Een korte
vogelreis naar
Panama
Kees
Berkel
van
Vooraf Kort
het wel,
was
dit
oktober 2008; één één
vliegen,
daartussen sief
je
de
land
een
Het
waar
in de
verbazing
ene
andere valt.
en
inten-
dagen
in
vogelen
van
heen
dag terug
zes
westelijker
gelegen
Costa Rica is ook
rijk
vogels,
aan
zijn
in
reisje
dag
de mooiste
zo
daar
maar
Kenmerkende
vaak
plekken
vooral
boomstammen
van
begroeiing
bromeliasoorten
in
het nationale park Foto:
bereiken
te
pas
autoritten
beroerde wegen. In Panama
over
Na vertrek uit
tropisch
een
dames uit de
dit verhaal
gebruikt. zijn,
De
geven
-
in de tuin
zoals
namen
en een
gemakkelijker
een
lijst
opgenomen
te
van
koekjes
zeer
in het
we
snel
moeten
Na koffie naar
het
binnenlandse vlucht
westen.
stappen
we
uit Ecuador,
reiziger
maken
de
een
Berkel.
lagen
al
is in de
vogels
regel
terug
die
was.
vogelnamen
verkrijgbaar
vinden in de en
na,
gezien
Engelstalige
op
te
Engelse
en twee
op bed, op één
Nederlandse
-
vliegtuig. halfelf aan in
om
zoals Panama
gebieden
de
van
wegen
per
Cholibaschreeuwuil
de Nederlandse,
in
korte nachtrust
gaan
van
literatuur
gidsen
is
wetenschappelijke
1).
alweer uit bed.
voor een
goede
vier heren
gezelschap,
Vogeljaar gewend zijn
echter nooit. De
het
het
het hotel
Quetzales een
van
verafgelegen
voor
over
overbrug je
Nederland kom ik ’s avonds
vrouw
van
in het
we
die
Om
(Tabel
halfvijf
het
zijn
deze
in dit artikel
Na
Staten
zojuist
er
regenachtig
en zeer
comfortabel
rijd je
Grotere afstanden
Panama. De andere leden
vogelgidsen
aangewezen.
namen
fris
de andere.
naar
Verenigde
meldde dat
mij
Los
een
warm
Amistad.
moeizame
prachtige vogelplek
ene
In
na
epifythen,
met
Kees
in
Dat is een
Vogeljaar 57 (5)
een
bus
2009
uur
naar
we
om
en
vliegveld naar
provincie Chiriqui. Onderweg
Daar
Quetzales
Zwarte Gier
regelmatig
op
menige telefoonpaal
Koningstiran.
Davld
vliegen.
Los
de
we
echt
ontbijt,
om een
De
[195-204]
een
In Los
zit
een
zien
vliegen
en
Tropische
Quetzales volgt
een
dat steeds onderbroken wordt
nieuwe
vogelsoort
Roodkraaggors,
waar
te
nemen.
de Groene Violetoor-
195
Een korte
Rode
brie, Bergdwerglijster, Gele Feetiran maar
hier is de
en
seizoen
droge
maar
De
wij zijn
dan is
meest natte
echt
waarneming
een
van
vogels zijn
gemakkelijk
erg
in het
nu
grootste
waarneming
Deze
vrouwtje Quetzal. het
Boomloper,
Zwartkapfeetiran zijn
en
enkele voorbeelden.
verrassing
naar Panama
vogelreis
een
een
hier in
zien,
te
seizoen mee-
valler. Na de
wandeling rijden
Amistadpark,
waar
hut de
meegebrachte
Terwijl
we
daarmee
bandzanger, en
lunch
er
nog
een
het
gebruiken.
Grote Cubavink,
ook
naar
observatie-
laten Hals-
bezig zijn
Bandstaartduif zich
zien
door
we
in een
we
Purperduif We
goed bekijken.
aantal
soorten
die
we
al eerder hadden waargenomen.
Vervolgens het bos,
Op
succes.
les stoppen rivier
maken
en
voorkomende
Otus
kleine
choliba is
uil.
Foto:
veel
een
Kees
Berkel.
van
aan
we
kolibrie een
de Violette
en
kolibrie -
Ook
zien
kruiper,
leren
Sabelvleugel
we
door achter in de bloemen
prikken
de
bij
om
bij
hebben
een
een
langs
onze
geluk
Los
naar
Quetza-
wild stromende de
naar
vogel
Bergbeek-
die is aangepast
wilde
bergbeken,
een
Grote Gele Kwikstaart. We
want
we
nectar
Wervelende kolibries
Berghoning-
die
honingzuiger
ongeveer als
ook
door
zien hem ook.
al snel kennen.
de Mexicaanse
we
een
-
als
bij
gaan op zoek
het leven
beetje
wandeling
een
de terugweg
tachuri. Dat is Cholibaschreeuwuil
we
door de regen wordt dat geen
maar
vals
gaatjes
De
speelt
volgende
dag
in
trekken
Landrovers het nationale
te
het we
park
nevelwoud al
vroeg
met
in. Dit is
komen. Zo
te
de koekoekshommels
ons
dat doen. Los
is
Quetzales
Deze
in de
ligt
slechts enkele huizen.
De
een
bedrijf gekocht. na
het
aan er
tot
nu
meer
van
Het
het nationale
park
Los
van
dan
gebied park
Amistad
zover
we
met
Volcanes
een
voor
in
busje een
ongeveer anderhalf te
uur.
hard gaat regenen,
is hebben
we
leren kennen. De
Zwartwangzanger,
196
nevelwoud
een
hoog.
het
teruggegeven.
dat zowel in Costa Rica als
stoppen als het het
Na de
eigenaar
natuur
weer
ontwik-
was
het nevelwoud,
ligt.
wandeling
voor
vijfentwintig
bedrijf van
ontbijt rijden
het
soorten
de
meter
(Friendship)
naar
Dit
bomen
met
vijfendertig
Na het
heeft
met
staande
uitgestrekt veehouderij-
kappen
Inmiddels is ontstaan,
Panama
dorpje
een
heeft de nieuwe
weer
behoort
in
tachtig jaar geleden.
ongeveer
aankoop land
prachtige lodge.
wijd verspreid
eigenaar
jaar geleden
keld
een
bergen
al
flink
We
maar
wat
Eikelspecht,
Roodbuikjuweelkoli-
Quetzal-vrouwtje Foto:
Susanne
Pharomachrus
moccino.
Kuijpers.
het
Vogeljaar57 (5)
2009
Een korte
vogelreis
naar Panama
dat
ook
ze
meest
De
Violette
Sabelvleugel,
Na nog veel hebben
zijn
de
Groene Violetoor-
Edwards Amazilia,
kolibrie,
juweelkolibrie
toekomen.
foerageren
aan
nog
voorkomende hier
Roodbuik-
de Fonkelende Kolibrie.
en
meer
waarnemingen
genoteerd,
lopen
te
door het
we
indrukwekkende nevelwoud terug Landrovers die Los
ons
de
naar
we
die
terugvliegen, het
naar
vertrek
middag
gaan
-
even
te
kunnen
groot
-
strekte
grote
de
zeer
tot de
orde
tropen. een
In
Indiaanse
en
Witbandsijs,
veranda’s
gaat
zijn
overigens zoveel
nieuwe
is
lijks tijd
om te
Geeldijstruikgors al snel
gevolgd
vliegenvanger,
en
vast
hebben
uitge-
moerassen
maar
te
met
welke
stellen.
we
naar
Park Eden
we
waar
we
overnachtten. Park Eden
ingericht en
in
een
Victoriaanse
in
is
een
bijna
dineerden
omgeving
gebouwd
mengeling
van
en
en
Spaanse
stijl, waarbij werkelijk
aan
details grote zorg is besteed.
de kleinste
groot
slaapde
Dankzij
is het hier ook
soorten
niet
zicht op
gelegen
een
goed vogelen
diverse
er
waar
verder
een
met
houtkachel.
de buien
tijdens
afstand
vliegtuig
fraai
is niet
zijn
is
Wel
Bisschopstangare
zilverreigers,
sprookjesachtige
snel wordt
voet
vooral op
lijkt
een
uitgebreide
kunnen
te
observatiehut
uitgevallen kamer
op korte
een
Deze
we
tot de
Susanne Kuijpers.
enige gebied
slecht, dat
zo
naar
gaan
Foto:
het
is
de Quetzal
culturen speelt
dat
groepen
Na aankomst in Panama Stad vertrekken
zijn uit de
vogels
beperkt
slechte weg treffen. Al
de weg
lodge.
orde
rol.
reis
onze
echt
Quetzals
sprekende
Deze
trogons.
belangrijke
tijdens een
verbeelding
de
van
moccino.
wat
afstand
soortbepaling.
mangrovebossen
kolonies
soorten Pharomachrus
start een
is
zien. De
bewonderen. Vanuit het de
heeft
wachtend op
de
voor
Steenduif en de fraaie
bij
de lunch
vliegtuig
er
te
dichtbij
we
moeten
na
gelegenheid
amazonepapegaaien echter
direct
Het
waardoor nog
alweer
we
vliegveld.
vertraging
Quetzal
van
Quetzales brengen.
Omdat
we
de
naar
warmte
en we
noteren.
gemakkelijk, dat
soorten
schrijven.
er
Het
Dat
want
er
nauwe-
begint
met
Grootpootstruikgors
en
door
Geelflankzijde-
Roodbrauwpeperklauwier,
Zwartbruine Piewie, Tandsnavelbaard-
vogel, Zilverkeeltangare. nevelwoud mossen
en
hebben die
ten
seerd en
zijn
dicht
epifyten,
een
eigen
zich op
De bomen in het
begroeid
met
zowel
zoals bromelia’s. Deze
lijst
deze
de
van
biotoop
vogelsoorgespeciali-
hebben, zoals de Rode Boomloper
Vlekkruinmuisspecht.
Het
meest
fascinerend
zijn
echter de In
kolibries.
eigenlijk jagen.
het
De
soorten
die
voortdurend
Daarom is
Vogeljaar 57 (5)
het
2009
je
bezig
er
ziet, zijn
elkaar weg
verbazingwekkend
Amistad
goed te
National Park
geschikt
vogels.
Je
rondbrengen Foto: Kees
zijn
kunt
er
om
van
voor
zijn
het
een
vogels
te
paar
hutten
die
waarnemen van
overnachten
of
zoeken
een en
dag te
zien.
Berkel.
197
Een korte
tuin
Een
Na
vol
gaan
we
vol
met
een
bus
moed ’s ochtends vroeg de bossen
en
Cerro Gaital. Het is
van
afwisselend
landschap
heel dichte bossen,
grasland
plekken
waar
verwacht. Zo
je
volgende
de
soorten
Wegbuizerd,
vogels,
fascineren
de bloemenzee. Eén
soort
ook
maar
de
die hele
bladsnijdermieren,
twee
laat
stoppen op
Roodkruintiran. We
voor
paden plattrappen,
met
open
met
Roodkruinspecht,
en
stoppen telkens colonnes
naar
op het oog niet veel
zo
Zwarte Buizerd,
op,
Onderweg
maar weer
worden de
Rooddijpitpit
heuvels,
met
deel: Groefsnavelani,
ons
goede
een
afgewisseld
akkertjes.
en
de bus telkens
gids
ons,
net
als
bloem valt erg
rode schutbladen
getooide
De
Roodrugtangare
een
bloemen, gelijkend op
keurig
even
‘MASH’ we
‘hotlips’.
naam
in
aan
Oeverloper,
We
De
rijden
blijkt
de lunch
een
die
naar
Af
en
en toe
Fregatvogel ver
wier
en
verder de:
zien
we
Goudbuiksmaragd-
Zwartborstgaai, Roodrugtangare,
maken
we
ons
vogelparadijsje in
niets:
de
Blauwe
nen,
Zwarte
Bont
vlek In
lodge
van
Berkel.
In de
moeite los uit
met
beginnen
aan
Niet
Toviparkiet,
een
voor
een
Boerenzwaluw.
door
in
spurt voor
in de gaten
we
Tropische Koningstiran-
gedrag
wat
lijken
op
de
de Oude Wereld. Maar het
van
de
wandeling
in de bossen op
een
Kees
Suikerdielje, Grijsborst-
die qua
Bijeneters
rode
Suikervogels, Westelijke
Voortdurend worden
gehouden
helder
afgebeeld.
omgeving.
Wegbuizerd,
groepje
en
moment, dat iemand
Bruinkaporganist,
Tennesseezanger, Huiswinterkoning,
dit
hoogtepunt
Verreaux’ Duif, Steenduif,
Tangare, Palmtangare,
vrouwtje
is
passerinii zijn
Baltimoretroepiaal.
purperzwaluw,
voortdurend de Gebandeerde Mierklau-
kolibrie,
een
en
Bospiewie,
weg.
Gedurende
gebruiken,
Dikbekje
wandeling
Park Eden. De tuin
daar
met
Foto;
middag
vinden
Zilverreiger
vogelparadijs.
we
onwille-
zoals Ameri-
is hier nooit
zee
terug
hier
moeten
Zilverreiger.
Amerikaanse
een
voorbij.
Ramphocelus
verschijning
Hier is
de toepasse-
watervogels
Grote
opvallende
kleuren.
de bekende tv-serie
denken. Ook
de Amerikaanse zeilt
We
verspreide poelen,
kaanse
vuurrood
twee
deze
gestifte lippen, draagt lijke
naar Panama
vogels
korte nachtrust
een
vogelreis
wordt een
een
is het
vreemde witte
een
berghelling
teruggerend
telescoop.
naar
ziet.
de
Gelukkig blijft
Halsbandzanger Myioborus torquatus. soort is in
Deze
endemisch
Midden-Amerika.
Foto: Susanne Kuijpers.
198
het
Vogeljaar 57 (5)
2009
Een korte
vogelreis
de
wachten.
vogel
naar Panama
Het
is
de
Grote Bonte Buizerd. Vlak hem bewonderd heeft,
verschijnt op hun
we
weer
we
twee
wordt
Beide
gemak rondjes
Aan het eind
berg.
vliegt hij
nog één.
er
naar
buikcotinga
vertrekken
dag
blijven
Daar slaat
weer
om en
we
het
Na
een
De
traject
een
Tweede
Een
We komen
om
Rainforest
uitleg
een
over
kan
zes
uur
stalen
en
het
zover
van
toekan
en
oog
horen
groepen
gids
naar
de Zwavelborst-
Grote Amazone Door
behulp
telescoop
van
geluiden
een
Tropische
Ontsnapte
in
een
in de
piaal
te
en
Geelvoormet
en
goed
op de
we
veel
vogels.
vertrouwde
veel
pulchellus
gids
met
Ridgely),
van
Geelrugtroe-
een
zien. Ook kolibries
vertegenwoordigd
moeite
Groene
zijn goed
Langsnavelhere-
Kleine Heremietkolibrie,
Blauwborstamazilia, Buffons Pluimkolibrie.
de
een
Vervolgens bos
Road.
Pipeline
wikkelde klus te
vinden,
Het de
om
maar
maken
poelen
met
blijkt
met
dat lukt
zijn
een
tochtje
vijvers langs een
inge-
Goudkraagmanakin
Minder moeite hebben
bekreiger
we
en
uiteindelijk
we
met
enorme
de
wel.
Schuit-
snavel, de
Vleermuisvalk, de Oostelijke Bospiewie, en
de
Cayennebosral.
Na dit bezoek is het echt wel
lunch, we
maar
wachten
onderweg voor
Panamakanaal
tenige
en
Luiaard op
de sluizen dat levert en
tijd
daarheen
vogels
Spotlijster, Roodkruintiran,
van een
als
voor
een
moeten
het Twee-
Tropische
Witoorwinter-
is
door
Panama.
exemplaren een
ontwikkeld land
Kees
en
in de bomen
lopen Lelja-
er
ons
moeten
We
de Grote Kiskadie
vliegen
Geelwang-
zoeken
het
prachtig
groep
vogelzang
inmiddels
populatie
er
om
we
grote
een
een
aan-
van
welluidende
ingevoerd
de boomen
doen
Bij
Spotlijster
Mimus gilvus liefhebbers
te
letten vinden
te
de
algemene
amazonepapegaaien
verder. We zien
weer
Je
zijn
richtingen
wat
zien
Waterhoentje.
door
enorm.
reikt. Er
van
er
zit
Zwartbuikfluiteenden en cana’s. Ook
we naar
Slakkenwouw
een
verte
mietkolibrie.
reservaat
een
de
wandelen
door jungle.
Roestbuikorganist
korte
de hier
Zij foerageren
amazone,
het
een
van
hoofdamazone.
Foto;
dit
vliegt In
zien
de Geelsnavelkoekoek.
twee
(Smaragdolanius
degelijke uitkijk-
voortdurend rond
vliegen kruinen.
het hele
de
het Panama
bij
van
zeer
het
of
Zwart-
Ook
Pitpit.
Klauwiervireo Vireolanius
van
regenwoud.
uit verschillende
te
brulapen. Groepen
hebben
deel
omringende regenwoud
kijken
er
concerten
De
meertjes
Helemaal bovenin is het uitzicht
regelmatig
dan
aantal
pijplijn
aan
onder leiding
hoge
en
Centre. Na
het beheer
over
we
toren.
een
belangrijk
Discovery
Pipeline
een
de Amerikanen in de
Road is beschermd
Pipeline
lopen
waar
Wereldoorlog
aanlegden.
de
we
bestaande uit
bossen, plassen
regenwouden, langs
bezoeken
dag
gebied
een
Blauwe
wintergast:
een uur
langs.
Road
volgende
Road,
en
meertje omringd komst
Pipeline
Massena’s
de
warm.
erg
Roodkeelspecht,
Purperkeelvruchtenkraai,
Trogon, Witnekbaardkoekoek,
Stad.
nachten. Het
meteen
gaan
grond
Geschubde Duif,
Gestreepte Helmspecht,
en
weg
vogels
zelden op de
sommige
waarvan
komen zoals de
draaien boven de
van
Panama
spierwitte
nadat iedereen
die
bezet.
van
Berkel.
Vogeljaar 57 (5)
2009
199
Een korte
naar Panama
vogelreis
merkende
raspende
mannetjes
als onderdeel
maken de
geluiden van
balts
en
territoriumafbakening.
Dampend regenwoud bezoeken
Vandaag
We komen ons
‘elf cups’
meteen
de
kennen, kleine roodoranje als
paddestoeltjes, op dunne
steeltjes
aanwezig.
Maar
de
Het
te
vochtig
een
We leren
dampend regenwoud.
Road.
dan wacht
maar
aan,
door
wandeling
een
de Achiote
we
laat
er wat
vogels.
zien, ook al
moeite zien
het
we
gaan
blijkt hoor
toch
we
zijn
natuurlijk om
leuke
erg
talrijk voor
ze
goed
Met
vlakbij.
ze
kopjes
zeer
lastig
erg
je
kleine
ware
deze
en
wat
als
soorten
Bruinrugmiervogel, Vlekborstmiervogel, Bloedstuitbuidelspreeuw, De
Bronsstaartpluimkolibrie
urochrysia Foto:
Kees
is
een
zeldzame
tamelijk
Helmspecht,
Chalybura kolibriesoort.
Berkel.
van
en
Langstaarttroepiaal
mexicanus
‘s
(Cassidix bezoeken
Middags
Nature Park. zend bos
Stad,
Dit is
in
we
een
maar
het
Gele
deze bossen
enkele is
van
zien
Panama
je we
ze
zijn,
zo
gelukkig hun
weer
van
uit
een
toezicht
spin.
een
lastig zijn
verraden
raspende
klus.
lastige
ze
ze te
zich
vleugels.
naar
de
Zo mooi als
zien,
Deze
zeer
ken-
zien
die een
van
een
weet
verrassing snel
er
tijdje kijken
maar
vinden de
wel
geduldig
te
heeft
wachtende
pech,
bevrijden
zwaar
resten
probeert
komen onder
te
spin
zich
een
van
gehavend. een
want
en
de
smeert
We
lang geleden
gestorven aap.
maar
regelmatig
hem,
blijven
het
richtingen
we
vlinder, die minutenlang
Alleen: de
vlinder
en
en
Regelmatig
Luiaard. Een
spinneweb
een
meer.
pijIgifkikker
vandoor gaat. We naar
Er is
brulapen
Drietenige
Zanger, Lancetmanakin, en
de
groene
soorten, zoals Witbuikmier-
Piewie. Vooral het zoeken
manakin is
niet veel
een
Trogon.
uit verschillende
we
gejoel
loofverlie-
Gray’s Lijster, Witschoudertangare Spix’
horen
Metropolitan
droog
dat laatste merk
van
heel andere
Quiscalus
Ridgely).
dat deel uitmaakt
in het bos. In
vogel,
m.
Rood-
borstheremietkolibrie, Witstaarttrogon Massena’s
koning
Gestreepte
Zwartkeelspecht,
met
Na dit
regenbos
bische
kust.
bezoeken
we
Oude kanonnen
de Caraïstaan
al
Haaksnavelkolibrie Eutoxeres Deze zeer
aquila.
vogels
hebben
opvallend snavels.
gebogen leven in dichte
ravijnen
ondergroei
foerageren bloemen
graag
van
soort
is
Deze
door
zeldzaam
weinig zijn
dichte
en
op
Heli-
conia-planten. wordt
Zij in
of
gezien
gewoonte
begroeiing
in
te
leven. Foto:
200
Kees
van
Berkel.
het
Vogeljaar 57 (5)
2009
Een korte
van
Gieren,
en
een
Buizerds. aan
een
Panama maar
zijn is
zijn
De
rest
de
van
busreis
Stad.
Dat
is
omdat
het kanaal
nu
Onderweg
zien
wekkende
‘versluizen’
als
de
we
Zwarte
Zwarte
wordt besteed
Cerro Azul via
flinke omweg,
weinig plaatsen steken. Zó
te
ook
van
goed
niet.
weer
het indruk-
eens
nog
wat
en
dag
maar
over
vliegen
Bruine
nog
naar
een
er
infrastructuur
vogels
en
er
fort
een
water
Geelkopcaracara
lange
nodig
om
de
Fregatvogels verder
op de
zee;
eens
het azuurblauwe
Amerikaanse Pelikanen
op de
van wat
ruïne
een
Boven
was.
gericht
nutteloos
eeuwen muren
naar Panama
vogelreis
oceaanstomers,
Tropische Spotlijster, én ook
Tropische Koningstiran
Konings-
tiran. Eenmaal worden onze
aangekomen
we
in Cerro Azul, in het hotel
ondergebracht
van
gastvrouw Ana Maria. Vanuit dit
voormalige
landhuis hebben
weergaloos
uitzicht
bergen
die
over
begroeid zijn
we
een
De Paarsbuikkolibrie
Damophila
kleine onopvallende
de
omringende
met
secundair
bos
die
soort,
Dit
julie.
is
een
meestal in tussen
overgangen
voorkomt.
landschap
regen-
en
Foto;
bos
Kees
en
van
open
Berkel.
wouden. in
bergen Suikerdieven
en
Totaal vermoeid zak ik ’s avonds weg in een
‘Emperor-size’
bed.
De
ochtend word ik erg vroeg
gewekt door de wekker.
alleen maken stille
volgende
en
voor
weer
De beloften worden
bloemengeur
bergweg
uitzichten
wreed
bergen,
We gaan de
plek
we
prachtige
een
Niet
rit
over
een
bedekte
regenwouden
met
komen ook
weer
vogels kijken
waar
soorten.
adembenemende
met
over
we
mooie
meer
waargemaakt.
tot
aan
een
een
op
soort
elitaire luxe-activiteit wordt verheven. De wild
vogels zijn worden,
gemak. op
een
maar
die
is het puur
rest een
op
observatieplek is
goed
zeer
Helaas valt
roofvogels.
van
de
We komen
berg,
gezocht
moeten
en
voor
migratie
voor
dat
vandaag
tegen. Uit de mistflarden duiken slechts een
aantal
om
ons
Wouwen op.
Donkergrijze
heen
Groene Here-
Bronsstaartpluimkolibrie, mietkolibrie,
Edwards Amazilia
Haaksnavelkolibrie. Als kunt houden, heb
geklaard
en
kun
bekijken.
gaan
Maar
vliegen Roodstaartamazilia,
het
je
je
als
Het is
je
en
uit elkaar
ze
moeilijkste klusje
ontspanning dan
een
de
rest
eitje:
Suikerdief, Geelbroekmanakin, Groene
Suikervogel, Blauwe
Canadese Een -
dampt
levert de
van
in
de
volgende
het
omringende
bloemengeuren
soorten
op:
pipratiran, Witoormiervogel, De
Blauwborstamazilia Amazilia amabilis is
kolibrie die deze
het
soort
vaak
tuinen bezoekt.
in laagland
Vogeljaar 57 (5)
2009
voor.
Foto:
Van
een
nature
Kees
van
komt
Berkel.
en
Zanger.
wandelingetje
dat
én
Geelpootsuikervogel
Suikervogel, Zwartkopsaltator
bos
-
Olijfstreep-
Zwartstaart-
muggensluiper, Schubkuifdwergtiran, Bonte
Zanger, Witbrauwgrasgors,
Dikbek-
201
Een korte
Amerikaanse Kleine
Zilverreiger
vogelreis
Great Blue Blue Heron Heron
Ardea herodias herodias
Amerikaanse Fregatvogel Fregatvogel
Magnificent Frigatebird
Fregata magnificens
Oeverloper
Spotted
Actitis macularius
Sandpiper
Baltimoretroepiaal Baltimoretroepiaal
Baltimore Baltimore Oriole Oriole
Icterus
Bandstaartduif
Band-Tailed
Columba Columbafasciata fasciata
Bergbeektachuri Bergbeektachuri
Torrent Torrent Tyrannulet
Bergdwerglijster
Pigeon
Bisschopstangare Bisschopstangare
Blue-gray Blue-gray
Blauwborstamazilia
Blue-chested
Blauwe Blauwe
Blue Dacnis Blue
Pitpit Pitpit
Thrush
Catharus frantzii
Thraupis Thraupis
Tanager
Red-legged Red-legged
galhula galbula
SerpophAaga cinerea
Ruddy-capped Nightingale Nightingale
Blauwe Suikervogel
episcopus
Amazilia amabilis
Hummingbird
Dacnis Dacnis cayana
Honeycreeper
Cyanerpes
cyaneus
Bloedstuitbuidelspreeuw
Scarlet-rumped Cachique Cachique Scarlet-rumped
Cacicus
Boerenzwaluw
Bam Swallow Swallow
Hirundo rustica
Bonte Zanger
Black-and-white Black-and-white Warbler Warbler
Bronsstaartpluimkolibrie Bronsstaartpluimkolibrie
Bronze-tailed Bronze-tailed Plumeleteer
uropygialis uropygialis
erythrogaster
Mniotilta varia
urochrysia
Chalybura
Buffons Pluimkolibrie Pluimkolibrie
White-vented White-vented Plumeleteer
Chalybura bujjonii buffonii
Bruine Pelikaan Pelikaan
Brown Brown Pelican
Pelecanus
Bruinkaporganist
Tawny-Capped Euphonia
Euphonia
Chestnut-backed Chestnut-backed Antbirds
Myrmeciza
Bruinrugmiervogel Canadese Canadese
Canada Warbler Warbler
Zanger
Wilsonia
Wood-Rail Wood-Rail
occidentalis anneae
exsul
canadensis
Aramides cajanea cajanea
Cayennebosral
Grey-necked
Cholibaschreeuwuil
Tropical
Dikbekgors Dikbekgors
Variable Variable Seedeater Seedeater
Sporophila Sporophila americana
Dikbekorganist
Thick-billed
Euphonia Euphonia laniirostris
Donkergrijze Donkergrijze
Plumbous Plumbous Kite
Wouw
Screech Owl
Otus Otus
Euphonia Euphonia
Snowy-bellied Hummingbird Hummingbird Snowy-bellied
Eikelspecht Eikelspecht
Acorn Kolibrie
choliba
Ictinia
Edwards Amazilia Amazilia
Fonkelende
plumbea
Amazilia edward
Woodpecker Woodpecker
Melanerpes Melanerpes formicivorus formicivorus
Scintillant Scintillant Hummingbird Hummingbird
Selasphorus
Gebandeerde Mierklauwier
Barred Barred Antshrike
Thamnophilus
Geelbroekmanakin
Red-capped
Geeldij struikgors Geeldijstruikgors
Yellow-thighed Yellow-thighed
Geelflankzijdevliegenvanger
Black-and-yellow Black-and-yellow Silky Flycatcher
Geelkopcaracara Geelkopcaracara
Yellow-headed Caracara
Milvago
Grote
Greater
Tringa
Geelpootruiter
Manakin
Pselliophorus Phainoptila
Yellowlegs
doliatus
mentalis
Pipra
Finch Finch
scintilla
tibialis
melanoxantha
chimachima
melanoleuca lucidus
Geelpootsuikervogel Geelpootsuikervogel
Honeycreeper
Cyanerpes
Geelrugtroepiaal
Yellow-backed Oriole Yellow-backed
Icterus Icterus
Geelsnavelkoekoek
Yellow-billed Yellow-billed Cuckoo Cuckoo
Geelvoorhoofdamazone
Yellow-crowned Amazon Amazon
Amazona Amazona
Geelwangamazone
Red-lored
Amazon
Amazona autumnalis
Gele Feetiran
Yellowish
Flycatcher
Gele Gele Zanger Zanger
Yellow Yellow Warbler Warbler
Dendroica Dendroica petechia petechia
Geschubde
Scaled
Columba speciosa speciosa
Duif Duif
chrysater
Coccyzus Coccyzus
americanus
ochrocephala
Empidonax flavescens Empidonaxflavescens
Pigeon Pigeon
lineatus lineatus
Gestreepte Gestreepte Helmspecht
Lineated Lineated Woodpecker Woodpecker
Gestreepte Gestreepte Saltator
Streaked Streaked Saltator
Goudbuiksmaragdkolibrie Goudbuiksmaragdkolibrie
Emerald Glittering-bellied Emerald Glittering-bellied
Chlorostilbon Chlorostilbon aureoventris
Goudkraagmanakin
Golden-collared Manakin
Manacus Turdus Turdus
Martin
Grijsborstpurperzwaluw
Grey-breasted
Groefsnavelani Groefsnavelani
Groove-billed Ani
Groene
Green Hermit Green Hermit
Heremietkolibrie
Dryocopus Dryocopus
Saltator albicollis
Thrush
Clay-coloured Clay-coloured
Grays Grays Lijster Lijster
vitellinus vitellinus
grayi
Progne Progne
chalybea
Crotophaga Phaetornis
sulcirostris
guy
Groene Groene Klauwiervireo Klauwiervireo
Green Green Shrike Shrike Vireo Vireo
Vireolanius Vireolanius
Groene
Green Green Honeycreeper Honeycreeper
Chlorophanes Chlorophanes spiza spiza
Suikervogel Suikervogel
Groene Violetoorkolibrie
Violet Ear Green Violet
Grootpootstruikgors:
Large-Footed
Grote Amazone
Pezopetes
Leucopternis
Grote Cubavink
Yellow-faced Grass Quit Quit
Grote Kiskadie Kiskadie
Great Kiskadee
Grote Grote
Great Great
Collared Collared Redstart Redstart
Tabel
Heremietkolibrie 1
-
Overzicht
Purpermaskertangare
soorten
er
meer
202
de waargenomen
en
bijkomen, we
Grassquit
er
soorten
terug
en
zien
aedon
Volatinia jacarina
met
de
Engelse
onderweg
nog Grote
Geelpootruiter,
Oeverloper,
Zilverreiger
Blauwe
longuemareus longuemareus
namen.
Amerikaanse Kleine
geen
ook al duurt dat
maar weer
torquatus torquatus
Phaethornis
Bisschopstangare. dat
aquila
Myioborus Myioborus
Troglodytes
Saltator, Witbandsijs,
een moment
lang. Dan gaan
Eutoxeres
Little Hermit
van
organist, Gestreepte
Toch komt
Hermit
House Wren Wren
Witbrauwgrasgors
sulphuratus
Casmerodius Casmerodius albus albus
Halsbandzanger Halsbandzanger
Blue-black Blue-black
albicollis
olivacea
Pitangus
Sickle-billed
Kleine
Tiaris
Egret
Haaksnavelkolibrie
Huiswinterkoning
capitalis capitalis
Amazona farinosa
White WhiteHawk Hawk
Zilverreiger Zilverreiger
pulchellus cf. smaragdolanius pulchellus cf
Colibri thalassinus Colibri thalassinus
Finch
Mealy Amazone Mealy
Grote Bonte Buizerd
Panama
thula Egretta Egretta thula
Snowy Egret Egret
Amerikaanse Amerikaanse Blauwe Blauwe Reiger Reiger
Amerikaanse
naar
Amerikaanse
en een
Amerikaanse
Reiger.
Alsof het
zo
uitgezocht is,
het
komen
we
Vogeljaar 57 (5)
2009
Een korte
vogelreis
naar Panama
Eastem Kingbird Eastern Kingbird
Koningstiran Koningstiran Lancetmanakin
Lance-tailed
Langsnavelheremietkolibrie
Long-billed
Tyrannus
Manakin
tyrannus
Chiroxiphia Chiroxiphia lanceolata
Hermit
Phaethornis malaris malaris
Langstaarttroepiaal Langstaarttroepiaal
Great-tailed Grackle
Quiscalus cf. Quiscalus cf.
Leljacana Leljacana
Wattled Jacana Jacana
Jacana Jacanajacana jacana
Slaty-tailed Trogon Slaty-tailed Trogon
Trogon
Massena’s
Trogon
Mexicaanse Mexicaanse
Berghoningkruiper
Slaty
Flower Piercer Piereer
Cassidix
massena
Diglossa
baritula haritula
Olijfstreeppipratiran Olijfstreeppipratiran
Olive-striped Flycatcher Flycatcher Olive-striped
Mionectes olivaceus olivaceus
Oostelijke Oostelijke Bospiewie Bospiewie
Eastern Wood Pewee
Contopus Contopus
Palmtangare Palmtangare
Palmtanager
Thraupis palmarum Thraupis palmarum
Purperduif Purperduif
Ruddy
Purperkeelvruchtenkraai
Purple-throated
Purpermaskertangare Purpermaskertangare
Golden-hooded
Quetzal Rode Rode
Boomloper Boomloper
Ruddy
Fruit Crow Crow
Querula purpurata purpurata Tangara larvata Tangara
Tanager Tanager
Pharomachrus moccinno Pharomachrus
Quetzal
Treerunner
Roestbuikorganist
Fulvous-vented
Roodborstheremietkolibrie Roodborstheremietkolibrie
Rufous-breasted
Roodbrauwpeperklauwier
Rufous-browed
Roodbuikjuweelkolibrie Roodbuikjuweelkolibrie
Margarornis Margarornis rubiginosus rubiginosus
Euphonia
Euphoniafulvicrissa
Hermit
Glaucis hirsuta
Peppershrike Peppershrike
Cyclarhis
White-throated Mountain Mountain Gem
Rooddijpitpit
Dacnis
Roodkeelspecht Roodkeelspecht Roodkraaggors Roodkraaggors
Rufous-collared Rufous-collared Sparrow Sparrow
Woodpecker Woodpecker
Roodkruinspecht Roodkruinspecht Roodkruintiran
Social
Roodstaartama/i I1ia ia
Schubkuifdwergtiran Schubkuifdwergtiran
castaneoventris
venusta venusta
Celeus loricatus
Woodpecker Woodpecker
Zonotrichia Zonotrichia
capensis
Melanerpes Melanerpes
rubricapillus rubricapillus
Tanager Tanager
costaricensis
similis
Myiozetetes
Flycatcher
Crimson-backed
Roodrugtangare
gujanensis
Lampornis
Dacnis
Scarlet-thighed Scarlet-thighed Cinnamon Cinnamon
Red-crowned Red-crowned
virens virens
Columba subvinacea
Pigeon
Resplendent Resplendent
mexicanus
Ramphocelus Ramphocelus
passerinii passerinii
Rufous-tailed Rufous-tailed Hummingbird Hummingbird
Amazilia Amazilia tzacatl
Saly-crested Pygmy Tyrant Saly-crested Pygmy
Lophotriccus Lophotriccus
pileatus pileatus
Schuitbekreiger Schuitbekreiger
Boat-billed Boat-billed Heron
Cochlearius Cochlearius
cochlerarius
Slakkenwouw
Snail Kite Kite
Rostrhamus
sociabilis
Spix’ Spix’ Piewie
Peewee Tropical Tropical Peewee
Contopus
Steenduif
Ruddy Ruddy Ground
Columbina
Suikerdiefje
Bananaquit
Tandsnavelbaardvogel
Prong-billed
Tennesseezanger Tennesseezanger
Tennessee Tennessee
Toviparkiet Toviparkiet
Orange-chinned Orange-chinned Parakeet
Tropische Koningstiran
Tropical Kingbird Kingbird
Tropische Spotlijster Spotlijster Tropische
Tropical Mockingbird Mockingbird Tropical
Mimus Mimus gilvus gilvus
Verreaux’ Duif
White-Tipped White-Tipped Dove
verreauxi Leptotila Leptotila verreauxi
Violette Sabelvleugel Violette Sabelvleugel
Violet Sabrewing Violet Sabrewing
Vleermuisvalk
Bat Falcon
Falco Falco
Vlekborstmiervogel
Antbird Spotted Antbird Spotted
Hylophylax Hylophylax
Vlekkruinmuisspecht VIekkruinmuisspecht
Spot-crowned
Lepidocolaptes affmis affinis
Waterhoentje Waterhoentje
Common Moorhen Moorhen
Wegbuizerd Wegbuizerd
Roadside Hawk
Buteo magnirostris Buteo
Western Wood Peewee
sordidulus Contopus Contopus sordidulus
Bospiewie Bospiewie
Westelijke
Dove
cinereus cinereus
talpacoti talpacoti
Coerebaflaveola Jlaveola Barbet
Semnornis Semnornis frantzii frantzii
Warbler
Vermivora peregrina Vermivora
Brotogeris Brotogeris jugularis jugularis Tyrannus Tyrannus
melancholicus
hemileucurus Campylopterus hemileucurus Campylopterus
Woodcreeper
rufigularis naevioides
Gallinula chloropus chloropus
Goldfinch Goldfinch
Witbandsijs Witbandsijs
Lesser
Witbuikmiervogel Witbuikmiervogel
White-bellied Antbird
Myrmeciza
Witnekbaardkoekoek Witnekbaardkoekoek
White-necked
Notharcus Notharcus
Witoormiervogel
Bicolored Antbird
Witoorwinterkoning
Buff-Breasted Wren Wren
Thryothorus
W itschoudertangare itschoudertangare
White-shouldered Tanager
Tachyphonus Tachyphonus luctuosus
Witstaarttrogon
White-Tailed Trogon White-Tailed Trogon
Trogon Trogon
viridis viridis
Zi I verkeeltangare Zilverkeeltangare
Si 1ver Throated Silver Tanager Tanager
Tangara
icterocephala icterocephala
Zwartborstgaai Zwartborstgaai
Black-chested
Piewie Zwartbruine Piewie
Dark Peewee
Carduelis Carduelis
Puffbird
longipes longipes
macrorhynchos macrorhynchos
Gymnopithys Gymnopithys leucaspis leucaspis
Cyanocorax
Jay
Contopus
Blue Cotinga
Zwartbuikcotinga
psaltria psaltria
Cotinga
affinis affmis
lugubris lugubris
nattererii
Zwartbuikfluiteend
Black-bellied Black-bellied
Zwarte Buizerd Zwarte Buizerd
Common Common Black Black Hawk
Buteogallus
Zwarte Gier
Black Vulture
Coragyps
Zwarte Tangare Zwarte
White-lined Tanager
Tachyphonus Tachyphonus rufus
Zwartkapfeetiran
Black-capped
Whistling Whistling
Duck Duck
leucotis leucotis
Dendrocygna Dendrocygna
Flycatcher
autumnalis autumnalis
anthracinus
atratus atratus
Empidonax
atriceps atriceps
Zwartkeelspecht
Crimson-crested Crimson-crested
Zwartkopsaltator Zwartkopsaltator
Black-headed Saltator Saltator
Zwartstaartmuggensluiper Zwartstaartmuggensluiper
Long-Billed Gnat Long-Billed
Zwartwangzanger
Black-cheeked Warbler
Basileuterus
Zwavelborsttoekan Zwavelborsttoekan
Keel-billed Toucan Toucan Keel-billed
Rhamphastos sulfuratus Rhamphastos sulfuratus
precies
op
regenen
het
aan
houdt dan niet
geserveerd alleen nog
moment
bij
ons
meer
dat het
het Vogeljaar 57
(5)
naar
2009
De
kunnen
Campephilus Saltator
Wren
te
regen
op. Na de lunch,
door Ana Maria, maar
begint
onderkomen.
Woodpecker Woodpecker
we
de stromende regen
melanoleucos
atriceps
Ramphocaenus Ramphocaenus melanurus
kijken, vogels bad.
foto’s maken en
zwemmen
Het is wel
zwemmen
tegelijk
melanogenys melanogenys
in de
uit
te
een
van
schuilende
in het buitenzwem-
bijzondere ervaring
stromende regen
kijken
op
een
te
en
weergaloos
203
vogelreis
Een korte
mooi
Het
landschap.
heerlijk
snel
even
nog
schreeuwuil
op de
Ook
van
trokken
heb
naast
familie Foto:
secundair
en
K.
momota
Is
Motmots
orde
van
soort
een
behoren tot
zo.
Geen
lodge. Een
er
ver-
of
uurtje
het
Op
lijstje
twee
253
staan
soorten, waargenomen in
een
landen
dagen.
zes
Scharrelaarvogels.
van
Kuijpers.
Berkel,
van
uit de
vogels
van
Susanne
bos.
een
ik alweer boven de Caraï-
vlieg
bische Zee. Momotus
Blauwkapmotmot
Het wordt
reeds bekende
wegrijden
onze
keerd afscheid
De
ver-
tijd
even
Zwavelborsttoekans in de
twee
bomen
ik nog
van
het
Bij
al-
deelnemers al
wandeling.
repetitie
soorten.
later
regen, gaat
‘grote vertrekdag’
zijn,
een
kleine
nog
boom
geweldig vogelland
een
de
Nadat enkele
voor
groene
een
gevoelige plaat.
volgt
weer.
die zich
een
in de stro-mende
Afscheid Dan
even
toch
we
Choliba-
een
leguaan, stoïcijns tegen geplakt
is
zwemwater
fotograferen
bevindt.
vlakbij
Panama
temperatuur. Als het
van
minder hard regent, gaan
wat
bosranden
naar
Tebinckslaan
9462
14,
PV
e-mail:
Gasselte,
[email protected].
LITERATUUR:
Ridgely,
R.S. &
and Honduras.
Schrijven
het
voor
waarnemingen hoef je delen.
In
het veld
te kunnen
na
bijhouden
of
verspreiding
van
Vaak
er
de
bestaat
huidige tijd
gepubliceerd een website
website minder
aan
veel
Vogeljaar
catie in
gaat het
publicaties Vogeljaar ons
altijd
jaren
nog
Er
dat wat
trouw
veel
en
204
Kole,
heel niet
de
wij
is.
klap
Natuurlijk
veel in
en veel
vele
kunt
e-mail:
in
en
Rica, Nicaragua
publicaties in
Bedenk
op
dan
blijven.
Ook
archieven!
Al er
kunt. na
meer
daarom
op
verhalen, verslagen
Vogeljaar.
U mag
ons
ermee
en
via
er
zoals
als
de
steeds
tijdgeleidelijk
we
in
de
dat
voor
lezers
van
blijven publiceren. dat
u
met
komt
jaren zijn
dan
zijn
stoppen. Hopenlijk
Daar
vele
zelf al
brengen
wordt
in
veel
niet
men
kopij
ctc.
is dan
heel
internet
hebben
echter wel
bereiken
ook
jammer zijn
internet
of
rapporten
internet
op
Als
te moeten
materiaal
artikelen
lezers
erg
van
eens
Het
broedvogel-
gedrag
gedrukte media,
aanbod
het blad
op
aan
in
buiten te
naar
te
nog
bepaalde tijd. of
dan
later
om
verwerkt
internet
Voor leuke
ervaringen
zoals
Publiceren
stuk
natuurlijk
van
hun
een
publiceren.
te
Het
heen.
tellingen
later
op
publicatie
Ik vertrouw
interessante het
u
bewaard
bibliotheken
opname
zo
een
de vele
zou
sneller.
regelmatig kopij gestuurd.
voor
om
die interessant
duizenden
langer
berichten, ervaringen,
Het
of in
aan
wordt
Er wordt
geruime tijd.
publicatie
mensen
genoeg
meedoet
moeilijk
een
ons
leuk
speciale onderzoeken,
materiaal
Door
om
ook
eigen gebruik,
voor
informatie te doen.
over
waren.
het
bepaalde plaats
met
erg
dat al
de
Vaak
gemakkelijk
heel
te denken
den worden
media
met
overal
en
vinden
wie
voor
liggende oplossing.
altijd gewend
één
een
op
vogelwerkgroep. na
altijd
haast
vastgelegde
meer
merken
te vinden
terug
with Costa
Jersey.
vogelaars
houdt
bezig
het
gemakkelijker
gedrukte
nog
van
waard
in
is
noodzakelijk zich
wat
eens
zijn
moeite
toegezonden worden Rob
we
Vogeljaar in
is
een
Vogeljaar dan
New
bijgehouden.
gehoord
Het is ook
vogels.
zover.
de
of
dan is het meestal
geneigd
het
notities
de hand
gedwongen zou
komt het niet
Wellicht
voor
om
bijvoorbeeld
minder
toekomst
het
een
over
Bij
vaak
Veel
huis. Veel
van
wanneer men
behoefte
mensen
schriften.
ver
gezien
wat
vogels.
heeft
van
studieobjecten. Zij zijn niet
aantekeningen
van
inventarisaties
the Birds of Panama
Vogeljaar
worden
kijken
A Guide to
(1989):
University Press, Princeton,
interessante
Vogels zijn
J.A.
Gwynne jr,
Princeton
57
jaar
dat ook
een
nog
publidat
bij
artikelen hebben
in
hel
de lezers
de komende
onderzoeksgegevens
overstelpen!
[email protected].
het Vogeljaar
57
(5)
2009
