/ .PEMERINTAH KABUPATEN MUNA BARAT DINAS PENDIDIKAN KEBUDAYAAN, PEMUDA DAN OLAHRAGA Alamat : Jalan Poros Lombu Jaya, Telp.... Fax..... Email:
[email protected]
KEPUTUSAN KEPALA DINAS PENDIDIKAN KEBUDAYAAN, PEMUDA DAN OLAHRAGA KABUPATEN MUNA BARAT NOMOR42HI 20\ 12015 TEN TANG SURAT IZIN OPERASIONAL TAMAN KANAK - KANAK (TK) PGRI PULAU BALU DESA SANTIRI KECAMATAN TIWORO UTARA KABUPATEN MUNA BARAT Menimbang
a.
b.
C.
Mengingat
Bahwa dalam rangka optimalisasi pelaksanaan program Taman KanakKanak (TK) di Kabupaten Muna Barat maka dipandang perlu dikeluarkan Surat Izin Operasional Lembaga. Bahwa Taman Kanak-kanak (TK) yang telah mendapatkan Surat Izin Operasional Lembaga terlebih dahulu dilakukan verifikasi secara teknis dan administrasi sebagai persyaratan mutlak dalam mengeluarkan Surat Izin Operasional Lembaga. Bahwa berdasarkan pertimbangan dimaksud pada poin a dan b diatas maka Taman Kanak -' Kanak (TK) PGRI PULAU BALU Desa Santiri Kecamatan Tiworo Utara Kabupaten Muna Barat telah memenuhi syarat teknis dan administrasi sehingga layak mendapatkan surat Izin Operasional,
Undang-undang Nomor 25 Tahun 1959, tentang Pembentukan Daerahdaerah Tingkat II se-Sulawesi; 2. Undang-undang Nomor 20 Tahun 2003, tentang Sistem Pendidikan Nasional; 3. Undang-undang Nomor 14 Tahun 2004, tentang Pembentukan Kabupaten Muna Barat; 4. Undang-undang Nomor 20 Tahun 2004, tentang Pemerintah Daerah; 5. Undang-undang Nomor 20 Tahun 2013, tentang Sistem Pendidikan Nasional; 6. Undang-undang Nomor 19 Tahun 2008, tentang Kecamatan; 7. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 19 Tahun 2005, tentang StcmdarNasional Pendidikan; 8. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 2010, tentang Pengelolaan dan Penyelenggaraan Pendidikan; 9. Peraturan Menteri Pendidikan Nasional Nornor 58 Tahun 2009, tentang Standar Pendidikan Anak Usia Dini; 10. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 01 Tahun 2012, tentanq Organisasi dan Tata Kerja Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan; 11. Peraturan Menteri Keuangan Nomor 811PMK.05/2012, tentang Belanja Bantuan Sosial Pada Kementerian Negara/Lembaga; 12. Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Nomor 24 Tahun 2013, . tentang Pedoman Umum Pengelolaan dan Pertanggung Jawaban Belanja Bantuan Sesial dilingkungan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan; 13. Peraturan Ment~ri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia No. 84 Tahun 2014, tentang Pendirian Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD); 14. Keputusan Bupati Muna Barat Nemer 02 Tahun 2014, tentang Pernbentukan Dinas Pendidikan dan Kebudayaan, Pariwisata, Pemuda dan Olahraga Kabupaten Muna Barat; 15. Keputusan Bupati Muna Barat Nemor 04 Tahun 2014, tentang Perubahan atas Keputusan Bupati Muna Barat Nomer 02 Tahun 2014, tentang Pembentukan Dinas Pendidikan dan Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga. 1.
MEMUTUSKAN Menetapkan PERTAMA
Memberikan Surat Lzin Operasional dan Informal Kepada : 1. 2. 3. 4. 5.
Nama Lembaga Jenis Pendidikan Tipe Alamat Ketua
Penyelenggaraan
Pendidikan
Nonformal
TK PGRI PULAU BALU PENDIDIKAN NON FORMAL DAN INFORMAL DESA SANTIRI, KEC. TIWORO UTARA JUNAEDAH, S.Pd. AUD
KEDUA
Izin Operasional Taman Kanak - Kanak (TK) PGRI PULAU BALU tersebut berlaku terhitung Tanggal 2 Maret 2015 sampai dengan Tanggal 12 Desember 2016.
KETIGA
Pemegang Izin ini wajib : 1. Menyelenggarakan Pendidikan Nonformal dan Informal tersebut sedemikian rupa sehingga dapat memenuhi fungsi sosialnya terhadap masyarakat.; 2. Menaati peraturan Perundang-undangan yang berlaku atau yang akan ditentukan kemudian; 3. Mengirimkan laporan berkala sesuai dengan ketentuan menurut model yang ditentukan; 4. Mengajukan Permohonan Perpanjangan Izin selambat-Iambatnya 30 (Tiga Puluh) hari sebelum masa berlaku izin berakhir.
KEEMPAT
Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan dengan dikemudian hari terdapat kekeliruan maka akan diadakan mana mestinya.
Ditetapkan di Pad a Tanggal
ketentuan apabila perbaikan sebagai
Laworo 2 Maret 2015
Kepala Din as Pendidikan Kebudayaan, Pemuda dan Olahraga Kabupaten Muna Barat.
HUSelN TALI. M. Pd/-Z Pembina TK I Gol. IV/b NIP. 19650913199101 1 003 Drs~.
Tembusan Yang Terhormat. 1. Bupati Muna Barat di Laworo; 2. Kepala Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Sulawesi Tenggara di Kendari; 3. Lembaga yang bersangkutan; 4. Arsip.
t
-
-~
.' ~
I
EMY ASTUTI, SH
,
NOTARIS /
I
DI KABUPATEN MUNA SK. MENTER! KEHAKIMAN DAN HAK ASASI MANUSIA R.I.
NOMOR : C-326. HT. 03. 01- TH. 2004, TANGGAL 3 NOPEMBER 2004 ~
PENDIRIAN LEMBAGA PENDIDIKAN ANAK USIA DINI (PAUD) " TK PULAU BALU "
--------------------------
I
__--------------------.
NOMOR
: - 04,-
TANGGAL
: 03 Mei 2012
Kantor: J1. Letjend. S. Sukowati No. 16 Raha Telp. (0403) 2521046 Raha- Muna - Sulawesi Tenggara
Co._,;
,~
lIlY mm.i
.......
LEMBAG&BEl'IuIDlKAN
ANAK USIA DINI (PAUD)
" TK PULAU BALU " NOMOR : - 04,-
- Pada hari ini, Kamis, tanggal 03-05-2012 (tiga Mei dua ribu dua belas). -------------------- PukuI 09.00 WIIA (Waktu Indonesia Bagian Tengah). ---------------------------------------Menghadap kepada saya, EMY ASTUTI, Sarjana
Hukum,
Notaris di Kabupaten
Muna, dengan dihadiri oleh para saksi yang saya, Notaris kenai dan nama-namanya
• akan disebut pada bagian akhir akta ini.; ------------'-----.,.----.,..--------------------------- Nona JUNAEDAH,
lahir di Bone-bone, pada tanggal 14-08-1969 (empat belas
r Agustus seribu sembilan ratus enam.puluh sembilan), Warga Negara Indonesia, Jasa ,
/
01, Desa Wanseriwu, Kecamatan Tiworo Tengah, Pemegang Nomor Induk -:--------Kependudukan Nomor : 74.0302.540869.0001, yang dikeluarkan pada tanggaI ------··15-09.,.2007(lima belas Septemberdua ribu tujuh) dan berlaku hingga tanggal--------14-08-2012 (empat belas Agustus dua ribu dua belas). -------------------------------------- Menurut keterangannya dalam hal ini bertindak : -----------------------------------------a. Untuk diri sendiri. ----------------------------------------------------------------------------b. Berdasarkan Surat Kuasa dari para pengurus Lembaga
Pendidikan
Anak Usia
Dini (PAUD) TK PULAU BALU, sebagaimana tercantum dalam Notulen Rapat Pembentukan Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) TK PULAU BALU, tertanggal
12-04-2012 (dua belas April dua ribu dua belas), yang aslinya v
dilekatkan pada minuta akta ini, selaku kuasa dari dan oleh karena itu untuk dan
.
atas nama : ------------------------------------------------------------------------------------1. Nyonya WA ODE MUNAIDA, lahir di Bone-Bone, pada tanggaI31-12-1973 (tiga puluh satu Desember seribu sembilan ratus tujuh puluh tiga), Warga Negara Indonesia, Swasta, bertempat
tinggal di Kabupaten Muna, P. Balu,
Rukun Tetangga 02, Rukun Warga 03, Desa Santiri, Kecamatan Tiworo Tengah, Pemegang Nomor Induk Kependudukan Nomor: -----------------------74.0302.711273.0005,
yang dikeluarkan pada tanggal 08-04-2008 (delapan
April dua ribu delapan) dan berlaku hingga tanggal 31.,.12-2013 (tiga puluh satu Desernber dua ribu tiga belas). ---------------------------------------------------
,,~.tTOm JIll ... VA.'
L Nona ANITA; laWdi
P.'.Balu, pada tanggal U-08-1984
(sebelas Agustus
seribu sembilan ratus.delapan puluh empat), Warga Negara Indonesia, Swasta, bertempat tinggal di Kabupaten Muna, P. Balu, Rukun Tetangga 02, Rukun
I
Warga 01, Desa Santiri, Kecamatan Tiworo Tengah, Pemegang Nomor Induk
~
Kependudukan Nomor: 74.0302.510884.0001, yang dikeiuarkan pada tanggal
i
I
08,.04-2008 (delapan April dua ribu delapan) dan berlaku hingga tanggal ----11-08-;2013 (sebelas Agustus dua ributiga belas). ----~--,;.-----------------------Penghadap telah saya, Notaris kenal. ,;.------..---------:-:------...,.--.,.----------------------------Penghadap menerangkan terlebih dahulu ; -------- ..-~-------
..--~-----------------
Bahwa menyadari mahalnya biaya pendidikan saat ini menyebabkan banyaknya anak !
usia sekolah yang tidak dapat meianjutkan pendidikan akibatnya mereka terpaksa
,
. ,-
I
.
.
putus sekolah, Hal ini disebaokan olen berbagai taktor yang saiah satunya adalah ketidakmampuan
1_
ekonomi masyarakat
untuk melanjutkan
anak-anak
mereka ke
jenjang yang lebih tinggi. ----------------------------,.-
..------------------------
Melihat kondisi ini maka Dinas Pendidikan Nasional
melalui Pendidikan Luar
Sekolah merasa bertanggung jawab untuk menyelenggarakan
beberapa kegiatan
pendidikan 'non formal dengan membentuk dan mendirikan Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD). Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini ini adalah sebagai salah satu Lembaga pendidikan non formal yang dibentuk. dan dikeioiah dari, oleh dan untuk masyarakat pengeiolaan
dengan metode pembelajaran
dan pembinaan
Pendidikan
yang mengacu
Anak Usia Dini
pada pedoman
yaitu membentuk.,
J
merencanakan,
melaksanakan,
dan
mengevaluasi
penyelenggaraan
Lembaga
Pendidikan Anak Usia Dini sesuai standar yang ditentukan, dalam hal ini hendak I
dituangkan dalarn suatu Anggaran Dasar yang seluruhnya berbunyi sebagai berikut : -
-------------------------------
~i\J1v1J\J)~ ~1VI1'A1L
~j)iJJ[)iJi(J\J~
-------------------------
--,----------------------------------------,--,-----Pasall·-:---------------------------------------------Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini ini diberi nama:
II
LEMBAGA
PE:Nl>IDIKAN
ANAK USIA DINl TK PULAU BALU " selanjutnya disingkat "PAUD TK PULAU BALU
II
berkedudukan di Desa Santiri, Kecamatan Tiworo Utara, Kabupaten Muna,
dengan cabang-cabangnya
dan/atau perwakilan-perwakilan
di tempat-tempat
lain yang
ditetapkan Badan Pengurus. ----------------.,.----------------~----------------------------------------
I
,arnmm,1I
.
...... .... ---------------
~
---------------------------------,~~-------- ~ 1\ j( 1f iJ ---------------------------------------------
--------------------------------------------------]lasal2 ----------~-----------------------------------Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini ini berdiri dan dimuiai sejak tanggal 01-01-2006 (satu Januari dua ribu enam), dan didirikan untuk jangka waktu yang tidak ditentukan lamanya. ------------~-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~-
~J\J'lI))l~~
~-----------------------------------------
---;...;.----..,----..,------.;------:---------------,..,----Pasai 3,.-~--.--;.. ..,---,..-.;,-..,-.-----------------------------Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini ini bekerja dan berkarya dengan berlandaskan Pancasila dan Undang-Undang Dasar 1945 (seribu sembilan ratus empat puluh lima) beserta amandemennya. ----,.--------~..,..--------------------,..-----,..--,..-------------------------------------------------------------------------------
D A S A R -----------"----------------------------------
---- ------------ ----- --------------_'------_'-_---- _-- r"~lS~ll..:t -----.----.-- --- --~.---_----_-~..--_.--------------------/
Lembaga Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD) ini didirikan dan didasarkan pada: ------1. Undang-undang Nomor 2 (dua) tahun 1989 (seribu sembilan ratus delapan puluh
I sembilan) tentang Pendidikan Luar Sekolah. --------'--,..-,..,.-;.----.,.----------------------------2. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 23 (dua puluhtiga) tahun 2002 (dua ribu
I dua) tentang Perlindungan Anak. --.,.----------------------------,.------------------------------3. Undang-undang Republik Indonesia Nomor 20 (dua puluh) tahun 2003 (dua ribu tiga)
I tentang Sistem Pendidikan NasionaL ----------------------------------------------------------4. Peraturan Pemerintah Nomor 17 (tujuh belas) tahun 2010 (dua ribu sepuluh) tentang
I Pengelolaan dan Penyelenggaraan Pendidikan Sekolah. -----------------------------------5. Keputusan Menteri Pendidikan Nasional Nomor 044/u/2002
tentang Dewan
I Pendidikan dan Komite Sekolah. --------------------------------------------------------------6. Peraturan Menteri Pendidikan Nasionai Nomor 58 (lima puluh delapan) tahun 2009
I (dua ribu sembilan) tentang Standar Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD). -------------7.. Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 66 (enam puluh enam) tahun 2010
I (dua ribu sepuluh) tentang Pegelolaan dan Penyeienggaraan Pendidikan. ---------------8. DIPA Dinas Pendidikan Propinsi Sulawesi Tenggara Tahun 2012 (dua ribu dua
i iJelas);----------------------------------------------------------------------------------------------9. Petunjuk Teknis Bantuan Rintisan Kelompok Bermain (KB) dan Taman Kanak-
I Kanak (TK) Tahun 2012 (dua ribu dua belas); ------------------------------------------------------------------------------------ ~lJD
D~
1f1JJf(J~
----------------------------------
!-WP )J!l~qmu:}p:}S!undrmm BfB)JlgqBm:JgSBUl!lgl!P 'auBA'aunmq tmdnenr'Stren )}mUgq
I'
uroTBP un'aunfum wp un2wqmns W'aU03fOS '(HNd) JUlDlOJUJIBlDlOduON w){!P!PUgd -------:..--- )JgAOld pBp 19qumSlgq!U! !U!G B!Sn '!BUV w'l!P!PUgd B~lBqm;YIllBBAqg)l ------------------------------------------------
°1
L IRSR<[-------------------------------------------------
---------------------------------------~"" }l
")I 11)1 --------------------------------------------
-I'
------------------'-----------------,..-
°BAUS1ml-stmps2WA UllDIHlU umIUP menses BIU2,:}S,
----------------------------.;.-'-----'-'«mvd) !U!G U!Sn '!BUV w'l!P!PUgd
u'auqmg'l WTIfTll
uep pnsxeur un2u:}p un'aunlU:}llgq ){UP!lmros IUluq unp qns 3unA ~l
uqnsn-uqnsfl
°9
I
--------------------------------------~.---------------------------------------------------°lfBlU!'ag){ /Iul! !U'aUqlgq muluP U!UI ){Bl!!d undnma qulu!lgmgd un3ugp llBBll!Wg){ u!JufUgw oS' -- J!l'fllpold trep ~!SUglod dB33w!p 3UUAUfUSBdu3unp!q!p !ll0um{d uqnsn un~PW ---------------------'----------------------------------------------------------
"t
O!mouo~:}U~!uql;}d
'aUOlOPUgWsn'B!lmps umedepuod UU){lB~U!U;}Wrednp u'a3u!{ps lU)}"BmAsuwupud;})J unpdurulglg)j" un'aunqwg'au;}d ucp (OH)!) uqus[l mfups: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
)j"odwop)l
)j"fllU;}qWgJ/'\IO£
"z
°lI!UUll;}q){odwop)[ )[Tllugqm;}w
°CwaL) lB){Bm,{suwllBB:JB.H unurej, ntrares un){B!pg,{U;}W °I :lTI){!lgq!B'BUqgSuIIUsn-uqnsn usp UUlU!3g){-UUlU!'ag){ un){uulufUgW
!ll! !ll!a U!s(l ){BUVun)[!P!PUgd u3nqm;}l 'lnq:}slgl uenfru unp pnsxnur !udu:Jugw )[Tllufl -----------------------------------'-------------9 IRSRd -------------------------------------------"'----' ------------------------------'-----:-
V'1!VSfl ~TV1.VI~!!)I ---.:-----'---------------------:.------..;.;..:-'
------------------------------------------------------------------------"'--'-...;------------------ :rallD I =-turgS :ulnw!p ,~lm,{ (J'JGS) u;snlmJ.-"{Ui':upIdqums lm){dU!AUdUImuluP uAudn !U13uqgS os; ,
I I
--- °unurnz un3unqW;}){ldd un3u;}p wrefgS dmrmur 3unA un!lmq!ldg){ mros tmI!durulgl;}){ trep
I
WTIqm;}3udd nUIJ! !'l!I!llgW 'JIUlllJ mnq saqoq 3nnA lU'!BlUASBWUAURld!:Jl;}l.'°t
I i -----------------------------'-------.• ----------------------:IUlDlOJUItrap relDloJUoN
«mVd)
!U!G U!Sfl ~UV UU){!P!PUgdununAU'l llBBm23ugpAudd tmp un3unqmg3udd 'uwlI!qmgd
i ureInp
lqulUAsum
suosmuod mros
---------------------------------'---------
!SBd!s!UUd unp un3~p'
I
uqlu){3lJ!Ugw
:'alI!sum-3lI!sum lUlJ!Wnep lU){Uqrensos !U!CIU!Sn
"£:
°z
-- :!ll!P U!sn )(Bun !'auq u,{usnsnq){ un)[!PIpU;}dununAu'llllnw trap S;}s)[y uqlU~lJ!U;}W
°1
: qnIupu!ll! !U!G U!Sn '!BUVun){!P!PU;}dulfuqwg'l tnmfnj
trap
I
I
){BUVun'l!P!PU;}d aped Iu~undJ;}q 'aWA unI!duruldld){ uuP WTIqmg'aUddun){lU~lJ!UdW ----------------------
I
pnS){l?W
I ----------------------------------------------S IR~c! ---------------~;---~-------------------------
~~~
GtlYJ.1nLf D
~~~~~~~~~~~~~~-V--~-I-~~A~~-d--:~~~--~-:::~~~~;~~A~-:~
........_~1i1.....A.
N l' IN''
..N ~
N~.\'a.2l.
1"'~
....... T a.
..I.~a.
""..a.
."
........
I U'BPRHtnO~~U'BllRIumf !1UP (£Ie) R~!l rod nnp RAuaUlUID{-~U'BlmpS(PIO mfruostp I snrsq mn~U'BS1~q ~U'BA msn UMquq lllmlU~l~)}' U'B~U~p'R~qUl;:)
radar lPIO U'B)}IDlUl!PB~qUl~d U'BpUa mo~~w
'R~qUl~
'z I
U'B!lU;:)lJl~Ul~ tmp mnR~W~U;:)
:~~~~-::~~~~:--:f::~-:~=~~:;;~ :~p::I l ~~~;~~--~~;:-~r:~-~~~-::~-:.,;;=::::!:~ :00fU!:~~:~ I U'B)J!P!PU;:)
)fUUY U'B){!P!PU;:)d R~RqUl;:)l R~qUl~d U'BpRgtnO~~U'B~uruo;:)s[nsn SUlR~U'BAU)f~l;:)W'q -------------------------------
:~U! !U!G U!Sn ~uy U'B)J!P!pu~
: !1UP!l!Pl;)l
~a
R!Sn ~UV W){!P!pu;:)
RU!qUl;:)dU'BPRHtnO~~uv 'I
I
------------------------------------------------6 I8s8d ---------------------------------.;.---;-----------1
---------------------------------------V~IH~~
-.;;-----------------------------------------------------------;;----------------------------------------------------------_------,..------~----------------------------------'-------'---------------"'---.------/
---------------------------------
~~u;:)
uupeg
....;.-_.:..-----..------ ~u~qm;:)
: rrep UIP1~1 lUI IUI(f U1Sn)fBlIV U'B)flpIPUdu~qm~
'£
'z 'I
lfll)fIUlS
/
----------------------------------------------,-- 8
IBSBd -- -----------
--- -- ------------
-------------------
'
I
-
:;:~~~;:-;;::~-~:~-=:o-em=~::;;:':: =:s:::~I ::~~-:;~:.~~~~~:~--~~~~-;;~ I U!Sn ~
w)},!P!pu~
trap UB~uun~)}' UBBloP~u~d
uunp;:)d;:))},U~
~nq!p
Ul~~~
~!l
~WA ~WO
'17
I
I I '
nsp UBB.mqupU~ql~d !Bu~~u;:)m Wfl}U;:)l;:))},-U'BfllU;:)l;:))l .£
----------------------------------------------·U~qUlg
uupeg U'BSRMR~U;:)d qBM.uq!PS~Ug
'z
UBpBg lPIo UAU){!Uq-){!Uq;:)s snID!P ~C! U!Sfl ~UV W)(!P!pu;:)d U~qUld'J UBBAU)}'~)!
-----------------------------------------------trap 'Rqusn-uqusn !Jup wT!SRq1iu;:)dU'BT!~ugd
'qus S~~ 'qetU!l;:)Ul~
I
mnudupmxI-mnudupu~
!1UP -undnuUl lU~ASRUl
............
'WIur1il
!
:-e~qW;}d unpRg: uasmnd S'BlRmnR:);}wad 'P
---------------------------------------------------
-'----------------------------------------------------
~(aplRID:»)U'B!IRMladqgM.Rq!P qtll'Bl!Q 0:)
----------------------------------------------------------------------------
~e!llllp J'B3~hI~aw 0q
I
-----------------------------------------------
~~puas trmnutuuod S'BlR!l~PUR)fIDpun3uaw ORI
---------------------------------------------
: RuanDl ~aq
---------------------------------------------
fT I~SBd -..';..----------------------------------------------
snm3uad Imp'BH umno33UBa)! °I
------------------------SflHflnN3"d NVavH ~rvv.LO~~NVD -----------------------------
-----------------------------------------------------
°Rqgsn U'B1R!3a)}U'B'BU'BS)}'Bpd !stmJ'Bi\a1Juaw °z
.
----- : !U!(! R!Sfl ){BUV U'B)}!P!puad n1JRqUla'IR!la){ URl'B1J1JU'B trap mreouar uu){muauaw °I --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I
:){mun 1JU'BuaMlaqsnm3uad U'BpRg
ZI IBSBd -------------------------------------------------
------------------------SflllflnN':!Id ~
~n~N':!I~~
----------------------------------------------------------
-------------------------------
°Rqgsn-nqgsn nuos mmfm trap pnS)}'BUl I
uu)}'Buus)}'Bpw UIDIRpsnm1Juad U'BpRgunn!la)}ad rutrequrcur ){mun U'B!3Rq-UU!1JRq n'BlR !s)}as-!S){as ){muaqmaUl lRdRP RU!qUlad U'BpRg uenfruosrad uu3uap snm1Juad U'Bpng -----------------------------
o~qwad
°v
unpRg Rpnda)} qRMnf 3liM1JuRllaq sruMuad URpRg °£:
-------------------..,-- O!J'Bqma){lR~UR!P uup ll!l!d!p mdep 'lnqaslal mnRqRf nS'BUll~aq qgplas
uu!pnma)} 3ll!S'Bw-~S'Bm
U'B){mual!P 'M'!l 3URA mnRqRf
RAUU'B){flpnpa)f3mnual UR)fd'Blal!P URp RAURUIDT
'BS'BW
){mlin lR~~!P I
------------------------------------------~--'--------------------'--
I
-: 'qN~I nmn SI--TU1;)DPS 1JURloas .q ~1l!qaIn'BlRema)! 3URloas OR
--------------------------.;.-----;--..'..'-""------------------~--
: uep !-l!plal 3URAsn.tn.iluad
URpng mens llalo ll!dUl!dW nap snID!P!u!!u!Q
-----------------------------'--.,:;.-;..;..-----------'-IT IBs8d
'z
~q!qaTnmn Rl'Bqnpuaff 1JURlOa~0:) I
------------------------------------------------------------/-----------------------------------------------------------------
qmd!p snm3u;}d URpRg
trap
R!Sfl
){1lliV
UR){!P!puad u1J'Bqwal °1
-------------------------------------------------
-------------------------------.;.--;--.:. Snano N':!IdNVova -------'---------------.;.------------------
-------------------------------------
°snm1Juad unpRg U'B){!luaqlaqmam trap lR~UR1Juaw
0:)
------------ ° !U!Q R!Srr )}'BUVUR){!P!puad u1JRqUlal ImnJRq l'Bsaq S!l'B1J-S!l'B1J uu){d'Blauaw 0q ------------------------------------------------------------------------------------ueqeqruod
mros
--------------------
.'- ....
1I11'W1Jt
R1i1imn qgmru
~uAUU'Bqgqruad
I
U'Bl'B1i1iU'Bunp l'BS'Bp U'Bl'B1i1iU'BU'B)}d'Blauaw OR
: ){mOO1JuuuaMlaq 1JURA.~3~~~pcg k"-
qRJ'BPRR~qmad unpgg -
------------------------------------------------------1lUB10
: ~qru;)d
UBpUg mO&_"""'"
ll~q '1hmAupp:? nmn . '-
(rues) T R,(UIPf!P~Sq;)IO !lIB1lUtnupUtnP
nlnqup l.{!q;){l;)l sqruroi tranfruosrcd mdapuam UU)(!P!PUgdU1luqru~l lItmAlmd;»){8UUlUq-1llmIDq --------------
~8un1l8UBU;)d!U~q;)S !ll!C! U!Sfl ~
T"r!:J"'
TIdd_u~qmg'11U~mJ'-
--------------------------------------------=------~-~----- : ~d~l~
~!l g~
. ---- ~U!Ul )jP.tJ!dv.pud;»)(!ll!G U!s[l )("BUVUB)(!P!PUgdM
nma !ll!G U!Sfl ~uy ---------------
~1
'i5uv.nTIU)fU.IBfu!rugrn
UB){!P!PU;)d u3uqma'} IDm{lOOd. mIl113 3uv.n UlUfu!UlgJA:: ~
~){mun RMquq trasereqtnod Im1lU;:'p!dUl::nrrtqU ue5[![!lll;:,d !Uu;:'1lu;:,m 8 ,
undnaur TIUSruMUgd!UUg1lUgUl3UUA){!uq , !ll!C! U!Sfl3fOOVu:tDf!P!PUgd_ u~qm::l1 mIm::! StnUtrap )(nlun UU)(UpUnUlu8;:,sUB)(n)(UpUl'llnp;:,q "BA(ffiU~
nma uup UlUIUP!P !ll!G U!Sn ){BUV UB){!P!PUgdu~qm~ utmSUn)(;»)(radepuour
trap
uUEPu8md ran ...
!1PfB.\\;Jm)(Ul{lgq U)(;)l;)Ul !-ffi9
3UBA ll!uI 1lUB10:;)S nUlU s!ltn:;)l)(:;)suuau;Jp sures-euresrcq mua _~-
----------------------------------------------S! !8S8d -----------------.>-------------------------- . !ll!G U!Sfl ){BUV UB)(!P!pu;:'du3uqUl;:'1 u38Utn tpmrtu ~38uu
UlUluPlfilUP '.
lnfUBI l{!q:;)l snJn1lUgd UBpuH lrnq!fU.Mg)l uep )(BH ~3uuu:;)M.:;)A\ trap su1ln.l '!S1lund ------------------------
'sruMu;:,d UlO1l1lUB 8lI!sum-~lI!SUUluuq!fuM.;»)(trsp ){Ul{'1llrnU;:'M:}M
:::::P.::::W:: :~·:s~v ':I:;~)::q~~~!::::: I -----------------------------'---------~--t 118s8d ------'----------------------------------------------Sfnln~N3:d W
,
----------------------------------------..;.---------------------------
-'-----'---------
"TIl!BAUll!UIsnrn1lU:;)d
URpBHUlO1l1llrn-m01l~UU q:;)lo uu)(lTIsn!p 3lrnA uoreo-nojao lIIDJlll?P~ugUl
'~!l UR1lU:;)P
U!Ul 3lrnlOgsgs )(TIfunu:;)m ludup ulI!qm:}d uepRH !dm:}l lrn){B 'TIl! Tfisn ~u:}m redep 1lUUA 'nlI!qm:}d lrnpt?H upudg){ Ill! uuSuOMoI !S!8U:;)UI ){Ollln uOJU:>-uoJU~ UB)(TIfu8u;)UIredep UAlfll!UI sruMUgd lrnPUH mo88uu U){UUI'uu8uoMoI !pt?fl:;)lnUIU){![ - '!ll!C! U!Sfl )("BUYUB){!P!PU;)c!_ U~qUI;)'1 snJn1lU:;)UI J!l~ llllfill.m){ll~llnUI;)ru
'z I
I !
){UP!l J
u8Slf!l{:}s '!U!G U!Sn )(BUV uu){!P!pU;)d U~qUId'J l.m)(TIpnp:;))( redmor !JUP !T~s!ID0P qapmd Utn~UUSl~
1llrnA 'nlI!qm;)d URpBH tresmnd ~
uu~uuqlll!Uoo StnV ';) ~
.... ..• • 'nOUfAJI
I
I
t 1 -------- VANL\,......N1UI VWVS ~NV A NV1\U'JVS IV~V9as ~:-\-~m:(1 __________________
------------
·~umdm~s lmllU~P ~lllmWpG:l __~Fl1 ~ t1PfR mnm;
f
----------------------------------------------------------'--------
·lmq-eq:; ~rl 2GIIBl lmllU~Pl~nq ~ ·s!JBlQ N -::-
-------------------------------------------------------------------------------
~){Bm .-
I ~)PS
------------------------------------------------------------------------. ---------------------------------------------------------------------
!P ~llllll!ll~dm~ll~ J~rn~ON
-
~s
!~ll~q~S -
-r-1Bqtun1~lmllB[
IB~
'S!JBlON -lmM.lBA.m)I '(lmd~pp qnjnd qnfrn -
~qrn~s
nquos
redmo) 8LhT-T I-flO m~7fum ppl~d ';J~rr:qolml rp 1l4t:! ''1 ~-~_'~1~V uenl
----------------,--------------
·~1Il:l~ S .lOlUON'Z;Y ,~OlH~pU~tr] tat:: _'-~
--=
rednroucq
'S!JBlON lmM.lBA.m)l'(nnp qnmd lmd~pp smsr lmI!qWgS nquos ~ .- St!l~ ued~pp) Z86 I-~O-8I ~~lml
!JBPU;})l!P JNBl '!mouoJl3:
Ifild BuoN
BUBr·I1~S TI'\"-1.lIYH
.
#
----------------------
: q;}IO!J!P~'l{!pURllU~p'!ll! ~
unqtn uep URJllq '~~lml
'ymJ
npnd 'm~
---------------------------------I.~ ,,~
~M.~
!P UR~unsllURITP ~~~([
;}l~UR~~
UR~ r
::!li'.l!W
!~~~q;}S1m_-
------------------------------------------
lBAUlnfURpSURp 'lnq~SJ;}l lUll smn l:l,.(uqnu~gS q~M.UfllUI1E:2 - -:. -:::2p s!lmoN 'lBARS' 'RplBd~~UR~dW1BS!P llUlBA~u~!ludd l:lpum rensos UA~ SlB}!lUgPI
--
~
uep
Ug~Oa
U1lltlU~d~
!l;}ll;}NURP'~'3Ugd ~lgl~d
t{ffiUIgm Ul:l~;}ugrn
ururafuour ~
tra
lOlUl:l)J!P dlBldlUBP '--
d~l:l-q!lu;}d ~AUUl:ll:lUl:lS){Bpd tnRS
.:
wp d~pmJll~c d~pu-q!lm
T
-
UIfUlTllf !P'S!W 1=! 'BP[U !l:lU;}llID- -
.i->
