KaVo ESTETICA E70. Stručný návod k obsluze

KaVo ESTETICA® E70

Stručný návod k obsluze.

KaVo ESTETICA® E70 Obsah

Přehled – stručný návod k obsluze

Strana Přehled - ESTETICA E70, strana lékaře

4–5

Obsluha křesla pro pacienty

6–7

Opěrka hlavy s motorem

8

Část pro pacienta ovládaná motorem

9

Nabídka Memodent

10 – 11

Nastavení turbínky

12 – 13

Vyvolání specifických hodnot pro nástroje

14

Nabídka Timer

15

a

Vyvolání funkcí pomocí ovládacího prvku Basic

16 – 17

Funkce HYDROclean

18

Funkce HYDROclean s tubewashing

19

Provádění / přerušení intenzivní sterilizace

20

Intenzivní sterilizace – přeskočení fáze působení

21

Provádění proplachovacího programu

21

Výstražná a chybová hlášení

22 – 26

Přehled - ESTETICA E70, strana sestry

27

Přehled funkcí funkčního prvku Multi

28

Funkce rádiového nožního ovládacího prvku Multi

29

Obsluha nožního ovládacího prvku Multi

30

2

KaVo ESTETICA® E70

Endofunkce Strana Endofunkce

32 – 33

Nastavení možnosti 1 až 4

34

Nastavení parametrů

35

Stručný návod k obsluze obsahuje výhradně základní ovládací funkce. Nenahrazuje návod k použití, který je součástí dodávky. Ten musí být bezpodmínečně dodržován, aby bylo zabráněno poruchám a škodám.

3

KaVo ESTETICA® E70 Přehled - ESTETICA® E70, strana lékaře

5

6

7

8

9

0

q 1

4

2

5

3

6

4 3 2 1

w

Skupina kláves pro křeslo pacienta 1 Klávesa „AP 2“ (automatická poloha 2) 2 Klávesa „poloha při kolapsu“ 3 Klávesa „AP 1“ (automatická poloha 1) 4 Klávesa „AP 0“ (automatická poloha 0) 5 Klávesa „SP“ (vyplachovací poloha) 6 Klávesa „LP“ (poslední poloha)

7 Klávesa „opěradlo dolů“ 8 Klávesa „funkční úroveň“ 9 Klávesa „křeslo nahoru“ 0 Indikační dioda Funkční úroveň 1 až 4“ q Klávesa „opěradlo nahoru“ w Klávesa „křeslo dolů“

Skupina kláves nástrojů

1 Klávesa „svítidlo pro ošetření“

2 Klávesa „ztlumení 3 4 5 6

4

Skupina kláves hygieny

svítidla pro ošetření“ Klávesa „prohlížeč rentgenových snímků“ Klávesa „vypla chování misky“ Klávesa „předvolba sprej“ Klávesa „zvonek“

KaVo ESTETICA® E70

S1

S2

S3

S4

S5

1

4

2

5

3

6

S6

1

Skupina kláves pro výběr nabídky

1 Klávesy pro výběr S1 – S6

Skupina kláves časovače 1 Klávesa „motorové pomocné pohony“

2 Klávesa časovač 1 3 Klávesa časovač 3 4 Klávesa „Remote Control“

5 Klávesa časovač 2 6 Klávesa časovač 4

5

KaVo ESTETICA® E70 Křeslo pro pacienty

Ovládací prvek

Ruční ovládání poloh křesla pro pacienty.

1 2 3 4 5 6 7

Klávesa „AP 2“ (automatická poloha 2) Klávesa „poloha při kolapsu“ Klávesa „AP 1“ (automatická poloha 1) Klávesa „AP 0“ (automatická poloha 0) Klávesa „SP“ (vyplachovací poloha) Klávesa „LP“ (poslední poloha) Klávesa „opěradlo dolů“

Pro přepínání mezi funkčními úrovněmi stiskněte klávesu „Funkční úroveň“ 1.

8 9 0 q w

Klávesa „funkční úroveň“ Klávesa „křeslo nahoru“ Indikační dioda „funkční úroveň 1 až 4“ Klávesa „opěradlo nahoru“ Klávesa „křeslo dolů“

LED 1 2 LED 2 3

Funkční úroveň

vyp

vyp

Nastavení výšky křesla a polohy opěradla

zap

vyp

Není k dispozici

vyp

zap

Nastavení opěrky hlavy s motorem (volitelné příslušenství).

zap

zap

Změna výšky křesla a polohy opěradla se sníženou rychlostí pohonu.

6

KaVo ESTETICA® E70 Křeslo pro pacienty

Ovládací prvek

Uložení automatické polohy.

Požadovanou polohu křesla nastavte ručně na straně lékaře nebo sestry nebo při odložených nástrojích pomocí nožního spouštěče.

Stiskněte na 4 vteřiny cílovou klávesu, až zazní akustický signál (mimo LP).

Vyvolání automatické polohy křesla

Stiskněte nožní tlačítko „SP“ nebo Stiskněte nožní tlačítko „LP“ Křeslo najede do uložené polohy.

Uložení automatických poloh křesla

Podržte stisknutý nožní pedál a nožní tlačítko „SP“ a současně stiskněte libovolnou klávesu pro automatickou polohu (SP, LP, AP 0 až AP 2 nebo poloha při kolapsu) na straně lékaře nebo sestry, až zazní signální tón. Automatic ká poloha je uložena na nožním tlačítku.

nebo

Podržte stisknutý nožní pedál a nožní tlačítko „LP“ a současně stiskněte libovolnou klávesu pro automatickou polohu (SP, LP, AP 0 až AP 2 nebo poloha při kolapsu) na straně lékaře nebo sestry, až zazní signální tón. Automatic ká poloha je uložena na nožním tlačítku.

7

KaVo ESTETICA® E70 Opěrka hlavy s motorem

Ovládací prvek

Ovládání

joystickem.

Délka trupu nahoru / dolů Sklon: vlevo / vpravo

9

Zvláštní funkce

Jedno stisknutí: pro malé osoby (kompenzace vyp) Dvě stisknutí: poloha AP ošetření dětí

7

q

w

Programování

Uveďte křeslo a opěrku hlavy do požadované polohy a poté uložte do zvolené pozice AP-0 až AP-2 a SP.

8

KaVo ESTETICA® E70 Část pro pacienta ovládaná motorem Pohyb části pro

pacienta. Částí pro pacienta lze otáčet pomocí motoru (doplňkové vybavení) a ručně. Rozsah otáčení činí 225°.

Nastavení části pro

pacienta pomocí motoru. Při ukládání automatické polohy křesla pro pacienta se rovněž uloží poloha části pro pacienta.

Provedení uloÏené polohy:

Uložení klávesou „SP“: Část pro pacienta se po dokončení pohybu křesla přesune do vypla chovací polohy.

Pfii vypnutém pfiístroji nesmí b˘t do plivátka nalita Ïádná tekutina.

9

Ovládací prvek

KaVo ESTETICA® E70 Předvolba nabídky

Ovládací prvek/indikacee

Nabídka Standby

jako standardní nastavení Přístroj se spustí v režimu Standby. I po ukončení nabí dky Nástroje a nabídky Multimédia se přístroj automaticky přepne do nabídky Standby.

Povolení přepínání

úrovní. V základním stavu je přepínání úrovní deaktivováno. Symbol indikuje aktuálního ošetřujícího.

Pfii deaktivovaném pfiepínání úrovní se pfiístroj chová jako v úrovni E. To znamená: Centrování noÏního pedálu je deaktivováno.

Multimédia

Nabídka ERGOcom

10

KaVo ESTETICA® E70 Nabídka Memodent

Ovládací prvek/indikace Úroveň

Ovládání funkcí

3 2 1 E

pomocí ovládacího prvku Memodent.

Lékař 1, 2, 3, 4, 5, 6

Program volba

lékaře/úrovně. Volba úrovně.

Pro umožnění přepínání mezi úrovněmi podržte stisknutou klávesu „zvonek“ a klávesu „vyplachování misky“ a stiskněte spouštěč „ZAP“, až zazní signál. Po aktivaci přepínání úrovní indikuje symbol přepínání úrovní úroveň (E, 1, 2 nebo 3 – v příkladu je zvolena úroveň 2). Předvolený ošetřující je ještě zobrazen malým znakem v symbolu přepínání úrovní.

S1

S2

+

S3

S4

S5

+

Pro výběr úrovně stiskněte výběrovou klávesu „Předvolba úrovně“.

Zvolte lékaře 1 až 6.

Přepínání úrovní zablokováno: Krátce stiskněte symbol klávesy „1”

Přepínání úrovní povoleno: Stiskněte symbol klávesy „úroveň”, až zazní signální tón.

Stiskněte výběrovou klávesu pro požadovaného lékaře (1 až 6). Počet ošetřujících lze nastavit.

Při deaktivovaném přepínání úrovní se přístroj chová jako v úrovni E. To znamená: Centrování nožního pedálu je deaktivováno.

11

S6

KaVo ESTETICA® E70 Nastavení turbínky

Ovládací prvek/indikace

Změna nastavení pro turbínku

v nabídce Memodent. Vyvolání funkce V nabídce Memodent lze změnit následující nastavení: • otáčky • stav chlazení • intenzita studeného světla

Vyjměte turbínku z odkladače.

Pro výběr úrovně krátce stiskněte výběrovou klávesu „Předvolba úrovně“.

Pro změnu nastavení stiskněte na 4 vteřiny výběrovou klávesu „Předvolba úrovně“. Indikace na displeji se přepne do nabídky pro nastavení turbínky.

Volba úrovně

4 vteřiny

Nastavení otáček

v úrovních 1 až 3

Pro snížení otáček stiskněte výběrovou klávesu „Snížit hodnotu“. nebo

Pro zvýšení otáček stiskněte výběrovou klávesu „Zvýšit hodnotu“. Otáčky se zobrazují na displeji.

Snížení hodnoty

Zvýšení hodnoty Změny lze uložit stisknutím výběrové klávesy „Uložit“. Uložení lze provést po nastavení každé jednotlivé hodnoty nebo po nastavení všech hodnot. Uložení je vždy potvrzeno signálním tónem.

Uložení

12

KaVo ESTETICA® E70 Nastavení turbínky


Nastavení stavu chlazení.

Nastavení chlazení výběrovou klávesou „Stav chlazení“

• Žádné chlazení

• Stav chlazení vzduch

• Stav chlazení sprej

• Stav chlazení NaCl (volitelné příslušenství)

Volba NaCl je možná pouze pokud byl NaCl nejprve nastaven pro příslušný nástroj.

Nastavení studeného

světla.

Krátce stiskněte výběrovou klávesu „Studené světlo“. Studené světlo lze zapnout, resp. vypnout.

Při plné deaktivaci studeného světla se na displeji zobrazí pomlčka.

13

KaVo ESTETICA® E70 Ovládací prvek / indikace

Vyvolání specifických hodnot pro nástroje

Sejměte nástroj.

Předvolte úroveň. Zobrazí se uložené hodnoty S1

S2

otáčení doleva

•

U motoru: Změna směru otáčení. otáčení doprava Nebo klávesa S4

•

vyp

U MF stříkačky: Zapnutí / vypnutí ohřevu vzduchu a vody.

zap

•

U motoru/turbínky: Nastavení stavu chlazení. vzduch Nebo klávesa S5

•

sprej

Nastavení intenzity studeného světla - (vyp), 1 (min) 2 – 9 (max)

1–9 14

S3

S4

S5

S6

KaVo ESTETICA® E70 Nabídka Timer


Vyvolání času na časovači

Pro spuštění času na časovači, např. časovač 1, stiskněte klávesu „Timer 1“. Čas na časovači se spustí. Po vypršení času zazní signální tón.

Pro zastavení času na časovači znovu stiskněte výběrovou klávesu.

Nastavení času na

časovači Časovač lze nastavit na maximální čas 59:59 minut.

Pro nastavení času na časovači, např. časovač 1, stiskněte klávesu „Timer 1“, až zazní signální tón. Indikace na dis pleji se přepne do nabídky nastavení pro čas na časovači. Pro zkrácení času stiskněte výběrovou klávesu „Snížit hodnotu“. nebo

Pro prodloužení času stiskněte výběro vou klávesu „Zvýšit hodnotu“. Nasta vený čas se zobrazuje na displeji.

Výběrovou klávesou „Odpočítávání vzestupně / sestupně“ určete směr odpočítávání.

Pro uložení hodnoty stiskněte výběro vou klávesu „Uložit“. Uložení bude potvrzeno signálním tónem.

Stiskněte výběrovou klávesu „Dále“. Zobrazí se přehled čtyř časovačů a času.

15

Snížení hodnoty

Zvýšení hodnoty

Odpočítávání sestupně

Odpočítávání vzestupně

KaVo ESTETICA® E70 Vyvolání funkcí pomocí ovládacího prvku Basic


Změna nastavení hygienických

funkcí V nabídce Basic lze změnit následující nastavení: • Čas plnění pohárku • Čas plnění pohárku se snímačem pohárku (volitelné příslušenství) • Čas vyplachování misky • Čas pro hydrokoloid

Nastavení času pro vyplachování

misky a plnění pohárku

Stiskněte a podržte klávesu pro plnění pohárku nebo vyplachování misky, až zazní signální tón.Při nastavení času vyplachování misky a plnění pohárku odpovídá jeden signální tón 1 vteřině.

Po dosažení požadovaného času uvolněte klávesu.

1x = 1 Sek.

Technik může nastavení času zablokovat.

Nastavení času doplňování

pohárku pro snímač pohárku*.

Stiskněte a podržte nožní pedál.

Na čtyři vteřiny stiskněte výběrovou klávesu „Plnění pohárku“, až zazní signální tón.

Při dosažení požadovaného času uvolněte výběrovou klávesu „Plnění pohárku“.

Uvolněte nožní pedál.

+

4 Sek.

*Volitelné příslušenství Funkci snímače pohárku lze aktivovat, resp. deaktivovat současným stisknutím obloukového spínače a výběrové klávesy „Plnění pohárku“.

16

KaVo ESTETICA® E70 Vyvolání funkcí pomocí ovládacího prvku Basic


Nastavení času pro

hydrokoloid.

Lze nastavit maximální doba 8:30 minut.

Stiskněte klávesu „Hydrokoloid“, až zazní signální tón.

Při nastavení času pro hydrokoloid odpovídá jeden signální tón 10 vteřinám.

1x = 10 vteřin

Po dosažení požadovaného času u volněte klávesu.

17

KaVo ESTETICA® E70 Funkce Hydroclean


Provádění hydroclean.

Stiskněte klávesu „Hydroclean“

Hydroclean se nachází v kroku přípravy. Horní indikační dioda rychle bliká.

Znovu stiskněte klávesu „Hydroclean“. Funkce Hydroclean se spustí.

Proces je dokončen po zhasnutí horní indikační diody.

Proces lze kdykoli přerušit klávesou „Hydroclean“.

Při této funkci jsou sací vedení (od tělesa filtru po odváděcí systém) po dobu cca 150 vteřin plně automaticky proplachována čistou vodou díky aktivaci selektivních ventilů a sacího stroje. Vyplachování misky je přitom několikrát zapnuto. resp. vypnuto.

18

KaVo ESTETICA® E70 Funkce Hydroclean s tubewashing


Příprava

Nasaďte hadicový čisticí nástavec na čerpací místo aquamatu.

Vyvolejte funkci

Stiskněte klávesu „Hydroclean“ Hydroclean se nachází v kroku přípravy. Horní indikační dioda klávesy rychle bliká.

Připojte sací hadice bez připojovacích kusů k hadicovému čisticímu nástavci

Znovu stiskněte klávesu „Hydroclean“. Spustí se proces dekamat.

Vytékající Dekaseptol je kartáčem roztírán v plivátku. Proces je dokončen, jakmile horní indikační dioda svítí.

Odpojte hadice od hadicového čisticího nástavce a odložte. Proces dekamat je dokončen. Obě indikační diody klávesy „Hydroclean“ zhasnou

19

KaVo ESTETICA® E70 Intenzivní dezinfekce


Provádění intenzivní

dezinfekce.

Stiskněte klávesu „Intenzivní dezinfekce“, až zazní signální tón a horní indikační dioda začne blikat. Indikace na displeji se přepne do nabídky pro intenzivní dezinfekci.

Motor a násadce napájené vodou uložte do příslušných míst v držáku.

Sací hadice bez připojovacích kusů připojte k hadicovému čisticímu nástavci 1.

Násadce se třemi a více funkcemi bez kanyl vložte do upínacích prvků držáku 2. Dbejte přitom na to, aby bylo na násadcích stisknuto tlačítko „W“ (voda) a aby nevycházel žádný vzduch.

Stiskněte klávesu „Intenzivní dezinfekce“. Spustí se intenzivní dezinfekce. Po signálním tónu v kroku 4.0 je možné vypnutí (doba působení 30 min). Po zapnutí bude program automaticky pokračovat.

1 2

Veškeré regulační prvky vody u motoru, ZEG a spojek Multiflex musí být otevřené!

Během intenzivní dezinfekce není možné použít odsávání. Pokud se během intenzivní dezinfekce vyskytne porucha na amalgamovém odlučovači, bude celý proces přerušen. Dolní indikační dioda klávesy „Hydroclean“ bliká. Zní-li signální tón v intervalu 10 vteřin a bliká-li dolní indikační dioda klávesy „Intenzivní dezinfekce“, musí být vyměněna nádoba na Oxygenal (viz strana 26)

Přerušení intenzivní dezinfekce. Tato funkce je zapotřebí, pokud již započal právě spuštěný proces dezinfekce a je nezbytně nutné použít jednotku pro ošetření (např.: při nehodě, na klinikách atd.)

20

+ 10 Sek.

Po přerušení intenzivní dezinfekce je koncentrace Oxygenalu zvýšená. Proto musí být proveden automatický proces proplachování (cca 6 minut).

KaVo ESTETICA® E70 Přeskočení fáze působení


Intenzivní dezinfekce se nachází v kroku 4:

+

Stiskněte a podržte současně klávesu „Intenzivní dezinfekce“ a klávesu „Hydrokoloid“.

Zároveň stiskněte nožní pedál na nožním ovládacím prvku Multi. Intenzivní dezinfekce se přepne do kroku 3.6. Intenzivní dezinfekce je dokončená, když se na displeji zobrazí „0.1 Fertig“.

Provádění proplachovacího

programu

Krátce stiskněte klávesu „Intenzivní dezinfekce“

Nasaďte dezinfekční nástavec na keramickou misku, resp. vložte do skleněné misky (v závislosti na provedení).

Stiskněte klávesu „Snížit hodnotu“ nebo „Zvýšit hodnotu“ pro volbu proplachovacího programu 01 „prep.program 01“ nebo proplachovacího programu 02 „prep.program 02“. Standardní hodnota pro proplachovací program „01“ je 0:20 minut na nástroj. Standardní hodnota pro proplachovací program „02“ je 2:00 minuty na nástroj.

Pro zobrazení času proplachování nástrojů a násadce se třemi nebo více funkcemi stiskněte nožní pedál.

Klávesami „Snížit hodnotu“ a „Zvýšit hodnotu“ lze nastavit čas od 0:00 do 4:00 minut. Propla chovací program probíhá ve čtyřech krocích. Při proplachovacím programu 01 se proces spustí v kroku 2 a při proplachovacím programu 02 se proces spustí v kroku 4.

21

+

KaVo ESTETICA® E70 Výstražná hlášení

Indikace Č. pol. Označení:

Bezpečnostní

3

Boční kryt Základna přístroje (Pouze strana sestry) Spodní část sedáku Strana sestry

vypnutí. Bezpečnostní vypnutí je aktivní, pokud bliká některá z LED diod kláves pro automatické polohy.

Při aktivaci bezpečnostního vypnutí některou osobou nebo předmětem se pohyb křesla se okamžitě zastaví. Aktivované bezpečnostní vypnutí je signalizováno blikáním příslušné indikace na straně lékaře nebo sestry.

9 2

(Pouze strana sestry)

7

Sedadlo

90

Područka vlevo / vpravo

1 5 6 4

Část pro pacienta (Pouze strana sestry) Opěradlo Trendelenburgův kryt Tlačítko opěrky hlavy s motorem Oblouk nožního ovládacího prvku Multi (Pouze strana sestry)

w

7 8 9 0 q w

1 2 3 4 5 6

Část pro pacienta (pouze strana sestry) Strana sestry Boční kryt základny přístroje Tlačítko na opěrce hlavy s motorem Opěradlo Trendelenburgovy kryty

7 8 9 0 q w

Pozice pro nástroje (volitelně pro 6 nástrojů) Sedadlo Područka vlevo Područka vpravo Spodní část sedáku Oblouk nožního ovládacího prvku Multi (pouze strana sestry)

22

KaVo ESTETICA® E70 Chybová hlášení

Indikace

Stavová indikace v

nabídce Standby Při výskytu chybového hlášení se v nabídce Standby zobrazí „!“.

Stiskněte výběrovou klávesu pro zobrazení chyby „!“.

Pro přepínání mezi více chybovými hlášeními stiskněte výběrové klávesy „+“ a „-“.

Pro vymazání chybového hlášení stis kněte výběrovou klávesu „X“.

Pro opuštění zobrazení chyb stiskněte výběrovou klávesu „OK“.

Chybová hlášení Chybová hlášení

Chybová hlášení

001 002 003

016 017 018 019 020 031 032 033 034 035 036 037 038

004 005 006 008 010 011 012 013 014 015

„Controller jednotka nerozpoznán“ „Controller lékař nerozpoznán“ „Ovládací panel jednotky nerozpoznán“ „Ovládací panel lékaře nerozpoznán“ "Křeslo chyba A1 (zvedací motor)" "Křeslo chyba A2 (opěradlo)" "Křeslo chyba A4A5 (opěra šíje)" "Nožní spouštěč nerozpoznán" "Vodní blok I2C neodpovídá" "Ovládací panel sestry neodpovídá" "Únik vody S7 aktivní" "Y6 (média) vypnuto" "Ovládací panel lékaře neodpovídá"

23

"Nástrojový strg. neodpovídá" "KL3 neodpovídá" "Chyba I2C Unit" "Chyba I2C Lékař" "příliš mnoho chyb" "Prázdný Oxygenal" "Nádoba na Oxygenal" "Nízká hladina Oxygenalu" "Prázdný Dekaseptol" "Požadavek servis" "Požadavek intenzivní dezinfekce" "Nouzové vypnutí odsávání misky" "Chyba amalgamového odlučovače"

KaVo ESTETICA® E70 Další výstražná hlášení

Indikace

Nádoba na OXYGENAL

prázdná. LED svítí a zní signální tón v intervalu 10 vteřin.

• Indikace Memospeed

Amalgamový odlučovač. LED bliká. Je upozorňováno pouze na jednu poruchu amalgamového odlučo vače. Podrobné pokyny jsou uvedeny na displeji amalgamového odlučovače a v příslušném návodu k použití.

• Indikace Memospeed

Odsávací ventil misky

přeplněný. LED servis bliká 10 vteřin. Je aktivován nouzový stop pro odsávací ventil misky. Voda pro vyplachování misky, plnění pohárku a hydrokoloid se vypne

24


Indikace

Vyměňte nádobu na gel DEKASEPTOL. • Indikace Memospeed Nádobu na gel Dekaseptol vyměňte při zapnutém přístroji, jinak hlášení prázdné nádoby nezmizí.

Sejměte kryt na základně přístroje.

Odšroubujte kryt nové nádoby na gel DEKASEPTOL.

Vložte čerpadlo a trubku a nádobu vložte zespodu do nasávacího zařízení.

Na ovládacím prvku Sestra blikají při vyjmuté nádobě obě indikační diody klávesy „Hydroclean“.

25


Vyměňte nádobu na

OXYGENAL. V zařízeních pro dezinfekci vody KaVo smí být používán pouze prostředek OXYGENAL 6 (č. mat. 0.489.3451).

Sejměte kryt na základně přístroje.

Odšroubujte kryt nové nádoby na OXYGENAL.

Originální nádobu vložte zespodu do nasávacího místa.

26

KaVo ESTETICA® E70 Přehled - ESTETICA E70, strana sestry

Skupina kláves nástroje

Skupina kláves hygienických funkcí

•

•

• Skupina kláves pro křeslo pacienta

27

Skupina kláves LED Power Timer LED Service

•

•

KaVo ESTETICA® E70 Funkce nožního ovládacího prvku Multi Funkce pouze při odložených nástrojích Funkce pouze při sejmutých nástrojích

Při „opěradlo dolů“ lze zapnout a vypnout světlo nástrojů. Při „opěradlo nahoru“ lze zapnout světlo jako u světelného pera (bodová funkce). Motor – otáčení doleva Motor – změna na otáčení doprava

Křeslo nahoru

Klávesa LP (poslední poloha)

Klávesa SP (vyplachovací poloha)

Předvolba sprej

Ofukovací vzduch

Opěradlo dolů

Opěradlo nahoru

Křeslo dolů

Otáčky / regulace intenzity / zap/vyp

Stavová a ukládací obrazovka pro multimédia

28

Předvolba úrovní v nabídce Memodent

KaVo ESTETICA® E70 Funkce rádiového nožního ovládacího prvku Multi Dobijte akumulátor.

Statusanzeige / Anzeige Ladezustand

V zásadě může rádiový nožní ovládací prvek Multi zůstat stále zapnutý. Akumulátor lze nabíjet i ve vypnutém stavu.

• •

Ein- / Ausschalter

Ladebuchse für Ladegerät

•

Při delší době nepoužívání by měl být přístroj vypnut, aby bylo zabráněno hlubokému vybití. Při přepravě je třeba přístroj vypnout.

Kritick˘ stav nabití akumulátoru. Pokud akumulátor dosáhne kritického stavu nabití, zazní při každém stisknutí nožního tlačítka signální tón. Akumulátory

proto nabíjejte vždy včas! Ladegerät Anzeige Ladezustand

Stav nabití akumulátoru.

Stav nabití akumulátoru je indikován LED diodou na nožním ovládacím prvku Multi a signalizačním tónem. • Zbývající kapacita

< 100 %

• Stav nožního ovládacího prvku

Akku wird aufgeladen

• Stavová indikace / stav nabití

• Signální tón

– Klidový stav bliká zeleně – Nožní ovládací prvek (interval zapnutý cca 2 vteřiny)

–

– Aktivní spuštění

–

bliká zeleně

Akku ist vollgeladen

(interval cca 200 milisekund)

< 30 %

– Klidový stav bliká žlutě – Nožní ovládací prvek (interval cca zapnutý 2 vteřiny) – Aktivní spuštění

bliká žlutě (interval cca 200 milisekund)

< 10 %

• Jeden krátký signální tón při úspěšném datovém přenosu.

• Jeden krátký signální tón při úspěšném datovém přenosu.

– Klidový stav bliká žlutě – Nožní ovládací prvek (interval cca zapnutý 2 vteřiny)

• Dva krátké signální tóny při úspěšném datovém přenosu.

– Aktivní spuštění

• Dva krátké signální tóny při úspěšném datovém přenosu.

bliká žlutě (interval cca 200 milisekund)

29

KaVo ESTETICA® E70 Obsluha nožního ovládacího prvku Multi Vyvolání automatické

polohy křesla.

Stiskněte nožní tlačítko „SP“ nebo „ LP“. Křeslo najede do uložené polohy.

Uložení automatických

poloh křesla.

Podržte stisknutý nožní pedál a nožní tlačítko „SP“ nebo „LP“ a současně stiskněte libovolnou klávesu pro automatickou polohu (SP, LP, AP 0 až AP 3 nebo poloha při kolapsu) na straně lékaře nebo sestry, až zazní signální tón. Automatická poloha je uložena na nožním tlačítku.

Spuštění a regulace

nástroje.

Sejměte nástroj (např. turbínku, motor, PIEZOlux atd.) z odkladače, nástroj je aktivní.

Stiskněte nožní pedál. Sejmutý nástroj poběží s nastavenými otáčkami nebo intenzitou. Změňte otáčky pomocí nožního pedálu. Levý doraz odpovídá minimálním otáčkám/intenzitě. Pravý doraz odpovídá maximálním otáčkám/intenzitě.

Předvolba otáčení motoru

doleva.

Sejměte motor z odkladače. Posuňte křížový spínač nahoru. Při každém sepnutí křížového spínače se přepne o směr otáčení dále. Otáčení doleva otáčení doprava. Směr otáčení motoru se zobrazuje na straně lékaře, resp. na straně sestry.

30

KaVo ESTETICA® E70 Funkce ENDO Na následujících stránkách

naleznete všechny stručné pokyny pro ovládání režimu ENDO.

31

KaVo ESTETICA® E70 Funkce ENDO


Vyvolání režimu ENDO.

Sejměte endomotor INTRAmatic LUX KL 702 z odkladače.

Stiskněte klávesu „motorové pomocné pohony“. Indikace se přepne do nabídky „ENDO“.

Při aktivní výstraze ENDO se při přepnutí do režimu ENDO na displeji zobrazí výstraha.

Výstrahu je třeba potvrdit výběrovou klá vesou „OK“.

Zobrazení parametrů na

4

displeji.

5

3

6

2

7

1

w 1 2 3 4 5 6 7

q

0 8 9 0 q w

Směr otáčení motoru Režim točivého momentu Činitel přenosu Režim ENDO Otáčky Ukládací místo paměťového kroku Točivý moment

32

9

8

Nabídka Možnosti Klávesa „nahoru“ Klávesa „dolů“ Klávesa pro volbu parametrů Výběrová / ukládací klávesa pro programový krok

KaVo ESTETICA® E70 Funkce ENDO


Vyvolání nabídky Možnosti. •

Možnost 1: Převod

Nastavení činitele přenosu 1:1 nebo 3:1

•

Možnost 2: Točivý moment

Nastavení indikace točivého momentu v Ncm nebo v % Převod 1:1: 100% = 2,5 Ncm Převod 3:1: 100% = 8 Ncm

•

Možnost 3: Výstražná obrazovka

Aktivace nebo deaktivace výstrahy ENDO Při aktivní výstraze ENDO se při přepnutí do režimu ENDO zobrazí výstraha.

•

Možnost 4: Autorev. / Fwd. čas

V režimu Autorev./Fwd. čas je možné nastavit čas (1 vteřina až 10 vteřin), po kterém se motor opět začne automaticky otáčet doprava, čímž odpadá zastavení na nožním ovládacím prvku Multi.

33

KaVo ESTETICA® E70 Nastavení možnosti 1 až 4

Ovládací prvek

Ruãní ovládání

Parametr možnosti lze změnit výběrovými klávesami „Zvýšit hodnotu“ a „Snížit hodnotu“.

Pro opuštění nabídky Možnosti stiskněte výběrovou klávesu „ENTER“. Změněné parametry jsou uloženy.

Možnost 1, 2, 3 nebo 4 lze zvolit výběrovými klávesami „Zpět“ a „Dopředu“.

Nastavení parametrů. Měnit lze následující parametry: • Otáčky • Točivý moment • Režim točivého momentu

Pro vyvolání požadovaného ukládacího místa pro parametr (P1 až P6) stiskněte výběrovou klávesu „Program“.

Při každém stisknutí klávesy/tlačítka se přepne o ukládací místo pro parametr dále (P1 - P2 … P6 - P1)

Pro volbu požadovaného parametru stiskněte výběrovou klávesu „Volba parametru“. V měněném parametru bliká kurzor.

Pro změnu zvoleného parametru stiskněte výběrovou klávesu „NAHORU“ nebo „DOLŮ“.

Pro uložení zvoleného parametru v aktuálním kroku programu podržte výběrovou klávesu „Program“ po dobu 2 vteřin, až zazní signální tón.

34

KaVo ESTETICA® E70 Nastavení parametrů

Ovládací prvek

Jemná nastavení

• Otáčky Otáčky lze změnit následujícím způsobem:

v krocích po 10: v rozsahu od 100 min–1 do 500 min-1



•

Převodový poměr točivého momentu 1:1

v krocích po 0,05 Ncm: v rozsahu od 0,15 Ncm do 2,5 Ncm nebo

v krocích po procentech: v rozsahu od 1 % do 100 %

Převodový poměr 3:1

v krocích po 0,05 Ncm: v rozsahu od 0,4 Ncm do 8 Ncm nebo

v krocích po procentech: v rozsahu od 1 % do 100 %

•

Režim točivého momentu K dispozici jsou 3 různé režimy točivého momentu: • Pouze točivý moment • Autoreverse • Autoreverse / Forward

Opuštění režimu ENDO

Stiskněte klávesu „motorové pomocné pohony“.

35

1.007.3217 rs 20090430-02 cs

KaVo Dental GmbH · D 88400 Biberach/Riß · Telefon +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com

36

KaVo ESTETICA E70. Stručný návod k obsluze

Recommend Documents