Kerkdiensten in de komende periode

Protestantse gemeente te Eelde-Paterswolde Kosterijweg 2 9761 GE Eelde www.pkn-eelde.nl

Kerkdiensten in de komende periode Datum:

Tijd:

Voorganger:

Bijzonderheden

07 dec

10:00 uur

ds. K.v.d.Plas en pastor F. Smit

KK/K/C Ontmoetingsviering

14 dec

10:00 uur

ds. K. v.d. Plas

KK/Doopdienst

21 dec

10:00 uur

ds. K. v.d. Plas

KK/K/TL

24 dec

18:30 uur 21:00 uur 22:30 uur

ds. K. v.d. Plas ds. K. v.d. Plas ds. K. v.d. Plas

Kinderdienst/musical kerstnachtdienst Kerstnachtdienst/C

25 dec

10:00 uur

ds. K. v.d. Plas

KK/C/1e kerstdag

28 dec

10:00 uur

ds. K. v.d. Plas

KK/K

31 dec

19:00 uur

Vesper/Oudjaar

04 jan

10:00 uur

ds. K. v.d. Plas

KK: K: TL: C: A:

KK/K/Nieuwjaar

er is kinderkerk en oppas gelegenheid elkaar te ontmoeten na de viering met koffie/thee deze viering wordt uitgezonden door radio Tynaarlo Lokaal de cantorij verleent medewerking aan deze viering avondmaal/maaltijd van de Heer

Alle diensten worden uitgezonden via www.kerkomroep.nl

Inhoud Adventswens

4

Korte impressie Gemeenteberaad 16 november

4

Kinderkerstfeest

5

Onbetaald en onbetaalbaar…….

5

Van de kerkenraad

6

Van de ZWO- commissie

8

Jeugdkerk

10

Team notulisten zoekt versterking

11

TOP2000 in de Dorpskerk

11

Kerstdecoratie –avond wijk 2

12

Nieuwjaar voor de wijken 1,2 en 3

12

Kerstpakketten 2014, andere leest

12

Bedankt

13

Kerst op de kijkboerderij

13

Kerstmiddag voor 75 jaar en ouder

14

Agenda

14

Inleveren kopij

15

Kinderkerk uitje 2014

15

Kerstconcert

16

De Alpha- cursus gaat weer van start

16

Wat betekent de kerk voor mij?

18

Amnesty international

21

In 2015 mee naar een klooster?

22

OPA

24

Adventskalender 2014

24

Adventsproject “Verderkijkers”

25

In herinnering

26

Puzzel

26

Kerkbalans 2015

27

Collecteopbrengsten

28

Van het kerkelijk buro

29

Colofon

29

2

Van de redactie Adventsperiode is begonnen, de donkere dagen voor Kerst. Op naar het licht. De leiding van de kinderkerk is begonnen met het organiseren van een musical. Mijn dochter Eline is er vol van en denkt dat ze nu elke zondag gaat optreden in de kerk. December een mooie tijd, een drukke tijd met voorbereidingen van speciale diensten, maar ook een maand waarin we denken om elkaar. Zo is er afgelopen weken heel wat ingezameld voor de voedselbank. Niet alleen eten maar ook speelgoed. Zodat iedereen het goed mag hebben in Nederland. In deze KC aandacht voor de nieuwjaars bijeenkomsten van de verschillende wijken, maar ook 'wat betekent de kerk voor mij', er wordt een kerstmiddag georganiseerd voor ouderen boven de 75 en er is Kerst op de kijkboerderij. Het is een goed gevulde KC geworden, waarin van alles te lezen en beleven valt. Wij als redactie hopen dat iedereen een goede tijd mag hebben komende maand. Hannah Matter

3

Adventswens Toekomst is wat op je toekomt. Het is altijd de vraag of je krijgt wat je toekomt, in de toekomst. Soms heb je je bekomst al wel gehad met wat op je weg komt... De periode naar Kerst is een poging om dat om te draaien. Advent is een periode waarin we ons oefenen in positieve verwachting. Waarin we hoop oefenen. Be-oefenen, om er beter in te worden. Steeds beter worden in hopen-tegen-de-klippen-op, licht- aanstekentegen-het-donker-in. Ieder jaar weer leven we in de Adventstijd toe naar de geboorte van Christus. Ieder jaar valt het weer tegen hoe groot hij is: een kind slechts. Een minimensje, zo klein en teer. En toch. En toch. Door dat kleine en zwakke met heel veel lef te durven verbinden aan het allergrootste en krachtigste, met de connectie tussen dat kind en Gods onvoorwaardelijke Liefde, rukken we onze blik los van de grote ellende. En richten hem dan op het kleine geluk. Een vonkje is vaak genoeg om een vuur te ontsteken. Een klein veertje kan in al zijn zachtheid een lach te voorschijn kietelen die schatert dat de kerstklokjes klingelen. De periode naar Kerst is geen ontkennen van de harde realiteit. Ergens klinkt in de traditie mee dat Advent gaat over de Grote Verwachting van de Wederkomst van Christus. Maar het zijn ook vier weken waarin we oefenen om ons Doemdenken om te turnen in Droomdenken. Vanuit dat eerste blokkeren we. Vanuit dat tweede komen we in beweging, want stel dat het kan! Ik wens u een gloedvolle omkering, deze Advent. En een vervulde Kerst. En wereldvrede. ds. Kaj van der Plas

Korte impressie Gemeenteberaad 16 november Na afloop van de dienst werd onder het genot van koffie en thee het gemeenteberaad gehouden, voorgezeten door de voorzitter van de kerkenraad Dick Hoogendoorn. 4

Op de agenda stonden de financiële begroting 2015 en het collecterooster 2015 van de Diaconie en de financiële begroting van het College van Kerkrentmeesters. Deze werden helder en duidelijk toegelicht door de penningmeesters Jan Menno Medendorp en Roel Kikkers. Na het beantwoorden van de vragen stemden de aanwezigen met waarderend applaus in met de stukken. Een mooi stuk werk werd daarmee instemmend ondersteund vanuit de gemeente. Tom van der Velde stond daarna uitgebreid stil bij het beamen en streamen van de kerkdienst. Het streamen (uitzenden via www.kerkomroep.nl ) is een feit. Tom liet enkele cijfers zien waaruit voorzichtig kan worden geconcludeerd dat dat in een behoefte voorziet. Ook gaf hij nog eens op heldere wijze uitleg over het gebruik. Het onderzoek naar beamen (op een scherm zichtbaar maken van liturgie en tekst) is nog in volle gang. Afwachten dus. Fijn was het om zoveel gemeenteleden (het was een volle zaal) te mogen begroeten. Dat voelt als een grote steun in de rug. Dank jullie wel allemaal. Namens de kerkenraad, Hielle Tillema, scriba

Kinderkerstfeest Wanneer: kerstavond 24 december 18.30 uur in de dorpskerk Eelde Uitnodiging voor: jong en oud, kinderen met hun vaders en moeders, opa's en oma's Samen zingen, luisteren en genieten van de kerstmusical: 'een herder kijkt verder' die door veel kinderen van de kinderkerk is ingestudeerd. Van harte welkom !! namens de leiding kinderkerk

Onbetaald en onbetaalbaar……. Op dinsdagavond 25 november is de grote zaal van 't Loughoes bijna te klein voor alle vrijwilligers 5

die reageerden op de uitnodiging van de kerkenraad voor de "vrijwilligersavond". Dick Hoogendoorn verwelkomt alle aanwezigen en geeft in zijn speech nog eens aan dat onze kerkelijke gemeente niet zou kunnen functioneren zonder al die mensen die in hun werk voor de kerk gestalte geven aan de uitspraak "Doen wat je gelooft". Johanna Lieben, onze "bloemenkoningin" wordt door Dick nu eens zèlf in de bloemetjes gezet, na 25 jaar stopt ze met haar werk in de bloemencommissie. Voor deze avond is er geen uitgebreid programma, maar vrijwilligers de hele avond op een stoel te laten zitten , dat kan natuurlijk niet! Bij Leen van Wijngaarden verdringen zich al snel veel vrijwilligers om zich als silhouet te laten vereeuwigen, van al die silhouetten wordt, onder grote hilariteit, een lange strip gemaakt. Op de website en in 't Loughoes kunt u het resultaat bewonderen! Ondertussen zitten anderen bij Yvette van der Aa buttons te maken, aan het eind van de avond lopen tientallen vrijwilligers met een button opgespeld, natuurlijk lokt dit ook weer veel reacties uit! Maar ondertussen probeert Kaj van der Plas iedereen weer naar de grote zaal te roepen, want daar zal de lezing over het vrijwilligerswerk plaatsvinden. "Alette de Jong" geeft in een ludieke lezing (of is het een conference?) een eindeloze opsomming van alle voortreffelijke kwaliteiten van vrijwilligers. Zo'n avond is pas echt geslaagd als er ook nog goed voor de inwendige mens wordt gezorgd. Dáár hebben nu eens niet de vrijwilligers voor gezorgd, maar onze professionals Peter en Marjan! Terwijl een "beroepsvrijwilligster", uitgedost met een mooie pruik en voorzien van sponzen en doekjes alle tafels voor de laatste keer afneemt, loopt de zeer geslaagde avond ten einde. Dank aan allen die dit hebben georganiseerd! Natuurlijk heeft onze vrijwillige fotograaf een mooie reportage op de website gezet! Dit stuk is geheel vrijwillig geschreven door Wim Schoolderman

Van de kerkenraad Op dinsdag 11 november vergaderde de Kleine Kerkenraad. Na het welkom door de voorzitter Dick Hoogendoorn opent Kaj van der Plas met het lezen uit 6

“Een levensregel voor beginners” van Wil Derksen: De kunst van het beginnen en ophouden. We steken traditiegetrouw de kaars aan. Naar aanleiding van de notulen en de besluiten/herinneringslijst: op 21 december om 17:00 uur zal er in de Kijkboerderij een dienst zijn samen met Geloven Nu. De kinderkerstviering op 24 december om 18:30 uur in de Dorpskerk gaat daarnaast ook gewoon door. Nu de diensten ook via Kerkomroep te volgen zijn lijkt het de kerkenraad goed dat de ouderling van dienst steeds de naam van de voorganger noemt en dat de voorganger steeds aangeeft welk lied gezongen wordt. We zijn nog steeds op zoek naar aanvulling van de notulistengroep. Naar aanleiding van het verzoek van de Classis om ons te buigen over de aan de classicale vergadering gerichte brief “over het ambt” van Arjan Plaisier (scriba Generale Synode PKN) haalt Kaj een aantal punten uit het beleidsplan van de Classis naar voren. De Classis heeft bijvoorbeeld formeel de taak de Kerkorde te bewaken. We praten over de al dan niet (gevoelde) toegevoegde waarde van de Classis. Er komen naast enige kritische geluiden ook zeker positieve punten uit. Een korte samenvatting van de discussie zal namens de kerkenraad naar de Classis worden gestuurd die dat zal meenemen in haar reactie op de brief. Op 7 december zal er weer een schrijfactie voor Amnesty International worden gehouden na afloop van de dienst in het Loughoes. Op 28 december is er weer een TOP2000 dienst in de Dorpskerk. Onze cantororganist Vincent van Laar is in gesprek met een 5-tal musicerende gemeenteleden om eenmaal in de maand samen met hen te musiceren tijdens de Eredienst. Er ligt een stageverzoek van een studente theologie om in onze gemeente stage te mogen lopen. We staan in eerste instantie positief in dit verzoek. Een nog te plannen gesprek over de precieze inhoud/verwachtingen en benodigde inspanningen zal meer duidelijkheid moeten geven. Er is een verzoek van een gemeentelid om toch nog eens te kijken naar het besluit om de te zingen liederen niet meer op de liedborden aan te geven, en of dat niet iets is om de gemeente in te betrekken. We discussiëren er zorgvuldig over en kijken wat haalbaar is. Wellicht kan één bord daarvoor gebruikt worden. De oproep voor teksten heeft overigens een aardig aantal warme suggesties opgeleverd. 7

De jaarrekeningen over 2013 van de Diaconie en het CvK waren voor de Classis geen aanleiding om vragen te stellen en zijn dus als zodanig goedgekeurd. De kerkenraad spreekt zijn waardering uit naar de penningmeesters. Dat brengt ons naar de financiële begrotingen 2015 van de Diaconie en het CvK. Ze worden uitgebreid toegelicht en besproken. In het verlengde daarvan ook het collecterooster van 2015. De kerkenraad stelt ze voorlopig vast. De stukken zullen vervolgens worden besproken in het Gemeenteberaad van 16 november en daarna formeel vastgesteld worden in de kerkenraadsvergadering van januari 2015. In datzelfde Gemeenteberaad zal door Tom van der Velde de stand van zaken rond het beamen en streamen worden toegelicht. Op dinsdag 25 november vindt de Vrijwilligersavond plaats. Het belooft een mooie avond te worden, die bedoeld is als dankbetuiging aan allen die zich inzetten voor het werk in en rond de Dorpskerk. José Groenboom (ouderling Jeugdwerk) en Kaj van der Plas organiseren een inspiratiemiddag en avond voor clubleiding (10 januari) en ouders van clubkinderen (20 januari). De avond wordt besloten door Jan Menno Medendorp met het lezen van het Onze Vader uit de Bijbel. Dick Hoogendoorn bedankt alle aanwezigen voor de betrokkenheid en inbreng en wenst iedereen wel thuis. Hielle Tillema, scriba

Van de ZWO- commissie Het verhaal van Beatrice Naggayi Beatrice is de op een na jongste in een familie van 15 kinderen. Ongelukkigerwijs stierven haar ouders bij een verkeersongeval toen zij nog maar 8 was. De kinderen werden alleen gelaten omdat er geen familie in de buurt was om voor hen te zorgen. Een 8

tijdje later namen familieleden toch het besluit om voor de jongste kinderen te zorgen. Een tante werd Beatrice’s verzorgster, maar deze tante werd ziek en overleed een jaar later. Dat was een nieuwe tragedie in het leven van Beatrice, ze verloor haar naaste familielid en daarmee ook degene die haar schoolgeld betaalde. Andere familieleden konden zich niet veroorloven haar te helpen omdat zij voor de andere kinderen zorgden, daarom ging Beatrice alleen naar school als ze het kon betalen. Goede leerlinge Op school bleek ze een heel goede leerlinge, de lerares zag dat en besloot haar te gaan helpen. Zij nam contact op met Rita Nkemba, de directrice van Dwelling Places (DP). Zij werd geraakt door het verhaal van Beatrice en zo kon ze worden opgenomen in het programma van Dwelling Places. Beatrice sloot met succes de lagere school af en kon doorstromen naar vervolgonderwijs. Daar was ze een echte uitblinker. In haar laatste jaar toonde ze zich de beste leerling van Dwelling Places en ze meldde zich aan bij de Makerere Universiteit in Kampala. Ze ging ontwikkelingsstudies doen, via de Universiteit ontving zij een beurs. In haar vakanties werkt Beatrice als vrijwilligster bij Dwelling Places, omdat ze graag iets terug wil doen. Nu is ze vrijwilligerscoördinator en assistente op de administratie. In juni heeft ze haar laatste examens gedaan. Haar droom is om zelf een bedrijf te beginnen. Voor zichzelf beginnen Nu is ze ook klaar om het programma van DP af te ronden, als goed opgeleide gemotiveerde jonge vrouw. Ze heeft belangstelling voor het fokken van pluimvee. En om haar op weg te helpen krijgt ze een kleine starterbijdrage mee. Een bedrag van €100,- maakt deel uit van haar ‘exit-pakket’. Hiermee kan ze meedoen aan inkomensverwervende activiteiten in een varkensproject. Beatrice werkt hard, ze is gemotiveerd zelf iets van haar leven te maken en ze heeft altijd plezier. Ze is optimistisch en heeft grote dromen voor de toekomst. Wij denken dat ze zal slagen in haar leven. Ze is blij dat ze hulp kreeg bij Dwelling Places. Door de spirituele, 9

emotionele, sociale en economische ondersteuning is ze een volwassene geworden die haar leven in eigen hand kan nemen. Zij kreeg hulp om haar dromen uit te laten komen. Ze hoopt dat ze later zelf een kind kan sponsoren via Dwelling Places. Met uw bijdrage voor ZWO ondersteunt u Dwelling Places in Uganda. Kinderen en jongeren zoals Beatrice krijgen zo een betere toekomst! De actie in Eelde-Paterswolde bracht in 2014 tot nu toe maarliefst € 4.122,72 op. Namens Dwelling Places, onze hartelijke dank! Namens Diaconie en ZWO Door-Elske Cazemier en Aletta Jongman NL98 FVLB 06 3580 1728

Jeugdkerk 23 November was de tweede jeugdkerk. Het was een fijne bijeenkomst waarin het thema 'gedenken' centraal stond. Wij stonden stil bij het leven, verdriet door dood, afscheid, troost en hoop. Samen zingen, praten, luisteren en doen !! Uit kranten haalden we artikelen over verleden/verdriet en artikelen over de toekomst/hoop. We merkten dat beide stapels even groot werden. Dus gelukkig niet alleen verdrietige dingen in de krant. De jongeren hebben een troostboekje gemaakt, waarin een gedicht, lied of tekening kwam. Dit boekje wordt aangeboden aan een familie die getroffen is door een plotseling overlijden. Na het zingen van 'Ga met God en Hij zal bij je zijn' (liedboek 416) sloten we de jeugdkerk af met gezelligheid en iets lekkers. Leer van gisteren Leef vandaag Hoop op morgen De volgende jeugdkerk staat gepland op zondag 18 januari 2015 10

Alle jongeren (11-16 jaar) zijn om 10.00 uur van harte welkom in ‘t Loughoes. Kom jij ook ?

Team notulisten zoekt versterking We hebben het al eens eerder gemeld en doen dat graag nog eens: We zijn op zoek naar een notulist voor de kerkenraadsvergadering. Nee hoor, niet alle vergaderingen maar bij toerbeurt. Het team van notulisten bestaat uit drie mensen te weten Mattie de Jonge, Harma Sijtsma en Reint Jan Schipper. Reint Jan heeft te kennen gegeven te willen stoppen na afloop van dit seizoen. Een wens die we alleen maar kunnen respecteren na zoveel jaren trouwe dienst. De tijd gaat al een beetje dringen, dus doen we toch een indringender beroep op u/jou om eens na te gaan of u hieraan uw steentje wilt bijdragen. Zo’n 3 (soms 4) keer per jaar, daar gaat het om. Voor vragen (zonder je daarbij verplicht te voelen direct ja te zeggen) kun je bij één van de notulisten terecht of bij ondergetekende. Namens de kerkenraad, Hielle Tillema, scriba

TOP2000 in de Dorpskerk Het was vorig jaar erg druk in de Dorpskerk, op de laatste zondagmiddag van december. Mensen genoten van de ontmoeting en de sfeer, en van het programma rond 5 popsongs uit de Top2000hitlijst: allemaal met een religieuze inslag. 11

Dit jaar daarom opnieuw een TOP2000 'A Pilgrimage' in de Dorpskerk. Wat anders van opzet. Dit jaar werkt de ijzersterke band Roots '66 uit Eelde e.o. mee. Er is weer een bar voor een drankje, er is weer een twitterfontein, mooi licht en geluid... Welkom! Loop rustig in en uit. Zondag 28 december. Aanvangstijd is 16.00 uur, en het duurt tot maximaal 17.30 uur. ds. Kaj van der Plas

Kerstdecoratie –avond wijk 2 Op donderdagavond 18 december gaan we, onder leiding van Anna en Nadia, weer een mooie kerstdecoratie maken. Deze keer in de vorm van een tafelstukje. De kosten zijn € 5,- excl. thee/koffie. Opgave is (beperkt) nog mogelijk; ook voor mensen uit andere wijken. Voor informatie en opgave kunt u bellen met Anna Mihl, tel: 309 1747. We beginnen om 19.30 uur. Namens het wijkteam, Aaltje Lubbers

Nieuwjaar voor de wijken 1,2 en 3 Op zaterdag 10 januari hopen we weer veel mensen te kunnen verwelkomen op de jaarlijkse bijeenkomst van de drie wijken. Vanaf twee uur bent u hartelijk welkom in ’t Loughoes. Een kopje thee of koffie een praatje een gezellige ontmoeting. Nadere informatie volgt. Noteert u de datum alvast? Aaltje Lubbers

Kerstpakketten 2014, andere leest Het is zo langzamerhand traditie dat de diaconie voor de kerstdagen kerstpakketten samenstelt en uitdeelt aan hen, van wie wij gehoord hebben en weten dat zij dit heel goed kunnen gebruiken. Wij merken dat hun aantal helaas alleen maar toeneemt. 12

Gezien de vele acties die in ons dorp ook plaatsvinden, willen wij onze actie op een iets andere leest schoeien. Natuurlijk kunt u goederen en ook kant-en-klare kerstpakketten inleveren bij ’t Loughoes, zoals u gewend bent. Deze goederen zullen gaan naar de voedselbank, regio Tynaarlo. U kunt ze gewoon inleveren bij ’t Loughoes, op de bekende dagen. In december zijn dat woensdag 3 december en zondag 7 december. De actie van de diaconie zal zich uitsluitend richten op mensen van ons dorp. De diaconie zamelt hiertoe geld in, onder meer door 3 collectes speciaal voor dit doel te bestemmen. Zij zal dan zelf kleine pakketjes samenstellen met een kerstcadeautje en een bon. Behalve in de collectes kunt u hiervoor ook geld overmaken op de rekening van de diaconie, 31.58.09.191, t.n.v. Diaconie Prot. Gem. onder vermelding van kerstpakketten. Namens de diaconie, Joke Lambour Tel. 3095292

Bedankt Hartelijk dank voor de bloemengroet die we mochten ontvangen en voor de bijgaande kaart met de vele handtekeningen van onze kerkelijke gemeenschap. Hartverwarmend! Familie Hovingh.

Kerst op de kijkboerderij Op 21 december is het zover: tussen 17.00 en 19.00 komen we samen rondom het kerstverhaal op de kijkboerderij. In een afwisselend samenzijn staan we stil bij de geboorte van Jezus. Na een gezamenlijke 13

opening zijn er verschillende activiteiten om te doen: van luisteren naar kerstjazz tot knutselen. We sluiten af met een korte viering en een gezamenlijke maaltijd. Dus neem iets lekkers mee waarmee jij een ander wilt verassen! GelovenNu, LEEFmetLEV en de Dorpskerk van EeldePaterswolde kijken uit naar jouw komst! (Denk aan warme kleren! Tijdens de viering zijn er beperkte zitplaatsen op strobalen.)

Kerstmiddag voor 75 jaar en ouder De seniorencommissie van de diaconie nodigt u van harte uit voor de Kerstmiddag van gemeenteleden van 75 jaar en ouder. Deze viering wordt gehouden op zaterdag 20 december vanaf 14.30 uur in 't Loughoes. We zingen o.a. bekende kerstliederen en na de dienst is er een lekker hapje en een drankje. Wanneer u familie of vrienden, die ook senior zijn, wilt meenemen, zijn die ook van harte welkom. Als u geen persoonlijke uitnodiging hebt ontvangen en toch graag wilt komen, kunt u zich tot 10 december opgeven bij onderstaande personen. Wilt u ook aangeven of u vervoer nodig heeft. Zo ja, ook graag melden of u een rollator of rolstoel mee wilt nemen. Graag tot ziens op 20 december. Wil Nijdam tel. 3092918 Harma Löhr tel. 3643227 Riet Gort tel. 3092663

Agenda 3/7 december 7 december 17 december

inleveren goederen voedselbank Amnesty na de dienst kerstconcert cantate koor 20.00u. 14

’t Loughoes Dorpskerk

18 december Kerstdecoratie-avond wijk 2 19.30u. 19/20 december OPA 20 december kerstfeest 75+ 14.30u. 21 december kerst kijkboerderij 17.00u. 24 december Kinderkerstfeest 18.30u. 27 december TOP2000 16.00-17.30 7 januari Koffietied 9.30-11.00 8 januari kloostergroep 20.00u. 10 januari Nieuwjaar, wijken 1,2 en 3 14.00u. 11 januari winterwandeling wijk 6 14.30u. 15 januari start Alphacursus 't Hoogeveld 18 januari Jeugdkerk 10.00u.

’t Loughoes ’t Loughoes Westerhorn Dorpskerk Dorpskerk ’t Loughoes ’t Loughoes t Loughoes Madelief 22 ’t Loughoes

Inleveren kopij Website

[email protected]

Kerkelijk contact: Kopij voor het volgende nummer tot en met vrijdag 26 december 2014, 24.00 uur per email naar [email protected]. Handgeschreven berichten kunt u in de brievenbus van ’t Loughoes deponeren o.v.v. “redactie KC”. Dorpsklanken kerkelijke kopij voor “Dorpsklanken” vrijdags voor 18:00 uur naar Greet Hartman, email: [email protected] Zondagsbrief Donderdagavond voor 20:00 uur per email: [email protected]

Kinderkerk uitje 2014 Op zaterdag 27 september was het kinderkerk uitje. Wij zijn met een grote groep kinderen naar het zand sculpturepark geweest. Eerst gingen we de sculpturen bekijken met een of andere rare professor. 15

Daarna gingen we naar een zaal waar een toneelstukje werd opgevoerd door de professor zelf. Ik vond het vooral leuk toen we aan het einde gingen spelen in het zand en spelen met lego. De mooiste sculptuur vond ik de mammoet. Ik vond het een leuke middag. Hanne Brook

Kerstconcert A FESTIVAL OF LESSONS AND CAROLS, kerstconcert door het Cantatekoor. Op woensdagavond 17 december geeft het Cantatekoor onder leiding van onze cantor/organist Vincent van Laar een kerstconcert volgens de Engelse traditie: a Festival of Lessons and Carols. Op het programma staan bekende Christmas Carols, zoals O come, all ye faithfull, Hark! the herald-angels sing, Silent night, maar ook minder bekende: enkele carols van John Rutter bijvoorbeeld. De carols worden afgewisseld met traditionele bijbellezingen (Lessons) in het Nederlands. Ook het publiek zal volop in de gelegenheid zijn met de carols mee te zingen. Medewerking wordt verleend door de organist Pieter Pilon. Het concert begint om 20.00 uur en duurt ongeveer een uur. De toegang is vrij; er is aan de uitgang een collecte ter bestrijding van de onkosten. Na afloop is er in ’t Loughoes gelegenheid een glas Glühwein (of koffie/thee) te drinken. U bent van harte uitgenodigd het Festival bij te wonen! Els Beelen

De Alpha- cursus gaat weer van start De Alpha-cursus gaat weer van start! Komt u ook samen met uw collega, vriend(in) of familie? 16

Eten, ontmoeten, praten, lachen, leren en luisteren. De Alpha cursus geeft heldere en aansprekende uitleg over het christelijk geloof. De cursus is vrijblijvend en gratis: we delen alleen samen de kosten van de maaltijden en de materialen. De Alpha-cursus is iets voor jou als je… …meer wilt weten over het christelijk geloof …wilt weten of er meer is tussen hemel en aarde …nieuwe mensen wilt ontmoeten …je kennis over het christelijk geloof wilt opfrissen De Onderwerpen Op de cursus worden vijftien verschillende thema’s van het christelijk geloof besproken, zoals:  Is er meer?  Wie is Jezus?  Bidden: waarom en hoe?  Hoe relevant is het christelijk geloof?  Hoe leidt God ons? Het programma en locatie Op de Alpha-cursus maak je in ruim 10 weken kennis met het christelijk geloof. Wekelijks kom je als groep bij elkaar op de donderdagavond. De avonden starten om 18.30 uur op met een gezellige maaltijd. Na het eten luister je naar een boeiende inleiding over het christelijk geloof. Daarna praat je in kleine groepjes door tot uiterlijk 21.30 uur. Daarnaast hebben één weekend gepland voor gezelligheid en om er één onderwerp specifiek uit te lichten: de heilige Geest. Concreet:  DATA: 15 januari (start en informatieavond / start om 20.00 uur) / 22 januari / 29 januari / 5 februari / 12 februari / 19 februari / 5 maart / 13-15 maart (Alpha weekend) / 22 maart / 26 maart / 2 april / 9 april / 16 april (feestelijk slotavond: terugkijken en vooruitblik)  LOCATIE: Kijkboerderij ‘t Hoogeveld, Westerhorn 43, 9761 VN Eelde  TIJD: Alle avonden starten om 18.30 uur met een maaltijd (muv de startavond – 15 januari – 20.00 uur) en duren tot uiterlijk 21.30 uur. 17

Lijkt het je wat? Kom dan eerst naar de startavond op donderdag 15 januari om 20.00 uur bij Kijkboerderij ‘t Hoogeveld in Eelde en ontdek zelf of de alpha bij jou past. Opgave of info bij Jan Hooikammer. Mail naar [email protected] of bel (050) 7070913. Meer informatie kun je vinden op www.leefmetlev.nl of www.gelovennu.nl

Wat betekent de kerk voor mij? Ons gezin bestond uit vader, moeder en zes kinderen, van wie ik de op een na jongste was. We gingen iedere zondag naar de kerk in Rodenrijs. Ik ging graag met mijn vader mee. Het halve uur fietsen erheen vond ik ook een feest. Moeder reed mee in de koets van een kennis. Vader zocht zijn collegaouderlingen op en ik zat bij moeder in de bank. De oudste kinderen gingen zitten waar zij wilden. Toen ik wat ouder werd kon ik de preek goed volgen. Ik luisterde goed, want vader vroeg mij wel es of ik nog wat kon terugvertellen van wat de predikant had gezegd. Grote indruk maakten de verhalen van Jezus: wat hij vertelde aan zijn discipelen en over de voorbereiding op zijn dood (Matt. 27: 11-26). Het volk dat riep:” Zijn bloed kome over ons en onze kinderen!” Hadden die woorden maar nooit in het Evangelie gestaan. Gewapend met die tekst heeft de Kerk wereldwijd de kinderen Israëls van geslacht op geslacht geweld aan gedaan. Als meisje van 14 jaar begon ik in 1939 in Berkel aan een opleiding aan de modevakschool. Na anderhalf jaar kwam daar abrupt een einde aan toen de Joodse lerares een veilig heenkomen zocht met het oog op de dreigende berichten uit Duitsland begin 1940. Dankzij mijn schoonzus werd ik begin april aangenomen in de linnenkamer van het Zeehospitium in Katwijk, waar ik herstelwerk deed. Op 10 mei 1940 werden we ’s morgens tegen vijven opgeschrikt door het geluid van zware vliegtuigen met zwarte hakenkruisen en geweerschoten vanuit de duinen van Nederlandse soldaten. Vanuit het raam zagen we Duitse parachutisten, van wie sommigen verdronken 18

met hun zware bepakking. Zowel gewonde Duitse als Nederlandse soldaten werden opgenomen in de kelder van het Hospitium en zonder onderscheid verpleegd. De doden werden voorlopig begraven op het terrein. Veel van de opgenomen kinderen in het hospitium kwamen uit Rotterdam en niemand kon vertellen of hun ouders nog leefden na het bombardement op de stad. Het was een onzekere en onrustige tijd. Zelf sliepen we in de linnenkamer die was ingericht als slaapzaal, waar we in onze kleren op bed lagen en beurtelings dienst deden in de telefooncentrale. In november 1942 werd het hospitium op bevel van de Duitsers ontruimd. Met hulp van het Rode Kruis werden 160 kinderen met tbc en 50 personeelsleden, met soms hun hele gezin, getransporteerd naar Groningen en ondergebracht in ‘t Familiehotel en de omgeving. Zondags ging iedereen lopend naar de kerk in Haren. De ene keer naar de Hervormde en de andere keer naar de Gereformeerde Kerk. Onderscheid speelde geen rol. Er werd gepreekt door de mensen die voorhanden waren. Het was een moeilijke tijd, zowel voor de kinderen als voor het personeel en vooral na Dolle Dinsdag (5 september 1944) werd reizen steeds gevaarlijker, zodat genezen kinderen niet meer terug naar huis konden. Op 13 april 1945 kregen we opdracht om tot nader bericht voorzorgsmaatregelen te nemen, de kinderen binnen te houden en weg van de ramen in verband met vluchtende Duitsers. ’s Middags mochten we weer naar buiten en zat ik met het personeel van de linnenkamer zwarte kousen te stoppen in het weiland van de familie Faber toen het bericht kwam dat de bevrijders over de Hoofdweg richting Groningen zouden gaan. Op dat moment zag ik mijn latere man, Jacob Kruijer, langskomen, die ik een paar weken eerder op weg naar de kerk in Haren had leren kennen. Hij ging naar de kapper en toen hij een kwartier later terug kwam liep ik even met hem mee langs het bos. Daar kwamen we een boos kijkende Duitse soldaat tegen met twee Pantserfausten aan zijn stuur. Ik rende terug naar het hotel en Jacob liep het bos in. Even later hoorde ik dat er vele malen geschoten werd in het bos. Verpleegsters van het Hospitium, die vrij waren en op dat moment in het bos waren, vonden Jacob de Vries, een gewonde onderduiker, en brachten hem naar het hotel, waar hij bloed kreeg 19

van een van hen. Helaas overleed hij desondanks diezelfde dag. Tegelijkertijd ging de bevrijding door. Canadese militairen die langs het Familiehotel kwamen vierden feest met de zusters in de eetzaal. Toen later bleek dat de Duitsers ondanks alles wilden doorvechten, trokken de Canadezen verder om Groningen te bevrijden. In augustus 1945 ging ik met alle kinderen, verzorgenden en naaisters weer terug naar Katwijk. Ik was toen 21 jaar. Na het bericht dat Jacob’s vader ernstig ziek was, keerde ik eind december terug naar Paterswolde en trok ik in bij de familie Kruijer om een helpende hand te bieden. Een week later overleed hij. Jacob werkte in de tuin en kweekte sla, wortels, andijvie en snijbonen en zorgde voor de koeien bij de ijsbaan. In het zaaltje van de kerk in de Duinstraat brachten we veel gezellige avonden door met sjoelen en spelletjes. We trouwden in november 1946 in de Dorpskerk en gingen in het voorhuis van de toenmalige boerderij wonen. De drie kinderen werden gedoopt in verschillende kerken in Groningen door “goed Hervormde dominees”. Het heeft lang geduurd voordat ik begreep waarom mijn man moeite had met sommige dominees. Evenals zijn vader was hij een ernstige man, die mooi over de Bijbel kon vertellen en over een grote Bijbelkennis beschikte. ‘s Zondags gingen we op de fiets naar Groningen naar de kerk, ik bij hem achterop. Hij had grote belangstelling voor Theologie en had een catechetencursus gevolgd in Groningen. Door het vroege overlijden van zijn vader moest hij daar noodgedwongen mee stoppen en liep hij voor zijn gevoel zijn roeping mis. Wel was hij ouderling en was hij betrokken bij de Menso Altingschool, waar de kinderen naar toe gingen. Dagelijks werd er uit de Bijbel gelezen en de kinderen gingen naar Catechisatie. Na de Kinderkerk speelde onze dochter op het orgel in de Dorpskerk en later na afloop van de kerkdienst. De zondagse eredienst betekende een moment van rust en bezinning in het drukke bestaan met de kwekerij. Op de christelijk-maatschappelijke vrouwenvereniging Passage, de PCOB en de Bijbelstudiekring ontmoette ik veel mensen van de kerk. Op 20 november 1996 vierden wij ons 50-jarige huwelijk met een kort samenzijn in de Dorpskerk en een receptie in ’t Familiehotel. Alweer negen jaar geleden is mijn man overleden en vanuit de Dorpskerk begraven. Zelf ben ik het afgelopen jaar in de lappenmand 20

geweest en heb gedacht dat het einde nabij was, maar ben ik nu weer aan het opknappen. Dankbaar ben ik dat ik met de kinderen toch mijn 90e verjaardag heb kunnen vieren op 25 september. Ik luister nu zondags meestal naar de kerkdienst op de radio als voeding voor de geest en ben blij met de wetenschap dat er elke zondag een groep mensen is die bij elkaar komt om te bidden en te zingen. Joukje Kruijer Ik geef de pen door aan Mw. Faber

Amnesty international DAG VAN DE RECHTEN VAN DE MENS – 3 ACTIES Zoals ieder jaar zal de werkgroep Amnesty van Eelde /Paterswolde ook dit jaar meedoen aan de acties rond 10 december, de dag van de rechten van de mens. We doen dat op 3 plaatsen in de week van 7 – 13 december: in de dorpskerk op 7 dec., in de bibliotheek op 10 dec., bij Albert Hein op 13 dec. 1. Dorpskerk – 7 december – na de dienst in ’t Loughoes: Er zal een petitie voor u klaarliggen op de tafels, die wij vragen te tekenen. Het gaat om VRIJHEID VAN MENINGSUITING IN Turkije. Turkije is een vakantieland - Turkije is een NAVO-land. Maar, de vrijheid van meningsuiting in Turkije ligt onder vuur. Jaarlijks moeten honderden journalisten, advocaten, mensenrechtenverdedigers, activisten en vele anderen voor de rechtbank verschijnen omdat ze iets volkomen legitiems deden: uitkomen voor hun mening. Slechts zelden verschijnen politieagenten die grof geweld gebruikten tegen vreedzame demonstranten en voorbijgangers voor de rechter. U kunt Amnesty helpen hier iets aan te doen door de petitie te tekenen. Roep de Turkse premier Recep Tayyip Erdoğan op de vrijheid van meningsuiting en van vreedzame samenkomst te respecteren. 2. Bibliotheek – 10 december – van 11.00 uur tot 17.00 uur – schrijfmarathon. In de bibliotheek liggen brieven die overgeschreven kunnen worden. Het is een ouderwetse schrijfactie – met de hand brieven schrijven 21

naar regeringen om mensen vrij te laten. Het is een wereldwijde actie en dan maken duizenden handgeschreven brieven echt verschil. Vorig jaar kwamen na de 10-dec schrijfmarathon 3 mensen vrij, en bij de andere 2 kwam er schot in de zaak. Kom dinsdag 10 dec. ook naar de bibliotheek en schrijf minstens één brief. Dank u. 3. Kerstactie bij Albert Hein – 13 december – van 09.30 uur tot 17.30 uur. Kerstkaarten, kaarsen, en natuurlijk EEN PETITIE. De petitie bij Albert Hein is voor Mohammed al-Qahtani uit Saoedi Arabië. Hij kreeg 10 jaar gevangenisstraf voor het oprichten van een mensenrechtenorganisatie. Ook gaf hij hulp aan families van gedetineerden die zonder aanklacht of proces worden vastgehouden. Kom langs in de nieuwe overdekte galerij voor de winkel en teken ook deze petitie. Hartelijk dank. Wij hopen velen van U bij de acties te mogen begroeten. Hartelijke groet, Grace Molegraaf, Werkgroep Amnesty EeldePaterswolde.

In 2015 mee naar een klooster? Beste Kloosterbelangstellenden, Velen van jullie hebben in Kerkelijk Contact van november 2014 ongetwijfeld het verslag gelezen van Jetske Westerterp over haar 22

persoonlijke ervaringen en die van de groep, die van 15 t/m 17 september verbleef in Abdij Koningsoord in Arnhem. De sfeertekening in haar verslag spreekt voor zichzelf. Het wordt geleidelijk aan een traditie om vanuit de kerkelijke gemeente van Eelde-Paterswolde elk jaar een nieuwe groep samen te stellen, die enige dagen in een klooster verblijft. Er is nog geen concreet ingevuld plan voor 2015. Daarom is het goed om in januari weer een avond te beleggen om de belangstelling te peilen voor het bezoek aan een klooster of abdij in het nieuwe jaar. Evenals Frederique Karelse en Herman van Vliet in november 2013 in hun uitnodiging voor 9 januari 2014 schreven, is het in de komende bijeenkomst zinvol om in ieder geval de volgende onderwerpen aan de orde te stellen: 1. Het is goed dat er een kerngroep of voorbereidingsgroep is, die niet alleen het initiatief neemt maar ook zorg draagt voor de organisatie van de kloosterdagen, die ook de contacten onderhoudt en aanspreekpunt is. In januari 2014 stelden Pita Vos en Nan en Aat Vos zich daarvoor beschikbaar. In de eerstkomende bijeenkomst lijkt het goed voor het jaar 2015 weer een nieuwe kerngroep of voorbereidinggroep te benoemen. 2. De kloostergroep is ‘bovengemeentelijk’ en oecumenisch van karakter. 3. Het aantal deelnemers aan kloosterdagen bestaat uit maximaal 9 personen. Dit heeft te maken met de beschikbare ruimtes voor gasten in een klooster, maar ook met het intieme karakter van deze dagen. 4. Is er geestelijke en inhoudelijke begeleiding gewenst tijdens het bezoek van een groep aan het klooster? 5. Wat er verder aan ideeën, wensen en vragen bestaat. Graag zouden wij over een en ander met jullie –ex- en (hopelijk) toekomstige kloostergangers- van gedachten willen wisselen in een bijeenkomst op: DONDERDAG 8 JANUARI 2015 om 20.00 uur 23

In: ’t Loughoes, Kosterijweg 2, Eelde. Graag vernemen wij van tevoren wie op 8 januari 2015 aanwezig wil en kan zijn. Mail daarvoor naar: [email protected] Namens de kerngroep 2014, Nan Vos. Dit bericht is ook rechtstreeks gemaild aan geregistreerde kloosterbelangstellenden

OPA De opbrengst van de verzameling oud papier in oktober, was € 175,75 netto. We hadden in het weekend veel concurrentie van andere verzamelaars, maar toch weer een mooi bedrag, waarmee de kerk blij mee zal zijn. Op 19 en 20 december is de volgende inzameling. Dank namens het "papier - team" voor jullie inzet. Verder zoeken wij nog een aantal vrijwilligers, die m.n. op zaterdag een paar uurtjes willen helpen. Het is erg leuk en goed voor de sociale contacten. Graag contact opnemen via onderstaande tel. nr. Popko de Jonge (3092498)

Adventskalender 2014 Ook dit jaar bieden we een adventskalender aan. ‘Stem die mij roept’ is een gids voor wie in de adventstijd, op weg naar kerst, dagelijks een moment van bezinning of meditatie zoekt. Voor elke dag wordt er een 24

bijzonder beeld en tekst aangeboden. Alle bladen van de kalender kunnen als ansichtkaart verstuurd worden. De adventskalender bevat 26 kaarten die zijn te gebruiken om familie en vrienden een persoonlijke boodschap te sturen. Elke kaart bevat een meditatieve tekst en een sfeervol beeld die passen in de adventstijd. De kaarten laten voldoende ruimte om deze boodschap te verbinden met eigen kerstwensen. De kaarten zijn gebundeld in de vorm van een tafelkalender. Een ringband maakt het eenvoudig om de bladen om te slaan. De kalenders is te koop vanaf zondag 23 november bij de uitgang of in ‘t Loughoes en kost € 6,-. Wilt u zo mogelijk gepast betalen? Taakgroep Eredienst

Adventsproject “Verderkijkers” Tijdens Advent leven we toe naar Kerst. Dit jaar doen we dat met het thema ˜verderkijkers”. Bijbellezingen in de kerk en in de kinderkerk zullen we zoveel mogelijk bij dit thema aansluiten. 25

“Verderkijkers” zijn mensen die verder kijken dan anderen. Door met hen mee te kijken, krijgen we steeds meer te zien van kerst. Elke week zien we een andere poster in de kerk, waarop een ˜verderkijker” staat afgebeeld. Bij het project hoort een lied, waarvan we elke week een nieuw couplet leren. * Voor wie in het donker uitzien naar het licht En maar blijven hopen: eens komt hij in zicht, Klinkt er een lied. Wees waakzaam, mis het niet. Hij komt onverwacht: een mens, een vergezicht. Op het kinderkerstfeest op 24 december zullen we de bijbehorende musical opvoeren met als titel:”Een herder kijkt verder”. Een groepje herders houdt in de nacht de wacht bij de kudde. Ze moeten hun ogen goed open houden. Maar zien ze wel alles wat er gebeurt? Kwamen er nou wel of niet twee mensen met een ezeltje voorbij? Tijdens de lange, stille nacht vallen hun ogen steeds meer dicht. Totdat ze plotseling iets zien wat ze nog nooit eerder gezien hebben. Groet, Jose Groenboom-Nieuwenhuijzen

In herinnering Afgelopen maand overleed in ons midden: Mw. J. I.J. van Bergen-Hofkamp

* 16-06-1930 26-10-2014

De mensen die gaan in het duister, die wonen in ’t land van de dood, zij zullen een licht zien stralen; het hemelse morgenrood

Puzzel De oplossing van de vorige puzzel was: zoek en je zult vinden. In deze puzzel moeten sommige woorden worden weg gestreept en sommige veranderd. De woorden die overblijven en veranderd zijn is van boven naar beneden de oplossing. Veel plezier! cgrawee@ gmail.com Ina Rawée 26

Haal de woorden weg wat muziekinstrumenten,insecten,vruchten,dranken en een hondenras zijn. Verander de woorden met een E in een O,vervang de S voor een T en. haal de K ,P en de S weg, zodat er nieuwe woorden ontstaan.

dies

pipa

wenen

soda

boktor

braam

kin fiedel

emelt

mier

pointer

hes

bouvier

van

basset

hens

lager

split deed

cymbal

mango pincher

schaduw

juffer

kop

gaas

apso baspijp oranje

plicht

Kerkbalans 2015 Iedereen bereidt zich op een of andere manier voor op de feestdagen in december. We hebben aandacht voor familie, vrienden, buren en collega’s. Met cadeaus en goede wensen gaan we naar een nieuw jaar. Daarmee zijn we druk; van alles en nog wat moet er gebeuren. En in dit alles zoeken we een zekere balans in ons bestaan. 27

pover

Voor onszelf en in de relatie met anderen. De begroting van onze kerkgemeente voor 2015 is op orde. We weten wat we volgend jaar willen doen maar het moet financieel wel mogelijk gemaakt worden. Daarom zijn we nu al druk met de voorbereiding van de inzameling in januari; de actie kerkbalans 2015. Deze start op zondag 18 januari. We hopen op een voorspoedige actie en een mooie opbrengst. College van Kerkrentmeesters / Dick Boersma

Collecteopbrengsten oktober 2014 bestemming 5 Diaconie plaatselijker ondersteuning 5 Verwarming 12 Kerk in Actie project UMN Nepal 28

€ 138,11 133,70 83,80

12 19 19 26 26

2 2 9 9 16 16 23 23 30 30

Onderhoud kerk Inlia Erediensten/vespers Noodhulp Syrië/Irak Jeugd- en jongerenwerk Totaal

78,36 124,20 102,20 257,88 141,03 1.059,28

november 2014 Diaconie voedselbank Jeugd kerstdienst Kerk In Actie najaarsactie Onderhoud dorpskerk Kerk In Actie najaarsactie Erediensten Diaconie bloemengroet Erediensten/vespers Diaconie voedselpakketten Ouderenpastoraat Totaal

234,88 105,98 157,39 120,47 174,55 126,60 245,15 179,70 204,51 152,62 1.701,85

Van het kerkelijk buro Ingekomen als voorkeurlid: Fam. M. van Vliet – Eisses Vasalislaan 116

Groningen

Vertrokken: Dhr. K.J. Edens Fam. G. Piers

van: Wolfhorn 57 Scheperseiland 6

naar: Assen Groningen

Verhuisd: Fam. A.R. Veenstra

van: Vennerstraat 66

naar: Menso Altingweg 7

Colofon Dit is een uitgave vande Protestantse

Postadres

gemeente te Eelde-Paterswolde en verschijnt op de eerste zaterdag van de maand (behalve in juli en augustus). Kopij dient uiterlijk 8 dagen voor verschijnen van Kerkelijk Contact (KC) te zijn ingediend.

Kosterijweg 2 9761 GE Eelde

Website www.pkn-eelde.nl Centrale redactie

29

Editha Huisman, Hannah Matter, Johan Matter, Joke Lambour, Ina Rawee, Wim Schoolderman, Jack Schoo, Antje van Til en Tom van der Velde E-mail:[email protected]

Handgeschreven kopij ’t Loughoes (o.v.v. KC)

Predikant Ds. K.M. van der Plas, tel. 050 5494081; E-mail: [email protected]

Scriba Hielle Tillema, tel. 050 3091016 E-mail: [email protected]

College van Kerkrentmeesters Voorzitter: de heer P. Adams Penningmeester: de heer R. Kikkers Administrateur: de heer B. Beelen Tel. 06 132 19 556 E-mail: [email protected]

Diaconie Voorzitter: de heer J. Kadijk E-mail: [email protected]

Koster/beheerder ‘t Loughoes Peter en Marjan Dijk, tel. 050-3092308, E-mail: [email protected]

Drukwerk Peter Dijk

Bezorging

De heer H. Lieben, tel. 050 3093228

Ledenadministratie/adreswijzigingen Mevrouw A. Crielaard, tel. 050-3095482, E-mail: [email protected]

Bank en girorekeningen: Diaconie

NL20 RABO 0315 8091 91 t.n.v. Diaconie Prot. Gem. Eelde-P’wolde, voor alle bijdragen, o.v.v. de bestemming van de gift ZWO-werkgroep NL70 ASNB 0635 8017 28 t.n.v. Z.W.O. werkgroep Eelde Kerk Algemeen: NL67 FVLB 0699 8789 34 t.n.v. Prot. Gem. Eelde-Paterswolde Kerkbalans: NL48 FVLB 0699 8789 85 idem Andere betalingen: NL37 RABO 0315 8027 74 t.n.v. Prot. Gem. Eelde-Paterswolde. (betalingen s.v.p. onder vermelding van de bestemming: vrijwillige bijdrage, collectebonnen [aantal, soort] enz.) Copyright Copyright van teksten, foto's en grafische voorstellingen berust bij de centrale redactie. Foto's, teksten en grafische voorstellingen e.d. in een uitgave van KC mogen zonder schriftelijke toestemming van de centrale redactie niet worden overgenomen, gedownload, openbaar worden gemaakt of vermenigvuldigd. Disclaimer De centrale redactie heeft elke uitgave en de daarin vermelde informatie zorgvuldig en naar beste weten samengesteld. Niettemin is het mogelijk dat de aangeboden informatie niet volledig of niet juist is. De Protestantse gemeente te Eelde-Paterswolde, de centrale redactie en auteurs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van het gebruik van informatie in uitgaven van KC

30