Kazincbarcikai 330 EZER FORINTOT GYŰJTÖTTEK NOVEMBER 25. BÉRES LÁSZLÓNÉ KAPTA A KAZINCBARCIKA VÁROS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSÁÉRT KITÜNTETŐ DÍJAT

Kazincbarcikai

Fotó: Ditti

2010. NOVEMBER 25.

REKULT „MŰVELŐDÉSI HÁZAK AZ ÚJJÁÉPÍTÉSÉRT”:

330 EZER FORINTOT GYŰJTÖTTEK Színes Mozaik

VÖRÖS PROGNÓZISA Nagyinterjú

Fotó: Ditti

BÉRES LÁSZLÓNÉ

KAPTA A KAZINCBARCIKA VÁROS SZOCIÁLIS ELLÁTÁSÁÉRT KITÜNTETŐ DÍJAT Önkormányzat

IN MEMORIAM SZERDAHELYI SÁNDOR Önkormányzat

TARTALOM

JEGYZET

IK SZÍNES MOZA

4-7. old.

NAGYINTERJÚ: VÖRÖS ISTVÁN

MINDENKI A MAGÁÉT Az elmúlt hetek egyik legtöbb vitát kiváltott kormányzati intézkedése volt, miszerint 2011 decemberének végéig felfüggesztik a magánnyugdíj-pénztárakba történő járulékok átutalását. Ezzel havonta átlagosan 10 ezer forint egyéni számlán elhelyezett nyugdíjcélú megtakarítást vonnak el több mint 3 millió magyar munkavállalótól. Ahelyett, hogy most ezt a konkrét hírt kommentálnánk, próbáljunk meg előre gondolkodni, ami ugye nem könnyű, hiszen ki tudja, mi lesz tíz, húsz, harminc év múlva ebben az országban? Milyen lesz a gazdasági helyzet és a politikai struktúra? Egy biztos, a már idén tízmillió alá csökkenő népesség aktív korosztálya képtelen lesz eltartani a nyugdíjasok egyre gyarapodó tömegét, akik közül a többségnek egy élet munkája után jogos elvárása lenne az anyagi biztonságban eltöltött öregkor… Per pillanat lehetetlen megmondani: előnyös-e az állami rendszerbe való visszalépés, vagy jobb, ha megtartja az ember a magánpénztári megtakarítását is. A döntést nem könnyíti meg, hogyha körbenézünk a vénülő Európa országaiban: sok helyen éppen most szigorítják a nyugállományba vonulás feltételeit, és emelni kényszerülnek a nyugdíjkorhatárt – nemre való tekintet nélkül. A 2030-as évek végére lehet igazán kritikus a helyzet Magyarországon, hiszen a Ratkó-korszak gyermekeinek fiai és lányai akkor érik el a nyugdíjkorhatárt. Nekik talán még nem késő, hogy hallgassanak a pénzügyi tanácsadókra, és villámgyorsan kezdjenek el takarékoskodni. Igen ám, de miből? A bruttó 200 000 forintos magyar átlagfizetésből, amikor a családok többségének köztudomású, hogy nincs semmilyen megtakarítása, viszont van csillagászati összegű hitele, rezsije, és a napi megélhetés elviszi az utolsó fillért is? Egy elismert hazai pénzügyi szakember két hete kiszámolta: a jelenleg érvényes jogszabályok mellett százötvenszer akkora összeget kell megtakarítani, mint amennyi havi ellátást szeretne az ember nyugdíjasként. Így például havi 25 000 forint megtakarításával tizenöt esztendő alatt jön össze akkora tartalék, amelyből havi 63 ezer forinttal egészíthető ki a havi nyugdíj. Ha ugyanezt az összeget húsz esztendeig teszi félre valaki, akkor havi 100 ezres nyugdíj-kiegészítés lehet a jussa. A többség azonban nem tud lemondani ekkora havi összegről, így csak az állami ellátórendszerre számíthat. Aki ebben a cipőben jár – ha a nyugdíjrendszer jelenlegi szisztémájában üzemel tovább -, havi nettó (!) 120 ezer forintos fizetés után mindössze havi 40 ezer forintnyi nyugdíjra számíthat, ami mostanság egy közepes panellakás rezsijét is alig futja ki…

8-9. old.

PORTRÉ: EF FANCSIK JÓZS

10. old.

ÖNKORMÁNYZ

AT

11-14. old.

RECEPT REJT VÉNY

17. old.

SPORT

18-19. old.

A főszerk. EGRESSY LÓ PROGRAMAJÁN

A Kazincbarcikai Mozaik következő, decemberi összevont száma, három hét múlva, december 16-án jelenik meg.

20-21. old.

impresszum: Kazincbarcikai Mozaik | ISSN 0864-7062 | Kiadó: Timpanon Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó u. 2. | Telefon: 06-48/510-560, 06-48/510-561 | Fax: 06-48/510-562 | Ügyvezető igazgató: Milicz Sándor | Főszerkesztő: Csurák Zsuzsanna | Főmunkatársak: Kovács László, Hegedűsné Munkácsi Mónika | Tördelés, grafika, design: Ursutz László | Korrektor: Hegedűs Mária | Fotó: Mártainé Gombár Ditti | PR-főmunkatárs: R. Tóth Kata | Szerkesztőség/hirdetésfelvétel: Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 25. | Telefon/fax: 48/512-045 | E-mail: [email protected], [email protected] | Nyomda: Litoplan Kft. | Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1. | Telefon: 48/512-236 | E-mail: [email protected] | Terjesztés: Maier Lapterjesztés | Telefon: 06-20/200-96-24 | Megjelenik kéthetente 12200 példányban. | A hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal! Alapbanmegjelenőcikkek,képekbármilyenformábanvalófelhasználásaakiadóírásosengedélyévellehetséges.Kéziratokat,fotókatnemőrzünkmeg,ésnemküldünkvissza.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|3

SZÍNES

Fotó: Pálinkó Gábor

SZÍNES MOZAIK

Egy évtized Felső-Barcikáért Fotó: Pálinkó Gábor

Alkotópáros a gimiben A városi kiállítóterem után a gimnázium galériájában tekinthetikk meg Majercsik János festményeit az érdeklődők. A november 9-e e óta nyitva tartó kiállításon a művész feleségének, Bierbaum m Annának műveit is láthatja a közönség. A főként olajjal festettt képeik témájául mindkét alkotó a természetet, a tájat, valamint a csendéletet választotta. Majercsik János 1955-től szerepel önálló és csoportos kiállításokon itthon és külföldön, művei többsége múzeumokban, közin-tézményekben, valamint magánygyűjteményekben található. Anna tehetségét férje fedezte fel, az ő biztatására kezdett el fes-teni, melynek eredményeként mára több közös tárlatot tudhatnak maguk mögött. Legközelebb Fónagy-Árva Judit rajztanár, ötvös mutatkozik be a gimnáziumban november 22-én. (H. M. M.) Fotó: Ditti

A Felsőbarcikáért Alapítvány fenn állásának tized dik ik é évfordulója alkalmából alapítványi napot tartottak a Táncsics Mihály Művelődési és Közösségi Házban novembe r 13-án. A jubileum alkalmából számos prog ramot szerveztek a helyieknek: rajzversenyre invitálták a gyer mekeket, volt süteménysütőverseny, dalkörök léptek föl, este ped ig bált rendeztek. Koradélután a közösségi házban összegyűlteknek dr. Czifra János, az alapítvány létrehozója mes élt az elmúlt évtizedről és köszönte meg a közösség munkájá t. A jubileumi nap alkalmából emlé klap oté Mu kapo tt rajta akívül: Viszoczky Sándor, Taká Fotó: Fot ó Heg ó: Heged He edű dűsné űsné sné Munk unká nkkácsi c Mónik csi Mó cs István, Szűcsné Tóth Csilla, Fiálné Csik ász Erika, Hódi László (posztumusz) , Hegyi Antalné, Kolumbán Gábor, Lem pochner György, Becskeházi Pál, Fehér József, és Dzsupin Imre. (Hírö sszefoglaló)

ja ája áj iiája miá émi dém kadé ka Ak Aka kA ők üllők Szül Szü volt az egyik központi téma azon Az iskola és a család együttműködése november 12-én rendeztek az et mely a rendkívüli szülői értekezleten, ja-programsorozatot szervező Irinyi középiskolában. A Szülők Akadémiá a hatékonyabb nevelés hogy , célja Magyar Pedagógiai Társaság nják. érdekében az oktatásba a szülőket is bevo ngzott: a diákok magatartása és a Az Irinyiben tartott tanácskozáson elha elmúlt években, a tapasztalatok tanárok tekintélye sokat változott az nt ennek elsősorban társadalszeri s gógu ba. Sok peda szeriintt negatív irányba elmezni, ezért pedig egyre nehemi okai vannak. Gyakrabban kell fegy rabban konzultáljanak a szülőkkel. gyak zebb tanítani. Emiatt is fontos, hogy nem tanárok, hanem a Magyar A rendhagyó szülői értekezletet ezúttal ta és Mészáros Ilona - tartották. Anet Pedagógia Társaság előadói – Ádám eiről és az azokra adott reakciókról Szó esett a különböző korok diákcsíny azért is érdemes vizsgálni, mert nt is, melyeket a szakemberek szeri gondolkodásáról, azt megismerve azokból sok minden kiderül a fiatalok tás. pedig hatékonyabbá tehető az okta ni – derült ki az előadásokból -, A diákok elé ismét korlátokat kell állíta ukat szűkebb és tágabb mag zék hogy ismét biztonságban érez környezetükben. (Hírösszefoglaló)

A liba és a mókusok könyvt ban. A gyereMárton napján a libáé volt a főszerep a gyermekkönyvtár kek egy rendhagyó órán ismerkedtek meg a jeles naphoz kötődő népszokásokkal. A kedvelt szárnyasról szóló irodalmi művekből, és dalocskákból is kaptak ízelítőt a nebulók. Az ügyes kezű kisdiákok egy saját készítésű libás lámpással térhettek haza. A dózsás másodikosok november 17-én látogattak el az intézménybe, ahol ősszel kapcsolatos versekkel, mesével, valamint zenével frissítették fel az évszakról tanultakat. A mókustestvérekről, Ugriról és Bugriról szóló tanulságos történet mozgatta meg leginkább a kicsik fantáziáját. A foglalkozás végén egy közös szavalattal lepték meg könyvtáros nénit. (H. M. M.)

Mikszáth, Kosztolányi, Salamon Rendhagyó irodalomórát tartottak az Egressy színháztermében november 11-én délelőtt. A rendezvényso rozatot három évvel ezelőtt a Ságvári Endre Gimnázium indította útjára. Idén Mikszáth Kálmánra, Kosztolányi Dezsőre és Salamon Bélá ra emlékeztek versekkel, színdarabokkal és zenés műsorral a helybéli középiskolák diákjai. A rendhagyó irodalomóra - a tanulók elmondása szerint - hasznos volt, ugyanis a tanórai foglalkozásokkal ellentétben, közelebb kerültek az adott művész életéhez, munkásságához. (Hírö sszefoglaló)

4 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Barcikai az év ifjú természetfotósa a Tizennyolcadik alkalommal hirdette meg a Magyar Természetfotósok Szövetsége a régió talán legrangosabb természetfotós pályázatát, a NaturArt-ot. A versengésben egy 17 esztendős diák, Kaszás Tamás nyerte el a 2010-es év ifjú természetfotósa címet. A Magyarországon és külföldön is elismert szakemberekből álló zsűri választotta ki a tizenkét kategória díjazott felvételeit, és azt a 112 képet, melyeket a Magyar Természettudományi Múzeum Az év természetfotósa 2010 kiállításán szerepeltet. Kaszás Tamás 1993. december 22-én született Kazincbarcikán; itt végezte az általános iskolát. Jelenleg a miskolci SPIC Művészeti Líceum alkalmazott fotográfus szakán tanul. Gyermekkorától érdeklődik a fényképezés iránt, amellyel komolyabban öt éve foglalkozik. Kedvenc időtöltése a természetfotózás, elsősorban állatok, főképpen madarak megörökítése. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Fotók: Ditti

Még nincs járvány a mellkasban, magas, tartós láz – Erős végtagi fájdalmak, égető érzés enzának. Járvány ugyan még ezek a legjellemzőbb tünetei az influ oltást kérni a háziorvostól, mes érde nt nincs, de a szakemberek szeri ek, a három évnél fiatalabbaktöbbek között a hatvan éven felüliekn daganatos betegeknek. Az ulatú zind ross nak, a terhes nőknek, és a g kapható, melyeknek az ára idei szezonban háromféle oltóanya elleni oltóanyagok a gyógyenza influ Az 1000-2000 Ft körül mozog. ésmentes ellenanyagokat peszertárakban megvásárolhatók, a térít szállították. (Hírösszefoglaló) e etéb intéz dig az ÁNTSZ kazincbarcikai Fotó: Pálinkó Gábor

REKULT: 330 ezer forintot gyűjtöttek Teltház és közös áldozatvállalás jellemezte a kazincbarcikai REKULTrendezvényt november 13-án, mely a „Művelődési házak az újjáépítésért” címet viselte. A szombat délutáni játszóházas foglalkozáson és gálaesten több százan vettek részt, ily módon is kinyilvánítva együttérzésüket és segítő szándékukat a vörösiszap-katasztrófa elszenvedői iránt. - A katasztrófa minden jóérzésű embert megdöbbentett, és bár sokan nehéz körülmények között élnek, mégis úgy döntöttek, g, támogatják az ügyet. A gálaestre olyan jegyárakat határoztunk meg, a segíteni tudja mérten geihez lehetősé saját a i mindenk hogy t Ft 5000 és 2500 illetve et, belépők károsultakat: 200, 500 és 1000 Ft-os 0 1200 e gálaestr las színvona A unk. árusított et ójegyek támogat értékű jegyet vásárolt meg a közönség, a teljes bevétel 327 900 Ft volt – mondta Lukácsné Varga Csilla, az Egressy igazgatóhelyettese. A kazincbarcikai amatőr művészek, művészeti csoportok, iskolások és kisovisok fellépése nagy sikert aratott, a szervezők a gála bevételét a k. Magyar Kármentő Alapon keresztül juttatják el a rászorulóknak. ) zlemény (Sajtókö Fotó: Ditti

Az anyatej élet, erő, egészség A védőnői szolgálat az elmúlt évek gyakorlatát folytatva idén is megszervezte az anyatejes világnap kapcsán az anyatejet és a szoptatást népszerűsítő programját. A november 12-ei eseményre a szolgálat Egressy úti tanácsadójában került sor, ahol a résztvevőket – szoptatós kismamákat és védőnőket – Klimon István alpolgármester köszöntötte. A rendezvényen elhangzott: a tudomány jelenlegi állása szerint a csecsemők legideálisabb tápláléka az anyatej, amely további testi és lelki fejlődésüket is megalapozza. Hazánkban ennek ellenére a gyermekek mindössze 40-45 százalékát táplálják anyatejjel, mert sok édesanya ódzkodik a szoptatástól. Kevesen vesznek arról tudomást, hogy az emlőrák kiszorításában is pozitív hatású, azaz minél tovább szoptat az édesanya, annál kisebb az esélye a daganat g os betegsé g g előfordulásának. (Hírösszefoglaló) Fotó: Pálinkó Gábor

Szépkorúak szuvenírje Az októberi idősek világnapját min dig nagyon várják városunk szépkorúi, hiszen már megszokhatt ák, hogy ebből az alkalomból színes programkínálat várja őket. Nem volt ez másként idén sem, hiszen két hét alatt négy helyszínen két tucat eseményen vehettek részt a kikapcsolódni vágyó idősek. A november 8-ai megnyitó ünnepsé g hagyományosan a Kodály Zoltán Alapfokú Művészetoktatási Intéz mény aulájában volt, ahol Csősz Béláné, a Szociális Szolgáltató Központ igazgatója, valamint Klimon István alpolgármester köszöntö tte az időseket. Az ünnepi műsorról a házigazda intézmény tanu lói és pedagógusai gondoskodtak. A rendkívül színes kínálatban a váro s óvodásain, általános iskolásain kívül szerepeltek még a bere ntei népdalkörösök, valamint Emődi Imre tűzzománckészítő is. Az idős ek otthona, valamint klubja gondozónői meglepetésműsorral szórakoztatták gondozottjaikat, akik a nagysikerű Ki mit tud?-on mutatták be tehetségüket. A táncos lábúakra is gondoltak a szer vezők, őket Erzsébet-napi bálra, majd nosztalgiapartira invitálták . A Jószerencsét úti idősek otthona pedig idén ünnepelte kilen cedik születésnapját. (H. M. M.)

ássa á kozzása Belgyógyászok tudományos tanács ban tartotta kkongresszusát a November első hétvégéjén városunk kkelet–Magyarországi szakcsoMagyar Belgyógyász Társaság Észa yéből érkeztek orvosok, akik meg portja. A tanácskozásra négy . A kongresszust Klimon István csaknem száz előadáson vehettek részt a professzor, akadémikus Gyul edi alpolgármester, valamint dr. Szeg nyitotta meg. tart rendszeresen tudományos A szakcsoport több mint ötven éve letén dolgozó belgyógyászok üléseket, ahol az adott régiók terü gáknak lehetőséget adnak a kollé l tapasztalatcseréje mellett a fiata kongresszus elengedhetetlen a nyilvános szereplésre. Egy-egy ilyen fejlődéshez. A kazincbarcikai mai színvonalas gyógyításhoz, a szak között gasztroenterologiáról, tudományos tanácskozáson többek és érrendszeri problémákszívmint anyagcsere-betegségekről, vala ról esett szó. (Hírösszefoglaló) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|5

SZÍNES MOZAIK

Illusztráció

Fotó: Pálinkó Gábor

Borsod legjobb tűzoltói

Bűn és bűnhődés A fiataloknál a dohányzás, az alkohol- és a drogfog ogfogyasztás, valamint a korán megkezdett nemi élet nem csak az egészségre ártalmas, de az ezekhez szükséges anyagi feltételek hiánya miatt egyenes út a bűncselekmények elkövetéséhez. A bűnelkövetőkre és az áldozattá válás veszélyeire hívta fel a figyelmet az a bűnmegelőzési vándorkiállítás, amelynek november 15-ei állomása a Pollack Mihály Általános Iskola volt. A tizennyolc tablóból álló tárlat célközönsége a tíz-tizennégy évesek, akik képeken és illusztrációkon keresztül ismerkedhettek a témával. Az országos rendőrkapitányság indította útjára a kiállítást, melynek célja, hogy a fiatalok ismereteit bővítve segítsen a korosztályt fenyegető kockázatok felismerésére és megoldására. (H. M. M.)

Illusztráció

Kilenc egység részvételével rendezté k meg a megyeszékhelyen a XVII. Borsod-Abaúj-Zemplén Meg yei Tűzoltó Szakmai Versenyt. A november 11-ei megmérettetést a megyei katasztrófavédelem szervezte. A legjobb borsodi láng lovagoknak többek között elméleti, vezetéstechnikai és szim ulációs feladatokat kellett megoldaniuk. A kazincbarcikai gárda igazán büsz ke lehet a teljesítményére, Fotó: FFot ó Heg Heged gedű dűsné sné Munkácsi c M csi Mó Mónik nikaa hiszen megnyer ték a csapatversenyt a szerencsiek és a mezőkövesdiek előtt; a beosztott kategóri ában Bodor Péter tűzoltó őrmester, Hanász Ferenc tűzoltó törz sőrmester és Bakó István tűzoltó zászlós révén elhozták az első három helyezést; az irányító kategóriában pedig Kovács Attil a tűzoltó hadnagy állhatott a képzeletbeli dobogó legfelső foká ra. (Hírösszefoglaló)

Két autó, egy rendszám ti ellenőrzés során a megyei A mindenszenteki fokozott közú olc belterületén megállítottak rendőr-főkapitányság járőrei Misk 24 éves kazincbarcikai sofőrje nek egy Opel személygépkocsit, mely , hogy a jármű nem rendelúgy vett részt a közúti forgalomban és során a rendőnyess hatósági engedéllyel. Az intézked é énye kkezett érvé az autó papírjait. e illetv ot, szám rök elvették mindkét forgalmi rend rült, hogy az alvázszám nem A további adategyeztetés során kide eplő alvázszámmal, vagyis a egyezik a forgalmi engedélyben szer sofőr azt állította, hogy két A rendszám egy másik autóhoz illik. itúra rendszámtáblával rengarn egy személygépkocsival, de csak dolta volna, hogy a rendőrök delkezik, majd hozzátette: nem gon majd. egy ellenőrzés során ezt is vizsgálják azonosító jel meghamisítása és ták, A fiatalembert a járőrök előállítot tek ellene. (Hírösszefoglaló) miatt büntetőeljárást kezdeményez Illusztráció

Hamis bombariadó Bombariadó volt november 11-én a BorsodChemben. Egy eddig ismeretlen személy este nyolc óra körül betelefonált a kazincbarcikai rendőrkapitányságra és azt mondta, hogy a vegyipari társaság négyes kapujánál robbanószerkezetet helyezett el. A bejelentést követően azonnal lezárták a 26-os utat és elkezdték a telephely átvizsgálását. A gépjárműforgalmat az ipari útra terelték, a gyalogosoknak és a műszakváltás miatt érkező, vagy távozó dolgozóknak pedig várakozniuk kellett. A terület átvizsgálását a szakemberek késő éjszaka befejezték, s mivel nem találtak bombát, az útzárat este tizenegy óra előtt feloldották. Az ügyben a városi rendőrkapitányság közveszéllyel való fenyegetés miatt indított eljárást. A fenyegetőt, - ha fény derül a kilétére –, többek között a felmerült költségek és károk vonatkozásában teljes körű térítési kötelezettség terheli majd. (Sajtóközlemény)

6 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Erőszak - másképp A kazincbarcikai rendőrkapitányság szemérem elleni erőszak elkövetésének megalapozott gyanúja miatt folytat büntetőeljárást egy fiatalember ellen. A rendelkezésre álló adatok szerint november 4-én este egy helyi áruház mögötti területen egy baráti társaságban együtt lévő 15 éves fiú fajtalankodásra kényszerített egy vele egyidős lányt. A rendőrség szakértő bevonásával vizsgálja az elkövetés körülményeit, de még aznap gyanúsítottként hallgatta ki a fiatalkorú fiút. A szemérem elleni erőszak elkövetőjét a büntető törvénykönyv alapesetben kettőtől nyolc évig, amennyiben az erőszakos fajtalankodást – egymás cselekményéről tudva – többen követik el, úgy öt évtől tíz évig terjedő szabadságvesztéssel rendeli büntetni. (Hírösszefoglaló)

SZÍNES MOZAIK

Ha az időjárás engedi, dolgoznak

Fotó: Hegedűsné Munkácsi Mónika

FFotó: ó Ditti Di i

Az élet a tét Az emberek többsége legfontosabbnak az egészséget tartja az életben. Az egészség megőrzéséhez fontos, hogy időben kiderüljön, ha valami probléma van a szervezetben, így mielőbb orvosolni lehet azt. Ennek elősegítésére az Ideál Életreform Népfőiskola Közhasznú Egyesület a kazincbarcikai önkormányzat támogatásával november 9-én másodszor is megrendezte a Szűrésekkel az egészségértprogramot. A rendezvényen ingyenes vizsgálatokkal és mérésekkel várták az érdeklődőket, délután pedig neves szakemberek előadásai segítségével bővíthették az egészségmegőrzéshez szükséges ismereteiket a látogatók. (H. M. M.)

Fotó: Pálinkó Gábor

Már az utolsó simításokat végzik a szakemberek a hat megújult belvárosi buszmegállón, a kerékpárút Herbolyai úti szakaszán pedig befejeződtek az aszfaltozási munkálatok. Több nyomvonalon már hetek óta közlekedhetnek a biciklisek, és a gyalogosok. A Keleti gyűjtőút területén a parkolók nagy része elkészült, és folyamatban van a járdák burkolása. Az út több szakaszán friss az aszfaltszőnyeg. Minden fejlesztési területen folyamatosan dolgoznak a munkások, amíg az időjárás engedi. Az új piac épületének szerkezete is kész, jelenleg falaznak, hamarosan pedig nekiállnak a tetőfedésnek. Az év végére teljesen zárt lesz az épület, amihez kialakítják a belső utakat és a parkolókat. A kiskereskedőknek már 2011 elején meghirdetik a helyeket, ahol értékesíthetik a portékájukat. A tervek szerint május elsején már lehet vásárolni a piacon. A vásárcsarnok mellett egy ezer négyzetméteres élelmiszerbolt is épül, melynek a szerkezete szintén kész. Az üzlet nyitása tavasszal várható. (Hírösszefoglaló)

„Játszunk most együtt” Városunk legtöbb játszóterét a ’60-a s, ’70-es években építették, melyeknek az általános állapota az utóbbi évtizedekben erősen leromlott, pénz nem volt a felújításu kra, ráadásul a játékok szinte sehol sem feleltek meg az Európai Unió 1999-es szigorú biztonsági előírásokat tartalmazó szabványának . - Az uniós szabványnak az a lény ege, hogy a gyermekek ne kerülhessenek olyan veszélyes hely zetekbe a játszótereken, hogy ne tudják a mozgásukat kontrollálni – fogalmazott Szitka Péter polgármester. – Négy évvel ezelőtt a városvezetés kiemelt célként fogalmazta meg, hogy a kazincbar cikaiak tíz perc sétával a település bármely pontjáról elérhesse nek egy-egy olyan nagy szabadidőparkot, ahol minden koro sztály találhat magának kulturált kikapcsolódási lehetőséget. Ennek az elképzelésnek a jegyében négy nagy pihenőparkot álmodtunk meg a városban, amit további hat kisebb, EU-konform játszótérrel egészítettünk ki. Az 1999-es uniós előírásoknak nem könnyű megfelelni, hiszen a korszerű játszóeszközök, és az elhe lyezésükre szolgáló nívós környezet kialakítása nem olcsó mula tság - még ha pályázati forrásokat vesz is igénybe egy-egy önkormányzat. Problémát jelent az is, hogy a szabványosítási folya mat miatt a régi – alig-alig használt - játszóterek funkciójukat vesztik; ugyanakkor az újak sokkal felszereltebbek, komfortosabb ak, biztonságosabbak, és egyfajta új játszótéri viselkedéskultúrá t hoznak magukkal. Kazincbarcikán a 2006-os célkitűzésnek megfelelően az első nagy pihenőpark a Csónakázó-tónál való sult meg 2009-ben, amelyet most kilenc újabb beruházás követ egy tavaszi képviselő-testületi döntés értelmében. Az új közösség i terek kialakítására 320 millió forintot költenek. A beruházások két ütemben valósulnak meg, az első etap lassan a befejezéséhez köze ledik. - A Szent István és Völgy parkokba , illetve a Herbolyai útra tervezett pihenőparkok területén a térkővel díszített járdák elkészültek, a játszóeszközöket a gyer ekek birtokukba vehették, már csak a parkrendezés van hátra – mondta a polgármester. A második ütem is jól halad, mely a Babi ts és its, Árpád fejedelem, Barátság és Radn Tavasz utat, a Derkovóti tereket érinti. Itt hat játszó- és közösségi tér épül, illetve újul meg, amelyek az érintett városrész bármely pontjáról öt perc sétával kényelmesen megközelíthetőek. (Cs. Zs.)

g iben p ető rendszer a gim Újj belépt be november t helyeztek üzemb Újj chipkártyás beléptető rendszer tréfás átadási A an. umb názi Gim e Endr ári n délelőtt a Ságv 5-én 15-é 15 Klimon István és r este árm lgárm Pét r polg i ka Péte n megjelent Szitk gen sége epsé nnep ünn ün esteri hivatal árm polg a s, Ágne ton Már é ármester, Untenern lgárm allpolg alpo őrkapitány; rend si váro a tője, ntézményirányító osztályának veze in intéz ég. élyis szem leti közé más os szám és hely h i intézményvezetők eztek el, hely ut őkap ptet belé os A épület főbejáratánál két forgókar Az a 565 diákjáiskol Az ni. kilép vagy bet lehe l a lyeken chipkártyáva ame kártya áll rendelkezésére, amelyn és 62 alkalmazottjának saját chip nak ja a mozgásukat. Ez nem azt ztrál regis tver szof n segítségével egy nek belépését – mondta Petróczi és elenti, hogy korlátozzuk a tanulók kije jelen pedagógusok, valamint az és ok diák a tjük köve G or igazgató – csak Gáb adatokat. tos sola aalkalmazottak ki- és belépésével kapc é s, üksége l szük ó Ft volt milli 4 mint több ához A rendszer megvalósítás Az ből. telei bevé saját elő tett amelyből 3 millió Ft-ot az iskola terem szisztéma, a ilyen már ödik műk ban olájá ország több középisk ban az összestől fejlettebb, Ságváriban kialakított módszer azon is szolgál. Újdonság az is, ként jegy ebéd en hiszen a chipkártya egyb okat összekapcsolják a adat tött hogy a beléptető rendszer által gyűj az esetlegesen késő y hog ó, íthat állap meg digitális naplóval, így tt, úgy a rendszer kése ól órár az diáknak volt-e első órája. Ha pedig ális naplóba is. digit a át artam időt s késé a automatikusan bejegyzi sték meg, hogy kere ről hely A gimnázium vezetését máris több l kapcsolatos séve zeté beve szer rend ális digit ismertessék a komplex rte őket a fölké is ője eszt szerk tapasztalataikat, sőt a Raabe Kiadó efoglaláössz nő törté ben cikk yek mén ered digitális kultúrában elért sára. (Sajtóközlemény) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|7

NAGYINTERJÚ Vörös István

VÖRÖS

PROG NÓZ ISA Szöveg: Kovács László

A mai harmincas-negyvenes generációnak a prognózis kifejezésről aligha az esti időjárás-jelentés, vagy egy választási előrejelzés ugrik be elsőként. Sokkal inkább egy nyolcvanas évekbeli popzenekar, amely jó néhány számával ámulatba ejtette az országot. A banda vezetője Vörös István volt, aki személyiségével nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az együttes ne csak a lemezeladásban jeleskedjen, hanem a koncertek színvonalát tekintve is tartós bérletet váltson a hazai elitbe. A közönségéért rajongó, a színpadon több évtized után is lendületes énekes ma sem pihen. Egymás után adja a koncerteket, hol együttessel a háta mögött, hol pedig mindössze egy szál gitárral a nyakában. Dalszövegeit, dallamait egyedül írja, azok hangszereléséért is kizárólag ő felel. Életét igyekszik profi módon megszervezni, ennek része az a médiaturné, melynek keretében Kazincbarcikára is ellátogatott, hogy a helyi televízióban szerepeljen. Ha már így történt, természetesen a Kazincbarcikai Mozaikot sem hagyta ki.

- Azt olvastam önről, hogy szinte még tinédzser fejjel már profi zenészek között pengetett. - Nagyon korán kezdtem gitározni. Több amatőr csapatban megfordultam, az első komolyabb zenekarom a Nevada volt, amelybe a legendás Radics Béla helyére szerződtettek. Valóban, mindössze tizenhét éves voltam, ami óriási elismerés volt. Mégiscsak az egyik legjobb magyar gitáros helyét vettem át, és a társaim szerint fiatal korom ellenére - tisztességesen helytálltam. A legnagyobb dicséretet éppen az elődömtől kaptam: Radics a halála előtt nem sokkal egy Prognózis-koncert után odajött hozzám és mosolyogva megjegyezte: - Régóta figyelem, amit csinálsz. - Ha az utcán megkérdeznénk az embereket, hogy honnan ismerik Vörös István nevét, akkor gyanítom, a Prognózis együttes neve hangozna el leggyakrabban. A zenekar megalakulása utáni időszakban nekem úgy tűnt, hogy Vörös István igazi csapatjátékos, néhány

8 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

év múlva azonban mintha kilépett volna ebből a szerepből. - A Prognózis igazi áttörése az Előjelek és a Tele van a város szerelemmel című lemezek voltak; utóbbi azt hiszem ma is széles körben ismert. Amire ön utalt, az már a Vörös István és a Prognózis nevű formáció volt, amelynek megalakulása 1991-re datálható. Az első prognózisos korszak után ugyanis jött a Piknik Klub nevű együttes, majd egy ideig Svájcban vendéglátóztam. Az utóbbi húsz év már a szólókarrieremről szól: az Ez egy kutya világ, a Minden viharon át, és a Szűk nekünk ez a város című lemezek már ebbe a körbe tartoznak. - Ez a függetlenségi törekvés mára odáig jutott, hogy kizárólag saját nevén adja ki a lemezeit. - Az utóbbi tíz évben már valóban így történt. Félre ne értse, nem arról van szó, hogy nem szeretek zenekarban játszani, vagy nem fogadnám el, hogy társaim vannak, hiszen a zenésztársak ma is rendkívül fontosak az életemben. Egyáltalán nem mindegy ugyanis, kikkel lépek fel. Mégis, mivel magam írom a szöveget, a dallamot, végzem a hangszerelést – vagyis minden olyan feladatot egyedül látok el, amit máshol az együttes közösen végez – úgy vélem, ez a legjobb megoldás. A koncertek egy részén azonban továbbra is együttessel lépek fel, régi Prognózis-dalokat, vagy új szerzemé-

nyeket játszunk. Ugyanakkor vannak olyan előadások is, amikor egy gitárral állok színpadra, és elsősorban az akusztikus hatás dominál. Ezek az áthangszerelt saját dalok igazi csemegének számítanak. - Említette a szövegírást: legutóbbi két albumának a címe Magaslesen, illetve Mélyföld. Tudván, hogy előbbi új Vörös István szerzeményeket, utóbbi pedig Prognózis-dalokat tartalmaz, muszáj megkérdeznem: ennyire távol van egymástól a két zenei világ, mint ahogy az albumok címei is mutatják? - Az ember a különböző korszakaiban másként látja a világot, ez akár rám is igaz lehet. A Magaslesen cím inkább arra utal, hogy próbálom a körülöttünk lévő világot felülről nézni, amolyan kívülállóként. Úgy is fogalmazhatnék, hogy vadászom a témákat, majd a megírt szöveget dallamba öntöm. - Az a tény, hogy harminc éve folyamatosan színpadon van, ezzel magyarázható? - Egyszerű: önellátó vagyok. Szerintem az a titka, amiről az előbb beszéltem, hogy a szöveget és a dallamot is én szerzem, és nem utolsó sorban el is éneklem. Ha innen nézem, szerencsésnek is mondhatom magam.

NAGYINTERJÚ Vörös István

- Kiktől tanult? - A hatvanas évek nagy csapataitól főleg a dallam szerkesztését lehetett ellesni, hiszen azok akkoriban még tényleg dalok voltak. Aztán jöttek a hetvenes évek, akkor már igazi művek születtek, egyáltalán nem mellesleg briliáns zenészi teljesítményekkel. Még a nyolcvanas évek végén az egyik ismerősöm mondta, hogy menjek el egy Bruce Springsteen-koncertre, mert magamra fogok ismerni. Persze kiröhögtem, mondtam: jó vicc. Végül mégiscsak rávettem magam, és látva a színpadi mozgást, megértve a szöveget – lévén ő is főleg társadalmi indíttatású mondanivalót ír – be kellett látnom, hogy a barátomnak – persze túlzással, de – igaza volt. A látottak meggyőztek arról, hogy jó az irány, amit választottam.

- Úgy hírlik, tele van tervekkel?

- Elmesélem az egyik legfrissebbet. Tavaly Londonban voltam a barátaimmal, és beültünk a Rolling Stones egykori basszusgitárosának, Bill Wymannek az éttermébe. Az épület-

ben elképesztő gyűjtemény található, mintha egy múzeumban jártam volna. Hihetetlen relikviák, nagylemezek, gitárok a falakon, eredeti borítók, hogy csak néhányat emeljek ki. Mikor kellőképpen kicsodálkoztuk magunkat, foglaltunk egy asztalt, majd megjelent a pincér, aki angolul kérdezte, mit kérünk. Aztán hirtelen rám nézett, és magyarul folytatta: csak nem a Vörös Pisti? Mikor lesz koncert? A meglepetéstől hirtelen szólni is alig tudtam; annyira váratlanul ért, hogy egy ekkora szupersztár éttermében egy kint dolgozó magyar pincér Vörös Istvánkoncertről érdeklődik. Az étterem után a közeli, úgynevezett Gitár utcában addig bámultuk a hangszereket, hogy lekéstük a repülőt. Ücsörögtünk a barátommal a reptéren a következő járat indulására várva, amikor egyszer csak egy magyar turista elém állt, és megkérdezte: „Csak nem a »Tele van a város szerelemmel«?” - megkért, hogy énekeljem el, amit persze udvariasan visszautasítottam.

Vörös István énekes, gitáros, dalszerző. Harmincöt éve szerezte meg ORI működési engedélyét, ugyanebben az évben Radics Bélát váltotta a Nevada együttes gitárosaként. A ka-

tonaság alatt megalakította a Hadirock nevű együttest, majd 1981-ben ebből alakult ki a Prognózis együttest. 1988-ban létrehozta a Piknik Clubot, amely nagyon rövid életű volt.

1991-ben Vörös István és a Prognózis néven új együttest alakít. 2001-től saját néven jelennek meg lemezei és szóló akusztikus koncerteket ad.

- Még mindig a gitár a mindene? - Szeretem, de azért ezt így nem jelenteném ki. Ma már nem nagyon fordul elő, hogy leülök, és csak úgy gitározgatok, mint évtizedekkel ezelőtt. Öszszetett a feladatom; a szövegíráshoz elengedhetetlen témakeresés például nagyon sok időt felemészt. Alkotó embernek tartom magam, aki keresi a témákat a nagyvilágban, ha úgy tetszik állandó témalesen vagyok. Mindehhez szervesen kapcsolódik a folyamatos olvasás, mert azt vallom, hogy jó szöveget csak az képes írni, aki sokat olvas. - Melyik a legelképesztőbb rajongói sztorija?

- Elsősorban dalokat írok, és szeretném, ha minél gyorsabban és nagyobb számban jutna el a közönséghez. Ebben a modern technika segít, de megvannak a hátrányai is. A Rock Aréna II. elnevezésű rendezvényén éppen az egyik kollégának panaszkodtam, hogy nem érdemes lemezt készíteni, hiszen rengeteg munka van vele, majd a megjelenés után nem sokkal letöltik az internetről, és kérdezik, mikor jön a következő. Minden szóért, hangért megküzdünk, egy vagyont emészt fel a rögzítés a stúdióban, szóval eléggé lehangoló az egész. Erre ő azt mondta, hogy ez igaz, de a közönség, aki téged szeret, várja a dalaidat, neked pedig az a munkád, hogy újabb és újabb dalokat szerezz nekik. Elgondolkodtam, és rájöttem, hogy igaza van. Ebből született a legutolsó két album.

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

|9

portré

Fotó: Ditti

PORTRÉ Fancsik József

Szöveg: Kovács László

„Amikor először trombitát vettem a kezembe, napokig megfújni sem tudtam rendesen. Küszködtem, de hang nem jött a hangszerből. Ennek ellenére nem adtam fel, sőt, két hónap múlva már a helyi fúvószenekarral léptem fel” – emlékezett vissza Fancsik József. Ha erről a mondatról a kitartás és az akaraterő ugrana be, ez aligha a véletlen műve, hiszen az elmúlt évtizedekben a zene mellett a városszépítésben, a munkában és a magánéleti nehézségek leküzdésében is ez segítette.

- A zenélésből, valamint a civil mozgalomban tapasztalt aktív szerepéből arra következtetek, hogy a génjeiben van a közösségi szellem. - Jól érzi. Amikor a háború után a családommal Budapestről Kurityánba költöztünk, a szeretet és a közösség érzése tartott öszsze minket. Apám értelmiségiként negyedét kereste a bányászok fizetésének, ám a családi légkör ellensúlyozta a szegénységet. Hogy közösségi emberek voltunk-e? Azt hiszem, igen. Apám gyönyörűen hegedült, anyai nagyapám is remek zenész volt. Amit a kérdésben megfogalmazott, abban hiszek, hogy mindenkinek a génjeibe van kódolva a küldetése. Azt szoktam mondani, hogy a ló sem nyávog, hanem nyerít. Ha valakiben megvan a közösségi szellem, az életét is ennek megfelelően fogja alakítani. Persze szerencsém is volt, hiszen a szüleim rendkívül érzékenyek voltak a kultúrára. Általános iskolai magyartanárom pedig szenzációsan tanított. A háborúban Radnótival raboskodott, hihetetlen volt egy-egy óráját végig hallgatni. - Ilyen háttérrel mégsem gimnáziumban érettségizett, hanem mezőgazdasági gépésznek tanult. - Véletlenül alakult így. A gimnáziumot 1956 őszén kezdtem Ózdon. Az október 23-ai eseményeket a kohászvárosban éltem meg, bár az igazat megvallva, gyerekfejjel nem sokat fogtam fel belőle. Leginkább csak a nagy tömegre és a szónokokra emlékszem. Még aznap este apám hazaparancsolt. Ózdon azóta egyszer jártam, egy városszépítő verseny zsűrijének tagjaként. Ezt követően a pályám más irányt vett. A mezőgazdaságban akkor nagy szükség volt szakemberekre, így kezdtem gépszerelőnek tanulni. A gyakorlati oktatás rendkívül szerteágazó volt, hiszen a lovak patkolásától a traktorok vezetéséig szinte mindenre kiterjedt. Iskola után egy állami gazdaságban dolgoztam addig, amíg egyszer – a napi, esetenként húszórányi munkától elfáradva – el nem aludtam a traktoron. Mindössze tizenhat éves voltam akkor. - Sokan tudják önről, hogy évtizedek óta a városszépítő egyesület motorja. Terek, egyéb közterületek tervezése fűződik a nevéhez. Melyekre emlékszik vissza a legszívesebben? - A mozi előtti teret én terveztem, mint ahogy annak idején a BVKszálló, valamint a gyár belső parkjait is. Legemlékezetesebb munkám talán a Herman – régi nevén – Dimitrov – iskola melletti tér. Ugyancsak én álmodtam meg a herbolyai kultúrház mögötti tavak szomszédságában lévő egykori minivadon sziklakert részét is. A Dimitrov tér szomszédságában a Peno Penev bolgár költőről elnevezett, később Déryné parkra keresztelt közel tízhektáros parkot is én terveztem. - Az egyesületi munkából mi a legkedvesebb emléke? - A közös faültetések és területrendezések. Más világot éltünk a rendszerváltás előtt, az embereket könnyen rá lehetett beszélni, hogy jöjjenek, és segítsenek a város szépítésében. Merthogy – ha eddig ezt nem mondtam volna – a munkánkat díjazás nélkül, társadalmi munkában végeztük.

10 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

- Ha a díjazás nélküli munkáról hirtelen átváltunk arra, amiért fizetést kapott: egy évtizedig volt a városüzemeltetésért felelős cég vezetője. - Igen, a zenélés, az egyesületi munka és az állandó zsűrizés mellett volt egy polgári foglalkozásom is. A középiskola után kertészeti főiskolát végeztem. Az Arborétum Kft.-t 1992-ben vettem át. Az akkor alakult cég gyakorlatilag semmilyen vagyonnal nem rendelkezett. Nekem volt egy Trabantom, az volt az irodám. Fokozatosan léptünk előre, ami azért sem volt könnyű, mert az ügyvezetőségem alatti tíz évben az akkori városvezetés részéről irányomban az erkölcsi és anyagi megbecsülés is hiányzott. Fancsik József 1942 szilveszterén született Budapesten. Családja a háború után költözött Kurityánba. A középiskolát az ózdi gimnáziumban kezdte, ám a történelem közbeszólt, és tanulmányait Tiszavasváriban fejezte be. Zenélni autodidakta módon tanult. A kurityáni fúvószenekarban indult trombitás karrierje, majd több együttesben is megfordult. A katonaság alatt zenekarával szerepelt az országos Ki mit tud?-on, ahol csak az Expressz együttes előzte meg őket. Saját zenekarát Gold néven 1976-ban alapította. A formáció egészen 1992-ig a környék ismert tánczenekarának számított. Ötvenévesen döntött úgy, hogy beugrik az éppen trombitást kereső Miskolci Dixieland Bandbe. A hetvenes években ifjúsági klubot is vezetett; tanítványa, Oláh István Ki mit tud?-ot nyert. A helyi városszépítő egyesület alapító vezetőségi tagja, a város több közterületének tervezése és a kivitelezési munkáinak irányítása is a nevéhez köthető. Munkája is ezer szállal kapcsolódott a városszépítéshez: Kazincbarcikán hosszú évekig az egykori városgazdálkodási vállalatnál dolgozott, majd több kitérő után a szintén helyi, akkor alakuló Arborétum Kft. ügyvezető igazgatója lett. Vezetői feladatát tíz évig, nyugdíjazásáig látta el. Jelenleg Sajógalgócon él, nyugdíjasként és egy kéthónapos kisfiú nagypapájaként irányítja továbbra is a városszépítők munkáját, emellett az Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület kazincbarcikai szervezetének az alelnöke. Tavaly a Város- és Faluvédők Szövetségének elnökétől, Ráday Mihálytól városszépítő munkájáért Podmaniczky-díjat vett át.

ÖNKORMÁNYZAT

Első rendes ülését tartotta az új képviselő-testület Munkaterv szerinti tanácskozást tartott november 19-én Kazincbarcika Város Önkormányzatának Képviselő-testülete. A városatyák beszámolót, illetve tájékoztatót hallgattak meg a fogászati ellátás helyzetéről, és a helyi polgárőr egyesület tevékenységéről. Módosították az ivóvíz- és a szennyvíz-, továbbá a távhőszolgáltatás díjait meghatározó önkormányzati rendeletet. Megállapították az uszoda és a műjégpálya új belépőjegy- és bérletárait, valamint az önkormányzati lakások január 1-jétől érvényes bérleti díjait. Igent mondtak város köztéri térfigyelő- és képrögzítő rendszerének bővítésére. Erre többek között azért is szükség volt, hogy az új, drága beruházások – például pihenőparkok, játszóterek – még nagyobb biztonságban legyenek a rongálóktól, és tolvajoktól. A grémium megválasztotta a gazdasági és pénzügyi bizottság, illetve a városfejlesztési és környezetvédelmi bizottság hiányzó tagjait; illetve pályázatot írt ki jegyzői állás betöltésre, amire január 31-éig lehet jelentkezni. A fogászati ellátás kapcsán elhangzott: noha 2001 novemberétől a teljes lakosság körében ingyenessé váltak a fogmegtartó kezelések a kazincbarcikai fogorvosok forgalma nem emelkedett, viszont a fogmegtartó kezelések - gyökértömések, tömések, barázdazárások - száma jelentősen

megnőtt. A felnőttkori fogeltávolítások száma az elmúlt időszakban stagnált, míg a gyerekek körében lényegesen csökkent. Elveszett fogaikat sajnos nagyon kevesen pótoltatják, a betegek leginkább a jogszabály által kedvezményezettek 60 év felettiek, rokkantnyugdíjasok, közgyógyellátottak - közül kerülnek ki. A legnagyobb problémát jelenleg a lakosság rendelési időn túli sürgősségi ellátása okozza, ugyanis – finanszírozási okokból – a rendelési és a szombati napokon négy órában tartott ügyeleti időn túl a sürgősségi ellátás nem biztosított Kazincbarcikán. A polgárőrök idei évi tevékenységéről szóló tájékoztatót a grémium egyöntetűen dicsérte. A helyi egyesület tagjai 2010 eddig eltelt időszakában 8175 (!) órában teljesítettek szolgálatot, amiben a tavaszi árvízi időszakban végzett munkájuk még nincs is benne. Működésükkel a továbbiakban is elsősorban a vagyon elleni bűncselekmények csökkentését, visszaszorítását és megelőzését kívánják szolgálni. Múlt pénteken módosították az ivó- és szennyvíz-, illetve a távhőszolgáltatásra vonatkozó rendeletet. Az ivó- és szennyvízszolgáltatást végző ÉRV Zrt. eredetileg 3,5 százalékos ivóvízdíjemelést (362 Ft/m3 + áfa) indítványozott, amit az önkormányzattal történő egyeztetések után 2,86 százalékra mérsékelt, így a képviselő-testület már a 360 Ft/m3 + áfás árjavaslatra mondott igen. Az

emelés 2011. január elsejétől lép életbe. A szennyvízelvezetés- és tisztítás díjában 3,5 százalékos lesz jövő év elejétől az emelés, így a szolgáltatásért köbméterenként 205 Ft + áfát kell fizetni. A távhőszolgáltatási rendelet november 19-én elfogadott módosítása nem mindenkit érint. A változtatás az energetikai korszerűsítésen átesett épületek azon felhasználóira vonatkozik, akik hődíj-átalányt fizetnek. Nekik mindenképpen jó hír, hogy a szolgáltatást végző Timpanon Kft. – tekintettel az alacsonyabb fogyasztásukra lehetőséget kíván adni arra, hogy a felújítás technológiájától függően fizessenek hődíj-részt. A rendeltet rájuk való tekintettel a következőképpen módosították: az éves fűtési hődíj 1/12-ed részét minden tárgyhóban -előlegként, az adott épület által a korszerűsítés évét megelőző három év alatt felhasznált hőmennyiség átlagának a csak fűtéskorszerűsítést megvalósított épületeknél 80%ában; a fűtéskorszerűsítést, nyílászárócserét és homlokzatszigetelést együttesen megvalósított épületeknél 70%-ában az elszámoló mérő leolvasása utáni különbözetet, az elszámolási időszakot követően megküldött számla alapján fizetik meg. Az így megállapított havi hőmennyiségeket a korszerűsítést követő második elszámolási időszak végéig kell alkalmazni. Ezt követően a tárgyévet megelőző három év alatt felhasznált hőmennyiség éves átlagának 1/12-ed részét kell alkalmazni az előleg megállapítása során. A rendelet december 1-jétől érvényes.

Műjégpálya belépőjegyárak, 2010-11-es idény Megnevezés

2010-2011-es idény díjai kazincbarcikai nem kazincbarcikai lakóhelyű vendég lakóhelyű vendég 256 Ft/fő/3óra 320 Ft/fő/3óra 424 Ft/3óra 528 Ft/3 óra 2080 Ft 2600 Ft 3072 Ft 3840 Ft 944 Ft/óra 64 Ft/fő díjtalan díjtalan

Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas belépők Felnőtt belépők Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas bérlet (10 alkalom) Felnőtt bérlet (10 alkalom) Egyesületi belépő 2011. január 1-től december 31-ig Korcsolyakölcsönzési díj kazincbarcikai óvodások és iskolások testnevelés óráin A kazincbarcikai óvodások és az iskolások testnevelés órai kedvezményes műjégpálya-látogatása A testnevelési óra (foglalkozás) keretében a kísérő nevelők belépése A belépőjegyárak az áfát nem tartalmazzák.

Fedett uszoda belépőjegyárak, 2011 Megnevezés Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas belépők 65 éven felüli nyugdíjasok Felnőtt belépők Családos belépő (2 felnőtt + 1 gyerek) Családos belépő (2 felnőtt + 2 gyerek) Családos belépő (2 felnőtt + 3 gyerek) Családos belépő (3 gyermek után minden további gyermek) Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas bérlet (10 alkalom) Felnőtt bérlet (10 alkalom) Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas éves bérlet Óvodáskorú gyermek, diák, nyugdíjas féléves bérlet Felnőtt éves bérlet (névre szóló) Felnőtt féléves bérlet (névre szóló) Felnőtt éves bérlet (céges) Óvodák és iskolák testnevelés órai uszodalátogatása Óvodák és iskolák kísérő nevelőinek belépése Egyesületi belépő A belépőjegyárak az áfát nem tartalmazzák.

2010-2011-es idény díjai kazincbarcikai nem kazincbarcikai lakóhelyű vendég lakóhelyű vendég 296 Ft/fő/napszak 368 Ft/fő/napszak 204 Ft/fő/napszak 368 Ft/fő/napszak 504 Ft/fő/napszak 632 Ft/fő/napszak 1008 Ft/napszak 1260 Ft/napszak 1176 Ft/napszak 1472 Ft/napszak 1300 Ft/napszak 1624 Ft/napszak 128Ft/napszak 156 Ft/napszak 2520 Ft 3148Ft 4200 Ft 5248 Ft 17 472 Ft 21 840 Ft 9744 Ft 12 180 Ft 28 392 Ft 35 488 Ft 16 380 Ft 20 472 Ft 68 040 Ft térítésmentes térítésmentes 472 Ft/óra

Lakossági tájékoztató a szmoghelyzetről Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy Kazincbarcika város területén - az Észak-Magyarországi Környezetvédelmi Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség jelentése szerint - a levegőben mért szállópor-szennyezettség az elmúlt napokban jelentősen megemelkedett. A szállópor koncentrációja meghaladja az egészségügyi határértéket és a tájékoztatási küszöbértéket is. Az OMSZ előrejelzése alapján B.-A.-Z. megye térségében a közeljövőben említésre méltó csapa-

dék nem várható. A planetáris határréteg magassága alacsonyan marad, a légmozgás gyenge lesz, a légszennyezettség (PM10, NO2) jelentősen megemelkedhet. Napokon keresztül mediterrán ciklonok alakítják időjárásunkat, így gyakran lesz csapadékos idő az országban, a szél helyenként megélénkülhet (25-30 km/h). A planetáris határréteg magassága napról napra kis mértékben emelkedhet, a leromlott légszennyezettség így lassanként javulhat.

A veszélyeztetettek - légúti betegségben szenvedők, az idősek és a gyermekek - az elkövetkező napokban, ameddig a határértéket meghaladó mértékű légszennyezés fennáll, lehetőleg kerüljék a szabadban való tartózkodást, illetve a szellőztetést. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy csak a kereskedelmi forgalomban kapható tüzelőanyag használható fel fűtőanyagként. Polgármesteri hivatal KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 11

ÖNKORMÁNYZAT

A szociális munka napját ünnepelték Hárman polgármesteri elismerő oklevelet, tizenhárman igazgatói dicséretet vehettek át november 12-én az Egressy művelődési központban a szociális munka napjának kazincbarcikai ünnepségén. Átadták a 2009-ben alapított Kazincbarcika Város Szociális Ellátásáért kitüntető díjat is, amelyet Béres Lászlónénak, a polgármesteri hivatal szociális és gyermekvédelmi osztály osztályvezetőjének ítéltek oda. A szociális szférában dolgozókat köszöntötte Szitka Péter polgármester; és a hagyományos meglepetésműsor sem maradt el: idén Gergely Róbert szórakoztatta a szinte kizárólag nőkből álló közönséget.

Kazincbarcika Város Szociális Ellátásáért kitüntető díj Béres Lászlóné, a szociális és gyermekvédelmi osztály osztályvezetője Béres Lászlóné jelenleg Kazincbarcika Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Szociális és Gyermekvédelmi Osztályának vezetője. Negyven éve dolgozik a közigazgatásban, egyetlen munkahelyen. Sajószentpéteren született, gyermekéveit Parasznyán töltötte, itt élt családjával, itt járt általános iskolába. Kazincbarcikán a Ságvári Endre Gimnázium és Szakközépiskolában érettségizett közgazdasági tagozaton 1970-ben. 1970. július 1-jétől munkába állt. A városi tanács vb ipari szakigazga-

12 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

tási szervénél kezdte munkáját. 1972. január 1-jétől átszervezés folytán került a termelésellátás–felügyeleti osztályára. 1978. július 1-jétől a pénzügyi, terv- és munkaügyi osztály dolgozója lett. Innen került 1989. november 30-án az egészségügyi és családvédelmi osztályra. Munkája mellett levelező tagozaton végezte az Államigazgatási Főiskolát. 1989-ben szerezte meg diplomáját. 1993. február 2-től csoportvezetői megbízást kapott, a társadalompolitikai osztályon a gyámügyi csoport vezetője lett. Itt kezdődött gyámügyes pályafutása, ez a terület különösen szívéhez nőtt. Csoportvezetői meg-

bízását 1997. október 18-tól – a Gyámhivatal felállása miatt – visszavonták. Ettől kezdődően a jegyzői hatáskörbe tartozó gyámügyi feladatokat látta el nagy elkötelezettséggel. Egyik kezdeményezője volt a gyámság alatt álló gyermekek karácsonyi ünnepsége megszervezésének. Közreműködött a Népjóléti Minisztérium gyermek- és ifjúságvédelmi szakmai műhelyének munkájában. Tagja a Közigazgatási Kamara Borsod-AbaújZemplén Megyei Tagozatának. 1997. szeptember 1-jétől a Jókai Mór középiskola gyermek- és ifjúságvédelmi ügyintézői szakának gyakorlati oktatója. 2001. november 22-én ered-

ÖNKORMÁNYZAT

ményes közigazgatási szakvizsgát tett. 2007. június 1-jétől a szociális és gyermekvédelmi osztály osztályvezetője. Az osztály végzi a szociális segélyek, temetési segélyek, lakásfenntartási támogatás megállapításával kapcsolatos feladatokat és a jegyzői hatáskörbe tartozó gyámhatósági feladatokat.

Megkeresésekre környezettanulmányt végeznek. Mint osztályvezető rendszeres kapcsolatot tart a Szociális Szolgáltató Központtal, a Családsegítő Szolgálattal és a Gyámhivatallal. Munkáját mindig empátiával végzi. Nagy türelmet tanúsít az ügyfelek iránt, akiknek személyre

szabott segítséget szokott nyújtani. Rendkívül jól kezeli az ügyfelekkel esetlegesen adódó konfliktusokat, minden emberrel megtalálja a megfelelő hangnemet.

Kazincbarcika Város Polgármesterének Elismerő Oklevele • Mérten Bertalanné gyermekgondozó

• Seri Tamás Ákos szociális munkás

• Szabó Csaba villanyszerelő

A Szociális Szolgáltató Központ igazgatójának dicsérete • Pálné Bánhegyi Klára (a 3. sz. Idősek Klubjának gerontológiai gondozója) • Pekli Gyuláné (a Nappali Melegedő mentálhigiénés munkatársa) • Rátócziné Rádai Sarolta (a Gyermekjóléti Szolgálat családgondozója) • Smolniczkiné Gilányi Zita (a központi irányítás munkaügyi előadója) • Szabó Lajosné (az Időskorúak Gondozóházának szociális gondozója) • Taskó Jánosné (a 2. sz. Bölcsőde élelmezésvezetője)

Fotók: Ditti

• Asszony Béláné (az I. sz. Idősek Otthonának szakácsa) • Baronkai Mária (az. I. sz. Bölcsőde élelmezésvezetője) • Blága Jánosné (a Családsegítő Szolgálat családgondozója) • Ducsai Jánosné (az I. sz. Idősek Klubjának kisegítő munkatársa) • Górné Lovas Rózsa (a házi segítségnyújtás szociális gondozója) • Juhász László (a karbantartó csoport gépkocsivezetője) • Katona Brigitta (a 2. sz. Idősek Otthonának szociális gondozója)

KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 13

ÖNKORMÁNYZAT

In memoriam Szerdahelyi Sándor

Kazincbarcika város nagy formátumú tanáregyénisége, a Ságvári Endre Gimnázium alapító tanára, az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör vezetője 2010. november 1-jén itt hagyott bennünket – szeretett családját, hajdani diákjait és tanártársait, ezernyi Izsó körös tanítványát. Emlékét szeretettel őrzik tanítványai, egykori pedagógustársai és a művészet minden barátja, mindannyiuk nevében emlékezünk most tanár úrra! 1933. szeptember 7-én született Miskolcon, ahol elemi és középiskolai tanulmányait végezte. Édesapja főtörzsőrmesteri rendfokozatban hivatásos katona volt, akit – a háború előtti rendszer elitjének tagjaként – 1945 után nem támogatott az akkori rendszer, így raktárnokként dolgozott nyugdíjba vonulásáig. Édesanyja háztartásbeliként segítette a hátrányos körülmények között élő család mindennapi megélhetését. Három testvére közül nővére tanítóként, öccse grafikusként találta meg élete értelmét, míg másik iparművész fiútestvére 1956-ban Németországot választotta új hazájául. Középiskolás évei alatt minden nyáron fizikai munkával rakodómunkásként kereste kenyerét, sőt a gimnázium harmadik évfolyamának teljesítése közben végig a szeszgyárban árukihordóként vállalt munkát. A nehéz körülmények között átélt középiskolás éveket követően 1952ben érettségizett a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban. 1955-ben Egerben az Állami Pedagógiai Főiskola nappali tagozatán földrajz-rajz szakos általános iskolai tanári diplomát szerzett. 1954-ben először a borsod megyei Tibolddaróc általános iskolájában kapott tanári állást, majd a tartalékos tiszti katonai szolgálata alatt áthelyezték a bőcsi általános iskolába. 1955-ben kötött házasságot, majd pedagógus feleségével, Jakó Judittal, a hernádnémeti általános iskolába kerültek fiatal tanárként, ahol hét évig tanítottak. 1957-ben megszületett Judit, majd 1961-ben Zsuzsa lányuk. 1962-ben kerültek Kazincbarcikára, ahol 1971 őszéig a tanács művelődési osztályának megbízásából tanulmányi felügyelő, igazgatóhelyettes, felnőttoktatási felügyelő munkakörökben segítette a város, az iskolák és a közoktatás fejlesztését. Emberpróbáló szép esztendők voltak ezek, amikor az ifjú pedagógusok a hétköznapok mellett a hétvégéken sem nézték a munkaidőt és az idő múlását, ahogyan pályatársaik sem. Ilyen világ volt. Egy évtizedes pedagógusi gyakorlat után képzettségét kevésnek érezte, a rá váró feladatot soknak látta, ezért 1965-ben megkezdte tanulmányait a Magyar Képzőművészeti Főiskolán, ahol 1968-ban művészeti rajz, szerkesztő- és ábrázoló geometria, valamint művészettörténet szakokon középiskolai tanári oklevelet szerzett. 1972-ben az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi karán (kiegészítő szakként) elvégezte a filozófia szakot is, így immár

14 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

hatszakos pedagógusként folytatta tovább munkáját. 1972-ben és 1976-ban tartalékos tiszti katonai szolgálatra hívták be, ahol – távol az iskolától és az oktatástól – négy hónapot kellett eltöltenie vezényszavakkal, ágyúkkal és katonatársakkal. 1965-ben – a Kazincbarcikára kerülését követő harmadik évben - óraadó tanári feladatok ellátására kérik föl az ózdi gimnázium kihelyezett tagozataként frissen megalakult Ságvári Endre Gimnáziumban, ahol az első évet még a berentei iskolában töltötte tanítványaival, aztán 1966-ban a majdani városközpontban átadott új gimnáziumi épületben folytatja a gimnazisták formálását. 1971 szeptemberében a Ságvári Endre Gimnáziumba kerül főállású tanári állásban. A pályája derekán lévő, immár tapasztalt, széles körben képzett középiskolai tanárt hamar befogadja a gimnázium, a középiskolások mind nagyobb köre kezd el irányítása alatt rajzolni, festeni, linómetszetet készíteni. A gimnázium egyik legkomolyabb tárgyává válik a rajz, az elsős diákok zárthelyi dolgozatokat írnak, határidős munkákat készítenek a megfelelés érdekében, megtanulják az axonometrikus ábrázolás alapjait. Tanítványai számára legnagyobb élményt azonban a felsőbb évfolyamokon tartott művészettörténet órái jelentik, mert – részben saját utazásai anyagaként – hatalmas, lényegében a teljes művészettörténetet megjelenítő diakészletet gyűjt össze, amelyet szisztematikusan rendez és rendben tart, tanítványait pedig a régi korok művészetének bemutatása mellett lenyűgözi a modern XX. századi művészet bemutatásával, Le Corbusier és társai korszakformáló építészetének és világlátásának bemutatásával. Igényes szakmai munkája és következetes nevelési elvei egyenes következményeként a leghitelesebb pedagógusok közé emelkedik, akinek tiszteletet parancsoló személye csöndet teremt a tanteremben, rendeződik a gyereksereg, ha megjelenik a folyosón. S ha – jellemző szokása szerint – orra hegyére tolt szemüvege fölött szúrósan ránéz tanítványaira, azok rögtön tudják, hogy mire gondol és mit vár tőlük. Teljesítik az elvárásait, mert tudják, hogy értük dolgozik. E sorok egyik írójának minden középiskolai munkája az enyészeté lett, de rajz zárthelyi dolgozatai most is megvannak. 1984-től bő egy évtizeden át megtalálja az a feladat, amelyet rajta kívül más nem tudott volna eredményesen ellátni: megyei gimnáziumi rajz szakfelügyelő lesz. Járja a megye középiskoláit, bemutatja a legkorszerűbb pedagógiai módszereket, és meggyőzi a rajztanárokat arról, hogy nekik van a legszebb feladatuk a világon. Tanártársai – bölcs és tapasztalt segítőt látva – benne igen nagyra értékelik szakmai teljesítményét és tanácsait. Nem felügyelő volt, hanem – korát megelőzve – tanácsadó pedagógustárs. 1954-től haláláig – elvhű és hűséges emberként – a Pedagógusok Szakszervezetének tagja, 1957 óta az Eötvös Alap, 1970-től a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat tagja és előadója volt. 1965-ben megalapította az Izsó Miklós Képzőművészeti Kört, amely számos kiállításon (bel- és külföldi), pályázaton való eredményes szerepléséért háromszor nyerte el a „Kiváló Együttes” címet, és két alkalommal kapott nívódíjat. Nevéhez fűződik a városi kiállítóterem megteremtésének ötlete, a csarnok feladatkörének és funkcióinak átgondolása, a kör otthonának kialakítása. Nagy veszteségként élte meg

a kiállítóterem (mint később kiderült: ideiglenes) bezárását, már csak neki is tartozott anynyival a város, hogy a művészet kazincbarcikai szentélyét ismét életre keltette. Szerdahelyi tanár úr – mindenki csak tanár úrnak szólította – megkapta a „Szocialista Kultúráért” kitüntetést, 1978-ban pedig a „Kiváló Pedagógus” miniszteri kitüntetést. Két alkalommal részesült „A közösségért” kitüntetés arany fokozatában, 1983-ban pedig a városi tanács elnöke dicsérettel ismerte el kiváló munkáját. 2000-ben és 2005-ben is megkapta Kazincbarcika város polgármesterének dicsérő oklevelét. Nem ez éltette azonban; élete értelme, fő célja, feladata és sikere a művészetre fogékony ifjúság nevelése volt. Kevés szabadidejében festőként aktív képzőművészeti tevékenységet is folytatott, néhány alkalommal képeit önálló kiállításokon is bemutatta. Sosem saját munkáit helyezte a reflektorfénybe. Közvetlen élményekből merítő festői világot teremtett. Hite szerint festészet rajz nélkül nem létezik, egyik célja éppen az volt, hogy tanítványai szeressenek rajzolni; a rajzot minden alkotótevékenység alapjának tekintette. Bravúros könnyedséggel készített vázlatokat, hangsúlyozva a szerkezeti öszszetevőket. Barcsay Jenő szavaival: „A vonal hibátlan erővel képes az indulatot, a mozgást, a szilárdságot, a szerkezetet érzékeltetni.” A szerkezet merevségét lírai festőiséggel , finom tónusfokozatokkal, fényekkel, színellentétekkel oldotta. Kivételes érzékkel tudta megragadni a lényeget, tisztán, tömören fogalmazott, kevés eszközzel mondott sokat. Bár közismert ember volt, az életben visszafogottság jellemezte. Következetes rajzpedagógusként szerénységgel, érzékenységgel, empátiával egyengette tanítványai útját. A klasszikus tradíciók, emberi és művészeti értékek megőrzése mellett minden értelmes, humanizmuson alapuló irányzatra nyitott volt. Festői fejlődésében a természettől jutott el a művészi tömörítés magasabb fokára, életérzését sűrítette a kompozíciókba. Sosem hivalkodott képeivel, pedig 1962 óta kiállító művész. 1978-tól a Művészeti Alap és a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének tagja volt. Csoportos és egyéni kiállításai mellett igazi alkotásnak tartotta pedagógiai munkáját, örömmel töltötte el minden perc, amit diákjai között tölthetett. Szeretetteljes viszony fűzte az általa 43 éven át vezetett Izsó Miklós Képzőművészeti Kör tagjaihoz. Mester és tanítványai között tiszteleten alapuló, baráti viszony alakult ki. 2004. augusztus 20-án Kazincbarcika Város Képviselő-testülete a „Kazincbarcika Város Elismerő Plakettje” kitüntetéssel ismerte el rendkívüli nevelőmunkáját. Meggyőződésünk, hogy személyében olyan pedagógus, közéleti ember nyerte el a jeles kitüntetést, aki pályája során tanítványainak százait, sőt ezreit formálta maximális pedagógiai, emberi igényességgel és kitartással. 2005-ben az oktatási miniszter – kiemelkedően eredményes pedagógusi tevékenysége elismeréseként – a „Németh Lászlódíj” rangos kitüntetéssel ismerte el életművét. E sorokat temetése napján írták mély tisztelettel egykori tanítványai Kazincbarcikán, 2010. november 12-én Bacsó István, az Izsó Miklós Képzőművészeti Kör vezetője és Petróczi Gábor, a Ságvári Endre Gimnázium igazgatója

HÁZTÁJI PRAKTIKÁK

Puskázni lehet

Magyarországon egy lőfegyver megszerzéséhez és tartásához először engedélyt kell szerezni, amihez bizonyos követelményeknek meg kell felelni. Csak az a tizennyolc évnél idősebb személy kaphat zöld utat, aki lőfegyver tartásához előírt egészségi alkalmassági igazolást kapott; elméleti és gyakorlati vizsgát tett; valamint rendelkezik a fegyver és a lőszer tárolásához elengedhetetlen feltételekkel. Az engedélyt a használat céljától függően az illetékes rendőrkapitányság adhatja ki: önvédelmi célra a kérelmező a megyei, míg sportlövészethez, -vadászathoz, illetve gáz- és riasztófegyverhez a lakóhelye szerinti hatósághoz fordulhat.

Aki úgy gondolja, hogy márpedig neki szüksége van ezek közül valamire, érdemes tudni néhány kritériumról. Amennyiben sportolni szeretne, akkor mielőbb csatlakozzon egy sportegyesülethez, ugyanis mielőtt saját fegyvere lehetne, legalább három évig igazolt tagnak kell lennie. Csak az országos sportági szakszövetség javaslatára, engedélyével érheti el célját. Ha nincs érvényes versenyengedély, és nem minősített sportlövő, valamint nem űzi rendszeresen ezt a sportot, ne is próbálkozzon a dologgal. Azonban, ha mindez teljesül, akkor legfeljebb három darab hosszú és kettő darab rövid lőfegyver, valamint ezekhez tartozó lőszer megszer-

Illusztrációk

Az ember az egyetlen olyan teremtmény a Földön, aki segédeszközöket, szerszámokat használ a mindennapi tevékenységeihez. Az egyik ilyen találmány, ami eredetileg az életben maradás egyik alapfeltétele volt, az a fegyver. Ezzel ejtették el a vadakat, vagy védték meg magukat a ragadozók ellen. Hamar rájöttek, hogy ezen kívül más előnye is van annak, ha valaki birtokol egy ilyen különleges eszközt. Egymás ellen használva, területet, élelmet, ezzel hatalmat szerezhettek. Fejlődésünknek köszönhetően manapság nem kell puskát hordanunk, ha húst szeretnénk enni, és embertársainkat sem pisztollyal győzzük meg a magunk igazáról. A fejlett országokban most már hivatáshoz kötött a fegyverviselés; a vadászat sporttá szelídült; magánember legfeljebb sport vagy önvédelmi célból vásárol lőfegyvert. Ahhoz, hogy legálisan bármely célra használjunk ilyet, nem elég besétálni egy szaküzletbe. Hazánkban is szigorú törvények szabályozzák, hogy ki, milyen típusú fegyvert vagy lőszert tarthat otthonában. A témáról a kazincbarcikai rendőrkapitányság igazgatásrendészeti osztályvezetőjétől, Anga Andrástól kértünk információt.

Vásárolni csak a kijelölt szaküzletben a kilencven napig érvényes fegyvermegszerzési engedéllyel tudunk. Ha megvettük a kívánt darabot, akkor ezt öt munkanapon belül be kell mutatnunk az engedélyező hatóságnak, ahol kiállítják a fegyvertartási engedélyt. A fel nem használt, vagy lejárt irat leadására szintén ennyi idő áll rendelkezésre. Nem csak tűzfegyverhez kötelező hivatalos okirat, ugyanez vonatkozik a lőszerre, a hangtompítóra, a gáz- és riasztófegyver viselésére, valamint a színházi darabokra is.

zésére és tartására kaphat engedélyt. Vadászatra akkor vásárolhat és tarthat otthon bármennyi fegyvert és lőszert az igénylő, ha megfelel a vad védelméről, a vadgazdálkodásról, valamint a vadászatról szóló törvényben meghatározott személyi feltételeknek, tehát van érvényes vadászengedélye. Önvédelmi célra két rövid lőfegyvert tarthat, de ehhez bizonyítani kell, hogy testi épségét, életét csak ezek tulajdonában védheti meg. A gáz- és riasztófegyverhez hasonló indokkal már valamivel könnyebben juthat hozzá egy felnőtt, ha nem áll az engedélyezést kizáró rendelkezések hatálya alatt. A lőfegyvert kiürítve, valamint a lőszert az engedélyes által állandóan lakott lakásban - szervezet esetén őrzött, vagy riasztóberendezéssel védett épületben - biztonsági záras lemezszekrényben, illetéktelen személyektől elzárva kell tárolni. Rövid lőfegyver falhoz, padlóhoz vagy szekrényhez rögzített biztonsági záras lemezdobozban is tartható. A lőfegyvert, gáz- és riasztófegyvert tartó személy lakott területen, közterületen, nyilvános helyen, közforgalmú közlekedési eszközön - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik – vadász- vagy sportlőfegyverét csak ürítve, tokban; sportcélú rövid lőfegyverét üres tárral, a fegyver, a tár és a lőszer elkülönített csomagolásával, zárt dobozban vagy egyéb zárt tárolóeszközben szállíthatja; amelynek során ezek a felügyelete alól nem kerülhetnek ki. A gáz- és riasztófegyver betárazva, a véletlen elsülés ellen biztosítva, - a személy- és vagyonvédelemre engedélyezett rövid lőfegyver kivételével - rejtve viselhető. Minden esetben igaz, hogy a fegyverre vonatkozó hivatalos okmányokat szállításkor és viseléskor maguknál kell tartaniuk. Ebben az esetben tilos a szeszes ital, kábítószer fogyasztása, de szervezetükben nem lehet egyéb pszichotróp anyag sem. (H. M. M.) KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 15

KÜLDJE BE, MESÉLJE EL! ÁLLÁS

Tisztelt Szerkesztőség!

Ugyanott megcsodáltuk a színpompás őszi erdőtő l övezett Károlyikastély impozáns épületét. Felkerestük hazánk talán legrégebbi és legkisebb ma is működő templomát Tarnaszentm árián, mely a IX-X. században épült. Utunk utolsó állomása Feldeb rő volt, melynek legfőbb nevezetessége a román stílusú, XI. sz. elején épült templom, mely az Aba nemzetség családi temetkezőhelye volt. Altemplomában XI. sz. bizánci stílusú freskót és síremlékeket láttunk . Rendezvényeink és kirándulásaink nyitottak! Egyesü leten kívüli vendége dégeket is szívesen látunk. Így több olyan helyre is eljuthatunk, ahol a csoportos szervezés előnyei érvényesíthetők.

Az IDEÁL Életreform Népfőiskola Közhasznú Egyesü let céljai között szerepel nemcsak az egészséges életmód megism erése és népszerűsítése, hanem kirándulások közös élményei során kulturális önképzésünk is. Október végén egyesületünk autóbu szos kirándulásán eljutottunk Heves megye történelmi műem lékeinek egy részéhez. Útitervünket elnökünk, Szécsy Vilma állított a össze. Megismerkedtünk a Bélapátfalván található cisztercita apátsá ggal és történetével. Rövid kitérővel útba ejtettük a Nemzeti Emlékp arkot Recsken. Megmásztuk Sirok várának romjait, ahol gyönyörködt ünk a csodálatos kilátásban. Meglátogattuk a kocsi múzeumot Parádf ürdőn, és betekintettünk egy parádsasvári üvegcsiszoló műhely munká jának titkaiba.

NagyMiklósnéMarietta k egyre jobban érzik a szűrővizsgálato Gratulálunk a résztvevőknek! Ők is yebb, mint a könn i kedn csele ben idejé és i fontosságát. Tudják, megelőzn bajt gyógyítani! az anyagi támogatásért, a szponzoKülön köszönet az önkormányzatnak a nap is sikeres lehetett! roknak a hozzájárulásokért, hogy ez

Tisztelt Szerkesztőség! Közhasznú Egyesület közreműködéAz IDEÁL Életreform Népfőiskola ” programot szerveztünk a város ért-2 zség egés sével „Szűrésekkel az tekintettel a férfiakra, akik egy nös lakosságáért november 9-én - külö amely eddig még egyetlen , részt ttek vehe n álato olyan szűrővizsg élő vércsepp-analízise volt. ztata pros a egészségnapon sem volt. Ez számban érkeztek férfiak korra való Örömmel tapasztaltuk, milyen nagy tekintet nélkül!

DovákPálné egyesületi titkár

Az Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltségének belföldi állásajánlatai Szakma/állás

Fő

Hol

Érdeklődni lehet

autóvillamossági szerelő AWI-hegesztő AWI-saválló hegesztő /érvényes minősítéssel/ hegesztőmérnök híddarukezelő /20 t fölött/ hűtő- és háztartásigép-műszerész izometriás csőszerelő /MEO-feladatok/ laboratóriumi szövettani asszisztens

1 2 2 1 1 1 1 1

Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika Kazincbarcika

06/48/510-077 06/48/510-077 06/70/613-0852 06/48/510-077 06/48/510-077 06/48/510-077 06/48/510-077 06/48/510-079

Észak-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ kazincbarcikai kirendeltsége Cím: 3700 Kazincbarcika, Tóth Árpád út 2. Telefon: 06-48/510-079, fax: 06-48/312-509

Kazincbarcikai állások találati listája az Állami Foglalkoztatási Szolgálat adatbázisában Foglalkozás tehergépkocsi-vezető (belföldi, nemzetközi, PÁV, E-kat., vez. gyakorlat) ács-állványozó cipész, cipőkészítő, -javító élelmiszerbolti eladó egyéb segédmunkások (pl. alkalmi munkás, betanított munkás) szabó, varrónő, modellkészítő villamossági szerelő értékesítési ügyintéző, előadó csőhálózat-szerelő

Iskolai végzettség

Kereset Ft/hó

szakmunkásképző szakmunkásképző szakmunkásképző szakmunkásképző

89 500 fölött 89 500 fölött 89 500 fölött 73 500 fölött

általános iskola

73 500 fölött

szakmunkásképző 89 500 fölött szakmunkásképző 90 000 gimnázium 89 500 fölött szakmunkásképző 89 500 – 90 000

Foglalkozás felszolgáló, vendéglátó-ipari eladó (pl. pincér, bárpincér) szövettani laboratóriumi asszisztens egyéb mérnökök hegesztő, lángvágó híddarukezelő szociális gondozó szakács szakács szakápoló vas- és fémszerkezeti lakatos szabó, varrónő, modellkészítő épület-, építménybádogos

Iskolai végzettség

Kereset Ft/hó

szakmunkásképző

89 500 fölött

szakmunkásképző egyetem szakmunkásképző szakmunkásképző szakmunkásképző szakközépiskola szakközépiskola szakközépiskola szakmunkásképző szakmunkásképző szakmunkásképző

80 000 – 90 000 150 000 – 200 000 89 500 – 90 000 89 500 – 90 000 73 500 120 000 – 150 000 100 000 – 150 000 89 500 – 93 900 89 500 89 500 fölött 140 000 – 150 000

Forrás: http://internet.afsz.hu/engine.aspx?page=ak_allasajanlatok_meghirdetett_allasok

16 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

RECEPT REJTVÉNY

Barcikai csárda - A rovat ot támogatta a Hotel BorsodChem

- A ffő őző zőt őtu tud do om máány n om kim kim mer e ül a tea teaaké késsz szít ítés ésb és ben en, de de sze szerren ge g en em rre nccssér é e a fe emek sz felesés aakkác ácss.. N Ne ekem ek e az eb ebé éd d három m fogás ást t je e len le taart tar nt: t: szzük rtom o a lev üksség éges eve esne est, azt es nekk ztáán án jjöh öhett a főfogás ás,, vé vég gül a de desssz szer ert. ffo ogyyas og t A sz aszzt száárn zto tom r yas m sszzí aso zíve oka vesse katt seb ebb ben en, de b bár árm mililyen más ás,, ne em zssír íros, sz szób sz sze ó a jö ób ele l t e el öhe h he hett. tő t. A zöl hú h ú s iss ö ds dség é ek eke ett is sz sze erettem, fő főleg g a pa p dl d izsá újdo új sán d nssáág nt. t Kedvelem azz gokkat at,, pé péld ldáául u ha kül ü fö föld ldö ön n járrok ok,, ak a ko k r me m gkkóstolom a helyi sp spe pecciali iaalilitá t so sokka kat. t. Az éd éde ess sség égek eknek ek,, fő főlleg eg a kö kön nyű , kré kr émes fin ne n em bí nomsá b ro ok el ság go e le okn l ná knaakk nálllni n . Mostaaná n ban an,, mi m ót ótaa vaan kem me kké enc é ész ncé szíth szít sz énk ítthe nk,, az eb hető t éte éte tele e lle e ekk ut ben be u án n n érd rde eklő ődünk n leg egiink nkáb ább b – mes esé élte újsá új lte Derencséényi Bé ságu unkk rej ejttv tvén ényyké Béla, k szí zítő tője, ak akii vá vál las a szt z tot o t fog o ás á ávvall kap apccso kkíísé sérrl s lat r le ettez atb e ő ke ban an elárultaa: kedv ked dvű vű pá p rjja eg egyy el e lesett rec ece ept pt alaapj p á n kés ké p lyykkaame pu zít ítet e te el ellősszö melllll et dió dió ós bund zörr a dáb ábaan n bur u gony nyaakr k oke ketttell, am mi azzótta azz egy ked ke dvven encce e. gyiikk nag gy

Pulykamell diós bund ában

Ho ozzzáv ával alók ók: 1 n nag agyyyo ag obb pulyykam mel ell,

2 toj o áss, 15 5 dkg k dió i , só só,, ol olaajj Ellké E késszzííttés kés é : A pulyykaame m llllet e fellsz sze elet ete eljü ük, maj ajd d en e yh yhén m vváágo megsó ottt dió sózzzuk ót ki uk.. A durv k ss s é me m gpör rvára örkköl öljük jük. A húst me e gfo f rgaatju t juk diób di a ban felv fe an, vé lve ert vég rt to gü ül fo t já jássba forrr rró ol b an n olaajba éss a é ban n ro rop po ogósr sraa sü ütj tjük. Burg rgo on nya yakkro roke kett ttel és é áfo fon nya yale lekv kvár árra rall táll

alju jukk..

Az alábbi skandináv rejtvény Nagyinterjú rovatunkhoz kapcsolódik. Ha kész a megfejtéssel, írja meg nekünk! A helyes megoldásokkal kétszemélyes, 5000 Ft értékű vacsorát nyerhet a HOTEL LUKÁCSBAN. Beküldési határidő: december 8. Cím: 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 25. E-mail: [email protected] November 11-ei lapszámunk nyertese: Kelemen Tiborné (3700 Kazincbarcika, Május 1. út 44.) A vacsorával kapcsolatos részleteket a Hotel Lukács recepciójával a 06-48/510-570-es telefonszámon lehet megbeszélni.

MOZAIK-REJTVÉNY KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 17

SPORT

Birkózás

Ötkarikás álmok Szöveg: Kovács László

Egy, az országos sajtóban megjelent hír szerint a jövőben komolyabb támogatásban részesülhetnek azok a vidéki egyesületek, amelyek olimpiai sportágakban utánpótlás-nevelő műhelyként tevékenykednek. Az egyik ilyen sportág a birkózás, a híradásokban pedig Kazincbarcika neve is elhangzott. Jelenleg a legtehetségesebb kazincbarcikai nevelésű birkózó Lagzi Kovács Bendegúz, aki immár ötödik éve Budapesten edz, és minden esélye megvan arra, hogy ha Londonban még nem is, de a következő olimpián mindenképpen képviselje a magyar színeket és Kazincbarcikát. - A városban szerintem a birkózás és a súlyemelés lehet támogatott sportág, hiszen ezekben vannak saját ne-

SPORT

velésű – olimpiai részvételre esélyes – tehetségek – nyilatkozta a Kazincbarcikai Mozaiknak Lagzi Kovács Zsolt szakosztályvezető, akinek fia, Bendegúz többszörös junior bajnok, diákolimpiai ezüstérmes, és immár felnőtt magyar bajnoknak is mondhatja magát. A szakosztályvezetőtől megtudtuk, hogy jelenleg hat felnőtt korú versenyző birkózik kazincbarcikai színekben, a többiek – mintegy harmincöt-negyvenen – az óvodásoktól az iskolásokig jelentik az utánpótlásbázist. A legtehetségesebbek idővel persze a fővárosban folytatják. Pontosan úgy, ahogy Lagzi Kovács Bendegúz. A mindössze tizennyolc éves birkózó évek óta a fővárosban él, idén érettségizett a Csanádi Árpád Általános Iskola, Középiskola és Pedagógiai Intézetben (volt KSI, Központi Sportiskola – a szerk.), jelenleg a Zsigmond Király Főiskola hallgatója. - Sokáig cselgáncsoztam, amolyan kiegészítő sportágként, de az utóbbi években már csak a birkózásra koncentráltam – mondta magáról a tehetséges szabadfogású versenyző, amikor arról kérdeztük, hogy gyerekfejjel miért éppen birkózni kezdett. - Édesapám

HÍRES MAGYAROK

Szöveg és grafika: Zámbó Zoltán

Büszkén mondhatjuk, hogy a jelenlegi magyar ranglista első és a világranglista 25. helyezettje borsodi – járdánházai - származású. Almási Zoltán tizenhét évesen lett ifjúsági világbajnok, s az idei mansiyski sakkolimpiai teljesítményét (10-ből 7 pont) követően a magyar ranglista élére állt. Hétszeres magyar bajnok és tíz alkalommal képviselte hazánkat az olimpián, amelyen többször is a magyar csapat legjobb pontszerzője volt. Feladványunkban Kállai Gábor nagymestert, a Megnyitások könyvének szerzőjét győzte le.

18 | KAZINCBARCIKAI MOZAIK

Világos indul és négy lépésben mattot ad Beküldési határidő: 2010. december 8. Cím: 3700 Kazincbarcika, Babits Mihály út 9. fszt./3. E-mail: [email protected] Előző feladványunk nyertese: Gaál Miklós

vitt le egy edzésre a Május 1. Úti Általános Iskolába Kónya Lajos bácsihoz, ezt követően kerültem át a KVSE-hez, ahol már egyesületi keretek között gyakorolhattam, illetve versenyezhettem. Bendegúz az elmúlt években keleten és nyugaton is letette a névjegyét. A nagy birkózó hagyományokkal rendelkező egykori szovjet utódállamokban komoly tehetségként tartják számon, így nem csoda, hogy számos versenyre meghívják. Szeptembertől a svájci első ligában – jó néhány olimpiai, világ- és Európa-bajnok között – birkózott volna, ám egy makacs betegség miatt az alpesi kiruccanás egy évet tolódik. - Tudom, hogy nem vagyok kimondott birkózó alkat, de a szakemberek szerint a későbbiekben ez lehet az egyik fegyverem. Hosszúak a végtagjaim, így könnyen ki tudok jönni olyan szituációkból, amely másoknak esetleg már eleve reménytelen. Minden korosztályban kisebb súlycsoportokban birkóztam, ahol muszáj volt gyorsnak lenni, a jövőben ez is erősségem lehet – mondta a korosztályos válogatott birkózó, aki a meglévő száznyolcvankét centije mellé az utóbbi időben éves szinten hozzávetőleg tíz kilót hízik. Jelenleg a hetvenkilósok között versenyez, a hozzáértők szerint valahol nyolcvanöt körül lehet később a versenysúlya, ahol kiválóan kamatoztathatja majd a kisebb súlycsoportokban megszerzett gyorsaságot. Lagzi Kovács Bendegúz korosztályának egyik legtehetségesebb birkózója, ráadásul szabadfogásban, amely – figyelembe véve a magyar birkózósport elmúlt néhány évtizedes eredménylistáját – olimpiai vagy világbajnoki érmekben ez idáig nem nagyon vetélkedhetett a kötöttfogással. Az ötkarikás álmok közül a londonihoz szerencse is kellene, ugyanakkor a 2016os, és az azt követő játékokra történő kijutás már egyáltalán nem elérhetetlen. Kiváltképp, ha figyelembe vesszük, hogy akkor még mindössze huszonnégy éves lesz.

SPORT

Labdarúgás

zatos mérkőzésen értékes győzelmet szalasztottunk el az utolsó percben kapott góllal.

NB II. Keleti-csoport 13. forduló Bőcs KSC – KBSC 1-1 (1-0) Bőcs KSC: Szabó – Sipos, Rubint, Molnár Zs., Ur – Katona, Müller – Hajdu (Zsarnai, 87.), Jeremiás (Urbancsik, 92.), Enescu – Etogo KBSC: Botló – Vadász, Kovács R., Nagy T., Sebők – Kerékgyártó, Kovács P., Borbély, Fehér (Engi, 53.) – Stevica, Tátrai (Horváth B., 58.) A gólok története: 37. perc: Huszonöt méterre a kaputól szabadrúgáshoz jutott a Bőcs. Enescu lövése után a labda a keresztlécről pattant ki, amit Rubint öt méterről a kapu jobb oldalába fejelt, 1-0. 95. perc: Barcikai szöglet után a partjelző kezezést mutatott a bőcsi oldalon, és a játékvezető tizenegyest ítélt: a büntetőből Borbély a kapu jobb oldalába lőtt, 1-1. Zsiga Gyula edző (Bőcs KSC): – Tovább folytatódik a peches sorozatunk, mindent megtettünk, de sajnos a 95. percben kaptuk a gólt. Nagyon ritkán adnak a játékvezetők ilyenkor büntetőt. Kádár Zsolt edző (KBSC): – Büszke vagyok a csapat mai produkciójára, sokat elmond, hogy a találkozó végén mindent megtettünk még emberhátrányban is az egyenlítésért, ami sikerült is. 14. forduló KBSC – DVSC-DEAC 3-3 (1-2) KBSC: Botló –Vadász, Kovács R., Nagy T., Tátrai (Zimányi, 73.) – Kerékgyártó, Kovács P., Borbély (Odrobéna, 53.), Fehér – Horváth B., Stevica (Máthé, 75.) DVSC-DEAC: Verpecz – Bényei (Tóth L., 37.), Kardos, Máté, Ludánszki – Korhut (Pavlovic, 77.), Spitzmüller, Lucas, Csorba – Ferenczi, Szilágyi P. (Sigér, 89.) A gólok története: 11. perc: A vendégvédők hibáját kihasználva Kerékgyártó egyedül vitte a labdát a kapura és Verpecz mellett higgadtan a kapuba gurított, 1-0. 24. perc: Lucas szabadrúgása után az ideoda pattogó labdát Csorba lőtte öt méterről a hálóba, 1-1. 45. perc: Csorba lépett ki a jobb szélen, majd középre passzolt ahol az érkező Lucas hét méterről a kapuba lőtt, 1-2. 48. perc: Fehér beadását Stevica passzolta Kovács P.-hez aki védőjét megelőzve három méterről a kapuba lőtt, 2-2. 84. perc: Pavlovic szöglete után a rövid saroknál érkező Kardos kézgyanús mozdulattal juttatta a kapuba a labdát, 2-3. 93. perc: Kerékgyártó szöglete után Nagy T. fejelte nyolc méterről a hálóba a labdát, 3-3. Kádár Zsolt edző (KBSC): – Nagyszerűen kezdtük a találkozót aztán két védelmi hibánk után az ellenfél megszerezte a vezetést. A második félidőben hiába tettünk meg mindent a győzelem érdekében a vendégek a játékvezető segítségével megszerezték az egyik pontot. Gratulálok csapatom küzdeni tudásához! Kondás Elemér edző (DVSC-DEAC): – Válto-

Röplabda Extraliga, alapszakasz 6. forduló Vegyész RC - Company Nyelviskola VRC 3:1 (16, -25, 20, 21) Vegyész RC: Lehóczky L., Juhász, Gulyás, Lónárt, Kovács Z., Szalai; csere: Szántai (liberó), Csizmadia, Lehóczky G., Toronyai M. Veszprém: Puspán, Czintula, Cziczó, Tóth T., Németh E., Seck; csere: Horváth Á. (liberó), Kráml, Dolgos Dudás András edző (Vegyész RC): – Változatos mérkőzést vívtunk a Veszprémmel. A második szett végén két banális hibát követtünk el, és az ilyen figyelmetlenség nem megengedett. Tudtuk, hogy nem lesz egyszerű találkozó, hogy húzósabb lesz, mint a Dunaferr elleni, s ez be is jött. Nyári Sándor edző (Company Nyelviskola VRC): – Talán az egyik idei legjobb játékát nyújtotta a csapat a kiváló kondíciókkal rendelkező egyik éremesélyes ellen. A látottak alapján a Barcika sikere megérdemelt, de nem vertek rommá bennünket, tisztességgel helytálltunk. 7. forduló Vegyész RC – HPQ Szeged 3:0 (20, 33, 13) Vegyész RC: Lehóczky L., Juhász, Gulyás, Lehóczky G., Lónárt, Kovács Z.; csere: Szántai (liberó), Dudás, Csizmadia, Toronyai, Szalai, Germuska HPQ Szeged: Bitó, Babanyecz, Filius, Torma, Makhult, Bondor; csere: Csányi (liberó), Posztós, Gyuris

Nemzetközi sakkverseny Erkel Ferenc születésének 200. évfordulójára, Gyula A KVSC eredménye 5. hely: Kiss Pál 5 pont



NB I. Szabó László-csoport 2. forduló: KVSC - Zalaegerszegi Csuti Antal Hydrocomp Sport Klub 4,5 – 7,5 Győzött: Handó Remizett: dr. Barva, Varga, Váradi, Schneider, László, Szabó Leon, Borsos NB II. Barcza-csoport 5. forduló: KVSC II. – Edelényi VSE 8,5 – 3,5 Győzött: Károlyfalvi, Baló, Rákos, Csatlós, Neuberger, Elek Remizett: Heindrich, Szabó L., Kubik, Tóth Z., id. Csatlós B. Borsod-Abaúj-Zemplén megyei csapatbajnokság, Gável László-csoport 1. forduló: KVSC IV. – Putnoki VSE 5,5 - 6,5

NB I-es bajnokság, keleti csoport, férfiak

8. forduló: Gold Boys SE - Kazincbarcikai VTSE 3:5 9. forduló: Kazincbarcikai VTSE - Bélapátfalvai SKHE 5:3 NB I-es bajnokság, keleti csoport, ifjúsági 8. forduló: Gold Boys SE - Kazincbarcikai VTSE 0:4 9. forduló: Kazincbarcikai VTSE - Bélapátfalvai SKHE 3:1

Súlyemelés Utánpótlás országos bajnokság, Kisbér A KVSE eredményei Serdülő: 45 kg - 1. hely - Baráth Zsolt 86 kg (38, 48); 77 kg - 2. hely: Bojti Vilmos Marcell 167 kg (78, 89) Junior: 85 kg - 4. hely: Drótos Marcell 222 kg (97, 125); 94 kg: 3. hely - Iván István 195 kg (85, 110) IX. Kőszegi György Emlékverseny, Tiszaújváros A KVSE legjobb eredménye Férfiak, serdülők: 77 kg – 1 hely - Bojti Vilmos Marcell 175 kg (80, 95)

Kézilabda

Dudás András edző (Vegyész RC): – Az ezer sebből vérző Szeged ellen rendkívül változatosan játszottunk. A cserék közül többen hiányérzetet támasztottak bennem. Sok sikert kívánunk a Katarba utazó Szalai Szabolcsnak, várjuk vissza. Mészáros Péter játékosedző (HPQ Szeged): – Jó utat kívánok Szalai Szabolcsnak, a Vegyésznek pedig gratulálok!

Sakk

Teke

Megyei bajnokság, nők

7. forduló: Kazincbarcikai KSE – M. Handball 19 - 13

Diáksport Asztalitenisz Középiskolások városi versenye Végeredmény Lányok: 1. hely - Hörcsik Zsuzsa (Surányi), 2. hely Tóth Boglárka (Deák), 3. hely - Budai Polett (Surányi); fiúk: 1. hely - Szabó Péter (Jókai), 2. hely - Ráczi Kristóf (Surányi), 3. hely - Stefán Krisztián (Deák) Kézilabda III. korcsoportos felkészülési verseny, fiúk Eredmények: Dédestapolcsány – Dózsa 5:13 Végeredmény: 1. hely – Dózsa, 2. hely: Dédestapolcsány IV. korcsoportos felkészülési verseny, lányok Eredmények: Dédestapolcsány – Kazinczy 6:14, Kazinczy – Dózsa 15:4, Dédestapolcsány – Dózsa 10:7 Végeredmény: 1. hely – Kazinczy, 2. hely – Dédestapolcsány, 3. hely - Dózsa KAZINCBARCIKAI MOZAIK

| 19

EGRESSY BÉNI

KÖNYVTÁR, KULTURÁLIS ÉS SPORT KÖZPONT

R MBER CEM PROGRAMAJÁNLÓ DEC

MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

MIKULÁS-VÁRÓ PROGRAMOK December 4-5. A belépés díjtalan!

ADVENTTŐL ÚJÉVIG-PROGRAMSOROZAT November 28. – január 3.

December 4. (szombat) 14.00-20.00: Látogatás a Mikulás házában 15.00: Városnéző kisvonat (200 Ft/fő) 15.00-17.00: Könyvkuckó 16.00-17.30: Lovagoltatás 16.00-18.00: Fotózkodás (500 Ft/2 fotó) 17.00: Mikulás-kocogás 18.00: Mikulás-diszkó kakaóval

MUZSIKÁLÓ TEMPLOMOK November 28. – december 19. A belépés díjtalan! November 28. (vasárnap), 10.30, sajókazinci református templom: FLAUTRILLA FUVOLA TRIÓ December 5. (szombat), 18.30, görög katolikus templom: LOS ANDINOS December 12. (vasárnap), 17.00, felső-barcikai református templom: ALLEGRA VONÓSNÉGYES December 19. (vasárnap), 18.00, Szent Családtemplom: PALOTA RÉZFÚVÓS KVINTETT

December 5. (vasárnap) 14.00-20.00: Látogatás a Mikulás házában 15.00-17.00: Mikulásváró kézműves játszóház 15.00: Városnéző kisvonat (200 Ft/fő) 16.00-17.30: Lovagoltatás 16.00: Filmvetítés – Csingiling és a nagy tündérmentés 16.00-18.00: Fotózkodás 18.00: Pom-Pom Família-koncert December 7. (kedd), 19.00: DUMASZÍNHÁZ – KŐHALMI ZOLTÁN, BENK DÉNES Jegyek elővételben az Egressy jegypénztárában kaphatók Belépő: 2200 Ft

MOZIMŰSOR

EGYSZERŰEN BONYOLULT Színes, szinkronizált, amerikai, romantikus vígjáték

November 28., 29. (vasárnap, hétfő), 18.00: PANCSER POLICE Színes, feliratos, amerikai vígjáték

December 19. (vasárnap), 18.00: THE EXPENDABLES – FELÁLDOZHATÓK Színes, szinkronizált, amerikai akciófilm

December 5. (vasárnap), 16.00: CSINGILING ÉS A NAGY TÜNDÉRMENTÉS Színes, szinkronizált, amerikai animációs film

December 20. (hétfő), 18.00: Romantikus filmek bérlet, 2 előadás PÁROS MELLÉKHATÁS Színes, szinkronizált, amerikai, romantikus vígjáték

December 12. (vasárnap), 18.00: TŐZSDECÁPÁK – A PÉNZ NEM ALSZIK Színes, szinkronizált, amerikai filmdráma December 18. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 2. előadás

IDEÁL ÉLETREFORM NÉPFŐISKOLA KÖZHASZNÚ EGYESÜLET

Információ: Dovák Pálné 06-20/310-72-88, 06-48/313-487 Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Dobó István tér 7. III/2. E-mail: [email protected] Telefonszám: 06-30/427-3498, 06-48/314-219 November 30. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: A PAJZSMIRIGY MŰKÖDÉSÉNEK SEGÍTÉSE, MAJDNEM TERMÉSZETESEN Előadó: Gonda Nagy Henrietta

December 22. (szerda), 18.00: 22 LÖVÉS Színes, feliratos, francia krimi

December 8. (szerda): A 2011. ÉV PROGRAMJÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSE, ELNÖKSÉGI ÜLÉS Javaslatok, a 2011. év fő irányainak meghatározása Előadó: Dovák Pálné December 14. (kedd), 17.00, Egressy klubterem: KLUBDÉLUTÁN Készülődés az ünnepekre, ajándéktárgyak készítése A foglalkozást vezeti: Neszádeli Gyula, a Sajómenti Népművészeti Egyesület tagja

December 11. (szombat), 19.00: SZEKERES ADRIEN-KONCERT Jegyek elővételben az Egressy jegypénztárában és a Tourinform-irodában kaphatók Jegy: 2900 Ft Családi jegy (2 felnőtt + 2 gyerek): 9000 Ft December 13. (hétfő), 10.30; december 14. (kedd), 9.00, 10.30: Ovis bérlet, 2. előadás AZ EZEREGYÉJSZAKA CSODÁI A Maszk Bábszínház előadása December 24. (péntek): EGYHÁZAK KARÁCSONYA Fáklyás felvonulás az Egressy úton a görög katolikus templomig, tűzijáték December 29. (szerda), 19.00: RIFF RAFF COMPANY-KONCERT Vendég: S’mink Január 3. (hétfő), Egressy színházterem: ÚJÉVI KONCERT Fellép: Melódia Kamarazenekar Belépő: 900 Ft

December 27. (hétfő), 18.00: LOURDES Színes, feliratos, osztrák-francia-német filmdráma Január 7., 9. (péntek, vasárnap), 18.00: ÍZEK, IMÁK, SZERELMEK Színes, feliratos, amerikai filmdráma Január 9. (vasárnap), 16.00: AZ ŐRZŐK LEGENDÁJA Színes, szinkronizált, amerikai-ausztrál animációs film Január 10. (hétfő), 18.00: Sikerfilmek bérlet, 3. előadás EXFÉRJ ÚJRATÖLTVE Színes, szinkronizált, amerikai vígjáték

December 28. (kedd): ÓÉVBÚCSÚZTATÓ Tudunk-e értékleltárt csinálni?

IDŐVÁR NYUGDÍJAS KLUB

Levelezési cím: 3700 Kazincbarcika, Fő tér 5. Információ - klubvezetők: Lőw Ferencné 06-20/354 8178, 06-48/311-443, [email protected]; Pelle Anna 06-20/5587210, 06-48/314-207, [email protected] December 7. (kedd), 15.00, Egressy klubterem: ÜNNEPI HANGULATBAN

VÁROSI KÖNYVTÁR, GYERMEKKÖNYVTÁR

VÁROSI KIÁLLÍTÓTEREM November 25. (csütörtök), 16.00: KÉZMŰVESSÉG HATÁROK NÉLKÜL A Sajómenti Népművészeti Egyesület és a Gömöri Kézművesek Társulása (Szlovákia) közös kiállításának megnyitója Kísérőprogram: November 25. (csütörtök), 17.30, művelődési központ: A Szoborfák című dokumentumfilm vetítése

KISGALÉRIA December 2. (csütörtök), 16.00: SEBŐK KATA „URBÁNUS MINTÁZATOK” C. KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA Megnyitja: Gergelyffy György kulturális-vizuális antropológus A kiállítás megtekinthető: december 2-23.

GYERMEKKÖNYVHÉT November 29. – december 4.

December 1. (szerda), 11.00, Egressy klubterem: KALAND AZ ÉSZAKI SARKON A Kisötlet Gyermekszínpad előadása

November 29. (hétfő), 10.00, gyermekkönyvtár: MEGNYITÓ Megnyitja: Molekné Kőrösi Beatrix könyvtárvezető

December 2. (csütörtök), 10.00, gyermekkönyvtár: A KARÁCSONYI VARÁZSGÖMB Vendég: Telegdi Ágnes írónő

November 29. (hétfő), 10.15, gyermekkönyvtár: DECEMBERI HAGYOMÁNYOK, ÜNNEPI SZOKÁSOK Komplex foglalkozás meglepetéssel November 30. (kedd), 10.00, városi könyvtár olvasóterem: ÍRÓ-OLVASÓ TALÁLKOZÓ Vendég: Babay Bernadette írónő

GYERMEKEK HÁZA KÉZMŰVESHÁZ

Attila - agyagmunkáiból A kiállítás megtekinthető november 30-áig

November 28. (vasárnap), 9.00 – 15.00: FOLTVARRÓ NYÍLT NAP Karácsonyi dekorációk készítése foltvarró technikával

December 1-21.:* KÉZMŰVES BÉRLET SOROZAT I.* Téma: Advent

November 29., december 6., 13., 20. (hétfő), 15.00: TŰZZOMÁNC SZAKKÖR Vezeti: Emődi Imre November 30., december 7., 14., 21. (kedd), 15.00: FAJÁTÉK-KÉSZÍTŐ SZAKKÖR Vezeti: Antalné Pindrok Margit November 30., december 7., 14., 21. (kedd), 17.30: ETKA JÓGA Vezeti: Varga Szilvia „EGY-MÁSKÉNT” KIÁLLÍTÁS Tárlat Lalák Angelika keramikus, rajztanár és tanítványai - Borbély Judit, Antal Zsolt, Gajdos

SPORTRENDEZVÉNYEK November 25. (csütörtök), 14.00, tornacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDA, FIÚK November 27. (szombat), 9.00, városi fedett uszoda: ÚSZÓVERSENY, I-II. ÉS III-IV. KORCSOPORT November 27., 28. (szombat, vasárnap), 9.00, tornacsarnok: KBSC UTÁNPÓTLÁS KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ TORNA

December 1-3. (szerda-péntek), 10.00 – 12.00:* MIKULVÁRÓ JÁTSZÓHÁZ Program: papírmikulás készítése December 1., 8. ,15., 22. (szerda), 15.00: GYÖNGYFŰZŐ SZAKKÖR Vezeti: Ezenwa Katalin

December 5. (vasárnap), 10.00 – 12.00: ADVENT I. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 250 Ft/fő Program: asztali, ajtó- és ablakdíszek készítése

December 4. (szombat), 17.00, tornacsarnok: „MIKULÁS KUPA” THAI-BOKSZ GÁLA December 5. (vasárnap), 9.00, munkacsarnok: BORSODCHEM – EGRESSY SZABADIDŐS TEREMLABDARÚGÓ TORNA December 5. (vasárnap), művelődési központ: KVSC – HASE SAKKVERSENY

December 4. (szombat), 9.00, gyermekkönyvtár: MIKULÁS Rajzverseny - kiállítás

December 6., 20. (hétfő), 16.00: FOLT-HÁTÁN FOLT KLUB Vezeti: Pácz Jánosné December 12. (vasárnap), 10.00 – 12.00: ADVENT II. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 250 Ft/fő Program: különböző színű és formájú gyertyák (öntés, formázás, mártás), gyertyatartó készítése December 19. (vasárnap), 15.00 – 17.00: ADVENT III. JÁTSZÓHÁZ Részvételi díj: 250 Ft/fő Program: betlehemi bábok, hagyományos és modern fenyődíszek készítése

December 1., 8., 15., 22. (szerda), 17.00: HASTÁNC Vezeti: Ujfaludi Natália

10.00,

December 3. (péntek), 10.00, gyermekkönyvtár: AJÁNDÉKOZZUNK! Gyertyadíszítés

Egressy

December 5. (vasárnap), 11.00, tornacsarnok: NRCK – JÁSZBERÉNY KK NB II-ES NŐI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

December 1., 2. (szerda, csütörtök), 14.00, Kazinczy tagiskola: „MIKULÁS KUPA” TEREMLABDARÚGÁS, II. KORCSOPORT

December 5. (vasárnap), 17.30, tornacsarnok: VRCK – KALO-MÉH-KECSKEMÉTI SE EXTRALIGÁS FÉRFI RÖPLABDAMÉRKŐZÉS

December 2. (csütörtök), 14.00, munkacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS KÉZILABDA, LÁNYOK

December. 7. (kedd), 14.00, munkacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS TEREMLABDARÚGÁS, FIÚK

December 3. (péntek), 14.00, Kazinczy tagiskola: ASZTALITENISZ DIÁKOLIMPIAI VERSENY, II-IV. KORCSOPORT

December 9. (csütörtök), 14.00, munkacsarnok: KÖZÉPISKOLÁS TEREMLABDARÚGÁS, LÁNYOK

December 28., 29. (kedd, szerda), 10.00 – 12.00: SZÜNIDEI JÁTSZÓHÁZ Téma: újévi képeslap, szilveszteri kellékek készítése A program díjtalan! A *-gal jelölt programokra csak előre bejelentett csoportokat tudunk fogadni.

December 11. (szombat), 8.00, munkacsarnok: GRUNDBIRKÓZÓ DIÁKOLIMPIA, I-II. KORCSOPORT December 11. (szombat), 8.00, tornacsarnok: KÖRZETI TEREMLABDARÚGÓ BAJNOKSÁG December. 12. (vasárnap), 8.00, munkacsarnok: RÖPLABDA ORSZÁGOS SERDÜLŐ BAJNOKSÁG December 12. (vasárnap), 15.00, tornacsarnok: NRCK – TF SE-KRA NŐI NB II-ES RÖPLABDAMÉRKŐZÉS December 14., 15. (kedd, szerda), 14.00, munkacsarnok: TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA, IV. KORCSOPORT December 18., 19. (szombat, vasárnap), 8.00, tornacsarnok: III. SZITKA BÉLA KISPÁLYÁS LABDARÚGÓ EMLÉKTORNA December 19. (vasárnap), 10.00, KSK klubterem: KVSC – TISZAÚJVÁROS SC SAKKVERSENY

ÉMOP-3.1.1/A-2f-2010-0001 Kazincbarcika Veres Péter – Mikszáth Kálmán úti akcióterület rehabilitációja

Startol az akcióterületi rehabilitáció Nagyszabású felújítási program startolt el idén õsszel az újkazinci városrészen, melyben lakóépületek, intézmények, közterületek újulnak meg. A Veres Péter és Mikszáth Kálmán utak által határolt területrõl van szó, amelyen több társasház, egy játszótér, egy bölcsõde és egy orvosi rendelõ is található. A beruházás nyolcszázmillió forintba kerül, melyhez félmilliárdot a város pályázati úton nyert. A fennmaradó háromszázmilliót a pályázók – köztük többek között a kazincbarcikai önkormányzat, illetve az érintett társasházak – közösen állják. A felállványozott lakóépületek felújításán már két hónapja dolgoznak a kivitelezõk. A fûtési szezon kezdete elõtt szabályozhatóvá tették a fûtést, több épületben kicserélték a nyílászárókat, és a lépcsõházak ajtaját is. Jelenleg az ablakok cseréjén, és az épületek szigetelésén dolgoznak. A projekt keretén belül felújítják a II-es számú bölcsõdét is, ahol kicserélik a nyílászárókat. Az épület bõvítményeként egy kétszáz négyzetméteres közösségi helyiséget is kialakítanak, melynek ünnepélyes alapkõletételére november 11én került sor. A fejlesztés a továbbiakban érinti majd a tér túloldalán lévõ orvosi rendelõ épületét is, mely a hetvenes évek elsõ felében épült, és komoly felújítás nélkül töltötte az elmúlt három és fél évtizedet. Az épület külsõleg teljesen megújul, és egy akadálymentes vizesblokkot is kialakítanak benne. A teljes munka várhatóan egy évig tart, melynek végén a tervek szerint egy megújult városrészt láthatnak majd az Újkazincra látogatók.

AKCIÓ

Kedvezõ kamatozású karácsonyi kölcsön

500 000 forintig, maximum 24 havi futamidõre Az akció 2010. december 1-jétõl 30-áig tart! THM: 29,78% (500 000 Ft folyósítása 24 hóra)*

Az ÉMOP-3.1.1/A-2f-2010-0001 projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. Nemzeti Fejlesztési Ügynökség ÚMFT infovonal: 06 40 638 638 [email protected] • www.nfu.hu

HIRDETMÉNY lakások bérbeadására Kazincbarcika Város Önkormányzatának megbízása alapján a Timpanon Vagyonkezelõ és Szolgáltató Kft. bérbeadás céljából pályázat kiírásával meghirdeti a Bercsényi út 14. sz. alatti fiatalok garzonházában lévõ 3 önkormányzati tulajdonú bérlakást, az alábbiak szerint: Cím

Alapterület Komfort- Szoba- Lakbér és Elõtakaré(m2) fokozat szám különszol- rékosság gáltatási díj mértéke összesen (Ft/hó) (Ft/hó)

Bercsényi út 14. fszt./3. Bercsényi út 14. 2/2. Bercsényi út 14. 2/3.

38 összkomfortos 1 32 összkomfortos 1 34 összkomfortos 1

10 705 9 055 9 605

28 825 28 825 28 825

A pályázatokat 2010. december 2-án (csütörtökön) délig lehet benyújtani. A helyiségek megtekintését kezdeményezni, illetve bõvebb felvilágosítást kérni a Timpanon Kft. 118. sz. irodájában (Kazincbarcika, Eszperantó út 2. sz.) lehet. Hétfõ 8.00 -15.00 Csütörtök 8.00 - 17.00 Ügyintézõk: Budai Gergely 06-48/510-499, 06-30/278-3743 Kovács András 06-48/510-564, 06-30/248-3730

* a THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt és a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat.

További információért forduljon kirendeltségeink munkatársaihoz:

3700 Kazincbarcika, Egressy Béni út 41. Tel./fax: 48/310-883, 30/830-4025

www.ambroziapanzio.hu Családbarát gyermekkedvezmény minden vasárnap! Vasárnapi, állandó családi kedvezményünk mellé december 5-én, MIKULÁS napja alkalmából az elõre jelzett asztalfoglalások mellé az éttermünkben étkezõ családok 14 éven aluli gyermekeit megajándékozzuk egy-egy gazdag Mikulás-csomaggal!

Mi már készülünk! Az idén is nyugodtan ránk bízhatja a karácsonyi ünnepi ételek elkészítését, mi otthonába varázsoljuk a legfinomabb ízeket. Karácsonyi családi csomagajánlatok a klasszikusokkal elvitelre, és helyben fogyasztásra december 18-26. között (december 24-én elvitel: 18.30-ig) Rendkívüli minõség – a tõlünk megszokott, bõséges mennyiség – kedvezõ árak! KARÁCSONYI CSALÁDI CSOMAGAJÁNLATUNK Leves: Harcsa és ponty vegyes halászlé Fõétel: Karácsonyi családi bõségtál Pulykamellfilé õszibarackkal, meggyel, rápirított sajttal, párolt rizzsel; gesztenyével töltött, illatos, fahéjas, sült alma; tepsiben pirosra sütött malacpecsenye hagymás, szaftos törtburgonyával, baconos pirított káposztával; sajttal, sonkával töltött rántott harcsafilé, rántott trappista sajt (a gyermekek kedvéért), héjában sült fûszeres burgonyával Ajándék desszert: Karácsonyi diós és/vagy mákos bejgli 2 fõ részére összeállított KARÁCSONYI CSALÁDI CSOMAG, elvitel esetén: halászlé, karácsonyi családi bõségtál, 1 rúd ajándék bejglivel: 7990 Ft (csomagolási költséggel együtt!) 4 fõ részére összeállított KARÁCSONYI CSALÁDI CSOMAG, elvitel esetén: halászlé, karácsonyi családi bõségtál, 2 rúd ajándék bejglivel: 14 990 Ft (csomagolási költséggel együtt!) Karácsonyi ajánlatunk adagszámra történõ megrendelése elvitel, és helyben fogyasztással történõ rendelés esetén is érvényes: Harcsa és ponty vegyes halászlé (0,6 l/adag) 1290 Ft/adag Harcsa és ponty vegyes korhely halászlé (0,6 l/adag) 1390 Ft/adag Karácsonyi családi bõségtál 2 fõ részére: 4890 Ft/tál Kacsatál (fiatal kacsa egészben sütve, körettel) 4 fõ részére: 6990 Ft/tál 1 rúd diós vagy mákos bejgli: 1100 Ft/rúd

SZILVESZTER az Ambróziában! Ünnepeljen velünk az év utolsó éjszakáján is, extra minõségû szilveszteri gálavacsorával, korlátlan italfogyasztással, fergeteges hangulatú élõzenével, vidám, szilveszteri mûsorral, és ajándék tombolával!

A szilveszteri részvételi jegy ára: 14 990 Ft/fõ További részletekrõl szívesen adunk felvilágosítást személyesen a helyszínen, telefonon, vagy weboldalunkon keresztül! Szilveszteri rendezvényünkre is várjuk asztalfoglalásaikat!

Ambrózia - az ízek háza! ket, Ticket si csek Üdülé ejeuner és ú és D íralap que o, Che legétel (pap valamint x e d o S e t rant m nyoka yát Restau ikus) utalvá feteria kárt n a s o i C r t n P k é OT ele set ni k u s gunk e elektro onyi csoma adunk! karács %-ban elfog 100