KENNISGEVING van het aanbieden of het doorverkopen in eigen naam en voor eigen rekening van elektronische-communicatiediensten of -netwerken

KENNISGEVING van het aanbieden of het doorverkopen in eigen naam en voor eigen rekening van elektronische-communicatiediensten of -netwerken (artikel 9 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie)

KENNISGEVINGSFORMULIER

lokaal 1.30 – Netwerken en diensten

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 Raadpleeg voor het invullen van dit document de bijhorende toelichting Identiteit van de operator - Gegevens van de onderneming Naam onderneming Ondernemingsnummer Adres Telefoon Fax Website

Gegevens van de contactpersoon met het BIPT diegene met wie het BIPT contact kan opnemen bij eventuele vragen, en aan wie alle verdere briefwisseling wordt gezonden

Naam Voornaam Geslacht

□M □V

Functie Adres Telefoon Fax E-mail


2

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 Aanbieding elektronische-communicatiediensten en -netwerken Duid in onderstaand schema aan welke elektronische-communicatiediensten en –netwerken de onderneming aanbiedt. Voor meer informatie over de classificatie kan u gebruik maken van de definities die u terugvindt in de toelichting.

Openbare telefoondienst ☐

Openbare telefoondienst

Openbaar elektronische-communicatienetwerk ☐

Openbaar elektronische-communicatienetwerk

Spraakdiensten ☐ ☐ ☐ ☐ ☐

VoIP-dienst Belkaarten Carrier select / carrier preselect Andere spraakdienst, nl. : …………………………….………………………………………… Andere spraakdienst, nl. : …………………………………………………………………………

Andere elektronische-communicatiediensten ☐ ☐ ☐ ☐

Huurlijndienst Internettoegang Andere, nl. : ……………………………………………………………………………………………. Andere, nl. : ……………………………………………………………………………………………. Gebeurt de exploitatie van deze activiteiten met of zonder winstoogmerk? ☐ met winstoogmerk ☐ zonder winstoogmerk

Aanvang activiteiten De vermoedelijke aanvangsdatum van de activiteiten is: (vermeld de aanvangsdatum van de activiteit die het vroegst zal starten)


3

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 Ondertekening door de mandataris De ondergetekende, operator van de elektronische communicatieactiviteiten die hierbij worden aangegeven, verbindt er zich toe het BIPT onmiddellijk op de hoogte te brengen van elke wijziging waardoor de activiteiten niet langer zou beantwoorden aan de beschrijving die in deze kennisgeving is gegeven, alsook van elke stopzetting van de activiteiten. Hij verklaart alle gegevens juist, volledig en naar waarheid te hebben ingevuld. Ondertekening door de mandataris De mandataris die de rechtspersoon vertegenwoordigt, moet zijn mandaat rechtvaardigen. De bewijsstukken worden in het aangiftedossier opgenomen als bijlage

Plaats en datum Naam Handtekening

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie Koning Albert II-laan 35 1030 Brussel www.bipt.be Tel. 02 226 89 32 [email protected]


4

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013

KENNISGEVING van het aanbieden of het doorverkopen in eigen naam en voor eigen rekening van elektronische-communicatiediensten of -netwerken (artikel 9 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie)

TOELICHTING BIJ HET KENNISGEVINGSFORMULIER


5


Toelichting bij het kennisgevingsformulier Wat kunt u met het kennisgevingsformulier? Op 30 juni 2005 trad een geheel herziene telecommunicatiewet in werking (Wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie). Deze wet legt een kennisgevingsplicht op aan alle ondernemingen die openbare elektronische-communicatiediensten en -netwerken aanbieden. Het koninklijk besluit van 7 maart 2007 betreffende de kennisgeving van elektronischecommunicatiediensten en –netwerken regelt deze kennisgevingsplicht. Met het kennisgevingsformulier doet u de kennisgeving aan het BIPT. Waarom moet u een kennisgeving doen? Het BIPT houdt toezicht op de naleving van de Telecommunicatiewet en heeft voor een aantal taken uw gegevens nodig. De kennisgeving is om volgende redenen van belang: het BIPT moet concurrentieverhoudingen en dominante posities in de elektronische communicatiemarkt kunnen vaststellen; het BIPT moet kunnen toezien op de verplichting van bedrijven om netwerken aan elkaar te koppelen. Hoe verloopt de kennisgevingsprocedure? Vul dit formulier volledig in en laat een bevoegd vertegenwoordiger van de onderneming ondertekenen. Stuur het formulier per aangetekende zending naar: BIPT, Koning Albert II-laan 35, 1030 Brussel. Als voldaan wordt aan de wettelijke vereisten registreert het BIPT de onderneming. U ontvangt van het BIPT binnen de twee weken na ontvangst van het formulier een bevestiging van de registratie. U ontvangt eveneens een factuur voor de eenmalige vergoeding voor de registratie en voor de eerste jaarlijkse vergoeding (pro rata temporis) Wat doet het BIPT met uw gegevens? Op basis van de verstrekte gegevens zal het BIPT uw onderneming registreren in één of meer van de wettelijke categorieën. In een openbaar register worden uw naam en adres opgenomen. Dit register is te raadplegen via onze website www.bipt.be > Operatoren > Telecom > Netwerken/Diensten. Tarieven Naast een éénmalig bedrag voor de registratie brengt het BIPT jaarlijks een vergoeding in rekening voor het houden van toezicht. De tarieven staan verderop in deze toelichting en op onze website www.bipt.be > Operatoren > Telecom > Netwerken/Diensten.

Wijzigingen doorgeven Het is belangrijk dat het BIPT de juiste gegevens heeft. Mocht het activiteitenpakket van uw onderneming na de kennisgeving wijzigen, dan moet u het BIPT daarvan op de hoogte stellen.


6


Wat moet u doen bij de beëindiging van activiteiten? Het BIPT moet op de hoogte zijn van de beëindiging van het aanbieden van openbare elektronische communicatieactiviteiten. Geen enkele gehele of gedeeltelijke stopzetting van de activiteiten of een onderdeel daarvan, geeft aanleiding tot enige terugbetaling van het geheel of een gedeelte van de rechten. OPGELET! Wanneer het BIPT ten laatste op 31 december van een jaar geen kennisgeving van beëindiging ontvangt van het aanbieden van een bepaalde dienst of netwerk, dan wordt verondersteld dat deze dienst of dit netwerk op 1 januari van het volgende jaar nog wordt aangeboden. Deze dienst of dit netwerk wordt dan ook aan de totaliteit van de jaarlijkse rechten voor het volgende jaar onderworpen. Nog vragen? Website: www.bipt.be > Operatoren > Telecom > Netwerken/Diensten E-mail: [email protected] Telefoon: 02 226 89 32


7


Bijlage 1: Definities Elektronische-communicatiedienst Een gewoonlijk tegen vergoeding aangeboden dienst die geheel of hoofdzakelijk bestaat in het overbrengen, waaronder schakel- en routeringsverrichtingen, van signalen via elektronischecommunicatienetwerken, met uitzondering van (a) de diensten waarbij met behulp van elektronischecommunicatienetwerken en –diensten overgebrachte inhoud wordt geleverd of inhoudelijk wordt gecontroleerd, met uitzondering van (b) de diensten van de informatiemaatschappij zoals omschreven in artikel 2 van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, die niet geheel of hoofdzakelijk bestaan uit het overbrengen van signalen via elektronische-communicatienetwerken en met uitzondering van (c) radio-omroep en televisie Openbare telefoondienst Een dienst (1) die voor het publiek beschikbaar is voor uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken (2) alsook voor toegang tot hulpdiensten (3) via een nummer of een aantal nummers in een nationaal of internationaal nummerplan, en die eventueel een of meer van de volgende diensten kan omvatten: bijstand door een telefonist, telefooninlichtingendiensten of telefoongidsen, verstrekking van openbare telefoons, verlening van diensten tegen bijzondere voorwaarden, beschikbaarstelling van speciale faciliteiten voor klanten met een handicap of bijzondere sociale behoeften, en/of verlening van niet-geografische diensten Huurlijndienst Elektronische-communicatiedienst bestaande uit de levering van communicatiefaciliteiten met behulp waarvan transparante transmissiecapaciteit tussen netwerkaansluitpunten wordt geboden, met uitzondering van de schakeling op aanvraag Spraakdienst Dienst die hoofdzakelijk bestaat uit het verwerken van spraaksignalen die bestemd zijn om te worden verzonden over een elektronisch communicatienetwerk en die niet gelijk te stellen is met een openbare telefoondienst. Elektronische-communicatienetwerk De actieve of passieve transmissiesystemen en, in voorkomend geval, de schakel- of routereingsapparatuur en andere middelen die het mogelijk maken signalen over te brengen via draad, radiogolven, optische of andere elektromagnetische middelen, voorzover zij worden gebruikt voor de transmissie van andere signalen dan radio-omroep- en televisiesignalen Openbaar elektronische-communicatienetwerk Een elektronische-communicatienetwerk dat geheel of hoofdzakelijk wordt gebruikt om elektronische-communicatiediensten toegankelijk te maken voor het publiek.


8


Bijlage 2: Verschuldigde rechten 2013 Tabel 1

Openbare telefoondienst Openbaar netwerk Spraakdienst

Tabel 2

Vergoeding voor de registratie

Jaarlijkse vergoeding Omzet in 2012 van minder dan 1 miljoen euro*

Operator zonder sterke machtspositie

Operator met sterke machtspositie

€ 676

€557

€ 15.025

€ 30.050

€ 676

€557

€ 15.025

€ 30.050

€ 676 Per aangegeven spraakdienst

€ 557 Voor het geheel van de aangegeven spraakdiensten

Vergoeding voor de registratie

Jaarlijkse vergoeding

(a) Dienst of netwerk vermeld in tabel 1 waarvan de exploitatie gebeurt zonder winstoogmerk

€ 124

(b) Dienst of netwerk die niet vermeld is in tabel 1

€ 124

(c) Gegroepeerde kennisgeving van verschillende van de diensten of netwerken vermeld in (a) en (b)

€ 248

€ 310

Voor het geheel van de aangegeven diensten en netwerken onder (a), (b) en (c)

(*) wanneer een operator aantoont dat hij in 2012 een jaarlijkse omzet realiseerde van minder dan één miljoen euro Betaling van de verschuldigde rechten Voor de betaling van de verschuldigde rechten ontvangt u eerst een factuur. De rechten dienen betaald te worden via rekeningnummer 679-1226907-51 van het BIPT. (IBAN : BE75 6791 2269 0751; BIC : PCHQBEBB) Het bedrag van de eerste jaarlijkse vergoeding wordt berekend naar rato van het aantal resterende maanden van het jaar waarin de kennisgeving gebeurt. De maand waarin de kennisgeving gebeurt, wordt meegerekend als zijnde een volledige maand.


9


Bijlage 3 : Uittreksel uit de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie TITEL II Het tot stand brengen van elektronische communicatie HOOFDSTUK I.- Netwerken en diensten Art. 9. § 1. Het aanbieden of het doorverkopen in eigen naam en voor eigen rekening van elektronische-communicatiediensten of - netwerken kan, onverminderd de bepalingen van artikel 39, pas aangevat worden na een kennisgeving aan het Instituut die de volgende elementen bevat : 1° de naam, het adres, het BTW- en handelsregisternummer van de aanbieder of een vergelijkbaar identificatienummer dat deze gegevens op een rechtsgeldige manier bundelt ; 2° de contactpersoon met het Instituut ; 3° een bondige en precieze beschrijving van zijn dienst of netwerk ; 4° de datum waarop de activiteiten vermoedelijk van start gaan. De kennisgeving geschiedt per aangetekende zending. § 2. Door de kennisgeving kan de betreffende operator elektronische-communicatiediensten of netwerken aanbieden en kan hij zijn aanvragen laten behandelen om faciliteiten overeenkomstig de artikelen 25 tot 28 te installeren. § 3. Iedere operator brengt het Instituut op de hoogte van : 1° iedere wijziging aan de elementen vermeld in § 1, behoudens in de gevallen waarbij een identificatienummer werd meegedeeld dat de bedoelde gegevens op een rechtsgeldige manier bundelt ; 2° de voorziene stopzetting van zijn activiteiten. § 4. Na ontvangst van de kennisgeving bezorgt het Instituut de operator een standaardverklaring waarin bevestigd wordt dat hij een kennisgeving heeft gedaan om elektronischecommunicatiediensten of - netwerken aan te bieden en dat hij in voorkomend geval de mogelijkheid heeft om : 1° een aanvraag in te dienen met het oog op het installeren van faciliteiten ; 2° te onderhandelen over toegang ; 3° toegang te verkrijgen. § 5. De in paragraaf 1 vermelde kennisgeving is niet vereist in geval van het aanbieden of doorverkopen van elektronische communicatienetwerken die het openbaar domein niet overschrijden. § 6. De in paragraaf 1 vermelde kennisgeving is niet vereist in geval van het aanbieden of doorverkopen van elektronische communicatiediensten of -netwerken uitsluitend aan een rechtspersoon waarin de aanbieder of doorverkoper een controlerend belang heeft of uitsluitend aan natuurlijke personen in het kader van een overeenkomst waarbij elektronische communicatiediensten of -netwerken louter ter ondersteuning en als bijkomstig ter beschikking worden gesteld.


10

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 § 7. Bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, stelt de Koning op voorstel van de minister van Justitie en de minister, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van het Instituut, de voorwaarden vast waaronder de aanbieders en doorverkopers waarnaar verwezen wordt in de paragrafen 5 en 6 de verkeersgegevens en de identificatiegegevens van eindgebruikers, registreren en bewaren, met het oog op het opsporen en de beteugeling van strafbare feiten en met het oog op de beteugeling van kwaadwillige oproepen naar de nooddiensten. Bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad, stelt de Koning op voorstel van deminister van Justitie en de minister, na advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van het Instituut, de technische en administratieve maatregelen vast die aan de aanbieders en doorverkopers waarnaar verwezen wordt in paragraaf 5 en 6 worden opgelegd om de oproeper te kunnen identificeren en het opsporen, lokaliseren, afluisteren,kennisnemen en opnemen van privé-communicatie mogelijk te maken onder de voorwaarden bepaald door de artikelen 46bis, 88bis en 90ter tot 90decies van het Wetboek van strafvordering. De aanbieders en doorverkopers waarnaar verwezen wordt in de paragrafen 5 en 6 zorgen ervoor dat de in het eerste lid van deze paragraaf vermelde gegevens onbeperkt toegankelijk zijn vanuit België. § 8. Het Instituut controleert de naleving van de verplichtingen opgenomen in de vorige paragrafen van dit artikel en publiceert op zijn website wie een kennisgeving in de zin van dit artikel heeft gedaan. Ook maakt het Instituut jaarlijks een rapport over aan de minister met een overzicht enerzijds van de kennisgevingen die werden gedaan, anderzijds van de acties die werden ondernomen in het licht van de controle op de naleving van de in dit artikel opgenomen verplichtingen. In het kader van de in het vorige lid vermelde controle moet elke operator, op verzoek van het Instituut, hem alle beschikbare informatie bezorgen omtrent het aanbieden van elektronische communicatiediensten of -netwerken aan andere personen dan eindgebruikers. Art. 10. Operatoren die voldoen aan de verplichtingen om openbare elektronischecommunicatiediensten of - netwerken aan te bieden, kunnen : 1° in de hele Europese Unie onderhandelen over toegang met gemachtigde aanbieders van openbare elektronische-communicatiediensten of - netwerken ; 2° aangewezen worden om verschillende onderdelen van een universele dienst op het gehele grondgebied of een deel daarvan aan te bieden. Een operator die een verzoek om toegang ontvangt, kan dit verzoek niet afwijzen om de loutere reden dat de verzoeker nog geen kennisgeving heeft gedaan in België, wanneer deze verzoeker reeds in een andere lidstaat van de Europese Unie is gemachtigd om elektronischecommunicatienetwerken of - diensten aan te bieden. Een machtiging in een andere lidstaat ontslaat de verzoeker evenwel niet van een kennisgeving overeenkomstig artikel 9 wanneer deze het aanbieden van elektronische-communicatiediensten of - netwerken op het oog heeft. Wanneer de verzoeker uit een andere lidstaat, die geen diensten aanbiedt en geen netwerk exploiteert, tot toegang of interconnectie verzoekt, hoeft hij niet gemachtigd te zijn om in België te opereren. De betrokken verzoeker dient over een aanspreekpunt te beschikken.


11


Bijlage 4 : Uittreksel uit het koninklijk besluit van 7 maart 2007 betreffende de kennisgeving van elektronischecommunicatiediensten en -netwerken Afdeling 1 Definities Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder: 1° wet : de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie; 2° Instituut : Het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatiezoals bedoeld in artikel 13 van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- entelecommunicatiesector; 3° kennisgeving : kennisgeving in de zin van artikel 9 van de wet; 4° spraakdienst : dienst die hoofdzakelijk bestaat uit het verwerken van spraaksignalen die bestemd zijn om te worden verzonden over een elektronische-communicatienetwerk en die niet gelijk te stellen is met een openbare telefoondienst; Afdeling 2 Nadere regels inzake de kennisgeving Art. 2. De kennisgeving wordt gedagtekend en ondertekend door de natuurlijke persoon of door de vertegenwoordiger van de rechtspersoon die de betreffende elektronischecommunicatieactiviteit wenst te ontplooien, of door een gemachtigde. De vertegenwoordiger van een rechtspersoon maakt zijn hoedanigheid kenbaar en levert het bewijs van zijn bevoegdheid. De gemachtigde levert het bewijs van zijn volmacht. Art. 3. De informatie vermeld in artikel 9, § 3, van de wet, wordt onverwijld aan het Instituut bezorgd. Alle door het Instituut nodig geachte documentatie wordt gratis en definitief aan het Instituut bezorgd. Afdeling 3 Publicatie door het Instituut Art. 4. § 1. Het Instituut publiceert op zijn website een overzicht in de zin van artikel 9, § 8, van de wet. Dit overzicht bevat geen vertrouwelijke gegevens. § 2. Het overzicht bevat minstens de volgende gegevens : 1° per operator de elektronische-communicatiediensten en netwerken waarvan een kennisgeving werd gedaan; 2° de datum van kennisgeving van de elektronische-communicatiedienst of het -netwerk; 3° de omschrijving van de elektronische-communicatiedienst of het -netwerk zoals die bij de kennisgeving door de operator werd vermeld; 4° de naam, het adres, het btw- of handelsregisternummer van de operator of een vergelijkbaar identificatienummer dat deze gegevens op een rechtsgeldige manier bundelt. Afdeling 4 Verschuldigde rechten Art. 5. Elke kennisgeving van : 1° een openbare telefoondienst; lokaal 1.30 – Netwerken en diensten

12

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 2° een openbaar elektronische-communicatienetwerk; 3° een spraakdienst; geeft behoudens toepassing van artikel 8, aanleiding tot de eenmalige betaling van een recht bestemd om de kosten van de kennisgeving te dekken. Dit recht is vastgesteld op 546 EUR. Dit recht wordt betaald bij de kennisgeving. Art. 6. § 1. De kennisgeving van : 1° een elektronische-communicatiedienst of -netwerk vermeld in artikel 5 waarvan de exploitatie gebeurt zonder winstoogmerk;2° een elektronischecommunicatiedienst of -netwerk die niet vermeld is in artikel 5;geeft aanleiding tot de eenmalige betaling van een recht bestemd om de kosten van de kennisgeving te dekken. Dit recht is vastgesteld op 100 EUR. Dit recht wordt betaald bij de kennisgeving. § 2. Indien een persoon de intentie heeft om verschillende van de elektronischecommunicatiediensten of –netwerken vermeld in § 1 te ontplooien, kan hij hiervan een gegroepeerde kennisgeving doen waarbij het geheel van de voorgenomen elektronischecommunicatiediensten of –netwerken in één kennisgeving wordt ondergebracht. Dergelijke gegroepeerde kennisgeving geeft aanleiding tot de eenmalige en voorafgaande betaling van een recht bestemd om de kosten ervan te dekken. Dit recht is vastgesteld op 200 EUR.Dit recht wordt betaald bij de kennisgeving. Art. 7. De rechten vermeld in de artikelen 5 en 6 zijn niet verschuldigd voor de elektronischecommunicatienetwerken en –diensten vermeld in artikel 161 van de wet. Art. 8. § 1. Om de kosten te dekken voor het beheer van het dossier, betaalt de operator die een van de elektronische-communicatieactiviteiten verricht vermeld in artikel 5, 1° en 2° jaarlijks aan het Instituut een recht van 12.150 EUR. Het in het eerste lid vermelde bedrag wordt verdubbeld voor de operatoren die door het Instituut zijn aangemerkt als operatoren met een sterke machtspositie op een markt die betrekking heeft op de activiteiten vermeld in artikel 5, 1°, of in artikel 5, 2°, met uitzondering van de terminatie op het eigen netwerk. Wanneer een operator in het jaar T aantoont dat hij in het jaar T-1 een jaarlijkse omzet realiseerde van minder dan één miljoen euro voor wat betreft de activiteiten vermeld in artikel 5, 1° of artikel 5, 2°, is de operator voor deze activiteiten gedurende het jaar T het recht verschuldigd vermeld in artikel 9. Daartoe bezorgt de operator het Instituut het betreffende omzetcijfer van het boekjaar T-1. § 2. Dit artikel is niet van toepassing op de openbare elektronische-communicatienetwerken geviseerd door : 1° het koninklijk besluit van 7 maart 1995 betreffende het opzetten en de exploitatie van GSMmobilofonienetten; 2° het koninklijk besluit van 24 oktober 1997 betreffende het opzetten en de exploitatie van DCS-1800-mobilofonienetten; 3° het koninklijk besluit van 18 januari 2001 tot vaststelling van het bestek en van de procedure tot toekenning van vergunningen voor de mobiele telecommunicatiesystemen van de derde generatie. Art. 9. Om de kosten te dekken voor het beheer van het dossier, betaalt de operator voor de elektronische-communicatieactiviteiten vermeld in artikel 5, 3°, jaarlijks aan het Instituut een bedrag van 450 EUR. Art. 10. Om de kosten te dekken voor het beheer van het dossier, betaalt de operator voor de elektronische-communicatieactiviteiten vermeld in artikel 6, § 1, jaarlijks aan het Instituut een lokaal 1.30 – Netwerken en diensten

13

Kennisgeving van het aanbieden van elektronische communicatieactiviteiten – 2013 bedrag van 250 EUR voor het geheel van de aangegeven elektronische-communicatiediensten en –netwerken. Art. 11. De eerste betaling van de rechten bepaald in de artikelen 8, 9 en 10 geschiedt binnen een termijn van dertig kalenderdagen te rekenen vanaf de kennisgeving. Het bedrag wordt berekend naar rato van het aantal resterende maanden van het jaar waarin de kennisgeving gebeurt. De maand waarin de kennisgeving gebeurt, wordt meegerekend als zijnde een volledige maand. De verdere betalingen dienen volledig en ondeelbaar te geschieden voor 31 januari. Art. 12. § 1. De bedragen van de rechten die in dit besluit zijn vermeld worden jaarlijks op 1 januari aangepast aan het indexcijfer van de consumptieprijzen. § 2. De aanpassing geschiedt met behulp van de coëfficiënt die verkregen wordt door het indexcijfer van de maand november die voorafgaat aan de maand januari in de loop waarvan de aanpassing zal plaatsvinden, te delen door het indexcijfer van de maand november 2003. Bij de berekening van de coëfficiënt wordt deze afgerond tot het hogere of lagere tienduizendste naargelang het cijfer van de honderdduizendsten al of niet vijf bereikt. Na de toepassing van de coëfficiënt worden de bedragen afgerond tot de hogere euro. § 3. Een eventuele betwisting van de berekening van de indexatie schorst de verplichting niet om het door het Instituut meegedeelde bedrag te betalen, behoudens in geval van schorsing uitgesproken door het Hof van Beroep overeenkomstig artikel 2, § 2, van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector. Art. 13. Geen enkele gehele of gedeeltelijke stopzetting van de activiteiten of een onderdeel daarvan, geeft aanleiding tot enige terugbetaling van het geheel of een gedeelte van de rechten bedoeld in dit besluit.

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie Koning Albert II-laan 35 1030 Brussel www.bipt.be Tel. 02 226 89 32 [email protected]


14

KENNISGEVING van het aanbieden of het doorverkopen in eigen naam en voor eigen rekening van elektronische-communicatiediensten of -netwerken

Recommend Documents