Kazincbarcikai. SURÁNYI: FELAVATTÁK A LIPCSEI PÉTER FUTSAL PÁLYÁT Sport DECEMBER 3. PÁLYÁZATI SIKEREK KAZINCBARCIKÁN Tudósítás

Kazincbarcikai

Fotó: Ditti

2009. DECEMBER 3.

SURÁNYI: FELAVATTÁK A LIPCSEI PÉTER FUTSAL PÁLYÁT Sport

H1N1 ELLENI OLTÓPONT NYÍLT A KÓRHÁZBAN

Fotó: Bodó József

Fotó: Ditti


Riport

A KÖZOKTATÁS NAPJÁT ÜNNEPELTÉK AZ ÉV PEDAGÓGUSA: POGÁNY JÓZSEFNÉ AZ ÉV DIÁKJA: ÖLVECZKI GYULA

PÁLYÁZATI SIKEREK KAZINCBARCIKÁN Tudósítás

Önkormányzat

TARTALOM

JEGYZET

4-5. old.

IK SZÍNES MOZA

6-7. old. RIPORT: H1N1:

CIKÁN KAZINCBARRV ÁNY

MÉG NINCS JÁ

NEM CSAK DUMÁLTAK Múlt kedden nagy sikerrel szerepelt az Egressyben a Showder Klubból ismert Aranyosi Péter és Kovács András Péter. A két humorista még a fellépés előtt interjút adott a Kazincbarcikai Mozaiknak. A tudományos fokozattal is rendelkező, jogász végzettségű Kovács András Péter lazán, jókevűen pózolt fotósunk kamerája előtt, és rutinosan felelt a neki feltett kérdésekre. Kollégáját nehezebben lehetett rávenni a fényképezkedésre, és az interjúra is első körben nemet mondott. Ám miután kötélnek állt, igazán jó beszélgetőpartnere volt munkatársunknak. A miskolci származású Aranyosi elmesélte: sok kellemes emléket őriz városunkról. Iskolás korában sikeresen szerepelt egy kazincbarcikai Ki tud többet a Szovjetunióról?-vetélkedőn; többször fellépett az Egressyben a zenekarával, és udvarolt is egy nagyon szép barcikai lánynak. Arra a kérdésre, hogy a kazincbarcikaiak humorérzéke milyen, – rövid gondolkozás után – a következőket válaszolta: „A borsodi népek nehezek. Nehezebben nevetnek, oldódnak, tapsolnak. A jó humorért viszont rendkívül hálásak, és néhány helyütt – például Miskolcon – legalább annyira igényesek, mint a fővárosban.” Aranyosi értékítélete a barcikai dumaszínházas esten helyesnek bizonyult: kicsit nehezen oldódó, de rendkívül hálás és igényes közönség előtt szerepeltek Kovács András Péterrel. Fellépésük sikert ígér a többi dumaszínházas humoristának is, akiknek jövőre a telt ház – szerénytelenül - már előre borítékolható.

10. old. PORTRÉ: ISTVÁN ZSOLT

11. old.

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

12-13. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

A főszerk.

17-19. oldAT.

ÖNKORMÁNYZ

22-23. old. SPORT

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] |Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 11 500 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

SZÍNES Fotó: Bodó József

Fotó: Ditti

A kapcsoló a mi kezünkben van! Gyógyítható gyógyíthatatlan A cukorbetegek napja, november 13-a alkalmából az Ideál ÉÉletreform Népfőiskola Közhasznú Egyesület előadást szervezett a betegségben szenvedőknek, illetve a téma iránt érdeklődőknek. A résztvevők a helyszínen egy szakember segítségével ellenőrizhették vércukorszintjüket, amihez a teszteket Kovács Józsefné, a Diósgyőri Cukorbetegek Egyesületének elnöke ajánlotta fel. Tordai Ferenc, aki szintén cukorbeteg, előadásában a saját tapasztalatait, és az önszorgalomból tanultakat osztotta meg a hallgatókkal. Egy teakeveréknek köszönhetően stabilizálódott az állapota, de felhívta a figyelmet arra, hogy ez önmagában nem elegendő, életmódváltással együtt érhető el igazán, a hosszú távon fenntartható javulás. (H. M. M.)

Tematikus szülői értekezletre invitálták a Pollack Mihály Általános Iskola három tagintézményébe járó gyermekek szüleit november 18-ára, az Árpád Fejedelem Tagiskolába. A rendhagyó összejövetelen két előadást hallgathattak meg az érdeklődők. Elsőként Csobádi Gyöngyi iskolapszichológus hívta fel a figyelmet a televízió gyerekekre gyakorolt hatására, valamint tanácsokat adott a helyes tévénézési szokások kialakításához. Utána Kerekes Barbara pszichológus beszélt a serdülőkor és az ifjúkor jellemzőiről, az ekkor várható válságokról, hogy ezzel is segítse a kamaszkorral járó konfliktusok kezelésére felkészülni az anyukákat és apukákat. (H. M. M.)


Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Kihúzták a répát mes ellátogatni, akik még A gyermekkönyvtárba azoknak is érde mber 18-ai foglalkozás nove a tta nyíto bizo nem tudnak olvasni. Ezt vtárosok. A gyerekek körbeis, ahová óvodásokat invitáltak a köny k, hogy hol kereshetik a attá járták a könyvespolcokat, megtudh és után az őszről, és az rked isme rövid nekik való kiadványokat. A en felelevenítették az oviban őszi termésekről beszélgettek, közb elmesélték a közismert, tanult mondókákat. Végül közösen figurák segítségével, ztós epos mes répáról szóló történetet a ült produkálniuk. (H. M. M.) amiből egy rögtönzött előadást is siker

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Színes ősz Az idei tanév első kiállítása nyílt meg november 20-án a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatás i Intézményben. Tíz képzőművészetet oktató pedagógus köze l hetven diákjának művei láthatók a tárlaton. A különböző tech nikával készült - akvarell, tempera, akril, színes ceruza, olajpaszt ell, pasztellkréta - képeken kívül találhatunk még rézdomborítá st, textilkollázst, kerámiát, ékszert, valamint linóleummetszet et is. Az őszi hangulatot a témákon kívül a színekkel teremte tték meg a fiatal művészek, akiknek alkotásait a téli szünet kezd etéig tekinthetik meg az érdeklődők. (H. M. M.)

SZÍNES MOZAIK


Illusztráció

Radnótira emlékeztek

Lezárták a késeléses nyomozást Még a nyár közepén megkéseltek városunkban egy tize tizennyolc éves fiatalembert, aki belehalt a sérüléseibe. A megyei rendőr-főkapitányság bűnügyi osztálya által végzett vizsgálat szerint a fiatal férfi egy csoportos garázdaságot követően távozott egy helyi szórakozóhelyről még június 13-án, a hajnali órákban. Ezt követően két autóssal keveredett vitába: egyik esetben „megcsapkodta”, míg másik esetben megrugdosta a járműveket. Utána belekötött két fiatalemberbe, akikkel szóváltásba keveredett. A vita következtében egy huszonhat éves helyi férfi megszúrta a fiatal fiút, minek következtében életveszélyes sérülést szenvedett és kórházba szállítását követően meghalt. Az elkövető pedig elmenekült a helyszínről. A rendőrség a bűncselekmény elkövetésétől számított egy héten belül őrizetbe vette a huszonhat éves K. Á.-t, a bíróság pedig a hatóság előterjesztésére előzetes letartóztatásba helyezte. A halált okozó testi sértés elkövetésének megalapozott gyanúja miatt vele szemben indított eljárás vádemelési javaslattal befejeződött, a nyomozás iratait a rendőrség megküldte az ügyészségnek. (Hírösszefoglaló)

Kétnapos rendezvénysorozattal készültek a szervezők – a Köztisztasági Egyesülés, a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás, valamint az Északmagyarországi Hulladékgazdálkodási Zrt. - a IV. Országos Környezet- és Természetvédelmi Filmfesztiválra és Konferenciára. November 26-án az ünnepélyes megnyitót követően a szakemberek a Köztisztasági Egyesülés konferenciáján vehettek részt. A téma iránt érdeklődő fiatalok eközben szemtől szemben találkozhattak a rendezvényre ellátogató dr. Szabó Imre környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel. A környezetvédelmi gyermekrajz- és fotópályázat eredményhirdetésén a beérkező kétszázötvenhárom rajz, nyolcvan fotó alkotója közül díjazták a legjobbakat. A műveket a diákkonferenciát követő kiállításon megtekinthette a közönség is. A nap zárásaként a résztvevők ellátogattak a Sajókazai Hulladékkezelő Centrumba. Pénteken a filmfesztiválé volt a főszerep, ahol levetítették azt a közel harminc – összesen háromórányi – anyagot, ami a versenyre érkezett többek között Szlovákiából, Szerbiából, valamint különböző helyi alkotóközösségektől. A záróünnepségen a legszínvonalasabb produkciók készítői értékes jutalmat kaptak. (H. M. M.)

Kilencmilliót buktak Lukács Mihályné Jolán (61) és lánya, Lukács Éva (40) közel álltak ahhoz, hogy majdnem kilencmillió forintot nyerjenek a népszerű Széf című kvízműsorban. A kazincbarcikai anya-lánya páros ügyesen eljutott a fináléig, ahol két széf közül választhattak. Éva a kettesre szavazott, de Joli akarata érvényesült, aki az ötöst akarta kinyitni, pedig a kettesben lett volna a pénz. Az anya-lánya páros viszonyáról kiderült: meglehetősen viharos a kapcsolatuk. Túl közel laknak egymáshoz, és Joli szeret mindenbe beleszólni. Joli viszont úgy gondolja, hogy lánya elég önfejű, s amit kigondol, annak úgy kell lennie. Valójában mindketten ragaszkodnak az elképzeléseikhez, és ebből adódnak viták, de ennek ellenére is mindenben számíthatnak egymásra. Joli sokat segít unokája gondozásában, ugyanis a nagyon sokat dolgozó Éva egyedül neveli hétéves kisfiát. (Hírösszefoglaló) Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika


Két nap a környezetért

Mindegy, hogy ki hová születik, honnan indul, bárkiből válhat tehetséges alkotó; hogy ez mennyire igaz, arra Radnóti Miklós élete, munkássága mindenképpen bizonyíték. A költő születésének századik évfordulója, valamint a tehetség éve alkalmából november 26-án megemlékezést tartottak városunk három középiskolájának tanulói az Egressyben. Az eredetileg iskolai rendezvénynek induló program ötletgazdája Fazekas Barbara, a Ságvári Endre Gimnázium magyar-angol szakos pedagógusa volt, aki kollégái biztatására bevonta az előkészületekbe az Irinyi és a Jókai diákjait is, így városi ünnepséggé vált az esemény. Az előadáson a versein keresztül mutatták be a művész életét. A produkcióból a közönséget sem hagyták ki, hiszen az Erőltetett menet című vers közös felolvasásával zárult a rendhagyó irodalomóra. (H. M. M.)

Referenciaiskola lett Az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium az o orsz rs ágban egyedülállóan elnyerte az amerikai székhelyű National Instruments (NI) LabVIEW magyarországi referenciaiskolája címet. Az intézményben évek óta magas szinten oktatják a LabVIEW grafikus programnyelvet, ezért ado mányozta a címet, és az ezt tanúsító igazolást az NI Hungary Kft. debreceni gyára az iskolának. Az ünnepélyes avatót nove mber 20-án tartották, ahol dr. Ábrahám László, a debreceni gyár ügyvezető igazgatója, valamint Kiss László, az Irinyi villa mos munkaközösségének vezetője együttesen leplezték le a referenciatáblát. A meghívottak az avatót követően az elek trotechnika-elektronika- és gépészképzés lehetőségeiről tarto ttak ízelítőt kaptak a szaktanteremben folyó plenáris ülést, majd munkából. (H. M. M.) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

RIPORT H1N1: Kazincbarcikán még nincs járvány

H1N1: KAZINCBARCIKÁN MÉG NINCS JÁRVÁNY Szerkesztette: Csurák Zsuzsanna

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) múlt pénteken ismertetett legfrissebb heti kimutatása szerint az új típusú influenza már 7826 áldozatot szedett világszerte. Európában az áldozatok száma hatszázötven. A kimutatás arra is kitért, hogy egyetlen hét alatt nyolcvanöt százalékkal nőtt az újinfluenza miatt elhunytak száma kontinensünkön, a Földön pedig mintegy ezer fővel, azaz tizenhat százalékkal nőtt ez a mutató. Magyarországon az influenzaszerű tünetekkel orvoshoz fordulók száma az év negyvenhatodik hetében meghaladta a lakosság kétszáz százezrelékét, ezért szükségessé vált az országos járvány kihirdetése. Hazánkban eddig körülbelül 1,6 millióan kaptak védőoltást az új influenzavírus ellen. A H1N1-járvány elleni felkészülést városunkban is megkezdték. Múlt kedden a polgármesteri hivatalban dr. Király Mária kistérségi tisztiorvos és Csősz Anita közegészségügyi-járványügyi felügyelő tartott tájékoztatót a kazincbarcikai oktatási-nevelési és szociális intézmények vezetőinek az influenzáról. A tájékoztatón elhangzott: novemberben a hazai oktatási intézményekben megkezdődtek a kampányoltások a H1N1 ellen. Kazincbarcikán november 2-ától oltják az óvodás és általános iskolás korú gyermekeket, valamint az oktatási intézmények dolgozóit. November 17-étől a középiskolásokkal és az egy-három év közötti gyermekekkel folytatódott a sor. A múlt kedden tartott tájékoztatón kiemelték: a kampányoltásokat – amelyeket a háziorvosok, házi gyermekorvosok és iskolaorvosok adnak be – december 23-áig be kell fejezni. Azoktól pedig, akik egyelőre még nincsenek beoltva azt kérték: az alapvető higiéniai szabályokra fokozottan figyeljenek oda, azaz gyakran mossanak kezet, szellőztessenek, és rendszeresen fertőtlenítsék minden helyiségben azon felületeket, amelyeket sokan érintenek. Melyek az új típusú influenza tünetei? A megbetegedés általában az influenza szokásos tüneteivel jár, és szövődmény nélkül, magától gyógyul. A betegség hirtelen kezdődik, és a leggyakrabban észlelt tünetei: magas láz, hidegrázás, köhögés, torokfájás, orrdugulás, nátha, izomfájdalom, fejfájás, fáradtság. A légúti tünetek mellett esetenként gyomor-bélrendszeri tünetek is előfordulhatnak, például hasmenés, hányinger, hányás. A betegség lappangási ideje általában egynégy nap, maximum hét nap. Beadás után mennyi idővel biztosít védettséget az oltás? A védettség általában tíz-tizennégy nap alatt alakul ki. Melyek a vakcina lehetséges mellékhatásai? A klinikai vizsgálatok és az eddigi tapasztalatok szerint az új influenza elleni vakcina lehetséges mellékhatásai - bőrpír, enyhe végtagfájdalom, enyhe fejfájás - sokkal ritkábban fordulnak elő, mint az influenza során kialakuló lehetséges súlyos szövődmények (például tüdőgyulladás). A betegség szövődményei súlyosabbak, mint az oltás esetleges mellékhatásai, vagy szövődményei. Kik és hol juthatnak az ingyenes védőoltáshoz? A magyar állam térítésmentesen a következő csoportba tartozóknak ajánlja fel a vakcinát, amely a háziorvosi, a házi gyer-


mekorvosi, az iskolaorvosi, és a foglalkozás-egészségügyi szolgálatnál kérhető: 1. ütem – Tizenkét hónaposnál idősebb, súlyos betegség kockázatának kitett, a szezonális influenza által is veszélyeztetett csoportok: • krónikus légzőszervi betegségben szenvedők, asztmás betegek; • kóros elhízás vagy neuromusculáris betegség miatt korlátozott légzési funkciójú betegek; • szív-, érrendszeri betegségben szenvedők (kivéve a kezelt magas vérnyomás betegséget); • veleszületett vagy betegség/kezelés révén szerzett immunhiányos állapotban szenvedő betegek (beleértve a HIV-pozitív személyeket, daganatos betegségben szenvedőket is); • krónikus máj- és vesebetegek; • anyagcsere-betegségben szenvedők (például cukorbetegek). – Várandós nők, valamint azok, akik a következő néhány hónapban tervezik, hogy teherbe esnek. – Egészségügyi vagy ápolást, gondozást nyújtó intézmények, rehabilitációs intézmények, átmeneti elhelyezést nyújtó intézmények, lakóotthonok dolgozói, továbbá ezen intézményekben huzamosabb ideig ápolt/gondozott tizenkét hónaposnál idősebb személyek. – A lakosság biztonságát és alapvető ellátását szolgáló, illetve a kritikus infrastruktúrát működtető személyek.

2. ütem – Egészséges gyermekek védőoltása kampányoltások révén: • tizenkét és harminchat hónap közötti gyermekek. A tizenkét-harminchat hónap közötti gyermekeknek napközbeni ellátást nyújtó intézmények dolgozói; • óvodáskorú, vagy óvodai nevelésben, vagy általános iskolai nevelésbenoktatásban részesülő gyermekek és a nevelési, általános iskolai intézmények dolgozói; • a középfokú nevelési-oktatási intézmények nappali tagozatán tanulmányokat folytató tanulók és ezen intézmények dolgozói. – A közigazgatásban rendszeres ügyfélszolgálati tevékenységet ellátó köztisztviselők. 3. ütem – A tizenkét hónapos, vagy annál fiatalabb csecsemőkkel egy háztartásban élők. Kötelezővé lehet-e tenni az oltást bárkinek is? Az oltás mindenki számára önkéntes. Ez a védőoltás direkt módon nem tehető kötelezővé, de bizonyos munkakörökben, például immunhiányos betegek ápolását végző egészségügyi dolgozók esetében a munkáltató korlátozhatja az oltatlan dolgozók ilyen munkakörben történő foglalkoztatását.

RIPORT H1N1: Kazincbarcikán még nincs járvány

Fotók: Bodó József

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei oltópontok elérhetősége:

Barcikán is vár az oltópont Lapzártánk időpontjáig – közel egy hét alatt - több mint tízezren keresték fel az ország különböző pontjain létrehozott oltóközpontokat, múlt pénteken pedig kora délutánig az előzetes adatok szerint kétezer-egyszázan - közölte az Egészségügyi Minisztérium sajtóosztálya. Múlt pénteken - a korábbi huszonkilenc mellett - további oltóközpontok kezdték meg működésüket, ezekkel együtt több mint kétszáz helyen lehet térítés ellenében megkapni a H1N1-vírus elleni védőoltást. Az oltóanyagért és a beadásért háromezer forintot kell fizetni. Az oltópontok hálózatába pénteken bekapcsolódtak a szakrendelők is, ám ezek nyitva tartása igazodik az adott szakellátó rendelési idejéhez. Az oltópontokon azokat várják, akik nem tartoznak a veszélyeztetett csoportokba.

A H1N1 előképei – pusztító világjárványok Nagy járványok többször fordultak elő a világtörténelemben. Felléptüket a modern orvostudomány kialakulása előtt rendszerint az istenségek, magasabb rendű lények büntetésének, megtorlásnak tartották. A középkorban az emberek együtt éltek a halálos járványokkal. A XIII. században a pestis megtizedelte a világot. A patkánybolhák terjesztette kór a fémhajók megjelenésével

A kórházakban és az ÁNTSZ-kirendeltségeken üzemelő oltópontok továbbra is hétköznap reggel nyolc és este nyolc óra között várják az oltásért jelentkezőket, hétvégén az oltóhelyek zárva tartanak.

Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Kazincbarcika Kórház Kft. Kazincbarcika, Május 1. u. 56. S épület fszt. 8. ajtó Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Mezőkövesd Város Önkormányzatának Rendelőintézete Mezőkövesd, Mátyás király u. 75. sebészeti rendelés Hétfő-péntek: 8.00-13.00 Miskolci Semmelweis Ignác Egészségügyi Központ és Egyetemi Oktató Kórház Miskolc, Csabai kapu 9−11. Infektológiai szakambulancia Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház Miskolc, Szentpéteri kapu 72−76., Főépület, I. em., 406. foglalkozás-egészségügyi rendelő Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Almási Balogh Pál Kórház Egészségügyi és Szolgáltató Nonprofit Kft. Ózd, Béke u. 1. Onkológiai rendelő Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Sárospatak Városi Önkormányzatának Rendelőintézete Sárospatak, Comenius u. 20. Sátoraljaújhely Város Önkormányzata Erzsébet Kórház Sátoraljaújhely, Mártírok u. 9. É pavilon fszt. orvosi szoba Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Szántó J. Endre Egyesített Szociális és Egészségügyi Intézet Szerencs, Bekecsi u. 10. Hétfő-péntek: 8.00-18.00 II. Rákóczi Ferenc Kórház, Szikszó Szikszó, Kassai u. 45−49. Földszint belgyógyászati szakrendelő Hétfő-péntek: 8.00-20.00 Városi rendelőintézet Tiszaújváros, Bethlen G. u. 11−13. Központi orvosi ügyelet Hétfő-péntek: 17.00-20.00

A Tisztelt Lakosság figyelmét felhívják arra, hogy az oltópontra hozzák magukkal a személyi igazolványukat és TAJ kártyájukat! vált ritkábbá, mert a vízi járművekről eltűntek a patkányok. A pestis azonban ma is létezik, egyedi megbetegedések előfordulnak Indiában, Kazahsztánban. Amerika felfedezése után vagy ötven évig óriási kanyarójárványok tomboltak az Újvilágban, mert kiderült, hogy az indiánok sosem találkoztak még az emberi kanyaróvírussal, így nem is tudtak ellene védekezni. A XIX. században a sárgaláz végzett nagy pusztítást. Az eredetileg afri-

kai betegséget a rabszolgahajók vitték át Amerikába. Manapság Afrikában egyre csökken a sárgalázzal fenyegető területek nagysága, DélAmerikában viszont nő. Az első világháború után több mint húszmillióan estek áldozatul az 1918 és 1920 között tomboló spanyolnátha nevű influenzajárványnak. A betegség előbb Európát, majd az egész Földet beterítette. Feltételezések szerint a Föld akkori lakosságának a fele megfertőződött. Hazánkban húszezren haltak meg.


|7

TUDÓSÍTÁS Pályázati sikerek Kazincbarcikán

PÁLYÁZATI SIKEREK KAZINCBARCIKÁN Szerkesztette: Kovács László


Megközelítőleg négyszázmillió forint értékben kilenc helyszínen indulhat meg beruházás, felújítás Kazincbarcikán az idei esztendő második féléve pályázati sikereinek köszönhetően. Erről és a folyamatban lévő beruházásokról, valamint a beadott, de még el nem bírált pályázatokról tartott tájékoztatót a városházán Szitka Péter polgármester.

Az elmúlt hónapokban több új pályázat is zöld jelzést kapott. A Kazincbarcikai Összevont Óvodák Napsugár és Mesevár Tagóvodái épületének teljes körű akadálymentesítésére elnyert hatvanmillió forinthoz harminchétmilliós önrészt rak az önkormányzat. Elindul a Ságvári Endre Gimnázium épületének teljes körű akadálymentesítése is. Itt harmincmillió forint támogatást sikerült elnyerni, az önrész pedig több mint tizenkilencmilliót tesz ki.



A város egyik legjelentősebb, folyamatban lévő beruházása a Pollack Mihály Általános Iskola és Árpád Fejedelem Tagiskola épületeinek teljes körű felújítása, amelynek értéke hétszáznyolcvanmillió forint. Ehhez a város mintegy félmilliárd forint támogatást nyert pályázaton. A munkálatok megfelelő ütemben haladnak, jelenleg a Pollack iskola épületének rekonstrukciója folyik.

Útfelújítás is lesz a jövőben Kazincbarcikán. A Mátyás király út bekötőútjainak burkolata kap új köntöst abból a harminchat millióból, aminek a fele pályázati támogatás. Ezen felül több, mint huszonnyolcmillió forint értékben valósulnak meg forgalomtechnikai felújítások a városban, amely többek között az útburkolatok festését és a táblák cseréjét jelenti. A beruházáshoz húszmillió forintos támogatást sikerült nyernie az önkormányzatnak. Mintegy negyvenmilió forintos önkormányzati forrásból valósul meg az Építők útja belső lakóútjainak teljes szélességben történő aszfaltozása.

A kazincbarcikai autósok is élvezhetik a pályázati sikereket, hiszen ennek segítségével és önkormányzati önrésszel valósult meg a Mátyás király úti körforgalom. A beruházás műszaki átadása megtörtént, jelenleg a tesztelés időszaka tart.

TUDÓSÍTÁS Pályázati sikerek Kazincbarcikán

Fotó: Zai Dalma

A munkahelyteremtést segíti elő a kazincbarcikai ipari park infrastrukturális fejlesztése, illetve a park első vállalkozói inkubátorházának létrehozása. A beruházás összértéke megközelítőleg hatszázmillió forint, amelyből háromszázmillió forintot nyert támogatásként Kazincbarcika önkormányzata.

A belváros rehabilitációja, a herbolyai városrész szociális rehabilitációja, valamint a Veres Péter-Mikszáth Kálmán-lakótelep rekonstrukciója a pályáztatás második fordulójában tartanak, várhatóan legkésőbb január közepére teljesítik az úgynevezett pályáztatási mérföldköveket. Ezeknek a beruházásoknak az összértéke megközelíti a két és fél milliárd forintot. Befejezéshez közeledik a polgármesteri hivatal akadálymentesítése is, amelynek leginkább azok a fogyatékkal élők örülhetnek, akik hivatali ügyintézés miatt érkeznek az épületbe. A beruházás hatvanmillió forintból valósul meg, melyhez húszmilliót nyert az önkormányzat pályázati úton.

Az általános iskolák sem maradnak ki a felújításokból. Megvalósul az Ádám Jenő Általános Iskola épületének teljes körű akadálymentesítése, amelynek negyvenötmillió forint a beruházási értéke, az elnyert támogatás pedig harmincmillió forint. Megtörténik a Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Ferenc Tagiskolájának részleges felújítása is, ahol külső akadálymentesítést, vizesblokkok felújítását, valamint két tanterem festését és burkolását végzik el.

Jelentős beruházás lesz a Május 1. úti orvosi rendelő épületének bővítése és felújítása is. Megtörténik az épület teljes rekonstrukciója, de eszközvásárlásra is jut a kilencvenegymilliós költségből, melynek keretében a gyógyításhoz szükséges, közösen igénybe vehető defibrillátort szereznek be. Az orvosi rendelő kilencvenegymillió forintból újul meg, amiből nyolcvankétmillió forint a pályázati támogatás.

Pályázati segítséggel korszerűsítik a Kazincbarcikai Összevont Óvodák Napsugár Tagóvodájának konyháját és a kapcsolódó helyiségeket. A beruházás értéke huszonhatmillió forint, amelyből húszmillió forintot sikerült pályázati úton megszerezni.

Sikeresen teljesítette a pályáztatás első fordulóját Kazincbarcika város I. számú bölcsődéjének kapacitásbővítése és rekonstrukciója. A feltételesen megítélt támogatás összege kilencvenhatmillió forint.

A város pozitív döntést vár a Dózsa György Tagiskola épületének akadálymentesítésére; a herbolyai gyűjtőútra; belterületi vízelvezetésre Felső–Barcikán; a polgármesteri hivatal, az Ádám Jenő Általános Iskola és Dózsa György Tagiskola épületeinek energiatakarékossági felújítására; valamit egy több kilométer hosszúságú, kazincbarcikai kerékpárút megépítését célzó pályázatra is. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Szöveg: Hegedűsné Munkácsi Mónika – Kovács László

Fotó: Ditti

PORTRÉ István Zsolt

Egy lány és egy fiú édesapja, akiket az otthonról hozott szemlélettel próbál nevelni. „A párommal legalább kéthetente elvisszük a gyerekeket a szüleimhez, ahol összeül a család, és elfogyasztjuk a vasárnapi ebédet” - mesél a hétvégi nagy összejövetelekről István Zsolt, aki a kazincbarcikai hajléktalanszálló vezetőjeként épp a családi életet nélkülözni kényteleneken próbál nap, mint nap segíteni. „A háttérben szól a zene, vagy a Déli krónika, az étel mindig más, de a hangulat ugyanaz. Nekem ez jelenti a relaxációt, a feltöltődést” – mondja; bár azt sem tagadja, hogy a zenehallgatás, és az olvasás is képes vele elfeledtetni a mindennapok gondjait. - Úgy tűnik, családcentrikus szülők hasonló tulajdonságokkal bíró gyermeke lett. - Az öcsémmel rendkívül kiegyensúlyozott, boldog családi légkörben nőttünk fel. A családközpontúság, a nyugodt háttér, és annak biztosítása mindig fontos volt számunkra; ezt a mentalitást szüleinktől kaptuk. - Ebből akár egyenesen következhetne mostani munkája, ha nem tudnánk önről, hogy a mérnöki pályával is kacérkodott. - Valóban, először reál irányba indultam; a legfontosabb célom az volt, hogy legyen egy jó szakmám. Gyerekként sokat megfordultam édesapám munkahelyén, a nagy gépek rendkívüli módon izgattak. Talán nem véletlen, hogy gépészmérnöknek készültem. De mikor rájöttem, hogy ez miről is szól valójában, irányt váltottam. Az igazat megvallva mindig szerettem volna emberekkel foglalkozni. A technikum után lehetőségem volt rá, hiszen egy általános iskolában taníthattam orosz-technika szakosként. Valószínűleg az utolsó orosztanárok egyike lehettem. A tanítás – mint utóbb kiderült – sok szempontból vízválasztó volt az életemben. A katonaság után egy ózdi idősek otthonában lettem egyedüli férfi gondozó. Nagyon szerettem ezt a feladatot, és az idősek is hamar megkedveltek. - Mégis Kazincbarcikára jött azokban az években, amikor Ózdon országos viszonylatban talán legmagasabb volt az elesettek aránya. - Az ok kézenfekvő: megnősültem, és Kazincbarcikára költöztünk. Itt már kifejezetten olyan munkát kerestem, ahol emberekkel foglalkozhattam. Amikor megnyílt a nappali melegedő, felvettek munkatársnak. Mint mindenkinek, nekem is voltak elképzeléseim a hajléktalanokról, mégis, inkább kíváncsiság dolgozott bennem: vajon milyen lehet velük foglalkozni? Most már elárulhatom: kellemesen csalódtam, hiszen sok olyan hajléktalannal találkoztam munkám során, akikkel jól el lehetett beszélgetni, motiválhatók voltak. Sokat tanultam az el-


múlt tíz évben, emellett figyeltem arra is, hogy képezzem magam. Mindez azért volt fontos, hogy a felkészültségem ne csak az emberi tulajdonságaimra és a megszerzett gyakorlatra épüljön, hanem megfelelő szakmai-elméleti tudás is legyen mögötte. Ráadásul a folyamatos tanulmányok alatt megszerzett ismereteket a napi munkámban tudom kamatoztatni. - Vezetőként megmaradt a kapcsolata a gondozottakkal. Egyáltalán, sikerült megszeretnie a papírmunkát? - A váltás valóban nagy fordulat volt az életemben. Nem volt könnyű megszokni, hiszen az emberekkel való közvetlen kapcsolat egyik napról a másikra egy kicsit háttérbe szorult. Mégis, egy intézmény vezetése nagy felelősséggel, és sokkal több munkával jár, ami a mindennapok során nem csekély kihívás.

István Zsolt 1971-ben született Ózdon, és általános iskolai tanulmányait is az egykori kohászvárosban folytatta. Ezt követte Miskolcon a Zalka Máté Gépipari Szakközépiskola (ma Andrássy Gyula – a szerk.), ahol gépgyártás-technológusként végzett. Immár munka mellett járt a Debreceni Egyetem Egészségügyi Főiskolai Karának szociális munkás szakára, ahol 2003-ban szakvizsgázott hajléktalanellátásból. Néhány évvel később főiskolai oklevelét egy az ELTE-n szerzett szociálpolitikus diplomával fejelte meg. A hajléktalanszállón 1998-tól dolgozik, 2002-től mint szociális munkás, 2007-től pedig szakmai vezetőként.

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Iskolában nagy hagyoAz Ádám Jenő Általánosy a tehetséges tanulók hog ak, ann van mánya kat. Kétezer-hat óta egy megmutathassák tudásu rsenyen veszünk részt.t ave atik tem ma gyó rendha csapatverseny, melye a atik tem ma yai Bol Ez a eren rendeznek meg. pét ent ósz Saj en évb minden hogy már szeptember-ja, tat mu t égé rűs sze dik A nép pat szerveződik harma től sok-sok négyfős csa ig. A verseny a megyei am oly évf dik lca tól nyo goldásával kezdődik. Az forduló feladatainak me hat helyezett csapatot első az sre eté hird ény eredm g. me i hívják en az évben is. Az írásbel Minden így tör tént ebb16-án került sor, ahol négy r óbe okt év ez ra r forduló fejtörők megoldásán. Má csapatunk dolgozott a ten megjelenjen az rne inte az y hog , tuk a. alig vár utott csapatok névsor eredményhirdetésre beja negyedik osztályos „Kis y hog uk, látt el ila, Örömm kési Bence, Gáspár Att matematikusok 16” (Bé Nikolett), és a nyolcadik ács Kov ila, Att r kas Grácze patát (Bana Szilvia, Far osztályos „Manók ” csa ni, Szabó Adrienn) is Fan ecz ony Pot , Zoltán i behívták. yezést értek el a megye A „Manók ” harmadik hel tematikusok 16” megyei ma „Kis a míg n, y forduló ot szereztek arra, hogos első helyezésükkel jog osunkat az ország vár és kat lán isko ljék képvise csapatbajnokságon.

MolnárAnna, S entggyyörggyyiVeronika Sz

Tisztelt Szerkesztőség! tisztelő szerepet kapott az Új A Ságvári Endre Gimnázium meg újuló pedagógia”-projektjében Magyarország Fejlesztési Terv „Meg yei Önkormányzat, BorsodMeg s Heve a lyet ame ), (TÁMOP 3.2.2 s pedagógiai intézetének váro olc Misk és ye Abaúj-Zemplén Meg – kistérségünkben az ázium Gimn e Endr konzorciuma vezet. A Ságvári mény szerepében intéz encia refer egyetlen oktatási intézményként – l, hogy legjobb pedagóazza sben ködé ttmű együ zati háló vesz részt a nlja hasznosításra a TÁMOP 3.1.4 giai eljárásait és gyakorlatait felajá ek. A Ságvári „jó gyakorlatát” a yekn pályázatban nyertes intézmén en ismertették a nagyszámban gimnázium vezetői hat témakörb rségi iskolákon kívül Ózdról és kisté A kel. etők yvez mén érdeklődő intéz orlati portfolió” elemei a gyak „jó A ek. tkezt Mezőkövesdről is jelen x pedagógus teljesítTel-E a és mító kiszá TaniT-Ex tanítási időkeretet ikáció (a digitális mun kom ális ményértékelő programok, a digit tek projektoktatás, és a észe műv int valam a, drám és tánc naplóval), a

Tisztelt Szerkesztőség! November első hetében hagyományteremtő céllal a halloweentémában projekthetet tartottak a pedagógusok a Berentei ÁMK általános iskolájában. Hétfőtől csütörtökig, négy napon keresztül folytak a témaórák, melyek során az iskola minden tanulója, elsőtől a nyolcadikig egy-egy tanórán e témában speciális ismereteket sajátított el. A projekthét megkoronázása a pénteki záró projektnap volt, amikor a hét során megszerzett ismereteket játékos formában mutatták be a tanulók. Ezen a napon tanítás nem volt, a gyermekek halloween-jelmezbe bújtak és változatos programokon vettek részt. A projektnap a hatodik osztály előadásában a Lámpás Jack legendája című színdarabbal indult, melyet egy nyolcadik osztályos tanuló, Nagy Dávid -, és az iskola angol szakos tanárnője, Kistörő Adrienn erre a projektnapra alkotott. A színdarab után a gyerekek részt vettek különféle boszorkányos kísérletekben, majd saját jelmezüket, rajzaikat és előre elkészített töklámpásaikat versenyeztették a rútság, a rajz és a töklámpás szépségversenyek keretében. Minden osztály feldíszítette a saját osztálytermét, melyet szintén zsűriztek az aznapra jelmezekbe bújt pedagógusok. Ezután az alsósok halloween témájú filmvetítésen vettek részt, míg a felsősök osztályvetélkedőkben

re irányuló, kiválóan sikeres vállalkozói kompetencia fejlesztésé orciumi együttműködéshez konz a unk kíván t siker Sok módszereink. mindannyiuknak!

Petróczi Gábor igazgató (Ságvári Endre Gimnázium)

mérték össze a jártasságukat. A nap vége játékos szellemkereséssel á lt az udvaron, d jd ezután tá a gyerekek k k elfogyasztották t tták lf zárult majd halloween-ebédjüket. A színes és tartalmas programok után a jutalom sem maradt el, hiszen a vetélkedők és versenyek győzteseit különféle ajándékokkal díjazták.

Opont


| 11

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT A MIKULÁS KAZINCBARCIKÁN K Helyszín: Fő tér 4 (péntek), 16.30-19.00: December 4. CSO GÁTADÁS CSOMA - előzetes bejelentkezés alapján! Jelentkezési határidő: december 2. - igény szerinti FÉNYKÉPEZKEDÉS Fotó: Ditti (500 Ft/2 fotó) - DALTANULÁS a Mikulás manóival - ARCFESTÉS

- TÁNC A MIKULÁSSAL a Borsod Néptáncegyüttes jóvoltából December 5. (szombat):14.00-16.00: HINTÓZÁS – bejelentkezés alapján Jelentkezési határidő: december 2. 16.30-17.00: MIKULÁS-KOCOGÁS az Egressy úton Jelentkezési határidő: december 2. 17.00-18.40: CSOMAGÁTADÁS a Mikulás házánál (előzetes bejelentkezés alapján) Jelentkezési határidő: december 2.

AMAJÁNLÓ PROGRA 009. DECEMBER 20

17.00-18.40: FILMVETÍTÉS a színházteremben – Télapu 2. – Veszélyben a karácsony! 17.00-18.40: ORIGAMI MIKULÁS KÉSZÍTÉSE az előcsarnokban 17.00-18.40: LOVAGLÁS a Mikulás paripáin a gyöngykavicsos részen 17.00-18.40: ARCFESTÉS a Mikulás háza mellett 18.40-19.00: ZAFIRE ZSONGLŐR ÉS TŰZZSONGLŐR CSOPORT 19.00-20.00: DIRI-DONGÓ EGYÜTTES KONCERTJE

December 16-23. Részvételi díj: 250 Ft /fő. virágkötők KARÁCSONYI VÁSÁR készítése dísz asztali : Program December 12. (szombat), 16.00: Kazincbarcika Fő terén kézműves portékák, segítségével 40 ÉVES AZ EGRESSY – GÁLAMŰSOR egyedi tervezésű ruhák és egyéb kiegészítők, Egressy Béni mellszobrának megkoszorúzása, és sok er 6. (vasárnap), 17.00, felső-barcikai minőségi pálinkák, tokaji borok, valamint az 50 éves Borsod Néptáncegyüttes Decemb más. minden us templom: és a 35 éves Kazincbarcikai Citerazenei reformát ÁLÓ TEMPLOMOK 2. HANGVERMUZSIK Műhely műsora December 20. (vasárnap), 10.30, SENY - THEATRE BRASS sajókazinci református templom: nak A Miskolci Nemzeti Színház zenekará December 17. (csütörtök), 10.30, valamint MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK 4. HANGVERdíjtalan! belépés A . fúvósaiból alakult együttes december 18. (péntek), 9.00 és 10.30: SENY - EMIK VONÓSNÉGYES OVIS BÉRLET 2. ELŐADÁS DIÓTÖRŐ A belépés díjtalan! December 13. (vasárnap), 10.00-12.00, Nektár Gyermekszínház Gyermekek háza: December 20. (vasárnap), 15.00-18.00, Egressy ADVENT II. JÁTSZÓHÁZ 19.00: t), December 18. (szomba klubterem: Részvételi díj: 250 Ft /fő TUNYOGI PÉTER EMLÉKKONCERT ADVENT III. JÁTSZÓHÁZ gyerProgram: különböző színű és formájú Közreműködik: Riff-Raff Company Részvételi díj: 250 Ft /fő mártás), s, formázá (öntés, tyák készítése Vendég: Kékesi László és Zeffer András Program: Betlehemi bábok, hagyományos és készítése tár Luca-nap valamint A belépőjegy ára: 800 Ft modern fenyő díszek készítése ter Vendég: Hudiczius Ferenc gyertyaöntő-mes A karácsonyfa körül az Ádám Jenő Általános Iskola kórusa énekel ADVENTTŐL ÚJÉVIG December 13. (vasárnap), 18.00, görög katolikus templom: 20.00, Fő tér: 00 December 6. (vasárnap), 10.00-122.00, MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK 3. HANGVER- December 31. (csütörtök), BULI TÉRI SZABAD ZTERI SZILVES S AKÓRU KAMAR Gyermekek háza: SENY - FORRÁS tűzijáték koncert, élő s Hooligan lató, Fásy-mu ADVENT I. JÁTSZÓHÁZ A belépés díjtalan!

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

KISGALÉRIA December 10. (csütörtök), 16.00: „A SZERETET NYELVÉN” A DIÓSGYŐRI KÉPZŐMŰVÉSZ STÚDIÓ ’76 KARÁCSONYI HANGULATÚ KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓJA

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ December 1-17.*: KÉZMŰVES BÉRLET SOROZAT I.* Téma: advent December 1-3. (kedd-csütörtök),* 10.0012.00: MIKULÁSVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ* Díjtalan! Program: origami mikulás készítése December 8., 15., 22., 29. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia 2-ától: MOZAIK | KAZINCBARCIKAI 12December

A FOLT HÁTÁN-FOLT KLUB

Közreműködnek: Bakos Katalin, Béres János, Demeter Marianna, Eisele Gyula, Kletz László Lajos, Vecsei László, Veres Attila Megnyitja: Hideg Imre főosztályvezető (Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat) Megtekinthető: 2010. január 8-áig

KARÁCSONYI TÉMÁJÚ KIÁLLÍTÁSA Megtekinthető: december 22-éig Tárlatvezetés: december 17-én,* Pácz Jánosné klubvezetővel December 7., 14., 21., 28. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR ÉS KLUB Vezeti: Emődi Imre December 7., 14., 21., 28. (hétfő), 16.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné December 9. (szerda), 15.00: A SAJÓVÖLGYI NÉPMŰVÉSZETI EGYESÜLET NAPJA December 11., 18. (péntek), 17.00: HASTÁNC

Vezeti: Ujfaludi Natália December 17. (csütörtök), 16.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán December 18.* (péntek): KARÁCSONYVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ* Részvételi díj: 250 Ft /fő Téma: karácsony December 29., 30. (kedd, szerda): SZÜNIDEI JÁTSZÓHÁZ Téma: képeslap, papírjátékok készítése. A program díjtalan! A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

SPORTRENDEZVÉNYEK December 3. (csütörtök), 14.00, Kazinczy Ferenc Tagiskola: MIKULÁS KUPA, II. KORCSOPORTOS LABDARÚGÓVERSENY

December 9. (szerda), 14.00, tornacsarnok: TEREMLABDARÚGÁS, KÖZÉPISKOLÁS LÁNYOK

December 14. (hétfő), 16.00, tornacsarnok: SLÁGER KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS

December 11. (péntek), 8.00, munkacsarnok: RÖPLABDA MEGYEI DIÁKOLIMPIA, VI. KORCSOPORT

December 16. (szerda), 14.00, tornacsarnok: TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA, IV. KORCSOPORT

December 5. (szombat), 8.30, munkacsarnok: I. BORSODCHEM – EGRESSY KISPÁLYÁS TEREMLABDARÚGÓ TORNA

December 11. (péntek), 15.00, BC-tekepálya: I. BORSODCHEM - EGRESSY FELNŐTT TEKEBAJNOKSÁG

December 17., (csütörtök), 14.00, tornacsarnok: TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA, IV. KORCSOPORT

December 5. (szombat), 9.00, Kazinczy Ferenc Tagiskola „B” épület: ASZTALITENISZ DIÁKOLIMPIA, I-IV. KORCSOPORT

December 11. (péntek), 19.15, tornacsarnok: SLÁGER KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS

December 19. (szombat), 8.00, tornacsarnok: KÖRZETI LABDARÚGÓTORNA

December 12. (szombat), 8.00, munkacsarnok: GRUNDBIRKÓZÓ DIÁKOLIMPIA, I-II. KORCSOPORT

December 19. (szombat), 10.00, munkacsarnok: SZEGÉNYEK KARÁCSONYA

December 5. (szombat), 17.00, tornacsarnok: MIKULÁS KUPA THAI-BOKSZ GÁLA December 6. (vasárnap), 10.00, városi sporttelep, klub: NB II-ES SAKKMÉRKŐZÉS December 7. (hétfő), 16.00, tornacsarnok: SLÁGER KOSÁRLABDA-MÉRKŐZÉS December 8. (kedd), 14.00, tornacsarnok: TEREMLABDARÚGÁS, KÖZÉPISKOLÁS FIÚK

December 12. (szombat), 17.30, tornacsarnok: VRCK – DAG RÖPLABDAMÉRKŐZÉS December 13. (vasárnap), 11.00, tornacsarnok: NRCK – NYÍRSULI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

December 20. (vasárnap), 10.00, művelődési központ: KVSC– Budapest Pénzügyőr NB I-es sakkmérkőzés

December 13. (vasárnap), 16.00, tornacsarnok: JÓTÉKONYSÁGI LABDARÚGÓTORNA A HAJLÉKTALANOK MEGSEGÍTÉSÉRE

December 29. (kedd), 17.00, tornacsarnok: SZUPER JÁTÉKOS SPORTVETÉLKEDŐ

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET PROGRAMJA

Gömörszőlős – Kelemér - Putnok Találkozó: Kazincbarcika, Szent Flórián téri autóbusz-állomás, 6.20 Túravezető: Szécsy Vilma (06-30/427-3498)

Érdeklődni: Domonkos Ferencné

December 18. (péntek), 16.00: HANGOL(ÓD)JUNK AZ ÜNNEPRE! Mandalafestés (szükséges: színes ceruza)

(06-20/598-88-96, 06-48/412-114, E-mail: [email protected]) Az előadások helyszíne a KSK klubterme, kezdésének ideje 17.00 December 5. (szombat): TALÁLKOZZUNK A MIKULÁSSAL! – GYALOGTÚRA Bánhorváti – Egres-völgy – Damasaszakadék – Köbölicz-tető – Három-kő -Bánhorváti Táv: 11 km Szintkülönbség: 350 m Akinek ez kevés, tovább folytatva a túrát: Bánhorváti – Köves-orom – Bükk-tető – Kazincbarcika Táv: 11,7 km Szintkülönbség: 330 m Túravezető: Pogány Mária (06-30/553-1723) KTE December 11. (péntek), 15.00, BC-tekepálya: RÉSZVÉTEL A BC - EGRESSY TEKEBAJNOKSÁGÁN December 12. (szombat): GÖMÖRI TÚRA

December 20. (vasárnap), 8.00, tornacsarnok: KÖRZETI LABDARÚGÓTORNA

December 31. (csütörtök): IDEÁL SZILVESZTER A BÁNYÁSZKLUBBAN (Kazincbarcika, Kazinczy tér 2.) Mielőbbi jelentkezés szükséges! Hahota jóga minden szerdán 18 órától a sportközpont szabad területén, és keddenként 17 órától a Hotel BorsodChemben.

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KULTURÁLIS KLUB December 10. (csütörtök), 15.00, Egressy: KARÁCSONYVÁRÓ KLUBDÉLUTÁN December 16. (szerda), 14.00, bánhorváti művelődési ház: BIBLIAI VETÉLKEDŐ a Kazincbarcika és Vonzáskörzete Szépkorúak Egyesületének szervezésében

VÁROSI KÖNYVTÁR

December 4. (péntek), 10.00: MIKULÁS-VETÉLKEDŐ

December 9. (szerda), 17.00, Egressy klubterem: „PÁRIZSI NAPLÓ” – Hegedűs Mária könyvbemutatója

December 5. (szombat), 10.00 -12.00: BARKÁCSOLJ VELÜNK!

GYERMEKKÖNYVTÁR GYERMEKKÖNYVHÉT December 1-7. December 3. (csütörtök), 11.00, sportcsarnok: „…MÉGIS KELL A SZERELEM?” Beszélgetés Sohonyai Edit írónővel

MOZI - FILMAJÁNLÓ December 5. (szombat), 17.00: TÉLAPU 2. – Veszélyben a karácsony Szinkronizált amerikai családi vígjáték Ez az előadás a városi Mikulás-ünnepség része, ezért díjtalan! December 6. (vasárnap), 16.00: DERÜLT ÉGBŐL FASÍRT Szinkronizált amerikai animációs film December 6. (vasárnap), 18.00: CSÚF IGAZSÁG Feliratos amerikai vígjáték SIKERFILMEK BÉRLET 2. ELŐADÁS December 7. (hétfő), 18.00: A HERCEGNŐ Feliratos angol-francia-olasz történelmi dráma December 13. (vasárnap), 18.00: HASONMÁS Feliratos amerikai sci-fi December 20. (vasárnap), 18.00: RÉMSÉGEK CIRKUSZA Szinkronizált amerikai film ROMANTIKUS BÉRLET 2. ELŐADÁS December 21. (hétfőn), 18.00: NÉGY KARÁCSONY Szinkronizált amerikai vígjáték December 28. (hétfő), 16.00: FEL Szinkronizált amerikai animációs film

December 7. (hétfő), 10.00, Egressy színházterem: TÉLAPÓ ÉS AZ ANGYALOK - A POM-POM FAMÍLIA zenés mikulásműsora

December 28. (hétfő), 18.00: FÉRJ ÉS FELESÉG Feliratos angol-amerikai film

December 8. (kedd), 16.00: TKT-KLUBDÉLUTÁN – Táborozók Kis Társasága Karácsonyi készülődés

Január 4. (hétfő), 18.00: 2012 Szinkronizált amerikai-kanadai filmdráma KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

„Mindenki m egy ilyen

Hotel BorsodChem Minőség – Kényelem – Nyitottság – Kreativitás Éppen helyszínt keres céges rendezvényéhez? Szeretné magánprogramját egy hangulatos étteremben vagy akár egy különálló rendezvényteremben lebonyolítani? Akkor Önnek a Hotel BorsodChem étterme, konferencia- vagy különterme az ideális választás! Legyen szó értekezletről, vállalati évzáró összejövetelről, előadásról, partnertalálkozóról vagy családi eseményről, az Ön feladata csupán az elképzelések és igények összeállítása, a szervezést és lebonyolítást bízza ránk! A két természetes megvilágítású, légkondicionált rendezvényterem összesen 100 fő befogadására alkalmas. Konferenciatermünkben modern technikai eszközök - projektor, vetítővászon, flipchart, hangosítás, mikrofon, vezeték nélküli internet - segítik a rendezvény miSzobatípus

Ár Ft/szoba/éj

Főszezoni ár (05.01-09.30.)

nél színvonalasabb lebonyolítását. Igény esetén egyéb szabadidős programok szervezését is vállaljuk. Zenés vacsoraestek, grill partik rendezését az éttermünk teraszán, valamint az aktív pihenésre vágyók számára kondicionáló teremünk, a hotel szomszédságában lévő városi uszoda vagy automata tekepálya nyújt kikapcsolódási lehetőséget jó idő esetén szalonnasütési és bográcsozási lehetőséggel. Amennyiben vendégeinek szállásra is szüksége van, kényelmes, kétágyas szobáinkban kipihenhetik az egész napos fáradalmakat.

Gasztronómia Elegáns, légkondicionált, nem dohányzó éttermünkben vendégeink megismerkedhetnek mind a magyar, mind a nemzetközi konyha specialitásaival. Folyamatosan megújuló étlapunkon mindenki megtalálhatja a fogára való finomságot. Kiváló ételekkel, zenei

TV

Internet

Minibár

X

X

X

Standard

6.000 Ft/szoba

8.000 Ft/szoba

(1 személy esetén)

(4.000 Ft/fő)

(5.000 Ft/fő)

Standard Plusz

8.000 Ft/szoba

10.000 Ft/szoba

X

X

X

Superior

12.000 Ft/szoba

14.000 Ft/szoba

X

X

X

Erkély

Wellness & Fitness

Klíma

X

X

X

X

A szobaárak nem tartalmazzák:

Kedvezmények:

Idegenforgalmi adó: 200 Ft / fő / éj; Reggeli: 1.900 Ft / fő; Pótágy: 3.000 Ft / fő

Gyermekkedvezmény (szülővel egy szobában) – 0-3 éves kor között: ingyenes – 3-12 éves kor között: 2.000 Ft / fő


Fürdőköpeny

X

megérdemel n helyet!”

programokkal és tematikus vacsoraestekkel várjuk a gasztronómia szerelmeseit és a szórakozni vágyókat, ahol vendégeink belekóstolhatnak az étkek változatos világába.

Gyermeksarok A kisgyermekes családokra is gondoltunk, ezért a legfiatalabb korosztály számára „Gyermeksarkot” alakítottunk ki, ami remek szórakozást nyújt a csemetéknek. Játékokkal, kifestőkkel várjuk a picinyeket, hogy amíg a család többi tagja étkezik, beszélget, az ő számukra is szórakoztatóan teljen az itt eltöltött idő.

Rendezvények a Lombik étteremben

Töltsön el nálunk párjával egy romantikus estét! …csak kettesben a pezsgőfürdőben Minden pénteken 18 órától 22 óráig gyertyafényes fürdőzéssel kedveskedünk a szerelmeseknek.

2.000,- Ft/fő/óra Hangulatos gyertyafény, félhomály, rózsaszirom, hűtött pezsgő, halk zene… Egy hely, amely egy órára csak az Önöké…

Vállaljuk esküvők, karácsonyi parti, névnapok, szülinapok, állófogadások teljes körű lebonyolítását 350 főig. Megújult kínálattal, kedvezményekkel, várjuk kedves vendégeinket, megrendelőinket. Az ünnepekre vállaljuk hidegtálak, saláták elkészítését. További információért, hívja a (48) 312-784-es, vagy a (48) 511-803-as telefonszámok valamelyikét, ahol rendelését is leadhatja.

Egészségsziget Látogasson el hozzánk, hiszen wellness részlegünkben egy zsúfolt nap után lazíthat és megfeledkezhet a mindennapok problémáiról. Szauna, szolárium, kondicionáló terem és pezsgőfürdő várja a kikapcsolódásra vágyó vendégeinket. Fitness termünkben személyi edző szolgáltatás vehető igénybe, valamint szervezett női torna, hahota jóga, és hastánc tanfolyam indul szakember vezetésével, melyekre szeretettel várjuk az érdeklődőket.

Wellness csomagajánlataink Fitness terem, szauna és pezsgőfürdő.................................2.000,- Ft/fő Fitenss terem és pezsgőfürdő.................................................1.500,- Ft/fő Fitness terem és szauna.............................................................1.500,- Ft/fő Szauna és pezsgőfürdő..............................................................1.500,- Ft/fő Időpontfoglalás, bejelentkezés, további információ a tanfolyamokról a 311-911-es telefonszámon.

Időpontfoglalás a 311-911-es telefonszámon. Üdülési csekket elfogadunk!

Reméljük Önt is mihamarabb vendégeink között üdvözölhetjük! KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Trappista és társai

A sajtkedvelők nagy örömére hazánkban egyre több helyen kaphatóak az itthon még nem annyira elterjedt sajtfajták is. A közkedvelt trappista, ementáli, ömlesztett és lapka, vagy a már extrémnek számító pálpusztai sajt mellett ugyanis számos termék létezik, amit talán csak azért nem próbálunk ki, mert nem tudjuk, hogy milyen ízű, illetve hogyan fogyasztható. Utánajártunk, hogy mi alapján választhatunk sajtot, valamint melyiket mihez használhatjuk. Alapvetően öt csoportra oszthatjuk ezeket - kemény, félkemény, lágy, friss, illetve túrósajtok – aszerint, hogy milyen tejből, és milyen eljárással készülnek. Ezen belül


számtalan variáció létezik, de van két meghatározó tulajdonság, ami alapján kategorizálhatóak, ez a csomagolásukon is megjelenik. Az egyik ilyen a víztartalom – ami a zsírnélküli sajtmassza víztartalmát jelenti -, ez a százalékos érték (wff - water fat free) minél magasabb annál puhább a sajt. A másik meghatározó adat a zsírtartalom: minél zsírosabb egy sajt, annál lágyabb, omlósabb. A sajtokat fogyaszthatjuk önálló fogásként, levesbetétként; feltétként szerepelhet szendvicsen, pizzán; adhatjuk salátákhoz; készülhet belőle öntet vagy deszszert; de néhány erőteljesebb ízű fajtáját fűszerként is használhatjuk. Amennyiben felkockázva, csipegetnivalóként kínáljuk, akkor kiegészítőként pakolhatunk hozzá különböző friss vagy aszalt – kevésbé erőteljes, jellegzetes aromájú - gyümölcsöt. Olvasztáshoz, öntethez lágyabb, zsírosabb sajt való, míg rántani, illetve hideg fogyasztásra a keményebb terméket javasolják. Minden esetben igaz, hogy csak akkora darabot érdemet vásárolni, amekkorát el is fogyasztunk, hiszen igen hamar megromlanak. Előfordulhat, hogy nagyobb kiszerelésben kedvezőbb áron juthatunk hozzá, ekkor ügyeljünk arra, hogy megfelelően tároljuk. Sajtharang alatt

kevés ideig, kilyukaszgatott alufóliában tovább, folpackban akár több napig is megőrzik az eredeti állagukat, de vannak különleges fajták, amelyek egyedi csomagolást igényelnek. Lefagyasztásuk nem javasolt, mert kiolvasztás után elveszthetik jellegzetes ízüket. A sajt szobahőmérsékleten a legízletesebb, ezért tálalás előtt két-három órával érdemes kivenni a hűtőből. (H.M.M.) Hideg fogyasztásra, salátákba: cseddár, gruyére, kaskaval, parmezán, provolone, edámi, gouda, illmici, parenyica, rokfortfélék, trappista, vajsajt, feta, kvargli, mozzarella Szendvicsre: cseddár, ementáli, kaskaval, edámi, illmici, parenyica, rokfortfélék, camembert, pálpusztai, mozzarella Fondühöz, mártáshoz, olvasztásra: cseddár, ementáli, gruyére, sbrinz, gouda, rokfortfélék, camembert, mozzarella Meleg ételekhez: ementáli, gruyére, parmezán, gouda, trappista, vajsajt, mozzarella, savósajtok, túró Rántani: edámi, óvári, trappista, camembert Desszerthez: mascarpone, savósajtok, túró Fűszerezésre: parmezán, sbrinz

ÖNKORMÁNYZAT

2009: A pályázati sikerek éve Kazincbarcikán Az idei esztendő gazdálkodása és a 2010-es költségvetési koncepció is napirendre került a múlt pénteki képviselő-testületi ülésen. Szitka Péter polgármester arról beszélt: gazdálkodási szempontból nehéz esztendőt zár Kazincbarcika, de normatívaváltozások, és az elmaradó adóbevételek miatt a 2010-es év még nehezebbnek ígérkezik. Viszont a 2009-es év a pályázati sikerek éve Kazincbarcikán, amelynek révén milliárdokkal gazdagodik a város.

pai uniós és más forrású pályázatok előkészítése és benyújtása. A pályázati sikerek területén a 2009-es esztendő Kazincbarcika életében rendkívülinek számított, hiszen a milliárdos nagyságrendben elnyert támogatások mértéke lehetővé teszi Kazincbarcika dinamikus fejlődését, amely hosszú távon érezteti majd pozitív hatását a városlakók életében. Az idei év gazdálkodását az a kettősség is jellemezte, hogy az évet a kötvény fel nem használt részének és annak hozamának jelentős maradványával zárja a város, ugyanakkor a működés területén folyószámlahitel igénybevételére került és kerül sor. *** A 2010-es év költségvetési koncepciójára rányomja a bélyegét a magyar gazdaság helyzete, az önkormányzatok támogatásának és az önkormányzati normatíváknak a változása, a január 1-jétől életbe lépő adó- és járulékmódosítások. Így Kazincbarcika önkormányzatának 2010-es költségvetési koncepciója szerint minden területen a takarékosság és a megfontoltság jellemző. Visszafogják a személyi juttatásokat és a dologi kiadásokat, továbbá csak olyan fejlesztésekbe fognak, amelyek a későbbiekben nem növeli a működési költségeket. A testület döntött arról, hogy 2010-ben nem változtat a helyi adórendeletén.

Döntöttek a képviselők az Építők útja felújításáról is. Az útburkolat cseréje nem a főútvonalat, hanem a belső lakóutak teljes szélességben történő aszfaltszőnyegezését jelenti. Mivel Kazincbarcika úthálózatának egyik legrosszabb minőségű területe ez a szakasz, ezért városüzemeltetési szempontból a felújítása elengedhetetlen. A beruházás költsége várhatóan harminckétmillió forint lesz. *** Határoztak a képviselők a Pollack Mihály Általános Iskola Kazinczy Ferenc Tagiskola akadálymentesítési pályázatáról is. A beruházáshoz harmincmillió forint támogatást lehet elnyerni, amihez 12 millió 300 ezer forint önkormányzati önrész szükséges. A képviselők döntöttek az önrész biztosításáról. (Önkormányzati sajtóközlemény)

Fotók: Bodó József

November 27-én tárgyaltak a városatyák Kazincbarcika önkormányzatának első háromnegyed éves gazdálkodásáról és az éves várható eredményekről. 2009-ben az önkormányzat várható bevételeinek és kiadásainak különbsége – amennyiben valamenynyi tervezett feladat megvalósul – háromszázhetvenhétmillió forint lesz, amely nem tartalmazza az év végén várható szállítói tartozásokat, melynek értéke körülbelül százmillió forintot tesz ki. Az önkormányzat várhatóan az évet 220 millió 68 ezer forint fejlesztési hitellel, 23 millió 87 ezer CHF visszafizetendő kötvényállománnyal zárja. Szitka Péter polgármester arról beszélt: a működéssel kapcsolatos jelentős változás volt az is, hogy február 28-án megtörtént a városi kórház vagyonkezelői jogának átadása a Debreceni Egyetemnek. Az év kiemelkedő feladata volt euró-


| 17

ÖNKORMÁNYZAT

A közoktatás napját ünnepelték Kazincbarcika Város Önkormányzata november 26-án az Egressy színháztermében tartotta az idei évi közoktatás napi ünnepségét. A rendezvényen azokat „a gyermekeket, tanulókat és felkészítő pedagógusaikat jutalmazták, akik tehetségükkel, szorgalmukkal helytállnak a mindennapokban”.

A 2009. év tehetsége: Dobó Ádám, a Dózsa György Tagiskola 8. osztályos tanulója Dobó Ádám kitűnő tanulmányi eredményű, példás magatartású, aki nemcsak szorgalmával és felkészültségével, de emberségével és segítőkészségével is kiemelkedik társai közül. Közösségi munkája példaértékű. Teljesítménye nemcsak

Az év diákja 2009: Ölveczki Gyula, a Pollack Mihály Általános Iskola 8. osztályos tanulója Ölveczki Gyula a Pollack Mihály Általános Iskola 8.b osztályos tanulója, aki valamennyi évfolyamot kitűnő tanulmányi eredménnyel végzett el, aki nemcsak eredményével, szorgalmával tűnt ki, hanem példamutató közösségi munkájával is. A diákönkormányzatban aktívan képviseli társait. Ötleteivel, kreativitásával segíti a közösséget. Diáktársainak önzetlenül segít, magatartásával, szorgalmával követendő mintát mutat. Tisztelettudó, udvarias, megbízható, valamennyi rábízott és vállalt feladatát maradéktalanul ellátja. Tanulmányi versenyeken eredményesen szerepelt. Különösen a természettudományok területén sikeres. Részt vett a BorsodChem Zrt. által szervezett városi kémia szakkör munkájában. A körzeti és megyei biológiaversenyen I. helyezést ért el, a körzeti kémiaversenyen szintén I. helyezett lett, de eredményes matematikából is.


egyéni, de csapatmunkában is kiemelkedő. Eredményesen szerepelt a körzeti tanulmányi versenyeken biológiából, angol nyelvből, valamint helyesíróversenyen. Sokoldalú tudását jól kamatoztatta a városi ifjúsági tűzoltóversenyen, életmódvetélkedőn, valamint a BorsodChem Zrt. által szervezett „A jövő vegyipara, a vegyipar jövője” városi vetélkedőn. Legalább ilyen sikeres a sportversenyeken is. Különösen eredményes atlétikában, többpróbában, futásban, asztaliteniszben, labdarúgásban, kézilabdában. A 2009. év felkészítő tanára: Oláh Zsoltné, a Dózsa György Tagiskola pedagógusa Oláh Zsoltné 1986-tól tanít a Dózsa György Tagiskolában. Jó szakmai és pedagógiai felkészültséggel, nagy gyakorlattal rendelkező pedagógus. Pedagógiai munkáját tudatosság és követ-

Még arra is jutott ideje, hogy a Bajor Országismereti Versenyen I. helyezést érjen el csapatban. „A jövő vegyipara, a vegyipar jövője” versenyen az első helyezett csapat tagja volt. Az év pedagógusa 2009: Pogány Józsefné, a Pollack Mihály Általános Iskola pedagógusa Pogány Józsefné biológia-testnevelés szakos tanár 1975 óta dolgozik a Pollack Mihály Általános Iskolában. Az azóta eltelt harmincnégy évet a Pollack Mihály Általános Iskolában töltötte, ahol kezdetektől a tantestület meghatározó tagjává vált. Jó szándékú, határozott, gyermekközpontú gondolkodásával az eltelt három és fél évtized alatt könynyedén alakított ki kapcsolatot a gyermekekkel, felnőttekkel egyaránt. Munkáját a pontosság, kitartás, töretlen lendület, példaértékű hivatástudat, önzetlenség és becsületesség jellemzi. Ennek köszönheti, hogy volt tanítványai évek múlva is szívesen keresik föl, kérnek tőle tanácsot, szá-

kezetesség jellemzi. A sportot szerető, a sportért tenni akaró, az iskola sportéletét szívén viselő pedagógus. Gyógytestnevelőként nagy türelemmel és odafigyeléssel foglalkozik a tanulókkal, ugyanakkor jó érzékkel fedezi fel és juttatja sikerélményhez a tehetségeket. A tömegsport-foglalkozások mellett kézilabda szakkört is vezet. Nagy gondot fordít a tanulók versenyekre való felkészítésére. Diákjai elsősorban atlétika és kézilabda sportágakban érnek el szép sikereket. Gyakori szereplői a megyei, sőt országos fordulóknak is. Jó szervezőkészségét bizonyítják az egész közösséget megmozgató rendezvényei, melyek az iskola életét színesítik. Évek óta rendezője a „Dózsa Kupa”-sportnapnak, a Borsod Kézilabda Kupának, valamint a sí- és vízitáboroknak. Sikeres pályázataival gazdagítja és színesíti az iskolai programokat. Megbízható, az iskoláért tenni akaró, azért áldozatot is vállaló, mindig tettre kész pedagógus.

molnak be neki sikereikről, esetleges kudarcuk miatt nála találnak vigaszt. Évek óta munkaközösség-vezetőként irányítja, segíti a tantestület tagjainak munkáját, részt vesz az intézményvezetés munkájában. Ötleteivel, józan ítélőképességével, higgadt, magabiztos magatartásával sok nehézségen lendítette át a közösséget. Magas színvonalú szakmai munkája ékes bizonyítéka a számtalan nívós versenyeredmény, melyet biológia tantárgyból sikerült elérnie tanítványaival.

ÖNKORMÁNYZAT

pedagógus (Gárdonyi Géza Tagiskola) - Simkó Irén tanuló, és Juhász Ferencné pedagógus (Kazinczy Ferenc Tagiskola) - Tamkó Karolina tanuló, Motkó Zoltánné pedagógus (Árpád Fejedelem Tagiskola) - Szalai Regina tanuló, Gyöngyi Istvánné pedagógus (Pollack Mihály Általános Iskola) - Zelena Luca tanuló, Benyó Anikó pedagógus (Pollack Mihály Általános Iskola tagozata) - Juhász Péter tanuló, Polonkainé Baksy Katalin pedagógus (Ságvári Endre Gimnázium - Barta Ágnes tanuló, Bukodiné Sólyom Ilona pedagógus (Ságvári Endre Gimnázium) - Viszlai Aida tanuló, Halász Mónika pedagógus (Ságvári Endre Gimnázium) - Mikó Gábor tanuló, Hák Béla pedagógus (Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközépiskola) - Oroszi János tanuló, Nagy Sándorné nevelé-

si igazgatóhelyettes (Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium) - Nahaj Viktória tanuló, Demeterné Mérai Mária pedagógus (Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium) - Hanyu Richárd tanuló, Csík Beáta pedagógus (Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium) - Bokor Gina tanuló, Aleksza Zsuzsanna pedagógus (Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium) - Szabó Bence zongora és szolfézs tanszakos tanuló, Szabóné Illés Erika szolfézstanár (Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény) - Andó Bálint trombita és szolfézs tanszakos tanuló, Tarjányi Orsolya szolfézstanár (Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény)

Elismerést vett át - Geleta Gréta óvodás, Ládiné Sólyomvári Edit óvodapedagógus (Napsugár Tagóvoda) - Lőrincz Krisztina Klaudia óvodás, Pogány Barnabásné óvodapedagógus (Csokonai Úti Tagóvoda) - Dósa Zsófia óvodás, Feketéné Révai Ágnes óvodapedagógus (Kertvárosi Tagóvoda) - Prokai Luca óvodás, Papp Zoltánné óvodapedagógus (Alsóvárosi Körúti Tagóvoda) - Dávid Dorina óvodás, Gergely Judit tagóvoda-vezető (Zöld Titkok Kastélyóvoda) - Kozma Márk tanuló, Molnárné Madar Mária pedagógus (Ádám Jenő Általános Iskola) - Gyuricskó Patrik Balázs tanuló, Kurustáné Bencs Gizella pedagógus (Dózsa György Tagiskola) - Hegedűs Balázs tanuló, Dudásné Kis Varga Márta pedagógus (Herman Ottó Tagiskola) - Andók Regina tanuló, Megyeri Csabáné

A rendezvény támogatói voltak • Kazincbarcika Város Önkormányzata • Takarékszövetkezeti Hitelintézet • BorsodChem Zrt. • OTP Garancia Biztosító • Észak-magyarországi Hulladékgazdálkodási Zrt. • Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. • Dynea Hungary Kft. • LURA Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. • Ambrózia Étterem és Panzió • Adeptus Zrt. • Az ÉRV üzemi bizottsága • Barcika Vízmű • Kübler Kft. • Litoplan Kft. • Az OTP Bank kazincbarcikai fiókja • A Pedagógus Szakszervezet Körzeti Bizottsága • Hegedűs Dezső önkormányzati képviselő • Pásztor László önkormányzati képviselő • Riespler Pál önkormányzati képviselő • Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium • Szuhakálló Község Önkormányzata • Provideál Ingatlankezelő és Közvetítő Kft. Fotók: Ditti


| 19

ÖNKORMÁNYZAT

Im memoriam Mészáros György Mit mondhatnánk ennél többet? Nehéz a szó, mint mindig, amikor valaki útra kel közülünk, és mi egyedül maradunk.

ügye volt a sport. Aktív szerepet vállalt a város sportéletének szervezésében KVSE elnökként és a diáksport főszervezőjeként egyaránt.

Tisztelt Gyászoló Gyülekezet!

Most, amikor Mészáros György igazgató úr elment közülünk, most látjuk igazán, hogy valóban élt. Megélte a mindennapokat a maguk teljességében. És nem csak élt, most is él, valamilyen titokzatos módon bennünk él tovább, mindazzal, amit magából másoknak adott, mindazzal, amivel sokaknak mesterévé vált.

Albert Schweitzer szavai szerint: »Legszebb emlékműved embertársaid szívében áll.« Mészáros György életének értéke pályatársak, generációk sorának szívébe vésődött. Munkásságának méltatásával emlékezzünk rá!

A közelmúltban elhunyt Mészáros György, a Kertváros II. számú Általános Iskola nyugalmazott igazgatója. A nagy formátumú pedagógusra, sportszervezőre Fürjes-Gáborné Csépányi Ágnes igazgató (Pollack Mihály Általános Iskola) búcsúbeszédével emlékezünk. „Tisztelt Jelenlévők! Hölgyeim és Uraim! Búcsúzunk. El kell köszönnünk valakitől, aki része volt városunk pedagógustársadalmának, meghatározó része volt a Központi és a Kertváros II. számú Általános Iskola közösségének. Együtt éltünk, részévé váltunk egymás életének.

Mészáros György 1935. február 2-án született Jászberényben. 1958-ban a pécsi Pedagógiai Főiskolán vette át biológia-testnevelés szakos tanári diplomáját. 1965-ben fejezte be tanulmányait a Magyar Testnevelési Főiskola tanári szakán. 1965-ben családjával Kazincbarcikán telepedett le. Egy évig tanított a Központi Általános Iskolában, majd 1969-ig dolgozott a városi tanács művelődési osztályán gazdasági felügyelőként. 1969-ben kinevezték a Központi Általános Iskola igazgatójának. Ezt a feladatot 1982-ig látta el. A Kertváros II. sz. Általános Iskolában 1982-től, az iskola alapításától 1996ig, nyugdíjazásáig igazgatóként tevékenykedett. Intézményvezetői feladatai mellett éveken át irányította a városi igazgatói munkaközösséget is. Nevéhez kötődik a testnevelés tagozat megszervezése. Az iskolaigazgatói munkái mellett mindig szív-

Itt élt közöttünk valaki, aki most útra kelt. Elindult, hogy bejárja azt a titokzatos országot, ahonnan nincs visszatérés, ahová mindannyiunk útja tart. És mi itt maradtunk. Még dolgunk van. Van még időnk, és lehetőségünk, hogy éljünk és tegyünk. Éljünk és tegyünk egymás javára, ahogy Mészáros György élt és tett. Végső búcsút tőle Juhász Gyula szavaival veszünk: „Nem múlnak el ők, kik szívünkben élnek, Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. Ők itt maradnak bennünk csöndesen még, Hiszen hazánk nekünk a végtelenség. Emlékük, mint lámpafény az estben, Kitündököl és ragyog egyre szebben, És melegít, mint kandalló a télben, Derűs szelíden és örök fehéren.”

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 7-én

Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: január 21-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 14-én

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: december 28-án

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.


A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

RECEPT MŰSORAJÁNLÓ

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- Hajd ajd aj jdús jdú úsáági, úsá gii ha h g gyomá m nyos yo n nag na gyc yccsal saláádb sa ád dban a töl tölttöt tö öttem me m a gye egta tan a ítj an yerrme tják tj me mekkkko áákk főzni orom ni a lányokat. mat - ahol t Ezt ol E t kö kövvet etően ően ho hoss sszú iide ssz deiig egy alk al lkaalo e yed l m mm e ül edü ed maal ffuto ül él élte élt utotta tem és csaakk ritkkaa ttam m öss össz s ze a ko ss kon nyh yh áva l. Mik or me m gismert csa cs s lád sa ád er em a pár dott alk alko ottu ott ttunk p rom nk, újra omaat és sa újraatan ta ult sajáátt u am a főz fő ést - köztükk sok új ét nap n ap pi főz éte elt főzé lt a páromtól. zést kre k atí tól A mindenat v kika kika i pcsolódásnak n tart ta rtom o . H Ha s rájjkol sz szt ros oss ko ok, z okk, de ke o nap apo ked m van in dve vetle tl nül ne inkább em tudo b dokk főz fő ni.i A sza sz kácskön át ele e jét nyve jétő ől-végéig, min őleket e ma m is úgy olva mint i t a regényeket, s vala lvassom om m v alam m it m mi n ndi v toz vá vál g to o tat h ozzáadok, va attok ok a megs eg zok v gyy áta z ott zo á lakíttok: tt ét é eleken. Így kés ké zítem a brassói ap páá om is az ő édes pár p aprópecseny desaapj nyé ét, amelyet a apjátó ól tan t nul u lt, t, aki ak t arc al ali s sz ü üle tésű vol éte é tele e – nyil o t. Ez E a család yilaatk ttkkozta a Kazinc ládun unk ked kedvvencc incb barcika aii Mozaik aikn na ak He Heg geedűs ped pe ped e agó ű Má ária köl ógus gu us. kö tő, tő vizu izuáális li művé vésszz,

Brassói aprópecsenye két s zemélyre

Ho H ozzáv oz való ók k:: 40 4 dkg dkk serrtés tésco comb, 10 0 dkg dkg füs füsttölt szzalo a nnaa, hagy ola o laaj,j,j só só, ó, bo ó, b rs a ma, fo fokhag gym yma, olí olívvavaElk készzíté ítéss:: Negyyve ven deka ka se serrtés té com co mb bo ot három m c cen nti na y fej nag t h oss s ej fokkh z csí zú cs kokraa szelet hag agyymát apróra res le ele e k. Egy reszze E y jó elek, j k vaagy összetörök. A fokh fokhag fok hag ok agymáátt ké gym ymaa eg e yik fe kétt rész felé léve részre vel,l, só r osztom sóvval, al, egy e m. A gy teá ska k nál n nyi bor bo Eztt a fel ssaal és é fe e szellet olív ao etelt o laj e hú ajja ja h ssa l hús hú ss l jól spá pácot ké ól elk elke késszít eve verem, és fél zítek. él órá ór ig g a hűt füs h őbe üsttö töl öllt szal ben n ér z lonn é lellem. Tí nát zsí zsírrjá zs T z deka rjára sütök, a szalonnát ki e kol ko ozsvári ri k sze zed dem em. A vi ola l jat is la v ssza is ö öntök. Az elő ma rad adt t zsír zsí hoz ho , ha kell lőr ő e bepá k , ke páccolt olt húst a for evé véss fo ró ó zsir zsi adé per per erccig ék kb ig hi a hirte hirt ö rttele ntöm, jól tte elen le le en n át átsü j át süttöm átfo ö . Ha ké forgat a om k sze m,, és pár en van, leve levesszem a tűzről másfé maajjd viss m isszat ateszem fél,l, két ké de em és d ci víz é fedő alat í zel fe a t, las felö önt ntöm, a sú tűz ö ön add ig g főz egy e g ütt gy öm, amíg ütt ssű sűr űrű g a vvíz elf ű zaf z tot al e ő, a hús alko kot. Am kot ú megpu mik ikor elk g uhu lkés hull, éss a fűs észzült ült,, hoz ho záad űszzer ze erekkel d om zöl zzö el öldjé djével a m ma ve e , és pár a ra dék ék á másod fok ha hag sodp gym dp ymát, perc e ig még ezz er át ízlé éss sz sze erinti friss pe ezze el eg gyüt ütt p t i tre s rezzse átfo tfor Mia M selye ialat r ga yem laat a t a hú tom m h s kész hús a hús é ül, ki és t: ez fokozza az k süt s öm a kör a z e edd dd k ör i g e tké m me eg nt szolgá galap apo ozo g ló has zott ízh h ább ízhaatá percig per ciiig pá tást. burgonyát. st p párrol o olt, blansí át ns roz (H (Ha a r ott c csa ot , és sajá a k le e h het aját , n nem t mé em kés m lyyhűt észzen ű őbe en ve ben v sze n tároltt burgonya kev zem m.. A pár se se seb eb bb és fino pár i ma m bb.). ke ese ebb olajat sz szív í magáb g a, így gy egészsségeTáá aláásko TTál kor a tá tányé n rrok o sz s éleit fri r ss saláátával, uborkával ssül sü ü ttkr a és kariká tkkru um mplit i sz kár széttter a vág e tem erí te , a fo ott nagyo na forró za yon erős pa zaft ftos os hústt a tet pap prik rikával dís tete ejé jére hal díszzíte éss az é ha mo ítem a éte m. A éte t l forrrón lleg ozom. (Fo ont ntos, egye os ho yen tá yen ogy a h tála lalv lva. De ös hús ú éss a köret egy összzesütve, ve uttólag fölmele e szerre kés észzü üljön egít ön e gítvve el, e sem ve vesszzít az érté é téké éből! ől!)

PĬVRUDMiQOyGHFHPEHU²MDQX iU

'HFHPEHU 17.30 Presszó 'HFHPEHU 18.00 Híradó 18.1 %arFLNa .OXE EeszpOJeWĘs PĦsRr 'HFHPEHU 00 )RJa .00 )R )RJ RJ Jadó óra 7esWOeWL QaSOó Presszó HpW J\e 'HF 'H 'HF HFHPE HPEHU HP .00 .00 Press .0 Pres e zó %arFLNa .OXE 'HF ' HPE HP HU 18 00 Hí 18.00 Híradó .pN $raQ\ sSRrWPaJazLQ 'HFHPEHU 17.30 Presszó 'HFHPEHU 18.00 Híradó 18.1 HpW J\e 'HFHPEHU 17.30 Presszó

'HFHPEHU .00 .pN $raQ\ sSRrWPaJazLQ Press

zó HpW J\e

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 0aJ\arRrsziJ YiraL 1.

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 0aJ\arRrsziJ YiraL 3. 'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 0aJ\arRrsziJ YiraL .

18.00 ParWL szWir 78. 'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 17.00 .ariFsRQ\L Presszó LsPpWOpse 'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 .iYp ± )ĘzĘ QpJ\ rpsz eJ\E eQ IĘzĘs PĦsRr

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 ParWL szWir 10.

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 17.00 .ariFsRQ\L Presszó


'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 NpW HpW J\e az pY J\eL


'HFHPEHU 18.00 Híradó PRP

'HFHPEHU .00 Presszó PRP

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 0aJ\arRrsziJ YiraL .


'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 NpW HpW J\e az pY J\eL -DQXiU .00 .pS~MsiJ 18.00 NpW HpW J\e az pY J\eL

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ 18.00 ParWL szWir .

-DQXiU .00 .pS~MsiJ

'HFHPEHU .00 .pS~MsiJ

-DQXiU .00 .pS~MsiJ


| 21

SPORT

SPORT

Labdarúgás

Lipcsei futsalpálya a Surányiban Fotó: Ditti

A helyi és a megyei közélet krémje összegyűlt Kazincbarcikán, a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium műfüves pályájának átadó ünnepségén. Az új komplexum névadója, Lipcsei Péter, egyenesen a fővárosból érkezett, hogy részt vegyen egykori iskolája legújabb létesítményének átadásán. A ceremónia után a vállalkozó kedvű vendégek azonnal meg is szabadulhattak ünnep viseletüktől, és fociszerelésbe öltözve tesztelhették a Lipcsei Péter Futsal Pályát. Lipcsei Pétert arra kértük, mesélje el a legemlékezetesebb középiskolai sztoriját. Talán nem meglepő, hogy a történet ezer szállal kapcsolódik a labdarúgáshoz. - Tizennyolc évesen már a kazincbarcikai felnőtt csapatban játszottam, emellett természetesen középiskolám kezdő tizenegyében is rendszeresen szerepeltem – emlékezett vissza a csaknem két évtizeddel ezelőtt történtekre a Ferencváros csapatkapitánya. - A kazincbarcikai csapat Budapesten játszott, a középiskolás torna országos döntőjét viszont a fővárostól több száz kilométerre játszották. Nem szerettem volna egyik mecscset sem kihagyni, viszont első ránézésre lehetetlen vállalkozásnak tűnt, hogy mindkét összecsapáson ott legyek. Végül az akkori Borsodi Vegyi Kombinát (mai BorsodChem) vezérigazgatói autója jött értem, és vitt át rekordidő alatt egyik pályáról a másikra. (K.L.)

Fiatalos lendület A Kazincbarcikai Városi Sakk Club hatvanhárom játékosa közül negyvenhárom rendelkezik nemzetközi élő ponttal. A világranglistára való legsikeresebb feliratkozások közé tartozik Markó Árpád teljesítménye. Árpád számos diákolimpiai éremmel rendelkezik és jelenleg is NB II-es keretünk egyik legeredményesebb játékosa. A Debreceni Egyetem vegyészmérnök hallgatójaként ő is a felsőfokú végzettséggel rendelkező sakkozók népes táborába fog tartozni. Az ábrán látható állásban az ellenfél feladta a játszmát, mivel védhetetlen matt következett volna. A kombináció megoldását beküldő olvasók között értékes tárgyjutalmakat sorsolunk ki. Beküldési határidő: 2009. december 10. Cím: 3700 Kazincbarcika Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Elek Mónika

Sötét indul és hat lépésben mattot ad


Gokart

Barcikai ezüst A kazincbarcikai Huba Patrik remekül szerepelt az idei gokart országos bajnokságon. Az öszszesítésben ezüstérmet szerző sportoló így értékelte a 2009-es szezont: - Nagyon nehéz év volt az idei. Szoros küzdelemben lettem második. A vetélytársam, aki végül

megszerezte a bajnoki címet, húszéves és hatévnyi tapasztalat van a háta mögött. Úgy vélem, én a csekély tizenhat évemmel és kétévnyi tapasztalatommal szép eredményt értem el. Huba Patrik azt tervezi: ha lehetősége adódik a közeljövőben csakis külföldön fog versenyezni. S, hogy milyen járműben, gokartban, vagy formulaautóban -, az már csak a támogatókon múlik.

SPORT

Gelencsér Balázs edző (Kodolányi): – Jól küzdöttünk, ez most ennyire volt elég. Dudás András edző (Vegyész RC): – A nagyon hideg teremben nehezen melegedtünk be, így magunknak tettük szorossá a mérkőzést.

Labdarúgás A bennmaradás a cél A KBSC NB II-es labdarúgó-csapata nem zárta valami fényesen a 2009/2010-es szezon első felét. A kék-sárgák az ősszel tizennégy mérkőzésen mindössze kilenc pontot szereztek, így egyelőre kicsi az esélyük arra, hogy bekerüljenek az átszervezés utáni egycsoportos másodosztályba. A csapat az őszi idényt jelentős változásokkal zárta: Kálmán Vilmost menesztették a vezetőedzői tisztségből, - bár továbbra is számítanak a munkájára az utánpótlás-nevelésben -, és szerződést bontottak hat labdarúgóval: Boczkival, Bukuval, Kováccsal, Németh-tel, Pintérrel és Újlakival. Megbízott vezetőedzőként Kőrösi Gábor pályaedző irányítja az edzéseket. A Kazincbarcikai Mozaik információi szerint még ebben az esztendőben radikális változások lesznek a KBSC játékoskeretében. A bennmaradás érdekében az a cél, hogy minél inkább megerősítsék a csapatot. A szakemberek listáján csakis olyan kiszemelt futballisták szerepelnek, akik NB II-es szinten meghatározó játékosok lehetnek. Személyükről egyelőre nincs információ, ahogyan az új vezetőedző személyéről sem. A KBSC kerete - az U-19-es fiatalokkal kiegészülve – egyelőre heti két-három tréningen vesz részt. Legközelebb december 5-én egy sátoraljaújhelyi teremtornán lépnek majd pályára, a tavaszi szezonra pedig január 7-én kezdik meg a felkészülést. Ta abella NB II Keleti-ccsopo ort 2009 9/10 1. DVSSC-DEEAC C 2.. Szolnokk 3. REA AC 4.. Vác 5. Mezzőkövessd 6.. Bőccs 7. Makkó 8.. Hajd dúbö öszörmé ény 9. MTK K Bud dap pest „B” 10 0. Vecsés 11 1. Békéscsab ba 12 2. Cegléd d 13 3. KB BSC 14 4. BK K V Elő őre 15 5. Baktaló órán ntházz a*

14 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 14 14 13

9 +1 18 8 +1 17 8 +7 7 +6 6 +6 6 +3 6 +2 5 +6 6 +2 5 0 4 -4 3 -4 2 -2 21 1 -1 12 0 -2 26

30 27 27 25 22 22 21 21 19 19 15 15 9 9 0

*A A Baktalórá ánth házátó ól hat pon nt levonva,, de miveel mínuszzpontt nem szeerepelhet a táblázatb ban, így 0 po ontjukk van n

Röplabda NB I-es bajnokság 9. forduló Kodolányi-Masita-Hellotel FRKE – Vegyész RC 0:3 (23, 19, 20) Vegyész RC: Juhász, Lehóczky L., Kovács, Gulyás, Mészáros, Lehóczky G.; csere: Szántai (liberó), Dudás, Csizmadia

Serdülőválogatott – Vegyész RC 0:3 (-14, -22, -13) Vegyész RC: Juhász, Lehóczky L., Kovács, Orosz, Csizmadia, Lehóczky G.; csere: Szántai (liberó), Dudás, Mészáros, Gulyás, Kiss Buzek László edző (serdülőválogatott): – Hasznos mérkőzés volt. Dudás András edző (Vegyész RC): – A fiatalok ellen változó csapattal is biztos győzelmet arattuk.

Sakk NB I-es csapatbajnokság 1. forduló KVSC – Aquaprofit Nagykanizsa 1,5 - 10,5 Győzött: Ohotnik Remizett: Borsos 2. forduló KVSC - Atomerőmű SE Paks 4,5 - 7,5 Győzött: Dovzik, László Remizett: Ohotnik, Handó, Borsos, Deák, Elek NB II-es csapatbajnokság 1. forduló Debreceni Betű – KVSC II. 9 – 3 Győzött: Rákos, Huszár 2. forduló Debreceni Sakkbarátok - KVSC II. 7 - 5 Győzött: Csatlós B., Csatlós R., Huszár, Neuberger Remizett: Károlyfalvi, Rákos FK-Raszter–Közút Kupa, Miskolc A KVSC eredményei: 6. hely - Csatlós Roland 3,5 pont, 7. hely Csatlós Béla 3,5 pont, 8. hely - Rákos Ádám 3,5 pont Borsod-Abaúj-Zemplén megye nyílt egyéni bajnoksága, Miskolc A KVSC eredményei: 3. hely - Csatlós Roland 3 pont

Kosárlabda Megyei felnőtt férfi kosárlabda-bajnokság 1. forduló Sláger - MEAFC 75 - 79 Sláger: Gálik 4/0, Ragyina 22/8, Finta 23/3, Dobos 8/0, Hanzel 9/3 Cserék: Varga 7/1, Ferenczi 2/0, Lőkös, Kiss Játékosedző: Ragyina Tamás 2. forduló Földes – Sláger 60 - 84 Sláger: Gálik 6/0, Varga 17/0, Finta 14/0, Dobos 8/2, Hanzel 12/0 Cserék: Ragyina 13/0, Kiss 4/0, Honti 4/0,

Ferenczi 2/0, Balogh 2/0, Lőkös 2/0 Játékosedző: Ragyina Tamás Ifibajnokság Eötvös szakközépiskola - Sláger 21 - 75 Edző: Gaszper András

Diáksport Kézilabda III. korcsoportos városi verseny Eredmények Leányok: Dédestapolcsány - Kazinczy 5:17, Kazinczy - Dózsa 13:5, Dédestapolcsány Dózsa 7:8 Végeredmény: 1. hely- Kazinczy, 2. hely – Dózsa, 3. hely - Dédestapolcsány Fiúk: Dédestapolcsány - Dózsa 6:16, Dózsa Kazinczy 11:4, Dédestapolcsány – Kazinczy 6:10 Végeredmény: 1. hely – Dózsa, 2. hely – Kazinczy, 3. hely – Dédestapolcsány IV. korcsoportos városi verseny Eredmények Leányok: Dózsa – Kazinczy 9:15, Dédestapolcsány - Kazinczy 16:8, Dózsa – Dédestapolcsány 4:10 Végeredmény: 1. hely – Dédestapolcsány, 2. hely – Kazinczy, 3. hely - Dózsa Fiúk: Kazinczy - Ságvári 11:5, Dózsa – Dédestapolcsány 13:13, Ságvári - Dózsa 6:13, Kazinczy – Dédestapolcsány 6:9, Kazinczy Dózsa 2:10, Ságvári - Dédestapolcsány 5:18 Végeredmény: 1. hely- Dédestapolcsány, 2. hely - Dózsa, 3. hely – Kazinczy, 4. helySágvári Középiskolás városi verseny, fiúk Eredmények: Surányi - Don Bosco 23:7, Surányi - Ságvári 13:3, Ságvári - Don Bosco 18:16 Végeredmény: 1. hely – Surányi, 2. hely – Ságvári, 3. hely - Don Bosco

Labdarúgás III. korcsoportos városi verseny Eredmények: Pollack - Kazinczy 1:3, Árpád – Berente 2:0, Pollack - Árpád 0:1, Kazinczy – Berente 1:0, Kazinczy - Árpád 2:1, Pollack – Berente 4:0, Dózsa - Ádám Jenő 0:2, Herman – Kazinczy Gábor 3:0, Dózsa Herman 2:1, Ádám Jenő - Kazinczy Gábor 3:0, Ádám Jenő - Herman 3:0, Dózsa - Kazinczy Gábor 3:0 Döntő: Dózsa - Kazinczy 3:5, Ádám Jenő Árpád 3:4, Dózsa - Ádám 1:3, Kazinczy – Árpád 5:2 Végeredmény: 1. hely – Kazinczy, 2. hely – Árpád, 3. hely - Ádám Jenő, 4. hely – Dózsa

Asztalitenisz Középiskolás városi egyéni verseny Leányok: 1. hely - Tóth Klaudia (Surányi), 2. hely - Hörcsök Zsuzsa (Surányi), 3. hely Bósa Georgina (Jókai) Fiúk: 1. hely - Egri Tamás (Don Bosco), 2. hely - Újvári Zoltán (Jókai), 3. hely - Dancs János (Pattantyús)


| 23

REJTVÉNY

Képrejtvény

Az alábbi szétdarabolt és összekevert kép Kazincbarcika egyik nevezetes szobrát ábrázolja. Ha tudja, hogy a műalkotás kit ábrázol, írja meg nekünk. A helyes megfejtéssel kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a Hotel Lukácsban.

Beküldési határidő: 2009. december 10. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. E-mail: [email protected] November 19-ei lapszámunk nyertese: Tuzson István ([email protected]) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.


Kazincbarcikai. SURÁNYI: FELAVATTÁK A LIPCSEI PÉTER FUTSAL PÁLYÁT Sport DECEMBER 3. PÁLYÁZATI SIKEREK KAZINCBARCIKÁN Tudósítás

Recommend Documents