
K E S Z T H E L Y I
- Időjárás. Euiópában a légnyomás áha'nnns,,n s i i l y e d t , d e a z e l o s z l á s á b a n v á l t o z á s a i i g t ö r t é n t , etek Í r o r s z á g f e l e t t j e l e n i k m e g • - g y uj d e p r e s s z i ó . I t á l i a k i v é t e l é v e l m i n d e n ü t t e e t t e * ó HZ É s z a k i - t e n g e r e n és I l l a n d l e l e t t v i h a r o k v a n n a k . A hőmérsék l e t m i n d e n ü t t , k ü l ö n ö s e n é s z a k k e l e t e n és északnyugaton alacsony.
S ü r g ö n y jóslat : V á l t o z é k o n y , sokhelyütt csapadék.
—
Nevető
i d ő \árhűvös,
sírfeliratok. A
temetőben o l v a s h a t j u k lirfeliratnkat:
marcali-i a z alábbi h u m o r o s
5
— A B a l a t o n i Múzeum m a cs m i n -
:
J ó s l a t : Változékony, hűvös h a t ó , esélyenként c s a p a d é k k a l .
HÍRLAP
a*en r a s á r - és ünnepnap n v i t r a van. D é l előtt C) - 12-ig, a posta-épület emeleli részén elhelvezetf régészeti és természetrajzi osz* tál?, délután 2 — 4 pedig a &xéc)\mvi utcában lecö b é r h á z b a n elhelyezeti nép rajzi o s z t á l v tekinthető m e g díjtalanul. V i d é k i nagyobb k i r á n d u l é - l á r s a s á g c k r é s z é re, előleges bejelentés mellett, köznapokon i s kinyitják a m ú z e u m ö s s z e s o s z t á s a i t . Kelelős szerkesztő: d r . C s á k K i a d ó éa l a p t u l a j d o n o s : M é r e i
Árpád. Ignácz.
N y í l t tér.
É l e t e nirea v o l t , Halála h i r t e l e n .
VILMOS
Zander-gyógyintézete
* Napról-napra j o b b a n M e g l ' i g y o t t a zsírja, Most itt van a Sir^a.
megnyílt.
I t t f e k s z i k a k i n e k n e v e Csuka, A k i t a koporsó fedele l e c s u k a .
Fábián Mihály m i g élt, M i n d i g lovat csere-berélt; A d d i g c s e r e herélt, Mig e g y s z e r e g y herélt llasl«a rúgta. — Most itt van a nyugta. *
Szakácsnő. Szeptember 15-iki belépésre kerestetik uri családhoz egy ügyes, szorgalmas szakácsnő, ki jól tud főzni. Baui fizetés 32 -40 korona. Cim a kiadóhiualalban.
M e g se jöttél a világba, K a s z á s halál v á g o t t hátba.
— A Vasárnapi Újság a u g u s z t u s i.ó 2 5 - i k i számában a n a g y m e n n y i s é g ű és pompás k i v i t e l ű k é p e k k ö z t találjuk a z Operaház átalakításának, a miniszterelnök nagyenyedi b e s z á m o l ó j á n a k , Hsjdudorognak, a m a g y a r g ö r ö g k a t h o l i k u s püspökség székhelyének, a l e m o n d o t t marokkói s z u l tánnak, a t ö r ö k o r s z á g i f ö l d r e n g é s n e k , s t b . k é p e i t , a z e l h u n y t S a m a s s a érsek a r c k é p é t , stb. S z e n d D á r d a y O l g a és Claude K a r r i e r e regénye. Szemere Görgy novellája, H u d n y á n s z k y ( i y u l a v e r s e bőséges és m a g a s színvonalú szépirodalmi olvasnivalót a d n a k . E g y é b k ö z l e m é n y e k : M a s s a n e t nekrológja ( a r c k é p p e l ) K e r e s z t y I s t v á n t ó l , c i k k ós k é pek B e r z s e n y i Dátiiel n i k l a i e m l é k e i t ól s a r e n d e s heti r o v a t o k : I r o d a l o m és m ű v é s z e t , sakkjáték s t b . A „ V a s á r n a p i Ú j s á g " előfizetési ára n e g y e d é v r e ö t k o r o n a , a „Világkrónikáival e g y ü t t h a t k o r o n a . — Megrendelhető a „ V a s á r n a p i Ú j s á g " ( B u d a p e s t , I V . , E g y e t e m - u t c a 4. s z á m . ) U g y a n i t t megrendelhető a „ K é p e s N é p l a p " , a l e g o l c s ó b b újság a m a g y a r n é p s z á m á r a , fél é v r e k é t k o r o n a 40 fillér.
vállalkozónál
Antal ftákóci-ul 19.
Ugyanott több lukasok kiadók.
Birkahús Jó éa fiatal birkahús állandóan
kap
ható Ö Z Ü . fiauay Istuán unokái 1 tentesés mészáros dr.
Üzletében
Iíanny-féle
bázban
Keszthelyen, a
városház
melleit, u g y saját bázában Kiskeszthelyen.
2— s
M I L T É N Y Í anatómiai cipő minden alkalommal a legelegánsabb.
Balatoni nóták.
Óriási választékban raktáron és mérték utáni megrendelésre.
Zongorára
tartalommal:
1. Z ú g a s z é l v é s z h á b o r o g a Balaton i S i ó f o k r a m e g y a hajó . 3 V a n - e m é g h e l y halászlegény csónakodon . . 4. E l r a g a d t a g a l a m b o m a t a f>. B a l a t o n t ő l e m . . . . Ü. N y i s d k i a n y á m a v i r á g o s ablakot 7. E l r a g a d t a g a l a m b o m a t 8. S i ó f o k r a m e g y a hajó 9 . Zúg a s z d vész . . . 10. S i ó t o k r a m e * y a hajó 11. E l r a g a d t a g a l a m b o m a t Van-e még hely . .
lehel :
Göndöcs épitési
kiadó.
(gyógymechanika, e l e k t r o m o s gyógymódok) Hévizfürdőn
következő
lakás nouember elsejére bérbe Tudakozódni
Dr. S C H U L H O F
népdal-füzet.
kező lakások kiadók; Egy kél szobás lakás, kél kétszobás, egy négyszobás
Halála elótt m é g M o r g o t t három p e r c c e l , M e g h a l t , m e r t jóllakott Pörcös k r u m p l i - t t e r c c e l .
II m a g y a r
Keszthelyen a Rákóci-uton ;t követ
Danaé P i s t a Lányi
(iéza
Dienes
B . né
Dankó P i s t a Dankó P i s t a . Székács <»y. Lányi Ernő
\. Donátfa L . S z é k á c s Gy. Lányi Ernő Dankó P i s t a
fíra 2 korona 40 fillér. K a p h a t ó K e s z t h e l y e n Mérei Ignác
MU** m ü k e r e s k e d é s é b e n . 2 k o r o n a 50 fillér b e küldése ellenében \ idékre bérmentve.
N A G Y K A N I Z S A (a város Árjegyzék ingyen,
e
palotájában).
ItleghiDásra szabász nértíRDételre a házhoz eljön.
2á
A Képes hét 20 fillér. Tolnai Világlapja lill.. A Nap 4 Öli., Az Újság és P e s t i Hírlap 10-10 fillér. m m m
±
m
Állandóan
kaphatók M É R E I
könyvkereskedésében.
SSSSS
•i
KESZTHELYI
Értesítés
1912 a u g u s z t u s 2 5 .
HÍRLAP
KOVflbD
5 1
LOWY P A l
Van szerencséin a n . é. k ö z ö n s é g e t t i s z t e l e t t e l é r t e s í t e n i , bogy K é s z t h e l y e n , Vaszary Kolos utca H i . szám alatt a m a i kor igényeinek megfelelően b e r e n d e z e t t
(özu. K u n z E
flncflbné
UCÓDFI)
órás, ékszerész, é s látszerész
FEST, TISZTIT.
K E S Z T H E L Y E N , K o s s u t h Lajos utca 38.
lakatos műhelyt
(Baeh Sáttdot
hasban.)
féle
n y i t o t t a m . Több n a g y o b b m ű h e l y b e n s z e r z e t t t a p a s z t a l a t a i m f o l y t á n és a m e g t e l e l ő szakiskolát v é g e z v e , a z o n k e l l e m e s h e l y z e t ben vagyok, hogy a legkényesebb idényeket is k i e l é g í t h e t e m .
epe
Elvállalok mindennemű épületmunkán előforduló vasalásokat, wiiszes v a s k a p u k kerítések, v a s a b l a k o k é s fakarsklüíltolvok készítését. Mindennemű =
munkát
lapok
után
Raktárén
órákat, ékszereket
nagyérdemű kérem
kívánatra minta
kiváló
H legnagyobb
Keszthely és uidékére
fali- és /seb
SZEKERES 6.
válaaztékban,
Katonásén a j á n l o m ékssereinal névnap, szflletéanap éa eljegysési a l k a l m a k r a .
készítek.
közönség szives
mindennemű
j u t . i n \ - « . - áron, j ó t á l l á s mellett.
F ő törekvésem o d a f o g irányulni, h o g y s z o l i d m u n k á i m m a l a n . é. k ö z ö n s é g m e g elégedését kiérdemeljem. A fogását
tartok
Órák javítását olcsó
áron,
melletti
jótállás
diuafáruüzfetében
párt 25—52
tisztelettel
órás
es ékszerész.
Keresztúri Islvan épület- és m n l a k a t o s .
85—96
Szenved ön? K E S Z T H E L Y E N .
Kulin Sándor holísflqiloq
cnqedclgezeii
Hántja a k ö s z v é n y ?
ügqiök
Fáj a f e j e ragy f o g a ?
K E 5 Z T 5 E L 9 , biget-u. 1.
Vannak a
K ö / . v e t i t : ü z l e t , l ó i t o k . e> I n t / adásvevést, y
j
hónapos
sok
valamint
a
éves,
és fiinloulrn v-laká-
bérbeadását.
lábszárakban?
próbálja
köronség
becsei
a
nagyérdemű
tudomására
adni,
bogy K e s z t h e l y e n , Rákóci-ut 31. s z hasban,
a
mai
kuniak
rendezését
Ezenkívül virágkosarak,
néven
házi
elkészítek.
jutányos
a legszebb
Óriási minden
neve-
üveg
K 1.10 lillérl e.
á r b a n
vagy
aranyat
becserélem
Keszthelyen :
ezüstöt,
e z e k e t uj
tárgyakra.
gyógyszertárában.
FRISS S A M U aranyműves és müórás KKSZTHELYKN.
L i 3íi 52
csokrok,
•
Kiváló
kivitel
Krumpliszedő
tisztelettel
GYULA
Rákóci-ut
A konvhaberendezési
31. s z á m .
[£4
- s
1
f
L \ ^
v
r'^if
r ^ * ~ V J K
y
1912-iki modell.
\ N é l k n l .
előnyben részesülnek.
És e g y
vaskereskedése
Keszthely.
foglnlkoanakI
Kénnysn ronbaté. Tisatáa é i kftnnysn d o l gosik. Baámtalao elismeré o k l e v é l .
PH.
M A Y F A R T H &Co. gazdasági
Ignác
nádiknak, a k i k burgonya-
Bgysnarfl és s z i l á i d g é p e z e t . Rlpnastitaa* t a t i a n . a t i r d e n lalajboa — mélységra — r a g y l e r a k ó t á v o l s á g stabélyoabeté.
tanuló is felvétetik.
Frank
h e t l e n
Z
teroieléanel
osztálvjártasak,
l
j|
elánisitónőt keresek. A k i k dologban
gép
„Világ"-Roder
14-52
Elárusítónő. irá sbeli
régiségeket,
él d r á g a köveket v a g y
üzletben.
C S É B Y L A J O S K é t o r o s z l á n l íoz c í m z e t t
L
1—8
tört
K 2.20 fillérbe k e i ü l
\L\\LoA
hoz
ESZEK
ára c s a k
a legmagasabb
gyógyszertanban
áron.
é t k e r e s k e d e l m i kertész
K E S Z T H E L Y ,
üveg
üveg
fillér.
44 Nagy
e r ö s e b b és
s i r k o s z o r u k és b á r
KÜMMEL mii-
R g y eredeti
IS-*
kertek é i
m i n ő v i r á g d i s z i t e s e k e t jsjénsi ijén
készítmény.
mely
b á r m e l y Baél lésboraaSM
Főraktár
minden
parkírozást,
sirok
hatásosabb, m i n t
kezdtem.
Elvállalok mmái
báliam rsk k i r á l y á t ,
raejrfeleló
mű- és kereskedelmi kertészetet
Bővebbet N e u m a r k l g n á c háztulajdonosnál.
MBNTHOL
S Ó S B O R S Z E S Z T
Műkertészet. a
lakás.
Keszthelyen a Kossuth Lajos utcában a volt adóhivatal föld szinti lakása a z o n n a l kiadó.
vagy
m e g a világhírű
OROSZLÁN
szerencséin
ragy
háta? Akkor
Van
karokban
Fáj a d e r e k a
=
Kiadó
fájdalmai
700
gépgyár
első di|. flrang érem s t b . 1 5 0 0 munkás Kérje
a 4 8 7a. s z á n n i
WIEN
II. T a b o r s t r a . s e 71.
é s hiuatalnok. V7iszóntelarusirókat
ingyenes
M
VHág"-Roder
é s képulselőket
árjegyzéket!
keresünk.
1SJ12
augusztus
25
K E S Z T H E L Y I
HIKLAP
7
K L Y T H I A PTJDEK,
Eladó
Révfülöpön, az állami kertésztelepen kitűnő minőségi! p a r a d i c s o m 12 koronáért 100 kilónként kapható. Megrendelésekel a Balatonszövet séghez Balatonfüredre kell intézni.
a b o r á p o l á s á r a , az a r c s z í n szépitósőr»?. fino
mítására. Q legjobb loileff*, b á l i s s z a l o n p u c U r ••••• I V I i r r , m u - ; a éti r ó / . - a Vegyileg megvistgálva és
kir.
-»• i n l i e n .
a a a a
éa a j á n l v a dr, Pohl J , .!. ee.
béoii
tanár
által.
i r a t o k a társadalom iniuden osz
Elismerő
tályából minden dobóéhoz mellékelve SflV á o b o z á r a 2 k o r o n a 40
vannak.
és
szappan-
IIIM
i ^ Ifvla,
illatszctgvár«»s
Keszthelyen, Cserszeg-utca i«'». szám alatt levő ház szabadadkézből azon nal eladó. Bővebbéi Pollák Jenny mészraktárában Cserszeir-utofl _'. B Z ,
Kapható
Bécsi
legtöbb illat*]
a
rtár,
K ^ / . i h e l y e n J I r r c i ItfllitC*, S r l i l e i f l r r
g)'«''g.v>z.r„' t - s k o d é s b e n .
Ito^i
és
Béoi Wollseile 3.
Eőraktár:
drognei
kir. udvari
Hrla
IIÖIIIII
éfl
Ingy
i
: Eladó haz.
fillér.
SíétkOldée utánvéttel, ragv * péni alSlegei hotflldéet mellett.
ci.
paradicsom.
Jlór
I..
íreknél
Kiadó bútorozott szoba. (fyermektelen
háziBpániál
h e l y e n egy szépen
mas
szoba
butorozott
villanyvilágitással
bérbeadó. — <'im a
fl háziasszonyok a bevásárlásnál a saját érdekükben kérjenek hatá rozottan :Valódi Franckot a kávé darálóval. Nagyon tanácsos mindjárt meg győződni arról, hogy az adott ládika vagy csomag a „kávédaráló"-val, a „ V a l ó d i " minőség kezességével, van-e ellátva. Gyár K a s s á n .
nyugal
azonnal
kiadóvivatálban.
R Csányi-szálloda KESZTHELYEN i Deák Ferenoute&ban, ; i város l e g s z e b b pontján
=
megnyílott.
=
Pompásan berendezett szobák uillanyuilágilással, fürdőszobák, tágas éttermek, káuéház, árnyas kert állanak a n. é. = közönség rendelkezésére =
Elektrotechnihaí és j t t j a j M Gépműhely.
Kitűnő tájborok. - Kőbányai sör. = Zóna-reggel i. =
R l e g a l k a l m a s a b b é s l e g s z e b b a j á n d é k egy ualódi „PflCBÉ"
GRfimOPBOn.
fl . P f l T o É - qépek lü nélkül nemes sapbir-kőből
készített
minélfoqDO nem sérillt a lemezehet, és a lelueit z = =
fl
Mllláml
átalakítom eredet i d o b o z h o z és l e m e z h e z . —
Elvállalom műhelyemben I következő czikkek
szakszerű
oarró-qépek,
beszélő-, Iró-, kötő-, photoqrapb-, és
kerékpárok, telephonok, o i l l a m o s Jelzőkészülékek,
w
fl
ESS
c i k k e k alk.itrt-s/rit
„P.\ IMI
javitását:
feqyoerek
"
Az
kerékpárok,
összes motoros
Ugyttintéi •gyitt
stb., stb.
Ajánlom
saját gyártmányú
^
m o t o r o s hajóimat.
Tantál, T u n g s r a m , W o t a n fémszálas v i l l a m o s izzóégők a legolcsóbb áron. p
v M
fi
R
|
s
y
v
N
y
irotl
|;
szakmííszerésznél KESZTHELYEN,
Ü z l e t aLveLel. \'ati
izeronosám • n. é. közön*
téget értesítem, h o g y
megboldogult
fivérem, Horváth Károly
S S E S = cipész üzleLeL lid a
állomása.
T h e W. fi. íllullius C o . acél lemezből préselt motoros csónak-qgdr és Ferro-motor B a l a t o n taui képniselete.
itr>
alapon tovább folytatom. Kérem n . t\ kö/j'»ust''g s z i v r s
Rákóczi-tér 2. (ezelőtt Tapolczai-utcza 32.)
C l u b " benzin és olaj
e l a d ó . Q,'\m a k i a d é l i i r a t a l b a n .
átvettem éa a z t a megalapított ( )
vulkanizálása.
A Magyar „ A u t o m o b i l
£g* légárban levő zongora (ntánvos
baof-
szaíir uég ha elkopna 10 éuen belül, díjtalanul kicseréljük.
flz összes lörölt öntuényekel forrasztom. Auto-'.Mitnik
odjdk le.
á l h i u l . u n i ikt.it.ni t.utom technikai c / i k k t k k c l
R legjobb autógéngáz berendezéseket a legolcsóbban szállítom!! = =
Jálszanah,
darabokat a legtisztábban
reeeeserfl ttei
uéqqel
lemezeket nem t e s z i k tönkre, mint a tünel játsxó qépek.
Más gyártmányú gépet csekély verseny
VÉDJEOY.
qömb
Horváth
partlogásál
Sándor
K e s z t h e l y e n , K o s s u t h L a j o s - u l c a 41. s z a m . 22—52
( A f ő g i m n á z i u m iUellenél><Mi.)
K E S Z T H E L Y I
Könyvkeres kedésemben uurv a hazai, valamint a viláirirodalom
összes
müvei
megrendelhetők.
1912
HIRLAP
miffntxtiia 25
KOSivMOMDÁM
Mérei Ignác
agy betűk, mini gépek a
legmodernebbül
tekintetében
van berendezve.
KÖNYVNYOMDÁJA, könyvpapir- és it z e n e m ű k é t-eskedese f
ISKDbDKOnyUEK
a K e s z t h e l y i Birlap kiadóhiuatala
a keszthelyi főgimnázium, a polgári leányiskola, a zárdai és városi elemi iskolákban, valamint Zala-, Somogy-, Ueszprém stb. vármegyék Összes is koláiban használandó tankönyvek a legújabb kiadásban beszerezhetők.
T e l e f o n 30.
K E S Z T H E L Y , K o s s u t h L a j o s - u t c a 8. T e l e f o n 30.
S ü r g ö n y e i m : Mérei,
A
nagyérdemű
ZEÜEIllllüEK és külföldi
•
szerzőktől nagy választékban,
közön
dasági
jól berende
könyvny< >m< Iámra
és papirkereskedésemre.
ben,
Üzletalapitás 1877. évben!
magánirodák
részére.
minden szin-
rendkívül feltűnően állíttatnak ki.
NÉVJEGYEK
hírneves zene i
• T A • • T
és takarékpénztárak,
különféle nagyságban,
alabaszter-, pergament- és csont-kar tonra
• • • • A T
irodák
FALRAGASZOK
ség szi I es figyelmét fel
zett
hazai
ügyvedek, kereskedők, iparosok, gaz nemkülönben
hívom a
a
Keszthely.
nsomTHTUrinyoK
Tanítók figyelmébe! K<>n\ \ keieskedésemben a Szent István társulat, a
Kranklin
• •
A • • •
ízléses
kivitelben
készülnek.
Üzletalapitás 1877.
évben!
• • •
T • •
társulat, a
I *ampel-féle, a Binger éa Wblfner
^ti». kiadók
összes kiadványai ere deti
Fényképezés A
hivatásos és az amatőr fényképé*
izek
szíves
Ügyeimébe
ajánlom
a
fényképezéshez szükséges gépeket és összes felszereléseket, melyek nálam eredeti
gyári
áron
w rezhetők be.
árban
Iskolai nyomtafuanph.
kaphatók.
fl legszebb balatoni, tiéoízi és keszthelyi képes leoelező-lapok Gazdasági szakkonpek. kiadóhiuatala. • SS SS SS SS SS • • SS SS SS SS BB •
akik nálam szerzik be szükségletüket,
beuélpapiroft
Eliliztftstk az ország összes lapjaira.
egy csinos vászonkötésd szákkönyvét,
::
Iskolai értesítők.
A MA T Ő UÖ K , •Bogyan
kell
foiografdlni.-
teljesen díjtalanul
kapnak
a legszebb kiuitelben.
::
191*2 a u g u s a t u a
KESZTHELY]
-•">.
9
HÍRLAP
n Hungária Általános Biztosító R.-társ.
MUSCHGNGBUZI&SFURDÜ
k esst b el y i főttgy n ö k s ége
B e r e n y i Telefonozom
B e 1a
2.
Eluök: gróf baleset-,
természetes
Telefonsaáin
K E S Z V E N Y T Ö K E : Tüz-,
K T E B I l M-M
cégnél.
Károlyi
Imre.
szavatossági-,
jég-,
üveg-
6.000.000
[gazg. kiküldött;
korona.
báró Fejérváry
é l e t - es n é p b i z t o s i t a s . es á l l a t b i z t o s í t á s .
Imre.
betöréses
Helyi ügynökök minden helységben felvétetnek. Ifegkeresések es iránt a keszthelyi foügynökséghez intéssendök. Központi s z é k h e l y : Budapest. VI.. Károly körút 2. sz. (A K o s s u t h Lajos-utca sarkán.)
O l c s ó d i j a k ! M o d e r n feltételek ! K A R T E L L E N K Í V Ü L
mm
k.uii suk-kompozit ióval bevont börlemez.
..Kollarir-börlemez
ME7RU6/ÍNY0S VIHAR-' I ICL BIZTOS tslOOIAUO
..Kollarit"-börlemez vízhatlan, a viharnak
legnagyobb
ellentáll.
..Kollarit"-börlemezt nem
kell
mázolni
és
igy
fentartási
k ö l t s é g e t n e m igényel.
borviz.
bólyagbajoknál,
K
vetemsdefios
idült hurutjainál, bugykó' éi fényképsódés*
Dél, i légutak éi H kiválasztó i s i r r e k burutoi bántál mainál kitunó hatásúnak bizonyult.
ORVOSILAG Főraktár: link tál
AJÁNLVA.
Keszthely Molnár
Pacsán a fogyasztási
Gasz
Ignácnál.
szövetkezetnél.
József
•
•
a
G e o r g i c o n - u t c a 2. s z á m . • • temetkezéseket
legegyszerűbbtől
•
•
helyben és vidéken
a legdíszesebb
mérsékelt árszabások
kivitelig
mellett.
bITTKE b. pezsgőborgyártelepe
Kapható i
özv H o f m a n n MórnéésFia fakereskedönél
Kitüno
Elvállal
m e z ő g a z d a s á g i és gyári épületekre a legalkalmasabb.
SZAGTALAN FEDÉLLEMEZ
Udit-gyócjyit.
dísztemetkezési intézete és h u l l a szállítási vállalata KESZTHELY,
..Kollarit'-börlemez
OLLARIB
ásványvíz
Udit-cjyógyit. Veie< éi
lopás-.
ENTE8
KESZTHELY.
PÉCS ajánlja a budapesti Országos i asino és Park Club részére külön
Értesítés. \"an
saerenosém a nagyérdemű
közönséget értesíteni, hogy
töltőti
CRSinO EXSRB SEC és ansrol ízlésre töltött félédes
Keszthelyen, Bakacs-utca 4. szám alatt
építkezési vállalati irodát nyitottam. Az
épitkesés
terén
sok
éven
át
saersett
Hz**n kellemes helyxetbs j u t t a t t a k , hogy nyéknek k ö n n y e n m e g t u d o k t e l e l n i . Vállalkozom
tapasztalataim
bármely kénje* igé
m i n d e n n e m ű épitkesésre a legegyszerűbbtől kivitelig, v a l a m i n t terve*és és költségvetéseit
legdíszesebb elkészítésére • legelőnyösebb teltételek mellett. a
pezsgőt.
Építkezési t a n á c s a d á s teljesen d í j m e n t e s !
nagyérdemű kösönség sába magamai ajánlva A
kiváló
saives
jóindulatába
és pártfogá
tisztelettel
Osvald János, képesített epitesz
,;_r,
1000-féle
képeslevelező-lap
Keszthely, Héviz,
és
a
Balaton
partjáról. Kapható Mérei Ignác levelező-lap
kiadó
hivatalában
keres.
Keszthelyen. Viszontelárusitókat
Viszoat©lá«:u.sitóü:at
Magas engedmény!
fceres
_ fém'
|S
I
Lukrátiv üzlet! * v g
FémNszHtókivonattal
