Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 12/1995. Jegyzıkönyv Készült Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1995. szeptember 28-i ülésérıl. Jelen vannak:
Dr. Frankó Károly polgármester, Czibulka György alpolgármester, Balázs Imre, Bátori Gyula, Dávid István, Garai János, Hangya Lajosné, Hanyecz Margit, Katona Lajos, dr. Kovács Béla, Kovács Kálmán, Knapcsek Béla, R.Nagy János, dr. Szendrei Éva, Tótka Sándor, dr. Valach Béla, Várfi András képviselık, Csorba Csaba jegyzı, Megyeri László aljegyzı, dr. Weisz Katalin az ÁNTSZ fıorvosa, Dógi János a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke, az intézmények, pártok, társadalmi szervezetek, valamint a sajtó képviselıi, illetve érdeklıdı állampolgárok.
Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte a testületi ülésen megjelent valamennyi képviselıt, vendégeket, a sajtó képviselıit, valamint a Polgármesteri Hivatal dolgozóit. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, hiszen Nagy Pál kivételével valamennyi megválasztott képviselı jelen van. A jegyzıkönyv hitelesítıinek kijelölte Czibulka György alpolgármestert, valamint Balázs Imre képviselıt. Mindezek után rövid tájékoztatást adott az elmúlt idıszak fontosabb eseményeirıl. Elıljárójában bejelentette, hogy 1995. október 12-én du. 13,30 órától rendkivüli testületi ülést hív össze az adórendelettervezetek elfogadására, illetve a testület soron következı rendes ülésére 1995. október 26-án de. 9 órakor kerül sor. - Augusztus 31. - szeptember 2. között megrendezésre került a Vita Agricoale Mezıgazdasági Kiállítás és Vásár. A rendezvény alapjaiban véve eredményes volt, talán a vásárt rendezı szerv a reklámra nem fordított kellı figyelmet. - Augusztus 30-ától szeptember 3-áig a város vendégei voltak a romániai testvérváros, Nagyenyed néhány tagú küldöttsége. - Szeptember 2-án volt a Katolikus Általános Iskola át-
adása. Megköszönte mindazoknak a segítségét, akik közremőködtek az iskola megvalósításában, az építkezésben. - Szeptember 4-én a Hajdú Tej képviselıi keresték fel, akik az iskolatej akciót szeretnék beindítani a városban. Kérte az iskolaigazgatókat, hogy amennyiben lehetséges, úgy támogassák az akciót. - Szeptember 11-én lezajlott a közmeghallgatás. Sajnos a lakosság részérıl csekély volt az érdeklıdés iránta. - Szeptember 13-án a MATÁV Békéscsabai üzemigazgatóságán tárgyalt nyilvános telefonfülke áthelyezés ügyben. - Szeptember 14-én a Népjóléti Érdekegyeztetı Tanács munkájában vett részt, mint a TÖOSZ Egészségügyi Bizottságának elnöke. - Szeptember 20-án a Békés Megyei Rendırfıkapitányság munkatársai keresték fel. Tájékoztattak a megye és a város kábítószer helyzetérıl, ami sajnos elég elkeserítı. A rendırség egyetért abban, hogy jóval kevesebb helyen kellene lehetıséget adni a discok mőködésére. - Szeptember 21-én a Parlament Szociális és Egészségügyi Bizottsága Nyílt Napján vett részt. - Szeptember 22-én a TÖOSZ Elnökségi ülésén vett részt. - Szeptember 27-én a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium munkatársaival tárgyalt a Körösök völgye, illetve az Alföld programról. Az utóbbi hetekben több bizottsági ülésen vett részt. Czibulka György alpolgármester elmondta, szeptember 21-én a svédországi Skövde városából volt itt 28 üzletasszony, akiknek röviden bemutatták a várost, megnézték a Kner Nyomdát, a Szülıotthont, a Gondozóházat, illetve a Turul cipıüzemet. a vendégek jól érezték magukat városunkban. Dr. Valach Béla bizottsági elnök tájékoztatta a testületet arról, miszerint szeptember 12-én egy környezetvédelmi megbeszélésen vett részt Mezıtúron. Az ott elhangzottak alapján írásos tájékoztatót készített a polgármester úr felé. Sajnálatosnak tartja, hogy a városban nincs felsıfokú oktatási intézmény szemben Szarvassal, vagy Mezıtúr városokkal. Dr. Frankó Károly polgármester ezt követıen néhány bejelentést tett. Tájékoztatta a testületet arról, hogy az Állami Számvevıszék vizsgálatot folytat az önkormányzatnál, az önkormányzati beruházások vonatkozásában. Fel kívánta hívni a pártok figyelmét arra, hogy ne csak választások idején tevékenykedjenek, hanem a közbensı idıben is. Jó lenne, ha a pártok kapcsolataikat kihasználva igyekeznének a város elırehaladásában többet segíteni. Sajnos a KDNP-n kí-
vül más pártokban szinte nincs is élet. Tájékoztatta a testületet továbbá arról is, hogy az október 26-i testületi ülésen be kíván számolni az ivóvíz helyzettel kapcsolatos eddigi tevékenységérıl. Elmondta továbbá, hogy október 2-án megbeszélést tart a pártokkal a nemzeti ünnep megünneplésével kapcsolatosan. A Református Egyházzal történt legutóbbi egyeztetés során megkérték a lelkész urat, hogy a zeneiskola visszaigénylését gondolják át, illetve esetlegesen fogadjanak el helyette más lehetıséget is. Tájékoztatta a jelenlévıket arról is, hogy október 5-én Szociális és Egészségügyi Fórum lesz a városháza nagytermében, melynek vendége Kovács Pál volt népjóléti miniszter lesz. Ezek után javaslatot tett az ülés napirendjére: 1./
Külterületi Rendezési Terv jóváhagyása elıadó: Hernyák Imre tervezı mérnök
2./
Gyomaendrıd Város Önkormányzatának vagyonáról és a vagyontárgyak feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet-tervezet
3./
Beszámoló az 1995. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl
4./
Az Állam által a szövetkezetek ingyenes és határidı nélküli használatba adott állami tulajdonú termıföld területek önkormányzati tulajdonba kerülése
5./
A fogászati alapellátás átszervezése
6./
Oktatási intézmények Szervezeti és Mőködési Szabályzatainak jóváhagyása -1. számú Napközi Otthonos Óvoda -2. számú Napközi Otthonos Óvoda -3. számú Általános Iskola
7./
3. számú Általános Iskola beszámolója az 1994/95-ös tanév munkájáról
8./
A középiskolák helyzetfeltáró elemzése -Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola -617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola -Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola
9./
A középiskolák jelentése az elsı, második évfolyamokról
10./ A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola pályázata PHARE ESDP CAP programra 11./ Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkás Iskolában tanítási szünet engedélyezése 12./ A 2. számú Általános Iskola igazgatójának magasabb vezetıi pótlékának megállapítása 13./ A Városi Gondozási Központ beszámolója 14./ Blaha út és térsége szennyvízcsatorna kiépítése 15./ Bejelentések Elmondta, hogy a meghívóban szerepelt a személyes gondoskodást nyújtó önkormányzati rendelet módosítását vegyék le napirendrıl, hiszen a Gazdasági stabilizációról szóló törvény ide vonatkozó rendelkezéseit az Alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte, így a rendelet-tervezetet át kell újra tekinteni. A polgármester által tett napirendi javaslatot a testület elfogadta és egyhangú szavazással a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 219/1995./IX.28./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a testület 1995. szeptember 28-i ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: 1./ 2./
3./ 4./
5./ 6./
Külterületi Rendezési Terv jóváhagyása elıadó: Hernyák Imre tervezı mérnök Gyomaendrıd Város Önkormányzatának vagyonáról és a vagyontárgyak feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet-tervezet Beszámoló az 1995. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl Az Állam által a szövetkezetek ingyenes és határidı nélküli használatba adott állami tulajdonú termıföld területek önkormányzati tulajdonba kerülése A fogászati alapellátás átszervezése Oktatási intézmények Szervezeti és Mőködési Szabályzatainak jóváhagyása
7./ 8./
9./ 10./
11./
12./
13./ 14./ 15./
-1. számú Napközi Otthonos Óvoda -2. számú Napközi Otthonos Óvoda -3. számú Általános Iskola 3. számú Általános Iskola beszámolója az 1994/95-ös tanév munkájáról A középiskolák helyzetfeltáró elemzése -Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola -617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola -Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola A középiskolák jelentése az elsı, második évfolyamokról A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola pályázata PHARE ESDP CAP programra Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkás Iskolában tanítási szünet engedélyezése A 2. számú Általános Iskola igazgatójának magasabb vezetıi pótlékának megállapítása A Városi Gondozási Központ beszámolója Blaha út és térsége szennyvízcsatorna kiépítése Bejelentések
Határidı: azonnal A napirend elfogadása után dr. Frankó Károly polgármester kérte, hogy a testület a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló jelentést fogadja el. A testület a jelentést vita nélkül, egyhangú szavazással elfogadta és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 220/1995./IX.28./KT. számú határozata Gyomaendrıd város Képviselı-testülete a lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok végrehajtásáról szóló jelentést az elıterjesztés szerint elfogadta. Határidı: azonnal
Külterületi rendezési terv jóváhagyása Dr. Frankó Károly polgármester köszöntötte a terv készítıjét, Hernyák Imre mérnök urat, aki a felvetıdı kérdésekre választ fog adni. Elmondta, hogy a külterületi rendezési terv elkészítése nagy jelentıséggel bír, hiszen ez határozza meg melyek azok a területek, ahol lehetıség van valamilyen fokú beépítésre, mely területek azok, amelyek nem csak mővelésre használhatók. Dr. Valach Béla bizottsági elnök kérte a testületet járuljon hozzá a Kisréti Gyógyszálló területének belterületté nyilvánításához. Emellett kérte a rendezési tervben annak lehetıségét is megadni, hogy a Kisréti Gyógyszálló területétıl Északra lévı terület egy része sport célú hasznosítására kerüljön kijelölésre. Hernyák Imre tervezımérnök a sport célú kijelöléssel kapcsolatos felvetésre válaszolva elmondta, amennyiben a pontos terület meghatározásra kerül, úgy semmi akadálya annak, hogy az a rendezési tervben szerepeljen. Dr. Frankó Károly polgármester kérte a testületet, amennyiben más kérdés nincs, úgy a határozati javaslatot azzal a módosítással fogadják el, hogy Városüzemeltetési Bizottság vizsgálja meg a Kisréti Gyógyszálló területének belterületté nyilvánítását, illetve a sport célra történı terület kijelölést. A javaslattal a testület egyhangúlag egyetértett és a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 221/1995./IX.28./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd város külterületére vonatkozó szabályozási /rendezési/ tervének elkészítéséhez szükséges programot elfogadja azzal a kiegészítéssel, hogy a Képviselıtestület felkéri a tervezıt, hogy a Kisréti Gyógyszálló területét a tervben belterületként szerepeltesse. Felkéri továbbá arra, hogy a 02774. helyrajzi számú területet a Kisréti Gyógyszállóhoz kapcsolódó sportcélú területként szerepeltesse. A Képviselı-testület felkéri a tervezıt arra, hogy a külterületi rendezési tervdokumentációt
és rendelet-tervezetet készítse el, és azt elfogadásra 1995. november 30-ig terjessze a Képviselı-testület elé. Határidı: 1995. november 30. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester, dr. Valach Béla bizottsági elnök Gyomaendrıd Város Önkormányzatának vagyonáról és a vagyontárgyak feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló rendelet-tervezet Dr. Frankó Károly polgármester kérte a napirenddel kapcsolatos hozzászólásokat. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a rendelet-tervezet 4. § /1/ bekezdésének j. pontját javasolta kiegészíteni azzal, hogy az önkormányzati tulajdonban lévı bel- és külterületi holtágak menti földterületek part menti részét forgalomképtelenné nyilvánítsa az önkormányzat. A 8. § /1/ bekezdésnél javasolta külön kezelni az elidegenítést és a bérbe adást. Dr. Frankó Károly polgármester ezt követıen javasolta, hogy a rendelet-tervezetben szereplı különbözı javaslatokról különkülön döntsenek. A 4. § /1/ bekezdése j. pontjának kiegészítésére tett javaslatot, miszerint a vízre menı önkormányzati tulajdonban lévı földrészleteket forgalomképtelenné nyilvánítja a testület a jelenlévı képviselık egyhangú - 17 igen - szavazattal támogatták. A 8. § /1/ bekezdésénél az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnökének javaslata alapján az elidegenítést és a bérbe adást úgy javasolta megkülönböztetni, hogy 1 millió forint forgalmi értéket meghatározó vagyon elidegenítése, illetve 500 ezer forint forgalmi értéket meghaladó önkormányzati vagyon használatba, vagy bérbe adása kizárólag versenytárgyalás útján történhet. A fentieket a képviselı-testület egyhangúlag támogatta. 14. § /1/ bekezdésénél az 500 ezer forint éves bérleti díj értékhatárig a forgalomképtelen önkormányzati vagyon hasznosítására a bérbe adási jog a polgármester hatáskörébe utalta a testület 17 igen szavazattal. A Képviselı-testület egyhangúlag egyetértett azzal, hogy a
tervezet 16. § /1/ bekezdése a rendeletbıl kimaradjon, ennek megfelelıen a /2/ bekezdés számozása /1/ bekezdésre módosul. A rendelet-tervezet 16. § /2/ bekezdésénél a polgármester javasolta az intézmény vezetı önálló döntési jogkörét 400 ezer forint értékhatárig meghatározni. A polgármester által tett módosító javaslattal 16 fı egyetértett, 1 fı tartózkodott a szavazástól. A tervezet 17. § a. pontjával a képviselı-testület egyhangúlag egyetértett. A 18. § /2/ bekezdésének a. pontját 17 képviselı támogatta. A 19. § /1/ bekezdésének a. pontjával 5 képviselı, b. pontjával 11 képviselı értett egyet, egy képviselı tartózkodott a szavazástól. A 22. § /4/ bekezdésének a. pontját a képviselı-testület egyhangúlag elfogadta. Ugyancsak e szakasz /6/ bekezdésével kapcsolatosan a testület kinyilvánította, a bérleti szerzıdéseket a képviselı-testület nevében a polgármester köti meg. A 25. § e. pontját a képviselı-testület a 4. § j. pontjával kiegészítve fogadta el. Végezetül dr. Frankó Károly polgármester javasolta, hogy az elhangzottak figyelembevételével a testület a rendeletet alkossa meg. Felhívta a figyelmet arra, miszerint rendeletalkotáshoz az SZMSZ értelmében minısített többségő szavazatra van szükség. A Képviselı-testület egyhangú szavazással - 17 igen szavazat , az elhangzottak figyelembevételével megalkotta Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 24/1995./..../KT. számú rendeletetét Gyomaendrıd Város Önkormányzatának vagyonáról és a vagyontárgyak feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól. Beszámoló az 1995. évi költségvetés I. félévi teljesítésérıl
Dr. Frankó Károly polgármester megkérdezte a beterjesztıket, kívánnak e szóbeli kiegészítést tenni. Katona Lajos bizottsági elnök hangsúlyozta, a határozati javaslat 10 pontja talán keménynek tőnik, azonban látni kell, hogy az önkormányzat a különbözı megszorító intézkedésektıl nem tekinthet el. Azt is el kell fogadni, hogy mindezek az intézkedések nem fogják teljes egészében megoldani a gondokat. Nagy Istvánné csoportvezetı elmondta, a határozati javaslatot úgy kell tekinteni, mintegy kitekintés a 96-os költségvetés felé. Mára már ténnyé vált, hogy a gázprivatizációból tervezett 30 millió forint nem teljesül. Cél kell hogy legyen, hogy az önkormányzat az 1995-ös évet minél kevesebb hiánnyal zárja le, hiszen a következı év sem lesz könnyebb. Sajnos különbözı intézkedésekkel csak tovább nı az önkormányzatra háruló teher, példaként említett a szolidaritási alapot, amelyet 96-tól a költségvetési szerveknek is fizetni kell, mint munkáltatóknak. Elmondta továbbá, hogy a 95 évi normatív támogatás elszámolásánál az ellátottak számának csökkentése miatt közel 8 millió forintot kell visszafizetni. Mindezek mellett a jövı évi költségvetést több kötelezettségvállalás is terheli, így pl. a Református Egyház részére kifizetendı 9,5 millió forint. Hanyecz Margit képviselınek az volt a véleménye, hogy a költségeket minden területen le kell faragni, ilyen magas kamat mellett nem szabad további hitelt felvenni. Katona Lajos bizottsági elnök hangsúlyozta, a tervezett adóbevételekkel éppen azt célozná meg az önkormányzat, hogy csökkenjen a költségvetési hiány. A határozati javaslat 10 pontjával pedig a pénzügyi bizottság kijelölte azt az utat, amellyel meg lehet találni a legtakarékosabb gazdálkodást. Ebbe a folyamatba illeszthetı be az iskola összevonása, és ezt a célt szolgálja más hasonló intézkedés is. Természetesen egyetértett azzal, hogy minden ágazat, maga a hivatal költségvetését is meg kell vizsgálni, azonban hangsúlyozta, a testület most éppen e folyamat közepén tart. Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint a jelenlegi megszorító intézkedések mellett további pénzeket az intézményektıl elvonni nem lehet. Dr. Valach Béla bizottsági elnök több dologra is választ szeretett volna kapni, többek között arra, hogy a Kner Imre Gimnáziumnál mi okozta a bevétel ilyen jelentıs mértékő elmaradását? Nem volt jó a tervezés, vagy más probléma miatt? Arra is szeretett volna választ kapni, hogy az adóbevételek miért így
alakultak. Ugyanakkor arra is rákérdezett, hogyan lehetséges, hogy a Könyvtár bevétele ily mértékben meghaladta a tervezettet? Dr. Kovács Béla tanácsos, mint a Kner Imre Gimnázium igazgatója elmondta, a tanbolt vonatkozásában a bevétel túl lett tervezve, melynek több oka is volt. Miután a kereskedelmi ellátás a város ezen területén most körvonalazódik ki, éppen ezért nagyon nehéz meghatározni az üzlet bevételi tervét. Elmondta, az iskola vezetése meg van elégedve a tanbolt mőködésével, hiszen az alapvetı célját, a gyerekek gyakorlati lehetıségét elérte. Hornok Lajosné a Városi Könyvtár vezetıje elmondta, a bevételi többlet annak következtében alakult ki, mert a könyvtári tagságot egész évre január-február hónapban fizették be a látogatók, másrészt bevétel növekedést eredményezett a fénymásoló beállítása. Azonban megragadta az alkalmat hogy elmondja, ebben az évben még a tavalyinál is kevesebb pénzt tudnak fordítani könyvvásárlásra. Nagy Istvánné csoportvezetı el kívánta mondani, hogy a gimnáziumi tanbolt bevételkieséséhez az is hozzájárult, hogy az önkormányzatnál csökkent a szociális segélykeret, vagyis kevesebb szoc. utalványt tudtak ez évben kiadni. A beszámoló fürdıt érintı adataihoz hozzátette, azok a június 30-i állapotot tükrözik, az idegenforgalmi szezon pedig elsısorban július augusztus hónapokra tehetı. Pápai Pálné csoportvezetı az adóbevételek alakulásával kapcsolatosan elmondta, az adatok június 30-i állapotot mutatnak be, tehát ha az adóbevételeket most kellene bemutatni jóval kedvezıbben alakulna. A vállalkozók kommunális adójával és az iparőzési adóval kapcsolatosan elmondta, sajnos a vállalkozókat elég nehéz megfogni, az adó befizetésére ösztönözni. A törvény ugyan lehetıséget nyújt a behajtásra, azonban ez nehezen kivitelezhetı. Az iparőzési adó gyakorlatilag jelenlegi formájában használhatatlan. Dr. Valach Béla bizottsági elnök a felvetésére adott válaszokat elfogadta. Miután a napirenddel kapcsolatosan más kérdés, észrevétel nem hangzott el, így dr. Frankó Károly polgármester javasolta a vita lezárását és a határozati javaslat elfogadását. A Képviselı-testület a fentiekkel egyetértve, egyhangú szavazással -17 igen szavazat - a következı határozatot hozta.
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 222/1995./IX.28./ KT. számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az önkormányzat 1995. évi költségvetésének egyensúlyban tartása, és a fizetıképesség megırzése érdekében az alábbiakat rendeli el:
1./
Át kell tekinteni az intézmények költségvetését és azokat az elıirányzatokat - különösen a feladat elmaradás miatti amelyek az intézmények mőködését nem veszélyezteti zárolni kell. Határidı: felülvizsgálatra október 30. testületi döntésre november 15. Felelıs: Csorba Csaba jegyzı Pénzügyi Bizottság
2./
A 123/1995. (V.31.) KT. számú határozatban az energia ár változás kompenzálására tartalékba helyezett 2.668.766 Ft-ból pótelıirányzatra csak abban az esetben nyújthatnak be igényt az intézmények, ha az elızı évi terv és tény, valamint az ez évi terv és felhasználás alapján erre jogosulttá válnak. Határidı: 1995. december 31. Felelıs: Pénzügyi Bizottság
3./
4./
A fogászat korszerősítésre tervezett elıirányzatból a képviselı-testületnek a fogászat átszervezésérıl szóló döntését követıen fennmaradó összeget tartalékba kell helyezni. Határidı: azonnal A három középiskola részére tervezett mutatószámos fejlesztés a tanulólétszám kedvezıtlen alakulása miatt nem biztosítható Határidı: azonnal
5./
A költségvetési rendeletben tervezett általános és egészségügyi céltartalék nem használható fel. A bölcsödénél és a gondozási központnál elrendelt létszámcsökkentésbıl adódó megtakarítást feladatkijelölés nélkül tartalékba kell helyezni. Határidı: azonnal
6./
Az önkormányzat központi költségvetésében év végére várható többlet bevétel terhére feladat nem vállalható. A hiány nagyságát növelı döntés nem hozható. Rendkívüli helyzet esetén a döntési eljárásban szigorúan be kell tartani az SZMSZ 18. § /4/ bekezdés 10-12. francia bekezdésének rendelkezéseit. Határidı: 1995. december 31. Felelıs: polgármester
7./
A Képviselı-testület megbízza a jegyzıt, hogy a határozat alapján a költségvetési rendelet módosítását készítse elı. Határidı: 1995. december 31. Felelıs: csorba Csaba jegyzı
Az Állam által a szövetkezetek ingyenes és határidı nélküli használatba adott állami tulajdonú termıföld területek önkormányzati tulajdonba kerülése Dr. Frankó Károly polgármester megkérdezte a napirend elıadóját, kíván e szóbeli kiegészítéssel élni? Csorba Csaba jegyzı elmondta, a testületi ülés elıtt a tisztelt képviselıknek kiosztásra került a Békés Megyei Kárrendezési Hivatal Elnökének levele. Göndöcs úr levelében tulajdonjogi vitára mutatott rá. A maga részérıl Göndöcs úr állásfoglalásával nem értett egyet. Az tény, hogy a földkérdésben a törvényekben ellenmondások vannak. Dr. Frankó Károly polgármester hangsúlyozta, nagyon komoly döntés elıtt áll a testület, hiszen közel 40 millió forintos vagyonról van szó. Ennek a vagyonnak a hasznosítása sokat jelentene a városnak. A terület bérletére van is igény. Várfi András bizottsági elnök hangsúlyozta, jelenleg az önkormányzat és a kárpótoltak érdekütközésérıl van szó. Egyfajta
jogértelmezés szerint a volt Lenin és Alkotmány téeszek használatában volt állami földek az I-es kárpótlás lezárása után az önkormányzat tulajdonába kerülnek. Ennek szellemében írta ki az önkormányzat ezen földterületekre az árverést augusztus hónapra. Az árverés elıtt néhány nappal értesítette az önkormányzatot a Földrendezı Bizottság elnöke arról, hogy a fenti földterületeket a privatizációs miniszter a II-es számú kárpótlási földalapba bevonta. Ebben az ügyben a Mezıgazdasági Bizottság nem tudott döntést hozni, hiszen 3 bizottsági tag amellett szavazott, hogy az önkormányzati tulajdonba kerüljön, hárman pedig amellett foglaltak állást, hogy a terület maradjon a II. számú kárpótlási földalapba. Véleményük szerint az önkormányzatnak nincs joga ahhoz, hogy a kárpótlási jegy tulajdonosokat akadályozza a földhöz jutásban. A maga részérıl nem támogatta a földterület kivonását. Csorba Csaba jegyzı hangsúlyozta, a hivatal véleménye szerint a szóbanforgó terület az önkormányzatot illeti meg. Ezt az álláspontot támasztja alá az ügyészség is, illetve bizonyos mértékig a földhivatal is, hiszen a kérelmet a földhivatal el nem utasította. Bátori Gyula képviselı, mint a Földrendezı Bizottság elnöke nehezményezte a Földrendezı Bizottság felé megfogalmazott elmarasztalást. Szerette volna felhívni a figyelmet arra, amenynyiben a bizottság augusztusban nem jelzi a Kárrendezési Hivataltól érkezett levél létét, akkor az önkormányzat megtartja az árverést, akkor most arról kellene tárgyalni, hogyan vegye vissza az önkormányzat a jogalap nélkül elárverezett földeket. Itt most az a kérés, hogy a privatizációért felelıs miniszter kivonja e a fenti földterületeket a kárpótlási földalapból vagy sem. Ezt azonban csak úgy teheti meg, ha helyette biztosít földet. Véleménye szerint a testületnek nem szabad akadályozni a kárpótlást. A maga részérıl kérte a testületet, hogy a földterület kivonását ne támogassa. A napirend eldöntéséhez névszerinti szavazást kért. Katona Lajos bizottsági elnök véleménye szerint amennyiben a testület úgy érzi, hogy a földterület az önkormányzatot illeti meg, úgy ne kérelemmel forduljon a privatizációs miniszterhez, hanem meg kell támadni a kárpótlásba való kijelölést. A testületnek azt kell eldöntenie, mikor szolgálja a köz javát. Akkor, ha ezt a területet kéri tulajdonába és ezzel növeli az önkormányzat vagyonát, vagy akkor, ha ezen területek kárpótlási jegyért kerülnek kiosztásra az eredeti kárpótoltak részére. Amennyiben privatizációs miniszter helyt ad a testület kérésének, akkor a kivont föld helyett csere területet kell kijelölnie. Kérdés, hogy mely területet tudja csereként kijelölni.
Hiszen a volt Körösi Állami Gazdaság területének egy része kijelölésre került, más része pedig a majorokhoz lett csatolva és így kerültek a majorok hasznosításra. Azonban azt sem szabad elfelejteni, hogy ezekbıl a földekbıl a kárpótlás során nem csak gyomaendrıdi polgárok részesülhetnek. Mindezeket a testület döntése során figyelembe kell venni. Dr. Valach Béla bizottsági elnök véleménye szerint a képviselı-testület tagjainak mindenképpen az önkormányzat érdekeit kell nézni, a város vagyonát kell gyarapítani. Az elıterjesztés és a vita során kérdésként merült fel benne, vajon a Földrendezı Bizottság kinek az érdekeit képviseli? Mivel a Földrendezı Bizottságot a testület nevezte ki, így az kinek tartozik elszámolni? Haneycz Margit képviselı véleménye szerint a Kárrendezési Hivatal álláspontját nem szabad megkérdıjelezni. Ugyanakkor az is fontos, hogy minél több városi lakos jusson kárpótlás útján földhöz. Megítélése szerint amennyiben az önkormányzat tulajdonába kerül a vitatott földterület, akkor a testület azt a késıbbiek során eladhatja,- figyelembe véve az önkormányzat nehéz anyagi helyzetét - így mégsem azt a célt szolgálja, mint amit most meghatároznak. Kérte a testületet, hogy döntését jól gondolja meg. Dávid István képviselı véleménye szerint a képviselı urak itt politikai tevékenységet folytatnak. Egyetértett azzal, hogy a testületnek a város érdekeit, az összlakosság érdekeit kell képviselnie, nem pedig egy-egy csoport érdekét. A problémát ı is abban látja, hogy a kárpótlás során nem csak a város lakói juthatnak földhöz. A névszerinti szavazással nem értett egyet. Czibulka György alpolgármester hangsúlyozta, igazságosan tud dönteni a testület. Megítélése szerint nagyon sok kárpótlási jegy tulajdonos így sem, úgysem fog földhöz jutni. Véleménye szerint ami az önkormányzatnak jár azt nem kérni, hanem követelni kell. Egyetértett azzal is, hogy a Földrendezi Bizottság elnökének nem csak a kárpótoltak, de az önkormányzat érdekeit is képviselni kell. Figyelembe kell venni azt is, hogy amenynyiben a földterület az önkormányzat vagyona lesz, úgy annak hasznát a város valamennyi lakosa élvezni fogja. A névszerinti szavazást támogatta. Tótka Sándor képviselı elismerte ugyan, hogy a városnak minél több bevételre van szüksége, azonban azok a kárpótoltak, akiknek nem jut majd föld, azok joggal mondhatják, nem is volt igazán rendszerváltás. Nagyon nehéz helyzetben vannak azok, akik már földhöz jutottak a kárpótlás során, hiszen milyen
alapon akadályozzák azokat a földhöz jutásban, akik még csak most kapták meg kárpótlási jegyeiket. Várfi András bizottsági elnök, mint független képviselı hangsúlyozta, azok az állampolgárok, akik rá szavaztak rábízták azt is, hogy egy-egy döntésnél lelkiismerete szerint szavazzon. Hangya Lajosné bizottsági elnök véleménye szerint a testületnek nem a privatizációs miniszterhez, hanem az Alkotmánybírósághoz kellene fordulni, az önkormányzati jog csorbítása miatt. Balázs Imre képviselı véleménye szerint olyan megoldást kell találni, amely mindenkinek jó. Dr. Kovács Béla tanácsnok egyetértett azzal, hogy az ügyben az Alkotmánybírósághoz kellene fordulni. Hunya Lajos a Földrendezı Bizottság tagja egyetértett azzal, hogy az ügyben a döntést az Alkotmánybíróság mondja ki. A képviselık lelkiismeretére apellálva elmondta, a képviselık nem akadályozhatják meg az embereket a kárpótlásban. Seprenyi Lajos a Földrendezı Bizottság tagja elmondta, közel 140 emberrel áll kapcsolatban, akik bejelentették véleménye szerint jogos igényüket a földre. Csorba Csaba jegyzı elmondta, ahhoz hogy az önkormányzat az Alkotmánybírósághoz forduljon, bizonyos egyeztetési eljárásokat le kell folytatni. Ezért fordult többek között a privatizációért felelıs miniszterhez, bár választ nem kapott még. Azt, hogy a Földrendezı Bizottság az önkormányzat érdekeit figyelmen kívül hagyta azért meri állítani, mert igaz hogy a bizottság 1994-ben folytatott egyeztetést vele, azonban ez megszakadt, a Földrendezı Bizottság üléseire meghívást nem kaptak. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként javasolta a testületnek, hogy elıször afelıl döntsenek, egyetértenek-e a névszerinti szavazással. A Képviselı-testület 16 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 223/1995./IX.28./KT. számú határozata
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az Állam által a szövetkezetek ingyenes és határidı nélküli használatba adott állami tulajdonú termıföld területek önkormányzati tulajdonba kerülése c. elıterjesztésrıl névszerinti szavazással dönt. Határidı: azonnal A névszerinti szavazás során a polgármester az alábbi javaslatot tette fel szavazásra: A Képviselı-testület figyelemmel az 1992. évi II. tv. 25. §ában foglaltakra kéri a privatizációért felelıs tárca nélküli minisztert, hogy az 56/1995./V.17./ Korm. rendeletben biztosított jogkörében eljárva a II. sz. kárpótlási földalapból vonja ki a mellékletben szereplı földterületeket. A Képviselı-testület bízza meg a polgármestert, hogy tegyen meg mindent az önkormányzat érdekeinek érvényre jutásáért. A névszerinti szavazás eredménye: Balázs Imre - tartózkodott a szavazástól, Bátori Gyula - nem, Czibulka György - igen, Dávid István - igen, dr. Frankó Károly - igen, Garai János - igen, Hangya Lajosné - igen, Hanyecz Margit - nem, Katona Lajos - igen, dr. Kovács Béla - tartózkodott a szavazástól, Kovács Kálmán - igen, Knapcsek Béla igen, R. Nagy János - igen, dr. Szendrei Éva - igen, Tótka Sándor - nem, dr. Valach Béla - igen, Várfi András - nem. A szavazás alapján dr. Frankó Károly polgármester megállapította, hogy a képviselı-testület 11 igen szavazattal, 4 ellenszavazattal és 2 tartózkodás mellett a következı határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 224/1995./IX.28./KT. számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete - figyelemmel az 1992. évi II. tv. 25. §-ában foglaltakra- kéri a privatizációért felelıs tárca nélküli minisztert, hogy az 56/1995./V.17./ Korm. rendeletben biztosított jogkörében eljárva a II. sz. kárpótlási földalapból vonja ki a mellékletben szereplı földterületeket.
A Képviselı-testület megbízza a polgármestert,
hogy tegyen meg mindent az önkormányzat érdekeinek érvényre jutásáért. Határidı: 1995. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester A fogászati alapellátás átszervezése Dr. Frankó Károly polgármester a napirendhez kapcsolódóan elmondta, amikor a Parlament Szociális és Egészségügyi Bizottságának nyílt napján vett részt, ott többek között a fogászattal kapcsolatosan is ostromozták a jelenlévık a kormánykoalíciót. Nagy Istvánné csoportvezetı szükségesnek látta felhívni a testület figyelmét arra, hogy a céltámogatással megvalósuló beruházás az önkormányzat vagyonából 10 éven belül kikerül, úgy a céltámogatás összegét vissza kell fizetni. Dr. Katona Lajos bizottsági elnök a fentiek figyelembevételével javasolta a határozati javaslatot úgy módosítani, hogy a céltámogatással megvásárolandó két fogászati kezelıegységet az önkormányzat megvásárolja, melyeket a vállalkozó orvosok részére használatba ad öt évre a tulajdonjog megtartása mellett. A használatba adásra külön megállapodást köt az önkormányzat a vállalkozó orvosokkal. Hangya Lajosné bizottsági elnök sajnálkozását fejezte ki azért, hogy ma Magyarországon az egészség nem érték, holott az egyik legfontosabb kérdésnek kellene tekinteni az egészségmegırzést. A fogászat privatizációjával kapcsolatosan hangsúlyozta a lakosság sem a vállalkozó, sem pedig a közalkalmazott fogorvosnál nem tudja megfizetni a kezelést. Elmondta, az Önkormányzat évek óta törekedett arra, hogy a fogászati rendelık felújítására, gép-mőszer beszerzésre is tudjon áldozni. Az ez évi költségvetésben e célra 5,6 millió forint szerepel. Kérte a testületet, hogy a szociális és egészségügyi bizottsági javaslatot támogassák. Dr. Katona Lajos bizottsági elnök hangsúlyozta, a pénzügyi bizottság más megközelítésbıl hozta meg határozati javaslatát. Az önkormányzat azt vette figyelembe, hogy vannak az önkormányzatnak e területen is kötelezıen ellátandó feladatai. Ennek ellátásához a TB-tıl megkapja a korábbi finanszírozás 70 %-át. A feladat ellátásának több módja is van, azonban a pénzügyi bizottság azt támogatná, ha a kötelezıen ellátandó feladatok és az egyéb ellátások jól elkülönüljenek. Éppen ezért javasolta a bizottság, hogy két közalkalmazott fogorvos le-
gyen. A vállalkozásba kimenı orvosokat pedig a bizottság javasolta egyrészt anyagilag is támogatni, másrészt pedig oly formában, hogy a megvásárolandó új kezelıegységeket használatba adja az önkormányzat részükre. Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint a vállalkozó fogorvosokat azért kellene anyagilag is támogatni, hiszen ık továbbra is a lakosság ellátását szolgálják. Ugyanakkor pedig ez egy kényszer privatizáció, hiszen gyakorlatilag nincs más választásuk, mint vállalkozni. Véleménye szerint az egyszeri támogatási összeg mértékét növelni kellene. Ugyanakkor a két közalkalmazotti fogorvosi státusszal egyetértett. Hangya Lajosné bizottsági elnök arra kérdezett rá, hogy a pénzügyi bizottsági javaslata értelmében a közalkalmazott fogorvos az csak a kötelezı feladatokat láthatja-e el? Dr. Frankó Károly polgármester hangsúlyozta, hogy a kötelezıen ellátandó feladatokat csak a közalkalmazott fogorvos végezheti el. Ugyanakkor megoldást kell találni arra is, hogy a közalkalmazott fogorvosok bére kiemelt legyen, hiszen számukra a magánrendelést az önkormányzat gyakorlatilag megtiltaná. Ezt követıen felkérte dr. Weisz Katalint, az ÁNTSZ Szarvasi Kirendeltségének vezetıjét, főzzön néhány gondolatot a napirendhez. Dr. Weisz Katalin fıorvos sajnálatát fejezte ki aziránt, hogy a fogászat átszervezésével kapcsolatos elképzelésekrıl csak az utóbbi napokban értesült. Felhívta a figyelmet arra, hogy a vállalkozó fogorvos rendelıjére más szabályok érvényesek, mint korábban a magánrendelésekre, illetve a szakhatóságok sokkal szigorúbban veszik a szabályok betartását ilyen esetben, mint például a már mőködı önkormányzati rendelık esetében. Éppen ezért szükségesnek látta, hogy a szakhatósági engedélyezést jobban körül kell járni. Ridegné dr. Török Anna fogorvos elmondta, amennyiben az önkormányzat mindenképpen ragaszkodik a két közalkalmazott fogorvosi státuszhoz, akkor vállaljon kötelezettséget arra is, ha a TB a jövıben még kisebb mértékben fogja finanszírozni a kötelezı feladatokat, akkor is biztosítja a feltételeket. Ugyanakkor egyetértett azzal, hogy a közalkalmazotti fogorvosnak az önkormányzati elképzelések figyelembevételével magasabb bért kell megállapítani. Dezsı Zoltán a helyi FIDESZ képviseletében kifogásolta, hogy a
város területén mőködı egyéb vállalkozókat az önkormányzat nem szokta támogatni anyagilag. Ugyanakkor azt is kifogásolta, hogy a megvásárolandó kezelıegységek nem az önkormányzati rendelıben kerülnek elhelyezésre. A lakosság érdekeit megítélése szerint az szolgálná, ha ezeket a gépeket az önkormányzati rendelıkben helyeznék el. Ridegné dr. Török Anna fogorvos arra kért volna biztosítékot, hogy az önkormányzati rendelıkbe szintén vásárolni fog a testület kezelıegységeket. Katona Lajos bizottsági elnök elmondta, a testület most konkrét ígéretet tenni erre nem tud, azonban az tudvalévı, hogy ez évben szintén pályázatot nyújtott be a testület fogorvosi gépmőszer beszerzésre. Dr. Frankó Károly polgármester a vita alapján az alábbi határozati javaslatot terjesztette a testület elé - figyelembe véve az elhangzottakat és a bizottsági javaslatokat is: 1.
2.
3.
4.
A képviselı-testület 1996. január 1. napjával két közalkalmazott fogorvost alkalmazzon - dr. Csizmadia Tamást és Ridegné dr. Török Annát. A Képviselı-testület bízza meg az Egészségügyi Intézmény igazgató fıorvosát azzal, hogy vizsgálja meg a két közalkalmazott fogorvos kiemelt bérezésének lehetıségét. Dr. Csizmadia Tamás katonai szolgálatának teljesítése idejére helyettesítésével dr. Dobos Erzsébetet bízza meg. A másik két fogorvos munkaviszonyát, közös megegyezéssel javasolta megszüntetni. A két fogorvos mellett dolgozó asszisztensek munkaviszonyát az önkormányzat 1995. december 31. napjával megszünteti, és számukra a végkielégítést megfizeti. A vállalkozó fogorvosok részére 800 ezer forint támogatást javasolt megszavazni azzal, hogy a 800 ezer forinttal a vállalkozónak számlával el kell számolni. Javasolta továbbá a 126/1995./V.30./ KT. számú határozat visszavonását, továbbá azt hogy az önkormányzat a kezelıszékeket megrendeli, de csak 1996 januári fizetéssel. Az önkormányzat a kezelıegységek beszerzéséhez az 1995. évi költségvetésben e célra meghatározott összeget biztosítja. A megvásárolt kezelıegységet az önkormányzat tulajdonjogának fenntartása mellett 5 évre használatba adja a vállalkozó fogorvosoknak. Az ötéves használatbavételi díj összege megegyezik a gép beszerzéséhez biztosított önkormányzati résszel. A használatba adással kapcsolatban kü-
lön megállapodást köt az önkormányzat a vállalkozó orvosokkal, mely megállapodás megkötésével megbízza a polgármestert. A határozati javaslatot a képviselı-testület pontonként szavazta meg. Dr. Valach Béla bizottsági elnök, mint az ügyben személyében érintett képviselı a döntéshozatalban nem vett részt. Így a szavazásban résztvevı képviselık száma 16. Az 1. ponttal a képviselık egyhangúlag, a 2. ponttal 15 képviselı egyetértett, 1 képviselı tartózkodott a szavazástól, a 3. ponttal a képviselık egyhangúlag egyetértettek, míg a 4. ponttal 15 képviselı egyetértett, 1 képviselı tartózkodott a szavazástól. A szavazás eredményének figyelembevételével dr. Frankó Károly polgármester az alábbi határozatot hirdette ki. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 225/1995./IX.28./KT.számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 1996. január hó 1. napjától két közalkalmazott fogorvost - Dr. Csizmadia Tamást és Ridegné dr. Török Anna - alkalmaz. A Képviselı-testület bízza meg az Egészségügyi Intézmény igazgató fıorvosát azzal, hogy vizsgálja meg a két közalkalmazott fogorvos kiemelt bérezésének lehetıségét. Dr. Csizmadia Tamás katonai szolgálatának teljesítése idejére helyettesítésével dr. Dobos Erzsébetet bízza meg.
2./
A Képviselı-testület dr. Valach Béla és dr. Dobos Erzsébet fogorvosok közalkalmazotti jogviszonyát közös megegyezéssel 1995. december 31. napjával megszünteti. Az e két fogorvos mellett dolgozó asszisztencia munkaviszonyát 1995. december 31. napjával szintén megszünteti, részükre a végkielégítést megfizeti. Dr. Dobos Erzsébet és dr. Valach Béla vállalkozó fogorvosok részére 800-800 ezer forint támogatást biztosít a rendelık kialakításához, mely összeg felhasználását számlával kötelesek igazolni.
3./
4./
A Képviselı-testület a 126/1995./V.30./KT. számú határozatát visszavonja, a kezelıszékeket megrendeli, de csak 1996 januári fizetéssel. Az önkormányzat a kezelıegységek beszerzéséhez az 1995. évi költségvetésben e célra meghatározott összeget biztosítja. A megvásárolt kezelıegységet az önkormányzat tulajdonjogának fenntartása mellett 5 évre használatba adja a vállalkozó fogorvosoknak. Az ötéves használatbavételi díj összege megegyezik a gép beszerzéséhez biztosított önkormányzati résszel. A használatba adással kapcsolatban külön megállapodást köt az önkormányzat a vállalkozó orvosokkal, mely megállapodás megkötésével megbízza a polgármestert.
Határidı: 1995. december 31. Felelıs : dr. Frankó Károly polgármester / Hangya Lajosné, Knapcsek Béla és dr. Kovács Béla képviselık elhagyták az üléstermet a jelenlévı képviselık száma 14 fı. / Az 1. számú Napközi Otthonos Óvoda Szervezeti és Mőködési Szabályzatának jóváhagyása Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, az intézmény SZMSZ-ét a Kulturális Bizottság megtárgyalta és elfogadásra javasolja. A bizottság felszólította az intézmény vezetıjét, hogy az alapító okiratban szereplı intézmény megnevezésének megfelelıen új bélyegzıt csináltasson. Kérte a tisztelt képviselıket, amennyiben egyetértenek a bizottság javaslatával, úgy fogadják el. A képviselı-testület 14 fı igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 226/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az 1. számú Napközi Otthonos Óvoda Szervezeti és Mőködési Szabályzatát jóváhagyja, egyben utasítja az intézményvezetıt, hogy az alapító okiratban szereplı megnevezést
használja bélyegzıjén. Határidı: azonnal A 2. számú Napközi Otthonos Óvoda Szervezeti és Mőködési Szabályzatának jóváhagyása Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, a Kulturális bizottság az SZMSZ megtárgyalása során az 1. sz. Napközi Otthonos Óvodához hasonló véleményt alakított ki. Kérte a testületet az SZMSZ jóváhagyására. A képviselı-testület egyhangúlag - 14 fı igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 227/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 2. számú Napközi Otthonos Óvoda Szervezeti és Mőködési Szabályzatát jóváhagyja, egyben utasítja az intézményvezetıt, hogy az alapító okiratban szereplı megnevezést használja bélyegzıjén. Határidı: azonnal / Hangya Lajosné és Knapcsek Béla képviselık megérkeztek a jelenlévı képviselık száma 16 fı./ A 3. számú Általános Iskola Szervezeti és Mőködési Szabályzatának jóváhagyása Dr. Frankó Károly polgármester kérte a képviselıket az elıterjesztés elfogadására. A képviselık egyhangúlag, vita nélkül - 16 fı igen szavazattal - az alábbi határozatot hozták. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 228/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a 3. számú Általános Iskola Szervezeti és Mőködési Szabályzatát jóváhagyja. Határidı: azonnal
A 3. számú Általános Iskola beszámolója az 1994/95-ös tanév munkájáról Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl az intézmény beszámolóját tartalmasnak, alapos minden szakmai területre kiterjedınek és példaértékőnek tartotta. A képviselı-testületnek elfogadásra javasolta. A képviselı-testület egyhangúlag, vita nélkül - 16 fı igen szavazattal - az elıterjesztést elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 229/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja Ladányi Gáborné a 3. számú Általános Iskola igazgatójának az 1994/95-ös tanév értékelésérıl szóló beszámolóját. Határidı: azonnal Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola helyzetfeltáró elemzése 1994/95-ös tanév adatai alapján Dr. Frankó Károly polgármester átadta a szót Katona Lajos képviselı úrnak a Pénzügyi Bizottság elnökének. Katona Lajos bizottsági elnök elmondta, a középiskolák helyzetfeltáró elemzése során tényszerően megállapításra került, hogy pénzügyileg melyik iskola milyen anyagi helyzetben van. Pénzügyi szempontból a három középiskola közül az 617. sz. Ipari iskola a legjobban mőködı iskola, utánna a Bethlen Gábor Szakközépiskola és végül ebbıl a szempontból nézve a Kner Imre Gimnáziumnál merül fel a legtöbb probléma. Az intézmények pénzügyi problémái elsısorban abból adódnak, hogy a gyereklétszám csökkenése miatt kevesebb állami támogatásban részesülnek. Ugyan akkor a költségek ezzel arányosan nem csökkenek. Ennek következtében egyre súlyosbodó gondok jelentkeznek, fıleg a gimnáziumnál. İszintén szólva a pénzügyi bizottság sem tudott megfelelı megoldást javasolni az intézményeknek a pénzügyi helyzetük javítására. A bizottság a három intézmény beszámolóját tudomásul vette és megállapította, hogy várhatóan szembe kell nézni azzal, hogy már a következı év elején a középiskolák mőködésében komoly problémák fognak jelentkezni.
Nagy Istvánné pénzügyi csoportvezetı arra kérte a tisztelt képviselıket, hogy azt ne fogadják el, hogy csökkenı tanulói létszám mellett nem lehet költséget csökkenteni. / Dr. Kovács Béla képviselı megérkezett a jelenlévı képviselık száma 17 fı. / Hanyecz Margit képviselı véleménye szerint nagyon fontos lenne, hogy a város oktatási intézményeiben óvodákban, iskolákban a gyermekélelmezésnél idınként komoly mindenre kiterjedı ellenırzést végezzenek. Nagy Istvánné csoportvezetı reagálva a képviselı asszony véleményére elmondta, a gyermekélelmezéssel kapcsolatos ellenırzés hatósági feladat az ÁNTSZ szakembereinek a feladata és nem a Polgármesteri Hivatal kötelessége. Három havonként kötelezıen ellenırzi az ÁNTSZ a gyermekélelmezést. Több vélemény, észrevétel az elıterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el a polgármester javasolta a testületnek, amennyiben egyetértenek a Kulturális bizottság által beterjesztett határozati javaslattal, úgy fogadják el. A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett elfogadta a javaslatot és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 230/1995./IX.28./számú határozata 1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola helyzetfeltáró elemzését.
2./
A képviselı-testület elfogadja a Kner Imre Gimnázium és Kereskedelmi Szakközépiskola 1994/95-ös tanévzáró értekezletének jegyzıkönyvét, mint az intézmény szakmai munkájának értékelését. Határidı: azonnal
617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola helyzetfeltáró elemzése 1994/95-ös és 1995/96-os tanév adatai alapján Dr. Frankó Károly polgármester átadta a szót R. Nagy János úrnak az érintett intézmény igazgatójának.
R. Nagy János igazgató felszólalásában elmondta, véleménye szerint a Mővelıdési Minisztérium által készített országos összehasonlító adatok ismerete után,- hogy milyen szempontok alapján hasonlították össze az oktatási intézményeket országos szinten- azok figyelembevételével, célszerő lesz a város középiskoláinak összehasonlító értékelését elvégezni. Miután a képviselık részérıl egyéb vélemény, hozzászólás nem volt, a polgármester kérte a határozati javaslat elfogadását. A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 231/1995./IX.28./számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a 617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola helyzetfeltáró elemzését.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a 617. számú Ipari Szakmunkásképzı és Cipıipari Szakközépiskola 1994/95-ös tanévzáró értekezletének jegyzıkönyvét, mint az intézmény szakmai munkájának értékelését. Határidı: azonnal
A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola helyzetfeltáró elemzése az 1994/95-ö és 1995/96-os tanév adatai alapján Dr. Frankó Károly polgármester kérte a képviselık elıterjesztéssel kapcsolatos véleményét. Az érintettek részérıl vélemény, észrevétel nem hangzott el, így a polgármester javasolta a Kulturális bizottság által megfogalmazott határozati javaslat elfogadását. A képviselı-testület egyhangúlag, vita nélkül - 17 fı igen szavazattal a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 232/1995./IX.28./számú határozata
1./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola helyzetfeltáró elemzését.
2./
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola 1994/95-ös tanévzáró értekezletének jegyzıkönyvét, mint az intézmény szakmai munkájának értékelését. Határidı: azonnal
A határozat meghozatala után a polgármester kérte a képviselıket, hogy a Kulturális bizottság által beterjesztett a város középiskoláinak helyzetfeltáró elemzésével kapcsolatos ısszegzı véleményét és az ehhez kapcsolódó határozati javaslatot fogadják el. A képviselı-testület egyhangúlag, vita nélkül - 17 fı igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 233/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elrendeli, hogy a Mővelıdési és Közoktatási Minisztérium által készített országos felmérés adatainak nyilvánosságra hozatalát követıen a Kulturális, Oktatási, Sport-és Kisebbségi Ügyekkel Foglalkozó Bizottság végezze el a város középiskoláinak összehasonlító értékelését. Határidı: értelem szerint Felelıs: R. Nagy János bizottság elnöke Szót kért Csorba Csaba jegyzı. Csorba Csaba jegyzı felszólalásában elmondta, a képviselıtestület által elfogadott középiskolák helyzetfeltáró elemzése kimondottan szakmai vonatkozásra terjedt ki. A maga részérıl mindenképpen szükségesnek és indokoltnak tartotta a középiskolák anyagi helyzetének további vizsgálatát. Szükségesnek tartja a vizsgálatot egyrészt azért, hogy a költségvetés helyzetére valamilyen reális képet tudjon a testület kialakítani a középiskolák pénzügyi helyzetérıl. Másrészt, ha megnézzük a középiskolák között elég nagy a szórás a pénzügyi
ellátotságukkal kapcsolatban. Az alábbi vizsgálatok lefolyatását tartja szükségesnek a városban mőködı három középiskolában: 1./ az elıirányzatok és ezek teljesítésének alakulása 2./ saját hatáskörben az intézmények milyen elıirányzat módosítást hajtottak végre 3./ a testületi hatáskörben hozott elıirányzat módosításoknak az intézmény és város költségvetésének vonatkozásában milyen összefüggései és hatásai vannak 4./ különbözı kifizetések pl. jutalmak, egyéb személyi jellegő kifizetések, munkaruhajuttatások stb. 5./ milyen kisebb és nagyobb értékő tárgyi eszköz beszerzések voltak az 1995. költségvetési évben 6./ a négyéves szakoktatási képzésnek milyen költségvetési kihatásai vannak az önkormányzat pénzügyi helyzetére. A vizsgálatok elvégzésének határidejét november 28. javasolta meghatározni. Véleménye szerint a felsorolt szempontok alapján elvégzett vizsgálatból olyan ismeretkehez juthat a képviselı-testület amelyeket a jövı évi költségvetés készítése során mindenképpen hasznosítani tud. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl egyetértett a jegyzı úr által elmondotakkal, javasolta határozatban rögzíteni, miszerint a képviselı-testület tudomásul veszi a város középiskoláinak helyzetfeltáró elemzését, a továbbiakban szükségesnek tartja az iskolák pénzügyi helyzetének vizsgálatát az alábbi szempontok alapján: 1./ az elıirányzatok és ezek teljesítésének alakulása 2./ saját hatáskörben az intézmények milyen elıirányzat módosítást hajtottak végre 3./ a testületi hatáskörben hozott elıirányzat módosításoknak az intézmény és város költségvetésének vonatkozásában milyen összefüggései és hatásai vannak 4./ különbözı kifizetések pl. jutalmak, egyéb személyi jellegő kifizetések, munkaruhajuttatások stb. 5./ milyen kisebb és nagyobb értékő tárgyi eszköz beszerzések voltak az 1995. költségvetési évben 6./ a négyéves szakoktatási képzésnek milyen költségvetési kihatásai vannak az önkormányzat pénzügyi helyzetére. A vizsgálatok elvégzésének határidejét november 28-ban javasolta meghatározni. Kérte a tisztelt képviselıket, hogy amennyiben az elhangzott javaslattal egyetértenek, úgy fogadják el. A képviselı-testület egyhangúlag -17 fı igen szavazattal - az
alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 234/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete tudomásul veszi a város középiskoláinak helyzetfeltáró elemzését, de a továbbiakban szükségesnek tartja az iskolák pénzügyi helyzetének vizsgálatát az alábbi szempontok alapján: 1./ az elıirányzatok és ezek teljesítésének alakulása, 2./ saját hatáskörben az intézmények milyen elıirányzat módosítást hajtottak végre, 3./ a testületi hatáskörben hozott elıirányzat módosításoknak az intézmény és város költségvetésének vonatkozásában milyen összefüggései és hatásai vannak, 4./ különbözı kifizetések pl. jutalmak, egyéb személyi jellegő kifizetések, munkaruha juttatások stb., 5./ milyen kisebb és nagyobb értékő tárgyi eszköz beszerzések voltak az 1995. költségvetési évben, 6./ a négyéves szakoktatási képzésnek milyen költségvetési kihatásai vannak az önkormányzat pénzügyi helyzetére. Határidı: 1995. november 28. Felelıs: Csorba Csaba jegyzı A 203/1995./VIII.24./ Kt. számú határozat végrehajtása Csorba Csaba jegyzı felkívánta hívni a jelenlévı intézményvezetık figyelmét arra, hogy az elkészített jelentésük az átlaglétszám alatti elsı-és második évfolyamok csoportlétszámairól a 1995-ös évre vonatkozik. Értelem szerint a 1996. évi beiskolázásnál a csoportlétszámok adottak és ehhez tartaniuk kell magukat az intézményvezetıknek. Lényegében csak egyszeri indoklási lehetıségük volt az intézményvezetıknek. Több vélemény, észrevétel az elıterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el, így a polgármester javasolta a testületnek elfogadni a középiskolák jelentését az elsı-és második évfolyamok csoportlétszámairól.
A képviselı-testület egyhangúlag - 17 fı igen szavazattal - a jelentést elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 235/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete elfogadja a középiskolák jelentését az elsı-és második évfolyamok csoportlétszámairól. Határidı: azonnal A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola pályázata PHARE ESDP CAP programra Dr. Frankó Károly polgármester kérte a képviselık témával kapcsolatos véleményét. Nagy Istvánné pénzügyi csoportvezetı hangsúlyozni kívánta, hogy a programhoz való csatlakozásnak lehetnek olyan hatásai, hogy csökken az iskolába a beiratkozó gyermekek száma, mivel középiskolába kell beiratkozni és ehhez egy bizonyos szintet el kell érnie a tanulónak. A másik dolog ezzel kapcsolatban ami hátrányos lehet az iskola számára az, hogy amennyiben középiskolai ellátott lesz az intézmény csökkeni fog a normatív támogatás. A szakmunkás és a gyakorlati oktatásban jóval magasabb normatív támogatás, mint a szakközépiskolai normatíva. Tehát összegezve elmondható, hogy nem csak a gyereklétszám miatt csökken a normatív támogatása az önkormányzatnak, hanem ezen átszervezés miatt is. Dr. Valach Béla képviselı elmondta, erre kérdezett rá - mármint a költségvonzatokra -a szeptember 24-i testületi ülésen a jelenlévı igazgató úrtól. Az igazgató akkor azt a választ adta, hogy nem jelent többlet terhet az önkormányzat számára az iskola pályázaton való eredményes részvétele. Nos ez látszólag így is van: forrás= saját bevétel, de jobban belegondolva a finanszírozási rendszerbe kiderül, hogy ez nem így van, ugyanis minden intézmény alapvetıen két forrást használ. A saját bevételt és az önkormányzati költségvetésbıl biztosított fedezetet. Ha saját bevételét plussz feladattal terheli, akkor az önkormányzati támogatási oldalnak kell nınie az egyensúly tartásához. Ha pedig az intézmény a saját erıt / bevételt/ növelni tudja, akkor is csak látszólag nem kerül többe, ui. ezáltal megnövelt saját bevétel mértékével - a plussz feladat híján ennyivel kevesebbe kerülne, így megakadályozza a fenntartót az egyébként lehetséges megtakarítás elérésében.
Változatlanul nem volt meggyızıdve arról, hogy ez a lépés egy városi szinten egyeztetett, meggondolt oktatáspolitikába beleillik. Véleménye szerint ez a beállás a sorba csak a tanulókért folyó harcot / minden oktatási intézmény érdeke, hogy dolgozóit munkával, gyerekanyaggal lássa el / fogja erısíteni, a képzés szintje így csak papíron fog emelkedni. Ilyen körülmények között, amikor a tanulók kegyeiért kell versenyezni, nem politikus dolog a követelmény szint emelése, mert a tanuló megsértıdik, uram bocsá kibukik és elmozdul a kisebb ellenállás, azaz a könnyebb siker felé. A közel azonos szintő végzettséget adó iskolák tanulókért folytatott harca az oktatás-képzés színvonalának csökkenését eredményezi a harcban állóknál. R. Nagy János bizottsági elnök a Nagyné által elmondottakra reagálva elmondta, hogy a szakközép és szakmunkásképzésre járó normatívák összehasonlítását, úgy lehetne igazán jól elvégezni, ha minden intézmény a meghatározott szakfeladatra járó költségeket valamilyen módon tisztán kitudná mutatni. Városi szinten esetleg meg lehetne határozni azokat a mutatókat amelyek alapján szét lehet választani a szakfeladatokra járó költségeket. Erre célszerő lenne a középiskolák összehasonlító értékelésekor kitérni. A szakképzés átalakítása jelenleg is folyamatban van, amely várhatóan 2000 körül fog kiteljesedni. Van egy un. világbanki modell, amely már beindult a középiskoláknál. Jó lenne, ha ezt minden középiskola megtudná lépni, de nem mindegyik középiskola rendelkezik olyan feltételekkel, hogy ehhez a programhoz csatlakozni tudna. Jelenleg a szakképzı intézményeknek nem igazán van más lehetıségük mint, hogy az országosan kijelölt úton járjanak. Ez az egyik út a világbanki képzés a másik út a szakmunkásképzésben résztvevık számának a csökkentése az érettségizık számának növelésével. Nagy Istvánné csoportvezetı véleménye szerint az átalakulással a követelményszint is emelkedni fog, hová fog menni a közepes képességő tanuló. R. Nagy János bizottsági elnök elmondta, már jelenleg is volt arra példa, hogy közepes szintő tanulókat vettek fel a szakközépiskolába, sıt a gimnáziumba is. Lényegében tömegesíteni akarják az érettségit adó képzést, ami kétségtelenül a színvonal csökkentését fogja eredményezni. Dávid István képviselı véleménye szerint a mőveltségi szint felemelésére és nem a visszaszorítására kell törekedni. Több hozzászólás vélemény a témával kapcsolatban nem hangzott
el, így a polgármester kérte a határozati javaslat elfogadását. A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 236/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskolában a PHARE program beindításának költségfedezetéül az intézmény saját bevételét jelöli ki. Határidı: azonnal A Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép-és Szakmunkásképzı Iskolában tanítási szünet engedélyezése Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, a Kulturális bizottság az iskola az 5 nap tanítási szünet engedélyezésével kapcsolatos kérelmet megtárgyalta és annak engedélyezését támogatta. Egyben javasolta a tisztelt képviselı-testületnek, hogy hívja fel az intézményvezetı figyelmét arra, ahogy a kiesı tanítási napokat az érettségi szünetben, illetve két pihenınapon pótolja, valamint írásban értesítse a fenntartót, hogy mely napokon pótolják a kiesı tanítási napokat. Kérte a testületet, amennyiben egyetértenek a bizottság javaslatával, úgy fogadják el. A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 237/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete hozzájárul, hogy a Bethlen Gábor Mezıgazdasági Szakközép és Szakmunkásképzı Iskola 1995. szeptember 25. és 29. között 5 nap tanítási szünetet tartson. Az intézményvezetı a kiesı tanítási napokat az érettségi szünet ideje alatt, és két pihenınapon / szombat / pótolja. Az intézményvezetı írásban értesítse a fenntartót, hogy mely napokon történik a kiesı tanítási nap pótlása.
Határidı: azonnal A határozat hozatal után dr. Valach Béla képviselı úr megkívánta jegyezni, hogy mi lett volna, ha a tanítási szünetet nem engedélyezi a fenntartó. Giriczné Varga Erzsébet a 2. számú Általános Iskola igazgatójának magasabb vezetıi pótléka Dr. Frankó Károly polgármester kérte az elıterjesztéssel kapcsolatos véleményeket. Czibulka György alpolgármester véleménye szerint nem biztos, hogy a két általános iskola összevonás miatt több feladatot kell ellátnia az iskola igazgatójának, mint például a 3. sz. Általános Iskola igazgatónıjének, akinek az iskola mellett még a diákotthont a napköziotthont és a speciális tagozatot is vezetnie kell. Jelenleg egyetért a 300%-ban történı vezetıi pótlék meghatározásával, de akkor amikor az igazgató nı visszasorvasztja az iskolában az ifjúsági tagozatot / csak 8. osztályban van / akkor ezt a testület bírálja felül és értékelje és esetleg lehet ezt a 300 %-ot csökkenteni. Dr. Valach Béla bizottsági elnök egyetértett az alpolgármester úr által elmondottakkal. Módosító indítványként javasolta, az igazgató nı vezetıi pótlékot maradjon meg a jelenlegi %-ban és a megnövekedett feladatok elvégzésért pedig a képviselıtestület részesítse jutalomban. R. Nagy János bizottsági elnök elmondta, olyan döntést hozhat a testület, hogy X idıre meghatározza a 300%-ot utánna pedig visszaállítja az eredeti %-ba. Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint azért egy új szervezet kialakításánál jóval több feladata van egy vezetınek mint egy már beállt iskolának a vezetésénél. Az összeg nem olyan nagy, hogy az gondot jelentene az önkormányzatnak. Dr. Valach Béla bizottsági elnöknek nem az összeg nagysága ellen volt kifogása, hanem az ellen, hogy több iskola igazgatója esetén nem azonos mércével mér a testület. Ha most eltérünk a lefektetett szabálytól, azért mert a két iskola összevonását az igazgatónınek sikerül zavartalanul elvégezni, akkor a következıben másért fognak eltérni. Ezért javasolná, hogy a magasabb vezetıi pótlék maradjon meg a jelenlegi %-ban és a különbözetet kapja meg jutalomként, de ne pótlékként.
Dávid István képviselı a maga részérıl túlzottnak tartotta a 300%-ot. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl mindenképpen a 300% megállapítását javasolta. Számára nem csak anyagilag, de erkölcsileg is fontos, hogy a két általános iskola az összevonás után is zavartalanul és jól mőködjön. Nagy Istvánné pénzügyi csoportvezetı elmondta, a magasabb vezetıi pótlék mértékét a csoport és a tanulólétszám alapján kerül megállapításra. Tekintettel arra, hogy a két iskola összevonásával a tanulólétszám és a csoportlétszám duplájára emelkedett, indokolt a vezetıi pótlék mértékének emelése. Dr. Frankó Károly polgármester a vita lezárásaként kérte a testület tagjait, hogy elsıként döntsenek a Valach képviselı úr által tett módosító indítványról, miszerint az igazgató nı magasabb vezetıi pótléka ne kerüljön módosításra, hanem a két iskola összevonásából adódó plussz feladatok elvégzéséért a képviselı-testület részesítse jutalomba. A képviselı-testület az elhangzott módosító indítványt 2 fı igen szavazattal, 15 fı tartózkodás mellett elvetette. Ezt követın a polgármester kérte a testületet, hogy a beterjesztett határozati javaslatról döntsenek. A képviselı-testület a határozati javaslatot 13 fı igen szavazattal, 2 fı ellen szavazattal, és 2 fı tartózkodás mellett a beterjesztés szerint elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 238/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Giriczné Varga Erzsébet igazgatói pótlékát 1995. augusztus 1-tıl az A1 fizetési fokozat 300 %-ban állapítja meg. Határidı: azonnal Jelentés a 118/1995./V.31./ számú Képviselı-testületi határozatra Dr. Frankó Károly polgármester vitára bocsátotta az elıterjesztést.
Balog Károlyné intézményirányító csoportvezetı elmondta, a Pénzügyi bizottság a szeptember 25-i ülésén az elıterjesztést megtárgyalta, véleménye, illetve határozati javaslata megegyezik a Szociális bizottságéval, ezért nem került külön kiosztásra. Dr. Frankó Károly polgármester véleménye szerint el kellene gondolkodni azon, hogy megengedhetı e, hogy az intézményben teljes munkaidıben foglalkoztatott orvos részére fenntartson az önkormányzat egy szolgálati lakást. Az orvos vidékrıl jár át dolgozni és heti egy-két alkalommal tartózkodik csak a lakásban. Csorba Csaba jegyzı arra kérte a tisztelt testületet, hogy jelen pillanatban ne döntsenek az orvos kérdésében. Elsısorban azért, mert meg kell vizsgálni, hogy egy munkaalkalmassági vizsgálat ottani kialakításának lehetıségét. Ugyan is, ha figyelembe vesszük, hogy városi szinten a munkavállalók száma közel 2800 fı ezt beszorozva a 3000 Ft munkaalkalmasság vizsgálatáért fizetendı díjjal, akkor ebbıl az összegbıl már fedezni lehet a bérkiadásokat. Tehát a jövıben mindenképpen célszerő lenne olyan orvosra kiírni a pályázatot, aki mind a két ellátandó feladatot - az intézmény ellátása és a munka alkalmassági vizsgálatot- el tudja látni. Dr. Frankó Károly polgármester a jegyzı úr által elmondottakra reagálva elmondta, az ide vonatkozó törvény elıírásai szerint a munkaegészségügyet csak az ilyen szakképesítéssel rendelkezı orvos végezheti. Jelenleg nagyon kevés az ilyen szakképesítéssel rendelkezı orvos az országban. Városunknak jelenleg egy szarvasi illetıségő orvos növel van lehetısége szerzıdést kötni munka alkalmassági vizsgálat ellátására. Nem biztos, hogy ilyen feltételekkel a pályázat kiírható. Knapcsek Béla képviselı véleménye szerint mindenképpen arra kell törekedni, hogy a munkaegészségügyi ellátás helyben történjen, ne kelljen vidéki orvost alkalmazni. Véleménye szerint csak plussz szakvizsga kérdése, hogy a városban dolgozó orvosok közül valaki ezt az ellátást elvégezze. Dr. Frankó Károly polgármester az elızıekben elmondottakat annyiban kívánta kiegészíteni, miszerint csak belgyógyász szakvizsgával rendelkezı orvos végezheti ezt az ellátást, úgy, hogy nyilatkozik arról, hogy három éven belül az ehhez szükséges szakvizsgát leteszi. Nagy Istvánné pénzügyi csoportvezetı véleménye szerint figye-
lembe kellene venni azt a tényt, hogy az intézményben 80 tartósan elhelyezett idıs ember ellátását napi nyolc órás foglalkoztatásában végezi egy orvos. Ezek az idıs emberek mind leadták valamelyik háziorvosnak a betegkártyát, így mindenképpen duplán vannak finanszírozva. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl luxusnak tartotta, hogy a mai pénzügyi viszonyok mellett 80 ember ellátása napi nyolc órában történjen, nem beszélve arról, hogy ezért még egy szolgálati lakást is fenntartanak az orvos részére. Véleménye szerint ezen idıs beteg emberek ellátása mindenképpen a házi orvosoknak lenne a kötelességük, hiszen a betegkártyát İk kapták és valahol a velük kötött szerzıdés is errıl szól. Katona Lajos bizottsági elnök maximális egyetértett a polgármester úr véleményével. A beterjesztett határozati javaslatot annyiban javasolta módosítani, miszerint a képviselı-testület a Városi Gondozási Központ jelentését fogadja el. Az intézményben a jelenleg engedélyezett álláshely számot tartsa meg / 81 fı ,/ ezen belül 1995. december 31-ig engedélyezze az orvos fıállásban való alkalmazását. 1996. január 1-tıl pedig a tv. által meghatározott óraszámban napi 2 órában engedélyezze. A szolgálati lakást a képviselı-testület 1995. december 31-ig biztosítsa az intézmény számára. Hangya Lajosné bizottsági elnök hangsúlyozni kívánta, hogy a Szociális és Egészségügyi bizottság nem döntött az orvos alkalmazásáról, csak a szolgálati lakás kiutalásához járult hozzá. Annak idején ha megkérdezte volna az intézményvezetıje, biztosan tudtak volna ajánlani egy helyi lakosú nyugdíjas orvost aki elvállata volna az intézményben a betegek ellátását. Gazdaságosabban meg lehetet volna oldani ezt a feladatot. Mivel jelenleg más választás nincs, ezért egyetért a Katona képviselı úr azon javaslatával, hogy ebben az évben hagyják meg az orvost napi 8 órás foglalkoztatásban és jövıre meg kell pályáztatni és lehetıség szerint fiatal pályakezdıt alkalmazni. Dr. Frankó Károly polgármester nem igazán értett egyet a pályáztatással. Mint az elızıekben is elmondta, a vállalkozó házi orvosok feladata az intézményben tartósan elhelyezett betegeknek az ellátása, mivel a betegkártyáért járó pénzt İk teszik el.
Miután több vélemény a témával kapcsolatban nem hangzott el, kérte a tisztelt képviselıket, hogy elısként a Katona képviselı úr által tett módosító javaslatról döntsenek, miszerint a
képviselı-testület a Városi Gondozási Központ jelentését a 118/1995./V.31./ számú határozatra fogadja el. A jelenleg engedélyezett álláshely számot /81 fı/ tartsa meg, ezen belül 1995. december 31-ig engedélyezze az orvos fıállásban való alkalmazását. 1996. január 1-tıl az orvos alkalmazását a törvény által meghatározott óraszámban engedélyezze, napi 2 órában. A képviselı-testület a szolgálati lakást 1995. december 31-ig biztosítsa az intézmény számára. A képviselı-testület az elhangzott módosító javaslattal egyhangúlag - 17 fı igen - szavazattal a egyetértett és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 239/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Városi Gondozási Központ jelentését a 118/1995./V.31./ számú képviselı-testületi határozatra elfogadja. A képviselı-testület a jelenleg engedélyezett álláshely számot /81 fı/ megtartja, ezen belül 1995. december 31-ig engedélyezi az orvos fıállásban való alkalmazását. A képviselı-testület 1996. január 1tıl az orvos alkalmazását " A személyes gondoskodást nyújtó intézmények szakmai feladatairól és mőködésük feltételeirıl szóló 2/1994./01.30/ NM rendelet 1. számú mellékletében" meghatározott óraszámban - napi 2 órában engedélyezi. A képviselı-testület a szolgálati lakást 1995. december 31-ig biztosítja az intézmény számára. Határidı: 1995. december 31. Felelıs: Gonda Edit intézményvezetı Blaha és térsége szennyvízcsatorna kiépítése Dr. Frankó Károly polgármester felkérte Nagy Istvánné csoportvezetıt az elıterjesztés ismertetésére. Nagy Istvánné csoportvezetı a felkérésnek eleget téve elmondta, a képviselı-testületnek a határozatban a kezességvállalást
kell kimondania. Abban a polgármester úrnak és a jegyzı úrnak kell nyilatkozni, hogy a gyomaendrıdi Csatornamő Társulat által felvételre kerülı hitel kezességvállalása nem tartozik az 1995. LXXII törvény 10 szakasz hatálya alá. Itt azonban el kell mondani, hogy a kezességvállalás igen is a törvény hatálya alá tartozik, mivel az önkormányzatnak jelenlegi kötelezettsége meghaladja a törvényben elıírtakat. Ami azt jelenti, hogy az önkormányzatnak sem kötelezettséget nem lehet vállalnia, sem hitelt felvennie. Tehát a megtett nyilatkozattal a törvény ellen nyilatkoznak. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl maximálisan elzárkózott a törvénytelen nyilatkozat aláírásától. Nagy István csoportvezetı hangsúlyozni kívánta, hogy nyilatkozat híján a szennyvízcsatorna kiépítése nem valósulhat meg, melynek következtében éves szinten kb. 6 millió forintot veszítene el az önkormányzat. Maga az elkötelezettség nem olyan nagy összegő, éves viszonylatban 110.000.-Ft-ot jelent. Arra még példa nem volt, hogy a társulás helyett az önkormányzatnak kellett volna fizetni. Katona Lajos bizottsági elnök véleménye szerint az elıterjesztést le kellene venni a napirendrıl és tisztázni, hogy mekkora a felelısség és pontosan mennyit veszíthet az önkormányzat. Csorba Csaba jegyzı nem javasolta a téma napirendrıl való levételét. A lejárt határidejő képviselı-testületi határozatok jelentésébıl a képviselı-testület megfogja tudni, hogy a nyilatkozat tétel megtörtént -e vagy nem. Miután több vélemény, javaslat az elıterjesztéssel kapcsolatban nem hangzott el a polgármester úr javasolta annak elfogadását. A képviselı-testület az elıterjesztést 16 igen szavazattal, 1 fı ellenszavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 240/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Csatornamő Társulat / Gyomaendrıd, Szabadság tér 1./ által a beruházás finanszírozására felveendı 1.100.00.-Ft azaz egymillió-egyszáztízezer 00/100 forint hitel és kamatainak visszafizetésére készfizetı kezességet vállal.
A képviselı-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamideje alatt a törlesztırészleteket - tıke+ kamat minden évben a költségvetés összeállításakor abba beállítja és jóváhagyja. Az önkormányzat 4.947.000.-Ft-ot / azaz: négymillió-kilencszáznegyvenhétezer 00/100 forintot/, amelybıl céltámogatás 1.817.000.-Ft, Békés Megyei Vízmővek Rttıl támogatás 1.211.000.-Ft, önkormányzati támogatás 1.919.000.-Ft -költségvetésben elkülönít a beruházás finanszírozás céljából. A fenti összegek ütemezése a következık szerint történik: 1995. évben - céltámogatás 666.000.-Ft - Vízmővek Rt. tám 444.000.-Ft 1996. évben - céltámogatás 1.151.000.-Ft - Vízmővek Rt. tám. 767.000.-Ft - önkormányzati tám. 1.919.000.-Ft Az önkormányzat kötelezettséget vállal arra vonatkozólag, hogy 1996. évben a beruházás finanszírozás céljából a költségvetésben 1.919.000.-Ft támogatást biztosít. Határidı: 1995. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Kunság Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Rt. Gyomaendrıd, Október 6. ltp-i ABC áruház privatizációja Dr. Frankó Károly polgármester röviden ismertette az elıterjesztést, majd kérte a testületet amennyiben a Mezıgazdasági, Ipari és Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottság által beterjesztett határozati javaslattal egyetértenek, úgy fogadják el. A képviselı-testület a határozati javaslatot a beterjesztésnek megfelelıen egyhangúlag - 17 fı igen szavazattal - elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 241/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a Gyomaendrıd, Október 6. ltp-en 3409/8 hrsz-ú áruház vagyonmegosztását Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete és a Kunság Főszért Szolnok tulajdonosok között 50-50% tulajdoni részarányban fogadja el. Határidı: 1995. szeptember 28. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Hozzájárulás a 0866 hrsz. alatt bejegyzett külterületi földút tulajdonba adásához a Siratói Egyesület javára Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl egyetértett a beterjesztett határozati javaslattal, kérte annak elfogadását. A Képviselı-testület 17 fı igen szavazattal a határozati javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 242/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete hozzájárulást adja ahhoz, hogy a Perjés Rt. a Siratói Egyesület tulajdonába adja a 0866 hrsz. alatt bejegyzett külterületi földutat azzal a kitétellel, hogy a Siratói Egyesület átvállalja az önkormányzatra rótt kötelezettségeket és jogokat a tulajdonába átadott földutat továbbra is útként mőködteti és magára vállalja a szolgalmi jogokat. Határidı: 1995. október 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Siratói bérlık telekvásárlási szándékának elıterjesztése Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a határozati javaslat elfogadását.
A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 243/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete eladja a jelenlegi bérlık részére a 0810/2 hrsz-ú, 1.6652 m2 területő gyümölcsös mővelési ágú ingatlanát 50.-Ft/ m2 vételi ár mellett. Határidı: 1995. november 31. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Majoros Györgyné ingatlan fölajánlása megvásárlás céljából Dr. Frankó Károly polgármester elmondta, hogy a Mezıgazdasági, valamint a Pénzügyi bizottságok nevezett ingatlan fölajánlását megtárgyalták és egyhangúlag arra az álláspontra jutottak, hogy anyagi forrás hiánya miatt az önkormányzat ne vásárolja meg az ingatlant. Kérte a testület tagjait amennyiben a bizottságok véleményével, illetve az általuk beterjesztett határozati javaslattal egyetértenek, úgy fogadják el. A Képviselı-testület egyhangúlag, vita nélkül - 17 fı igen szavazattal - az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 244/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete nem vásárolja meg a Gyomaendrıd, Apponyi u. 30. szám alatti ingatlant anyagi forrás hiánya miatt. Határidı: 1995. szeptember 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Gerlai Zita és társai területvásárlási kérelme
Dr. Frankó Károly polgármester javasolta a beterjesztett határozati javaslat elfogadását. A képviselı-testület 16 fı igen szavazattal, 1 fı tartózkodás mellett a javaslatot elfogadta és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 245/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete Gerlai Zita és társai Gyomaendrıd, Zrínyi u. 10/1. vételi ajánlatát elfogadja és eladja részükre a gyomaendrıdi 14879/ hrsz-ú ingatlant 50.-Ft/ m2 vételi ár figyelembe vétele mellett 626.600.-Ft vételárért, úgy, hogy a szerzıdés aláírásakor a vevı 450.000.-Ft-ot, míg a fennmaradó részt 1996. június 30-ig fizeti meg. A tulajdonjog bejegyzéshez az eladó külön jognyilatkozata szükséges. Határidı: szerzıdés megkötéshez: 1995. november 30. vételi ár kifizetéshez: 1996. június 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Erzsébet-ligeti teniszpálya használati jogának megszerzése Dr. Frankó Károly polgármester az elıterjesztés ismertetéseként elmondta, az önkormányzat tulajdonában lévı Erzsébet ligeti teniszpálya használati vagy tulajdonosi jogának megszerzésére két érdeklıdı adta be kérelmét. A gyomaendrıdi Tenisz Club ügyvezetıje a teniszpálya használati jogát kérné határozatlan idıre, míg Dezsı Zoltán Gyomaendrıd, Kisréti u. 34/2. szám alatti lakos a pálya tulajdonjogának megszerzésére adta be vásárlási szándékát. A teniszpálya területe 1995. december 31-ig használatba van adva a Gyomai Futball Klub részére. A Mezıgazdasági Bizottság a fenti kérelmet, illetve vásárlási szándékot megvitatta és arra az álláspontra jutott, hogy figyelembe véve azt a jelentıs korlátozó tényezıt, miszerint az igényelt terület természetvédelmi területen helyezkedik el, így annak hasznosítása, illetve tulajdoni átruházása csak az illetékes miniszter hozzájárulásával tehetı meg, a pálya használati jogának megszerzésére pályázat kiírását javasol. Katona Lajos bizottsági elnök a maga részérıl egyetértett a
bizottság javaslatával a használati jogra a pályázatot ki kell írni. Dezsı Zoltán reagálva az eddig elhangzottakra elmondta, a maga részérıl a használati jog megszerzése elıl sem zárkózik el, de a vásárlási szándékát továbbra is fennkívánja tartani. Dr. Valach Béla bizottsági elnök módosító javaslata az volt, hogy a képviselı-testület bízza meg a Mezıgazdasági bizottságot a teniszpálya hasznosítására vonatkozó pályázat feltételeinek kidolgozásával. Dezsı Zoltán elkívánta mondani, hogy a területet egy színvonalas teniszpályává akarja kialakítani a megalakult Tenisz szakosztállyal karöltve, elsısorban a tenisztanfolyamot igénybevevık részére, másodsorban pedig a helyi lakosok, illetve nyári hónapokban az idelátogató vidékiek és külföldiek ilyen irányú igényeinek kielégítése céljából. Miután több vélemény, javaslat a témával kapcsolatban nem hangzott el, a polgármester javasolta elsıként a Valach képviselı úr által tett módosító javaslatról döntsenek, miszerint a képviselı-testület írjon ki nyilvános pályázatot az Erzsébetligeti teniszpálya használati jogának megszerzése végett. A képviselı-testület a pályázat feltételeinek kidolgozásával bízza meg a Mezıgazdasági Bizottságot. A képviselı-testület az elhangzott javaslatot 15 fı igen szavazattal, 2 fı ellen szavazattal elfogadta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 246/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete nyilvános pályázatot ír ki az Erzsébet ligeti teniszpálya használati jogának megszerzésére. A képviselı-testület megbízza a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottságot, hogy a pályázat feltételeit dolgozza ki és terjessze be a képviselı-testület soron következı ülésére. Határidı: 1995. október 28. Felelıs: Várfi András bizottsági elnök
A napirendben szereplı elıterjesztések megtárgyalása után a polgármester úr kérte a képviselıket, hogy a városi könyvtár gyomai részlegének nyitva tartás szüneteltetésének engedélyezésével kapcsolatos kérelemrıl döntsenek. A képviselı-testület a kérelmet egyhangúlag 17 fı igen szavazattal támogatta és az alábbi döntést hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 247/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete engedélyezi, hogy a Városi Könyvtár gyomai részlege 1995. október 2-tıl 16-ig a nyitva tartást szüneteltesse. Határidı: azonnal A határozat meghozatala után szót kért R. Nagy János a Kulturális bizottság elnöke. R. Nagy János bizottsági elnök felszólalásában az önkormányzati intézmények SZMSZ -nek elfogadásával kapcsolatban az alábbi módosító indítványt tette. Tekintettel arra, hogy a SZMSZ törvényességi vizsgálatát a hivatal és az ágazatilag illetékes szakbizottság végzi a képviselı-testületnek ezzel kapcsolatban mindössze annyi a feladata, hogy a törvényesség megléte esetén elfogadja a szabályzatokat, ezért javasolja a képviselıtestületnek, hogy ezen hatáskörének gyakorlását ruházza át az ágazatilag illetékes bizottság hatáskörébe. Csorba Csaba jegyzı a képviselı úr módosító indítványát, támogatta és elfogadásra javasolta a képviselı-testületnek. dr. Frankó Károly polgármester kérte a tisztelt képviselıket, amennyiben egyetértenek az elhangzott módosító indítvánnyal, úgy határozatba kerüljön rögzítésre, miszerint a képviselıtestület az önkormányzati intézmények SZMSZ jóváhagyására vonatkozó hatáskörének gyakorlását átruházza az ágazatilag illetékes bizottság hatáskörébe. A képviselı-testület megbízza az Ügyrendi és Jogi bizottságot, hogy a SZMSZ módosítását készítse elı és terjessze be a képviselı-testület soron következı ülésére. A képviselı-testület a javaslatot 16 fı igen szavazattal , 1 fı tartózkodás mellett elfogadta és az alábbi határozatot hozta.
Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 248/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete az önkormányzati intézmények szervezeti és mőködési szabályzatának jóváhagyására vonatkozó hatáskörének gyakorlását átruházza az ágazatilag illetékes bizottság hatáskörébe. A képviselı-testület megbízza az Ügyrendi és Jogi Bizottságot, hogy a SZMSZ módosítását a fentieknek megfelelıen készítse elı és terjessze be a képviselıtestület soron következı ülésére. Határidı: 1995. október 12. Felelıs: dr. Szendrei Éva bizottsági elnök Csorba Csaba jegyzı az alábbiakról kívánta tájékoztatni a tisztelt képviselıket. A képviselı-testület az augusztus 10-i ülésén az alábbi ajánlatot tette a volt Béke Tsz felszámoló biztosának az értéknövelı beruházással terhelt fölterületekre vonatkozóan: - a volt Béke Tsz irodaház forgalmi értékét legalább 3 millió forint értékben számítsa be a felszámoló, továbbá tudja be a Béke Tsz 932.000 Ft tartozását. A képviselı-testület az irodaház értéke, a 932.000 Ft-os Béke Tsz tartozása és a 7.669.819.-Ft különbözetét 5 év alatt fizeti meg azzal, hogy 1995. évben 500.000 .-Ft-ot fizeti ki a felszámoló részére. A felszámoló biztossal folytatott tárgyalás eredményeképpen a képviselı-testület ajánlatát a felszámoló az alábbi módosítással hajlandó elfogadni. - az irodaház értékét 2.600.000.-Ft értékben számítja be, - a 932.000.-Ft-os tartozást nem tudja figyelembe venni, mivel a felszámolás kezdı idıpontja elıtti követelés. A felszámoló az irodaház értéke és 7.669.819.-Ft különbözetének kifizetését, úgy kéri teljesíteni, hogy a megállapodás aláírásakor 500.000.-Ft, 1995. december 31-ig 1.500.000.-Ft, 3.000.000.-Ft pedig legkésıbb 1996. december 31. napjáig kerüljön kifizetésre. Tekintettel arra, hogy az önkormányzat anyagi forrás hiánya miatt 1995. december 31-ig a 2.000.000.-Ft kifizetését nem tudja teljesíteni, ezért javasolta a tisztelt képviselıtestületnek, hogy a felszámoló biztos által tett módosító alternatívát ne fogadja el. A képviselı-testület bízza meg a
polgármestert és a Mezıgazdasági bizottság elnökét, hogy ismételten folytasson tárgyalást a felszámoló biztossal. Dr. Frankó Károly polgármester a maga részérıl egyetértett a Jegyzı úr által tett javaslattal, kérte a tisztelt képviselıket határozatban rögzítsék, miszerint a képviselı-testület a volt Béke Tsz felszámolója által - az értéknövelı beruházással terhelt földterületekre vonatkozóan - tett módosító alternatíváját nem fogadja el. A képviselı-testület bízza meg a polgármestert és a Mezıgazdasági Bizottság elnökét újabb tárgyalás lefolyatatására. A Képviselı-testület az elhangzottakkal egyhangúlag, 17 fı igen szavazattal - egyetértett és az alábbi határozatot hozta. Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete 249/1995./IX.28./számú határozata Gyomaendrıd Város Képviselı-testülete a volt Béke Tsz felszámolója által - az értéknövelı beruházással terhelt földterületekre vonatkozóan - tett módosító alternatíváját nem fogadja el. A képviselı-testület megbízza a polgármestert és a Mezıgazdasági, Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltatási Bizottság elnökét, hogy folytasson újabb tárgyalást a felszámoló biztossal. Határidı: 1995. október 30. Felelıs: dr. Frankó Károly polgármester Várfi András bizottsági elnök A határozat meghozatala után Hangya Lajosné a Szociális és Egészségügyi Bizottság elnöke felkérte a Jegyzı urat, hogy röviden tájékoztassa a testületet a Népjóléti Minisztériumi rendelet háztartási tüzelıolaj vásárlására vonatkozó szabályozásáról. Csorba Csaba jegyzı a felkérésnek eleget téve elmondta, az önkormányzatokat a központi költségvetésbıl állami támogatásként egyszeri differenciált mértékő szociális célú hozzájárulás illeti meg. A hozzájárulást elsısorban a lakások főtésére, valamint a háztartási tüzelıolaj kiváltására szolgáló gazdaságosabb főtési mód kialakítás költségeinek támogatására, illetve az ilyen célra fel nem használt hozzájárulás a munkanélküliek jövedelempótló támogatásra jogosultak közhasznú foglalkoztatására fordítható.
Az önkormányzatunkat megilletı 5.000.000.-Ft körüli összeg egy részét már megkapta az önkormányzat. A hozzájárulás felosztása az önkormányzat hatályban lévı szociális rendeletén belül az átmeneti segély és lakásfenntartási támogatásra vonatkozó szabályok figyelembevételével történik. Itt azonban meg kell jegyezni, hogy ezen szabályok figyelembevételével történı elosztás szerint sokan hátrányos helyzetbe kerülnének, ezért szükséges lesz ezeket a segélyezési formákat módosítani, azonban meg kell várni az igénylık számát és körét. A kérelem benyújtásához szükséges nyomtatványok elkészültek, azok benyújtásának határideje október 20. A határidı letelte után a hivatal illetékes csoportja összegzi a beérkezett kérelmeket, október 28-ig lefolytatják a környezettanulmányt az igénylık körében, majd ezt követıen lehet dönteni pontos elosztásról. A tájékoztató elhangzása után Czibulka György alpolgármester a Béke Vadásztársaság vezetıségének megbízásából tisztelettel meghívta a tisztelt képviselı tagokat és a hivatal csoportvezetıit egy hétvégi vadászatra és azt követı baráti beszélgetésre.
Miután több bejelentés, kérdés, interpelláció nem hangzott el a polgármester megköszönte a képviselık és valamennyi jelenlévı részvételét és az ülést bezárta. K. m. f. Dr. Frankó Károly polgármester
Czibulka György hitelesítı
Csorba Csaba jegyzı
Balázs Imre hitelesítı
