Kazincbarcikai KAZINCBARCIKA ÚJ HÍRPORTÁLJÁT AJÁNLJA FIGYELMÜKBE A VÁROSI ÜNNEPI KÖNYVHÉT SZTÁRJA, VUJITY TVRTKO JÚNIUS 17

Kazincbarcikai

2010. JÚNIUS 17.

Fotó: Pető Niki

KAZINCBARCIKA ÚJ HÍRPORTÁLJÁT AJÁNLJA FIGYELMÜKBE A VÁROSI ÜNNEPI KÖNYVHÉT SZTÁRJA,

VUJITY TVRTKO Színes Mozaik

ELŐSZÖR ADTÁK ÁT A KAZINCBARCIKA VÁROS KÖZOKTATÁSÁÉRT DÍJAT Önkormányzat

Fotó: Ditti

TABÁNI ISTVÁN: BOHÉM RAPSZÓDIA Nagyinterjú

Fotó: Ditti

Fotó: Bodó József

ÁRVÍZ: MILLIÓK ÚSZTAK EL

TIZENEGYMILLIÓS SEGÍTSÉG A WANHUA INDUSTRIAL GROUPTÓL Riport

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-6. old.

KVTV.HU, A HÍRPORTÁL

NAGYINTERJ BOHÉM RAPSZÓ Ú: DIA

7. old.

Mióta az internet mindennapjaink része lett, Kazincbarcikán több nekifutási kísérletet is láthattunk városi hírportál kialakítására. Volt olyan kezdeményezés, amelyik csírájában elhalt, és akadt olyan is, amely – bár az indulás nehézségeit átvészelte – mind a mai napig nem tud klasszikus hírportálként működni. Márpedig abban valószínűleg egyetértünk, hogy egy olyan internetes oldalra, amely Kazincbarcika és a környék híreit, az eseményekről készült videókat egy csokorba gyűjtve rendezi, igenis szüksége van Kazincbarcikának. Jórészt ebből a megfontolásból gondoltuk úgy, hogy az önkormányzati tulajdonú Timpanon Kft. kommunikációs csapataként pótoljuk azt, amit az elődök elmulasztottak. A háttér adott, hiszen a KVTV, valamint a Kazincbarcikai Mozaik rendszeres működtetése, elkészítése elegendő muníciót nyújt ahhoz, hogy a tervet sikerre vigyük. Az elnevezésért sem kellett válságstábot összehívni, hiszen a helyiek előtt a KVTV név jól ismert, igazán be sem kell vezetni, hiszen az elmúlt években már naponta találkozhattak a helyi televízió műsorával a nézők. Az előkészítő munka után június 14-én dördült el a startpisztoly. A www.kvtv.hu-t készítő, frissítő csapat – amely valójában azonos a Kazincbarcikai Mozaik és a KVTV stábjával – megpróbál mindent az újságban és tévében megszokott színvonalon, ám attól egy kicsit gyorsabban tálalni. A Kazincbarcikai Mozaik rendszeres olvasói ezen túlmenően még egyet profitálhatnak a város legújabb – és legyünk őszinték, egyetlen – hírportáljának világra jöttéből: kedvenc újságjukat immár néhány nappal a megjelenés előtt letölthetik, és elolvashatják a www.kvtv.hu-ról.

RIPORT: EL MILLIÓK ÚSZTAK

8-9. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

RECEPT REJT VÉNY

K. L.

17. old.

SPORT

18-19. old.

EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES MOZAIK

Fotó: Csurák Zsuzsanna

Gyermeknapi kavalkád Május 30-án a városi sporttelepen nemcsak az idei gyer gyermek erme napot ünnepelték, hanem a Gyermekek háza-Kézművesházat is, amely éppen húsz éve nyitotta meg kapuit. A jubileum alkalmából egyedi ötlettel rukkoltak elő a születésnap szervezői: origami technikával egy hétméteres átmérőjű, húsz darabból álló óriási csillag-virágot hajtogattak. A gyereknapon a Gyermekek háza-Kézművesház munkatársai kakaskészítő szuper játszóházat szervezetek, akiket pedig a kézműves foglalkozások helyett más érdekelt, azoknak sem volt oka panaszra. Rendőrségi és a tűzoltósági, breaktánc-, motoros és quados, bűvész, illetve kutyás bemutatókon vehettek részt; fellépett az erdélyi Folker zenekar és a Pom-Pom Família; voltak vidámparki és szabadtéri játékok, valamint kirakodóvásár is. (Cs. Zs.)

kácsi Mónika Fotók: Hegedűsné Mun

SZÍNES

Jubilál a Dózsa lá-Általá g Úti Ált gy yörrrgy sa Gyö ak, a Dózzsa Kazincbarcika legfiatalabb iskoláján köze en élőb en -ben 85-b 1985 t – nos Iskolának az első tanévnyitójá az egésszz ország láthatta. A vetítette a magyar televízió, így ny dolgozói és ény zmé tézm ól az inté huszonöt éves jubileum alkalmáb ültekk. A széles kész l zatta diákjai egy egész éves programsoro k; túrák, ok; amo gram rogr tpro ortp spor és kínálatban szerepeltek kulturális ők és lked veté s os téko játék e illetv ; nyek tanulmányi és rajzverse a yen epél ünn i nap születéssnap foglalkozások is. A június 2-ai t; neté törté os dos ázad záza edsz yeds neg köszöntők után ismertették az iskola től az iskolában dolgozó majd a jeles alkalomból a kezdetek ny eddigi vezetői emléklapot pedagógusok, valamint az intézmé ekek produkciói zárták. kaptak. A rendezvényt a dózsás gyer ájuss 28-án a tagiskola máju nis ugya Nem csak a Dózsa ünnepelt, Jenő Általános Iskolában anyaintézményében – az Ádám házást – tizenhárommillió átadták a műfüves pályát. A beru a. (H. M. M.) zta. rozt szíro finan forintba került - az önkormányzat

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

Pollackosok a strandon Vakáció előtti előzetesként tanulás helyett a strandon töltötték a napot a Pollack Mihály Általános Iskola és tagiskoláinak diákjai június 7-én. A gyerekek egy percig sem unatkoztak: a gazdag programkínálatból – többek között volt sorverseny, kézműves foglalkozás, fürdés, habparti, zsinórlabda, csocsó, pingpong, ugrálóvár, rekeszmászás, testfestés – mindenki megtalálhatta a kedvére valót. (H. M. M.)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Világra szóló sikerek Városunk egyik legelismertebb alkotója, Szathmáry-Király Ádám az idén eltelt röpke öt hónap alatt öt nemzetközi díjat érdemelt ki felvételeivel. A fotóművész egy-egy fotója rangos elismerést kapott Hollandiában, Franciaországban, Szlovéniában, Szerbiában és Horvátországban. A világversenyek mindegyikét, melyeken Szathmáry-Király Ádám szerepelt, a Fotóművészeti Világszövetség szervezte. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Angyali történetek mostani címlapjáról kiderül: Ahogyan az a Kazincbarcikai Mozaik ak megismert sztárriporter, a tévéből nem éppen vicces fiún könyvhéten tartott nagy epi ünn i Vujity Tvrtko, a kazincbarcika hajlandó volt, hogy a június sikerű előadása után még arra is www.kvtv.hu hírportált rek14-én induló társmédiumunkat, a ít ez, hiszen a húsz évvel szám lámozza. Rendhagyó esetnek ól mára az ország egyik ezelőtti zöldfülű háborús tudósítób tő riporterévé avanzsált kereskedelmi csatornájának veze mit. A Mokka és a Napló fiatalember nem szívesen vállal ilyes Nógrádi Gergely kísérte ője, zerz társs ek műsorvezetőjét könyvein hogy a Hotel BorsodChem el június 10-én Kazincbarcikára, meséljen. Az előadásról a klubtermében pokoli történeteiről jelenő, összevont nyári meg 1-jén Kazincbarcikai Mozaik július önöknek. (Cs. Zs.) számában részletesen beszámolunk


k ek ne X. BMF: Csúcsdöntésre készüln X tani számát a kezükbe veszik, M önök a Kazincbarcikai Mozaik mos Mire észeti Fesztivál eseményei. A m már gőzerővel zajlanak a X. Borsodi Műv észeti fesztivál szervezői műv össz jjúnius 15-én startoló, országos hírű tizenhatezres látogatórekordot. aarra készülnek: megdöntik a tavalyi onnégy helyszínén lesznek JJúnius 26-áig tizenöt település husz . Az idei kínálat egyik nagy enes ingy programok, melyek többsége p ó-tó, ahol késő délutántól újdonsága a kazincbarcikai Csónakáz ú k a vendégeket, este pedig várjá vvendéglátással és foci-vb sátorral új helyszínen fellép a Karthago, nagyszabású koncertek lesznek. Az , Szekeres Adrien és a Kiscsillag. A Deák Bill Gyula, Žagar, a Pál Utcai Fiúk sz Judit, Sass Sylvia és Teleki Halá ban X. BMF-en fellép még városunk or és Beliczai Balázs, Hernádi Judit Miklós, a dumaszínházas Badár Sánd r Crying, a Mandala Dalszínház és Gálffi László, a Four Fathers, az Afte csúcspontjának ígérkezik Zorán és Demjén Ferenc. A fesztivál egyik tpéteri Csilla Ózdon, az Olvasójúnius 19-ei aggteleki fellépése; Szen Illényi Katica pedig ugyanldalú soko a n; ban koncertezik június 25-é astély vendége lesz. A programezen a napon a bánhorváti Platthy-k érci víztározó gátján kerül sor: sorozat záróakkordjára ismét a lázb föl. lép di június 26-án Rúzsa Mag osan kinyit Dubicsányban a A BMF rendezvényeivel párhuzam irodalmon lesz a hangsúly. A az idén Fignár Fesztivál Udvar, ahol kínálatából mi kettőt ajánlunk június 25-éig tartó fesztiváludvar a Nők Lapja újságíróit várják az a önöknek: június 18-án 16.00 órár Szabó András, Darida Benedek és udvarba, június 23-án pedig Cserna Bächer Iván látogat Dubicsányba. ak újságunk Programajánló A BMF programjairól tájékozódhatn weboldalról. (Cs. Zs.) rovatából, illetve a www.egressy.hu Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

A vegyipar legyen a jövő - A munkaerő-piacon - nemcsak haza i, de világviszonylatban is egyre csökken a jól képzett szakmun kások száma. Tizenöt éves előkészítő munka után itt az idő egy életképes program elindítására, hogy ez a folyamat megálljo n – nyilatkozta Bihall Tamás, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) alelnöke, a megyei kereskedelmi és iparkamara elnöke azon a konferencián, amit június 9-én, Kazincbarcikán tartottak a Hotel BorsodChemben. A rendezvényt megelőzően az Auto nóm Szakszervezetek Szövetsége és az MKIK együttműködé si megállapodást írtak alá, a múlt heti fórumon pedig a vegyipar i szakképzés jelenéről és jövőjéről tartottak előadásokat. - A BorsodChem Zrt. – vagyis az egyi k legnagyobb helyi munkáltató cég - jóvoltából már megkezd ődött az együttműködés a város középiskoláival. A cél az lenn e, hogy a vegyipari szakmák visszanyerjék régi presztízsüket, és a pályaválasztási kínálatban a klasszikus vegyipari képzések is kellő hangsúllyal szerepeljenek – tudtuk meg az elnöktől. (H. M. M.)

öröm örö Az írás öröme A könyvhét alkalmából két íróval – Nógrádi Gáborral, és fiával, Gergellyel – találkozhattak a diákok a gyermekkönyvtárban június 8-án. A kötetlen beszélgetésen többek között azt is megtudták a gyerekek, hogyan válhat valaki íróvá; majd a szerzők a magukkal hozott könyveiket ajánlották a kis olvasóiknak. A fiatalok végül hozzájuthattak a bemutatott művekhez, amelyeket névre szólóan dedikáltak a vendégek. (H. M. M.)


|5

SZÍNES MOZAIK

Ágyban, párnák közt bukott le Eredményes körözési akció során a kazincbarcikai rendőrök elfogtak egy személyt, aki ellen pénzbírság meg nem fizetése miatt adtak ki elfogató parancsot. A keresett illetőt kaputelefonon még elérték a nyomozók, ám mire felértek a harmadik emeletre, már nem nyitott nekik ajtót. Az lehetett a terve, hogy az erkélyen át elinal, de a rendőrök kintről is figyelték a házat. Végül a zsaruk lakatost hívtak, aki szakszerűen felnyitotta a lakást, így semmi sem akadályozta meg őket abban, hogy a bújócskázó személyt előcsalogassák - az ágyneműtartóból. (Hírösszefoglaló)

Ki látta? K A köz egészségének ér dekében

ika nika Fotó: Hegedűsné Munkácsi Món


Az elmúlt hónapban két szer is ár- és belvíz puszt ított térségünkben. Dr. Jamniczky Erika ki n. kistér té ség é i tisztiorvos értesítés e alapján a természeti katasztrófa kap csán elpusztult állatok ról, valamint a hűtőládák leolvadása során megromlott éle lmiszerek begyűjtéséről, illetve megsemm isítéséről az Arborétum Nonprofit Kft.-nél a 06-48/510-030-as telefo nszámon lehet bejelenté st tenni – adta hírül a kazincbarcikai polgármesteri hivatal szervezési és jogi osztálya. (Hírösszefoglaló )

gatóparancsot ése miatt bocsátott ki elfo Szabadságvesztés letölt 7-es születésű 197 n Megyei Bíróság az a Borsod-Abaúj-Zemplé ság kéri: aki ány pit rka dő kazincbarcikai ren Takács Richárd ellen. A ől érdemleges nlegi tartózkodási helyér a képen látható férfi jele ügyeletét a ság zik, hívja a rendőrkapitány megőrzéinformációval rendelke ége ens tel név nszámon, illetve 06-48/510-550-es telefo ható 06-80/555ntést az ingyenesen hív se mellett tegyen bejele , 112-es segélydszámán, vagy a 107-es 111-esű „Telefontanú” zöl ) laló fog elyikén. (Hírössze hívó telefonszámok valam

Papírra vitt fantázia a Ságvári Endre Gimnázium A tanév utolsó kiállítását tartották ány, hogy ilyenkor a gimis galériájában június 9-én. Hagyom e egy tárlatra valót. Rendhadiákok alkotásaiból válogatnak össz kó Edit képeit állították ki. Trun ló, gyó módon, most csak egy tanu t – iskola mellett negyedik A fiatal művész bár csak hobbiból alko Kör szakköreire -, de eddigi éve jár az Izsó Miklós Képzőművészeti napján elismerést kapott.. ra munkái alapján idén, a magyar kultú relljeit, porpasztellkéakva ait, yrajz lmán Első önálló tárlatán tanu alkotásait mutatta be a pét, és vegyes technikával készült aprólékossággal kidogozottt nagyközönségnek. Edit gondos jának szülöttei. (H. M. M.) áziá fant t rajzainak központi figurái sajá


Tanárok tárlata A negyvenöt éves jubileumát ünn eplő Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény mind a tíz képzőművészetet oktató pedagógusa képviseltette magát a Kisgalériában. A június 3-án megnyílt tárlaton olaj-, akril- és akvarellfestményeket, samottkerámiákat, biokollázst, porcelán kisplasztikát, üvegfestményt, valamint fotókat állítottak ki. (H. M. M.)

NAGYINTERJÚ Tabáni István

BOHÉM RAPSZÓDIA Szöveg: Csurák Zsuzsanna

Zenei berkekben az a nem túl jóindulatú pletyka kering, hogy a Csillag születik széria legutóbbi győztesének, Tabáni Istvánnak (32) mindössze fél éve van hátra a szakmában. Az énekes ellendrukkerei szerint a fiatal tehetség nem bírja a „popszakmával” járó gyűrődést: már a tehetségkutató műsor egyik élő adásában is elsírta magát; a május 13-ai lemezbemutató koncertje után pedig annyira elfáradt, hogy sorra le kellett mondani a fellépéseit. Tabáni menedzsmentje a rosszindulatú szóbeszédre elegánsan reagált: a művész újult erővel folytatja a munkát, és hamarosan nekilát következő lemeze felvételeihez. - Múzeumi teremőrből egyik pillanatról a másikra felkapott énekes lett. A hírek szerint nem viseli túlságosan jól az új szakmájával járó életvitelt. - Sztárnak lenni Magyarországon fura dolog, nem is tudom, egyáltalán helytálló megnevezés-e rám nézve. Az énekesi karrierrel egy nagy álmom vált valóra, ami pedig vele jár, azt alázattal elfogadom, bár olykor ez igen nehéz feladat. - Alapvetően ön egy befelé forduló személyiség, szerepelni nem éppen az ilyen típusú emberek szeretnek. - A közönség engem egy visszafogott fiúnak ismert meg, így szeretnek és fogadnak el. Sokan megfogalmazták már, hogy bennem éppen ez a különleges. Olyan egyéniségem van, ami a magyar könnyűzenei piacról hiányzik. Ha magamba tekintek, ennek valószínűleg az lehet az oka, hogy a világ dolgait nem a megszokott módon próbálom megközelíteni. Egyéni utakat keresek, nem érdekelnek a jól megszokott közhelyek. - Egy ilyen zárkózott fiatalember hogyan kezeli a rajongókat? Menekül, vagy mosolyogva autogramokat oszt?

- Tény, hogy tagadhatatlanul sok és nagyon kedves hölgyrajongóra tettem szert az elmúlt fél évben. Nem bujkálok előlük, de néhányan még udvarolnának is nekem, ha hagynám. Az interneten több rajongói klubom van, nekik a szoros időbeosztásom ellenére is igyekszem rendszeresen üzenni. - Említette: élete egyik nagy álma vált valóra az énekesi karrierrel. Milyen meg nem valósult terve van még? - Most az az elsődleges, hogy a felkéréseimnek eleget tegyek, nem az álmaim. Rengeteg helyre hívnak fellépni, és én mindenhová igyekszem eljutni, mert a közönség szeretete emelt föl. Teljes szívemből, önmagamat adva énekelek nekik. Az első lemezem – hál’ istennek – nagyon sikeres, és ezt a megkezdett utat is folytatni akarom. Egyre igényesebb, színesebb albumokat szeretnék készíteni. - A képzőművészettel teljesen felhagyott? - Nem, de most kevesebb időm jut rajzolni és festeni. Régen úgy gondoltam, az az én utam, még a többszöri sikertelen iparművészetis felvételi sem kedvetle-

nített el. Egy félévet a szegedi tanárképző főiskola rajz szakán el is végeztem. Az éneklés mellett a képzőművészet még most is a szívem csücske. - Ha a szíve csücskére nincs ideje a munka mellett, egyáltalán mire van? - Olyan időszakot élek, amikor még a családomra és a barátaimra is csak lopott percek jutnak. Jó lenne többet velük lenni, és sokat pihenni. Sajnos saját bőrömön tapasztalom: ha csak telefonon és e-mailben tartjuk a kapcsolatot, az eltávolítja az embereket egymástól, de ebben én is hibás vagyok, mert meg kell tanulnom az energiáimat jobban koncentrálni.

Tabáni István (Budapest, 1978. január 22.) énekes, festőművész, grafikus, a Csillag születik című tehetségkutató műsor második szériájának győztese. A fővárosi Képző- és Iparművészeti Szakközépiskolában tanult, díszítőfestőként végzett; majd egy rövid ideig a Szegedi Tudományegyetem rajz szakának volt a hallgatója. A műsor előtt a Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeumban teremőrként dolgozott. Énekelni autodidakta módon tanul. Korábban a Megasztár 4. válogatásán is részt vett, de a legjobb hetven énekes között kiesett, mivel a zsűri szerint nem tudta felülmúlni az első produkcióját. Március 26-án az Universal Music gondozásában jelent meg első albuma Ments meg címmel, ami már aranylemez, és a MAHASZ toplistáján elérte az első helyet. A fiatal művész magánéletét nagyon diszkréten kezeli, a közelmúltban annyit árult el, hogy egy Csilla nevű huszonhárom éves, salgótarjáni származású joghallgató lánnyal jár, akivel egy turnébuszon ismerkedett meg. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

RIPORT Milliók úsztak el

MILLIÓK ÚSZTAK EL Szöveg: Kovács László

Városgazdálkodással foglalkozó cégből kis híján árvízvédelemre szakosodott társasággá alakult a kazincbarcikai közterületek gondozásával megbízott Arborétum Nonprofit Kft. az elmúlt hetekben. Az arborétumosok éjjel-nappal a víz által veszélyeztetett területeken voltak, szivattyúztak, homokzsákoztak, mentették, ami menthető. Az árvízi védekezés nemcsak az emberi erőforrásokat amortizálta, hanem az önkormányzatok büdzséjét is. Amit országos szinten százmilliókban, vagy milliárdokban mérnek, az Kazincbarcikán helyhatósági mércével több tízmillió forint mínuszt jelent, bár a Kazincbarcikai Mozaik információi szerint ezt a váratlan költséget a kormány hiánytalanul meg fogja téríteni. szeken és időszakokban. A neuralgikus pont a június eleji áradáskor is a felsőbarcikai városrész volt, ahol a heves esőzések, illetve a Sajó áradása víz alá vonta az utcákat. Kritikák és szendvicsek

- Az az én egyéni problémám, hogy nem lát a családom, de a kollégáim, akik a szabályokat betartva mindössze napi hat órát dolgozhatnának, tizenkét-tizenhat órát is a gátakon voltak. Így azt gondolom, minden dicséretet megérdemelnek – fogalmazott Fekete Sándor, az Arborétum Kft. ügyvezető igazgatója, amikor a védekezést ért bírálatokat felvetettük. A városban összesen mintegy négyszáz közcélú foglalkoztatott dolgozik, ebből kétszázan intézményeknél tevékenykednek. Ugyanennyien védekeztek éjjel-nappal a legkritikusabb településré-

- Változó volt, ahogy az emberek viselkedtek. Sokakban még élt a remény, a tenni akarás. Mások beletörődtek, fásulttá váltak; és akadtak olyanok is, akik a külső körülményeket – adott esetben bennünket – okoltak a bajokért – mondta lapunknak egy közcélú arborétumos dolgozó. - A lakók egy része tényleg rendkívül kedves volt, zsíros kenyérrel, teával próbálta a lelket tartani az emberekben – mondta Fekete Sándor. - Megjegyzések ugyan voltak, de azt hiszem, ez inkább az elkeseredettségnek szólt, hiszen mi megpróbáltuk a lehető legtöbbet tenni a bajba jutottakért. Az elmúlt egy hónap két nagy árvizét megelőzően az év első időszakában is több millió forint úszott el védekezésre a város büdzséjéből. Ezt a pünkösdi és a június eleji természeti katasztrófa további tízmillióval fejelte meg. A védekezés

milliói nagyobb, és kevésbé jelentős tételekből álltak össze: egy, a felső-barcikai városrészbe kihelyezett katasztrófavédelmi szivattyú például – ez hozzávetőleg ötezer liter vizet termel ki percenként – egy óra alatt tizenöt liter gázolajat használt el. A homok ingyen volt, hiszen a közeli bánya korlátlan utánpótlást biztosított, mindössze utólag kellett az állam engedélyét kérni a „bányászatért”. A homokzsákokat a katasztrófavédelem biztosította, ezen kívül viszont szinte az összes tétel pénzbe került. Az árvízi védekezést két csónak is megsínylette, ezeken biztos, hogy nem fognak a következő szezonban siklani a helyi Csónakázó-tavon. Elúszott szúnyogirtás Az Arborétum Kft. Mátyás király úti telephelyén sok önkéntes jelentkezett. A legkritikusabb napokban többen telefonon kérdezősködtek, hová mehetnének segíteni. Akadt olyan városbeli cég, ahonnan jelezték: ha szükséges, az alkalmazottak leteszik a szerszámot, és azonnal indulnak homokzsákot pakolni. - Igazából mindig voltak tartalékaink. A homokzsákok is folyamatosan töltődtek, és bár bizonyára vannak olyanok, akik ezt másként gondolják, én azt hiszem,


RIPORT Milliók úsztak el megpróbáltuk elérni, hogy az okozott kár a lehető legkisebb legyen – nyilatkozta Fekete Sándor. Ha már az árvízi védekezés kapcsán az anyagiak szóba kerültek, leszögezhető, hogy a korábban fertőtlenítésre, illetve szúnyogirtásra költött pénz a június eleji árvíz miatt előre nem látható, felesleges kiadás lett. Az egymillió-háromszázezres földi irtást így – az elmúlt hét csütörtökén – légi „támadás” követte, mely egy ismétléssel együtt összesen több mint két és félmillió forintba kerül majd. Ugyanígy újra kellett kalkulálni a közterületek fertőtlenítését, mely szintén több millió forinttal apasztja a város költségvetését. A fertőtlenítés a víz levonultával a múlt héten szintén startengedélyt kapott, és meg is kezdődött a felső-barcikai városrészen. Katonák az aulában

netet rendeltek el, amely mintegy ezer gyereket érintett. Azoknak, akiknek szülei igényelték, felügyeletet biztosítottak a Dózsa György Tagiskolában. A katonák mindössze öt napot töltöttek Kazincbarcikán: pénteken érkeztek, a következő szerdától pedig már a Tisza-mentén vívták újabb csatájukat a rekordnagyságú árral.

Fotók: Tóth Tibor

Az árvízi védekezést elősegítendő csaknem négyszáz katona érkezett június első napjaiban Kazincbarcikára. A helyi védelmi terv alapján két iskolát – az

Ádám Jenőt, és a Hermant – jelölték ki nekik. Az intézmények így átmenetileg valójában katonai logisztikai központokká váltak, hiszen a katonák innen indulnak a környező településekre – főleg Szendrő és Edelény térségébe -, hogy részt vegyenek a víz elleni küzdelemben. Emiatt az Ádám Jenő Általános Iskolában és tagiskoláiban tanítási szü-

Tizenegymilliós segítség A hazánkban komoly befektetéseket tervező kínai Wanhua Industrial Group a világ egyik legnagyobb vegyipari vállalatcsoportja - jótékonysági adománynyal segítette a kazincbarcikai régió árvízkárosultjait. „A Wanhua Industrial Group, amely befektetéseket tervez a BorsodChemben, a régió legfontosabb munkáltatójában, elkötelezettséget érez a térség lakói iránt és segítséget szeretne nyújtani. Éppen ezért 10,9 millió forintos adományt ad a Magyar Vöröskereszten keresztül, azzal a kéréssel, hogy az adományt teljes egészében a kazincbarcikai károsultak megsegítésére fordítsák. A Magyar Vöröskereszt a rászoruló családokat élelmiszerrel segíti és aktív segítséget nyújt otthonaik újjá-

építésében is az árvíz levonulása után”áll a Wanhua hivatalos közleményében - Segítő kezet szeretnénk nyújtani a kárt szenvedett környékbeli lakosoknak, ezért negyvenezer eurót adtunk a Vöröskeresztnek azzal a feltétellel, hogy kifejezetten a kazincbarcikai árvízkárosultakat segítsék az összegből – emelte ki Zhou Yu, a Wanhua részéről. - Kétszer ad, aki gyorsan ad – mondta Szitka Péter, Kazincbarcika polgármestere, majd hozzátette: Felső-Barcika lakói évek óta küzdenek a vízzel. Van, akinek most egy élet munkája ment tönkre. A gyors segítségre nagy szükség van. - Hihetetlen heteken mentünk keresztül – tette hozzá Habsburg György, a Vöröskereszt elnöke. - Mindenki próbál segíteni valahogy, rengeteg támogatást ka-

pott szervezetünk. Mivel szinte minden településen képviseltetjük magunkat, gyorsan tudunk jelenteni, látjuk, hová kell a segítség. Az igazi munka azonban az ár elvonultával kezdődik majd, amikor az emberek visszatérnek otthonaikba, és szembesülnek a pusztítással. Nekünk a továbbiakban is mellettük kell állnunk, így többhónapnyi munka áll előttünk. Segítségképpen létrehoztunk egy zöld számot – 06-80/911-070 – ahol állandóan elérhetőek vagyunk. Mivel az adományozó egyetlen feltétele az volt, hogy Kazincbarcikára kerüljön a pénz, ezért a továbbiakban is kapcsolatot fogunk tartani az önkormányzattal – mondta a Wanhua adományáról a segélyszervezet vezetője.


|9

PORTRÉ Ujfaludi Natália

portré

Szöveg: Kovács László

Valószínűleg kevesen tudják, hogy a hastánc szavunk téves fordítás eredménye. Az arab világból származó mozdulatsort ugyanis – amikor a táncos elsősorban a csípőjét és a derekát mozgatja – művelői a kelet táncának hívták. Idehaza egyre többen hódolnak az ősi keleti szenvedélynek: vannak, akik a közönséget szórakoztatják, másoknál az önkifejezés egyik eszköze; és persze akadnak olyanok is, akik tanítják. Kazincbarcikán Ujfaludi Natália oktatja a hastánc iránt érdeklődőket. Emellett rajzot is tanít, rendszeresen fellép, és rajong a képzőművészetért. - Azt mondják, hogy a hastáncos hölgyeknél kifejezetten előny, ha valaki nem nádszálvékony. Ezek szerint ön nem erre a táncra termett? - Ez egy tévhit. Nem igaz, hogy a hastánchoz has szükséges. Ugyanígy nem állja meg a helyét az sem, hogy a hastánctól le lehet fogyni. A sok edzésnek persze előbbutóbb meglesz az eredménye, de mindez nem kilókban, hanem a test átalakulásában mérhető. Ugyanakkor meggyőződésem, hogy elsősorban nem az számít, kinek milyen az alkata. Minden táncosnál adott, hogy melyik mozdulatsor előnyös. Ezt kell hangsúlyozni. - Azt tudom önről, hogy fiatalon kezdett táncolni, de hogyan lett oktató? - Éveken át jártam a gyakorolni, amikor a tanárom teherbe esett. Ő gondolta úgy, hogy alkalmas lennék munkája folytatására. Megkért, és én elvállaltam. Azóta rendszeresen tartok foglalkozásokat a Gyermekek házában, sőt, van egy csoportom Sajószentpéteren is. - A mozdulatsorok spontán jönnek, vagy gondosan előkészített és megtervezett koreográfia eredménye? - Van koreográfia, de a hastánc főleg a spontán mozdulatokról szól. Vagyis az edzések, gyakorlások alkalmával nem az a legfőbb célunk, hogy egy-egy produkciót betanuljunk, és azt a végletekig gyakoroljuk. Az improvizáción van a hangsúly, hogy egy hastáncos bármilyen arab zenére képes legyen egy produkciót előadni. Azt a minimális koreográfiát, ami szükséges, én tervezem meg a tanítványaimnak. A tanítás mellett rendszeresen fellépek tanártársaimmal különböző rendezvényeken. Ilyenkor az alapot közösen dolgozzuk ki, erre jön az egyéni improvizáció. - Igazi művészlélek, hiszen a tánc mellett mindene a képzőművészet.


- Érdekes, hogy éppen a Gyermekek házába – ahol most tanítok – jártam kerámiaszakköre. Később a festészet mellett kötöttem ki, főleg akvarelleket, és pasztellképeket festek. Annak idején saját szórakoztatásomra kezdtem festeni, ma már – a tanítás révén – a képzőművészet a munkám is. - Visszatérve a hastáncra, van valamilyen mérce, ami alapján a táncosokat rangsorolják? Egyáltalán, szakmailag mikor lehet egy hastáncos elégedett? - A tánc egy végeláthatatlan folyamat. Szerintem senki nem mondhatja azt, hogy mindent megtanult, mert ez egy olyan terület, ahol a mindentudás képtelenség. Bár a hastánc bizonyos szempontból pénzkereseti lehetőség, engem mégsem elsősorban ez motivál. Szeretnék elismert hastáncos lenni, akit a szakma hazai legjobbjai is annak tartanak. Ujfaludi Natália Kazincbarcikán született. Általános iskolai tanulmányait az Árpád Fejedelem Téri Általános Iskolában végezte. A gimnáziumi érettségi, és a főiskolai diploma után tanítványból egy csapásra tanár lett. A középiskolai rajzórák mellett több városban is hastáncot oktat, rendezvények gyakori fellépője. A többfrontos tanítás mellett még tanulni szeretne. „Van egy álmom: építész szeretnék lenni. Ehhez az első lépést már megtettem, felvettek az egyetemre” - mondta magáról, amikor jövőbeni terveiről faggattuk.

ÖNKORMÁNYZAT

Tisztelt Választópolgár! Amennyiben Ön a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvényben meghatározott (bolgár, cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román,

ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán) kisebbséghez tartozik, 2010 októberében részt vehet a helyi önkormányzati választásokkal azonos napon tartott települési

Választójog a nemzeti és etnikai kisebbségek települési önkormányzati képviselőinek választásán

A kisebbségi választói jegyzékkel kapcsolatos jogorvoslat

A települési kisebbségi önkormányzati választáson az szavazhat, aki - a fent felsorolt 13 kisebbség egyikéhez tartozik, és a kisebbséghez tartozását nyilatkozatával vállalja, - 2010. október 1. napjáig nagykorúvá váló magyar állampolgár, - a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, - szerepel a kisebbségi választói jegyzékben. Az említett feltételeknek akkor is meg kell felelnie, ha jelöltként kíván indulni. A kisebbségi választásokon tehát csak akkor szavazhat, és csak akkor lehet jelölt, ha – kérelmére – a jegyző felveszi a kisebbségi választói jegyzékbe! A kisebbségi választói jegyzék

Ha a kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét a jegyző megtagadja, erről Önt haladéktalanul értesíti. A kisebbségi választói jegyzékbe vételt megtagadó döntés ellen a határozat kézhezvételét követő 3 napon belül nyújthat be kifogást a határozatot hozó jegyzőhöz. Amennyiben a jegyző helyt ad a kifogásnak, módosítja a kisebbségi választói jegyzéket. Ha a kifogásnak nem ad helyt, azt a beérkezését követő napon automatikusan megküldi a helyi bíróságnak. A választás kitűzése A kisebbségi önkormányzati választást akkor tűzi ki a helyi választási bizottság, ha a településen az adott kisebbség választói jegyzékében szereplő kisebbségi választópolgárok száma a választás kitűzésének napján eléri a 30 főt.

A kisebbségi választói jegyzékbe való felvételét 2010. július 15. napján 16 óráig kérheti a lakóhelye szerinti település jegyzőjétől a www.kazincbarcika.hu weboldalon megtalálható nyomtatványon, amelyet kitöltés után kinyomtatva és aláírva a polgármesteri hivatal épületében található gyűjtőládába dobhat be, vagy levél útján juttathat el a jegyzőhöz. A levélnek július 15-ig meg kell érkeznie a polgármesteri hivatalba! Csak egy kisebbség választói jegyzékére kérheti felvételét, ellenkező esetben valamennyi kérelme érvénytelen. Ha Ön a kérelemnyomtatványt hiánytalanul kitölti, és határidőben eljuttatja a jegyzőhöz, továbbá magyar állampolgársággal és a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán választójoggal rendelkezik, a jegyző felveszi Önt az adott kisebbség választói jegyzékébe. A választójogát csak azon a településen gyakorolhatja, ahol bejelentett lakcímmel rendelkezik. Ha tehát a kisebbségi választói jegyzékbe vételét követően más településre költözik, választójoga is megszűnik! (Ha július 15-e előtt változtat lakcímet, akkor természetesen az új lakcíme szerinti településen még kérheti a választói jegyzékbe vételét.)

Jelöltállítás

Kazincbarcikán a kisebbségi választói jegyzékbe való felvétel iránti kérelem begyűjtésére rendszeresített gyűjtőláda

helye: polgármesteri hivatal, 3700 Kazincbarcika, Fő tér 4. földszint A kisebbségi választói névjegyzékbe való

Jelöltet csak olyan – az egyesülési jogról szóló törvény szerinti, közhasznú vagy nem közhasznú – társadalmi szervezet állíthat, amelynek a választás évét megelőző legalább 3 éve alapszabályában rögzített célja az adott kisebbség képviselete. Független jelöltek indulására a törvény nem biztosít lehetőséget. Jelölt csak a lakóhelye szerinti kisebbségi választói jegyzékben szereplő választópolgár lehet. A választópolgár – lakóhelyétől függetlenül – bármely településen jelölhető. A lakóhelytől eltérő településen jelöltként történő nyilvántartásba vételnek nem akadálya, ha a jelölt lakóhelyén nem kerül sor települési kisebbségi önkormányzati választás kitűzésére. A jelöltnek nyilatkoznia kell arról, hogy - vállalja az adott kisebbség képviseletét, - ismeri az adott kisebbségi közösség nyelvét, - ismeri az adott kisebbségi közösség kultúráját és hagyományait, - korábban volt-e más kisebbség kisebbségi önkormányzatának tagja vagy tisztségviselője. A jelölt nyilatkozata nyilvános, azt bárki megismerheti.

kisebbségi önkormányzati választáson. Kisebbségi választójogának gyakorlásához összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat, melyek az alábbiak.

Szavazás A szavazásra településenként e célra létrehozott, önálló szavazókörben (szavazókörökben) kerül sor, melynek címéről és a szavazás időpontjáról a jegyző a választás kitűzését követően értesítőt küld. A szavazólapon az érintett kisebbség minden jelöltje feltüntetésre kerül, kisorsolt sorrendben. A települési kisebbségi önkormányzat képviselő-testülete 5 tagú, ezért szavazni legfeljebb 5 jelöltre lehet. Képviselők a legtöbb szavazatot kapott jelöltek lesznek. Személyes és különleges adatok kezelése a kisebbségi választáson A választás során a személyes és különleges adatok kezelése mindvégig az adatvédelmi jogszabályoknak megfelelő módon történik. A törvény meghatározza az adatkezelés célját és az adatkezelők körét is. Ennek megfelelően a kisebbségi választói jegyzék – a számadatok kivételével – nem nyilvános, abba csak a választási iroda, a választási bizottság és a bíróság tekinthet bele feladatainak végrehajtása érdekében. A kisebbségi választói jegyzék a szavazás eredményének jogerőssé válását követően haladéktalanul megsemmisítésre kerül. Területi és országos kisebbségi önkormányzatok Amennyiben az adott kisebbség megfelelő számú települési kisebbségi önkormányzattal rendelkezik, 2011 márciusában a kisebbség területi és országos önkormányzatot hozhat létre. A területi és országos önkormányzatot a települési kisebbségi önkormányzati képviselők (elektorok) választják. Választási Iroda

felvételi kérelmet 2010. július 15-én 16.00 óráig kell a kihelyezett gyűjtőládába bedobni. KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

Pedagógusnap 2010

ÁTADTÁK A KAZINCBARCIKA VÁROS KÖZOKTATÁSÁÉRT DÍJAT Június 3-án az Egressyben tartotta Kazincbarcika Város Önkormányzata az idei pedagógus-

Kazincbarcika Város Közoktatásáért kitüntető díj Czeglédi Jánosné, a Kazincbarcikai Összevont Óvodák Alsóvárosi Körúti Tagóvoda vezetője

napi ünnepséget. Szitka Péter polgármester köszöntő beszéde után tizenkilencen polgármesteri elismerő oklevelet vehettek át. Nyugállományba vonulásuk alkalmából hatan kaptak szolgálati emlékérmet; majd arany-, vas-, gyémánt- és rubindiplomákat osztottak ki az ötven, hatvan, hatvanöt, illetve hetven éve diplomázott kazincbarcikai pedagógusoknak. Első ízben adták át a Kazincbarcika Város Közoktatásáért Díjat, melyet Czeglédi Jánosné, az Alsóvárosi Körúti Tagóvoda vezetője

Harminckét éve dolgozik városunkban óvodapedagógusként. Ez idő alatt gondot fordított az önképzésre, továbbképzésre. Több éven át vezette az óvónőképzésben résztvevők szakmai gyakorlatát. Szakértőként aktív tevékenységet végez.

Nyugállományba vonulása alkalmából Pedagógus Szolgálati Emlékérmet kapott Csiszárik Jánosné, az Ádám Jenő Általános Iskola Gárdonyi Géza Tagiskola igazgatóhelyettese Haraszti Mária, az Ádám Jenő Általános Iskola magyar-történelem szakos tanára Madarasi Jánosné, a Pollack Mihály Általános Iskola Árpád Fejedelem Tagiskola volt igazgatóhelyettese Nyíri Béláné, az Ádám Jenő Általános Iskola Herman Ottó Tagiskola biológia-földrajz szakos tanára Rónaföldi Zoltánné, az Ádám Jenő Általános Iskola biológia-földrajz szakos tanára Vajda Gyula, a Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium matematika-fizika szakos tanára


érdemelt ki. A városi pedagógusnapi ünnepség az Adagio együttes műsorával zárult.

Elkötelezett híve a környezeti nevelésnek. Kiegyensúlyozottságával, szeretetre méltó magatartásával vezéralakja annak a közösségnek, amelyben dolgozik.

ÖNKORMÁNYZAT

Székely Szilárdné, a Pollack Mihály Általános Iskola gyógypedagógusa Szentgyörgyi Veronika, az Ádám Jenő Általános Iskola tanítója Topor Mihályné, a Kazincbarcikai Öszszevont Óvodák gazdaságvezetője Tóth Tiborné, az Ádám Jenő Általános Iskola tanítója, magyar nyelv és irodalom szakos tanára Végh Istvánné, a Kazincbarcikai Öszszevont Óvodák óvodapedagógusa

Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele Antal Józsefné, a Kazincbarcikai Öszszevont Óvodák óvodapedagógusa Halász Mónika, a Ságvári Endre Gimnázium angol nyelv és irodalom szakos tanára Hegedűsné Demjén Katalin, az Ádám Jenő Általános Iskola tanítója Kálmánczi Zoltán, a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény ütőtanára Kapu Zsuzsa, a Pollack Mihály Általános Iskola fizika-technikaszámítástechnika szakos tanára Kócsi József, az Ádám Jenő Általános Iskola biológia-technikaszámítástechnika szakos tanára

Kovácsné Horváth Krisztina, a Jókai Mór Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium kollégiumi nevelőtanára Lakatos Istvánné, a Kazincbarcikai Öszszevont Óvodák óvodapedagógusa Nádudvari Géza, a Don Bosco Általános Iskola, Szakiskola, Szakközépiskola és Kollégium szerzetestanára Oláh Zsolt, a Surányi Endre Szakképző Iskola és Kollégium biológia-testnevelés szakos tanára Pál Andrásné, a Pollack Mihály Általános Iskola tanítója Rudó Lajosné, az Irinyi János Szakközépiskola és Kollégium gazdaságvezetője Sipos Emilné, a Pollack Mihály Általános Iskola tanítója Szabó Ildikó, a Deák Ferenc Szakképző és Művészeti Szakközépiskola magyar-történelem szakos tanára

Fotók: Ditti

Arany Díszoklevél (50 éve szerzett diploma) Bacsa Gyuláné tanító Balogh Pálné tanító Kis-Paál Györgyné tanító Kubolicz Józsefné tanító Szénégető Jánosné tanító Gyémánt Díszoklevél (60 éve szerzett diploma) Sztermen Gusztávné történelem-latin szakos középiskolai tanár Vas Díszoklevél (65 éve szerzett diploma) Kárpáti Gézáné tanító Rubin Díszoklevél (70 éve szerzett diploma) Dr. Hunyadi Józsefné magyar-francia szakos középiskolai tanár KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

Gyommentesítés Kazincbarcikán Kazincbarcika Város Önkormányzatának köztisztaságról szóló 18/1996. (V.09.) sz. rendelete szabályozza az ingatlantulajdonosok kötelezettségeit az ingatlanok rendben tartásáról. A polgármesteri hivatal munkatársai június 1-jétől helyszíni bejárásokon folyamatosan ellenőrzik a rendeletben megfogalmazottak betartását. A rendelet értelmében az ingatlantulajdonos köteles gondoskodni az ingatlan megfelelő megműveléséről, gyom- és gaztalanításáról, a

háztartási hulladék mentesítéséről. Szintén a tulajdonos feladata az ingatlan előtti járdaszakasz, a járda és az útszegély közötti zöld sáv, az úttestig terjedő teljes terület tisztántartása: a kaszálás, a gyomtalanítás, a tisztítás. Kazincbarcika önkormányzata arra kéri a város valamennyi ingatlantulajdonosát, hogy a lakosság egészsége, és a város rendezettsége miatt mindenki tegyen eleget kötelezettségének! Arra is felhívják a figyelmet, hogy ott, ahol a szakemberek

gazos, elhanyagolt ingatlant észlelnek, ott megkezdhetik a szabálysértési eljárás elindítását, amelynek keretében a tulajdonos 30 ezer forint pénzbírsággal sújtható. Abban az esetben, ha az ingatlanon parlagfű is található - az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény értelmében - a növényvédelmi bírság összege 15 ezer és 5 millió Ft között alakulhat. (Önkormányzati sajtóközlemény)

Felhívás kötelező tüdőszűrésre A szűrésen való megjelenésre a behívás (felhívás) akár írásban névre szólóan, akár egyéb módon is történhet. Behívó hiányában is jogosult mindenki megyén belül az évenként egyszeri ingyenes tüdőszűrésre. Ebben az esetben célszerű előzetesen telefonon érdeklődni és egyeztetni a szűrés helyéről és idejéről a lakóhelye szerint illetékes tüdőgondozóban, vagy szűrőcentrumban. A tüdőszűrő-állomást a névre szóló behívóval egy éven belül bármikor fel lehet keresni. A vizsgálat alkalmas tüdőbetegségek időbeni felismerésére. Panasz nélkül is lehet beteg! Tüdőszűrés évente csak egy alkalom, de kihagyása akár az életünkbe is kerülhet!

Illusztráció

Tájékoztatjuk Borsod-Abaúj-Zemplén megye lakosságát, hogy 2009-ben a megye közigazgatási területén az új tüdőgümőkóros (tbc - tuberculosis) megbetegedés gyakorisága határérték felettire emelkedett. Ezért az ÁNTSZ Észak-magyarországi Regionális Intézetének tiszti főorvosa Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi településén huzamos jelleggel (állandóan, illetve ideiglenesen bejelentett) tartózkodó valamennyi harmincéves, és ennél idősebb lakossága körében kötelező, ingyenes tüdőszűrő-vizsgálatot rendel el! A szűrővizsgálaton nem kell részt venni azoknak a személyeknek, akik egy éven belül ilyen vizsgálaton igazoltan részt vettek, illetőleg tüdőgondozó intézetben gyógykezelés alatt állnak.

ÁNTSZ

Fogadó órák Szitka Péter polgármester A hónap első hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: július 5-én Karikás Lajosné alpolgármester A hónap második hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: július 12-én Sztupák Péter alpolgármester A hónap negyedik hétfői napján 13.00-16.00 Legközelebb: június 28-án


Dr. Illés Pál jegyző A hónap harmadik csütörtöki napján 8.00-17.00 Legközelebb: június 24-én

Anyakönyvvezetők Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30 Haláleset bejelentése teljes munkaidő alatt.

Általános ügyfélfogadási rend a polgármesteri hivatalban Hétfő: 8.00-16.00, csütörtök: 8.00-17.30

Okmányiroda Hétfő: 8.00-12.00; 13.00-15.30, szerda: 8.0012.00, csütörtök: 8.00-12.00; 13.00-17.00 Az ügyfélhívó rendszer 8.00 és 13.00 órától működik.

Adócsoport Hétfő: 8.00-16.00, kedd: 8.00-16.00, szerda: 8.00–16.00, csütörtök: 8.00–17.30, péntek: 8.00-14.30

A www.kazincbarcika.hu weblapon be lehet jelentkezni okmányirodai ügyfélfogadásra, illetve lakossági bejelentések megtételére is mód van.

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Bogyós finomságok

A frissen szedett gyümölcsök nem csak finomak, de egészségesek is. Ezt mindenki tudja, de talán kevesen töprengenek el rajta, hogy mitől. A válasz a részletekben rejlik: minden termésben más összetevők – ásványi anyagok, vitaminok – vannak, így mindegyik más-más pozitív hatással van szervezetünkre. Sőt, előfordul, hogy a növények többi része, - többségében a levelük - is tartalmaz olyan, akár gyógyító hatású anyagokat, ami fogyaszthatóvá teszi azt. Minél frissebb egy gyümölcs, annál több ilyen hasznos összetevőt tartalmaz. Többek között ezért jó, ha elsősorban idénygyümölcsöket fogyasztunk, hiszen kéznél vannak, leszedésük és fogyasztásuk között viszonylag kevés idő telik el. Nyersen a legegészségesebbek, de ha konzerváljuk őket – fagyasztva, befőttként, szörpként, lekvárként -, akkor tartalékolhatunk belőlük arra az időszakra, amikor nehezen jutnánk hozzájuk. A mostoha időjárásnak köszönhetően idén jóval kevesebb termésre számíthatunk, ezért nem mindegy, hogyan gondoskodunk a későbbi gyümölcsbetevőnkről. Összeállításunkból megtudhatják melyik nyári finomság, mire jó, és mit készíthetünk belőle. (H. M. M.) Cseresznye A cseresznye magas víztartalmának köszönhetően kitűnő vértisztító. Csökkenti a vérben az izületi fájdalmakért felelős húgysav szintjét, ezért megelőzésképpen is érdemes fogyasztani. Mivel kevés kalória van benne, és az emésztési folyamatokra jótékony hatással van, ezért a fogyókúrázóknak kifejezetten ajánlott. A növény szinte valamennyi része hasznosítható: szárából gyógyteát, magjából gyógyszert készítenek. Kimagozva, leszárazva eltehetjük télire befőttként, lekvárként, szörpként. Málna A málna tele van vitaminnal, ásványi anyagokkal, flavonoidokkal, ezért rendkívül jó hatást fejt ki a szervezetünkre. Vérnyomáscsökkentő, vérserkentő, emiatt megszünteti a menstruációs zavarokat, valamint jótékonyan hat a szívműködésre is. Savlekötő, emésztést elősegítő gyümölcs. A leveléből gyógytea készíthető, amely izomlazító, fájdalomcsillapító és görcsoldó egyben. Mielőtt azonban nagyobb mennyiséget fogyasztanánk belőle, figyeljünk arra, hogy apró magvai allergiás reakciót válthatnak ki! Leggyakrabban szörpöt készítenek belőle, de lekvárként is finom.

Meggy A meggy antioxidáns hatásának köszönhetően megőrzi a vénák falának rugalmasságát, így a visszerekkel küszködőknek érdemes sokat fogyasztani belőle. Vértisztító, ezért a szívproblémák kezelésében sem utolsó. Fájdalomcsillapítóként is jól működik, ráadásul a máj- és veseműködésre is serkentőleg hat. Meghűléses betegségeknél egy-két pohár meggylé csodákra képes. A cseresznyéhez hasonlóan minden része hasznosítható, magjából például injekció is készül. Egy valamire való háztartás elképzelhetetlen meggybefőtt nélkül, de szörpként és borként is finom. Ribizli A feketeribizli köszvény ellen kiváló, magas C-vitamin tartalma miatt pedig segít a fáradtság és meghűlés leküzdésében. Vérképző, ezért vérzékenységben szenvedőknek ajánlott. A piros változata a csontokat és a fogakat erősíti. A leveléből készült tea vízhajtó és vérnyomás-csökkentő hatású. Külsőleg az érzékeny bőrt nyugtatja, így kozmetikumokban is megtalálható. Nagyon finom a ribizlilekvár, -szörp és -bor, de a gyümölcs szárított húsából teát is készíthetünk. Szeder A szeder immunerősítő, gyulladáscsökkentő, sőt daganatos megbetegedések ellen is használható. Fekélyek kezelésére, a fogíny védelmére a legrégebben használt gyógynövény. Levele legalább ilyen hasznos, hiszen az abból készült tea hasfogó, salaktalanító, vércukorszint-csökkentő, valamint baktériumölő. Külsőleg használható aranyér elleni ülőfürdőként. Ami bogyós gyümölcsökből készíthető Bár mindenkinek megvan a jól bevált receptje, de azoknak, akik most csinálnának házilag először télire valót, azoknak összegyűjtöttünk néhány elkészítési módot. Valamennyi esetben helyettesíthetjük a kristálycukrot nádcukorral, ami ugyan drágább megoldás, de sokkal egészségesebb, ráadásul különleges karamellás ízt kölcsönöz a befőttünknek. A boltokban kaphatóak külön befőzéshez gyártott keverékek is, amelyben már eleve benne van a gyártáshoz szükséges adalék, így ezekkel még egyszerűbben dolgozhatnak a háziasszonyok. Hideg szörp A gyümölcsöt megmossuk, kiválogatjuk, összezúzzuk, majd kilónként hozzákeverünk egy teáskanál borkősavat és egy mokkáskanál szalicilt. Ezt a keveréket előerjesztjük úgy, hagyjuk. y, hogy ogy két-három ét á o napig ap g állni á agyju .

Előerjesztés után szűrővásznon átszűrjük, lecsepegtetjük. A lébe literenként egy kiló kristálycukrot adunk és oldódásig kevergetjük. A kész szörpöt tiszta palackokba öntjük, jól lezárjuk, majd fogyasztásig hűvös helyen tartjuk. Lekvár A kimagozott megmosott gyümölcshöz kilónként egy kilogramm cukrot adunk, majd lassan több órán keresztül főzzük, amíg az összes vizet kinyerjük belőle. A sűrű masszát jól kitisztított üvegekbe töltjük, majd dunsztoljuk, vagyis meleg helyen hagyjuk folyamatosan kihűlni. Ilyenkor a még benne maradt bomlasztó anyagok elpusztulnak. A tartósítószert a nagy koncentrációjú cukor pótolja. Dzsem Egy kilogramm mosott gyümölcshöz körülbelül harminc-hatvan deka cukrot adunk, majd lassú tűzön rövidebb ideig, mint a lekvárt – amíg nem fő szét - főzzük. Az eljárás egyik része, hogy a gyümölcs egy részét nyersen átpasszírozzuk, áttörjük és ennek a levében, oldjuk fel a cukrot. Ehhez keverjük hozzá az egész gyümölcsdarabokat és így nyerjük el a legfinomabb állagú dzsemet. Az eltarthatósághoz dunsztolás és a tartósítószer nélkülözhetetlen.

Meggybefőtt Hozzávalók: 1 kg magozott meggy, 45 dkg cukor, 2,5 dl víz, 1 evőkanál rum, 1 kávéskanál tartósítószer Elkészítése: A levet felforraljuk, és a lecsumázott, megmosott meggy negyedét a lobogó szirupba dobjuk. Csak addig hagyjuk benne, míg gyöngyözni kezd, akkor szűrőkanállal átszedjük az előkészített üvegekbe. Ha már az összes meggyet kifőztük, a szirupot a gyümölcsre öntjük, és hagyjuk kihűlni. Végül a tetejére rumot – hétdecis üvegekbe fél evőkanálnyi kell -, vagy tiszta alkoholt öntünk.


| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL!

Tisztelt Szerkesztőség! Kővári Botond, a még alig tizenhét éves kazincbarcika i gimnazista fiú novellaíróként próbál berobbanni a köztudatba, nem kis sikerrel. Decemberben beküldte az „Együtt Egy Drogmentes Magyarországért Alapítvány” pályázatára 3000 karakteres hosszú ságú novelláját. Középiskolás kategóriában kétszáznegyven beérke zett novellát értékelt a többek között Barnóczky Ákos forgatókönyví ró, filmrendező; Duncan Shelley író; Nemere István író, és Zágonyi Mónika költő alkotta zsűri. Kővári Botond második helyezést ért el ezen az országos szintű versenyen. Március 10-én mehetett Budapestre az ünnepélyes díjkiosztóra, ahol személyesen vehette át az ajándé kait és a rengeteg elismerést; valamint személyesen találkozhatott Nemer e Istvánnal és Barnóczky Ákossal. Botond azóta bezsebelte a Ságvári Endre Gimná zium házi versírópályázatának első helyezését is. Mára már hét novellá val büszkélkedhet, amiket saját blogján jelentet meg. Támogatóina k száma és olvasótábora egyre nő. Édesanyja, tanárai, barátai, osztály társai, és néha még egy-egy betévedt ismeretlen is hamar a szívébe zárja irományait. Célja nem a pénz, nem a hírnév, csak hogy az írásai élmén yt nyújtsanak az olvasóknak, s mivel sokak szerint ez garantált, ezért igyekszik minél lelkesebben írni. Botond azt szeretné, ha írásai minél szélesebb olvasói rétegekhez jutnának el.

Névéscímaszerkesztőőség ségb ben en Kővári Botond: A Fehér Macska „Az embernek azért van szüksége macskára, hogy félelem nélkül simoga gatthasson egy ragadozót” - Léonor Fini Tegnap találkoztam egy fekete macskával. Az idők során a fekete macska az emberek szemében egyenlővé vált a balsze rencse és a halál jelképével. Azonban nem is gondolnánk, hogy egy Fehér Macska lehet sokkalta veszélyesebb is. Egy sötét, esős napon történt. Édesapám egy örömh írrel tért haza a munkából: új taggal bővült a családunk. Anyuk ám felhúzta a szemöldökét, mire apám előhúzott a táskájából egy gyönyörű hófehér kismacskát.

Tisztelt Szerkesztőség! al A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Diákparlament harmadik alkalomm A szervezte meg játékos vetélkedőjét a megye középiskoláinak. vetélkedőre nevezett tizenhárom diákönkormányzatnak két előzetes fordulóban változatos, az egész iskolát mozgósító feladatokat kellett megoldaniuk, amelynek összesített pontszámai alapján a megye kilenc a legjobb iskolája mérhette össze tudását a döntőben, június 1-jén, miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium színháztermében. A döntőben megyénkkel kapcsolatos irodalmi, és helytörténeti ismereteket igénylő, A valamint csapatépítést segítő kreatív feladatokat kellett megoldani. a Surányi diákönkormányzatának tízfős csapata bizonyult a legjobbnak k: Oszkárna Glatz , alakjának dő kiemelke egy magyar festészet a Verőfényes délután című alkotását bemutató élőképével, és azzal k virágoskerttel, melyben a beültetett virágok az iskola logóját formáztá állhatott csapata Surányi a után sa megoldá meg. A nyolc feladat sikeres a képzeletbeli dobogó legfelső fokára és nyerte el a megyei diákparla rlegét. ment vándorse


- Az utcán találtam – mondta már-már eszelős vigyor ral az apukám, miközben letette az előszoba padlójára a macskát, hogy ismerkedjen új lakhelyével. A macska hódító tekintettel nézett körbe a szobában, majd kecsesen lépkedni kezdett felém. Valami fura érzésem volt ezzel az egésszel kapcsolatban. A macska odajött hozzám , és a szemembe nézett. - Mától megváltozik az életed. Te is be fogsz hódoln i nekem, ahogy apád is tette. Mondta a macska, és azzal közvetlen közelről fehér port fújt az arcomra, amit leginkább a liszthez, vagy a cukorh oz tudtam volna hasonlítani. Zuhantam a sötétségben, mégis felejth etetlen érzés volt, magam előtt láttam az álmaim beteljesülését. De hamar véget ért, és már képzeletemben csak megtört édesapám arcát láttam. - Nem hagyhatom! – kiáltottam fel, miközben hevese n kapálóztam az ágyban. - Csak álom volt – nyugtattam magam, és gyorsa n kikászálódtam az ágyamból. A fürdőben hideg vízzel próbáltam magam észhez téríteni, de még mindig kísértett az álmom. Kiléptem a fürdőből, amikor hirtelen halálra rémültem. A Fehér Macska állt előttem kajánul vigyorogva. Rám kacsintott, majd elszaladt a konyhába farkát olyan hevesen csóválva, hogy menet közben ide-oda szórta a fehérs zerű port, ami földet érésekor kámforrá vált. Édesapám felkapta és magához ölelte, agyon simogatta és ez így ment napról napra, hétről hétre. Édesanyámmal veszekedtek a macska miatt, állásáb ól kirúgták, és vvelem is már csak néha-néha beszélt. Csak a macsk ának élt. Egy nap m mikor hazaértem az iskolából édesapám a padlón feküdt összekarmolt arccal. Odasiettem hozzá, arcából enyhén csordo gált a vér, két karján fura tűszúrások nyoma volt. - Mi történt Apa? -A macska fiam... Rájöttem, hogy gonosz, de nem tudom legyőzni. Ekkor megragadtam az otthon tartott dísz légpus kát, hátha még működőképes és a fegyvert megtöltve eszeveszettül keresni kezdtem a macskát. Az elő is bukkant, és én felváltva lőttem és üldöztem a menekülő szörnyeteget. A fehér por csak úgy vakíto tt, ahogy polcról polcra menekült, majd sikerült a bejárati ajtóhoz szoríta nom. A Fehér Macska végül eltűnt. Sajnos nem lehetek ott mindenhol, hogy elűzzem őt, de vannak mások is, akik elég erősek hozzá. Ha találkozol vele, bátran kérj segítséget, hidd el, ezt a csatát nem kell egyedül megvívnod. És ha én leszek a következő áldoza ta? A barátaim és a családom mindig mellettem áll…, hát állok elébe!

A csapat tagjai: Gyenes Henrietta, Hajdú Evelin, Hegyvári Anita, Hornyák István, Kató Kitti, Pankovics Dávid, Szöllősi Péter, Varga Máté, valamint Juhász Orsolya és Nagy Ádám pedagógusok.

SietőKatalin szabadidő-szervező

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- Az Az egyysszzer erű űen űe en el e ké késszzít íthe hettő ő ffog ogás áso oka k t ked edvvel elem em. Sze zerret érre ezzn e em tu nii mib ibő udni, és ől kés ől észzü zül ül egy egy ét eg é el e , ez ezé ért ig i ye yekksz s zem e m mi n ni máliliss fű a fő fűsszer főzzzé ertt ha ésn sné has él.l. Nem ig él szn znál álni n igaaz azán bír íro om m a kül ü önle ege g s ízzek eket, sz k sé kí s okkta érl rlet etez et tam e ge m ug gettn u tni ni a ko yan n kon nyhá háb ban an, de vé vég gü ül mi mindig kikköt ö ökk az édesan taanu n lt re eccep eptte nyá y mtóll tek ekn kné nél él. A tö ölttöt ö t ka karralá aláb bé é a z egyyik ik ke kedven encem, ami gyerekko-ro omban n ssos ose os em e m hiá i ny nyzzot ottt az ünne n pi aszzta t lr l ól ó . Gyorssan a n k sz, finom, ké ren re ndkí nd k vü vüll la m val l kt a am k at a ó – áru min intt ultaa ell a Ka Kazzin i cbarrcik cikai Moz ozaikn k Herm He ak rman Ny yíri nO í ri B Ott t ó Ta tt Bél élánéé, a T gi gissko k laa pe ped dag a ógusaa.

Töltött karalábé

H zzá Ho zzzá áv val aló ók 4 ssze ók zemély lyre: 8 karal aláábé, 40 0 dkkg da darált dis i zn 1 to z óh ojáás, ó ús ús, 8s 3 dkg vaj 8-1 10 dkg rizzs, a , 4 dk dkg g liliszt, t 2 dl te t jfföl öl, petr tre ezs zsel elye y m, só s , bors Ellké E kész szíít sz ítéss: A megmos o ot ott és meg ghá hám mo ozo z tt karralábé éka kö kör katt kiv örü rülb be iváájom úgyy, ho ellül ü ffél é ce él ent n is ffalu ogy ukk legye en. n A hú úst st össsze z do lgo bo b zom zo ors r sa m a to sal, al,l apr tojáss p ór óra ssa ra vá vág l, gott go só ó ott pet vall, e re ezse elye yemmel e , és é a rizzsel el, vé vég ttö ölt ltö gü ül a karaláb ög get etem m. A ka bé éfe karra f ralá je e aláábé k kb b vag e gd dal alé éko k ot t eg gy edé d ny aljjár ára sz kkaara ralá s óro alá láb láb bé om, rá ékaat, t fel ráh e ön hel ö tö elye y zem a me töm m ví v zz z el e , és las eg gtö tölltö a sú tött ú tt tűz ű ön f őzö őz öm m. Ha a kar feje fe j ke araláb et é ábé éss félr ékk meg élre él ret ete tesz gpuhu sze em. A vajon vi em h ltaak, k kiiemel vilá ele lág em go m o sra sr a p pi rí í tot to t lisz ztt t tel e berá a te ejf jföl rán öltt, nto t, és fe tom m az al f lffor orrralo a ap apllev alo l m. evet, ho m Visssz ozz szaahe zzák helye ákev e erem y ze zem a karralá a bé kat ka az majd ma e jd apr dé nyybe p ór b , és egyyüt óraa vá vág gott pettre go ütt issmét fe rezzse sely lyem elffor emmel meghiint o ra ralo lom m, nte em m.

Az alábbi skandináv rejtvény a X. Borsodi Művészeti Fesztivál két sztárfellépőjének nevét rejti. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: június 23. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: kazincbarcikaimozaik@ gmail.com Június 3-ai lapszámunk nyertese: Czakó Istvánné (3700 Kazincbarcika, Szabó Ervin út 4. földszint/3.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Labdarúgás:

Bravúros tavasz Szöveg: Kovács László Viszontagságos ősz után bravúros tavaszszal maradt másodosztályú Kazincbarcika labdarúgó gárdája. A tizenkettedik hely megszerzése azért is nagy teljesítmény, mert a szezon második felében a riválisok is gyűjtötték a pontokat szép számmal. A legfőbb vetélytárs BKV Előre például a nagy menetelésben a tavasz második helyezettje lett. A KBSC – amennyiben csak a tavaszi eredményeket figyeljük - a hatodik helyen végzett huszonhárom pontot, és plusz hatos gólarányt elérve. - Számítottunk rá, hogy nehéz lesz, hiszen az őszi kilenc pont és mínusz huszonegyes gólarány mellé kellett jó néhány győzelmet szereznünk a biztos bennmaradáshoz – nyilatkozta Kádár Zsolt szakmai igazgató (KBSC). - Hihetetlen kiélezett volt a tavaszi szezon, ráadásul bennünket sújtott az a hátrány, hogy az utolsó fordulóban szabadnaposak voltunk, így gyakorlatilag egy játéknappal a vége előtt be kellett biztosítanunk a másodosztályú tagságot, mely végül a megszerzett huszonhárom ponttal sikerült is. A csapat tavaszi hazai mérlege meglehetősen bravúrosra sikerült, hiszen mindöszsze egy találkozón szenvedtek vereséget, az összes többin megszerezték a három pontot. Az eredményesség a nézőszámon is meglátszik, hiszen az őszi utolsó fordulóban alig százan biztatták a gárdát, ami a ta-

SPORT

vaszi utolsó hazai bajnokijára meghétszereződött. - Bár kipróbált játékosok alkották a csapatot, ez nekik is új helyzetet jelentett. Minden mérkőzésen úgy kellett pályára lépniük, hogy a másodosztályban maradás a tét, ami nem kis felelősség és lelki teher is egyben – folytatta Kádár Zsolt. - Ezt idegileg roppant nehéz elviselni, hiszen a bennmaradásért folytatott versenyben minden pont számít, és akár egy apró hiba is pontokba kerülhet. A szakmai igazgató szerint mégsem elsősorban a riválisokat figyelték, megpróbáltak minden helyzetben a lehető legtöbbet kihozni magukból. Vagyis az összes mérkőzésen győzelmi céllal léptek pályára. Mindezt mutatja, hogy a végül az élvonalba jutó Szolnok ellen döntetlenre végeztek, ellenben a második Debrecent, és a harmadik REAC-ot is magabiztosan győzték le. - Ha osztályoznom kellene a csapat tavaszi teljesítményét, akkor egy négyessel jutalmaznám – értékelt Kádár Zsolt, majd hozzátette: természetesen voltak hibák, de ezen nem lehet csodálkozni, hiszen tavaszra gyakorlatilag egy teljesen új csapatot kellett építeni. Ez még akkor is igaz, ha a játékosok egy része a korábbi évek KBSCéiben már szerepelt együtt. Kádár Zsolt kiemelte: a tavaszi sikerben óriási szerepe volt László János klubtulajdonosnak, aki a nyugodt hátteret biztosította,

VILÁGBAJNOK SAKKOZÓK Robert James Fischer a sakkozás első nyugati világbajnoka. Az amerikai játékos édesapja vélhetőleg magyar volt. Különleges személyisége és látványos játéka egy időre a nemzetközi érdeklődés középpontjába emelte a sakkozást. Az első igazi sakkprofiként tartjuk számon, aki már fiatalkorában is számos felnőtt versenyen diadalmaskodott. Rendkívül erős támadójátékos volt, akinek eredményeit először Garry Kaszparov tudta túlszárnyalni. Feladványunkban egy korábban már bemutatott világbajnokot, Tigran Petroszjant győzte le.


és Kócsi József vezetőedzőnek, aki komoly szakmai munkát végzett az együttessel. Arra is kíváncsiak voltunk, hogy a nyári szünetben lesz-e jövés-menés a kék-sárga csapat háza táján. László János klubtulajdonos erre igennel válaszolt, bár ennek mértékéről egyelőre nem kívánt találgatásokba bocsátkozni. Ugyanakkor hozzátette: a jövőben is azt szeretné, hogy az évek óta jól működő kazincbarcikai utánpótlásbázisról minél több saját nevelésű futballista kerüljön a KBSC felnőtt csapatába. - Az elkövetkező hetekben a főszerep a tárgyalásoké, megbeszéléseké lesz, ezek után tudunk majd biztosat mondani arról, hogy ősszel milyen összetételű KBSC vág neki a szezonnak – mondta a klub tulajdonosa László János a felnőtt csapat nagyszerű tavaszi eredménye mellett büszkén említette az utánpótláscsapatok eredményeit is. Az U19-es gárda második, az U17-es harmadik helyezett, az U15-ös pedig bajnok lett, kiharcolva ezzel a jogot az NB I-ben való indulásra. Az U13-asok a harmadik helyen zárták a pontvadászatot. A regionális bajnokságban szereplő barcikai korosztályok (U10, U11, U12) is mind bajnoki címet nyertek, míg a legkisebbek (a hattól kilencéves korosztályt alkotó csapatok) is sok-sok korosztályos tornán – közte több nemzetközi – versenyen vettek részt és általában sikeresen szerepeltek. - Szeretnék köszönetet mondani minden támogatónak, aki a klub működését bármilyen formában segítette. Külön köszönet jár Kazincbarcika Város Önkormányzatának, Szitka Péter polgármesternek, a Puskás Ferenc Labdarúgó Akadémia vezetőinek, szakembereinek, a KBSC valamennyi edzőjének és munkatársának, a gyerekek szüleinek a segítségért és az áldozatos munkáért – emelte ki László János, a KBSC tulajdonosa.

Labdarúgás NB II Keleti-csoport Világos indul és három lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. június 24. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Kovács József

28. forduló Békéscsaba Előre SC – KBSC 1-0 (1-0) 29. forduló KBSC – Bőcs KSC 2-1 (1-0) 30. forduló KBSC szabadnapos

SPORT

Birkózás Egy bronzzal zártak

Május 28-án és 29-én városunkban rendezték az idei év junior szabadfogású és női országos bajnokságát. A tornacsarnokban tartott versenyen hatvankilenc fiú és huszonnégy lány vett részt. A KVSE versenyzői közül Lagzi Kovács Bendegúz szerepelt a legjobban, aki a hatvan kilogrammos súlycsoportban bronzérmes lett. A bajnokság lebonyolítóit a Magyar Birkózó Liga csak dicsérő szavakkal illette, a szervezők ugyanis még arra is odafigyeltek, hogy a verseny orvosának defibrillátor is rendelkezésére álljon. A Magyar Birkózó Szövetségtől a kiváló szervezőmunkáért elismerést vehetett át Kerekes Ottó, az Egressy igazgatója és Szitka Péter polgármester. Kónya Lajos, a KVSE edzője pedig szakmai kitüntetést kapott a szövetségtől.

Kosárlabda Megyei felnőtt bajnokság

férfi

Rájátszás 6. forduló MEAFC - Sláger 90 - 61 Sláger: Gálik 5/3, Hanzel 16, Kiss 12/6, Balogh 5/3, Ferenczi 17/3; cserék: Lőkös 6 Játékosedző: Ragyina Tamás

Elődöntő MEAFC - Sláger 75 - 59 Sláger: Gálik 6, Hanzel 28/3, Kiss 3/3, Ferenczi 8, Dobos 3; cserék: Lőkös 2, Balogh, Varga 9/3, Kővári Játékosedző: Ragyina Tamás Bronzmérkőzés Sláger - Sátoraljaújhelyi TK 68 - 82 Sláger: Gálik 6, Hanzel 28, Kiss 2, Ferenczi 3/3, Dobos 8; cserék: Lőkös 3, Balogh 2, Varga 16/3, Kővári Játékosedző: Ragyina Tamás A bajnokság végeredménye 1. hely: MEAFC 2. hely: MISI SC 3. hely: Sátoraljaújhelyi TK 4. hely: Sláger

Kick-box Kick-box világkupa, Szeged A Küzdő Sportegyesület eredményei K1 szabályrendszer, 75 kg: 1. hely Czakó Ferenc; 67 kg: 3. hely – Szabó András Edző: Szepesi Attila

Diáksport Sakk VIII. Tarcali Sakkpünkösd, Tarcal A KVSC sakkozóinak eredményei Rapidverseny, 18 éven aluliak különdíjja: Rákos Ádám A villámverseny élcsoportjának végeredménye: 6. hely - Zámbó Zoltán Villámverseny, 18 éven aluliak különdíjja: Rákos Ádám Schnell-verseny, Sajószentpéter A KVSC sakkozóinak eredményei 4. hely - Rákos Ádám, 5. hely - Zámbó Zoltán Sakkszimultán, Agria Park, Eger

Döntő A megyei bajnokság fináléját június 5-én rendezték a Miskolci Egyetem sportcsarnokában. A rájátszás felsőházának csapatai elődöntő mérkőzéseket játszottak, melyek alapján kialakult a bronzmeccs és a döntő párosítása. A rájátszásban negyedik helyen végző Sláger az első helyet megszerző MEAFC gárdájával találkozott az elődöntőben, amin alulmaradt; ahogyan a bronzmérkőzésen is a sátoraljaújhelyiekkel szemben, így a bajnokságot a negyedik helyen zárta.

A verseny végeredménye 1. hely: Likavky Tomas (szlovák) 7 pont, 2. hely: Kiss Pál (KVSC) 7 pont, 3. hely: Manik Mikulas (szlovák) 7 pont, 4. hely: Janos Martin (szlovák) 7 pont

Kiss Pál nemzetközi mester, a KVSC NB I-es csapatának tagja húsz táblán sakkszimultánt adott az egri Agria Park vásárterében. A hevesi megyeszékhelyen élő sportolót senkinek sem sikerült legyőznie: tizennyolc játszmát nyert, és mindössze két döntetlent engedélyezett ellenfeleinek. A két eredményesen szereplő játékos a mezőkövesdi NB II-es együttesben szereplő Éberth Zoltán és Póta Lajos voltak.

Labdarúgás Kisiskolák megyei elődöntője, IV. korcsoport, Kazincbarcika Eredmények Kalász László - Felsővadász 2:1, Kossuth - Kalász László 1:4, Felsővadász – Kossuth 1:2 Végeredmény 1. hely: Kalász László Általános Iskola (Mucsony) 2. hely: Kossuth Lajos Általános Iskola (Kurityán) 3. hely: Felsővadászi Általános Iskola

Sakk Országos korcsoportos egyéni bajnokság, Szombathely A KVSC sakkozóinak eredményei 18 éves fiúk: 2. hely – Szabó Leon 7,5 pont, 6. hely – Halmi Bence 5 pont Diákolimpiai országos döntő, Debrecen A KVSC sakkozóinak eredményei 12 éves fiúk: 1. hely – Gledura Benjamin; 12 éves lányok: 20. hely: Hercsik Tímea; 14 éves fiúk: 5. hely – Csatlós Roland; 16 éves fiúk: 4. hely – Rákos Ádám; 18 éves fiúk: 2 hely – Szabó Leon

Nemzetközi rapidverseny Réti Richárd emlékére, Pezinok (Szlovákia)


| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT PROGRAMAJÁNLLÓ PR 2010. JÚNIUS 2

Június 18. (péntek), 19.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: DEÁK BILL GYULA Előzenekar: Riff-Raff Díjtalan

X. BORSODI MŰVÉSZETI FESZTIVÁL Június 15-26. Június 15. (kedd), 18.30, Egressy: SZELÍDECSKE TERVE - OPERAPREMIER Díjtalan

Június 19. (szombat), 17.00, Aggtelek: ZORÁN 3000/3400 Ft

Június 16. (szerda), 17.00, Dubicsány: FIGNÁR FESZTIVÁL UDVAR Díjtalan

Június 19. (szombat), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: ŽAGAR Díjtalan

Június 16. (szerda), 20.30, Egressy: MAGYAR ÁLLAMI NÉPI EGYÜTTES 1800/2200 Ft Június 17. (csütörtök), 16.00, városi kiállítóterem: ROSA PUENTE SZOBRÁSZ-KÉPZŐMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA Díjtalan

Június 19. (szombat), 20.30, Sajógalgóc: BENKÓ DIXIELAND BAND 1200/1500 Ft Június 20. (vasárnap),11.00, Egressy: HALÁSZ JUDIT GYERMEKMŰSORA 700/1000 Ft; 1000/1300 Ft

Június 17. (csütörtök), 18.00, berentei templom: HAYDN BARYTONTRIÓ 500/800 Ft

Június 20. (vasárnap), 18.00, Szendrő: RÁKÁSZ GERGELY 800/1000

Június 17. (csütörtök), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: KARTHAGO Díjtalan

Június 20. (vasárnap), 18.00, kazincbarcikai Szent Család-templom: SASS SYLVIA-TELEKI MIKLÓS 1200/1500 Ft

Június 18. (péntek), 18.00, Sajókaza: A RAKÉTA CSOPORT KIÁLLÍTÁSA Díjtalan

Június 20. (vasárnap), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: PÁL UTCAI FIÚK Díjtalan

Június 18. (péntek), 18.00, edelényi tájház: VODKU Díjtalan

Június 21. (hétfő), 18.00, Egressy: DUMASZÍNHÁZ 1800/2200 Ft

Jegyárusítás Május 17-étől Miskolcon a Filharmónia jegyirodájában (Miskolc, Kossuth u. 3.) hétköznapokon 10.00 órától 16.00 óráig, Kazincbarcikán és Ózdon a művelődési központokban hétköznapokon 10.00 órától 18.00 óráig, valamint a programok helyszínén egy órával a kezdés előtt.

Június 21. (hétfő), 20.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: SZEKERES ADRIEN Díjtalan Június 21. (hétfő), 20.30, Kurityán: LOS ANDINOS 800/1000 Ft Június 22. (kedd), 18.00, edelényi templom: HORGAS ESZTER 800/1000 Ft Június 22. (kedd), 19.00, kazincbarcikai Csónakázó-tó: KISCSILLAG Előzenekar: Szabad Európa Rádió Díjtalan Június 22. (kedd), 20.30, Sajószentpéter: MISKOLC DIXIELAND BAND Díjtalan Június 22. (kedd), 20.30, Egressy: LOVE LETTERS (Hernádi Judit-Gálffy László) 1800/2200 Ft Június 23. (szerda), 18.00, Mucsony, Petőfi Sándor Művelődési Ház: SZABADI VILMOS-VÍGH ANDREA 500/800 Ft Június 23. (szerda), 18.00, Kazincbarcika, görögkatolikus templom: FOUR FATHERS 800/1000 Ft

Június 23. (szerda), 20.30, Ózd: KEEP FLOYDING Díjtalan Június 24. (csütörtök), 18.00, Berente: BESHODROM Díjtalan Június 24. (csütörtök), 18.00, sajószentpéteri református templom: TOMKINS ÉNEKEGYÜTTES 800/1000 Ft Június 24. (csütörtök), 20.30, Egressy: AFTER CRYING Díjtalan Június 25. (péntek), 18.00, Ózd: SZENTPÉTERI CSILLA 1500/1800 Ft Június 25. (péntek), 18.00, Bánhorváti: ILLÉNYI KATICA 1200/1500 Ft Június 25. (péntek), 20.30, KSK: DEMJÉN FERENC 1800/2200 Ft Június 26. (szombat), 11.00, Egressy: A TRÓNSZIRT LEGENDÁJA 700/1000 Ft/1000/1300 Ft Június 26. (szombat), 18.00, Borsodszirák: SZVORÁK KATALIN Díjtalan Június 26. (szombat), 20.30, Lázbérc: RÚZSA MAGDI 1800/2200 Ft

Kedvezményes árú jeggyel utazhat autóbusszal Miskolcról és Kazincbarcikáról a programok helyszínére! előtt kb. 60-100 Miskolcról a Búza téri görög katolikus templom melletti parkolóból az előadások indulnak a perccel 30-60 kb. l parkolóbó melletti központ si perccel, Kazincbarcikáról a művelődé különjárati autóbuszok. A pontos indulásról a jegyváláskor tájékozódhatnak! elővételben vásárolFelszállás utazási jeggyel, amelyet legkésőbb a műsort megelőző napig csak cikán az Egressy Béni Kazincbar 3.), u. (Kossuth ában jegyirodáj ia Filharmón a Miskolcon meg hatnak Könyvtár, Kulturális és Sport Központban (Fő tér 5.). A járatok minimum négy utassal indulnak!

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

MOZI - FILMAJÁNLÓ

KISGALÉRIA Kedves Közönségünk!

Június 3-ától FRISS! A Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intézmény képző- és iparművészeti tanszakán tanító művésztanárok kiállítása

Június 15-től NYÁRI SZÜNETET TARTUNK A MOZIBAN. Következő vetítés augusztusban!

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ

Június 19. (szombat), 9.00 – 15.00, Gyermekek háza melletti füves terület: „VARRJUNK A SZABADBAN” FOLTOS HÉTVÉGE Érdeklődni: Pácz Jánosné klubvezetőnél 06-70/414 5997

Június 17. (csütörtök), 16.00: DAL- ÉS NÓTAKEDVELŐK KLUBJA Vezeti: Rostás Zoltán Június 18., 25. (péntek), 17.00: HASTÁNC - ÚJ, KEZDŐ CSOPORT INDÍTÁSA! Vezeti: Ujfaludi Natália Jelentkezés: 06-30/373-6502, 06-48/310-116

Június 22-25. (kedd-péntek), 9.00 – 16.00: KÉZMŰVES NAPKÖZIS TÁBOR I. Ideje: I. turnus - június 22-25., II. turnus augusztus 24-27. Részvételi díj: 2 500 Ft/fő/turnus

Június 22., 29. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia

KAMRA GALÉRIA Állandó kiállítási anyag a Gyermekek háza-Kézművesház kézműves műhelyeiben készült munkákból. Megtekinthető: hétköznap 10.00-12.00, 14.00-18.00

Június 17. (csütörtök), 16.30:* SZÜLŐI ÉRTEKEZLET A FÓNAGYSÁGI TÁBORRÓL KÉZMŰVES TÁBOR (Fónagyság) Ideje: július 5-10.

A*- gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET Érdeklődni: Dovák Pálné (06-20/310-72-88; 06-48/313-487; [email protected]) Június 23. (szerda), 17.00, KSK klubterem: A PALÓCFÖLD BEMUTATÁSA Előadó: Lőw Ferencné Utána kb. 18.00: A honismereti tábor részleteinek megbeszélése NYÁRI HONISMERETI ÉS ÉLETMÓDTÁBOR PALÓCFÖLDÖN Július 15-19. Minden érdeklődőt szívesen várunk!

EGRESSY BÉNI KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Web: www.egressy.hu MŰVELŐDÉSI KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-220

SPORTRENDEZVÉNYEK Június 18. (péntek), 14.00, munkacsarnok: ÖKÖLVÍVÓ TEHETSÉGKUTATÓ VERSENY Június 19. (szombat), 17.00, tornacsarnok: JÖVŐ KUPA - THAIBOKSZVERSENY

Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] Skype: muvelodesikozpont VÁROSI KÖNYVTÁR Cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Telefon: 48/510-227 Fax: 48/320-207 E-mail: [email protected]

Június 30. - július 4. XX. IFJ. HORVÁTH ISTVÁN NEMZETKÖZI SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL Június 30. (szerda) 16.00 Megnyitó Egressy színházterem 16.30 Soltis Lajos Színház (Celldömölk) Egressy színházterem 19.00 Ludic Színház (Románia) Herman iskola 20.30 Fészek Színház (Budapest) Egressy színházterem 22.00 Soltis Lajos Színház Herman iskola Július 1. (csütörtök) 16.00 Kocka (Horvátország) Egressy színházterem 17.30 Osonó - Erdély (Románia) zsűriprogram Herman iskola 17.30 KörTeliKör (Győr) közönségprogram Egressy klubterem 19.00 KörTeliKör zsűriprogram Egressy klubterem 19.30 Osonó - Erdély (Románia) közönségprogram Herman tornaterem 20.00 ZA Theater (Németország) Egressy színházterem 22.30 Trasto Színház (Spanyolország) Egressy színházterem Július 2. (péntek) 16.00 20.00 ARKT (Lettország) Egressy színházterem 17.30 Mehdi (Franciaország) Herman színházterem 20.00 Melpoart (Bulgária) Egressy színházterem 21.30 VMG (Budapest) Herman színházterem Július 3. (szombat) 16.00 Pécsi Egyetemi Színpad Egressy színházterem 17.30 Kompánia (Budapest) Herman tornaterem 20.00 Dokumentum Theater (Németország) Egressy színházterem 21.30 Kara Csoport (Budapest) Herman tornaterem Július 4. (vasárnap) 12.00 A fesztivál zárása, díjak átadása Egressy színházterem Egyéb programok Június 30., 22.00, Herman iskola: Soltis Színház bemutató előadás versenyprogramon kívül Július 1-4. 9.00–12.00, Egressy: Szakmai tanácskozás Július 1., 14.00, Ságvári ebédlő: Szakmai tréning (Franciaország) Július 2., 14.00, Ságvári ebédlő: Szakmai tréning (Soltis Színház) Július 3., 14.00, Ságvári ebédlő: Szakmai tréning (Kara Színház)

GYERMEKEK HÁZA-KÉZMŰVES HÁZ Cím: 3700 Kazincbarcika, Dózsa György út 49. Telefon: 48/310-116 Fax: 48/510-224 E-mail: [email protected] SPORT KÖZPONT Cím: 3700 Kazincbarcika, Akácfa út 2. Telefon: 48/313-030 Fax: 48/320-149 E-mail: [email protected]

.hu a hírportál Tájékozódjon ön is a legfrissebb hírekről, keresse rendezvény- és eseményfotóinkat, böngéssze programajánlatainkat, fórumozzon! HÍREK · SPORT · KULTÚRA MOZAIK ONLINE · VIDEÓTÁR

Ajándék szelektív hulladékért Hulladékcsere-akcióval köszöntötték a környezetvédelmi világnapot Kazincbarcikán június 4-én. A szelektív hulladékgyűjtést koordináló ÖKO-Pannon Nonprofit Kft. az Electro-Coord Magyarország Nonprofit Kft.-vel és az ÉszakMagyarországi Hulladékgazdálkodási Zrt.-vel összefogva hívta találkára a város lakóit. Szitka Péter polgármester indította a programot; Petróczi Gábor, a Ságvári Endre Gimnázium igazgatója pedig elsőként váltotta apró ajándékra a magával hozott szelektált hulladékot.

TEGYÜNK EGYÜTT A TISZTA

!

A kazincbarcikaiak az otthon különválogatott üveg-, fém-, papír- és műanyag-, valamint elektronikai hulladékaikat adhatták le a kijelölt gyűjtőszigetnél, az Egressy úton, a volt Kazinc Áruháznál. A gyűjtőnapon mindennapos használati tárgyak érkeztek a konténerhez: feleslegessé vált hűtőszekrény, mosógép, vasaló, villanyborotva, mikrohullámú sütő, tv, dvd- és videólejátszó, fényképezőgép, számítógép, monitorok és mobiltelefonok. A Hozd vissza, Kazincbarcika!gyűjtőnapot délelőtt 10 órakor Szitka Péter polgármester nyitotta meg. Megmutatták a folyamat kezdőpontját, a különválogatva gyűjtött hulladékot, és végpontját, az újrahasznosított anyagokból készült használati tárgyat. A program szervezői hangsúlyozták: hulladékból csak akkor lesz újra érték, ha az újrahasznosítható hulladékot pontosan különválogatva egyre többen juttatják vissza a körforgásba. Ebben jó példával járt elöl Petróczi Gábor, a Ságvári Endre Gimnázium igazgatója, aki elsőként helyezte a konténerbe a magával hozott szelektált hulladékot. Mindenki, aki különválogatott hulladékkal érkezett a helyszínre, újrahasznosított anyagból készült ajándékot kapott: üvegért bögre, papírért jegyzettömb, műanyagért bevásárló vászontáska, fémért kulcstartó, elektronikai hulladékért pedig zseblámpa járt.

Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás

A Hozd vissza, Magyarország!-akcióban már negyedszer vett részt az ElectroCoord Magyarország Nonprofit Kft., a használt elektromos és elektronikai berendezések egész országra kiterjedő begyűjtését, elszállítását, szakszerű kezelését, ártalmatlanítását, hasznosítását koordináló szervezet.

Kazincbarcikai KAZINCBARCIKA ÚJ HÍRPORTÁLJÁT AJÁNLJA FIGYELMÜKBE A VÁROSI ÜNNEPI KÖNYVHÉT SZTÁRJA, VUJITY TVRTKO JÚNIUS 17

Recommend Documents