KEBANGKITAN KRISTUS DALAM SEJARAH

Renungan Minggu, 12 April 2009 2009 “KEBANGKITAN KRISTUS DALAM SEJARAH” SEJARAH” Peristiwa kebangkitan Kristus adalah peristiwa yang sangat bersejarah, namun faktanya sebagian orang baik pada masa lampau bahkan sampai masa kini jelas menganggap kebangkitan Kristus hanya sebagai legenda saja, atau kebangkitan Kristus tidak benar-benar terjadi dalam sejarah. Kebangkitan Kristus merupakan suatu peristiwa yang terjadi di dalam dimensi ruang dan waktu sejarah manusia. Kebangkitan Kristus adalah peristiwa dalam sejarah, dimana Tuhan bekerja di dalam ruang dan waktu. Makna kebangkitan berhubungan dengan pembicaraan teologi, tetapi fakta kebangkitan berhubungan dengan pembicaraan sejarah. Fakta bahwa tubuh Yesus tidak berada lagi dalam kubur adalah pembicaraan yang bisa ditentukan dengan bukti sejarah. Lokasi geografik dari kubur Yesus adalah lokasi yang dapat ditentukan. Orang yang mempunyai kubur Yesus adalah orang yang benar-benar hidup pada paruh pertama abad pertama. Kubur yang dibuat dari batu ini berada di perbukitan dekat Yerusalem. Ini bukan sekedar kepercayaan, tetapi adalah benar-benar lokasi geografis yang dapat ditentukan letaknya. Sanhedrin adalah tempat dimana orang-orang sering berkumpul di Yerusalem. Banyak tulisan yang mencatat bahwa Yesus adalah orang yang benar-benar hidup, tinggal di antara manusia, tinggal dalam masyarakat, tanpa memandang bagaimana tulisan-tulisan itu menganggap siapa Yesus. Banyak tulisan juga mencatat bahwa murid-murid yang memberitakan Tuhan yang bangkit adalah juga tinggal di dalam masyarakat, makan, minum, tidur, menderita, bekerja dan mati. Apakah ini pembicaraan ajaran?Iya, tetapi ini adalah pembicaraan sejarah. Ignatius yang berasal dari Syria, bishop dari Antiokhia, murid Rasul Yohanes, yang hidup antara tahun 50-115 M, dalam perjalanannya dihukum mati sebagai martir dengan diadu dengan binatang buas, menulis tentang Kristus:"Dia disalibkan dan mati di bawah pemerintahan Pontius Pilatus. Dia benar-benar disalibkan dan mati di hadapan penghuni sorga, penghuni bumi dan bawah bumi. Dia juga bangkit pada hari ketiga. Pada hari persiapan Paskah, pada jam 3 (pukul 9 pagi), Dia menerima hukuman mati dari Pilatus; Bapa mengijinkan hal itu terjadi. Pada jam 6 (pukul 12 siang), Dia disalib. Pada jam 9 (pukul 15 siang), Dia menyerahkan nyawa-Nya, dan sebelum matahari terbenam, Dia dikuburkan. Selama hari Sabat, Dia terus di dalam bumi pada kubur di mana Yusuf dari Arimatea membaringkan-Nya. Mengenai kematian Kristus, Wilbur Smith menulis: "Secara sederhana kita mengetahui banyak halhal detil sebelum dan saat kematian Yesus, lebih banyak dari kematian tokoh-tokoh lain leluhur dunia". "Injil-injil menjelaskan fakta-fakta yang berhubungan dengan kematian dan kebangkitan Yesus lebih detail dari bagian manapun pelayanan Yesus. Detil dari kebangkitan Yesus harus diterima seperti halnya detil kematian-Nya. Perjanjian Baru juga menegaskan bahwa: Yesus disalibkan, mati dan dikuburkan. Murid-murid-Nya menjadi sangat kehilangan semangat dan takut. Beberapa waktu yang singkat kemudian tiba-tiba semangat mereka bangkit, dan menunjukkan suatu semangat dan keberanian yang sangat tinggi, hingga tahap bersedia mati martir. Jika kita bertanya kepada mereka apa yang menyebabkan perubahan ini, mereka akan menjawab, 'Karena penyaliban, kematian dan penguburan dari Yesus Kristus namun karena juga Tuhan telah bangkit', Kebangkitan Kristus berdasar kepada fakta sejarah, dan merupakan sumber motivasi yang kuat kita mempercayai Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. AMIN.

2

PETUGAS KEBAKTIAN Petugas Kebaktian Pengkotbah Tema

Minggu Ini 12/0 12/04 /04/2009

Paskah Pdt. Johnny S. Hermawan

”Yesus Mengerti, Yesus Peduli” Ibrani 4:14-5:10

Liturgos

Minggu Depan 19/0 19 /04 /0 4/2009 Pr. Budianto ”Belajar dari kehidupan doa dan prioritas pelayanan Tuhan Yesus” Mar 1:29-39

Pnt. Indra Goenadibrata

Dkn Martin Gunawan

Dkn. Yuli Wungkana

Dkn. Sahala Sianipar

Persembahan Pujian

Drama Musikal

Komisi Wanita

Persembahan Penyambut Tamu/Usher

Komisi Remaja

Komisi Wanita

Dkn. Rita Sutanto; Pnt. Wiryanto W. Tim Drama Musikal

Dkn.Rini Gagarina; Pnt. Jenny Cheong Susana Yani

Yoanita Muliawan

Oloan Manurung

Pendamping

Majelis Penyambut Tamu Pianis / Organis Pemimpin Pujian/Cantor Penata Sound System

Yansen Lim; Johanes Dwireki D.

Daniel Kusmanto; Agus Subur Jaya

PERHATIAN: Harap DATANG SEBELUM WAKTU ibadah, berdoa dan mempersiapkan hati kita secara pribadi sebelum menghadap DIA, Pencipta langit dan bumi Harap MEMBAWA ALKITAB PRIBADI sebagai wujud nyata disiplin rohani kita Harap NON AKTIF kan HP dan Pager selama kebaktian, biarlah hati kita benar-benar difokuskan untuk mendengar suara Tuhan Harap MENINGGALKAN RUANG KEBAKTIAN setelah WARTA JEMAAT disampaikan, agar suasana kebaktian tetap tertib dan khidmat Jemaat diingatkan agar TIDAK MEROKOK dalam kawasan Gereja 3

TEMA KEBAKTIAN UMUM B ULAN APRIL 2009 2009 Tema Paskah ”YESUS MENGERTI, YESUS PEDULI“ TANGGAL

PERIKOP

TEMA

05 April 2009 Pra-Paskah VI

Lukas 22: 24-38 (Bdk.Mat 26: 31-35, Yoh 13: 36-38)

Ketika Derita Para Murid Berebut Tahta

Mrk 14: 32-42

Pergulatan Batin di Getsemani

Mat 27: 45-50

Klimaks Penderitaan: Salib Itu!

Yesaya 53: 1-12

Penderitaan Hidup

12 April 2009 2009 Paskah/Drama Paskah/Drama Musikal

Ibr 4: 1414-5:10

Yesus Mengerti, Yesus Peduli Peduli

19 April 2009

Mar 1:29-39

Belajar dari kehidupan doa dan prioritas pelayanan Tuhan Yesus

26 April 2009

Mat 9:35-38

Belajar dari belas kasihan Tuhan Yesus kepada jiwa-jiwa

09 April 2009 Kebaktian Kamis Putih 10 April 2009 Jumat Agung/Perjamuan Kudus 11 April 2009 Sabtu Sunyi

KEGIATAN KOMISIKOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI Komisi Remaja Pemuda Wanita

Maria Marta

Hari & Tanggal

Tempat & Waktu

Minggu, 12/04/09 Sabtu 18/04/09

Chapel jam 14.15 Eastern B’ment, jam 16.15

Selasa 14/04/09

Tema

Pembicara

Gabung di Kebaktian Umum - Paskah “Emphatic Side of God”

Sdr. Sopar B. Hutapea

KTB jam 11.30 di Dunman Hall

Ev. Esther Gunawan KTB & MMC, jam 17.00-18.00 di Eastern B’ment

Dunman Hall, jam 14.00

“Easter Celebration”

12/04/09

- Persek “Harga yang harus Dibayar ” jam 14.30 – 16.30 di Eastern

19/04/09

B’ment

-

Pelaut

Minggu 12/04/09

Lat VG & MMC, jam 17.00-18.00 di Eastern B’ment “Bertumbuh lewat Pdt. Victor Meeting Room 1 Lt.3 Jam 13.00-14.00 Pencobaan” (PDL-26) Tinambunan

Musik Gerejawi

Minggu 12/04/09

Su Han Kuen Hall ’A’, Lt.2, jam 16.30 – 18.30 4

Latihan PS Eklesia

Warta Minggu Ini Persekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall. PEMBERKATAN NIKAH. Bila Tuhan berkenan dan tidak ada keberatan yang sah dari jemaat, maka akan diteguhkan dan diberkati pernikahan Sdr. Handoko Setiawan Zakaria dan Sdri. Shelly Angriany pada hari Sabtu, 18 April 2009 di Sanctuary – GPO. Mohon dukungan doa jemaat. BERITA DUKACITA. Telah berpulang ke rumah Bapa, almarhum Bpk. Robby Darmawan (Bapak dari Sdri.Yuliana Darwaman/Bapak mertua dari Sdr. Boaz Wibowo) pada hari Selasa, 07 April 2009 di Jakarta. Majelis dan jemaat menyampaikan turut berbelasungkawa sedalam-dalamnya. Tuhan Yesus kiranya menguatkan dan menghibur keluarga yang ditinggalkan.

Pelayanan PELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 – 17.00, Sabtu: 10.00 – 13.00), Tel : 63368829, 63376681, email : [email protected]

Penatalayanan Penatalayanan UPDATE, Bagi jemaat yang baru pindah alamat atau ganti no telpon/handphone, silakan menginformasikan ke Sekretariat gereja agar database jemaat bisa diupdate.

Pelaut PERSEKUTUAN PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19) setiap hari Minggu jam 13.00 – 14.00 (Meeting Room 1 lt.3) dpo Pdt. Victor Tinambunan. Tinambunan .

Tanggal 05 April 12 19 26

Jadwal untuk bulan April 2009 adalah sbb: Tema Nats Alkitab Diubahkan Lewat Persoalan (PDL-25) II Kor 4: 17 Bertumbuh Lewat Pencobaan (PDL-26) Yak 1: 12 Mengalahkan Pencobaan (PDL-27) 2 Tim 2:22 Perlu Waktu (PDL-28) Pkh 3: 1


Mess Kompast: 124B Sims Ave Tel: 67479514. Setiap Kamis, minggu ke-2: pk 18.30 09 April April 2009 TIDAK ADA karena ada Kebaktian Kamis Putih di Dunman Hall-GPO
Mess Toraja: 612B East Coast Road. Tel: 62452394. Setiap Kamis, minggu ke-4: pk 18.30

23 April 2009 dipimpin oleh Pdt.Victor Tinambunan.

5

Anak KOMISI ANAKANAK- GPO telah dibuka Kelas Bayi. Kelas ini diadakan setiap hari Minggu jam 14:3014:3016:00. 16:00 Bagi orangtua yang mempunyai anak usia 18 bulan kebawah bisa mulai mendaftarkan anaknya kepada Ibu Chika 90696675.

Tanggal

05 April

JADWAL KOMISI Anak untuk tgl 05 April 2009 adalah sbb: KELAS Tema Nats Alkitab Bayi Jesus Loves Me Luk 19:1-6 Batita The empty tomb Mat 28:1-10 Balita JESUS ENTERS JERUSALEM Mat 21:1-11, 15-16 ; Mrk 11:1-10 Kecil Lost and Found Luk 15:1-10 Sedang Mary and Martha Luk 10:38-42 Besar A Mighty Warrior Hak 6:1-35

Wanita KOMISI Wanita, persekutuan Komisi Wanita akan merayakan Paskah pada hari Selasa, Selasa , 14 April 2009 dan diharapkan kehadiran para Ibu-ibu. Acara: Game seputar Paskah dan Lomba menghias Telur. Untuk Lomba Menghias Telur diharapkan ibu-ibu untuk membawa gunting, lem dan bahan-bahan lain untuk menghias telurnya. Telur akan disediakan. Lomba ini untuk semua jemaat Komisi Wanita yang hadir.

6

Pokok Doa Minggu Ini Sakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKIT: SAKIT Bpk Willem Tehubijuluw, Bpk. Ir. Poltak Manihar Sihombing (Bapak dari Ibu Inge Sihombing), Bpk. Batara Lumbanraja, Bpk. Bernnard Kristianto, Ibu Carla Santoso, Bpk.Effendi Kusumawijaya, Ibu Dientje Tobokan, Adik Jesica, Bpk. Sindramurti, Bpk. Jacky Franto Fong, Ibu Els Djuarsa, Bpk. Alfrets Sanger (kakak dari Pnt. A.N.Samadi), Bpk. Robby Darmawan (Bapak dari Ibu Juliana Darmawan) . DOAKAN DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Bpk. Charlie Mailoor, Dkn. Lee Setiaman, Adik Kelvin, Adik Theodore, Sdr. Ardika (anak dari Ibu Kartika S.), Adik Santos Andreas Cheong (cucu Ibu Jeany Cheong), Sdr. Billy Jan. DOAKAN UNTUK IBUIBU-IBU YANG HAMIL: Elizabeth Oriani, Fatnawati (Pei-pei).

Gereja & Kondisi Jemaat Doakan proses pemilihan calon majelis GPO dan GPBB untuk periode 2009-2012. Doakan proses regenerasi seluruh kepengurusan di setiap Komisi dan Tim Kerja GPO pada pertengahan tahun ini. Doakan kesehatian kesehatian dan kekuatan bagi panitia PRAPRA -PASKAH dan Tim DRAMA MUSIKAL dalam mempersiapkan seluruh rangkaian acara pra paskah dan paskah. D oakan oa kan untuk Camp Jemaat yang akan diadakan pada bulan Mei, untuk persiapan pelaksanaannya, pembicara, panitia camp, peserta dll. DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus. DOAKAN UNTUK MARIA MARTA CORNER agar dipakai Tuhan sebagai sarana pertumbuhan rohani jemaat, khususnya anggota Maria Marta. Doakan kebutuhan akan pembimbing Kelompok Tumbuh Bersama (KTB) (KTB baik untuk komisi remaja, komisi pemuda dan komisi wanita. DOAKAN UNTUK BAPAKBAPAK-BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, PRAMUWISMA, agar dimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.

Pelayanan Misi BERDOA untuk Suku-suku Melayu Riau seperti Bangka, Belitung, Melayu Riau dan Talang Mamak. Doakan untuk orang2 Kristen yang sudah berada diantara mereka agar terbeban utk menjangkau orang2 ini. Doakan juga untuk Pelayan Tuhan yang mau melayani di suku-suku ini. BERDOA BAGI MISI di Indonesia, khususnya bagi suku-suku UPG. Berdoa agar Tuhan yang terus membukakan hati mereka agar mau menerima Injil. Doakan juga bagi para misionaris yang melayani. BERDOA untuk suku Sunda yang adalah suku UPG terbesar di Indonesia. Doakan untuk kurang lebih 100 Gereja yang terdiri dari jemaat asli suku ini agar lebih menjangkau mereka. 7

Doakan agar sarana misi seperti Alkitab yang sudah tersedia dalam bahasa Sunda dapat digunakan untuk terus membantu Suku Sunda mengenal Yesus Kristus. BERDOA untuk suku2 dari rumpun Maluku. Ada banyak orang yang belum percaya meski berada di tengah komunitas Kristen. Doakan biar ada pengampunan dan kasih di tengah2 masyarakat yang mengalami trauma dari kerusuhan SARA thn 2000 -2004. Doakan agar pemerintah lebih serius untuk memajukan daerah Maluku ini terutama dalam bidang pendidikan. BERSYUKUR untuk bahan pengijilan yang baru diterima oleh staff contact dari GPO di Bali, kiranya bisa dipakai dalam penginjilan ke kelompok2 kecil di rumah jemaat. Semoga bahan ini bisa dipakai ke desa2 sekitar juga.

Doa Peduli Bangsa DOAKAN GEREJAGEREJA -GEREJA DI INDONESIA agar boleh peka akan panggilannya sebagai garam dan terang dunia. Doakan agar gereja boleh berperan strategis secara nyata/ konkret dalam menjawab pergumulan bangsa. DOAKAN PEMERINTAH PUSAT PUSAT & DAERAH agar semakin banyak lahir para pemimpin bangsa yang memiliki kualitas, integritas dan komitment yang tinggi dalam menjalani amanah rakyat. DOAKAN STT-Setia agar Tuhan memimpin proses penanganan dan pemulihannya baik melalui pemerintahan setempat maupun lembaga-lembaga lainnya. BERDOA UNTUK PROSES PEMILU TAHUN 2009 di INDONESIA. Kiranya Tuhan boleh memimpin seluruh proses tahapan yang akan berlangsung dan sikap takut akan Tuhan boleh ada di dalam hati para elite politik bangsa.

Dunia DOAKAN SUPAYA SUPAYA PENANGANAN ISU PEMANASAN GLOBAL (global warming) baik yang dilakukan secara lingkup individu, kelompok maupun kerjasama antar negara. DOAKAN KRISIS KEUANGAN GLOBAL. GLOBAL Doakan agar para pemimpin dunia diberi hikmat agar dapat menentukan langkah terbaik dalam kondisi ini untuk kebaikan bagi banyak orang, bukan kebaikan kelompok tertentu. Doakan agar anak-anak Tuhan terus diberi kekuatan bahwa Tuhan akan mencukupi kehidupan mereka dalam menghadapi kondisi terburuk sekalipun.

8

9

KEGIATAN GEREJA Pelayanan Oikumenis

Hari

Waktu

Tempat

Ibadah Minggu Kebaktian Anak-anak

Minggu Minggu

14.30

Sanctuary

14.30

Lantai 2

Kebaktian Remaja

Minggu

14.15

Chapel

Persekutuan Pemuda

Sabtu

16.15

Eastern Basement

Persekutuan Wanita

Selasa

14.00

Dunman Hall

Minggu III

14.30

Eastern Basement

Minggu

13.00 – 14.00

Meeting Rm 1, Lt.3

Malam Puji dan Doa

Jum’at III

19.00

Chapel

Latihan Paduan suara

Minggu

16.30 – 18.30

Su Han Kuen Hall

Persekutuan Maria Marta Persekutuan Pelaut

KEHADIRAN JEMAAT Jumlah jemaat yang hadir tgl 05 April 2009 –428 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan Maret 2009 - 493 orang / minggu Jumlah rata2 pengunjung bulan Februari 2009 – 459 orang / minggu

10

KONTAK PELAYANAN

Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.) Pendeta Johnny Setiawan Hermawan, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 90091484 e-mail: [email protected] Preacher Chandra Koewoso, (K) 63368829 ext. 124; (HP) 93805649 e-mail: [email protected] Kantor Sekretariat GPO – Ibu Ratna Lie, (K) 63368829 ext. 110, 63376681 ; (F) 63391979 e-mail: [email protected] WARTA JEMAAT GPO juga dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/

KomisiKomisi-Komisi G.P.O. Sekolah Minggu

Remaja

Pemuda

Wanita

Eugenie D. Diepenhorst 82824975

Randy Renandya 90014053

Hartono Kasman 97926787

Yuli Wungkana 97328234

Maria Marta

Pelaut

Pelawatan

Novi Riwu

Yusuf Rama

98657514

93546414

Sekretariat 63368829 ext 110

Tim Misi: Patrick (HP) 81330406; Anthon Simangunsong (HP) 90058250 Email: [email protected]

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg) Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi Pendeta Ayub Yahya, (K) 65694365; (HP) 92210109 e-mail: [email protected] Preacher Budianto Lim, (K) 65694365; (HP) 93211308 e-mail: [email protected] Kantor Sekretariat – Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail: [email protected]

11

C ATATAN: ”Yesus Mengerti, Yesus Peduli”

Ibrani 4:14-5:10

________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

12

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O. Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB).

Dasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.

13