KATALÓGUS SIKERES AUTOMATIZÁLÁS

KATALÓGUS SIKERES AUTOMATIZÁLÁS 2015

www.vipa.at

VIPA Elektronik-Systeme GmbH, Hietzinger Kai 85 Bécs, Ausztria Tel.: +43/1/895 93 63 – 0 Fax: +43/1/895 93 63 – 50 eMail: [email protected]

TarTalomjegyzék: VIPa-VEZÉRLÉSTECHNIKA

OLDAL

VIPA SPEED®®7 központi egységek áttekintése 7 Übersicht Zentralbaugruppen VIPA SPEED VIPA SPEED®®7 SLIO központi egységek 7 SLIO Zentralbaugruppen VIPA SPEED VIPA SLIO Busklemmen VIPA SLIO sorkapocs modulok VIPA SPEED®®7 központi egységek 7 Zentralbaugruppen VIPA SPEED VIPA 300V E/A-Baugruppen und Zubehör VIPA 300V I/O modulok és tartozékok VIPA S5®® retrofit Retrofit VIPA S5 VIPA allgemeines Zubehör VIPA általános tartozékok VIPA 200V Modulares Steuerungssystem VIPA 200V moduláris vezérlőrendszer VIPA 100V Micro-PLC Kompaktsteuerung VIPA 100V mikro-PLC kompakt vezérlések VIPA Safety mit Samos Pro VIPA biztonsági PLC Samos Pro VIPA TD/OP-Textpanels VIPA TD/OP szövegkijelző panel VIPA Touch Panel Computer - Professional-Serie VIPA érintőkijelzős számítógépek – Professional sorozat VIPA Touch Panels Computer - ECO-Serie VIPA érintőkijelzős számítógépek – ECO sorozat VIPA Touch Panels Computer - Multi Touch Serie VIPA érintőkijelzős számítógépek - Multi Touch sorozat VIPA távkarbantartás VIPA Teleservice

44 - 5 -5 66 - 7 -7 88 - 12 - 12 13 - 15 13 - 15 16 - 17 16 - 17 18 19 20 - 22 20 - 22 23 24 - 25 24 - 25 26 27 28 29 30

YASKAWA - DRIVES & MOTION

PAGE

YASKAWA Nr. 1 in Automation

31

Inverter A1000 Series YASKAWA Frequenzumrichter A1000 Serie

32 - 33

Inverter V1000 Series YASKAWA Frequenzumrichter V1000 Serie

34 - 35

Inverter J1000 Series YASKAWA Frequenzumrichter J1000 Serie

36

package solution for highest class efficiency YASKAWA SPRiPM Energiesparset

37

Options for Inverter YASKAWA Optionen Frequenzumrichter

38

Servo Drives Sigma YASKAWA Servoantriebe Sigma55

39

Drives YASKAWA Sigma-5 AC-Servo Motore

40 - 41

Servo Drives Sigma YASKAWA Servoantriebe Sigma55Mini Mini

42

Servo Drives Sigma YASKAWA Servoantriebe Sigma55Large LargeCapacity Capacity

43

Machine Controllers andund Software YASKAWA Maschinensteuerungen Software

44 - 45

Servo Drives Junma YASKAWA Servoantriebe Junma

46

Servo-Gear Boxes YASKAWA Servo-Getriebe

47

Servo Drives Sigma YASKAWA Servoantriebe Sigma77

48 - 49

VIPa-yaSkaWa- ÚJ MEGKÖZELÍTÉS AZ AUTOMATIZÁLÁSBAN

2

OLDAL

VIPA - YASKAWA Motion Controller VIPA - YASKAWA mozgásvezérlő

50

VIPA - YASKAWA Engineerig Software VIPA - YASKAWA mérnöki szoftver

51

VIPA Elektronik-Systeme GmbH Tel.: +43/1/895 93 63 – 0 / Fax: – 50

[email protected] www.vipa.at

BemUTaTkozÁS mottónk: „sIKEREs aUtomatIZáLás“ Ügyfeleink biztosak lehetnek benne, hogy hozzáértő tanácsadással, professzionális ügyintézéssel és százszázalékos háttértámogatással állunk rendelkezésükre, annak érdekében, hogy automatizálási feladataikat sikeresen, gyorsan és megbízható módón tudják teljesíteni. Telefonon és személyesen is könnyen kapcsolatba léphet velünk és szívesen teszünk látogatást a helyszínen is, ha egy-egy projekt esetében részletesebb műszaki tájékoztatást kíván. Ha Önnek támogatásra és tanácsadásra van szüksége, gördülékeny, formalitások nélküli, bürokráciától mentes, közvetlen telefonos vagy e-mail kommunikációval állunk az Ön rendelkezésére – akár a beüzemelés helyszínén is. Bécsi raktárunk naprakészen tartalmaz minden frekventált szükségletű árucikket, így azokat még a megrendelés napján kiküldjük. A minőséget folyamatosan figyelemmel kísérjük és szüntelenül optimalizáljuk napi ügyintézési folyamatainkat is. Katalógusunkban a legmegbízhatóbb és legjobb minőségű termékeknek adunk helyet, így ennek megfelelően a legoptimálisabb műszaki megoldást kínáljuk. Legfontosabb célunk, az Ön sikere, hiszen nekünk is érdekünk, hogy Ön a mi termékeinkkel legyen sikeres.

Keressen meg bennünket! Ing. Martin Zöchling (ügyvezető)

Ebben a katalógusban a következő újdonságokkal találkozhatnak: VEZÉRLŐK A már sikerrel befutott és robosztus VIPA 300S sorozat egy új EtherCAT CPU-val gazdagodik. Az új EtherCAT-Manager segítségével a VIPA lehetőséget nyújt arra, hogy ezt az elterjedt buszrendszert a Step7 világon belül is használni lehessen. A már nagyon népszerűvé vált SLIO-CPU típus EtherCAT központi egységgént mozgásvezérlővel ellátva is kapható lesz. Már várható a Speed7-Studio – az új szenzációs Vipa programozói szoftver – amely egyszerre foglal önmagába Step7, motion control, scada valamint hajtási és buszkonfigurációs funkciókat. Ezzel a szoftverrel sokkal gazdaságosabbá és hatékonyabbá válik majd a VIPA és YASKAWA termékek programozása és paraméterezése. Ha jtás- És moZgásVEZÉRLÉs (DRIVEs & motIoN): Kiváló hajtómű és szervomotor csomagok kerülnek piacra a YASKAWA kínálatában. 2015 közepétől kaphatóak az új Sigma-7 szervo hajtások, hatékony, de 20 %-kal kisebb méretű motorokkal és 24 bites jeladóval. A Sigma-7 szervo csomagok SIL 3 besorolásúak, fordulatszám-szabályzásuk akár 3,1 kHz-ig is terjedhet és EtherCAT, Mechatrolink II ill. III valamint analógimpulzus bemenettel kaphatóak. A Sigma-7 hajtások, a VIPA Speed7 Studio szoftver és az új VIPA SLIO-iMC7-CPU-val tökéletesen rendszerbe illeszkedő hajtási alkalmazásokat lehet megvalósítani. Kiadja: VIPA Elektronik-Systeme GmbH., Ügyvezető: Ing. Martin Zöchling Cím: A-1130 Bécs, Hietzinger Kai 85, Ausztria Phone: +43/1/895 93 63-0, Fax: +43/1/895 93 63-50 E-mail: [email protected] Internet: www.vipa.at DVR szám: 0943070, VAT.-szám: ATU 43476001 Regisztrációs szám / Handelsgericht Wien: FN 162415x Nyomda: FAIRDRUCKER, A-3002 Purkersdorf, Wintergasse 52, Ausztria Fordította: Allwinger Judit, A-8430 Leibnitz, Schubert-Straße 3/11, Ausztria Szakmailag lektorálta: Várkonyi István


Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót. Árak érvényben: 2015. január 15.-től, visszavonásig érvényesek. Esetleges hibákért nem vállalunk felelősséget. Az osztrák elektronikai iparág általános szállítási feltételei tekintendőek érvényesnek. ©VIPA Elektronik-Systeme, Bécs, 2015, minden jog fenntartva. Utánnyomás és másolat, akár kivonatosan is, csak a szerzői jogtulajdonos külön engedélyével.


3

VezérlŐk Speed - technológia – Siemens S7-300 kompatibilis Központi-és perifériális elemek siemens s7-300®/s7-400® parancskészlettel Sebességösszehasonlítás a Siemens S7-300 sorozattal SIEMENS S7-151-8PN/DP BAG1 151-BAB01-7AB0 V3.2.6 SIEMENS S7-317-2FPN/DP BES7 317-2FK14-7AB0 V3.2.7 VIPA SLIO 014 VIPA SLIO 015/017 VIPA 315-4PN12 VIPA 317-4PN12 V3.5.7.2

NÖVELI aZ ÖN gÉPEINEK És BERENDEZÉsEINEK tERmELÉKENYsÉgÉt a nagyon rövid feldolgozási és ciklusidő (50000 utasítás/msec), növeli a gépek és berendezések termelési sebességét • Felépítés: a megszokott és bevált S7-300-as forma • szabványos buszrendszer: a szabványos buszrendszeren a VIPA és Siemens egységek csereszabatosan alkalmazhatóak • sPEED7-buszrendszer: extrém gyors alkalmazásokban a VIPA SPEED busz áll a VIPA egységekhez rendelkezésre • Interfészek: a VIPA CPU-k Ethernet és MPI alapkiépítéssel rendelkeznek, opcionálisan választhatóak: PROFIBUS DP master, Pont-pont-kapcsolat, vagy beépitett CP343 • teljesítmény:

SLIO 014 SLIO 015

MűSZAKI ADATOK

Operatív memóriaterület (50% program 50% adat) Feldolgozási idő (bit/szó/fix-/és lebegőpontos/ns) Számrendszer: FB, FC DB

64-192kB 256-512kB 20/120 10/60

• Programnyelv: Siemens STEP7-tel programozható • Szabványos MMC kártya: a szabványos MMC kártya a program és az adatok tárolására a PLC

futása közben is használható. A PLC működéséhez azonban ez nem szükséges • Memóriakezelés: a VIPA MCC hardverkulcs behelyezésével az operatív tár 8 Mbyte-ra is felbővíthető, a CPU cseréje nélkül • Raktárkészleti megtakarítás: Kevés CPU típus is elegendő • a sPEED7 világszerte 60 saját VIPa kereskedelmi- és szervizpartnerrel áll rendelkezésre

312SC

313SC 313SC/DPM

314SC/DPM

314ST/DPM

315SB/DPM 315SN/NET 315PN

317SE/DPM 317SN/NET 317PN

64kB - 512kB

128kB - 512kB

256kB - 1MB

512kB - 2MB

1MB - 2MB

2MB - 8MB

21/125

21/125

11/63

13/75

13/75

10/58

8191 8191

Merker / Számláló / Időzítő Prioritási szintadatok (beállítható)

1024Byte

8191 8191

8192 / 512 / 512

16K / 2K / 2K

512Byte

Címezhető összes I/O címtár

8192Byte (einstellbar)

1024 / 1024Byte

I/O folyamatadattároló MPI max. sebesség Terepi busz: beépített PROFIBUS-DP-Master Terepi busz: beépített PROFINET-Master PtP

128 / 128Byte

8192 / 8192Byte

12 MBd

187,5kBit -- / 4

4

4

12 MBd

--

-- / --

--

--

4/4/4 -- / -- / 4

4/4/4 -- / -- / 4

--

-- / 4

--

--/--

-- / opcióként -- / 4

4

-- / 4

PtP a PROFIBUS/MPI porton beállítható

-- / --

PG/OP portok Ethernet CP 343/543 beépítve PG/OP portok

2048 / 2048Byte8192 / 8192Byte

1024/1024Byte

PROFIBUS csatlakozásra átállítható PtP Ethernet beépített PtP interfész

4

4

4

4

4

4 4 4 4

4

4

--

4/4/4

--

4/4/4

--

4/4/4

-- / --

4/4/4

4

4

4

4

4

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-- / 4 / 4 -- / 32 / 32

--

-- / 8 / 8

--

--

--

--

--

--

--

--

4

AI / AO/ Pt100

-- / -- / --

-- / -- / --

4/2/1

4/2/1

4/2/1

DI / DO/ DIO’s

-- / -- / --- / --

16 / 8 / -2 (10kHz)

24/16/-- (16/16/--) 3 (30kHz)

24 / 16 / 8 4 (60kHz)

8 / -- / 8 4 (100kHz)

116x100x76

80x125x130

120x125x130 80x125x130

120x125x130

80x125x130

ISOonTCP/ISO(H1)/S7/TCP/UDP portok VIPA SPEED-BUS

Számláló / PWM vagy léptető (kapcsolható) Méret: (sz x m x v) mm-ben

4

2047 4095


4/4/4

--

-- / --

4/4/4

-- / 4 / 4 -- / 32 / 32 -- / 64 / 24

-- / --

4/4/4

--

--

--

--

-40x125x130 80x125x130 80x125x130

--


80x125x130

VezérlŐk Speed - technológia – Siemens S7-300 kompatibilis Központi-és perifériális elemek siemens s7-300®/s7-400® parancskészlettel

SPEED-Bus

Portok

Memóriakezelés

• Kifejezetten nagy sebességet igénylő alkalmazások-

• Az MPI- és PtP port mellett minden SPEED7-CPU

• Az operatív tárhely, a CPU cseréje nélkül, a VIPA MCC

hoz néhány CPU tartalmazza a szabadalmaztatott és speciális VIPA SPEED buszt. • Piaci versenyelőnyt jelent Önnek és műszaki megol-

tartalmaz egy beépített Ethernet-PG/OP portot is.

kártya segítségével bővíthető. • A 300S együtt fejlődik az Ön berendezésével. Ez a

• Nálunk ez szabvány, amely továbbra is így marad.

rugalmasság máshol keresve sem található a piacon.

dásának.

Teljesítmény

Felhasználóbarát rendszer

Kompatibilis

• A kiemelkedően nagy teljesítményű SPEED7 csipnek

• Minden 300S vezérlés programozható a VIPA SPEED7

• VIPA modulokat más gyártók moduljaival együtt,

köszönhetően szinte csaknem korlátlanok az automatizálási lehetőségek. • Teljesítmény, rugalmasság és kiváló kommunikációs képesség.

Studio szoftverrel illetve más egyéb gyártók szoftvereivel is. • Ha VIPA termékeket használ, Ön dönti el, hogy melyik

keverve is alkalmazhatja egy rendszeren belül. • Ez a tulajdonság csökkentheti raktározási költségeit.

Gondolja meg!

tervezőeszközt alkalmazza!



5

VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Központi modulok sIEmENs s7-300®/s7-400® parancskészlettel VIPa sPEED7– NagYoN gYoRs stEP®7-tEL PRogRamoZHató CPU-K azonban az, hogy egy VSC kártya segítségével teljesen szabadon konfigurálható fel a kívánt funkció. A CPU minden esetben tartalmaz legalább egy PG/OP Ethernet és egy MPI portot. Szükség szerint aktiválható rajta a slave vagy a PROFIBUS master funkció. Így az ügyfél csak a számára fontos funkcióért fizet. A raktári készlettartás is nagymértékben leegyszerűsíthető csupán két típusra. Ezen kívül a PROFIBUS és a Profinet rendszer közötti adatátvitel költségkímélően történik. Régi és új berende-

zésekkel könnyen összekapcsolhatóak egymással. Olyan meglévő kijelzőkkel is lehetséges kommunikálni, amelyek MPI-on alkalmazhatók maradnak. Az alapkiépítéshez hozzá tartozik az Ethernet kapcsolatú PG/OP kommunikáció. Megtalálható ezeken az eszközökön az RS485 (PtP) Modbus RTU master/slave, ill. ASCII, 3964R és USS is mégpedig felár nélkül. A CPU-k minden fontos tanúsítványnak megfelelnek. Rendelkezésre áll a teljes STEP®7/ S7-300® parancskészlet. Programozható Simatic Manager ill TIA portál segítségével.

VIPA SLIO CPU

A VIPA SPEED jóval gyorsabb a vele összevethető, STEP®7tel programozható rendszereknél és jövőképes technológiával szolgál a már milliónyi alkalmazás során jól bevált STEP®7 programozó-környezetben. A rugalmasan bővíthető memóriakezelés 64kByte -512kByte-ig helytáll minden elképzelhető alkalmazásban. Program és adatok egy hálózati zavarmentes NVS RAM memóriában tárolódnak, amely elem nélkül is működőképes. A projektet és az adatokat a felhasználó egy VSC kártyára PC-vel kompatibilis formátumban is el tudja menteni. Az igazi szenzáció

NÖVELI aZ ÖN gÉPEINEK És BERENDEZÉsEINEK tERmELÉKENYsÉgÉt • teljesítmény: • Felépítés: • Portok:

PRojEKtáLás sIEmENs sImatIC maNagER-REL:

Berendezései adatfeldolgozási- és ciklusideje felgyorsul, ami nagymértékben növeli a gépek, berendezések termelési sebességét Nagyon kompakt és helytakarékos, S7-400 teljesítmény busz sorkapocs méretben PROFINET LAN (015) és MPI már alapkivitelben minden SPEED7-CPU-ra be van építve, opcionálisan PROFIBUS master vagy slave

• Programozói környezet: Siemens STEP®7-tel programozható • szabványos sD kártya: Szabványos SD kártya program és adatok elmentésére

(magához a CPU működéséhez nincsen szükség kártyára!) • memóriakezelés és funkcióbővítés: • Raktárkezelés:

6

Az operatív tárhely a VIPA VSC kártya segítségével 512 Kbyte-ra bővíthető és kiegészíthető PROFIBUS master vagy slave funkcióval a CPU cseréje nélkül. Mindössze két SPEED7 SLIO-CPU típussal kielégíthető minden alkalmazási igény



VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Központi modulok sIEmENs s7-300®/s7-400® parancskészlettel sPEED7 sLIo-CPU-k a 0001-0aa00 tERmINáL moDULLaL EgYütt

ÁR

műszaki adatok

€

Rendelési szám:

STEP®7

015-CEFPR00

TIA

STEP®7

395,-

CPU 015-SPEED7 technológia, DC 24V, alapból 256kByte (512 kByte-ig bővíthető) NVS-RAM, MPI port, MMC kártyahely, valósidő óra, Ethernet port PG/OP kommunikációhoz, RS485 port ASCII könyvtárral, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU master/-slave vagy MPI (átállítható), RFC1006 kommunikáció 8 csatlakozáshoz, PROFINET és opcionálisan PROFIBUS-DP master/slave, összeépíthető 64 SLIO modullal soronként. (sz x m x v) 131,5 x 109 x 83mm HW-azonosító: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX21-0XE00

CPU

014

015

PLC7100Dev

PLC7100Dev

Alapmemória

64kByte

256kByte

Maximum memória

192kByte

512kByte

PROFIBUS master

opcióként

opcióként

PROFIBUS slave

opcióként

opcióként

Processzor

MPI, USS, ASCII, ETX/STX, 3964(R), MODBUS RTU

4

PROFINET kontrollerek

–

4 4

Csatlakozások száma (Netpro/TCON)

–

8

Max. beépíthető SLIO kártyák

64

64

Projektálási típus

315PN

315PN

Periféria

2kByte

2kByte

Max. bemeneti szignálkép

2kByte

2kByte

Párhuzamos ablakelemek száma egyszerre

595,-

VIPA 014-CEF0R00

TIA

CPU 014-SPEED7 technológia, DC 24V, alapból 64kByte (192 kByte-ig bővíthető) NVS-RAM, MPI interfész, MMC kártyahely, valósidő óra, Ethernet port PG/OP kommunikációhoz, RS485 port ASCII könyvtárral, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU master/-slave vagy MPI (átállítható), opcionálisan PROFIBUS-DP master/slave, összeépíthető 64 SLIO modullal soronként. (sz x m x v) 131,5 x 109 x 83mm HW-azonosító: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX21-0XE00

2

2

8kByte

8kByte

S7-számlálók száma

512

512

S7-idők száma

512

512

Szám / FC számtartomány

8kByte / 8kByte

8kByte / 8kByte

Szám / FB számtartomány

8kByte / 8kByte

8kByte / 8kByte

Szám / DB számtartomány

8kByte / 8kByte

8kByte / 8kByte

Bausteinok összege

24kByte

24kByte

DB-k, FC-k, FB-k max. mérete

64kByte

64kByte

Lokális veremmemória (stack) méret prioritási szintenként

1kByte

1kByte

Beágyazási szint (+ hiba-OB-k)

16 + 4

16 + 4

Merkerek száma

VIPA 015-CEFPR00

014-CEF0R00

sPEED7 sLIo-CPU-k

ÁR

Rendelési szám:

mEmóRIa- És FUNKCIóBŐVítÉs

€

955-0000000

VIPA Standard SD kártya (VSD), üres

50,-

FsC BŐVítŐ KóD

FSC-C000M00

PROFIBUS MASTER

200,-

FSC-C000S00

PROFIBUS SLAVE

75,-

FSC-C000020

64kByte

FSC-C000M20

PROFIBUS MASTER +64kByte

290,-

FSC-C000S20

PROFIBUS SLAVE +64kByte

165,-

FSC-C000030

128kByte

135,-

FSC-C000M30


335,-

FSC-C000S30


210,-

FSC-C000040

256kByte

180,-

FSC-C000M40


380,-

FSC-C000S40


255,-

90,-


1. Válassza ki a kívánt alap CPU-t! Van szüksége PROFINET-re? 2. Helyezze be a VSC-kártyát, amely az Ön által kiválasztott további bővítést tartalmazza (memóriabővítés és terepi busz funkció) a SLIO CPU-ba és indítsa el a meg a teljes törlési folyamatot. 3. A teljes törlés után a kívánt funkciók aktívak. Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót


7

VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Buszkártyák Az automatizációs piacon megnőtt az igény az olyan kompakt és rugalmas megoldásokra, amelyek hosszabbtávon is kifizetődnek. A VIPA újonnan kifejlesztett elosztott I/Os rendszere, a SLIO®, mérföldkő az automatizációs iparágban. A VIPA I/O rendszere kompakt felépítésével magában egyesíti a funkcionalitás és a jól átgondolt mechanika ismérvét. A SLIO az angol Slice (szelet) I/O elnevezésből ered. A rendszer rendkívül kompakt és kártyáról kártyára pontosan rászabható a feladatra. Az interfész modulok (IM) PROFIBUS DP, CANopen, PROFINET, EtherCAT és Modbus kommunikációval támogatják a 64 különböző elektronikai modult (EM). Az elektronikai modulokat a jel (SM) és funkciós (FM) modulok mellett a színében is megkülönböztetett ún. power-modulok (PM) látják el árammal és segítségükkel galvanikusan leválasztott csoportokat lehet kialakítani. Az elektronikai modulok az ún. terminál modullal (TM)

egy biztonságos toló mechanizmusban kapcsolódnak össze. A terminálmodul az elektronikus modulok és mechanikus buszcsatlakozások felvételére egyesíti a sorkapcsokat. Tehát, ha javításra kerül a sor, elegendő csupán az elektronikus modult egyszerűen kivenni és cserélni. Ehhez nincsen szükség sem a kábelezés sem a szerelés megbontására. Minden maradhat változatlanul a 35 mm sínen. A terminálmodul lépcsőzetes kialakítású sorkapcsai rugós technikával ellátott csatlakozásukkal lehetővé teszik a gyors, áttekinthető és biztonságos huzalozást. A modulokon LED-ek mutatják a csatornák állapotát és a címkék feliratozhatóak, ezzel megkönnyítve a leolvasást és a beazonosítást. Az újonnan kifejlesztett hátlap 48 Mbit/sec adatátviteli sebességgel rendkívül gyors reakciós időt eredményez, amely így kevesebb mint 20 µs. A SLIO az egyik legteljesítőképesebb és leggazdaságosabb elosztott I/O rendszer a piacon.

INtERFÉsZ moDUL (Im) A kis helyet igénylő interfész modul képezi a folyamatszintre és a fölérendelt busszintre való csatlakozást. A jelek a hátlapi buszon érkeznek. • támogatja a különböző buszrendszereket • a tápegység (power modul) cserélhető • funkcionális DIP kapcsoló a PROFIBUS és a CANopen címzéséhez átlátszó lefedéssel • IP címzés elöl leolvasható • galvanikusan leválasztott a terepi busz és a be- és kimeneti szint között • egy interfész modulra 64 jel és funkciós modul is építhető

jEL moDUL (sm) Elektronikai modul, amely a jeladókat és a működtető szerveket csatlakoztatja valamint digitális és analóg jeleket vesz föl a folyamatból.

jóL KIgoNDoLt, FELHasZNáLóBaRát FELIRatoZás • a LED-ek áttekinthető módon mutatják az egyes csatornák állapotát a címkék mellett • kapcsolási rajz és beosztás minden modulon • a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad • a csatornák minden modulon betolható címkék segítségével feliratozhatóak

KÖNNYEN áttEKINtHEtŐ státUsZ És DIagNosZtIKaI mEgjELENítÉs • LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát • a csatornák állapota egyértelműen leolvasható és beazonosítható • a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével a szerelés biztonságosabb és időtakarékosabb

• LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát • a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével szerelési idő takarítható meg • a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad • a csatornák betolható címkék segítségével feliratozhatóak

NagYtELjEsítmÉNYű HátLaPI BUsZ

FUNKCIoNáLIs moDULoK (Fm)

HELY És IDŐmEgtaKaRítás a BEsZERELÉs soRáN

Elektronikai modulok, amelyek az automatizációs feladatot végzik, pl. gyors számlálás. A jövőben pozicionálás céljára új modulok kifejlesztése várható a SLIO® rendszer kiegészítéseként:

• helymegtakarítás lépcsőzetesen kialakított rugós sorkapoccsal • könnyű huzalozás a szétválasztható szerelési szinteknek köszönhetően • könnyű modulcsere az állított kábelezésnek köszönhetően • egyszerűbb elemi összeállítás 2, 4 és 8 csatornás modulokkal

• SSI-modulok • számláló modulok • további fejlesztés alatt álló modulok

• Egy terminál modul minden funkciós és jelmodulhoz • adatátvitel 48Mbit/s • akár 20µs reakció idő • Részletes diagnosztika minden modulhoz

táPEgYsÉg moDUL (Pm) A tápegység (power modul) a hátlapi busz tápellátását egészíti ki. Ezzel a két komponensű megoldással egyszerűvé válik a szerelés a terminál modulról való leszereléskor.

1 DC 24V tápellátás az I/O szint

ellátásához (max. 10A a 0AA00/1AB00 modulon)

• potenciálisan elválasztott csoportok kialakítása • a jeladó és a működtető szervi szint tápellátása • biztonságos szerelés (polaritáscsere és túlfeszűltségi védelem)

2 DC 24V az elektronikai részek

ellátásához a buszon (max. 3A)

KÖNNYEN sZERELHEtŐ És BEüZEmELEHtŐ • kétkomponensű felépítés (terminál és elektronikai modulok) leegyszerűsíti a karbantartást • a tolómechanizmus leegyszerűsíti a felépítést • pattintható csatlakozás az árnyékoláshoz • a kódolt elektronikai modulok segítségével a károsodás megelőzhető

3 DC 24V tápellátás az I/O

szint ellátásához (max. 4A a 1AB10 modulon) 4 DC 24V az elektronikai részek

ellátásához a buszon (max. 2A)

Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót

8



VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Buszkártyák INtERFÉsZ moDUL (Im)

PoWER moDULoK

A kis helyet igénylő interfész modul képezi a folyamatszintre és a fölérendelt busszintre való csatlakozást. A jelek a hátlapi buszon érkeznek.

Rendelési szám:

• támogatja a különböző buszrendszereket • a tápegység (power modul) cserélhető • funkcionális DIP kapcsoló a PROFIBUS és a CANopen címzéséhez átlátszó lefedéssel • IP címzés elöl leolvasható • galvanikusan leválasztott a terepi busz és a be- és kimeneti szint között • egy interfész modulra 64 jel és funkciós modul is építhető

megnevezés / műszaki adatok

a 007-0aa00 PoWER-moDULLaL EgYütt


Tápcsatoló egység DC 24V, max. 10A

16,-

007-1AB10

Tápcsatoló egység DC 24V, max. 4A beépített tápegységgel 5V/2A a belső elektronika ellátásához

109,-

táPEgYsÉg moDUL (Pm) A tápegység (power modul) a hátlapi busz tápellátását egészíti ki. Ezzel a két komponensű megoldással egyszerűvé válik a szerelés a terminál modulról való leszereléskor.

ÁR €

053-1CA00 IM 053CAN / CANopen slave, max. PB (paraméter byte): 128 053-1DN00 IM 053DN / DeviceNet slave, max. PB (paraméter byte): 256

132,-

053-1DP00 IM 053DP / PROFIBUS-DP slave, max. PB (paraméter byte): 244 053-1PN00 IM 053PN / PROFINET-IO slave, adatátviteli sebesség 100MBd, PB: 512

132,-

• potenciálisan elválasztott csoportok kialakítása

132,-

• a jeladó és a működtető szervi szint tápellátása

198,-

• biztonságos szerelés (polaritáscsere és túlfeszűltségi védelem)

053-1EC00 IM 053EC / EtherCAT-slave, adatátviteli sebesség 100MBd, PB: 4kB 112,053-1MT00 IM 053NET / Modbus-/TCP/IP-slave, beállítható be-és kimeneti ciklusidő 0,5...4msec 132,053-1IP00

IM 053MT / Ethernet/IP-Slave, PB (paraméter byte): 512

€

007-1AB00

INtERFÉsZ moDULoK Rendelési szám:

ÁR

a 0001-0aa00 tERmINáL moDULLaL EgYütt

165,-

FUNKCIoNáLIs moDULoK (Fm) Elektronikai modulok, amelyek az automatizációs feladatot végzik, pl. gyors számlálás. A jövőben pozicionálás céljára új modulok kifejlesztése várható a SLIO® rendszer kiegészítéseként: • SSI-modulok • számláló modulok • további fejlesztés alatt álló modulok

FUNKCIós moDULoK Rendelési szám:


ÁR


€

NagYtELjEsítmÉNYű HátLaPI BUsZ

050-1BA00

FM 050 – számláló modul / számláló 1x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-ig, DO 1x 24VDC/0,5A, Gate-, Latch-, Reset-csatlakozó, riasztó, diagnosztika

164,-

050-1BA10

FM 050 - számláló modul/számláló 1x32Bit (AB), DI 5VDC, 500kHz-ig diferenciális jel, Reset-csatlakozó, riasztó, diagnosztika

164,-

050-1BB00

FM 050 – számláló modul/számláló 2x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-ig riasztó, diagnosztika

164,-

050-1BB30

FM 050 - ECO számláló modul/számláló 2x32Bit (AB), DI 24VDC, 100kHz-ig

123,-

• akár 20µs reakció idő

050-1BS00

FM 050S – SSI modul / 1xSSI, RS422, 24/32 Bit, 100/300/600kBit/s,

174,-

• Részletes diagnosztika minden modulhoz

• Egy terminál modul minden funkciós és jelmodulhoz • adatátvitel 48Mbit/s

KommUNIKáCIós moDULoK Rendelési szám:

040-1BA00

040-1CA00


ÁR


€

CP 040 – Kommunikációs processzor egység, RS232 interfész Protokollok: ASCII, 3946R, ModbusRTU / ASCII (master/slave, rövid/hosszú) Üzenethossz: max. 250Byte, 250 üzenetig Fogadási/küldési puffer: 1024Byte CP 040 – Kommunikációs processzor egység, RS422/485 interfész, Protokollok: ASCII, 3946R, ModbusRTU / ASCII (master/slave, rövid/hosszú) Üzenethossz: max. 250Byte, 250 üzenetig Fogadási/küldési puffer: 1024Byte

202,-

PoWER moDULoK a 0001-0aa00 tERmINáL moDULLaL EgYütt

Rendelési szám: 202,-


ÁR €

001-1BA00

PM 007 - Power modulok / DC 24V

16,-

001-1BA10

Feszültségelosztó-modul 24V/8xDC 0V egységek

16,-

001-1BA20

Feszültségelosztó-modul 24V/4xDC +24V és 4xDC 0V egységek

16,-




9

VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Buszkártyák P


ÁR €

031-1BB30

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mA tápellátás 2 x 35mA 2x két eres érzékelőhöz, PB: 15 SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, 0 - 10V, PB: 6

031-1BB40

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 6

031-1BB60 031-1BB70

SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, érzékelő, PB: 6 122,122,SM 031 - analóg bemenet / AI 2x12Bit, -10V ... +10V, PB: 6

031-1BD30

SM 031 - analóg bemenet / AI 4x12Bit, 0 - 10V, PB: 8

132,-

031-1BD40


132,-

031-1BD70

SM 031 - analóg bemenet / AI 4x12Bit, -10V ... +10V, PB: 8

132,-

122,122,122,-

76.5

KImENEtI aNaLóg jEL moDULoK 12BIt Rendelési szám:

12.9 15

ÁR



133

031-1BB10

109

Rendelési szám:

104

BEmENEtI aNaLóg jEL moDULoK 12BIt a 0001-0aa00 tERmINáL moDULLaL EgYütt

€

032-1BB30

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, 0 - 10V, PB: 8

130,-

HELY És IDŐmEgtaKaRítás a BEsZERELÉs soRáN

032-1BB40

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 8

130,-

032-1BB70

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x12Bit, -10V ... +10V, PB: 8

130,-

032-1BD30


139,-

032-1BD40

SM 032 - analóg kimenet / AO 4x12Bit, (0) 4 - 20mA, PB: 10

139,-

• helymegtakarítás lépcsőzetesen kialakított rugós sorkapoccsal • könnyű huzalozás a szétválasztható szerelési szinteknek köszönhetően • könnyű modulcsere az állított kábelezésnek köszönhetően • egyszerűbb elemi összeállítás 2, 4 és 8 csatornás modulokkal

032-1BD70

SM 032 - analóg kimenet / AO 4x12Bit, -10V ... +10V, PB: 10

139,-

E

DIgItáLIs BEmENEtI jEL moDULoK ÁR


Rendelési szám:

BEmENEtI aNaLóg jEL moDULoK 16BIt

megnevezés / műszaki adatok SM 021 - digitális bemenet / DI 2xDC 24V

21,-

021-1BB50

SM 021 - digitális bemenet / DI 2xDC 24V, NPN

27,-

021-1BD00

SM 021 - digitális bemenet / DI 4xDC 24V

27,-

021-1BD40

SM 021 - digitális bemenet / DI 4xDC 24V (4x2/3-vezeték)

29,-


ÁR

021-1BD50

SM 021 - digitális bemenet / DI 4xDC 24V, NPN

29,-


€

021-1BF00

SM 021 - digitális bemenet / DI 8xDC 24V

42,-

031-1CB30


143,-

021-1BF50

031-1CB40


143,-

031-1CB70


143,-

SM 021 - digitális bemenet / DI 8xDC 24V, NPN Digitális bemenet SM 021, DI 2 x gyors bemenet Bemeneti szűrő beállítható késleltetés 2μs ... 4ms, PB: 9

031-1CD30


153,-

031-1CD35


153,-

031-1CD40


153,-

031-1CD45


153,-

jEL moDUL (sm)

031-1CD70


153,-

031-1BD80

SM 031 - analóg bemenet / AI 4x16Bit, R, RTD (2x3/4-vezeték), PT100/PT1000, Ni100/Ni1000, 0 - 3000 Ohm, PB: 34

Elektronikai modul, amely a jeladókat és a működtető szerveket csatlakoztatja valamint digitális és analóg jeleket vesz föl a folyamatból.

186,-

031-1LD80

SM 031 - analóg bemenet / AI 4x16Bit, R, RTD (2x3/4-vezeték), PT100/PT1000, Ni100/Ni1000, 0 - 3000 Ohm, PB: 12

186,-

• LED-ek mutatják az egyes csatornák állapotát • a modulra nyomtatott kapcsolási rajz segítségével szerelési idő • a modulok cseréje esetén az azonosítás változatlan marad • a csatornák betolható címkék segítségével feliratozhatóak

031-1BB90

SM 031 - Analóg bemenet AI 2x16Bit, TC (-80mV...+80mV), hőelem, B, C, E, J, K, L, N, R, S,T típus, PB: 22 001-0AA20 hőkiegyenlítő terminálmodullal együtt

160,-

Rendelési szám:

031-1LB90

SM 031 - Analóg bemenet AI 2x16Bit, TC (-80mV...+80mV), hőelem, B, C, E, J, K, L, N, R, S,T típus, PB: 10 001-0AA20 hőkiegyenlítő terminálmodullal együtt

Rendelési szám:

021-1BB10

160,-


ÁR


€

032-1CB30


157,-

032-1CB70

SM 032 - analóg kimenet / AO 2x16Bit, (0) -10V ... +10V, PB: 8

157,-

032-1CD30


165,-

032-1CD70

SM 032 - analóg kimenet / AO 4x16Bit, (0) -10V ... +10V, PB: 10

165,-

Digitális bemenet SM 021, DI 4 x gyors bemenet, Bemeneti szűrő beállítható késleltetés 2μs ... 4ms, PB: 11

021-1DF00

SM 021 - digitális bemenet / DI 8xDC 24V, Kábelezési diagnosztika

129,fejlesztés alatt

takarítható meg

DIgItáLIs KImENEtI jEL moDULoK a 0001-0aa00 tERmINáL moDULLaL EgYütt

ÁR


€

022-1BB00

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A

26,-

022-1BB50

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A, NPN

31,-

022-1BB20

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 2A

42,-

022-1HB10

SM 022 - digitális kimenet / DO 2xDC 30V/AC 230V, 3A, relék, csatornánkénti galvanikus leválasztással

40,-

022-1BD00


36,-

022-1BD50


36,-

022-1BD20

SM 022 - digitális kimenet / DO 4xDC 24V, 2A

46,-

022-1BF00


46,-

022-1BF50


022-1BB90 022-1DF00

SM 022 - PWM - digitális kimenet / DO 2xDC 24V, 0,5A, max. 40kHz, PB: 12

126,-

SM 022 - digitális kimenet / DI 8xDC 24V, 0,5A, Kábelezési diagnosztika

fejlesztés alatt



42,78,-- SM-DIO HB300D

021-1BD10

Rendelési szám:

KImENEtI aNaLóg jEL moDULoK 16BIt

10

€

021-1BB00


46,-

VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer speciális buszkártyák és biztonsági technológia a VIPa BIZtoNságI KoNCEPCIója A biztonságtechnológiai piacra való belépés gondolatának felmerülésekor a VIPA számára már egyértelmű volt, hogy megoldásait a PROFIBUS-os és PROFINET hálózati koncepció felhasználásával a PROFIsafe-protokollra alapozza. Első kiépítésként a biztonsági modulok decentrálisan, slave-ként kapcsolódhatnak egy már meglévő hálózatba. A VIPA ügyfelek számára ez azt jelenti, hogy a biztonsági modulok közvetlenül, külön buszrendszeri csatlakoztatás nélkül alkalmazhatóak a már meglévő hálózati struktúrában. Ilyen módon megoldható egy, a biztonsági követelményeknek megfelelő, moduláris berendezés kialakítása, amely jelentősen csökkenti a huzalozási munkát, növeli a rendszer áttekinthetőségét, amely így nagyobb erőforrás ráfordítása nélkül bővíthető. A VIPA biztonsági koncepció egy további sarkalatos pontja az, hogy lehetséges legyen egy csatlakozó beiktatásával a standard és a biztonsági modulok együttes üzemeltetése. Természetesen az idegen biztonsági vezérlésekhez való csatlakozás is megoldott. Az első hibabiztos egységek a SLIO rendszerben a 4 csatornás biztonsági bemeneti és a 4 csatornás kimeneti egységek lesznek. A már világszerte standardként használt SLIO rendszer kompakt felépítésének köszönhetően jelentős helymegtakarítást eredményez a kapcsolószekrénybe való beépítéskor. Nagyteljesítményű hátlapi buszos tervezésének köszönhetően akár 48MBit/s adatátviteli sebességű, gyors kommunikációra is képes az egységek között. Mechanikailag úgy van kialakítva, hogy az elektronikai és a kábelezési egység szétválasztható, így lecsökkenti a szerelési és karbantartási ráfordítást. saFEtY moDULoK Rendelési szám:


ÁR


€

021-1SD00

SM 021 - SAFETY digitális bemenet / DI 2xDC 24V, PB: 44

160,-

022-1SD00

SM 022 - SAFETY digitális kimenet / DO 4xDC 24V/0,5A, PB: 44

181,-

aZ új sLIo BIZtoNságI moDULoK: • 4 egycsatornás, ill. 2 kétcsatornás be- és kimeneti kártya magasabb biztonsági követelményekhez (SIL3) • Digitális jelek: 24 V • Alkalmazott biztonsági protokoll: PROFIsafe PROFIBUS-ra és PROFINET-re • Akár 4095 biztonsági modul is kerülhet egy rendszerbe • Biztonsági paraméterek: bemeneti késleltetés, egy és kétcsatornás kiértékelés közötti átkapcsolás, csatornaaktiválás... • Reakcióidő < 10 ms • SIL3 (Safety Integrity Level) és PL e (Performance Level) tanúsítványozott




11

VezérlŐk SLIO-rendszer – az okos I/O-rendszer Ets időbélyeggel ellátott speciális buszkártyák Egy azonos SLIO Interfész modulra csatolt SLIO kártyák mindegyike azonos időalappal rendelkezik. Az időalap 1 µs-os felbontású ± 85 ns időszegmens együttfutással. PROFIBUS DP-V2 (Isochronmode) esetében már lehetséges a több SLIO PROFIBUS interfész modul közötti eltérést ± 5 µs-ra szinkronizálni. Az itt alkalmazott szinkronizációs mechanizmus nem függ a terepi busztól és a jövőben más buszrendszereknél is

alkalmazható lesz. Rendelkezésre állnak digitális be- és kimeneti modulok, amelyek FIFO-tárral vannak ellátva az élvezérelt jelek köztes tárolásához. Ezeket a kártyákat az ETS (Edge Timestamp System) rövidítéssel jelölik. A SLIO ETS kártyák egyértelműen javított, µs- időbeli pontossági tartománnyal rendelkeznek minden támogatott terepi buszrendszerhez.

a Z Ets-ELV

Et200s EgYsÉggEL Siemens CPU ETS200S egységgel PROFINET-en

µs-pontosságú bemeneti beolvasás

µs-pontosságú kimeneti írás

Feladat: Egy forgó korongon lévő feliratot élesen láthatóvá és olvashatóvá kell tenni. A korong percenként 5000-szer fordul meg és egy fordulat időtartama kb. 12 msec, amely 31 mm/msec kerületi sebességnek felel meg. Ahhoz, hogy a felirat olvashatóvá váljon, és egy állóképet lássunk, a korongot minden egyes fordulás közben egészen pontosan ugyanazon a helyen kell megvilágítani.

megoldás: Minden korongon van egy jelzés, amelyet egy fénysorompó érzékel. Az érzékelt jelet a fénysorompó továbbítja a vezérlőnek, amely feldolgozza, és az eredményt a kimenetre írja. Ez a kimeneti jel egy LED-lámpa felvillanását idézi elő. Csak akkor jön létre az emberi szem érzékelésének megfelelő állókép, ha az elosztott I/O eszközök és a vezérlés egészen pontosan olvassa be és dolgozza fel a korongon lévő jelzést, ahhoz, hogy a LED pontosan a megfelelő pillanatban villanjon fel. a feladat megoldása egy siemens CPU-val és egy Et200s elosztott egységgel PRoFINEtEN: A jel megjelenési időpontjának megállapításához egy számlálót használunk. A vezérlés ezt a számlálót egy szabadon futó OB1-el folyamatosan lekérdezi. Mivel ennek a vezérlésnek a pontossága nem haladja meg az 1 ms-t, egy belső hurok kialakításával hozunk létre egy saját időviszonyítási alapot. A periféria közvetlen olvasásának segítségével kerül sor a kimeneti jel írására. A 250 μs időtartamú PROFINET ciklusból adódóan az eredmény bizonytalan. Ennél a megoldásnál egyértelműen látható, hogy a korongon forgó felirat nem válik élesen olvashatóvá.

a feladat megoldása sLIo-val Ets funkció nélkül Profibuson: Ebben a kompakt felépítési esetben a PROFIBUS ciklusideje megakadályozza, hogy a korongon forgó felirat élesen és tisztán láthatóvá váljék. Az eredeti elvárás szerint az előző PROFINET-kommunikációs megoldás a sebességi előnyből kiindulva jobb eredményt kellett volna, hogy mutasson. Az eredmény azonban a valóságban másképp alakul: Az OB1 2ms-os ciklusideje továbbra is fennáll. Bonyolult és időigényes matematikai számítások és a szokásos trükkök bevetése ellenére sem sikerül ezzel a megközelítéssel elérni a rendszeresen felvillanó LED-et úgy irányítani, hogy a korongon forgó szöveg élesen olvashatóvá váljék.

DIgItáLIs Ets jEL moDULoK Rendelési szám: 021-1BB70 022-1BB70 021-1BD70 022-1BD70

Et200s NÉLKüL VIPA SPEED7-CPU, SLIO modulok ETS funkció nélkül PROFIBUS-on


ÁR


€

ETS Digitális bemenet SM 021, DI 2 x 24VDC, PB: 10 92,ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsec ETS Digitális kimenet SM 022, DO 2 x 24VDC/0,5A, PB: 6 98,ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsec ETS Digitális bemenet SM 021, DI 4 x 24VDC, PB: 12 144,ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsec ETS Digitális kimenet SM 022, DO 4 x 24VDC/0,5A, PB: 6 160,ETS-tár: 15 időbélyeg, időfelbontás: 1μsec

a feladat megoldása sLIo-val Profibuson Ets funkcióval: A SLIO ETS modulokba beépített FIFO-tárnak köszönhetően az ETS modulok μs-os időtartományban tudják tárolni a jel időpontját. A PLC a Profibuson keresztül megkapja ezt az értéket, kiszámolja az ebből adódó sebességet és azt az időpontot, amikor a felirat a megfelelő pozícióban van és a Profibuson kiküldi ezt az információt a SLIO ETS kimenet csatlakozópontjaira. A kimeneti modul ekkor pontosan kapcsolja be és ki a LED-et 10μs időtartamra, amely így a megfelelő pillanatban

Ets FUNKCIóVaL VIPA SPEED7-CPU, SLIO modulok ETS funkcióval PROFIBUS-on

villan fel. Ez a megoldás működik Profibuson, PROFINET-en, EtherCAT-on és CANopenen és nem feltétlenül függ az alkalmazott CPU-tól. Az ETS modulok akár 15 különböző időbélyeget is tudnak köztesen tárolni.


12



VezérlŐk SPEED7 - technológia – Siemens S7-300® kompatibilis Központi-és perifériális elemek sIEmENs s7-300®/s7-400® parancskészlettel

A VIPA gyártmányú központi egységek és periféria modulok a Siemens S7-300® processzorok parancskészletével dolgoznak és sebességük a hússzorosa, a nekik megfelelő S7-300®-as termékeknek. A jövőorientált VIPA SPEED7 technológia mindezt a már milliónyi esetben jól bevált programozói platformon kínálja. Rugalmas memóriakezelésével lehetővé teszi minden 64kByte-tól 8MByte-ig terjedő alkalmazás támogatását. A program és adatok azonos tárhelyen tárolódnak, nincs szükség külön programtároló töltő memóriára. Egy dugaszolható MMC

Rendelési szám:

VIPA 312-5BE13 TIA

STEP®7

kártyával olyan tárkonfigurációt tesz lehetővé, amivel egyszerre biztosítja a projekt és az adatok FAT 16 PC kompatibilis formátumú tárolását. A VIPA teljes mértékben kompatibilis a közismert Siemens S7-300®as soros buszrendszerrel, így lehetővé téve a Siemens S7-300 és a VIPA modulok akadálytalan alkalmazását. A VIPA rendszer egy független intézet által minősített, vizsgálati tanúsítvánnyal rendelkezik, amely hitelesen igazolja az egységek a Siemens STEP®7/S7-300®-as parancskészlettel való működését.

SPEED7-CPUs műszaki adatok

VIPA 312SC

VIPa sPEED7– NagYoN gYoRs stEP®7-tEL PRogRamoZHató CPU-K

ÁR €

CPU 312SC-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 64kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 16 DI (ebből 16 riasztásra), 8 DO 24VDC/0,5 A, 2 számláló (10 Khz), RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus mester protokollok, Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz.

505,-

HW-azonosító: 6ES7312-5BE03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 313SC-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 24 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A,

VIPA 313-6CF13 TIA

STEP®7

VIPA 314-6CG13

TIA

STEP®7

VIPA 313SC

STEP®7

746,-

RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok, Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz. HW-azonosító: 6ES7313-5BF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 313SC/DPM-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 16 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A, 3 számláló (30 Khz), PROFIBUS-DP master/slave 12MBd valamint alternatív 125 slave, RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok,

1.010,-

Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz. HW-azonosító: 6ES7313-6CF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

CPU 314SC/DPM-SPEED7 technológia DC 24V, beleértve 256kByte (1MByte-ig), MPI interfész, MMC-Slot, valósidejű óra, 24 DI (ebből 16 riasztásra), 16 DO 24VDC/0,5 A, + 8 DI/O , AI 4x12Bit(U/I), 1x12 Bit (PT100), AA 2x12 Bit (U/I), 4 számláló (60 Khz), PROFIBUS-DP master/slave 12MBd valamint alternatív 125 slave, RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok,

1.370,-

Ethernet interfész PG/OP kommunikációhoz. HW-azonosító: 6ES7314-6CG03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 modul soronként

mCC mEmóRIa BŐVítŐ HaRDVERKULCs A VIPA egyszerű megoldást kínál a SPEED7 CPU-k tárbővítéséhez. Az MCC (Multimedia Card) egy speciális kivitelezésű memóriakártya. A kártya behelyezése RESET állapotot vált ki, majd megnyílik a kívánt magasabb memóriafokozat. A kártyát bent kell hagyni a kártyahelyen, különben a CPU 48 órán belül

leáll. Az MCC-t nem lehet másik, vele egyenértékű MCC kártyával helyettesíteni, viszont használható a projekt mentésére (Copy RAM ->ROM). Amennyi a kártya tárértéke, annyival nő a CPU memóriája, azonban CPU maximum memóriahatára nem léphető túl nagyobb értékű kártyával sem.

mEmóRIa BŐVítŐ HaRDVERKULCs

ÁR

Rendelési szám:

Hozzávetőleges memória bővítés

€

VIPA 953-1LE00 VIPA 953-1LF00 VIPA 953-1LG00 VIPA 953-1LH00 VIPA 953-1LJ00 VIPA 953-1LK00 VIPA 953-1LL00 VIPA 953-1LM00 VIPA 953-1LP00

32kByte (16kByte program/16kByte adat) 64kByte (32kByte program/32kByte adat) 128kByte (64kByte program/64kByte adat) 256kByte (128kByte program/128kByte adat) 512kByte (256kByte program/256kByte adat) 1MByte (512kByte program/512kByte adat) 2MByte (1MByte program/1MByte adat)

93,140,206,294,464,696,974,1.437,2.133,-

4MByte (2MByte program/2MByte adat) 8MByte (4MByte program/4MByte adat)

VIPA 313SC/DPM

TIA

AI 4 x 12 Bit (U/I), 1x12 Bit (PT100), AO 2x12 Bit (U/I), 3 számláló (30 Khz),

Mindegyik kártya rendelkezik minimum 512 MByte tárterülettel, amelyet biztonsági mentéshez lehet használni

VIPA 953-0KX10 € 116,MMC flash kártya, 512 MByte, csak biztonsági mentéshez, amennyiben nincs szükség MCC-re.

VIPA 314SC/DPM

VIPA 313-5BF13




13

VezérlŐk SPEED7 - technológia – Siemens S7-300® kompatibilis Központi-és perifériális elemek sIEmENs s7-300®/s7-400® parancskészlettel VIPa sPEED7– NagYoN gYoRs stEP®7-tEL PRogRamoZHató CPU-K A VIPA gyártmányú CPU központi egységek és periféria modulok a Siemens S7-300® processzorok parancskészletével dolgoznak és 500 %-kal gyorsabbak, mint a nekik megfelelő S7-300®-as termékek. A jövőorientált VIPA SPEED7 technológia mindezt a már milliónyi esetben jól bevált programozói platformon kínálja. Rugalmas memóriakezelésével lehetővé teszi minden 64kByte-tól 8MByte-ig terjedő alkalmazás támogatását. A program és adatok azonos tárhelyen tárolódnak, nincs szükség külön programtároló töltő memóriára. Egy dugaszolható MMC kártyával olyan tárkonfigurációt tesz lehetővé, amivel egyszerre biztosítja a projekt és az adatok FAT 16 PC-kompatibilis formátumú tárolását. Alapkiépítésben rendelkezik PROFIBUS-DP master, Ethernet PG, online távkarbantartás és OP kommunikációval. Ezen kívül közvetlenül a CPU-házba beépíthető egy Ethernet CP-t (CP343, 10/100 Mbd kompatibilis) csatlakozás is. Teljes mértékben kompatibilis a már jól bevált és közismert S7/300®-as soros SIEMENS rendszerbusszal, ezáltal lehetővé téve a SIEMENS és a VIPA modulok alkalmazását. Azonban nem csupán 8 hanem akár 32 modult is rá lehet kapcsolni egy CPU vonalra. A rendszer tanúsított. A VIPA rendszer független intézet által minősített, vizsgálati tanúsítvánnyal rendelkezik a Siemens STEP®7/S7-300®-as parancskészletet teljes megfelelőségi igazolására.

TIA

STEP®7

VIPA 314-2AG12 VIPA 314-2AG13 STEP®7 TIA

STEP®7

VIPA 315-2AG12 VIPA 315-2AG13 STEP®7 TIA

®

STEP 7

VIPA 315-4NE12 VIPA 315-4NE13 STEP®7 TIA

STEP®7

VIPA 315-4PN12 TIA

STEP®7

VIPA 315-4PN33

TIA

STEP®7

ÁR

műszaki adatok

€

CPU 314SE/DPS-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 128kByte (512kByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet (PG/OP-kommunikáció), PROFIBUS-DP-slave vagy RS 485, PtP ASCII kommunikáció, STX/ETX, 3964R, ModbusRTU master protokoll könyvtárral. HW-azonosító: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00, 32 modul soronként

513,-

CPU 314SB/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 256kByte (512kByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként (2AG12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 (2AG13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

922,-

CPU 315SB/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként (2AG12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 (2AG13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

40mm

1.278,-

CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master, 12MBd, 125 slave, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 1.834,kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. 32 modul soronként (2NE12) HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00 (2NE13) HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00 CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFINET- & PROFIBUS-DP master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 512kByte, MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFINET-master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok, 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

STEP®7

VIPA 315-4EC32 STEP®7

CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 1MByte (2 MByte-ig), MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, EtherCAT master, PROFIBUS-DP master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPU 315SN/NET - SPEED7 technológiával, DC 24V, beleértve 512kByte, MPI, MMC-slot, valósidős óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, EtherCAT master, Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikácio 8 csatlakozáshoz beépíthető. RS485 interfész ASCII könyvtárral, STX/ETX, 3964R, Modbus master protokollok, 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7315-2EH13-0AB0 V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

120mm

1.834,-

997,-

SPEED7-EtherCAT-CPU VIPA 315-4EC12

125mm

125mm

ÚJ 1.834,-

VIPA 315SN

VIPA 314-2BG03

sPEED7-CPU-k

VIPA 315SB

Rendelési szám:

120mm

ÚJ 80mm

997,-


14



VezérlŐk SPEED7 - technológia – Siemens S7-300® kompatibilis Központi-és perifériális elemek sIEmENs s7-300®/s7-400® parancskészlettel RENDsZERKomPoNENsEK a sPEED-BUs –HoZ A magas rendszerteljesítmény maradéktalan kihasználhatóságához a központi egység baloldala 10 VIPA modulig bővíthető, a VIPA 32 bit HIGH SPEED BUS (40MByte/sec) csatlakoztatásával. Erre a célra gyors I/O modulok, számlálók, PROFIBUS-DP master- és Interbus master modulok választhatók. A VIPA HIGH SPEED CPU, ezek mellé, a High Speed –Bus -ra kerül bedugaszolásra. A szabványos, standard-buszon keresztül a VIPA és Siemens modulok kényelmesen és gyorsan felcsatlakoztathatók.

®

STEP 7 TIA

STEP®7

VIPA 317-2AJ12 VIPA 317-2AJ13 STEP®7 TIA

STEP®7

VIPA 317-4NE12 VIPA 317-4NE13 STEP®7 TIA

STEP®7

VIPA 317-4PN12 TIA

STEP®7

STEP®7

€

CPU 314ST/DPM-SPEED7 technológiával DC 24V, beleértve 512kByte (2 MByte-ig), MPI, SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész, PG/OP kommuniációhoz, DI 8-16 / DO 8-0, AI 4, AO 2, 1 PT100, 4 számláló (100kHz), PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként (-6CF02): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 (-6CF03): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

1.329,-

CPU 317SE/DPM-SPEED7 technológiával, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI, SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master / slave, 12MBd, 125 slave, 32 modul soronként (-2AJ12): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 (-2AJ13): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00

1.988,-

CPU 317SN/NET-SPEED7 technológia, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI, SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFIBUS-DP master, 12MBd, 125 slave, beépített Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommuniáció 64 kapcsolatig, 32 modul soronként (-4NE12): HW-azonosító: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V3.0 + 6GK343-1EX11-0XE00 + ..-1EX21-0XE00 (-4NE13)): HW-azonosító: 6ES7317-2AJ10 -0AB0/V2.6 + 6GK343-1EX11-0XE00 + ..-1EX21-0XE00

3.060,-

CPU 317SN/NET-SPEED7 technológia, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI, SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, PROFINET- & PROFIBUS-DP master, beépített Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikáció 16 kapcsolatig, 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7317-2EK13-0AB0 ProfiNet master-rel + 6GK343-1EX11-0XE00

SPEED7-EtherCAT-CPU VIPA 317-4EC12

ÁR

CPU 317SN/NET-SPEED7 technológia, DC 24 V, beleértve 2MByte (8 MByte-ig), MPI, SPEED-busz, MMC hely, valósidejű óra, Ethernet interfész PG/OP kommuniációhoz, EtherCAT master, PROFIBUS-DP master, beépített Ethernet-CP 343 RFC1006, TCP/IP és S7 kommunikáció 16 kapcsolatig, 32 modul soronként HW-azonosító: 6ES7317-2EK13-0AB0 ProfiNet master-rel + 6GK343-1EX11-0XE00

CP 343 Ethernet • gyors belső dual port RAM kommunikáció • 128 csatlakozás 64 PG csatorna • Feltch/Write műveletek, RFC1006 gyors analóg Bemenet • 8x16Bit felbontás, 100 µs konverziós idő, Hyper FastMode, 32kByte Cache-memória

CP-modul terepi buszok • PROFIBUS-DP, INTERBUS, CANopen gyors digitális bemenet • A szabványos késleltetési idő csatornánként beállítható 80 ms-ig 10 µs léptékekben • Interrupt képesség csatornánként konfigurálható • csatornánkénti µsec-os időbélyegzés élekhez és megszakítás kérésekhez

3.060,-

ÚJ 3.060,-

Rendelési szám:

sPEED BUs PRoFILsíNEK

ÁR

530mm 2 Highspeed bővítő slot

142,-

VIPA 391-1AF30

530 mm 6 Highspeed bővítő slot

171,-

VIPA 391-1AF50


193,-

VIPA 391-1AJ10


142,-

VIPA 391-1AJ30


171,-

VIPA 391-1AJ50


193,-

ÁR €

SPEED-Bus, CANopen master RS485, 320 Bytes, 127 CAN-csomópont.

763,-

VIPA 342-1DA70

SPEED-Bus, PROFIBUS-DP master RS485, 12 MBaud, 125 szolgáig.

814,-

VIPA 342-1IA70

SPEED-bus, Interbus-master, RS422, dual port master, 512 résztvevőig, Folyamatadatok száma: 1920 bináris I/O.

814,-

VIPA 342-2IA71

SPEED-bus, 2x Interbus-master, 2x RS422, dual port master, 512 résztvevőig, Folyamatadatok száma: 1920 bináris I/O.

1.432,-

VIPA 343-1EX71

SPEED-Bus, CP343S TCP/IP-Ethernet CP, S7 kommunikáció, RFC1006, H1, TCP/IP, UDP, 16 kapcsolatig.

1.103,-

SM 321S-FAST SPEED-Bus, digitális bemenet DI 16xDC 24V, 2,56µs-tól 40ms-ig beállítható.

185,-

VIPA 322-1BH70

SM321S-FAST SPEED-Bus, digitális kimenet TH 16x DC 24 V, 0.5A, 100kHz

205,-

VIPA 323-1BH70

N.M. 321S-FAST SPEED-Bus, digitális bemenet DI/O 16xDC24V, digitális kimenet DO 0,5A, 100 kHz, 2,56µs-tól 40ms-ig beállítható.

226,-

VIPA 331-7AF70

SM 331S-FAST SPEED-Bus, analóg bemenet AI 4x16Bit, 100µsec csatornánként, 660,+/- 20mA, beállítható 32 kByte Cache-memória csatornánként a trigger funkcióhoz.

VIPA 331-7BF70

N.M. 331S-FAST SPEED-Bus, analóg bemenet AI 8x16Bit, 100 µs csatornánként, +/-10 V, beállítható 32 kByte Cache-memória csatornánként a trigger funkcióhoz.

VIPA 307-1FB70

PS307 tápegység, kizárólag SPEED-BUS egységekhez, primer:110...240VAC, szekunder: 24VDC, 6...12A

€

VIPA 391-1AF10

sPEED BUs PERIFÉRIamoDULoK műszaki adatok

VIPA 342-1CA70

VIPA 321-1BH70

Rendelési szám:

VIPA 317SN

VIPA 314-6CF02 VIPA 314-6CF03

SPEED7 KÖZPONTI EGYSÉG ELEMEK SPEED-BUS-HOZ műszaki adatok

VIPA 314ST

Rendelési szám:

660,-

sPEED BUs táPEgYsÉg 153,-




15

VezérlŐk 300V rendszer - SIEMENS S7-300® kompatibilis Be- és kimeneti modulok , CP modulok, terepi busz kártyák aNaLóg BE- És KImENEtEK A modulok formában és felépítésben megegyeznek, galvanikus potenciálleválasztással rendelkeznek és kedvező ár kialakításúak. A Siemens HW konfigurátor ismeretében a SIEMENS

Rendelési szám: VIPa

sIEmENs azonosító

számozásokat kell alkalmazni. Ebből kifolyólag mindkét irányban csereszabatosak az elemek a konfiguráció megváltoztatása nélkül. Különösen nagy előnyt jelent, hogy a mérési Ár

a N a Ló g B E - É s K I m E N E t E K műszaki adatok

€

6ES7 331-1KF01-0AB0 VIPA 331-1KF01

Analóg bemenet , 8x13Bits 4 négyvezetékes, ±50, ±500mV, ±1, ±5, ±10V, 1...5V, 0...10V, 312,±20mA, 0...20mA, 4...20mA, 0...600/6000Ohm, PT100, Ni100/1000

6ES7331-7KB01-0AB0 VIPA 331-7KB01

Analóg bemenetek, 2x14Bits ±80, ±250, ±500mV, ±1V, ±2,5V, ±5V, ±10V, 1...5V, 174,10MOhm, ±10mA, ±20mA, ±3,2mA, 0...20mA, 4...20mA,150/300/600 Ohm, Pt100, Ni100, hőelem (J,R,K,N,L,E,T,S,B,C)

6ES7331-7KF01-0AB0

Analóg bemenet 8x14Bits ±80, ±250, ±500mV, ±1V, ±2,5V, ±5V, ±10V, 1...5V, 10MOhm, ±10mA, ±20mA, ±3,2mA, 0...20mA, 4...20mA,150/300/600 Ohm, Pt100, Ni100, hőelem (J,R,K,N,L,E,T,S,B,C)

445,-

6ES7332-5HB01-0AB0 VIPA 332-5HB01

Aanalóg kimenet, 2 kimenet. /13Bits, 0...10V, ±10V, 1...5V, 4...20mA, ±20mA, 0...20mA. PLC STOP esetén az alap beállítási érték bekapcsolható

290,-

6ES7332-5HD01-0AB0 VIPA 332-5HD01

Analóg kimenet, 4x 13Bits, 0...10V, ±10V, 1...5V, 4...20mA, ±20mA, 0...20mA. PLC STOP esetén az alap beállítási érték bekapcsolható

371,-

6ES7334-0KE00-0AB0

Analóg ki- és bemenet, 4 bemenet/12Bit, 0...10V, Pt100 (RTD-4L), 0...10kOhm, 2 kimenet/12Bit, 0...10V

274,-

VIPA 331-7KF01

VIPA 334-0KE00

tartományokat kizárólag a HW-konfigurátorban lehet beállítani. A riasztással és diagnosztikával is rendelkező modulok a szabványos S7-300 (P-bus) buszon korlátozás nélkül alkalmazhatóak.

VIPA 332-5HD01 VIPA 332-7KF01 VIPA 332-1KF01

DIgItáLIs BE- És KImENEtEK A modulok formában és felépítésben megegyeznek, galvanikus potenciálleválasztással rendelkeznek és árban kedvezőek. A HWkonfigurálás során a SIEMENS számokat kell alkalmazni. Ebből kifolyólag mindkét irányban csereszabatosak az elemek a konfigu-

DIgItáLIs BEmENEtEK sIEmENs azonosító

Rendelési szám: VIPA

6ES7321-1BH01-0AA0

VIPA 321-1BH01

6ES7321-1BL00-0AA0

VIPA 321-1BL00

6ES7321-1FH00-0AA0

VIPA 321-1FH00

Bemenetek 16 24VDC 32 24VDC 16 120/230VAC

ÁR €

113,227,154,-

VIPA 353-1DP01

DIgItáLIs BE- És KImENEtEK VIPA 343-2AH10

VIPA 341-1CH01

sIEmENs azonosító

Rendelési szám: Bemenetek ÁR VIPA és kimenetek €

6ES7323-1BH01-0AA0 VIPA 323-1BH01

8/8

173,-

6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BH00/BL

16

173,-

16/16

294,-

6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BL00

Rendelési szám:

PRoFIBUs sLaVEKaPCsoLat műszaki adatok DP-Slave, 1 DP-kapcsolat, DP-V0, V1, max. 32 modul soronként

VIPA 353-1DP01

Rendelési szám:

KommUNIKáCIós moDULoK műszaki adatok

ÁR

ráció megváltoztatása nélkül. Léteznek 16 és 32 bemenetes, 16 és 32 tranzisztoros és relékimenetes (230 V AC/5 A-ig) kiszerelés kialakítású modulok. A tranzisztoros kimeneti modulok rövidzár-, feszültség-, és termikus túlterhelés védelemmel vannak ellátva.

sIEmENs azonosító

DIGITÁLIS KIMENETEK Rendelési szám: KimeVIPA netek

32 tranzisztoros kimenet 315,24VDC/1A 6ES7322-1HH01-0AA0 VIPA 322-1HH00 16 relés kimenet 234,24VDC/230V/5A 6ES7322-1BL00-0AA0

VIPA 322-1BL00

6ES7322-5FF00-0AB0

VIPA 322-5FF00

40mm

ÁR €

720,-

VIPA 341-1CH01

RS422/485, SubD 9 pólusú., galvanikusan leválasztott, ASCII, 3964R

774,-

VIPA 343-2AH10

AS-i-Master, Profil M3, max. 62 slave

485,-


16


8 triákos kimenet 216,120/230VAC/2A

16 tranzisztoros kimenet 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 322-1BH60 1 kézi üzemelésű bemenet 813,16 automata/kéziüzem kapcsoló

194,-

VIPA 341-1AH01

€

8 tranzisztoros kimenet 6ES7322-1BF01-0AA0 VIPA 322-1BF01 133,24VDC/2A 16 tranzisztoros kimenet 6ES7322-1BH01-0AA0 VIPA 322-1BH01 157,24VDC/1A 16 tranzisztoros kimenet 6ES7322-1BH01-0AA0 VIPA 322-1BH41 201,24VDC/2A

€

RS232, SubD 9 pólusú, galvanikusan leválasztott, ASCII, 3964R

ÁR


VezérlŐk 300V rendszer - Siemens S7-300® kompatibilis tartozékok – memória kártyák, profil sínek, csatlakozók, tápegységek Rendelési szám:

PRoFIL síNEK Hossz max. beszerelés

VIPA 390-1AB60 VIPA 390-1AE80 VIPA 390-1AF30 VIPA 390-1AJ30 VIPA 390-1BC00 VIPA 390-9BC00

160mm 482mm 530mm 830mm 2000mm 2000mm

Rendelési szám:

ÁR €

1 CPU / 1 modul 1 CPU / 8 modul 1 CPU / 10 modul 1 CPU / 16 modul 1 sín ECO-csomag, 10 sín

táPEgYsÉgEK műszaki adatok

17,26,31,41,72,640,-

Ár €

VIPA 307-1BA00

Primer: 100-230VAC, Szekunder: DC 24V, 2,5A

100,-

VIPA 307-1EA00

Primer: 100-230VAC, Szekunder: DC 24V, 5A

124,-

VIPA 307-1KA00

Primer: 110...240VAC Szekunder: DC 24V, 10A

164,-

Ár

FRoNtCsatLaKoZóK műszaki adatok

Rendelési szám:

€

20 pólusú csavaros 40 pólusú csavaros 20 pólusú 2,5m kábellel 20 pólusú 3,2m kábellel 20 pólusú 5,0 m kábellel 40 pólusú 2,5m kábellel 40 pólusú 3,2m kábellel 40 pólusú 5,0 m kábellel

VIPA 392-1AJ00 VIPA 392-1AM00 VIPA 922-3BC50 VIPA 922-3BD20 VIPA 922-3BF00 VIPA 922-6BC50 VIPA 922-6BD20 VIPA 922-6BF00

22,34,45,46,52,70,71,77,-

VIPa PRogRamoZóaDaPtER VIPA 950-0KB01

€ 196,-

VIPA 950-0KB31

VIPA 950-0KB31

S7-MPI adapter PC/RS 232COM interfészhez, automatikus adatátviteli beállítás 9,6 - 115 kBaud, megfelel a SIEMENS STEP®7 alkalmazásnak MPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m, tápellátás a CPU-ról, PG porton keresztül.

€ 248,-

S7-MPI adapter PC USB porthoz, SIEMENS STEP®7 kompatibilis USB meghajtóval. MPI kábelhossz 1,2m, soros kábel 3m, tápellátás a CPU-ról, USB porton keresztül. (Csak 32 Bit Win7 rendszerrel)

mEmóRIa BŐVítŐ HaRDVERKULCs

ÁR

Rendelési szám:

Hozzávetőleges memória bővítés

€

VIPA 953-1LE00 VIPA 953-1LF00 VIPA 953-1LG00 VIPA 953-1LH00 VIPA 953-1LJ00 VIPA 953-1LK00 VIPA 953-1LL00 VIPA 953-1LM00 VIPA 953-1LP00

32kByte (16kByte program/16kByte adat) 64kByte (32kByte program/32kByte adat) 128kByte (64kByte program/64kByte adat) 256kByte (128kByte program/128kByte adat) 512kByte (256kByte program/256kByte adat) 1MByte (512kByte program/512kByte adat) 2MByte (1MByte program/1MByte adat)

93,140,206,294,464,696,974,1.437,2.133,-

4MByte (2MByte program/2MByte adat) 8MByte (4MByte program/4MByte adat)

Mindegyik kártya rendelkezik minimum 512 MByte tárterülettel, amelyet biztonsági mentéshez lehet használni

PRogRamoZóI sZoFtVER VIPA SW211K10D WinPLC7

€ 577,-

STEP®7 programozói rendszer a SIEMENS S7-300/400 és a VIPA 100/200/ 300/500V+S-hez, programnyelvek: STL, LAD, FBD. Támogatott adatátviteli módok: S7-MPI, PG/AG VIPA kábel, Ethernet CP343 csatlakozás.

VIPA 953-0KX10 € 116,MMC flash kártya, 512 MByte, csak biztonsági mentéshez, amennyiben nincs szükség MCC-re.




17

VezérlŐk 300V rendszer - SIEMENS S7-300® kompatibilis s5® Retrofit – PRoFIBUs slavekapcsolat VIPa Im 306 DP-sLaVE Az IM-306 DP slavekapcsolati modulokkal már meglévő AG115, 135U és 155U berendezéseket alakíthatunk át fokozatosan. Ez a CPU ill. IM-modul IM-306 DP-re való

helyettesítésével történik. Ilyen módon lehet a berendezést egy fölérendelt Profibus DP master rendszerre csatlakoztatni. Az IM-306 használatakor figyelembe kell venni azt is, hogy nem maradhat CPU a csatlakoztatandó rack-ben.

VIPa Im 306 DP sLaVE mEgLÉVŐ s5-Ös BERENDEZÉsEK sPEED 7-RE VaLó CsatLaKoZásáHoZ: • S 5®-ös digitális és analóg berendezések S7®-tel való összekapcsolásához PROFIBUS DP-n keresztül • központi és kiegészítő készülékekhez a 115U és a 135U sorozatból • a lehető legkevesebb kiesési idővel segíti a lépésről-lépésre történő átállást • Lehetővé teszi a maximális biztonsághoz a redundáns átépítést

Rendelési szám:

A berendezés projektálását a PROFIBUS DP master hardver konfigurációján belül lehet elvégezni. A modulok beillesztéséhez megfelelő GSD fájlokat is rendelkezésre bocsájtjuk.

s5®-PRoFIBUs sLaVEKaPCsoLat műszaki adatok IM 306 DP slave - 115U ZG/EG IM*, 24 V DC tápegységgel

1.030,-

VIPA 306-1UZ00

IM 306 DP slave - 135U/155U ZG CPU

1.030,-

VIPA 306-1UE00

IM 306 DP slave - 135U/155U ZG/EG IM, 24 V DC tápegységgel

1.030,-

* AG-115U rekeszekhez 6ES5 491-0LB11-es illesztőelem szükséges.


18

€

VIPA 306-1LE00

meglévő berendezések egyszerű és fokozatos átalakítása


ÁR


VezérlŐk ÁltalÁNOS tartOzékOk PRoFIBUs csatlakozók, kábelek és jelismétlők PRoFIBUs CsatLaKoZóK DIagNosZtIKáVaL És DIagNosZtIKa NÉLKüL Az EasyConn PROFIBUS csatlakozó segítségével megoldható egy PROFIBUS-résztvevő vagy egy PROFIBUS hálózati komponens felcsatlakoztatása a Profibusra. Az EasyConn PROFIBUS csatlakozón minden olyan tesztfunkció megtalálható, amely a beüzemeléskor

megkönnyíti a hibakeresést. A busz és a készülék állapota 4 LED-en két oldalról jól láthatóan leolvasható. A beépített kontroller akár 12 MBaud sebességű adatátvitelt is lehetővé tesz.

az EasyConn és a standard csatlakozó tulajdonságai:

aZ EasYCoNN DIagNosZtIKa tULajDoNságaI

• Vizuális csatlakoztatás ellenőrzés (polaritás, a kábel és árnyékolás helyzete) • Zavarmentesség és erős cinkötvözetű háznak köszönhetően

• A busz teszt LED-es állapotkijelzése PWR-LED TXD-LED Term-LED

• Egyszerű, bevágó-szorítós kábelszerelési megoldás • Elveszthetetlen egycsavaros beszerelés • Kapcsolható, beépített lezáró ellenállás • PG/diagnosztika csatlakozóhely • 90°, 45° és 0°-os kábelbekötési variáció • Kiegészítő PG csatlakozás a 90°-os variációnál

: (be) : (villog) : (ki) (be) (villog) : (ki) (villog) (be)

ERR-LED

PRoFIBUsZ CsatLaKoZó

Ár

Rendelési szám:

műszaki adatok

€

VIPA 972-0DP01

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 90°, PG csatlakozó, bevágó-szorítós kábelezés

VIPA 972-ODP10

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 90° csatlakozó, 42,diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

VIPA 972-ODP20

Szabványos PROFIBUS csatlakozó, 45°, PG csatlakozó, 42,diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

VIPA 972-ODP30

EasyConn PROFIBUS csatlakozó, 0°, diagnosztika, bevágó-szorítós kábelezés

33,-

áram 4...5,5V a készüléken OK a készülék-busz kapcsolat OK lezáró ellenállás kikapcs lezáró ellenállás bekapcs lezáró ellenállás hibás busz állapot OK rossz jelszint ellenállás kikapcs vagy nyitva

Használat A könnyen kezelhető tolókapcsolóval egyszerre kapcsolható be a lezáró ellenállás és kapcsolható ki a busz. Ezután köthető be a vágószorító csatlakozón keresztül a kábel. A kábel ki és beszerelése egyetlen csavarfordítással történik.

42,-

PRoFIBUs KáBEL

Ár

Hossz

€

BUsZ VEZEtÉK

Rendelési szám:

merev, a típus (EN 50 170) rugalmas busz kábel (Lapp), a típus (EN 50 170)

VIPA 830-0LC00

100m

129,-

Adatátviteli sebesség (kBd)

VIPA 830-0LD00

200m

258,-

9,6/19,2/45,45/93,75

1200

VIPA 830-0LE00

500m

644,-

187,5

1000

VIPA 830-0LF00

1.000m

1.288,-

500

400

1500

200

3000/6000/12000

100

6GK1905-6AA00

€ 66,-

max. szakaszhossz (m)

Szigetelési eszköz (Gyártó: SIEMENS)

PRoFIBUs DP jELIsmÉtLŐK A ProfiHub B5 egy Profibus DP jelismétlő eszköz IP20 tokozásban, ipari automatizálási alkalmazásokban hosszú ágvezeték szegmensek csatlakoztatásához profibus DP-n, csillag vagy egyéb hálózati formában. A ProfiHub B5 inteligens logikája és a beépített leválasztó kapcsolók segítségével nem változik a bit szélesség, amely megakadályozza a zavarok kialakulását.

Rendelési szám:

A B1 jelismétlő kibővített 12Mbps központi egysége azonos a ProfiHub eszközével. Tetszés szerinti számban lehet ilyen egységeket egymás mögé csatlakoztatni valamint tartalmaz egy izolált RS485-ös interfészt is. Az eszköz folyamatosan ellenőrzi az adatokat és kiszűri a hibákat. Minden csatorna tartalmaz lekapcsolható lezáró ellenállást és akár 31 eszközt is támogat.

PRoFIBUsZ jELIsmÉtLŐK

Ár

műszaki adatok

€

VIPA 973-5BE00

ProfiHub B5, 5 galvanikusan elválasztott csatorna (ismétlő szegmens), 31 eszköz csatornánként, minden PROFIBUS-DP és MPI protokollal működtethető (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe, PROFIdrive, stb.) 1.055,Adatátviteli ráta: 9,6 kbps - 12Mbps (beleértve: 45,45kbps), PROFIBUS cím nem szükséges, beépített lezáró ellenállásokka üzemi hőmérséklettartomány: -20 - +75°C, Méret: 167 x 111 x 32mm, Táp: 10-30 V DC, 130 mA, ipari védelem: IP 20

VIPA 973-1BA00

Profibus jelismétlő B1, 1 ismétlő szegmens, 31 eszköz csatornánként, minden PROFIBUS-DP és MPI protokollal működtethető (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe, PROFIdrive, stb.) Adatátviteli ráta: 9,6 kbps - 12Mbps (beleértve: 45,45kbps), PROFIBUS cím nem szükséges, beépített lezáró ellenállásokkal üzemi hőmérséklettartomány: -20 - +60°C, Méret: 106 x 55 x 33mm, Táp: 19-28 V DC, 65 mA, ipari védelem: IP 20

272,-




19

VezérlŐk 200V rendszer – StEP®7-tel programozható moduláris PLC rendszer – CPU-k, terepi busz kapcsolatok A 200 V rendszer központi egységei 30 %-kal kevesebb helyet foglalnak el mint az S7-300-as CPU-k, de a teljes SIEMENS S7-315-ös parancskészlettel rendelkeznek. A standard MPI interfészen keresztül PG programozó készülék, PC adapter és SIEMENS, ESA, ADVANTECH és VIPA operációs panelek csatlakoztathatók be. A projekt elmentésére a kereskedelemben kapható MMC-kártya használható.

Az üzemeltetéshez szükséges RAM és Flash memória már be van építve a központi egységekbe. Ezzel még kombinálható PROFIBUS DP master, DP slave, RS232 port vagy TCP/IP CP processzor a különböző CPU kivitelezéseknél. A nagy memória kapacitásnak (128kByte program, 192 kByte adatmemória) és a rövid ciklusidőnek köszönhetően feladatok széles skáláján alkalmazható. Egy CPU-hoz akár 32 modul is csatlakoztatható.

STEP®7

TIA

KÖZPONTI EGYSÉGEK

CPU HW-SZÁM EGYSÉGESEN: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6

CPU 21x Rendelési szám:

program/ adatmemória

VIPA 214-1BC06 VIPA 214-1BA06 VIPA 214-2BM06 VIPA 215-1BA06

48/80kByte 96/144kByte 96/144kByte 128/192kByte

Ár €

portok

347,394,697,696,-

MPI MPI MPI/DP-master MPI

KÖZPONTI EGYSÉGEK

STEP®7

CPU HW-SZÁM EGYSÉGESEN: 6ES7315-2AF03-0AB0/V1.2

CPU 21x Rendelési szám:

TEREPI BUSZ SLAVE KAPCSOLATOK Rendelési szám:

VIPA 253-1DP01 VIPA 253-1DP11 VIPA 253-1CA01 VIPA 253-1DN00 VIPA 253-1IB00 VIPA 253-1NE00

műszaki adatok

PROFIBUS-DP, címzés1-99 PROFIBUS-DP, LWL, címzés 1-99 CANopen, címzés 1-99 DeviceNet, címzés 0-63 Interbus, to 16 modulhoz Ethernet, ModbusTCP

program/ adatmemória 48/80kByte VIPA 214-1BC03 96/144kByte VIPA 214-1BA03 96/144kByte VIPA 214-2BE03 96/144kByte VIPA 214-2BP03 96/144kByte VIPA 214-2BM03 96/144kByte VIPA 214-2CM03 96/144kByte VIPA 214-2BS03 96/144kByte VIPA 214-2BS13 96/144kByte VIPA 214-2BS33 96/144kByte VIPA 214-2BT13 128/192kByte VIPA 215-1BA03 128/192kByte VIPA 215-2BE03 128/192kByte VIPA 215-2BP03 128/192kByte VIPA 215-2BM03 128/192kByte VIPA 215-2CM03 128/192kByte VIPA 215-2BS03 128/192kByte VIPA 215-2BS13 128/192kByte VIPA 215-2BS33 128/192kByte VIPA 215-2BT13 512MByte VIPA 953-0KX10 – VIPA 950-0KB00

Ár

MPI MPI MPI / LAN (PG/OP) MPI / DP-slave MPI / DP-master MPI/CANopen-master MPI / 2xRS232 MPI / 1xRS232 MPI / 1xRS485 MPI / LAN (CP343) MPI MPI / LAN (PG/OP) MPI/DP-slave MPI/DP-master MPI/CANopen-master MPI / 2xRS232 MPI / 1xRS232 MPI / 1xRS485 MPI / LAN (CP343) of MMC Flash kártya PG/AG letőltő kábel

154,184,154,154,162,237,-

347,394,432,443,697,697,754,440,443,850,696,725,745,990,990,990,742,745,990,116,52,-

moDULáRIs VEZÉRLŐ RENDsZER 200V – tEREPI BUsZ moDULoK A 200 V rendszer PROFIBUS DP-vel, DP optikai szállal és DP redundanciával akár 12Mbps-ig is kombinálható. Ezen kívül CANopen, DeviceNet, Interbus és Ethernet csatlakozások is rendelkezésre állnak. A terepi busz kapcsolatok akár 32 modult is ki tudnak szolgálni.

műszaki adatok

A szükséges telepitő fájlt CD-n mellékeljük, ill. letölthető a www.vipa.com oldalon is. Az Ethernet kapcsolat WinNCS-en keresztül Modbus TCP/IP-ként konfigurálható. A kapcsolat egy webszervert is tartalmaz, amely a beállított IP címen megjeleníti az I/O adatokat. A rendszer rendkivül strapabíró és rezgésálló.

Ár €

VIPA 253-1DP31

PROFIBUS DP-Slave, címzés 1-125, 8 modulhoz, DC 24 V, 12MBaud, DP-V0, DP-V1

132,-

VIPA 253-1CA30

CANopen-Slave, címzés 1-125, 8 modulhoz DC 24V, 1MBaud

132,-

Egyszerű modulméret (ma x szé x mé): 76x25,4x74mm Dupla modul méret (ma x szé x mé): 76x50,8x74mm


20

Ár €

€

ECo tEREPI BUsZ sZoLgaKaPCsoLatoK Rendelési szám:

portok



VezérlŐk 200V rendszer – StEP®7-tel programozható moduláris PLC rendszer – I/o-k és tartozékok A 200V rendszer központi egységei 30 %-kal kevesebb helyet foglalnak el mint az S7-300-as moduláris egységek. A modulokat moduláris rendszerként vagy elosztott slave I/O-ként terepi buszon is lehet alkalmazni. A szerelés a

DIGITÁLIS BEMENETEK Rendelési szám:

VIPA 221-1BF00 VIPA 221-1BF50 VIPA 221-1BF10 VIPA 221-1BF21 VIPA 221-1BH10 VIPA 221-1BH51 VIPA 221-2BL10 VIPA 221-1FD00 VIPA 221-1FF20 VIPA 221-1FF30 VIPA 221-1FF50 VIPA 221-1BH20 VIPA 221-1BF30 VIPA 221-1BH30

műszaki adatok

DI 8x DC 24V DI 8x DC 24V, NPN DI 8x, DC 24V, 0,2ms DI 8x, riasztás DC 24V, 0,2ms DI 16x DC 24V DI 16x DC 24V, NPN DI 32x DC 24V DI 4x AC/DC 90...230V, leválasztott DI 8x AC/DC 60...230V DI 8x AC/DC 24...48V DI 8x AC/DC 180...265V DI 16x DC 24V, (2x számláló) DI 8x DC 24V, ECO DI 16x DC 24V, ECO

DIGITÁLIS KIMENETEK Rendelési szám:

VIPA 222-1BF00 VIPA 222-1BF10 VIPA 222-1BF20 VIPA 222-1BF50 VIPA 222-1BH10 VIPA 222-1BH20 VIPA 222-1BH50 VIPA 222-2BL10 VIPA 222-1HF00 VIPA 222-1HD10 VIPA 222-1HD20 VIPA 222-1FF00 VIPA 222-1DB00 VIPA 222-1BF30 VIPA 222-1BH30

műszaki adatok

DO 8x DC 24V, 1A DO 8x DC 24V, 2A DO 8x DC 24V, 2A, leválasztott, 4 csoport DO 8x DC 24V, 0.5A, NPN DO 16x DC 24V, 1A DO 16x DC 24V, 2A DO 16x DC 24V, 0.5A, NPN DO 32x DC 24V, 1A DO 8x relé, 230VAC / 24VDC, 5A DO 4x relé, galvánikusan leválasztott, 230VAC/30VDC, 5A DO 4x relé, galvánikusan leválasztott, 230VAC/30VDC, 16A DO 2x, Solide-State, 230VAC/400VDC, 0.5A DO 2x dimmer ohm., ind., kap. terhelés, 230VAC/2A DO 8x DC 24V, 0.5A, ECO DO 16x DC 24V, 0.5A, ECO

DIGITÁLIS BE- ÉS KIMENETEK Rendelési szám:

műszaki adatok

VIPA 223-1BF00 VIPA 223-2BL10

DI/O 8x DC 24V, 1A, soft konfiguráció DI/O 16x DC 24V és DO 16x DC 24V, 1A

FUNKCIONÁLIS MODULOK Rendelési szám:

műszaki adatok

kereskedelemben szokványos 35 mm sínnel történik. A digitális és analóg be- és kimeneti modulok, kommunikációs modulok valamint számlálók és speciális készülékek többféle variációban kaphatók. Érintkezővel ellátott álmodulok

Ár

felhasználásával optimális kombináció alakítható ki a háromvezetékes csatlakozás megoldásához.

ANALÓG BE- ÉS KIMENETEK

€

Rendelési szám:

62,67,62,103,124,134,236,100,111,111,111,170,57,103,-

Analóg bemenet, kétvezetékes/4x16Bit, négyvezetékes/2x16 bits PT100, PT/Ni1000, VIPA 231-1BD53 NiCrNi, hőelem, J, K, N, R, S., T ±10V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA

219,-

Analóg bemenet, 4x12Bit, 0/4-20mA, VIPA 231-1BD60 csatornánként galvanikusan leválasztva

327,-

Ár €

73,83,93,78,145,181,116,273,99,67,101,147,120,67,119,-

Ár €

88,268,-

műszaki adatok

Ár

€

Analóg bemenet, 4x12Bit, ±10V,

VIPA 231-1BD70 csatornánként galvanikusan leválasztva

327,-

Analóg bemenet 8x 2 vezeték / VIPA 231-1BF00 16bits, 4x 4 vezeték/16 bits PT100 hőelem J, K, T, 0-60mV

363,-

Analóg bemenet FAST, 4x16Bit, ±400mV, ±4V, ±10V, ±20mA, 4-20mA, folyamati és VIPA 231-1FD00 diagnosztikai riasztás, a legutolsó 2, 4, 8 vagy 16 érték átlagolása Ciklusidő 1ms 4 csatornán

371,-

Analóg kimeneti modul, 4 kimenet 0-10V, ±10V, 0-20mA, 12 bits Analóg be- és kimenet 2x12 bit VIPA 234-1BD50 bementre, 2x12 bit kimenetre, ±10V, 0-10V, 1-5V, ±20mA, 0-20mA, 4-20mA VIPA 232-1BD51

219,279,-

3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 mA és 4-20mA, 1x AI 12 bit: Pt100/1000, VIPA 234-1BD60 Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12 bit: 284,±10V/20 mA, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, PLC leállás esetére helyettesítő érték állítható be VIPA 231-1BD30

AI 4x 12Bit, ±10V, ECO

132,-

VIPA 231-1BD40

AI 4x 12Bit, 4…20mA, ±20mA, ECO

132,-

VIPA 232-1BD30

AO 4x 12Bit, 0…10V, ±10V, ECO

139,-

VIPA 232-1BD40

AO 4x 12Bit, 0/4 …20mA, ECO

139,-

Egyszerű modulméret (ma x szé x mé): 76x25,4x74mm Dupla modul méret (ma x szé x mé): 76x50,8x74mm

Ár €

SM 238C rendszerbővítés, 12 DI, 4 DI/A 24VDC 1A, 6 (16bit)/3 (32bit) számláló 30kHz, 3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 mA VIPA 238-2BC00 és 4-20mA 1x AI 12 bits: Pt100 / 1000, 299,Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12bits: ±10V/20 mA, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA VIPA 250-1BA00

2x32Bit / 4x16Bit inkrementális számláló bemenet 24VDC, max. 1Mhz, 2xDA 24VDC/1A

237,-

VIPA 250-1BS00

1x12/24 bit számláló bemenet SSI, RS422, 600kBd, 2xDA 24VDC /1A

253,-

VIPA 253-1BA00 Pozicionáló modul léptetőmotorhoz

1 tengely, RS422, galvanikusan leválasztva

Pozicionáló modul FM szervómotorhoz, 1 tengely inkrementális jeladó RS422,

VIPA 254-1BA00 galvanikus leválasztás,

417,-

417,-

TU 3xDC 24 V, TH 2xDC 24 V/1A




21

VezérlŐk 200V rendszer – StEP®7-tel programozható Kommunikációs kártyák, épülettechnika és tartozékok RáDIó- És ÉPüLEtELEKtRoNIKaI KommUNIKáCIó Az érzékelők hatótávolsága a szabadban 300m. Azonosítás céljából, minden adó gyárilag 32 bit-es címzéssel rendelkezik. A modulok a nemzetközileg engedélyezett SRD frekvenciasávot használják 869 MHz-es frekvencián. Az ECO rendszert többnyire az épületautomatizáció területén alkalmazzák, hiszen elem és kábel nélkül működik és a legfontosabb gyártók termék programjaihoz illeszthető. Az EnOcean rádió-adóvevő egyszerre képes jelek fogadására és kibocsájtására. A hatótávolság megnövelése érdekében mágnestalpas antenna alkalmazását ajánljuk. Előnyösebb az antennát a kapcsolószekrényen kívül elhelyezni.

VIPA 240-1EA20

VIPA 240-0EA10

Rendelési szám:

CP- MODULOK Rendelési szám:

műszaki adatok

VIPA 208-1DP01 PROFIBUS-DP master, 12Mbps-ig, 100/200V

ENoCEaN RáDIó-aDóVEVŐ

Ár

műszaki adatok

€

VIPA 240-1EA20

Kommunikációs modul az EnOcean rádió-vevőhöz, 868.3 MHz, SMA csatlakozás

259,-

VIPA 240-0EA00

EnOcean antenna CP240-hez, közvetlenül a modulra szerelhető

54,-

VIPA 240-0EA10

EnOcean antenna CP240-hez, mágnestalpas antenna incl. 1,5m kábel

54,-

M-BUS € 259,-

VIPA 240-1FA20

Kommunikációs processzor M-Bus-rendszerekhez (Metering-Bus), 2-vezetékes terepi busz felhasználási adatok felméréséhez, potenciálisan leválasztott, 6 slave-ig.

VIPA 240-1FA20

Az EnOcean egy 2001-ben kifejlesztett külső villamos táplálás nélkül működő rádiós rendszer. Az adó rendkívül rövid (0,5 ms) és kis energiaigényű (10 mW) jeleket küld, így a teljes energiaszükséglete csupán 50 µWs. A készülék az energiaszükségletet az érzékelők tápellátásához a hőmérséklet és a nyomás csekély ingadozásaiból nyeri.

Ár €

469,-

4 port Ethernet Switch, 10/100Mbps, automatikus VIPA 240-1DA10 hangolás, sebességérzékelés, kereszt átvitel 196,VIPA 240-1BA20

RS232, DB9, ASCII, 3964R, MODBUS RTU/ASCII

259,-

VIPA 240-1CA20

RS485, DB9, ASCII, 3964R MODBUS RTU/ASCII

259,-

VIPA 240-1CA21

RS422/RS485, DB9, ASCII, 3964R MODBUS RTU/ASCII

259,-

A 200V bővítők kompatibilisek a rendszerrel

Rendelési szám:

VIPA 260-1AA00 VIPA 261-1CA00 VIPA 260-1XY05 VIPA 260-1XY10 VIPA 260-1XY25

BŐVítŐK

Ár

műszaki adatok

€

Alap modul CPU sor, max. 3 bővítés Felcsatlakozó modul 2. - 4. sor bekötéséhez összekötő kábel 0.5 m összekötő kábel 1 m összekötő kábel 2.5 m

119,135,38,42,56,-

TÁPEGYSÉGEK ÉS PASSZÍV SORKAPCSOK HÁTLAPI BUSZ Rendelési szám:

Modulok Helyek

Ár €

VIPA 290-0AA10 VIPA 290-0AA20 VIPA 290-0AA40 VIPA 290-0AA80

1 2 4 8

3,6,11,20,-

32 egységig szabadon bővíthető

Rendelési szám:

VIPA 207-1BA00 VIPA 207-2BA20 VIPA 201-1AA00 VIPA 201-1AA10

műszaki adatok

prim. AC 100-240VAC/sec. 24VDC, 2A

22

€

97,-

prim. AC 100-230VAC/sec. 24VDC, 2A 118,± 2x11 sorkapcson piros/kék 2x11 sorkapocs, mindegyik 22,potenciálelosztással, szürke-szürke 2x11 sorkapocs, mindegyik potenciálelosztással, zöld/sárga-szürke 27,-

VIPA 201-1AA20

2x11 sorkapocs, mindegyik potenciálelosztással, piros/kék

27,-

VIPA 201-1AA40

2x5 sorkapocs, szürke-szürke 2x6 sorkapocs,, piros/kék

31,-

VIPA 290-1AF30

35mm Alu DIN-profilsín, hossz: 530mm 17,-



Ár


VezérlŐk 100V rendszer – StEP®7 -tel programozható mikro PLC-k – Központi egységek, I/o modulok A VIPA 100 V micro PLC rendszer kompakt felépítésével és a SIEMENS S7-300 sorozat parancskészletének kompatibilitásával tűnik ki. A standard MPI portra PG/PC programozó készülékek, kezelői egységek és folyamatfelügyelő, többek között SIEMENS, ADVANTECH és VIPA márkájú megjelenítők kapcsolhatók. Természetesen a többi MPI funkció esetében is létrehozható közvetlen kapcsolat a SIEMENS és a VIPA CPU-k között. A 114/115-ös modellnél 16-20 bemenet és ennek megfelelően 8 – 4 ill. 16-12 kimenet állítható be, így lehetővé téve, hogy az alapmodul a feladathoz alakítható legyen. Ezenkívül további négy bővítő modul kapcsolható hozzá a 100V vagy a 200V program/ MICRO PLC-k Rendelési szám: adatmemória

Ár

műszaki adatok

€

VIPA 112-4BH02

8/16KBYTE

8(12)DI/8(4)DO, 24VDC/0,5A, NEM BőVÍTHETő 227,-

VIPA 114-6BJ02 VIPA 114-6BJ03 VIPA 114-6BJ04

16/24kByte 24/32kByte 32/40kByte

16(20)DI (4DI, 30 kHz)/8(4)DO 24VDC/0,5A, ebből 2DO bővíthető impulzus kimenet

289,351,402,-

VIPA 114-6BJ52 VIPA 114-6BJ53 VIPA 114-6BJ54


16DI (4DI, 30 kHz)/8DO relé, 230VAC/24VDC/5A, bővíthető

304,366,418,-

VIPA 115-6BL02 VIPA 115-6BL03 VIPA 115-6BL04


16(20)DI (4DI, 30 kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A ebből 2DO bővíthető impulzus kimenet

387,449,499,-



16(20)DI (4DI, 30 kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A ebből 2DO impulzus kimenet, + 1x RS232 interfész

464,526,577,-



16(20)DI (4DI, 30kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A 24/32kByte ebből 2DO impulzus kimenet, + 1x DP slave

490,552,603,-



464,526,577,-

VIPA 953-0KX10

512MByte

16(20)DI (4DI, 30 kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A ebből 2DO impulzus kimenet, + 1x RS485 interfész MMC flash kártya

116,-

PRoFIBUs BEmENEtI moDULoK Rendelési szám:

Digitális Bemenetek 24 VDC

Ár

VIPA 151-4PH00

16

194,-

VIPA 151-6PH00

16, 4x11 sorkapoccsal háromvezetékes érzékelőhöz

221,-

VIPA 151-6PL00

32

288,-

€

CPU HW-aZoNosító EgYsÉgEsEN: 6Es7 315-2aF03-0aB0/V1.2

VIPA 152-4PH00 VIPA 152-6PH00 VIPA 152-6PH50 VIPA 152-6PL00

mICRo PLC BŐVítŐK Rendelési szám: Bemenetek és kimenetek

Ár

VIPA 123-4EH01 VIPA 123-4EJ01 VIPA 123-4EL01 VIPA 123-4EJ11

140,216,273,229,-

8DI / 8DO, 24VDC/0,5A 16DI / 8DO 24VDC/0,5A 16DI / 16DO 24VDC/0,5A 16DI / 8DO relé, 230VAC/24VDC/5A 16DI 60-230VAC / 8DO relé, VIPA 123-4EJ20 230VAC/24VDC/5A 2x12Bit AI, 2x12Bit AA/ +/-10V,0-10V, VIPA 134-4EE00 1-5V,+/-20mA,0-20mA,4-20mA, 1x12 Bit AI PT100/1000, Ni100/1000, Helyettesítő érték beállítható

Ár

16 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A 16 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A, 4x11 sorkapocs háromvezetékes érzékelőhöz 16 relé, 230VAC, 5A 32 tranzisztor, 24 VDC, 1,2A

227,-

307,-

268,-

100V KomPaKt tEREPI BUsZ PERIFÉRIáK PROFIBUS DP és CANopen terepi busz sorkapcsok digitális I/O-k 8 és 16 be- és kimenettel és I/O-val kombinálva. háromvezetékes kapcsolatok, kábelrendező panelek, relés kimenetek (230VAC/5A) hasonló formatervezésben kaphatóak. Lehúzható WAGO rúgós rögzítésű sorkapcsok segítségével gyorsan végrehajtható a kábelezés és biztonságosan ellenáll a rezgéseknek. A busz 12 Mbaud adatátviteli sebességre képes, a ciklusidők rövidek. Automatikus adatátviteli sebesség érzékeléssel rendelkezik. A be- és kimenetek galvanikusan leválasztottak. DP-szolgaként STEP®7-tel és MPI interfésszel is kapható.

CaNopen I/o-moDULoK Digitális bemenetek és tranzisztoros kimenetek

Ár

8DI / A, 2x11 sorkapoccsal 8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A

163,-

VIPA 153-6CH00

8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A 4x11 sorkapoccsal

237,-

VIPA 153-6CL10

24DI, 8DO, 24VDC, 1A

298,-

Rendelési szám: VIPA 153-4CF00

Digitális Kimenetek

€

A 100 V bővítő modulok buszcsatlakozással is el vannak látva.

PRoFIBUs KImENEtI moDULoK Rendelési szám:

sorozatból. Speciális funkciók: négy számláló (impulzus, irány vagy A/B nyomsáv, hardver kapu) illetve két impulzus kimenet (periódus, letapogatási arány), két beépített potenciométer áll rendelkezésre, amelyeken csavarhúzóval 0-1023-ig terjedő értékek állíthatók be, mint pl. időtényezők. A program és az adatok a flash memóriában kerülnek elmentésre. A RAM memória és a valósidős óra tápellátásáról egy karbantartásmentes lítium akku gondoskodik. A projekt biztonsági mentésére szokványos MMC kártya használható, de a PLC futtatásához nincsen rá szükség.

VIPA 153-4CH00

€

254,-

€

211,-

330,329,-

PRoFIBUs I/o-moDULoK Rendelési szám:

Digitális bemenetek és tranzisztoros kimenetek

Ár

VIPA 153-4PF00

8 DI / O, 2x11 sorkapoccsal DI 8 x DC 24 VDC DO 8 x DC 24 VDC, 1A

163,-

VIPA 153-4PH00 VIPA 153-6PH00 VIPA 153-6PL00 VIPA 153-6PL10

€

211,-

DI 8 x DC 24 VDC DO 8 x DC 24 VDC, 1A 4x11 sorkapoccsal

237,-

16 DI, 16 DO, 24 VDC, 1A 24 DI, 8 DO, 24 VDC, 1A

307,298,-


Rendelési szám: VIPA 101-4FH50

KáBELRENDEZŐ a 100 V RENDsZERHEZ

Ár €

8 x 11 rugós rögzítésű sorkapoccsal 65,-



23

VezérlŐk SaMOS PrO SaFEtY-PlC moduláris és gyors biztonsági megoldások

FELÉPítÉs És KoNCEPCIó A samosPRO egy kisméretű és gyors, moduláris biztonsági kis PLC felügyeleti és vezérlési célokra a gépiparban. A rendszer átfogó és olcsó biztonsági megoldásokat tesz lehetővé, amelyek a hagyományos relés technológiához képest rugalmasabbak. A grafikai eszközkonfiguráció és a szabványosított funkciós blokk könyvtárral felszerelt funkciós szerkesztő segítségével jól áttekinthetően lehet programozni. A moduláris struktúra miatt a későbbiekben is kibővíthető a rendszer és rugalmasabb a tervezés a kevés modulvariáns ellenére. Egy központi vezérlőre akár 12 be- és kimeneti modul is csatlakoztatható, melyek szélessége modulonként 22,5mm. Ilyen módon 8 – 96 db biztonsági bemenet és 4 – 48 db biztonsági kimenet valósítható meg. A samosPRO biztonsági vezérlőrendszer az EN 61508 szabvány szerint SIL3, az EN 62161 szerint SIL CL 3 és az EN ISO 13849-1:2006 szerint az „e“ teljesítményi szintig a 4. kategóriának felel meg. 35 mm-es szabványsínre szerelhető.

tELjEsítmÉNY És aLKaLmaZásI sPEKtRUm A samosPRO rendszerrel kompakt és gyors moduláris biztonsági gépi és berendezési alkalmazások valósíthatók meg safety területen közepes teljesítményi szintig. Programozás

A rendszert a samos PLAN szoftverrel lehet programozni, amely a VIPA letöltési oldalán megtalálható. A szoftver eszköz-konfigurátorának grafikus felépítése segíti a könnyed programozást és FP szerkesztője ösztönösen kezelhető. A szabványos funkciósblokk könyvtár tartalmaz alap logikai blokkokat (AND, OR, NOT, XNOR, XOR), alkalmazás-speciális blokkokat (vészleállás, kétkezes muting, nyomás, üzemmód-váltó, reset, restart). Egy projekt során akár 255 különböző logikai blokkot is lehet alkalmazni. memória

A teljes samosPRO rendszerkonfigurációja a biztonsági programmal együtt az cserélhető tárba (SP memóriába) mentődik. Ez azért előnyös, mert ilyen módon a modulok cseréje során nem kell újra konfigurálni a samosPRO rendszert. Kommunikáció

Az EFI interfészen akár négy samosPRO vezérmodul is összeköthető hálózaton. A VIPA PLC-k Profibus ill. Profinet terepi busz gateway-en köthetők össze a rendszerrel. Más hálózatokkal is összeköthető CANopen, Modbus/TCP és Ethernet gateway segítségével. Egy központi egység modulra két gateway csatlakoztatható. A gateway-eken kétirányú a jelállapot (változói) forgalom. Ethernetes gateway segítségével akár online hozzáférés is lehetséges programozáshoz és távkarbantartási célokra.


24



VezérlŐk SaMOS PrO SaFEtY-PlC moduláris és gyors biztonsági megoldások KIEmELt tULajDoNságoK • A samosPRO egy kisméretű és gyors, moduláris biztonsági kis PLC felügyeleti és vezérlési célokra

a gépiparban. • A rendszer átfogó és olcsó biztonsági megoldásokat tesz lehetővé, amelyek a hagyományos relés

technológiához képest rugalmasabbak. • A grafikai eszközkonfiguráció és a szabványosított funkciós blokk könyvtárral felszerelt funkciós

szerkesztő segítségével jól áttekinthetően lehet programozni. • Könnyen kezelhető (Diagnosztika, szimuláció, beüzemelési mód). • Magas biztonsági fok alacsony áron. • A moduláris struktúra miatt a későbbiekben is kibővíthető a rendszer és rugalmasabb a tervezés

a kevés modulvariáns ellenére. A rendszer kezelési és logisztikai szempontból egyszerűbb.

műsZaKI tULajDoNságoK • PLe/4. kategóriáig (ISO 13849-1) és SIL3 (IEC 62061) tanúsított. • Max. 96 biztos bemenet és max. 48 biztos kimenet. • 8 ms reakcióidő „fast shut off” segítségével. • Kompakt biztonsági alkalmazások már 45 mm rendszerszélességgel is. • Összeköthető a szokványos VIPA vezérlésekkel is terepi busz gateway-en

(Profibus, Profinet valamint CANopen, MODBUS/TCP és Ethernet/IP). • Online hozzáférés Ethernet gateway-en

programozási és távkarbantartási lehetőséggel. • Akár négy központi egység is működtethető együtt hálózaton rendszerátfedő biztonsági funkciók

esetén moduláris felépítésben. ELEKtRoNIKaI moDULoK Rendelési szám:

Ár

Leírás

€

samosPRO SP-SCON-P1-K

samosPRO, vezérlő modul (programtár nélkül)

236,-

samosPRO SP-SCON-NET-P1-K

samosPRO, vezérlő modul (programtár nélkül) EFI interfésszel samosNET hálózathoz

354,-

samosPRO SP-SDIO84-P1-K-A

samosPRO, IO modul 8 bemenettel/4 gyors kimenettel, csavaros sorkapoccsal

247,-

samosPRO SP-SDIO84-P1-K-C

samosPRO, IO modul 8 bemenettel/4 gyors kimenettel, rugós sorkapoccsal

247,-

samosPRO SP-SDI8-P1-K-A

samosPRO, bemeneti modul 8 bemenettel, csavaros sorkapoccsal

201,-

samosPRO SP-SDI8-P1-K-C

samosPRO, bemeneti modul 8 bemenettel, rugós sorkapoccsal

201,-

gatEWaY moDULoK Rendelési szám:

Ár

Leírás

€

samosPRO SP-EN-MOD

samosPRO Modbus TCP gateway

448,-

samosPRO SP-EN-PN

samosPRO PROFINET IO gateway

448,-

samosPRO SP-EN-IP

samosPRO ETHERNET IP gateway

448,-

samosPRO SP-CANopen

samosPRO CANopen gateway

354,-

samosPRO SP-PROFIBUS-DP

samosPRO PROFIBUS DP gateway

354,-

BIZtoNságI RELÉK Rendelési szám:

Ár

Leírás

€

safeRELAY SNO 4024K-A

Kontaktusbővítő relé, 2x2 kioldó, 2x1 érzékelő-jelző, DC 24 V, csavaros sorkapocs

186,-

safeRELAY SNO 4024K-C

Kontaktusbővítő relé, 2x2 kioldó, 2x1 érzékelő-jelző, DC 24 V, rugós sorkapocs

195,-

KIEgÉsZítŐK Rendelési szám:

Leírás

Ár €

samosPRO SP-MEMORY

samosPRO, programtár, bedugható

38,-

samosPRO SP-CABLE1

samosPRO, kábel, 2m, M8-DSUB

25,-

samosPRO SP-CONVERTER

USB-RS232 adapter

52,-

samosPRO SP-FILTER1

samosPRO kimeneti szűrő, 680nF

7,-

samosPRO SP-FILTER2

samosPRO kimeneti szűrő, 2,2µF

7,-




25

VIzUalIzÁlÁS kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEk tD/oP szövegkijelző panel VIPa sZÖVEgKIjELZŐ PaNEL A TD03 kisméretű szövegkijelző panelen leolvashatók az aktuális üzemi állapotok. A beépített billentyűzet segítségével megváltoztathatóak a folyamatparaméterek és merkerek vihetőek be. Az S7-MPI interfészen keresztül köthető be, így minden Siemens

S7-300/400 és VIPA 100/200/300V vezérléssel alkalmazható. A konfiguráció VIPA TD-varázslóval történik. A paramétereket és az adatelemeket közvetlenül a PLC-be tölti. A TD maga nem tartalmaz projekt adatokat.

VIPA 603-1TD00

€ 169,-

TD03-szöveg display , 2x20 karakter, LCD, 4 funkciós billentyű + Shift, Fel/Le nyíl billentyűk, ESC, ENTER, szöveg memória a PLC-ben (adattár), Projektfejlesztés a TD-varázslóval. Interfész: MPI. Felhasználható a VIPA 100/200/300V és Siemens S7-300/400 sorozathoz Méret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm, Súly: 750g, Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar. Tápellátás: 18-32VDC/120 mA. PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfész kábellel együtt, Hossz 2,5 m PG- és diagnosztikacsatlakozással.

VIPa KEZELŐPaNEL Az OP03 operációs panel a Siemens SW ProTool-lal vagy a OP Manager szoftverrel programozható. Segítségével az állapotjelentések, a folyamatok változásai jól megjeleníthetőek és a paraméterek megváltoztathatóak. Az S7-MPI interfészen keresztül köthető be,

így használható minden Siemens S7-300/400 és VIPA 100/200/300V vezérléshez. Egy PLC-re 7 panel köthető be. Különlegessége, hogy a STEP®7-es StatVAR és SteuVAR funkciókat is tartalmazza. Az adatátvitelhez a VIPA Greencable 950-0KB00 áll rendelkezésre.

VIPA 603-1OP00

PRojEKttERVEZÉs A projekttervezés a TD03-on a TDvarázslóval történik, amely kialakít egy DB-t és egy SFC segítségével készenlétben tartja az adatokat a CPU számára.

€ 256,-

TD03- szöveg display OP03, 2x20 karakter, LCD, 4 Shift funkciós billentyű, szám blokk, ±, nyíl billentyűk, ESC, ENTER. projekt memória: 256kByte projektfejlesztés a Siemens ProTool-lal, interfész: MPI felhasználható a VIPA 100/200/300V, Siemens S7-300/400 sorozathoz. Méret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm, súly: 750g, Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar. Tápellátás: 18-32VDC/120 mA. PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfész kábellel együtt, Hossz 2,5 m PG- és diagnosztikacsatlakozással.

PRojEKt tERVEZÉs Az OP03 panelen a VIPA OP-Managerrel történik a projekttervezés. Ezzel a programmal komplex navigációs feladatok oldhatók meg. Az OP-Manager tartalmaz egy emulátort, melynek segítségével hardver nélkül ellenőrizhető a tervezés. A projekt átvitele MPI interfészen keresztül történik. Az OP ill. CC a Siemens ProTool-lal is használható.

VIPA SW300 O1LA OP-MANAGER € 309,Programozó tool OP03-hez

VIPa CommaNDER ComPaCt A VIPA Commander Compact CC 03 panel egy 2x20 karakteres displayel ellátott, operációs panel, amely beépített központi egységgel rendelkezik. VIPA WinPLC7-tel és STEP7-tel programozható. A CC 03 központi egysége 16 kB méretű programot és 24kB adatot képes tárolni. A digitális be- és kimenetek száma 16. A CC 03 akár négy

100V vagy 200V modullal is bővíthető. A programozás történhet a VIPA Green Cable vagy a szabványos MPI interfészen keresztül. Könnyű kezelhetőségének, funkcionalitásának és az egyszerű projekttervezési megoldásnak köszönhetően széles feladatkörben alkalmazható.

VIPA 603-1CC21

€ 616,-

OP03-szöveg display OP03, 2x20 karakter, LCD, 4 Shift funkciós billentyű, szám blokk, ±, nyíl billentyűk, ESC, ENTER. projekt memória: 128kByte programozás Siemens ProTool-lal, Interfész: MPI. Beépített STEP®7/S7-300 CPU, 16 KB RAM / 24 KB adatmemória, 16 digitális bemenet/16 digitális kimenet (24VDC/1A). Méret: 172 x 88 x 32mm, kivágás: 154 x 78mm. súly: 750g, Beszerelés: beépített, elveszthetetlen billentőkar. Tápellátás: 18-32VDC/120 mA. PLC 950-0KB50 VIPA MPI interfész kábellel együtt Hossz 2,5 m PG- és diagnosztikacsatlakozással

VIPA 603-2CC21

DImENsIoNs tD03/oP03 kivágás: 156 x 78mm Kívül: 173 x 88mm Vastagság: 32mm

€ 719,-

... DP-Slave csatlakozással együtt.

VIPA 950-0KB00

VIPA 660-0KB00

VIPA „Green Cable“ programozókábel a TD/OP03- hoz és PG/AG letöltő kábel a VIPA 100/200/300V-rendszerekhez.

€ 67,-

Periféria hosszabbító kábel CC03 4 EM123 vagy 200V bővítő modulig Hossz: 0,5 m.


26



€ 52,-

VIzUalIzÁlÁS kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEk Érintőképernyős számítógépek – Professzionális szintű panel PC-k A VIPA érintőkijelző család kiválóan alkalmazható gyártás- folyamat és épületautomatizálási területen. A VIPA érintőkijelzők alumíniumötvözetű házuknak köszönhetően mechanikai szempontból nagyon robusztusak. Az előlap megfelel az IP65 szabványnak, ezért ezek az eszközök kiválóan helytállnak zord ipari körülmények között is.

12,1

A választék 5,7“ és 12,1“ színes TFT kijelzőig terjed. Kompakt felépítésük lehetővé teszi szűk helyen való bevetésüket is. A kijelzőket lehet vízszintes, ill. függőleges helyzetben is üzemeltetni.

“

5,7“

tulajdonságok

• Kijelző méretek: 5,7“ - 12,1” • Display típus: színes TFT • Processzor: XScale 800 MHz • RAM: 128MB • Felhasználói tár: 2.048MB • Memória: beépítve, valamint bővíthető SD, MMC és CF kártyával • Interfész: RS232, RS485, RS422, MPI, PROFIBUS DP slave, Ethernet RJ45, USB-A, USB-B (kijelző típustól függően) • Ipari védelem: előlap: IP65, hátlap IP20 • Tartalmazza a VIPA PLCTOOL-t: (megengedett: VIPA és Step7 alapú vezérlések programjának fel és letöltése,

a diagnosztikai puffer kiolvasása, valamint a bekötött CPU indítása és leállítása programozó készülék használata nélkül) • Operációs rendszer: Windows Embedded CE 6.0 Professional

Rendelési szám:

PRoFEssZIoNáLIs sZINtű PaNEL PC-K műszaki adatok

ÁR €

62F-FEEO-CX

5,7“, TFT, 320 x 240 pixel Méret: 212 x 156 x 44,5mm Kivágás: 200 x 144mm

1.183,-

62G-FEEO-CX


1.621,-

62I-IEEO-CX


1.741,-

62K-JEEO-CX


1.849,-

62M-JEEO-CX


Rendelési szám:

2.050,-

ÁR

KIEgÉsZítŐK

€

VIPA ZRT6-TP

Zenon Runtime 6.51 verzió 256 tag felár

574-2AH00

Compact Flash (CF-Karte) 1 GB

87,-

574-2AI00

Compact Flash (CF-Karte) 2 GB

103,-

953-1SI00

Secure Disk (SD-Karte) 2 GB

90,-

200,-




27

VIzUalIzÁlÁS kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEk Érintőképernyős számítógépek – ECo panel PC-k Az eco panel PC-k nem csak megbízható és rugalmas eszközök, hanem ár-érték arányuk is lenyűgöző. Különösen hosszú élettartamuk és minőségük, hiszen speciális

ventillátormentes és meghajtó nélküli felépítésüknek köszönhetően nem tartalmaznak mozgó alkatrészeket.

15“

4,3“

tulajdonságok

• Kijelző méretek: • Display típus: • Processzor: • RAM: • Felhasználói tár: • Memória: • Interfész:

4,3”, 7”, 10", 15" színes TFT ARM11 533MHz+ / Cortex-A8 1000MHz 128MB 2.048MB beépítve, valamint bővíthető SD, MMC és CF kártyával RS232, RS232/485/422, Ethernet RJ45, USB-A (MPI/DP interfész opcionálisan kapható) • Ipari védelem: előlap: IP65, hátlap IP20 • Tartalmazza a VIPA PLCTOOL-t: (megengedett: VIPA és Step7 alapú vezérlések programjának fel és letöltése, a diagnosztikai puffer kiolvasása, valamint a bekötött CPU indítása és leállítása programozó készülék használata nélkül) • Operációs rendszer: Windows Embedded CE 6.0 Professional és Zenon SCADA szoftver

Rendelési szám:

ECo PaNEL PC-K műszaki adatok

ÁR €

62E-MGCO-CB

4,3“, TFT, 480 x 272 pixel Méret: 140 x 116 x 57mm Kivágás: 123 x 99mm

490,-

62H-MGCO-CB

7“, TFT, 800 x 480 pixel Méret: 212 x 156 x 57mm Kivágás: 198 x 142mm

730,-

62K-NHCO-CB


1.390,-


1.690,-

62P-NHCO-CB

Rendelési szám: 961-0MP0 953-1SI00

KIEgÉsZítŐK MPI/PROFIBUS DP interfész

opciósan kapható Secure disk (SD kártya) 2 GB


28



ÁR €

129,90,-

VIzUalIzÁlÁS kEzElŐ- éS MEGJElENÍtŐ rENDSzErEk Érintőképernyős számítógépek – Panel PC-k A legmodernebb teljesítőképességű ipari számítógép és az érintőkijelzős technológia kombinációjából olyan eszköz jön létre, amely a felhasználó számára nagy sebességű megoldásokat nyújt a lehető legkisebb méretben. A legújabb Intel Atom processzor,

21,5

15,6

a nagy munka memória, képfelosztás vagy akár full HD a 21,5” kijelzős PC esetében megfelelnek az aktuális csúcstechnológiának. Ugyanúgy, mint a többi VIPA érintőkijelző, ezek is tartalmaznak minden hasznos interfészt.

“

“

tulajdonságok

• Kijelzőméretek: • Felosztás: • Display típus: • Ház: • Processzor: • RAM: • Felhasználói tár: • Memóriakártyahely: • Interfészek: • Ipari védelem: • Operációs rendszer:

15,6“ széles (16:9) és 21,5“ széles (16:9) 1366x768 (15,6“) és 1920x1080 (21,5“) PCAP, multi touch Fém Intel Atom D2550 dual core@1,86 GHz 2GB 8GB / WES7, 2GB / WEC7 CFast 2x Ethernet (10/100/1000), 4x USB 2.0, 2x soros (RS232,RS422/RS485), audio kimenet előlap IP65, hátlap IP20 Windows Embedded Standard 7

Rendelési szám: 67P-PNLO-JX

PaNEL PC-K műszaki adatok 15,6“, 1366 x 768 pixel Méret: 417,8 x 312,8 x 63,8mm Kivágás: 401 x 296mm

ÁR €

2.195,-

21,5“, 1920 x 1080 pixel 67S-PNLO-JX

ZOP7-RT-256

Méret: 562,4 x 382,4 x 60,9mm Kivágás: 547 x 367mm Zenon Runtime 7.11 verzió 256 tag felár

2.695,-

350,-




29

eTherneT, TerePI BUSz éS TÁVkarBanTarTÁS

tÁVkarBaNtartÁS Ipari LaN/modem-router Tanulmányok is beigazolták, hogy a karbantartási költségek mintegy 70 %-a megtakarítható előre beépített karbantartási megoldásokkal. Az egyik legokosabb eszköz erre a célra egy olyan távkarbantartási alkalmazás, amely lehetővé teszi a berendezés folyamatos távoli felügyeletét és szervízelését. Ezért kínálunk mi is a VIPA Teleservice modulok által egy modern és okos távkarbantartási rendszert különféle kommunikációs lehetőségekkel. Ez lehet a VIPA komplett kínálatában analóg vagy ISDN, de akár szélessávú adatátvitel, mint az ADSL és a HSUPA (mobil). Az irányítástechnikai eszközökkel vagy MPI és Profibus interfészen, vagy Etherneten is fel lehet csatlakozni, amely utóbbi a VIPA esetében már a standard interfészek közé tartozik. A Teleservice modulos kommunikáció konfigurálása web böngészőn keresztül történik. Nincsen szükség további szoftverre vagy hasonló kiegészítőre.

A robosztus hardveren túl, amely a VIPA esetében már megszokottan sokféle interfész lehetőségeket kínál, a VIPA még egy ingyenes szolgáltatást is nyújt, amely Talk2M névre hallgat. Ez a szolgáltatás másodperceken belüli felépíti a biztonságos kapcsolatot a berendezéssel, attól függetlenül, hogy mobil vagy vezetékes összeköttetésről legyen szó. Vezérlések, kijelzők, frekvenciaváltók, robotok, ipari PC-k, és sok más eszköz távoli karbantartása tehát nem jelent számunkra megoldhatatlan feladatot. A VIPA Teleservice modulok egy tökéletesen egymással összehangolt hardver és szoftveri rendszert tesznek lehetővé.

távkarbantartási modulok Rendelési szám:

műszaki adatok

ÁR €

VIPA 900-2E631

TTM-E ISDN router Közvetlen pont-pont távkarbantartás ISDN-en vagy Talk2M és VPN 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 1x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x beépített ISDN modem

650,-

VIPA 900-2E641

TM-E analóg router VPN Közvetlen pont-pont távkarbantartás analóg vezetéken vagy Talk2M és VPN 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 1x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x beépített PSTN modem

549,-

VIPA 900-2E651

M-E GSM/GPRS router VPN Közvetlen pont-pont távkarbantartás mobil hálózaton vagy Talk2M és VPN 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 1x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x beépített GSM/GPRS (négysávos) modem Az antennát kérjük külön megrendelni!

636,-

VIPA 900-2H611

TM-H router VPN szélessávos távkarbantartáshoz (ADSL) Talk2M-en és VPN-en 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 4x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x WAN RJ45 Ethernet interfész

726,-

VIPA 900-2H681

TM-H HSUPA router VPN 650 Távkarbantartás mobilhálózati összeköttetéssel (GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA), Talk2M és VPN 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 4x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x WAN RJ45 Ethernet interfész 1x beépített HSDPA/HSUPA modem (négysávos) Az antennát kérjük külön megrendelni!

858,-

VIPA 900-2C610

TTM-C router Csak távkarbantartáshoz szélessávon (ADSL) Talk2M-en 1x RS485 MPI-/PROFIBUS-DP interfész 4x LAN RJ45 Ethernet interfész 1x WAN RJ45 Ethernet interfész

580,-

Rendelési szám: 900-0AQ51

KIEgÉsZítŐK TM antenna 2G/3G


30



ÁR €

67,-

DRIVES & MOTION YASKAWA YASKAWA – No. 1 in Automation YASKAWA Electric Corporation YASKAWA Electric is the leading global manufacturer of inverter drives, servo drives, machine controller, medium voltage inverters, and MOTOMAN industrial robots. Founded in 1915, YASKAWA has been a pioneer in motion control and drive technology, launching product innovations, which optimise productivity and efficiency of both machines and systems. In almost 100 years of company history, YASKAWA products and solutions have improved automation processes in many different industries such as mining, steel, machine tools, automotive, packaging, woodworking, textiles and semiconductors.

• Founded in 1915 • 14,600 Employees worldwide • 16 million installed inverter drives • 9 mio installed servo drives • 230,000 installed industrial robots • 1.8 mio. produced inverters per year • 800,000 produced servo motors per year • 20,000 produced robots per year • Over 60 subsidiaries worldwide

YASKAWA Europe GmbH From its headquarters in Eschborn, Germany, YASKAWA provides professional mechatronic and robotic solutions for companies throughout Europe, the Middle East, Africa and countries of the former Soviet Union. Offices in these regions and production facilities in 4 countries ensure that YASKAWA is always close to its customers, taking care of urgent requests within 24 hours. • Over 1,000 employees in Europe • 30 offices • 5 production sites • European product development with

VIPA Elektronik-Systeme GmbH Phone: +43/1/895 93 63 – 0 / Fax: – 50

global resources


31

DRIVES & MOTION INVERTER SERIES A1000 Series/A 1000-IP54 Series – with High Performance Vector Control The A1000 is the premium inverter from YASKAWA. It provides great operation reliability, environmental benefits and energy saving as well as many other user oriented operational features that make it a first class choice.

• Easy integration of PLC functionality: DriveWorksEZ creates a custom drive functionality with just a few mouse clicks and fast and intuitive programming. • Easy and time-saving start-up: A1000 automatically sets parameters needed for major applications and provides a full text display (8 languages).

• Excellent motor drive performance: A1000 is a premium inverter drive running not only induction motors, but also PM motors (open and closed loop) with full torque at zero speed.

• Space saving and compact set-up: outstanding power to size ratio and gapless side-by-side installation reduce the mounting space to a minimum.

• Built-in functional safety features: the implemented Safe torque off (Sto) function significantly improves machine safety and reliability and provides substantial cost reduction potential.

• Reliable Operation: Long life design for 10 years of maintenance-free operation

• Optimized machine efficiency: Advanced energy-saving control technology which improves efficiency and machine productivity in combination with induction and PM motor operation

Extruders

Fan

Pump

Hoist, Cranes

HVAC

Punching Presses

Compressor

Conveyor

One Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives „If you know one you know them all!“

IP54 Ready A1000 IP54 Ready is flange mounted with it’s heat sink out the back guiding the heat out of the panel. It is the optimal solution for small sized custom panels with high degree of ingress protection. • A1000 with IP54 sealed mounting flang • Easy out of the box installation of single or multiple drives in an IP54 panel • Heatsink out of the back mounting brings main heat loss out of the panel and allows smaller panel dimensions • Perfect for small panels without active cooling or ventilation

IP54 Wall Mount A1000 IP54 Wall Mount drives are made for decentralized installation. Equipped with a built in EMC filte, clear text LCD display in 8 languages and an optional main-switch this drive can be installed and set up in shortest time. • A1000 in IP54 compact panel • EMC filter built in, En61800-3 Class C1, It grid filter optional • Lockable mains switch optional • no extra panel, simple installation to machines or rooms • Space for additional components allows customization

All prices in euro excluding VAT

32



Winders

Machine Tools

DRIVES & MOTION INVERTER SERIES A1000 Series/A 1000-IP54 Series – with High Performance Vector Control • 8 Multi functional digital inputs

Sinking/Sourcing mode selectable External power supply usable (24 VDC) • Multi functional pulse train input (up to 32 kHz) HIGH level: 3.5 to 24 VDC LoW level: 0.0 to 0.8 VDC Easy synchronizing with other drives • Functional safety 2 Channel Safe torque off (En ISo 13849-1, PLd) • 3 Multi functional analog inputs A1: -10/0 ... 10 V A2: -10/0 ... 10 V oder 0/4 ... 20 mA selectable A3: -10/0 ... 10 V selectable as PtC input • options open Collector or Line-Driver

MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kBaud, Termination resistor (120 Ω) switchable

• Fault output

Co relay output (n. o. and n. C.) 30 V DC 10 mA ... 1 A / 250 V AC 10 mA ... 1 A • 3 Multi functional digital outputs Relay (n. o. or n. C. programmable) 30 V DC 10 mA ... 1 A / 250 V AC 10 mA ... 1 A • Multi functional pulse train output up to 32 kHz Easy synchronizing with other drives • 2 Multi functional analog output -10/0 ... 10 V oder 4 ... 20 mA selectable • External Device Monitor (EDM) Status for Safe torque off function 48 V DC 50 mA

Order No.:

3-PHASE 400V

PRICE

Powerclass

in Euro

• PM motors for highly energy efficient applications • Selectable mode: open-Loop-Vektor Control or u/f. • Small design - Big power: 150% overload in heavy duty service is possible. 120% overload in normal duty mode allowing smaller size inverter to do the job of a bigger one. • Flexible base: IP20 as standard, Finless for special cooling demands, IP66 without keypad for fieldbus connection, and IP66 with large key LED operator for best display readability.

CIMR-AC4A0002FAA

HD 0,55kW, 1,8 A / nD 0,75kW, 2,1 A / nEMA typ 1

470,-

CIMR-AC4A0004FAA


500,-

CIMR-AC4A0005FAA


560,-

CIMR-AC4A0007FAA


602,-

Best. Nr.:

CIMR-AC4A0009FAA


655,-

FB-40008A

CIMR-AC4A0011FAA


702,-

FB-40014A

CIMR-AC4A0018FAA


959,-

FB-40025A

CIMR-AC4A0023FAA


1.104,-

FB-40044A

CIMR-AC4A0031FAA


1.362,-

FB-40060A

CIMR-AC4A0038FAA


1.655,-

FB-40072A

CIMR-AC4A0044FAA


1.810,-

FB-40105A

CIMR-AC4A0058AAA

HD 22,0kW, 45,0 A / nD 30,0kW, 58,0 A / IP00

2.053,-

FB-40170A

CIMR-AC4A0072AAA

HD 30,0kW, 60,0 A / nD 37,0kW, 72,0 A / IP00

2.304,-

FB-40250A

CIMR-AC4A0088AAA

HD 37,0kW, 75,0 A / nD 45,0kW, 88,0 A / IP00

2.664,-

FB-40414A

CIMR-AC4A0103AAA

HD 45,0kW, 91,0 A / nD 55,0kW, 103 A / IP00

3.108,-

FB-40675A

CIMR-AC4A0139AAA

HD 55,0kW, 112 A / nD 75,0kW, 139 A / IP00

3.546,-

FB-41200A

CIMR-AC4A0165AAA

HD 75,0kW, 150 A / nD 90,0kW, 165 A / IP00

4.457,-

CIMR-AC4A0208AAA

HD 90,0kW, 180 A / nD 110kW, 208 A / IP00

5.266,-

CIMR-AC4A0250AAA

HD 110kW, 216 A / nD 132kW, 250 A / IP00

5.977,-

CIMR-AC4A0296AAA

HD 132kW, 260 A / nD 160kW, 296 A / IP00

6.886,-

CIMR-AC4A0362AAA

HD 160kW, 304 A / nD 185kW, 362 A / IP00

8.811,-

CIMR-AC4A0414AAA

HD 185kW, 370 A / nD 220kW, 414 A / IP00

14.259,-

CIMR-AC4A0515AAA

HD 220kW, 450 A / nD 250kW, 515 A / IP00

17.377,-

CIMR-AC4A0675AAA

HD 315kW, 605 A / nD 355kW, 675 A / IP00

22.168,-

CIMR-AC4A0930AAA

HD 450kW, 810 A / nD 500kW, 930 A / IP00

44.559,-

CIMR-AC4A1200AAA

HD 560kW, 1090 A / nD 630kW, 1200 A / IP00

61.270,-

EMC-FILTRE

PRICE

Powerclass

in Euro

8 Ampere 14 Ampere 25 Ampere 44 Ampere 60 Ampere 72 Ampere 105 Ampere 170 Ampere 250 Ampere 414 Ampere 675 Ampere 1200 Ampere

55,64,77,106,131,177,237,433,497,686,848,2.857,-

• Ratings: 3 ~ 200V .... 240V +10%/-15%, 0.55kW to 110kW 3 ~ 380V .... 480V +10%/-15%, 0.55kW to 630kW

PLEASE notICE: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request.




33

DRIVES & MOTION INVERTER SERIES V1000 Series – Compact Inverter Drives with Vector Control „ONE FOR ALL” – MULTIPLE APPLICATIONS systems need a higher level of functionality, reliability and easy handling, which are provided by the V1000..

YASKAWA V1000 is a general purpose inverter drive covering the demands of a wide field of applications. Simple duties as well as requirements of complex

Features: • High flux braking for 50% reduction of braking time • Quick response on load and speed changes to improves machine performance • Online Auto-Tuning to optimise for improved motor performance at low speed • Open Loop Vector Control for PM motor operation • Safe Disable Inputs for Safe Torque OFF

Functions • Reduced mounting space because of small design and Side-by-Side Mounting • Performance Life Monitor informs about parts wear and tear(IGBT, cooling fan, capacitors) • Dual Rating – One frame size smaller drive can run an applicationwith low overload characteristics • Rotational and stationary Autotuning for induction & synchronous motor • International Standards (CE, UL/cUL, ROHS, UL508C, Safe Torque Off,EN ISO 13849-1 PLd, IEC/EN61508 SIL2

Reliable Operation • Long life design for 10 years of maintenance-free operation(10 years, 24 hrs per day, 80% nominal load) • High torque performance (V1000 200% at 0,5 Hz) • Power-Loss-Ride-Through and Fault Restart Functions ensure continuous running of the motor

Easy Handling • Same Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives, „If you know one, you know them all!“

• Application Parameter Presets automatically adjusts parameter for major applications • Screwless Multifunction Terminal Board with parameter storage function

Options • USB Copy Unit • LED/LCD Operator

Fan

Pump

Compressor

Conveyor


34



HVAC

DRIVES & MOTION INVERTER SERIES V1000 Series – Compact Inverter Drives with Vector Control MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kBaud, Termination resistor (120 Ω) switchable • 6 Multi functional digital inputs Sinking/Sourcing mode selectable • Multi functional pulse train input (up to 32 kHz)

HIGH-level: 3,5 - 24 VDC LoW-level: 0,0 - 0,8 VDC Easy synchronizing with other drives • Functional safety 2 Channel Safe torque off (En ISo 13849-1, PLd) • 2 Multi functional analog inputs A1: -10/0 ... 10 V or 0/4 ... 20 mA selectable

• Fault output

Relay / changeover contact programmable 30 V DC 10 mA ... 1 A 250 V AC 10 mA ... 1 A • 2 Photo-coupler outputs programmable max. 48 VDC / 2 ...50 mA • Multi functional pulse train output up to 32 kHz Easy synchronizing with other drives • 1 Analog output programmable 0 ... +10 V / 2 mA, res. 1/1000

• PM motors for highly energy efficient applications • Selectable mode: open-Loop-Vektor Control or u/f. • Small design - Big power: 150% overload in heavy duty service is possible. 120% overload in normal duty mode allowing smaller size inverter to do the job of a bigger one. • Flexible base: IP20 as standard, Finless for special cooling demands, IP66 without keypad for fieldbus connection, and IP66 with large key LED operator for best display readability.

EMC-FILTRE 200V

PRICE

Powerclass

in Euro

10 Ampere 20 Ampere 30 Ampere 40 Ampere

20,-

Order No.:

1-PHASE 230V

PRICE

FS23638-10-07

Powerclass

in Euro

FS23638-20-07

CIMR-VCBA0001BAA

HD 0,1kW / nD 0,18kW / IP20

177,-

FS23638-30-07

CIMR-VCBA0002BAA

HD 0,18kW / nD 0,37kW / IP20

180,-

FS23638-40-07

CIMR-VCBA0003BAA

HD 0,55kW / nD 0,75kW / IP20

206,-

CIMR-VCBA0006BAA

HD 0,75kW / nD 1,1kW / IP20

220,-

CIMR-VCBA0010BAA

HD 1,5kW / nD 2,2kW / IP20 HD 2,2kW / nD 3,0kW / IP20 HD 4,0kW / IP20

262,-

Order No.:

CIMR-VCBA0012BAA CIMR-VCBA0018BAA

Order No.: CIMR-VC4A0001BAA CIMR-VC4A0002BAA

50,-

346,-

PRICE

Powerclass

in Euro

HD 0,4kW / nD 0,75kW / IP20

37,-

297,-

3-PHASE 400V HD 0,2kW / nD 0,37kW / IP20

28,-

HD 0,75kW / nD 1,5kW / IP20

330,-

HD 1,5kW / nD 2,2kW / IP20

370,-

CIMR-VC4A0007BAA

HD 2,2kW / nD 3,0kW / IP20

410,-

CIMR-VC4A0009BAA

HD 3,0kW / nD 4,0kW / IP20

455,-

CIMR-VC4A0011BAA

HD 4,0kW / nD 5,5kW / IP20

546,-

CIMR-VC4A0018FAA

HD 5,5kW / nD 7,5kW / nEMA typ1

700,-

CIMR-VC4A0023FAA


CIMR-VC4A0031FAA


1.120,-

CIMR-VC4A0038FAA


1.350,-

826,-

in Euro

FS23639-5-07

5 Ampere 10 Ampere 15 Ampere 30 Ampere 50 Ampere

31,-

FS23639-15-07 FS23639-30-07

288,-

CIMR-VC4A0005BAA

PRICE

Powerclass

FS23639-10-07

260,-

CIMR-VC4A0004BAA

EMC-FILTRE 400V Order No.:

FS23639-50-07

42,50,55,102,-

Ratings: 1 ~ 200V .... 240V +10%/-15%, 0.1kW to 4.0kW 3 ~ 200V .... 240V +10%/-15%, 0.1kW to 18.5kW 3 ~ 380V .... 480V +10%/- 15%, 0.2kW to 18.5kW





35

DRIVES & MOTION INVERTER SERIES J1000 Series – Compact Inverter Drives The J1000 meets all automation requirements for compact applications with variable speed operation and energy saving characteristics. A wide range of useful functions upgrade your machine and offer great potential.

The concept of small size and easy handling with the famous YASKAWA reliability makes the J1000 not only a reasonable priced but also great alternative on the drive-market.

FEATURES

Optional: MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kBaud, Termination resistor (120 Ω) switchable

• U/f Control • Built in braking chopper • Kinetic energy buffering for riding through short power supply interruptions • Speed search for catching coasting motors • Swing PWM reduces motor audible noise

• 5 Multi functional digital inputs

Sinking/Sourcing mode selectable • Multi functional analog input

A1: -10/0 ... 10 V or 0/4 ... 20 mA selectable

OPTIONS • Parameter copy unit • LED remote operator • Speed potentiometer

Conveyor

Pump

Grinder

Hoist

Crane

Screw Feeder

Escalator

Fan

Driclling

• Fault output

Relay / changeover contact programmable 30 V DC 10 mA ... 1 A 250 V AC 10 mA ... 1 A • 1 Analog output programmable 0 ... +10 V / 2 mA, res. 1/1000

1-PHASE 230V

PRICE

Powerclass

in Euro

CIMR-JCBA0002BAA

HD 0,2kW / nD 0,4kW / IP20

130,-

CIMR-JCBA0003BAA

HD 0,4kW / nD 0,75kW / IP20

146,-

CIMR-JCBA0006BAA

HD 0,75kW / nD 1,1kW / IP20

177,-

CIMR-JCBA0010BAA

HD 1,5kW / nD 2,2kW / IP20

226,-

Order No.:

Order No.:

3-PHASE 400V

PRICE

Powerclass

in Euro

CIMR-JC4A0001BAA

HD 0,2kW / nD 0,4kW / IP20

219,-

CIMR-JC4A0002BAA

HD 0,4kW / nD 0,75kW / IP20

240,-

CIMR-JC4A0004BAA

HD 0,75kW / nD 1,5kW / IP20

273,-

CIMR-JC4A0005BAA

HD 1,5kW / nD 2,2kW / IP20

320,-

CIMR-JC4A0007BAA

HD 2,2kW / nD 3,0kW / IP20

366,-

CIMR-JC4A0009BAA

HD 3,0kW / nD 3,7kW / IP20

417,-

HD 3,7kW / nD 5,5kW / IP20

455,-

CIMR-JC4A0011BAA

Order No.: FS23638-10-07 FS23638-20-07

EMC-FILTRE 200V

PRICE

Powerclass

in Euro

10 Ampere 20 Ampere

20,-

• Ratings: 1-200V.....240V +10%/-15%, 0.1kW to 2.2kW 3-200V.....240V +10%/-15%, 0.1kW to 5.5kW 3-380V.....480V +10%/-15%, 0.2kW to 5.5kW

• Excellent motor drive performance:: J1000 is a compact size inverter drive running induction motors. It meets all automation requirements for compact applications with variable speed operation and energy saving characteristics.. • Fast stop without braking resistor: overexcitation breaking can reduce the fast stop time down to 50% compared to normal deceleration without using a breaking resistor. • High torque performance: Detects load and automatically adjusts torque regardless the actual speed conditions. • Space saving and compact set-up: outstanding power to size ratio and gapless installation reduce the mounting space to a minimum.. • Small design - Big power:: J1000 can handle 150% overload for 1 minute to satisfy heavy duty applications. In normal duty mode it runs a one size larger motor and contributes to small and cost effective machine design. • Reliable operation: Long life design for 10 years of maintenance-free operation.

28,-

EMC-FILTRE 400V

PRICE

Order No.:

Powerclass

in Euro

FS23639-5-07

5 Ampere 10 Ampere 15 Ampere

31,-

FS23639-10-07 FS23639-15-07

• Easy and time-saving start-up: J1000 automatically sets parameters needed for major applications. the easily understandable parameter structure also available on other YASKAWA 1000 series drives allows hassle free setup in shortest time.

42,50,-


36



DRIVES & MOTION INVERTER SERIES SPRiPM – package solution for highest class efficiency One Step Ahead!

The Perfect Solution for new Plants, Upgrade and Retrofit

Saving energy has never been easier. The SPRiPM drive package exceeds the efficiency demands according to IE4 (IEC/TS 60034-31) and thus helps machine manufacturers to fulfill the ErP directive of 2017 already today. The solution for a significitiantly smaller impact on the environment and on your budget.

The SPRiPM-motor is smaller and lighter than most standard motors. The motor combines it‘s high efficiency with a very compact design. This makes it easy to replace standard motors with the SPRiPM drive package. You can use even more powerful motors to improve machine productivity and capability without need for more space. The SPRiPM motor with the V1000 inverter drive provide the latest in drive technology in a very compact design for use in new applications and to optimize existing applications. Features • Extremely compact and space saving - Smaller than standard IE2 motors and even smaller than most IE4 motors in the market • Supremely efficient for lower operating costs for fast pay off - Best of class energy efficiency reduces energy consumption drastically • Environmentally friendly with less Co2 emissions - Exceeds efficiency requirements of the highest class IE4 according to IEC/tS 60034-31 (super premium efficiency) • Highly robust and resistant - System without encoder for use even in harsh environments • Simply plug and play - Pre-configured inverter drives for easy installation and setup of the whole package

One Package for Quick Installation and Easy Setup

The SPRiPM drive package consists of the highly efficient SPRiPM motor, the V1000 inverter drive and an EMC filter. Up on receiving the inverter drive is already preconfigured for the motor contained in the package. This makes the complete package ready-to-use in a strikingly short time.

1. Connect Cables 2. Switch on 3. Adjust Ramps etc.

Order No.:

RUN set up time

3 minutes Order No.:

1.500 rpm

PRICE

Description

in Euro

SPVB4A1P5BAAAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 1,5kW Foot Mount B3

888,-



1.080,-



1.470,-

SPVB4A018BAAAAAAAAAAAA


4.148,-

SPVB4A1P5BABAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 1,5kW Flange Mount B5

913,-



1.108,-



1.628,-

SPVB4A018BABAAAAAAAAAA


4.213,-

3.000 rpm

PRICE

Description

in Euro

SPVB4A2P2AAAAAAAAAAAAA


931,-



1.182,-



1.702,-

SPVB4A011AAAAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 11kW Foot Mount B3

2.264,-

SPVB4A015AAAAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 15kW Foot Mount B3

2.908,-

SPVB4A2P2AABAAAAAAAAAA


959,-



1.211,-



1.746,-

SPVB4A011AABAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 11kW Flange Mount B5

2.322,-

SPVB4A015AABAAAAAAAAAA

SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 15kW Flange Mount B5

2.908,-

PLEASE notICE: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. All prices in euro excluding VAT



37

DRIVES & MOTION INVERTERS Options for A1000, V1000, J1000 Series OPTIONS A1000, V1000, J1000

PRICE

Order No.:

Name / Technical data

in Euro

JVOP-180 JVOP-181 JVOP-182 WV001-YEG WV003-YEG

LCD operator A1000 (included) / V1000-Series Copy unit with uSB-Converter LED-operator A1000 / V1000 / J1000-Series 1 meter extension cable for Digital operator 3 meter extension cable for Digital operator

91,166,46,24,37,-

For an even faster and more comfortable backup of settings and immediate programming of the inverter a uSB-Copy-unit is available. One Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives „If you know one you know them all!“

DriveWizard Plus Manage the unique settings for all your drives right on your PC An indispensable tool for drive setup and maintenance. Edit parameters, access all monitors, create customized operation sequences, and observe drive performance with the oscilloscope function. the Drive Replacement feature in DriveWizard Plus saves valuable time during equipment replacement and application upgrades by converting previous YASKAWA product parameter values to the new parameters automatically.

OPTIONS J1000

PRICE


in Euro

Potentiometer Serielles Comm. Interface RS232-C for LED-operator JVoP 182 Serielles Comm. Interface RS232-C for PC oder LED-operator JVoP 182 Serielles Comm. Interface RS485 (Memobus/Modbus) for J1000

31,-

Order No.:

AI-V3/J SI-232/J SI-232/JC SI-485/J

Order No.:

PS-V10S PS-V10M SI-EP3/V EUOP-SI-ES3/V SI-EM3/V SI-P3/V SI-S3/V SI-N3/V SI-EN3/V SI-C3/V SI-T3/V

OPTIONS V1000

PRICE


in Euro

Ext. 24VDC Power supply up to 4kW Ext. 24VDC Power supply 5,5 to 15kW Comm. Interface PRoFInEt Comm. Interface EtherCAt Comm. Interface ModbustCP Comm. Interface PRoFIBuS DP Comm. Interface CAnopen Comm. Interface DevicenEt Comm. Interface Ethernet IP Comm. Interface CC-Link Comm. Interface Mechatrolink II

91,97,384,220,275,268,139,144,275,208,179,-

40,50,44,-

PROFINET

OPTIONS A1000

PRICE

Order No.:


in Euro

PS-A10HB PS-A10LB SI-EP3 EUOP-SI-ES3 SI-EM3 SI-P3 SI-S3 SI-N3 SI-EN3 SI-C3 SI-T3

Power supply 24VDC (400V) Power supply 24VDC (200V) Comm. Interface PRoFInEt Comm. Interface EtherCAt Comm. Interface ModbustCP Comm. Interface PRoFIBuS DP Comm. Interface CAnopen Comm. Interface DevicenEt Comm. Interface Ethernet IP Comm. Interface CC-Link Comm. Interface Mechatrolink II

Modbus TCP/IP

EtherCAT


38



130,130,359,208,255,255,124,124,255,191,166,-

DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Series SGDV With greatest stability and best response (1.6 kHz) in its class, YASKAWA‘s new AC servo drives enable highfrequency and high-precision positioning. It combines servo amplifiers with high-speed servomotors of 6000 rpm or with linear motors

for maximum machine performance. User-friendly servo drives drastically reduce setup-time, servo adjustment and troubleshooting.

Features 1. Easy to set up • Easy to set parameters with the setup wizard • On-screen monitoring of servo wiring • Parameter converter can automatically convert Σ-I and Σ-II series

2. Easy to adjust • Plug and play with tuning-less function • New advanced autotuning for maximum machine performance • New one-parameter tuning for fine adjustments

3. Unrivaled performance • Quickened response for reduced settling time

for positioning • High-resolution encoder for high-precision positioning and micro-

fabrication (Resolution: 1,048,576 pulses/revolution) • Enhanced vibration suppression

4. Options • Network: Mechatrolink, CANopen, EtherCAT, Indexer, Powerlink,

PROFINET, DeviceNet • Motion Control: Indexer, MP2600iec

MODEL NUMBER KEY SGDV-

ppp A*1/D*2

01

A

000

00

0

000

Series

*1

3-phase 200V

Price in Euro

R70

0,05 kW

660,-

R90

0,1 kW

682,-

1R6

0,2 kW

715,-

2R8

0,4 kW

724,-

5R5

0,75 kW

806,-

7R6

1,0 kW

900,-

120

1,5 kW

1.095,-

180

2,0 kW

1.211,-

200

3,0 kW

1.535,-

330

5,0 kW

on request

470

6,0 kW

on request

550

7,5 kW

on request

590

11,0 kW

on request

780

15,0 kW

on request

3-phase 400V

Price in Euro

*2

1R9

0,5 kW

695,-

3R5

1,0 kW

810,-

5R4

1,5 kW

904,-

8R4

2,0 kW

1.055,-

120

3,0 kW

1.204,-

170

5,0 kW

1.757,-

210

6,0 kW

2.402,-

260

7,5 kW

3.257,-

280

11 kW

3.737,-

370

15 kW

4.608,-

001 010

0

00

option Module option module for fully-closed loop control Safety module universal Feedback Card type 1 universal Feedback Card type 2 options (parameter) standard options (software) Standard

options (hardware) 000 Base-mounted (standard) 001 Rack-mounted 002 Varnished 003 Rack-mounted and Varnished 008 Single-phase 230 V AC input (Modell: SGDV 120A1A008000) 020 Dynamic brake (400V SERVoPACKs only)

A D

Voltage 200 VAC 400 VAC


Design Revision order A, B, ....

01 05 11 15 21 25 E1 E5

Interface Analog voltage/pulse train reference type (for rotary servomotors) Analog voltage/pulse train reference type (for linear servomotors) MECHAtRoLInK-II communications reference type (for rotary servomotors) MECHAtRoLInK-II communications reference type (for linear servomotors) MECHAtRoLInK-III communications reference type (for rotary servomotors) MECHAtRoLInK-III communications reference type (for linear servomotors) Command option Attachable type (for rotary servomotors) Command option Attachable type (for linear servomotors)




39

DRIVES & MOTION AC-SERVO MOTORS Series SGMJV & SGMAV SERVO MOTORS AND DIRECT-DRIVES Brushless AC-Servomotors with rotation up to 6.000 rpm and torque up to 700 Nm. Direkt drive (0,02 to 3 kW), high inertia.

APPLICATION EXAMPLES FOR SGMJV • • • • • •

SGMJV

Semiconductor equipment Chip mounters PCB drilling stations Robots Material handling machines Food processing equipment

(Medium Inertia, Small Capacity) max. 6,000 rpm 50 - 750 W 0.159 - 2.39 nm (Rated torque) 0.557 - 8.36 nm (Peak torque)

MODEL NUMBER KEY pp

SGMJVSeries

A5

50 W

Price in Euro 391,-

01

100 W

419,-

02

200 W

448,-

04

400 W

537,-

08

750 W

682,-

Rated output

A

A

A

1

1 C E S

A

options Without options With holding brake (24 VDC) With oil seal and holding brake (24 VDC) With oil seal Shaft End Straight without key Straight with key and tap With two flat seats

2

Power Supply Voltage

6 B

200 VAC

Serial Encoder 20-bit absolute 20-bit incremental 13-bit incremental

3 D A

6

Design Revision order A Standard


APPLICATION EXAMPLES FOR SGMAV • • • • • •

Semiconductor equipment Chip mounters PCB drilling stations Robots Material handling machines Food processing equipment

SGMAV (Low Inertia, Small Capacity) max. 6,000 rpm 50 - 1,000 W 0.159 - 3.18 nm (Rated torque) 0.477 - 9.55 nm (Peak torque)

MODEL NUMBER KEY SGMAVSeries

A5

50 W

Price in Euro 444,-

01

100 W

460,-

C2

150 W

489,-

02

200 W

516,-

04

400 W

610,-

06

550 W

668,-

08

750 W

762,-

10

1,0 kW

793,-

Rated output

pp

A

D

6

1

1 C E S

A

Power Supply Voltage 200 VAC

3 D

Serial Encoder 20-bit absolute 20-bit incremental


40

A


2 6 B

options Without options With holding brake (24 VDC) With oil seal and holding brake (24 VDC) With oil seal Shaft End Straight without key Straight with key and tap With two flat seats

Designänderungsindex A Standard

PLEASE notICE: the list contains only a small part of the large productrange. We will gladly inform you about other versions on request.


DRIVES & MOTION AC-SERVO MOTORS Series SGMGV & SGMSV APPLICATION EXAMPLES FOR SGMGV • • • •

SGMGV

Machine tools Transfer machines Material handling machines Food processing equipment

(Medium Inertia, Medium Capacity) max. 3,000 rpm 300 W - 15 k W 1.96 - 95.4 nm (Rated torque) 5.88 - 224 nm (Peak torque)

MODEL NUMBER KEY SGMGVSeries

Rated output

pp

D

D

A

6

Price in Euro

03

300 W

489,-

05

450 W

557,-

09

850 W

611,-

13

1,3 kW

686,-

20

1,8 kW

793,-

30

2,9 kW

980,-

44

4,4 kW

1.371,-

55

5,5 kW

1.917,-

75

7,5 kW

2.480,-

1A

11 kW

2.928,-

1E

15 kW

4.188,-

A D

Power Supply Voltage 200 VAC 400 VAC

3 D


SGMSV

pp

D

D

A

6

F

Preis in Euro

1,0 kW

15

1,5 kW

924,-

20

2,0 kW

1.000,-

25

2,5 kW

1.095,-

30

3,0 kW

1.200,-

40

4,0 kW

1.486,-

50

5,0 kW

1.842,-

70

7,0 kW

on request

Shaft End Straight without key Straight with key and tap

(Small Inertia, High Capacity) max. 2,000 rpm 22 kW - 55 kW 140 - 537 nm (Rated torque) 350 - 1182 nm (Peak torque)

SGMSV-

10

2 6


MODEL NUMBER KEY

Rated output

options Without options not used in Europe With dust seal With dust seal and holding brake (24 VDC) With oil seal and holding brake (24 VDC) With oil seal

Design Revision order

Chip mounters PCB drilling stations Machine tool feeders

Series

1 F H E S

A Standard

APPLICATION EXAMPLES FOR SGMSV • • •

F

851,-

A D

Power Supply Voltage 200 VAC 400 VAC

1 F H E S

options Without options not used in Europe With dust seal With dust seal and holding brake (24 VDC) With oil seal and holding brake (24 VDC) With oil seal

2 6

Shaft End Straight without key Straight with key and tap

Design Revision order A Standard 3 D


PLEASE notICE: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. All prices in euro excluding VAT



41

DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Ultra compact Series Sigma-5 mini SUPER COMPACT, SUPER LOW CAPACITY MODELS Since the April 2007 release, more than 2,000 businesses have already shown their appreciation for the Sigma-5 Series performance and functionality by placing orders. Now, the Sigma-5 Series lineup introduces the new super compact AC servomotor SGMMV (with models ranging from 3.3 W to 30 W) and the corresponding DC power input SGDV SERVO-PACKs. These products use limited space effectively and help reduce device footprints.

As small, high performance servo drives that can be powered by batteries, they can be used in clean room robots, automated guided vehicles (AGV) and other battery driven trans-portation systems. They also comply with various standards (including CE marking, UL and RoHS Directive) for use in European, North American and Asian nations.

Specifications Extensive lineup of super compact, super small capacity products Two flange sizes (15 and 25 mm) available, brake for the 25 mm version Power Supply: 24/48 VDC or 200-230 VAC This extensive lineup meets customer applications and requirements in detail High resolution 17-bit (131,072 pulses/revolution) absolute value serial encoder for high-precision positioning • SERVOPACK parameter settings also enable use as an incremental type maximum speed 6000 rpm • High speed (rated speed 3000 rpm and maximum speed 6000 rpm) improves device takt time • Compact design (W) 30 × (H) 100 x (D) 100 mm, (H) 116 mm with attachment • • • • •

SGMMVSeries

pp

E

2

2

A

1 1

24/48 VDC

Price in Euro

B3

3,3 W

B5

5,5 W

491,--

B9

11 W

519,-

A1

10 W

517,-

A2

20 W

542,--

A3

30 W

562,-

C

options Without options With holding break 24 VDC, size of flange: 25x25mm

471,-

Power Supply Voltage A 200 to 230 VAC E 24/48 VDC

A

Encoder seriell 2 17-Bit absolut encoder

SGDVSeries

24/48 VDC

pp

A

Shaft end Straight (Standard) Straight with two flat seats (optional)

2


S1

A

000

Price in Euro

1R7

11 W

410,-

2R9

30 W

430,-

S1

Interfaces Analog voltage/pulse train reference (for rotary servomotors)

P1

Impuls-Interface (for rotary servomotors)

11

Mechatrolink-II-communications reference (for rotary servomotors)

21

Mechatrolink-III-communications reference (for rotary servomotors)

00

0

Parameter options 0 Standard Software options 00 Standard Power Supply Voltage A 24/48 VDC 000

Hardware options Encoder output Linedriver Standard



42



DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Sigma 5 Large Capacity POWERFUL AND SMART The strongest Sigma-5 line-up ever! Newest Sigma-5 servo drives increase speeds and improve performance with cleaner, lighter and more compact equipment. Easy to use and easy to set up with Sigma-5 high standard of excellence. The Sigma-5 Large Capacity Motors and SERVOPACKs extend the power range to up to 55 kW. With the Sigma-5 Mini starting from 3.3 W the Sigma-5 series is suitable for a stunning broad range of applications.

Specifications • • • • • •

Separated converter 30% smaller than Sigma-2 amplifiers Supports newest Sigma-5 functions and optional modules 20 bit serial encoder Compatible with a wide variety of reference interfaces Compliance with Global Standards

SGDV-

ppp

H/J

01

A

000

00

0

SERVoPACKs Series 3-phase 200V

Price in Euro

121

22 kW

on request

161

30 kW

on request

37 kW

on request

201

Parameter options 0 Standard Power Supply Voltage H 200 VAC J 400 VAC

3-phase 400V 750

30 kW

on request

101

37 kW

on request

131

55 kW

on request

Software options 00 Standard

01

Interfaces Analog voltage/pulse train reference (for rotary servomotors)

11

Mechatrolink-II-communications reference (for rotary servomotors)

21

Mechatrolink-III-communications reference (for rotary servomotors)

E1

Command options attachable type (for rotary servomotors)

SGDV-


ppp

C0A

A

000

Hardware options Base-mounted (standard)

001

Duct-ventilated

002

Vanished

003

Duct-ventilated and vanished

000000

SERVoPACKs Series

Product Section C0A Resistive regenerative converter

SGMVV-

3-phase 200V

Price in Euro

000

Hardware options Base-mounted (standard)

001

Duct-ventilated

2BA

22 kW

on request

002

Vanished

3GA

37 kW

on reques

003

Duct-ventilated and vanished

3ZD

3-phase 400V 30 kW

on request

5ED

55 kW

on request

pp

D

3


G

D

N

Servomotor Series options

200/400 VAC

Price in Euro

2B

22 kW

on request

3Z

30 kW

on request

2G

37 kW

on request

4E

45 kW

on request

5E

55 kW

on request

n

Rated Speed B 1.500 min -1 D 800 min -1

Power Supply Voltage H 200 VAC J 400 VAC Serial Encoder D 20-bit incremental 3 20-bit absolute

2

Main Mechanical Structure Flange type, straight shaft end without key and no tap

6

Flange type, straight shaft end with key and no tap

K

Foot-mounted type, straight shaft end without key and no tap

L

Foot-mounted type, straight shaft end with key and no tap

Without options

1

With dust seal

S

With oil seal

C

With holding break (24VDC)

E

With holding break (24VDC) and oil seal

G

With holding break (24VDC) and dust seal




43

DRIVES & MOTION MACHINE CONTROLLERS Series MP2300, MP2600, MP3200 MP2300Siec The MP2300Siec features the internationally used software functions and is also a powerful machine controller. In addition, the MP2300Siec is equipped with an embedded Web server, compatible with international network protocols.

Features • Open standards EtherNet / IP and Modbus / TCP to bind common HMI and PLC • IEC61131-3 standard for efficient software programming and handling • YASKAWA developed the Motion Control Development Motionworks IEC to conform to the standard PLCopen • The machine control can control local servo amplifier outputs. This saves cost and space. • Libraries allow importation of previously-developed function blocks MP2300Siec Motion Controller

PRICE


in Euro

PMC-U-MP23S16

MP2300Siec / Controller 16-Axis, ML-II, Ethernet

1.977,-

PMC-U-MP23116

MP2310Siec / Controller 16-Axis, ML-II, Ethernet, 3-Slot

2.128,-

Order No.:

MP2300Siec MP2300S/2200 Motion Control I/O Options Card

PRICE


in Euro

Order No.:

JAPMC-AN2300-E

AI-01 / Analog input, 8 channels

366,-

JAPMC-AN2310-E

397,-

JAPMC-IO2300-E

Ao-01 / Analog output, 4 channels Do-01 / 64 outputs (sink mode output) LIo-01 / 16 Digital input 16 Digital output (sink mode output), 1 puls input

JAPMC-IO2301-E

LIo-02 / 16 Digital input 16 Digital output, 1 puls input

242,-

JAPMC-IO2303-E

LIo-04 / 32 Digital input, 32 Digital output (sink mode output), LIo-05 / 32 Digital input, 32 Digital output

380,-

JAPMC-DO2300-E

JAPMC-IO2304-E JAPMC-IO2305-E

LIo-06 / 8 Digital input 8 Digital output (sink mode output), 1 Analog input, 1 Analog outpu (puls counter), 1 channel encoder input

430,-

JAPMC-PL2300-E

CntR-01 / 2 channel function, reversible counter, interval counter, frequenzy measurement

644,-

Small size and powerful controller option for Sigma-5 SERVOPACKs (SGDV). Order No.:

VMK-U-MP26A01R001

MP2600Siec Motion Controller

PRICE


in Euro

MP2600iec BoX, 1.5 Axis-Machine Controller incl. Mounting Kit and Battery

975,-

MP3200Siec Small size and powerful controller option for Sigma-5 SERVOPACKs (SGDV). Features • MP3200iec offers higher axis counts and faster update rates: 62 axes of synchronized control • PLCopen Function Blocks in MotionWorks IEC simplify programming Communication Protocols Open standards EtherNet/IP and Modbus TCP to connect to many HMI and PLC in the market • Diagnostic Web server reduces field maintenance time •

Order No.:

JEPMC-CP3201-E

MP3200Siec Motion Controller

PRICE


in Euro

MP3200 CPu unit (CPu-201) High-speed scan time: 125µs Program capacity: 32 MB Backup data battery included


44

279,-

350,-

MP2600Siec Features • 1,5 axis control • Open standards EtherNet/IP and Modbus/TCP • IEC61131-3 programming standard for efficient software handling • PLCopen Function Blocks • Reusable Code – Libraries enable importation of previously developed logic

366,-



on request

DRIVES & MOTION YASKAWA Software SigmaWin+

SigmaWin+ is a Yaskawa software which supports the user during installation and operation of Yaskawa servo drives. Simple Parameter setup with wizard aided input The SigmaWin+ wiring check function checks your wirinig in a single operation. Realtime Trace of Adjustment state means you can check instantly.

MotionWorks IEC • IEC61131-3 development environment • PLC functions, PLCopen function blocks • Toolkit Function Blocks

for motion control

MotionWorks IEC Express • •

Programming Languages: Ladder Diagram, Function Block Diagram, Structured Text Multitasking: Motion task, task for PLC program

Order N0.:

Software for MP2300Siec/MP2310Siec

PRICE


in Euro

MotionWorks IEC Pro

PDE-U-IE2PA

Motion Works® / IEC Version 2 Professional, 1 License

810,-

• Programming

PDE-U-IE2SA

Motion Works® / IEC Version 2 Express, 1 License

218,-

PDE-U-IE2PH

Motion Works® / IEC Version 2 Express, 1 License, uSB Key Version

810,-

PDE-U-OPCPA

oPC-Server WinXP, 1 License

218,-

Languages: Ladder Diagram, Function Block Diagram, Structured Tex, Sequential Function Chart • Multitasking: Motion task, 16 tasks for plc program

MOTION ADAPTER MA100 Positioning systems made easy

Positioning systems made easy

To operate several servo axes programming skills are necessary. This requires learning programming languages, setting the addresses for each axis and setting the variables. The MA100 helps you to simplify this process and applies the system configuration

To operate several servo axes programming skills are necessary. This requires learning programming languages, setting the addresses for each axis and setting the variables. • • • •

JOG operation Step operation (positive or negative direction) Absolute operation (Positioning by specifying absolut positions) Homing

Status massages at a glance Start and stop a program with only one click. Easily check programs with the current execution line and monitor lamps. Dialog boxes guide you through any setting changes that are necessary to a program.

From setup to programming and debugging the MA100 provides easy to use tools to get your job successfully done in an easier way and in less time.

Order No.:

JEPMC-MA100-E

MA100

PRICE

Technical data

in Euro

Motion adapter 4-Axis MA100

253,-




45

DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Junma Series JUNMA similarly uses the world’s top-level servo technology to provide a quick and efcient setup. JUNMA is a modern concept of digital servo drive technology that requires no parameter settings and gain adjustments to achieve high-precision positioning. JUNMA’s simple Plug’n Play design, easy set-up procedures and high precision characteristics offer optimum drive performance and efciency for any kind of application and industry. The JUNMA Mechatrolink-II network type servo drive

SJME-

pp

can maintain steady operation at high speed by automatically adjusting the speed to compensate load change in real time. JUNMA Ml-II easily connects every servo drive with the other (up to 16 axes) and enables start-up and control using one cable. JUNMA occupies 30% less space than comparable drives in the market and remarkably reduces start-up and installation time. JUNMA’s ready-to-use features for high-speed, high-torque, and high-precision operation are ready to work for you.

A

1

4

C

M

0Y

-

Series Power

Price in Euro

01

100 W

264,-

02

200 W

284,--

04

400 W

313,-

08

750 W

435,-

4

Power Supply Voltage A 200 VAC

1

Holding brake no Holding brake

C

Holding brake (24 VDC)

Shaft End Straight with key


Encoder M Encoder with analog output

SJDE-

pp

A

P

A

0Y

-

Series Power

Price in Euro

01

100 W

264,-

02

200 W

284,--

04

400 W

313,-

08

750 W

435,-


Power Supply Voltage A 200 VAC

P

Interface Analog/Impuls-Interface

n

Mechatrolink-II-Interface


46



DRIVES & MOTION SERVO GEAR BOXES for Servomotors Ultra-Precise Gears meet High-Performance Servo Motors YASKAWA provides packages of gears and servo motors together with our partner SPN. Carefully selected servo motors are teamed up with two types of perfectly matching gear boxes to offer an easy-to-use solution for various applications. In addition to the gear boxes in combination with our servo motors, our partner SPN also provides milled and grinded racks and spur gears for even more specific tasks. This provides an outstanding range of solutions for every days tasks of machine manufacturers.

PERFECTLY MATCHING GEAR AND MOTOR

LIFETIME LUBRICATION

A broad line-up of gear boxes that perfectly matches the various motor characteristics.

No need to shut down the production plant to add grease. The gear boxes are lubricated to last a lifetime with ease!

SCALABLE TO SUIT EACH DEMAND

SILENT OPERATION

Motors with rated torque from 0.159 to 224 Nm provide the power you need for your application..

With up to only 70 dB(A) the ECO series keeps noise at a low level. The Pure series reduces noise pollution even more with max. 65 dB(A).

PLENTY OF COMBINATIONS FOR GEARING

COSTS REDUCTION

No matter if you need speed or torque – the gearing options provide solutions for many different needs and applications.

Getting motor and the matching gear from just one supplier helps you keeping the supplier list short.

pp

Y00-

A

A

6

005

Series Gear type Pure Y00

ECo Planetary Gear Single Stage

YZ0

ECo Planetary Gear two Stage

YZZ

ECo Planetary Gear three Stage

YK0

ECo Planetary Gear one Stage bevelled

ECo

Single Single stage stage

YZK

ECo Planetary Gear two Stage bevelled

YMK

ECo Planetary Gear three Stage bevelled

Yu0

Pure Low Backlash Planetary Gear Single Stage

YuZ

Pure Low Backlash Planetary Gear two Stage

Pure

ECo

Gear Size 22

40 mm

23

60 mm

24

80 mm

25

115 mm

26

160 mm

43

55 mm

44

61 mm

45

75 mm

46

100 mm

47

140 mm

48

160 mm

two stage

two stage

three stage

Gear Ratio

Suitable for YASKAWA Motor type

i=3

003

A

i=4

004

B

i=5

005

C

i=7

007

i=10

010

I S

Select the motor from the „Motor Selection“ table and add the „Motor Code“ letter. The „Motor Section“ table you find under: yaskawa.vipa.at

i=12

012

i=15

015

i=16

016

i=20

020

A

i=25

025

B

optional B

i=28

028

C

optional C

i=30

030

i=35

035

i=40

040

i=50

050

i=70

070

i=100

100

Gear Flange Standard

2

Gear Shaft Straight without key (Standard for Pure)

6

Straight with key and tap (Standard for ECo)




47

DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Sigma-7 Series The Ultimate Experience: The YASKAWA Sigma-7 Servo Drive series offers standard rotary motors as well as linear and rotary direct drives and linear sliders. This broad variety of drive systems covers all market demands with regard to compact size, high dynamics, high efficiency, low maintenance and outstanding reliability. YASKAWA has improved the function for tuning-free operation even further. Without adjusting gains reliable operation is assured. So a machine can run free of any vibrations even with a inertia-to-loads ratio of 30:1. The system also operates reliably with dynamic load changes. The tuning functions of the Sigma-5 series have also been significiantly improved and allow time-saving start-up. The Sigma-7 servodrives comply with today’s standards of functional safety. They are certified for SIL 3, PL-e Category 3 for Stop Category 0 (Safe Torque Off). Optionally, functions like stop categories 1 (SS1) and 2 (SS2) as well as Safely Limited Speed (SLS) are available. The Sigma-7 motors provide high efficiency: the length is reduced by up to 20% compared to Sigma-5 motors with same capacity, and heat generation is significiantly reduced. The motors with their extremely high resolution of 24 bit fulfill the highest requirements of constant velocity and precision. Result: Reduced cycle time – maximum throughput, improved product quality, enhanced machine wear resistance, shortened initial set-up time, lower life cycle cost.

Advantage of Sigma-7 Servomotors • • • • •

24-bit high-resolution encoder installed High efficiency, low heat generation Downsizing by up to 20% Flange compatible with Sigma-5 Three motor models available: > Low inertia SGM7A from 50 W to 7 kW > Medium inertia SGM7J from 50 W to 750 W > Medium inertia SGM7G from 300 W to 15 kW


48



DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Sigma-7 Series Safety Features Comprehensive Motor and Amplifier Power Range

Smooth integration of mandatory legal safety standards • The STO function is implemented by default in all Sigma-7 series servo amplifiers • Build safer machines – Sigma-7 satisfies the requirements of SIL 3 and PL-e • The safety functions SS1, SS2 and SLS are integrated by using the SGDV-OSA01A safety module

Wide power range • Very compact motors from 50 W to 15 kW • Linear motors iron core and ironless with a peak force up to 7560 N

Savings through Performance Lower production costs • Speed loop bandwidth of 3.1 kHz • Shorter settling time, reduced positioning time, higher throughput No additional cooling necessary • Ambient temperature -5 – +55°C (max. 60°C with derating)

High Efficiency Very low heat generation • Optimized magnetic circuit improves motor efficiency • Improved motor efficiency reduces heat generation by about 20%

High Accuracy

Energy savings and higher productivity • High peak torque, fast acceleration, no amplifier oversizing • Lightweight mechanics

Next level 24-bit absolute encoder for maximum accuracy • Resolution of 16 million pulses per revolution for extremely precice positioning

Impressive System Performance

Higher performance • Overload 350% for 3 – 5 seconds • High peak torque, fast acceleration

Very high precision teamed up with fast, smooth operation • Ripple compensation for highest demands in smoothness and dynamics • Even for machines for which speed loop gains cannot be set high

Outstanding Reliability Even more reliability for your production • More than 9,000.000 servo systems in the field • Improved machine reliability, reduced service and maintenance costs, less downtime

Advantage of Sigma-7 SERVOPACKS • • • • • • •

SIL 3 for STO, PL-e, CAT 3 Speed frequency response: 3.1 kHz One amplifier for Linear & Rotary Motors Advanced Safety functions SS1, SS2, SLS Feedback options Ripple compensation, vibration suppression, etc. SERVOPACK with four different embedded network types available: > EtherCAT > MECHATROLINK-II > MECHATROLINK-III > Pulse-train reference with analog voltage




49

SlIO CPU iMC7 új elgondolású mozgásvezérlés a YasKaWa és a VIPa egy újfajta automatizálási technika alapkövét tette le. Ehhez kombinálták a VIPA PLC vezérléstechnikai tapasztalatát a YASKAWA mozgásvezérlési tudáskincsével. Ebből a házasságból jött létre a SLIO CPU iMC7, egy mozgásvezérlési funkciókat magába foglaló PLC. A frekvenciaváltókkal és szervo hajtásokkal történő egyszerű kommunikáció érdekében Ether-CAT áll rendelkezésre. A SPEED7 Stúdió mérnöki eszköz platform, az új Sigma 7 sorozat és az iMC7 kombinációjával a lehető legegyszerűbb módon lehet mozgásvezérlési feladatokat megoldani egy VIPA SPEED7 vezérlő segítségével.

VIPA iMC7

a mozgásvezérlő PLC sLIo CPU imC7 • Egy CPU hagyományos és mozgásvezérlési alkalmazásokhoz • EtherCAT master teljesen beépítve • Magas ütemezésre alkalmas SPEED7 technológiával • Szinkronizált ütem és egyszerre több tengely működtetése EtherCAT-on • VIPA SPEED7 Studio szoftverrel programozható • Rendkívül rugalmas és moduláris rendszer • A PLC és mozgásvezérlési rész egy kézből származik • Méret: (sz x m x v) mm-ben: 131,5 x 109 x 83 mm

50


A SPEED 7 Studio szoftveren belül YASKAWA hajtások is találhatók a katalógusban. Ezért egyszerű „drag-and-drop” behúzással ráilleszthetők a terepi buszra. A projektálás tehát jóval egyszerűbbé válik. A Motion Control Setup segítségével beállíthatók a tengelyek a mozgásvezérlési utasításokhoz. Ezeket a tengelyeket hozzá lehet rendelni a szervo hajtásokhoz és jeladókhoz, majd ezek után beállíthatók a tengelyek paraméterei. A CAM-Profile-Editor használatával összetett mozgásokat kisebb és egyszerűbb, egymást követő mozgásokra lehet lebontani. Ezeket a szakaszokat óvatosan és zökkenések nélkül össze lehet kötni áthidalási feltételek megadásával.


SPEED7 StUDIO okos + ösztönös + nyílt = azonnal alkalmazható sPEED 7 studio – az új VIPa automatizálási szoftver, amellyel minden sPEED7 vezérlés még gazdaságosabban és hatékonyabban kiaknázható. Az új, okos hardverkonfiguráció, az intuitív felhasználói interfész és a rendszer nyitottsága az egyik leggyorsabb és legegyszerűbben kezelhetőbb eszközzé teszi a SPEED7 Studio szoftvert. Az automatizálási feladatok optimalizálhatóvá, fejlesztési ráfordítások minimálissá valamint az időt és költséget pusztító intenzív szoftveroktatás pedig elhagyhatóvá válik. A felhasználó végre, csak a tényleges mérnöki feladatra koncentrálhat.

A SPEED7 Studio egészen konzekvensen a felhasználó barát felépítésre teszi a hangsúlyt. Mind a hardver konfiguráció, a programozás és hálózat felépítés, mind pedig a frekvenciaváltók, hajtások és a vizualizáció tetőtől-talpig új elgondoláson alapszik. A SPEED7 Studio szerkesztőjében minden funkció, tulajdonság és könyvtár automatikusan generálódik és megjelenik.

A szoftvert különleges SPEED7 eszközök teszik megnyerővé és hatékonnyá. Nagy sebességű alkalmazásokat a SPEED-Bus funkciók alatt még ergonomikusabban lehet létrehozni. Az EtherCAT is teljes mértékben beintegrálásra került. Az EtherCAT konfigrátor segítségével, sokkal gyorsabban és biztosabban lehet projektálni, az alkalmazást beolvasni és a megszokott szimbólumokkal ellátni. Hasznos SLIO funkciók is be lettek építve, pl. a modulok áramfelhasználásának automatikus kiszámolása és folyamatkép kiszámítás, ami nagyon megnöveli a szoftver eszköz hatékonyságát és a SPEED 7 világ összes termékét egy helyen egyesíti.



51

Élelmiszerfeldolgozás

Járműipar

Épületautomatika

Anyagmozgatás és Raktártechnika

Víz Szennyvíz

Megújuló Energiák

Környezetvédelem

Csomagolástechnika

A SI

HU HR BA

RS MNE

XK

MK

KATALÓGUS SIKERES AUTOMATIZÁLÁS

www.vipa.at

2015

A katalógust átadta:

Az árak nem tartalmaznak áruforgalmi adót. Árak érvényben: 2015. január 15.-től, visszavonásig érvényesek. Esetleges hibákért nem vállalunk felelősséget. Az osztrák elektronikai iparág általános szállítási feltételei tekintendőek érvényesnek. ©VIPA Elektronik-Systeme, Bécs, 2015, minden jog fenntartva. Utánnyomás és másolat, akár kivonatosan is, csak a szerzői jogtulajdonos külön engedélyével.

VIPA Elektronik-Systeme GmbH, Hietzinger Kai 85 Bécs, Ausztria Tel.: +43/1/895 93 63 – 0 Fax: +43/1/895 93 63 – 50 eMail: [email protected]

KATALÓGUS SIKERES AUTOMATIZÁLÁS

Recommend Documents