g g g p g p g j en in alle landen is zonder uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van Royal Canin verboden en stelt de overtreder bloot aan gerechtelijke vervolging (wet van 11 maart 1957).
p
Feline Care Nutrition NL 25/07/07 17:32 Page 2
VERZORGT DE HUID EN DE VACHT
VERMINDERT TANDPLAK EN TANDSTEEN
BESTRIJDT OVERGEWICHT
VERWIJDERT HAARBALLEN
Kattenvoeding ging nog nooit zo ver…
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:32
Page 3
Royal Canin engageert zich meer dan ooit voor gevoelige katten. FELINE CARE NUTRITION is het eerste assortiment Gezondheidsvoeding dat de prestaties van de producten gemeten heeft en deze cijfers duidelijk op de verpakking vermeldt. Afgestemd op specifieke kenmerken en met een doelgerichte actie.
Het FELINE CARE NUTRITION assortiment omvat voedingsoplossingen die speciaal afgestemd zijn op de specifieke gevoeligheden van uw kat: een gevoelige huid en matte vacht, de vorming van tandsteen en tandplak, neiging tot overgewicht of het verwijderen van haarballen. Bewezen doeltreffendheid, gegarandeerde resultaten.
Het FELINE CARE NUTRITION assortiment werd ontwikkeld door de specialisten van de Onderzoeksafdeling voor Gezondheidsvoeding van Royal Canin – dierenartsen en voedingsdeskundigen – en is gebaseerd op de wetenschappelijke resultaten van onderzoekers uit de hele wereld. Dit levert een ongeziene expertise op. Op basis hiervan is FELINE CARE NUTRITION ontwikkeld, het enige assortiment op de markt dat op de verpakking duidelijk de exacte prestaties van de producten vermeldt en zo het beloofde resultaat garandeert. GEDAAN MET LOZE BELOFTEN EN MISLEIDENDE BOODSCHAPPEN.
2
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:32
Page 4
Elke gevoeligheid wordt overwonnen met de juiste doelgerichte voedingsoplossing.
Er liggen verschillende factoren aan de basis van gevoeligheden die – ongeacht hun ernst – rechtstreeks de gezondheid van de kat beïnvloeden. Voor FELINE CARE NUTRITION worden enkel zorgvuldig geselecteerde voedingsstoffen gebruikt met een doelgerichte actie. Zo bieden deze voedingen een specifiek antwoord voor elke gevoeligheid. De huid, de vacht, de tanden, haarballen en het gewicht zijn de meest voorkomende problemen.
Uit wetenschappelijke studies en uit onderzoek van Royal Canin blijkt dat de voeding een essentiële rol speelt in gezondheid en preventie. Vanuit dit standpunt ontwikkelde Royal Canin het FELINE CARE NUTRITION assortiment.
FELINE CARE NUTRITION heeft een rechtstreekse invloed op de gevoeligheid van uw kat. 3
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:32
Page 5
FELINE CARE NUTRITION :
FELINE CARE NUTRITION is een volwaardig voedingsassortiment. Bij dagelijks gebruik vergroot het het voedingsevenwicht van de kat, terwijl het tegelijk tegemoetkomt aan een specifieke behoefte.
Een uitzonderlijk hoge smakelijkheid: de grondstoffen, samenstelling, afmetingen, dichtheid, vorm, textuur en omhulling… Royal Canin bestudeert nauwgezet alle aspecten van haar brokjes, omdat de prestaties van een voeding in de eerste plaats bepaald worden door de smakelijkheid.
Noorse Boskat - © Y. Lanceau
4
O
Feline Care Nutrition NL
:
25/07/07
17:32
Page 6
Optimale smakelijkheid gewaarborgd dankzij een exclusieve technologie.
Om hun smaak en voedende kwaliteiten langer te behouden, worden de FELINE CARE NUTRITION brokjes verpakt in een hermetisch afgesloten zak met een gecontroleerde atmosfeer.
HET PRINCIPE De lucht, die voor ongeveer 20 % uit zuurstof bestaat, wordt tij- Stikstof dens het verpakken van de brokjes vervangen door stikstof. Dankzij deze neutrale atmosfeer en het hermetisch afsluiten van de zakken behouden de brokjes zo erg lang hun voedende kwaliteiten, vitaminen en aroma’s, smakelijkheid en optimale voedselveiligheid.
freshpack Controlled atmosphere
Zuurstof
HERMETISCHE ZAK
Deze waarborg is in de vorm van dit logo zichtbaar op alle zakken FELINE CARE NUTRITION, van 400 g tot en met 10 kg.
5
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 7
Bewezen doeltreffendheid, z Dankzij onze uitgebreide observaties van katten hebben we 4 grote categorieën van gevoeligheden kunnen onderscheiden: 1
Matte vacht en gevoelige huid
2
Vorming van tandsteen en tandplak
3
Neiging tot overgewicht
4
Moeilijk verwijderen van haarballen
Elke gevoeligheid vereist een doelgerichte voedingsoplossing, en daarom ontwikkelde Royal Canin FELINE CARE NUTRITION. 6
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 8
, zichtbare resultaten. 4 Intensief Voedende Formules voor de 4 grote gevoeligheden
hair & skin
33
p. 8-9
Significant sterker glanzende vacht na 21 dagen.
oral sensitive
30
p. 10-11
Afname van de vorming van tandsteen met 59 % na 28 dagen. light
40
p. 12-13
Spontane vermindering van de calorieopname met 17 %, terwijl de honger wel gestild is. intense hairball 34 p. 14-15 2 keer meer haren verlaten het lichaam langs de natuurlijke weg na 21 dagen. FELINE CARE NUTRITION is grondig wetenschappelijk bestudeerd en maakt de beloften waar – de resultaten zijn becijferd en bewezen. 7
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 9
Als de kwaliteit van de vacht verslechtert, wijst dat doorgaans op een tekort in de voeding.
Bij een tekort aan essentiële vetzuren (Omega 6 & 3) wordt de vacht mat en droog en kunnen er schilfertjes ontstaan.
Bij een te lage toevoer van bepaalde aminozuren kan haaruitval ontstaan, vernieuwen de haren zich trager, kan de vacht mat en broos worden of kunnen de haren zelfs verkleuren.
Noorse Boskat - © Y.Lanceau 8
* Onderzoek van Royal Canin, 2006
De vacht weerspiegelt de gezondheid van de kat. De glans, de dichtheid, de kleur van de vacht… Elke wijziging moet een belletje doen rinkelen!
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
HAIR & SKIN
Page 10
33
Specifieke voedingsstoffen voor een glanzende vacht en gezonde huid. Soja- en bernagieolie (zeer rijk aan gammalinoleenzuur) en visolie (rijk aan omega 3) doen de vacht sterker glanzen. De gecombineerde toevoer van aminozuren, vitaminen B, zink en koper voedt de vacht en de huid, en bevordert de synthese van keratine.
* Onderzoek van Royal Canin, 2006
Resultaat ZICHTBARE EFFECTEN
21
dagen
Een mooie vacht >omega 3&6 >Vit.B&zink
de vacht glanst significant meer na 21 dagen exclusief gebruik van HAIR & SKIN 33.*
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid Gewicht van uw kat 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg 7kg+
Mager
35 55 70 90 110
Ingrediënten:
Ideaal gewicht Overgewicht - Voeding (in g/dag) 30 45 60 70 85 100
Gedehydreerd gevogeltevlees, rijst, dierlijke vetten, maïs, isolaat van plataardige L.I.P.eiwitten, plantaardige vezels, maïsgluten, gist, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, plantaardige oliën (soja, bernagie), bietenpulp, visolie, minerale zouten, eipoeder, natriumfosfaat, DL-methionine, taurine, L-cystine, afrikaantjesextract (rijk aan luteïne)
45 55 65 75
** Licht verteerbare eiwitten.
9
25/07/07
17:33
Page 11
2 katten op 3 worden getroffen door monden tandaandoeningen. Als tandplak in contact komt met speeksel, mineraliseert het tot tandsteen. Na enige tijd kunnen de bacteriën tandvleesontsteking, een slechte adem of zelfs tandverlies veroorzaken alsook verschillende andere complicaties (aandoeningen van het hart, gewrichten, lever...).
Het poetseffect bevorderen. De kat aanzetten om te kauwen is een doeltreffende manier om de vorming van tandplak en tandsteen te beperken, omdat het een mechanisch poetseffect veroorzaakt
Chartreux - © Y.Lanceau 10
* Gemeten na het verwijderen van tandsteen en het oppoetsen van de meest blootgestelde tanden, in vergelijking met een controlevoeding die geen actieve bestanddelen bevat. (Onderzoek van Royal Canin, 2005)
Feline Care Nutrition NL
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
.
* Gemeten na het verwijderen van tandsteen en het oppoetsen van de meest blootgestelde tanden, in vergelijking met een controlevoeding die geen actieve bestanddelen bevat. (Onderzoek van Royal Canin, 2005)
ORAL
17:33
Page 12
SENSITIVE 30
Een dubbele actie voor een optimale mond- en tandhygiëne. De unieke vorm en textuur van het brokje veroorzaakt een poetseffect dat de vorming van tandplak beperkt. Natriumfosfaten, zijn actieve bestanddelen die zich binden aan het calcium uit het speeksel en zo voorkomen dat het calcium zich tegen de tanden kan afzetten in de vorm van tandsteen. Resultaat VERMINDERT TANDSTEEN
-59% > POETSEFFECT TEGEN TANDPLAK > ACTIEVE GEBITSBESCHERMENDE BESTANDDELEN
Bewezen doeltreffendheid:
28
DAGEN
De vorming van tandsteen vermindert met 59 % na 28 dagen exclusief gebruik van ORAL SENSITIVE 30.*
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid Gewicht van uw kat 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg 7kg+
Mager
40 60 80 100 120
Ideaal gewicht Overgewicht - Voeding (in g/dag) 30 50 65 80 95 115
50 60 75 85
Ingrediënten: Gedehydreerd gevogeltevlees, maïs, maïsgluten, rijst, dierlijke vetten, plantaardige vezels, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, minerale zouten, bietenpulp, eipoeder, natriumfosfaat, Fructo-Oligo-Sacchariden (FOS), visolie, sojaolie, zaadvlies en psyllium zaden, DL-methionine, L-lysine, taurine
11
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 13
Overgewicht bij de kat:
Zodra een kat een klein overgewicht heeft, heeft dit de neiging om zichzelf in stand te houden of nog erger te worden.
Overgewicht kan verholpen worden… Om de kat terug zijn optimale gewicht te bezorgen, moet men hem dus minder energie doen innemen zonder hem gefrustreerd te maken. Dit is mogelijk met voeding met een lagere energiewaarde die bovendien het organisme aanzet om vet te verbranden.
Somali - © C.Renner 12
* In vergelijking met een hoogwaardige voeding met beperkt caloriegehalte – Onderzoek van Royal Canin 2006
een dagelijkse bezorgdheid Men spreekt van overgewicht wanneer de kat zijn ideale gewicht met 10 % overschrijdt.
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 14
,
* In vergelijking met een hoogwaardige voeding met beperkt caloriegehalte – Onderzoek van Royal Canin 2006
Light40
De kat verbruikt minder calorieën maar zijn honger is gestild. De aanwezigheid van vezels en psyllium, laten toe de opname van calorieën drastisch te verminderen, terwijl de kat wel een verzadigd gevoel krijgt. Het verhoogde eiwitgehalte (40 %) zorgt voor het behoud van de spiermassa, terwijl de L-carnitine ervoor zorgt dat er meer vetten verbrand worden. Resultaat BEWEZEN
DOELTREFFENDHEID
-17% MINDER CALORIEËN >L-carnitine
Spontane vermindering van de calorieopname met 17 %, terwijl de honger volledig gestild is*
>Vezels & Psyllium
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid Gewicht
Ideaal gewicht
kat
- Voeding (in g/dag) -
3kg
50
4kg
65
50
5kg
80
65
6kg
95
80
7kg+
Ingrediënten:
Overgewicht
van uw
90
Gedehydreerd gevogeltevlees, maïs, maïsgluten, plantaardige vezels, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, isolaat van plantaardige L.I.P.-eiwitten, dierlijke vetten, bietenpulp, gist, minerale zouten, visolie, zaadvlies en psyllium zaden, eipoeder, sojaolie, natriumfosfaat, taurine, L-carnitine ** Licht verteerbare eiwitten.
13
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 15
Een kat brengt ongeveer 30 % van zijn tijd door met het wassen van zijn vacht. De raspige tong werkt als een borstel waaraan de dode haren en het vuil in de vacht blijven vasthaken.
De ingeslikte haren worden nadien uitgebraakt of uitgescheiden via de darmen.
Haarballen kunnen het lichaam makkelijker op een natuurlijke manier verlaten als de maaglediging en de darmpassage gestimuleerd worden
Heilige Birmaan - © Y.Lanceau 14
* Gemeten tijdens de ruiperiode, in vergelijking met een controlevoeding die geen Intense anti-hairball-complex bevat – Onderzoek van Royal Canin, 2004.
2/3 van de uitgevallen haren worden tijdens het wassen ingeslikt.
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
INTENSE
17:33
Page 16
HAIRBALL 34
* Gemeten tijdens de ruiperiode, in vergelijking met een controlevoeding die geen Intense anti-hairball-complex bevat – Onderzoek van Royal Canin, 2004.
Haarballen op een natuurlijke manier verwijderen. De gecombineerde toevoer van psyllium, rijk aan plantenslijm, en van gemicroniseerde vezels stimuleert de darmpassage. Zo stapelen de haren zich niet langer op in de maag om nadien uitgebraakt te worden. Ze worden nu geregeld via de darmen uitgescheiden. Resultaat Verwijdert haarballen*
x2 > psyllium > gemicroniseerde vezels
Bewezen doeltreffendheid:
21
DAGEN
Het exclusieve « Intense anti-hairball » complex zorgt ervoor dat tweemaal zoveel haren langs de natuurlijke weg het lichaam verlaten na 21 dagen exclusief gebruik van INTENSE HAIRBALL 34.*
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid Gewicht van uw kat 2kg 3kg 4kg 5kg 6kg 7kg+
Mager
40 60 80 105 125
Ideaal gewicht Overgewicht - Voeding (in g/dag) 35 50 65 80 100 115
50 60 75 85
Ingrediënten: Gedehydreerd gevogeltevlees, maïsgluten, rijst, plantaardige vezels, maïsmeel, dierlijke vetten, hydrolysaat van dierlijke eiwitten, bietenpulp, minerale zouten, zaadvlies en psyllium zaden, gist, sojaolie, natriumfosfaat, visolie, FructoOligo-Sacchariden (FOS), eipoeder, L-cystine, DL-methionine
15
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 17
Eiwitten van zeer hoge kwaliteit. De goede verteerbaarheid is een essentiële factor voor een optimale opname.
Een kat is een strikte carnivoor en heeft daardoor een hogere behoefte aan eiwitten. De eiwitten moeten van uitstekende kwaliteit zijn om ervoor te zorgen dat het organisme ze goed kan opnemen en het onverteerbare deel dat naar de dikke darm gaat, zo klein mogelijk is. Een grote toevoer van niet-verteerde eiwitresten doet de gisting stijgen, en dus ook het vochtgehalte in de uitwerpselen. Het FELINE CARE NUTRITION assortiment van Royal Canin bevat enkel streng geselecteerde eiwitten die in combinatie met het volledig beheerste productieproces een optimale opname waarborgen. TIP : De waarde naast de naam duidt het eiwitgehalte van de voeding aan digestive science innovation
L.I.P., de garantie voor een maximale verteerbaarheid.
Bepaalde bronnen van eiwitten zijn bijzonder goed verteerbaar. Deze eiwitbronnen worden speciaal gekozen omdat ze inwerken op de gevoelige spijsvertering waar sommige katten mee kampen door hun leeftijd, hun levenswijze of hun natuurlijke gevoeligheid. Ze worden in de ingrediëntenlijst van de FELINE CARE NUTRITION producten aangeduid met het L.I.P.-label (Low Indigestible Proteins).
16
Feline Care Nutrition NL
ISO 9001 - ISO 14001
25/07/07
17:33
Page 18
Kwaliteit en veiligheid als absolute vereisten.
Omdat katten de beste voeding verdienen voor een optimale gezondheid, stelt Royal Canin zijn eisen...
Vóór de productie • Selectie van de grondstoffenleveranciers volgens een stringent bestek. • Controle van de kwaliteit van de ingrediënten nog vóór ze gelost worden. • Gebruik van kwaliteitsvlees, afkomstig van dieren die gezond en geschikt zijn verklaard voor menselijke consumptie.
Tijdens en na de productie • Kwaliteitscontrole in de hele productielijn, aan de hand van systematische metingen en analyses bij elke sleutelfase. • Van elk ingrediënt dat aan de voeding wordt toegevoegd, kan de oorsprong worden getraceerd.
17
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 19
Voordelen van de voeding en gemiddelde voedingswaarde Voedingsstoffen
Voordelen van de voeding
Vocht Eiwitten (%) Vetten (%) Omega 6-vetzuren (%) Omega 3-vetzuren (%) EPA + DHA (%) Linolzuur (%) Arachidonzuur (%) Mineralen (%) Zetmeel (%) Ruwe celstof (%) Voedingsvezels (%) pH van de urine Berekende opneembare energie NRC 85 (kcal/kg) Gemeten opneembare energie* (kcal/kg)
dragen bij tot de opbouw en het onderhoud van het organisme voeren energie aan dragen bij tot de gezondheid van de huid en de schoonheid van de vacht hebben ontstekingsremmende eigenschappen hebben ontstekingsremmende eigenschappen draagt bij tot de schoonheid van de vacht helpt groei- en voortplantingsproblemen te voorkomen skelet, spieren, tanden voert energie aan voor het organisme bevordert een constante spijsvertering bevorderen de spijsvertering draagt bij tot de gezondheid van de urinewegen draagt bij tot het onderhoud van het organisme draagt bij tot het onderhoud van het organisme
Mineralen Calcium (%) Fosfor (%) Magnesium (%) Kalium (%) Natrium (%) Chloride (%) Zink (mg/kg) Mangaan (mg/kg) Jodium (mg/kg) Selenium (mg/kg) IJzer (mg/kg) Koper (mg/kg)
draagt bij tot de bouw van het skelet draagt bij tot de bouw van het skelet bepaalt de mate van hydratatie van het organisme bepaalt de mate van hydratatie van het organisme bepaalt de mate van hydratatie van het organisme bepaalt de mate van hydratatie van het organisme stimuleert de vernieuwing van de epidermis / bevordert de schoonheid van de vacht draagt bij tot de goede werking van het enzymsysteem onmisbaar voor de werking van de schildklier draagt bij tot een gewaarborgde bescherming van de cellen bevordert het zuurstoftransport stimuleert de pigmentatie van de vacht
* In het onderzoekscentrum Royal Canin.
Vitaminen Vitamine A (IE/kg) Vitamine D3 (IE/kg) Vitamine E (mg/kg) Vitamine C (mg/kg) Vitamine B1 (mg/kg) Vitamine B2 (mg/kg) Vitamine B5 panthotenaat (mg/kg) Vitamine B6 (mg/kg) Vitamine B12 (mg/kg) Vitamine B3 niacine (mg/kg) Biotine (mg/kg) Foliumzuur (mg/kg) Choline (mg/kg) Vitamine B7 (Inositol) (mg/kg)
draagt bij tot een gezonde huid, zicht en groei stimuleert het botmetabolisme antioxiderende werking antioxiderende werking draagt bij tot de goede werking van het zenuwstelsel bevordert de celgroei versterkt de gezondheid van de weefsels draagt bij tot een gezonde huid en vacht bevordert de bescherming van de lever bevordert de stofwisseling van de aminozuren draagt bij tot de stofwisseling van de eiwitten, de huid en de haren draagt bij tot de stofwisseling van de eiwitten, de huid en de haren helpt celveroudering te voorkomen versterkt de doelmatigheid van de huidbarrière
Andere voedingsstoffen L-carnitine (mg/kg) Taurine (%)
stimuleert het verbruik van de vetreserves bevordert de groei, het zicht en de werking van het hart, heeft een antioxiderende werking 18
Feline Care Nutrition NL
25/07/07
17:33
Page 20
HAIR & SKIN 33
ORAL SENSITIVE 30
Light 40
7 33 22 5,1 0,9 0,38 4,8 0,09 6 20,8 5,3 11,2 6 - 6,5 3960 4171
7 30 15 3,8 0,5 0,2 3,6 0,08 7,4 28,1 7,2 12,5 6 - 6,5 3494 3710
7 40 10 2,8 0,45 0,21 2,6 0,07 7,1 20,2 7,9 15,7 6 - 6,5 3230 3457
7 34 15 3,9 0,6 0,2 3,6 0,08 8,1 20,9 8 15 6 - 6,5 3442 3654
1,13 0,95 0,08 0,6 0,4 0,4 240 70 2,7 0,2 163 24
1,1 0,98 0,08 0,6 0,6 0,8 180 56 2,5 0,1 180 21
1,2 0,96 0,08 0,63 0,5 0,8 184 60 2,4 0,2 191 24
1,1 1,1 0,07 0,6 1 1,3 197 61 2,7 0,2 195 24
26500 770 600 300 53 53 158 82,4 0,2 1050 3,2 16,7 2500 1050
26000 700 600 300 26 52 64 55 0,2 166 4,2 20 2500
23000 690 600 300 25 50 57 44 0,16 160 3,2 14,6 2500
25000 763 600 300 28 55 65 52 0,2 176 3,8 18 2500
0,30
0,20
200 0,21
0,23
19
INTENSE HAIRBALL
34
25/07/07
www.royalcanin.nl
17:32
Consumentendienst België & Luxemburg ROYAL CANIN BELGIË N.V. Terhulpsesteenweg 187 1170 BRUSSEL 02/425 22 28
www.royalcanin.be
[email protected]
Consumentendienst Nederland
ROYAL CANIN N.V. Postbus 63 - NL 5460 AB VEGHEL 0031 41 33 18 418
Niet-contractueel document - Omslagillustratie: © Renner © Y.Lanceau - 07/2007 - Elke voorstelling, vertaling, aanpassing en reproductie, zelfs gedeeltelijk, op welke manier ook en in alle landen is zonder uitdrukkelijke en voorafgaande toestemming van Royal Canin verboden en stelt de overtreder bloot aan gerechtelijke vervolging (wet van 11 maart 1957).
Feline Care Nutrition NL Page 1