Kérjük olvassa el a tájékoztatót, mielőtt használni kezdené a terméket! Használat előtti figyelmeztetések: 1. Az óra szíjának beállítása: miután felhelyezte csuklójára az órát, helyezze be mutató ujját a szíj alá. Amennyiben kényelmesen aláfér, úgy megfelelő a szíj beállítása. 2. Az eszköz bluetooth kapcsolat nélkül is párosítható, csak a termék NFC érzékelőjét kell az okostelefon NFC antennájához közel tenni.
Biztonsági figyelmeztetések 1. A gyártó fenntartja magának a jogot arra, hogy a használati utasítást előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztassa. 2. Használat előtt minimum 2 órán keresztül töltse a terméket. 3. Csak és kizárólag gyári töltő használjon a töltéshez 4. Csak és kizárólag gyári akkumulátorral használja a készüléket 5. A termék nem vízálló. 6. Ne tegye ki közvetlen erős hőhatásnak /napsugárzás, hősugárzó/ mert károsodhat a termék. 7. A termék nem játék, 15 éves kor alatt ne adja oda gyerekeknek 8. A termék nem ütésálló, ne ejtse le, mert károsodhat. 9. Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.
10. A leírások a készülék alapértelmezett beállításain alapulnak. 11. A képek és képernyőmentések az adott termék esetében eltérhetnek. 12. Az útmutatóban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől, és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. 13. A jelentős CPU és RAM használatot igénylő tartalmak (magas minőségű tartalmak) befolyásolják a készülék általános teljesítményét. A tartalommal kapcsolatos alkalmazások a készülék specifikációjának és a környezet függvényében nem biztos, hogy megfelelően fognak működni. 14. Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások eszközönként, szoftverenként és szolgáltatónként változhatnak. 15. Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak. 16. A gyártó nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis, vagy az operációs rendszer módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának kísérlete a készülék vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti. 17. A készülék által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak illegális felhasználásáért. 18. Az olyan adatszolgáltatásokért, mint az üzenetküldés, fel- és letöltés, automatikus szinkronizálás vagy helymeghatározó szolgáltatások, a szolgáltató díjat számíthat fel. A többletköltségek elkerülése érdekében válasszon megfelelő adatforgalmat tartalmazó díjcsomagot. Bővebb információért keresse fel mobil szolgáltatóját. 19. A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a szolgáltatóval. 20. A készülék operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése a készülék meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a garancia megszűnését eredményezik. Biztonsági kód Ahhoz, hogy illetéktelenek ne férjenek hozzá készülékünkhöz, biztonsági kóddal tudjuk lezárni készülékünket.
Az alapértelmezett kód: 1122. Javasoljuk, hogy ezt az alapértelmezett kódot változtassa meg. Termék bemutatása Power gomb funkciói: Ki/Be kapcsolás, Képernyő megtekintése, Képernyő elsötétítése, Vissza
USB: töltés és adatforgalom /Érintőképernyő/ Touch screen: kapacitív érintőképernyő, funkciók elérése, applikációk vezérlése Gyors menük: Bekapcsolás után az óra jelenik meg a kijelzőn. Innen jobbra, balra húzással vagy a képernyő közepének 1mp-ig tartó enyhe nyomva tartásával jutunk el a főképernyőre. A főképernyőn lévő “telefon” és “üzenetek” ikonnal a tárcsázóba vagy az üzenetek menüpontba lehet belépni. A főképernyőn jobbra , balra húzással lehet elérni a többi menüpontot további 4 képernyőn. A menüpontokba az ikonokra klikkelve lehet belépni. A főképernyőn a “menu” feliratra clikkelve szintén a menüképernyők érhetők el, illetve a “tools”-ra klikkelve a beállításokat menüpontba léphetünk be. A főképernyőre a “home” gomb megnyomásával léphetünk vissza. Az analóg óra képernyőmegjelenítés használata Bekapcsolt állapotban nyomja meg a Power gombot, hogy megnyissa az óra képernyőjét. Érintse meg a kijelző közepét az óra megjelenítés változtatásához. Szinkronizációs szoftver letöltésének lehetőségei 1. Lépjen be a menübe – lépjen be a QR kód könyvtárba - Használja a
QR kód scannert a kód scanneléséhez. 2. A készülék QR kód olvasójával olvassa be az alábbi kódot. 3. A készülék böngészőjébe írja be az alábbi URL címet, nyomjon entert, majd töltse le a szoftvert.
http://c3.cli.im/FT5K1A Letöltés után menjen végig a lépéseken, hogy installálni tudja a szoftvert. Ez a program csak szinkronizációra használható készüléke és egy Androidos okostelefon között. Nem terheli internetforgalmát. Bármilyen más szoftverhasználat esetén, mindig a legfrisebb verziójú szoftvert használja. Android applikáció használata: ( már telepített szoftverrel) (Okostelefon) Lépjünk be a Settings menübe --auxiliary Settings-bluetooth értesítő /notice/ (services/szolgáltatások) nyomjunk entert, szolgáltatás engedélyezése.(használatkor kap egy figyelmeztetést, ebben az esetben válassza az “ok” lehetőséget.) A szofter automatikusan elindul a háttérben, a szinkronizációs funkciókat a következőképpen tudjuk használni:
Lépjünk be a “bluetooth notice” menübe, válasszuk a "notification service", a "notice"-on belül. A beállításokban Android verziótól eltérően lehetnek eltérések. Bluetooth kapcsolódás és szinkronizáció Kapcsolódás telefonról indítva Kapcsolja be a Bluetooth-t mobil készülékén – a talált készülékek közül keresse meg az órát, párosítsa a készülékeket, majd válassza a “yes” opciót az órán, ezzel sikeresen párosítja a készülékeket. Figyelmeztetés: Amennyiben van szinkronizációs szoftver installálva, kérjük ezt is kapcsolja be a telefonon kisegítő funkcióként. Kapcsolódás után, 2-5 mp-en belül a mobiltelefon jelzi a bluetooth kapcsolódást. Ezzel párhuzamosan az órán azonnal megjelenik a szinkronizációs jelzés, mely a szinkronicáziós funkció elfogadását jelzi. Pl: ha egy üzenetünk érkezik a mobiltelefonunkra, akkor az az óránkra is azonnal szinkronizálódik. Kapcsolódás óráról indítva Keresse meg az órán a bluetotth funkciót, majd kapcsolja be. Válassza a “search bluetooth device” lehetőséget – keresse meg az elérhető eszközök közül saját mobilkészülékét – válassza a kapcsolódást és párosítsa a készülékeket. Figyelmeztetés: ne felejtse el mobiltelefonján is bekapcsolni a bluetootht és engedélyezni a közelben lévő készülékek keresését. Sportoláshoz kapcsolódó adatok tárolása és megosztása 1. Hozza létre saját profilját 2. Kapcsolja be telefonján és óráján is a bluetotth-t és kapcsolja össze a készülékeket. 3. Egy feladat/gyakorlat elvégzése után, nyomja meg a "reset" data gombot az órán, hogy több adatot is tudjon tárolni
Egyéb funkciók • Üzenetek • Híváslisták • Bluetooth tárcsázó • Remote Notification • Remote Take Photos •Setup: Figyelem; A biztonsági beéállításokban /security Settings/ az alapértelmezett kód: 1122 • Pedometer: A pedometer Settings-ben, balra lapozva tekintehtjük meg a megtett lépésszámot, elégetett kalóriát, távolságot, stb.. Használat közben ha szeretnénk visszatérni a főmenübe, de nem akarunk kilépni a programból, akkor nyomjuk meg röviden a “power” gombot. • Sleep Monitoring: az alvási időt figyelmbe véve az alvás minőségét mutatja • Sedentary Remind: Hosszan tartó gép előtti ülőmunka esetén figyelmeztet, óránként legalább egyszer arra, hogy végezzünk el valamilyen testmozgást. • QR code • Intelligent search • Clock • Calendar • Calculator • Profiles • File Manager • Music Player • Theme, as shown in the theme Settings • Camera • Video recording device • Photo • Video Player • Record
Hasznos tanácsok • Teljesen töltse fel a készüléket használat előtt • Nagyobb távolság esetén a bluetooth kapcsolat megszakad. • Bluetooth használata esetén a kapcsolat magától is megszakadhat alkalmanként. Amennyiben 5 perc után sem kapcsolódik újra automatikusan, úgy manuálisan kell összekapcsolni a párosított készülékkel. Kapcsolódásnál kérjük figyeljen arra, hogy elfogadja a telefonkönyv szinkronizációt, egyéb esetben nem fog tudni hívásokat kezelni. • Zenelejátszás: köszönhetően annak, hogy különböző android alapú készülékek vannak, előfordulhat, hogy lejátszás során nem jelenik meg az előadó neve vagy a dal címe. Ez teljesen normális jelenség. 5. NFC Applikáció Az óra NFC funkcióval is használható（Near Filed Communication). A Bluetooth párosításhoz szükséges jelszó az órán belül található. Smart Watch paired with mobile phone bluetooth, Kapcsoljuk be mobiltelefonunk bluetooth-át, majd az óra NFC antennáját vigyük közel a mobiltelefon NFC antennájához (Nem minden mobiltelefon rendelkezik NFC anetnnával. Mobiltelefonok esetében mindig a hátlapon helyezkedik el az NFC antenna (különböző készülékek miatt különböző helyeken lehet az NFC antenna), amint megtaláltuk, a telefon automatikusan összekapcsolja a készülékeket. A készülékek párosítása után az NFC antenna használatával már nem lesz szükség többször külön párosítani a készülékeket. 6. Hibaelhárítás Probléma esetén próbálja meg megoldani az alábbi javaslatokkal. Amennyiben nem sikerül, úgy keresse fel a vásárlás helyét. • Nem lehet bekapcsolni: A Power gombot legalább 3 mp-ig nyomja be a bekapcsoláshoz. Lehet az akkumulátor lemerült, töltse fel a készüléket. • Magától kikapcsol: Túl alacsony töltöttség, töltse fel a készüléket. • Túl rövid a használati idő, hamar lemerül: Nincs teljesen feltöltve a készülék, legalább 2 órán keresztül kell tölteni. Gyenge hálózati jel, emiatt a készülék folyamatosan hálózatot keres, ami megterheli az akkumuátort.
• Nem lehet tölteni: Ellenőrízze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve. Pár év után az akkumulátor élettartama csökken.Ellenőrízze, hogy a töltő megfelelően működik-e, illetve próbálja meg USB-n keresztül tölteni. • Nem mutatja a hívó nevét: Bluetooth kapcsolódásnál nem lett engedélyzve a könyvtár feltöltése, illetve a névjegyzék használatának engedélyezése. • Rossz hangminőség: Az óra túl messze van a telefontól, vagy gyenge a bluetooth jel, illetve gyenge a térerő. Változtasson helyet, illetve menjen közelebb a telefonhoz.
Jótállási jegy Vállalkozás neve és címe (eladó szerv tölti ki): ........................................................................................................................... Termék megnevezése:..................................................................................... Termék típusa:........................................................ ......................................... Termék gyártási száma (amennyiben van):................................................ Vásárlás időpontja:.......................................................................................... A termék fogyasztó részére való átadásának időpontja:………………………....................... Kijavítás esetén töltendő ki A jótállási igény bejelentésének időpontja: A termék fogyasztó részére való visszaadásának időpontja: Kicserélés esetén töltendő ki Kicserélés történt, amelynek időpontja:
Tájékoztató a jótállási jogokról
A jótállás időtartama egy év. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása, vagy ha az üzembe helyezést a vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik. Nem tartozik jótállás alá a hiba, ha annak oka a termék fogyasztó részére való átadását követően lépett fel, így például, ha a hibát - szakszerűtlen üzembe helyezés (kivéve, ha az üzembe helyezést a vállalkozás, vagy annak megbízottja végezte el, illetve ha a szakszerűtlen üzembe helyezés a használati-kezelési útmutató hibájára vezethető vis�sza) - rendeltetésellenes használat, a használati-kezelési útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása, - helytelen tárolás, helytelen kezelés, rongálás, - elemi kár, természeti csapás okozta. Jótállás keretébe tartozó hiba esetén a fogyasztó - elsősorban – választása szerint – kijavítást vagy kicserélést követelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha
az a vállalkozásnak a másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a szolgáltatás hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási igény teljesítésével a fogyasztónak okozott érdeksérelmet. - ha a vállalkozás a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, e kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy a kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, a fogyasztó – választása szerint – a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a vállalkozás költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott költséget köteles a vállalkozásnak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a vállalkozás adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. Ha a fogyasztó a termék meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított három munkanapon belül érvényesít csereigényt, a vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan többletköltségre, hanem köteles a terméket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A kijavítást vagy kicserélést – a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel – megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve kell elvégezni. A vállalkozásnak törekednie kell arra, hogy a kijavítást vagy kicserélést legfeljebb tizenöt napon belül elvégezze. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre. Nem számít bele a jótállási időbe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a terméket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A jótállási idő a terméknek vagy a termék részének kicserélése (kijavítása) esetén a kicserélt (kijavított) termékre (termékrészre), valamint a kijavítás következményeként jelentkező hiba tekintetében újból kezdődik. A jótállási igény érvényesítéséhez a fogyasztó köteles eljuttatni a terméket a vásárlás helyére. A jótállás nem érinti a fogyasztó jogszabályból eredő – így különösen kellék- és termékszavatossági, illetve kártérítési – jogainak érvényesítését. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.A jótállási igény a jótállási jeggyel érvényesíthető. Jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak
kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - az általános forgalmi adóról szóló törvény alapján kibocsátott számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok az ellenérték megfizetését igazoló bizonylattal érvényesíthetőek.A fogyasztó jótállási igényét a vásárlás helyén érvényesítheti. A vállalkozás a minőségi kifogás bejelentésekor a fogyasztó és vállalkozás közötti szerződés keretében eladott dolgokra vonatkozó szavatossági és jótállási igények intézésének eljárási szabályairól szóló 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet (a továbbiakban: NGM rendelet) 4. §-a szerint köteles – az ott meghatározott tartalommal – jegyzőkönyvet felvenni és annak másolatát haladéktalanul és igazolható módon a fogyasztó rendelkezésére bocsátani. A vállalkozás, illetve a javítószolgálat (szerviz) a termék javításra való átvételekor az NGM rendelet 6. §-a szerinti elismervény átadására köteles.
