Protestantse gemeente te Eelde-Paterswolde Kosterijweg 2 9761 GE Eelde www.pkn-eelde.nl
Kerkdiensten in de komende periode Datum: 05 juni 12 juni 19 juni 26 juni
Tijd: 10:00 10:00 10:00 10:00 19:00
uur uur uur uur uur
03 10 17 24 31
juli juli juli juli juli
10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 19:00
07 14 21 28
aug aug aug aug
10:00 10:00 10:00 10:00 19:00
04 sep KK: JK: K: C: A: D: B:
Voorganger: De heer B. Broers Ds. K. v.d. Plas Ds. K. v.d. Plas Drs. A. Kosterman
Bijzonderheden KK/K KK/JK/K KK/A KK Vesper/Avondgebed
uur uur uur uur uur uur
Ds. Ds. Ds. Ds. Ds.
K. v.d. Plas K. v.d. Plas K. v.d. Plas B. Slaa H. Chrisstoffers
KK/K KK KK/K
uur uur uur uur uur
Ds. Ds. Ds. Ds.
D. Tieleman D. Tieleman L. Giethoorn K. v.d. Plas
10:00 uur
Ds. K. v.d. Plas
K Vesper/Avondgebed K K KK/A Vesper/Avondgebed KK/K
er is kinderkerk en oppas er is Jeugdkerk koffie/thee in ’t Loughoes. Ontmoeting na de dienst de cantorij verleent medewerking aan deze viering avondmaal/maaltijd van de Heer doopdienst bevestiging/afscheid ambtsdrager(s)
Alle diensten worden uitgezonden via www.kerkomroep.nl en kunnen nadien bekeken en gedownload worden.
Inhoud Kerkdiensten in de komende periode
1
Inhoud
2
Van de redactie
3
Van de kerkenraad
4
Oproep: leiding gezocht voor de kinderkerk
5
Bericht van ZWO
6
Zangmiddag
7
Voedselbank Zuidlaren
8
Agenda
9
Inleveren kopij
9
OPA
9
Van het Kerkelijk bureau
10
Gemeenteleden die elders verblijven
10
De geschiedenis van de Eelder kerk (16)
11
Collecteopbrengsten
13
Geslaagd hulptransport naar Roemenië
14
In herinnering
15
Puzzel
16
Kleurplaat
17
Colofon
18
2
Van de redactie Allereerst wil de redactie Kaj en Gerarda feliciteren met hun derde zoon, Onne! Diede en Abel gefeliciteerd met hun broertje! U weet ongetwijfeld dat dit nummer van KC geldt voor zowel juni als juli en augustus. De redactieleden houden hun reces. Ik ben zelf al op vakantie geweest. Dit was een fietsvakantie in Vietnam en Cambodja. Fascinerend! Het is bijzonder in contact te komen met zo andere culturen. We hadden soms het idee 100 jaar in de tijd terug te zijn. Maar wat hebben we er genoten. En wat hebben we er van geleerd. Zo konden wij na een paar keer oefenen heel goed eten met stokjes! De vakantietijd komt er aan. Velen zullen zich naar andere landen begeven, andere talen spreken, kennismaken met andere gewoonten en culturen. Een verrijking. Wij, en anderen, zijn in deze omstandigheden, maar, andere culturen hebben zich inmiddels in ons dorp gevestigd. Iedereen die wil kan ‘andere cultuur’ ontmoeten en wel dicht bij huis. De redactie wenst u allen een prettige en verrijkende vakantie, ver weg of dicht bij en…een behouden terugkeer naar ons dorp!
Namens de redactie, Joke Lambour
3
Van de kerkenraad Op 10 mei vergaderde de kleine kerkenraad. De voorzitter Dick Hoogendoorn heet allen welkom. Tom van der Velde leest als opening een gedicht waarna we lied 675 met elkaar zingen. Hielle Tillema heeft namens de kerkenraad Greet Hartman bedankt met een bloemetje en een bedankbrief voor haar 25 jaar lange inzet voor kerknieuws in Dorpsklanken. Er vinden meerdere keren per jaar verschillende financiële acties plaats binnen de gemeente met de mogelijkheid een bedrag (per acceptgiro) over te maken. De respons is verschillend. Het idee is om er één actie van te maken voor verschillende doelen. We hebben wat meer achtergrondinformatie nodig en willen de discussie wat breder trekken zodat ook gemeenteleden de kans krijgen om te reageren. Wordt vervolgd dus. De acties voor dit jaar gaan eerst gewoon door zoals gepland. De jaarrekeningen 2015 van het College van Kerkrentmeesters en de Diaconie zijn besproken in het Gemeenteberaad en worden formeel goedgekeurd. Op 15 juni zal Arjan Plaisier (scriba PKN) de visienota Kerk 2025 toelichten in een aparte vergadering. De Gemeenteweek is naar grote tevredenheid verlopen. Het culinaire Gemeenteberaad is zeker voor herhaling vatbaar. Veel dank aan Enrieke Damen en allen die met haar de week hebben voorbereid. Enrieke maakt van de gelegenheid gebruik om aan te geven dat zij het consistoriegebed voorafgaande aan de dienst mist. Geruime tijd geleden is dit onderwerp van gesprek geweest in de kerkenraad. Besloten is toen om het consistoriegebed te vervangen door het drempelgebed aan het begin van de dienst. We vinden het een goed idee om het onderwerp nog eens als bezinningsonderwerp op de agenda van een Grote Kerkenraadsvergadering te plaatsen.
4
Op dit moment is een kleine werkgroep bezig om naar de vormgeving van de website te kijken in relatie met Kerkelijk Contact. Over enige tijd zal een uitgewerkt voorstel voorgelegd worden aan de kerkenraad. De restauratie van een deel van het orgel (nog niet gebeurd bij de vorige restauratie) wordt in het voorjaar van 2017 uitgevoerd. Enrieke Damen geeft aan dat dit de laatste kerkenraadsvergadering is die zij bijwoont. Haar stage zit erop en zij bedankt de kerkenraadsleden voor de fijne samenwerking. In de dienst van 29 mei nemen we afscheid van haar. Jan Reinder Fransens sluit de vergadering met het lezen van een gedicht uit “Medemens”, waarna de voorzitter Dick Hogendoorn de aanwezigen bedankt voor hun inbreng en iedereen wel thuis wenst. Hielle Tillema, scriba
Oproep: leiding gezocht voor de kinderkerk Met zijn 13-en zijn we een enthousiaste groep leiding van de kinderkerk, en verzorgen we wekelijkse de activiteiten tijdens de kerkdienst, alsook de speciale diensten zoals bijvoorbeeld de kinderkerstnachtdienst en de kinderpaaswake. Aangezien een aantal van ons na jarenlange inzet stopt met dit werk na dit seizoen, zijn we op zoek naar nieuwe leiding. Help jij ons mee? Je bent ca. eens per 6 weken ingeroosterd (meestal samen met iemand anders), we vergaderen maximaal 5 keer per jaar. We horen graag van je. Voor opgave, of voor meer informatie, kun je contact opnemen met: Lourien Groenendal (
[email protected]) of José Groenboom (
[email protected])
5
Bericht van ZWO Voorjaarsactie 2016 ZWO en Diaconie brengen voor het tweede jaar het project Brazilië: dialoog tussen verschillende culturen en religies, bij u onder de aandacht. De Braziliaanse organisatie COMIN ondersteunt de inheemse volken op verschillende gebieden, waaronder landbouw, gezondheid en onderwijs. Daarnaast wil COMIN de dialoog op gang brengen tussen inheemsen en niet-inheemsen in het land. Wie denkt dat er in Brazilië maar één cultuur is, die maakt misschien dezelfde denkfout als veel Brazilianen. Daarom geeft de Lutherse Kerk in Brazilië in haar werk aandacht aan de inheemse volken die dat land rijk is. Want voordat de Spanjaarden en Portugezen aan land kwamen in Zuid-Amerika, was het allang bewoond. De oorspronkelijke bewoners zijn er nog. Met hun manier van leven hebben ze het vaak wel moeilijk. De Braziliaanse wet verplicht de scholen tegenwoordig met de ‘week van de inheemse bevolking’ om na te denken over de verschillen tussen mensen. COMIN geeft materiaal uit waarmee de onderwijzers in heel Brazilië een week lang les kunnen geven over het leven en de verhalen van de eerste bewoners van hun land. Meer informatie hierover kunt u binnenkort lezen in de folder, die rondgebracht wordt of op www.pkneelde.nl te lezen is. Verder lezen? Lees de weblog van Nienke Pruiksma of bijvoorbeeld het boek: Rooksignalen van Ineke Holtwijk (2006). Het project wordt van harte door ons gesteund. U kunt uw gift geven op rekening NL 98 FVLB 063.58.01.728 t.n.v. ZWO PKN-Eelde onder vermelding van voorjaarsactie 2016. 6
Vorig jaar heeft de actie het enorme bedrag van maar liefst € 4.717,43, opgebracht, waarvoor heel veel dank. Namens ZWO en diaconie Door-Elske Cazemier Aletta Jongman
Zangmiddag Gezellige vakantie-zangmiddag met vrolijke liedjes. Op woensdag 20 juli in ’t Loughoes. Kent u ze nog, de liedjes van vroeger? In een blauw geruite kiel, Kom mee naar buiten allemaal en nog vele andere. We horen ze niet meer zo vaak. Daarom is er op woensdag 20 juli een zangmiddag in ’t Loughoes. Een middag voor iedereen die van zingen houdt en die bekende liedjes, vrolijke en ernstige, nog eens met elkaar wil zingen. We beginnen om 14.30 uur met een kopje koffie of thee. Dan volgt een programma van zingen afgewisseld met enkele voordrachten en nog een kopje thee of koffie. Tegen 16.30 uur klinkt het laatste lied en gaat ieder weer zijns weegs. Wilt u mee zingen maar bent u slecht ter been of is er een andere reden waardoor het voor u lastig is om naar ’t Loughoes te komen, dan kunt u opgehaald en weer thuis gebracht worden. Wilt u gehaald worden, laat het ons dan vóór 18 juli even weten. We hopen veel dorpelingen te mogen begroeten. Namens de voorbereidingscommissie, Ike Huisman, tel.3090334 of 0612719995 p.s. Kent u niet meer alle liedjes uit uw hoofd? Geen bezwaar want de teksten worden uitgedeeld.
7
Voedselbank Zuidlaren Al eerder is uw aandacht gevraagd voor de voedselbank in Zuidlaren. Meer dan 100 gezinnen zijn gedeeltelijk afhankelijk van de voedselbank. Dit aantal zal naar verwachting stijgen, terwijl het aanbod van voedsel daalt. De diaconie werkt al een jaar met de voedselbank in Zuidlaren (samen met een aantal vrijwilligers uit uw midden) en is gevraagd om meer hulp. Zij heeft besloten deze hulp te geven in de vorm van voedsel-inzamelmomenten in ‘t Loughoes. Deze inzamelmomenten zijn op de 1 e woensdag van de maand (Koffietied) en de daarop volgende zondag voor de dienst. U kunt uw producten afgeven in ‘t Loughoes. Te denken valt aan basisvoedsel zoals: aardappelen, rijst, pasta, langer houdbare producten, maar ook koffie, thee, frisdrank, limonade en snoep. Géén producten voor de koelkast.
Data van inzameling zijn: juli t/m december 2016 6 3 7 5 2 7
juli en 10 juli augustus en 7 augustus september en 11 september oktober en 9 oktober november en 6 november december en 11 december
In ‘t Loughoes en op andere punten zult u posters aantreffen die de aandacht vragen voor de voedselbank. In 2016 zullen we onze activiteiten uitbreiden met winkelacties. Hiervoor zijn veel vrijwilligers nodig, en als het zover is , mogen we dan een beroep op u doen? Wij bevelen deze hulp van harte aan! Namens de diaconie, Tineke Stoffers.
8
Agenda 24/ 25 juni OPA 20 juli vakantie-zangmiddag
14.30u
‘t Loughoes
Hierbij de data betreffende inzameling oud papier voor 2016: 24 en 25 juni, 26 en 27 augustus, 28 en 29 oktober en 23 en 24 december. Koffietied: iedere 1e woensdag van de maand 9.30-11u ‘t Loughoes Inleveren voedselbank: iedere 1e woensdag van de maand t.t.v. koffietied + de zondag daarop voor de dienst. ‘t Loughoes
Inleveren kopij Website
[email protected]
Kerkelijk contact: Kopij voor het volgende nummer tot en met vrijdag 26 augustus, 24.00 uur per email naar
[email protected]. Handgeschreven berichten kunt u in de brievenbus van ’t Loughoes deponeren o.v.v. “redactie KC”. Dorpsklanken kerkelijke kopij voor “Dorpsklanken” vrijdags voor 18:00 uur naar Ina Rawée, email:
[email protected] Zondagsbrief Donderdagavond voor 20:00 uur per email:
[email protected]
OPA De opbrengst van de inzamelingsactie in april was netto 226,00 euro. Op zaterdag om ongeveer 11.00 uur, was de container afgeladen vol en moesten we velen teleurstellen. Het is, voor zover ik mij kan herinneren, nog niet eerder gebeurd. Een tip voor de volgende inzameling: wees er op tijd bij; de container is vanaf 09.00 uur open. Op vrijdag 24 en zaterdag 25 juni is de volgende inzameling. Tijdens genoemde dagen helpen wij U graag het papier/karton in de container te stapelen. Wij zijn van 09.00 – 16.00 uur aanwezig. Namens het “papierteam” hartelijke dank voor jullie inzet, Popko de Jonge (3092498). 9
Van het Kerkelijk bureau Ingekomen: van: mw. J.Z. van der Wissel-Bouwman Berkel en Rodenrijs mw. J. Zant-Oosting Groningen fam. L. Timmermans-Noordhuis Hengelo
naar: Meerweg 253 Hoofdweg 25 Zevenhuizerweg 74
Vertrokken: Mw. A. Stroetinga-Arends
van: naar: Stoffer Holtjerweg 47 Assen
Rectificatie: Verhuisd: Dhr. J. Zweegman
van: Schubertweg 8
naar: Schoollaan 22
Gemeenteleden die elders verblijven Dhr. G. Ruiter, Drostweg 18, 9761 CP, Eelde Verblijft in: het Heymanscentrum 3 k15, Henri Dunantlaan 20, 9728 HD, Groningen. Mw. A. Ruiter-Vroegop Verblijft in: de Vijverhof, afd. Vlonder k113, Vredeveldseweg 75, 9404 CC Assen. Na een lang verblijf in verschillende zorginstellingen is kort geleden weer thuis gekomen: dhr. H. Buikema, Stoffer Holtjerweg 71 9761 CA Hartelijke groeten, Bert Broers
10
De geschiedenis van de Eelder kerk (16) Inkomsten van de pastor In een eerdere aflevering hebben we gezien dat alle onroerende goederen van de Katholieke Kerk, zoals: kerken, pastorieën, kloosters en landerijen na de Reformatie zijn geseculariseerd en onder beheer gesteld van provinciale besturen, in Drenthe Drost en Gedeputeerden. Het ligt in het voornemen de inkomsten uit dit bezit aan te wenden voor de betaling van predikanten, onderwijzers en het onderhoud van kerken. Al spoedig blijkt dat inkomsten en uitgaven niet met elkaar in de pas lopen, hetgeen resulteert in karige traktementen en geringschatting door de regenten, zo beklaagt Johan Picardt zich. Er moeten nieuwe bronnen worden aangeboord. Voor Eelde wordt in 1605 door het College van Drost en Gedeputeerden bepaald dat de predikant ‘van elcke volle buirhuis in Eelder carspell tot subsidie van sijn onderholt nu voertan bi provisie jaerlix ontfangen sall een halff Mudde rogge ende van de coeters (keuters) – vier op een voll buirhuis gereeckent – nae advenant, ter tijtt gemelte pastoer met andere noetdruftige middelen sall wordden versien, sonder dat het gemelte halff Mudde rogge eenichsins getrocken sall wordden in consequentie’. Met deze resolutie is de roggepacht in Eelde een feit en zal nog eeuwen blijven bestaan en zo nu en dan tot enig gemor aanleiding geven. Er wordt meteen bijgezegd dat, mochten er in de toekomst andere voorzieningen komen, deze geen consequenties zullen hebben voor deze heffing. De jaarlijkse roggepacht moet in natura worden voldaan, maar in latere jaren blijkt dat het equivalent in geld ook kan worden opgebracht. Opvallend is – naar huidige maatstaven onaanvaardbaar – dat alle erven, gerekend vanaf een vol erf tot en met de keuters voor deze pacht worden aangeslagen, ongeacht de gezindheid van de bewoners. Het is een last die op het erf rust. Daarnaast zijn er nog andere bronnen, waaraan de Eelder predikant inkomen ontleent. Ook de inkomsten uit de beide vicarieën vallen de predikant toe, maar ook dat is geen onomstreden terrein. De inkomsten uit de in 1402 gestichte St. Catharina vicarie (Cluivinghegoed) leiden niet tot problemen. Anders ligt dat met de landerijen, die tot de St. Gangulphus vicarie behoren. Na de Reformatie neemt Arent van Dulmen van Lemferdinge, waar deze goederen oorspronkelijk vandaan komen, de landerijen weer in eigen gebruik, 11
hetgeen tot problemen leidt. In 1608 wordt een regeling getroffen, waarbij Van Dulmen weer de beschikking krijgt over het land, maar ter compensatie jaarlijks 50 gulden betaalt aan de predikant. Het is een schijnregeling, ook in de daarop volgende jaren ontstaan er steeds weer problemen over die betaling. Eerst in 1639 wordt met Johan van Dulmen, een zoon van Arent, de zaak definitief uit de wereld geholpen. Daarnaast krijgt de kerk in de loop der jaren nog de beschikking over andere pastoriegoederen (landerijen) waaruit de inkomsten (eigen gebruik of verhuur) ook toekomen aan de predikant. Hij heeft dus meerdere ijzers in het vuur. Het moeilijkst zal het innen van de jaarlijkse roggepacht geweest zijn. Het was ongetwijfeld een brengschuld, maar dat neemt niet weg dat er elk jaar wel een aantal wanbetalers zullen zijn geweest. Het archief geeft voldoende aanleiding voor deze veronderstelling. Tijdens de synodevergadering van 1624 lezen we in het verslag: ‘Den prediger (van Eelde, Henricus Böttichius) claget datt hem enthouden west het schatt rogge’. In 1653 stuurt de prediker Johannes Hoppenbrouwer een klaagschrift naar Drost en Gedeputeerden, waarin hij zich beklaagt dat ‘aldaer, gelijk in vele andere karspelen, de bewoners van plaatsen nalatig blijven in de betaling van de Midwinterpacht of wel de huisrogge, die tot het jaarlijks onderhoud des predikers opgebracht moet worden, niet tegenstaande dat zij alle jaren twee of drie malen daarom zijn gemaand en nochtans in gebreke blijven’. Ook zijn er in het karspel Eelde enige nieuwe huisplaatsen getimmerd, maar de bewoners willen vrijgesteld zijn van de betaling van huisrogge, wat bij anderen weer tot ongenoegen leidt. Hij vraagt een uitspraak van het College, mede ook ten aanzien van de nieuw gebouwde plaatsen. De weigeraars zijn: Reiner Rolefs op Alberda plaetse, Allert Rolefs op Jacob Hindrix plaetse, Rolef Snijder op Sigers plaetse, Egbert Luitiens, kuiper, Jan van Slien op de heer Welvelde plaetse, Berent Sigers op de heer Welvelde plaetse, Berent Sigers op Tako Sigers plaetse, Jan Remmers op Jan Rolefs plaetse. Op 3 juni 1654 stuurt Johan Alting (schulte) een verweerschrift van Captain Reindt Alberda door, waarin hij, evenals zijn meier, aangeeft te weigeren de jaarlijkse huisrogge te betalen. Hij betoogt dat de pastoor noch met verzegelde brieven noch met beëdigde getuigen of met enig register, kerkenboek, liggers of servituut een verplichting tot betaling van deze huisrogge kan aantonen. Hij verzoekt de Hoogmogende Heren om den Pastoor tot Eelde te gelasten zich van de eis tot betaling 12
van de jaarlijkse roggepacht te onthouden, omdat hij zijn servituut of jaarlijkse pacht in rechte niet kan waarmaken. Het duurt even, maar op 3 september 1654 spreken Drost en Gedeputeerden het verlossende woord: ’gehoord hebbende het verzoek van de WelE. Johannes Hoppenbrouwer, Prediker tot Eelde, ter eenre, Hr. Reint Alberda, Capitein, als interveniërende voor zijn meijer Jan Jans, mocht condemneert worden te betalen weegen die plaets daer te selve Meijer tegenwoordig op woont, twee jaren achtersteelige Huisrogge pacht, des jaers een schat rogge, gelijkck alle andere ingezetenen aldaer zijn betalende met refusie van kosten, waertegens de verantwoordige gehoort, verklaren dat de geeijste betalinge promptelijk zal moeten geschieden bij pene van executie’. De uitspraak is duidelijk. Er moet betaald worden, zowel over het lopende jaar als over twee achterstallige jaren en dat op straffe van executie van het bedrijf. Deze uitspraak heeft gezorgd voor de nodige duidelijkheid, waardoor verdere conflicten zijn uitgebleven. In de volgende aflevering zullen we hier nader op ingaan en ook andere inkomstenbronnen van de predikant belichten. Jan ten Pas
Collecteopbrengsten april 2016 bestemming
€
3 Voedselbank
145,75
3 Instandhouding eredienst
88,41
10 Regionaal Diaconaal Fonds
223,80
10 Instandhouding eredienst
168,45
17 Diaconie project ZWO
181,50
17 Instandhouding eredienst
129,47
24 Diaconie bloemengroet
126,37
24 Instandhouding eredienst
167,66
Totaal
1.231,41 13
Geslaagd hulptransport naar Roemenië Donderdagavond 14 april, een Roemeense vrachtauto staat bij de voormalige Bladergroenschool en een 12 tal sterke mannen sjouwen met schoolmeubilair, kasten, stoelen, zakken met kleding en een mooi houten speelhuis. Om 22.00 uur is de vrachtauto vol en de opslag tot het laatste stoeltje leeg. Dit is het beeld dat we vanaf 1995 in Eelde al kennen van de transporten van de Stichting Tynaarlo-Pitesti. Transporten voor scholen, ziekenhuizen en Roma dorpen in de regio rond de stad Pitesti in het zuiden van Roemenië. Maandag 18 april, de delegatie uit Eelde is net zondagavond aangekomen en onderweg naar Calinesti en dan horen ze al dat de auto al gelost is en alweer vertrokken. Ze schrikken wel even, zou dat wel goed zijn gegaan? Na een korte ontvangst door de burgemeester van het dorp Calinesti, vertrekt het gezelschap naar het dorpshuis waar de vrachtwagen gelost is. Binnen staat alles, maar liefst 90 kubieke meters, keurig gesorteerd opgesteld. Even knipperen met de ogen, hoe hebben ze dat zo snel geflikt. Het blijkt dat enkele dames met initiatief en organisatietalent alles keurig geregeld hebben. Heel mooi om te ervaren. De volgende dagen worden diverse scholen bezocht en ……. het meubilair uit Eelde staat al in de klas en de leerkrachten en kinderen zijn dolgelukkig. Sinds 4 jaar is er, in de gemeente Calinesti, contact met het Roma dorp Valea Corbului. Een dorp met ruim 2000 inwoners waarvan 800 kinderen, die grotendeels leven in “huizen als hutjes”. In het dorp is een basisschool, verder zijn er geen voorzieningen. De situatie in 2012 was er een van weinig belangstelling van de zijde van de gemeente voor onze inzet voor het dorp. De algemene instelling van de overheden in Roemenië ten opzichte van Roma gemeenschappen is het ontkennen van problemen en de andere kant op kijken. De Stichting Tynaarlo-Pitesti heeft zich hierdoor niet laten afschrikken, integendeel, dit was hun stimulans. Dit beeld is na enkele successen rond de basisschool totaal omgeslagen. Vanuit Eelde kwam er “nieuw” meubilair, materiaal voor het opknappen van de lokalen, schooltassen 14
voor de kinderen en het met succes onder druk zetten van de gemeenten om het dak van de school te vervangen en isoleren. Nu is de gemeente trots op de successen en neemt ook zelf initiatieven om nieuwe projecten op te zetten of te ondersteunen. De Eeldenaren werden blij verrast door een initiatief van jonge ouders die met geld uit diverse fondsen een dorpshuis bouwen met vrijwilligers. De gemeente heeft de grond beschikbaar gesteld en een speel- en sportterrein aangelegd. Het dorpshuis is voor 60 % gereed. Vanuit Eelde zal er met name geprobeerd worden de inrichting van het gebouw te verzorgen. Het dorpshuis krijgt een functie voor kinderopvang, huiswerkbegeleiding, cursussen voor volwassenen, voorlichting over gezondheid, ruimte voor artsen om spreekuur te houden. En natuurlijk ook de feesten. De Stichting heeft voorafgaande aan het transport oproepen gedaan om geld te doneren om de kosten van het transport te dekken. Daar is maar liefst € 925 binnengekomen. Dankzij de gevers hebben we bovenstaande kunnen bereiken. Namens de Stichting Tynaarlo/Pitesti Harm Katoele
In herinnering Mevr. J.A. Boesveld Mevr. A. Tromp- van Dellen
19-02-1925 15-03-1933
Ik zag een stad verblindend nader komen, Een middelpunt van feest, Jeruzalem, zoals het in Gods dromen Vanouds moet zijn geweest.
15
30-04-2016 21-05-2016
Puzzel De oplossing van de vorige puzzel was: HEILIGE GEEST. Vul de woorden in van zeven letters volgens de omschrijvingen. Gelijke cijfers gelijke letters. De middelste letter is van boven naar beneden de oplossing. Een hele fijne zomertijd! Ina Rawée
[email protected] 1
1
2
2
3
4
4
3
4
5
1
6
5
2
7
5
8 9
1 3
10 11
4 4
12 13 14
2
2
5
4 3
1. piano 2. schatting 3. omgang 4. angsthaas 5. klem 6. tevreden 7. Dichten 8. cijferen 9. konijn 10. rijzen. 11. transport 12. vertrek 13. morsen 14. diner. 16
Kleurplaat
17
Colofon Dit is een uitgave van de Protestantse gemeente te Eelde-Paterswolde en verschijnt op de eerste zaterdag van de maand (behalve in juli en augustus). Kopij dient uiterlijk 8 dagen voor verschijnen van Kerkelijk Contact (KC) te zijn ingediend. Postadres Kosterijweg 2 9761 GE Eelde Website www.pkn-eelde.nl Centrale redactie E. Huisman, H. Matter, J. Matter, J. Lambour, I. Rawee, W. Schoolderman, J. Schoo, A. van Til en T. van der Velde E-mail:
[email protected] Geschreven kopij: ’t Loughoes (o.v.v. KC)
Ledenadministratie/adreswijzigingen Mevrouw A. Crielaard, tel. 050-3095482, E-mail:
[email protected] Bank- en girorekeningen: Diaconie NL20 RABO 0315 8091 91 t.n.v. Diaconie Prot. Gem. Eelde-P’wolde, voor alle bijdragen, o.v.v. bestemming van de gift ZWO-werkgroep NL98 FVLB0635801728 t.n.v. Z.W.O. werkgroep Eelde Kerk Algemeen: NL67 FVLB 0699 8789 34 t.n.v. Prot. Gem. Eelde-Paterswolde Kerkbalans: NL48 FVLB 0699 8789 85 idem Andere betalingen: NL37 RABO 0315 8027 74 t.n.v. Prot. Gem. Eelde-Paterswolde. (betalingen s.v.p. onder vermelding van de bestemming: vrijwillige bijdrage, collectebonnen [aantal, soort] enz.)
Predikant Ds. K.M. van der Plas, tel. 050 5494081; E-mail:
[email protected] Kerkelijk werker wo & do B. Broers, tel. 06 51022449 Scriba Hielle Tillema, tel. 050 3091016 E-mail:
[email protected]
Copyright Copyright van teksten, foto's en grafische voorstellingen berust bij de centrale redactie. Foto's, teksten en grafische voorstellingen e.d. in een uitgave van KC mogen zonder schriftelijke toestemming van de centrale redactie niet worden overgenomen, gedownload, openbaar worden gemaakt of vermenigvuldigd.
College van Kerkrentmeesters Voorzitter: dhr. P. Adams Penningmeester: dhr. R. Kikkers Administrateur: dhr. B. Beelen Tel. 06 132 19 556 E-mail:
[email protected]
Disclaimer De centrale redactie heeft elke uitgave en de daarin vermelde informatie zorgvuldig en naar beste weten samengesteld. Niettemin is het mogelijk dat de aangeboden informatie niet volledig of niet juist is. De Protestantse gemeente te Eelde-Paterswolde, de centrale redactie en auteurs aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard dan ook, die het gevolg is van het gebruik van informatie in uitgaven van KC.
Diaconie Voorzitter: dhr. J.R. Fransens Tel. 050 3096689 E-mail:
[email protected] Koster/beheerder ‘t Loughoes Peter en Marjan Dijk, tel. 050 3092308, E-mail:
[email protected] Drukwerk Peter Dijk Bezorging Dhr. H. Lieben, tel. 050 3093228 Vrijwilligerspool ma t/m do 9.30-10.00 Mw. T. Stoffers, tel. 06 83138891
18