Katalógus Inverterek, DC és AC kapcsolókészülék-sorozat napelemes alkalmazásokhoz

www.moeller.hu

Katalógus 2010. Inverterek, DC és AC kapcsolókészülék-sorozat napelemes alkalmazásokhoz

Tartalomjegyzék Inverterek Rendelési adatok Műszaki adatok

1. oldal 20. oldal

DC szakaszolókapcsolók Rendelési adatok 3. oldal Műszaki adatok 22. oldal

DC vezetékág-védőkapcsolók Rendelési adatok 7. oldal Műszaki adatok 25. oldal

Túlfeszültségvédelem Rendelési adatok 11. oldal Műszaki adatok 29. oldal

Energiagazdálkodás Rendelési adatok Műszaki adatok

EATON CORPORATION inverterek / DC és AC kapcsolókészülék-sorozat

15. oldal 35. oldal

pv_order_technic_HU_73:pv_order_technic_de.qxd

03.09.2010

11:37

Page 1

Inverterek

- AC névleges teljesítmény max. 4600 W - IP65 kültéri kivitelek - Transzformátor nélküli kialakítás - Beépített RCMU és ENS funkciók - Karbantartásmentes

MEEI engedélyeztetés alatt

Inverterek


1


03.09.2010

11:37

Page 2

Inverterek

± Hálózatra csatolt inverterek ISG • • • • • • • •

Transzformátor nélküli kialakítás MC3 dugaszoló csatlakozókkal ellátva Magas hatásfok Ventilátor nélküli LCD-kijelző Beépített RCMU (GFCI) Energiagazdálkodási szoftverrel működik ENS a VDE 0126-1-1 szerint

AC névleges teljesítmény MC3

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

134753 134754 134755 135522 134756

1 / 14 1 / 14 1 / 12 1 / 12 1 / 12

134757 134758

1 / 12 1/6

IP43 sorozat beltéri használatra 1500 W 2000 W 2800 W 3300 W 4000 W

1 pár 1 pár 1 pár 2 pár 2 pár

ISG1I-1500/1 ISG1I-2000/1 ISG1I-2800/1 ISG1I-3300/1 ISG1I-4000/1

IP65 sorozat kültéri használatra 4000 W 4600 W

3 pár 3 pár

ISG1O-4000/1 ISG3O-4600/1


~

Magyarázat: MPP . . . . . . Maximum Power Point. Maximális teljesítményű munkapont. ENS . . . . . . Zwei voneinander unabhängige Einrichtungen zur Netzüberwachung mit zugeordneten allpoligen Schaltern in Reihe. Két egymástól független hálózatfelügyelő egység hozzárendelt összpólusú sorba kötött kapcsolóval. GFCI . . . . . Ground Fault Current Interrupter. Földzárlati áramvédő eszköz. RCMU . . . . Residual Current Monitoring Unit. Áramvédő egység. MC3 . . . . . . Multi Contact 3. Dugaszoló csatlakozó.

2



03.09.2010

11:37

Page 3

DC szakaszolókapcsolók


- Névleges feszültség 1000 V DC - Névleges üzemi áram max. 63 A DC

- P-SOL komponensként

- SOL kész csatlakozóegységként előre huzalozva


3


03.09.2010

11:37

Page 4


DC DC szakaszolókapcsolók DC szakaszolókapcsolók P-SOL 2-pólusú, II. érintésvédelmi osztályú tokozásba történő beépítésre • Névleges üzemi feszültség 1000 V DC • Alkalmazási kategória DC-21A Névleges üzemi áram Ie

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

20 A 30 A 63 A

P-SOL20 P-SOL30 P-SOL60

120934 120935 120936

1 1 1

Csatlakozási rajzok: PV-generátor (napelemtábla-rendszer) Földeletlen rendszer

Földelt rendszer

PV-inverter

PV-tűzvédelmi kapcsolók SOL30-SAFETY DC biztonsági szakaszolókapcsolók • • • • • •

Névleges üzemi feszültség 1000 V Alkalmazási kategória DC-21A Névleges üzemi áram Ie 30 A Távkioldás integrált feszültségcsökkenési kioldó segítségével 230 V, 50 Hz Kapcsolási állapot visszajelzése segédérintkezőkkel, 1 záró és 1 nyitó Többféle kivitel - MC3, MC4 dugaszoló csatlakozókkal vagy metrikus tömszelencékkel kapható

Ie

BEMENET

KIMENET

Típusjelölés

Rend. sz.

30 A 30 A 30 A

2xMC3 2xMC4 2xM12

1xMC3 1xMC4 1M16

SOL30-SAFETY/2MC3-U(230V50HZ) SOL30-SAFETY/2MC4-U(230V50HZ) SOL30-SAFETY/2MV-U(230V50HZ)

144121 144122 144123

Csatlakozási rajzok:

4


Csom. e.

1 1 1


03.09.2010

11:37

Page 5


DC DC szakaszolókapcsolók DC szakaszolókapcsolók SOL 2-pólusú, kész csatlakozóegységként előre huzalozva, II. érintésvédelmi osztály, IP65 védettség • • • • •

Névleges üzemi feszültség 1000 V DC Alkalmazási kategória DC-21A Névleges üzemi áram Ie 20, 30 vagy 63 A Többféle kivitel - MC3, MC4 dugaszoló csatlakozókkal vagy rászerelt tömszelencékkel kapható 2, 3, 4 és 8 vezetékágas kivitelben (BEMENET) kaphatók

Ie

BEMENET

KIMENET

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

1xMC3 1xMC3 1xMC3 3xMC3 1xMC3 1xM20 1xM20

SOL20/2MC3 SOL20/4MC3 SOL30/2MC3 SOL30/3MC3-IN/OUT SOL30/4MC3 SOL60/4MC3 SOL60/8MC3

120913 120914 120920 139584 120921 120927 120928

1 1 1 1 1 1 1

1xMC4 1xMC4 1xMC4 1xMC4 1xM20 1xM20

SOL20/2MC4 SOL20/4MC4 SOL30/2MC4 SOL30/4MC4 SOL60/4MC4 SOL60/8MC4

120915 120916 120922 120923 120929 120930

1 1 1 1 1 1

120919 120926 120933

1 1 1

MC3 kivitelek 20 A 20 A 30 A 30 A 30 A 63 A 63 A

2xMC3 4xMC3 2xMC3 3xMC3 4xMC3 4xMC3 8xMC3

MC4 kivitelek 20 A 20 A 30 A 30 A 63 A 63 A

2xMC4 4xMC4 2xMC4 4xMC4 4xMC4 8xMC4

Metrikus tömszelencés kivitel 20 A 30 A 63 A

2xM12 2xM12 4xM12

SOL30/3MC3-IN/OUT

1xM16 1xM16 1xM20

SOL20/2MV SOL30/2MV SOL60/4MV

SOL20/2MC3 SOL30/2MC3 SOL20/2MC4 SOL30/2MC4 SOL20/2MV SOL30/2MV

SOL20/4MC3 SOL30/4MC3 SOL60/4MC3 SOL20/4MC4 SOL30/4MC4 SOL60/4MC4 SOL60/4MV

SOL60/8MC3 SOL60/8MC4


5


03.09.2010

11:37

Jegyzetek Jegyzetek

6


Page 6


03.09.2010

11:37

Page 7

DC vezetékág-védőkapcsolók


- Névleges feszültség max. 900 V DC - Névleges áram max. 63 A DC

- PKZ-SOL elektromechanikus védelmi kapcsolókészülék

- FCFDC10DI-SOL biztosítós szakaszolókapcsolók és olvadóbetétek


7


03.09.2010

11:37

Page 8


DC

DC vezetékág-védőkapcsolók DC vezetékág-védőkapcsolók PKZ-SOL 2-pólusú, beépíthető • Névleges üzemi feszültség 900 V DC • Névleges áramok In 12, 20, 30, 40, 50 és 63 A • Megengedett Isc zárlati áramok a vezetékágban 5 - 47 A Ie

Isc

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

12 A 20 A 30 A 40 A 50 A 63 A

5-9 A 9-15 A 15-22 A 22-30 A 29-38 A 38-47 A

PKZ-SOL12 PKZ-SOL20 PKZ-SOL30 PKZ-SOL40 PKZ-SOL50 PKZ-SOL60

120937 120938 120939 120940 120941 120942

1 1 1 1 1 1

,

Csatlakozási rajzok: PV-vezetékág Földeletlen rendszer

Földelt rendszer

DC szakaszolási hely / PV-inverter

8



03.09.2010

11:37


Page 9

C

DC

Biztosítós szakaszolókapcsolók (üres) FCFDC10DI-..-SOL • PV-generátor vezetékág-védelme • A kioldásjelző jelzi a kiolvadt olvadóbetétet 50-400 V villogó 400-1000 V folyamatos világítás • Névleges üzemi feszültség 1000 V DC • Hengeres olvadóbetétekhez napelemes alkalmazás esetén • Plombálható Pólusszám / méret

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

FCFDC10DI, 10x38, névleges üzemi áram 25 A DC Villogó funkció nélkül 1 2

10x38 10x38

FCFDC10DI-1-SOL FCFDC10DI-2-SOL

137256 137257

12 / 108 6 / 54

FCFDC10DI-1L-SOL FCFDC10DI-2L-SOL

137258 137259

12 / 108 6 / 54

Villogó funkcióval 1 2

10x38 10x38

Napelemes alkalmazás Földelt rendszer FCFDC10DI-1-SOL

FCFDC10DI-1L-SOL

Földeletlen rendszer FCFDC10DI-1-SOL

FCFDC10DI-2L-SOL


9


03.09.2010

11:37

Page 10


C

Méret / Névl. áram / Névl. feszültség

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Hengeres olvadóbetétek ASFLC10-..A-gPV-SOL, napelemes alkalmazás 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38 10x38

2A 4A 6A 8A 10 A 12 A 16 A 20 A 25 A

1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 900 V DC

ASFLC10-2A-gPV-SOL ASFLC10-4A-gPV-SOL ASFLC10-6A-gPV-SOL ASFLC10-8A-gPV-SOL ASFLC10-10A-gPV-SOL ASFLC10-12A-gPV-SOL ASFLC10-16A-gPV-SOL ASFLC10-20A-gPV-SOL ASFLC10-25A-gPV-SOL

PV-olvadóbetét kiválasztása: Olvadóbetét maximális DC névleges üzemi feszültsége: 1,2 x Voc vezetékág

137279 137280 137281 137282 137283 137284 137285 137286 137287

Az olvadóbetét In névleges árama nagyobb/egyenlő legyen mint: 1,5 x Isc

Isc . . . . PV-modul zárlati árama Voc . . . vezetékág üresjárati feszültsége

10


10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500 10 / 500


03.09.2010

11:37

Page 11

Túlfeszültségvédelem


DC

- Napelemes rendszerek 1000 V DC-ig

AC

- Egy- és háromfázisú hálózati betápláláshoz

DC

AC


11


03.09.2010

11:37

Page 12


DC SPD T2 típus (C osztály) Maximális tartós feszültség UC

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Dugaszolható túlfeszültség-levezetők SPPT2PA, napelemes alkalmazáshoz Földelt rendszerekhez 600 V DC 1000 V DC

SPPT2PA-600-2PE SPPT2PA-1000-2PE

132663 132664

1 / 60 1 / 60

Segédérintkezővel 1000 V DC

SPPT2PA-1000-2PE-AX

132666

1 / 60

600 V DC 1000 V DC

SPPT2PA-600-2+1PE SPPT2PA-1000-2+1PE

132661 132662

1 / 40 1 / 40

Segédérintkezővel 1000 V DC

SPPT2PA-1000-2+1PE-AX 132665

1 / 40

SPPT2PA-600 SPPT2PA-1000 SPPT2PA-1100

1 1 1

Földeletlen rendszerekhez

Tartalék betétek 600 V DC 1000 V DC 1100 V DC

VOC ≤ UC:

132667 132668 132669

A PV-generátor üresjárati feszültsége nem lehet nagyobb, mint a túlfeszültségvédelmi készülékek maximális tartós feszültsége (SPD), így elkerülhető azok tönkremenetele.

VOC . . . . . .PV-generátor üresjárati feszültsége. UC . . . . . . .Túlfeszültségvédelmi készülék maximális tartós feszültsége. Figyelem: A berendezés nyitott DC szakaszoló hely esetén jelentős feszültség alatt áll! A szerelés előtt biztosítsa és ellenőrizze a PV-generátor feszültségmentességét.

Földelt rendszerek

Földeletlen rendszerek

SPPT2PA-600-2PE SPPT2PA-1000-2PE(-AX)

SPPT2PA-600-2+1PE SPPT2PA-1000-2+1PE(-AX)

L-

L-

L+

PV-generátortól

Inverterhez

12



03.09.2010

11:37

Page 13


DC SPD T2 típus (C osztály) PV-túlfeszültségvédelem SOL-SP kész csatlakozóegységként előre huzalozva, II. érintésvédelmi osztály, IP65 védettség • • • • •

Földeletlen napelemes rendszerekhez 600 V DC-ig és 1000 V DC-ig Többféle kivitel - MC3, MC4 dugaszoló csatlakozókkal vagy rászerelt tömszelencékkel kapható Névleges üzemi áram Ie=30 A DC, MC3 és MC4 kivitel esetén Névleges üzemi áram Ie=32 A DC, metrikus tömszelencés kivitel esetén A PE-t közvetlenül a túlfeszültségvédelmi készülékhez kell csatlakoztatni, metrikus M16 tömszelence a PE-vezető részére

Voc

BEMENET KIMENET

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

1xMC3 1xMC3

SOL-SP600U/2MC3 SOL-SP1000U/2MC3

144124 144127

1 1

1xMC4 1xMC4

SOL-SP600U/2MV4 SOL-SP1000U/2MC4

144125 144128

1 1

144126 144129

1 1

MC3 kivitelek 600V DC 2xMC3 1000V DC 2xMC3

MC4 kivitelek 600V DC 2xMC4 1000V DC 2xMC4

Metrikus tömszelencés kivitel 600V DC 2xM16 1000V DC 2xM16

VOC ≤ UC:

1xM16 1xM16

SOL-SP600U/2MV SOL-SP1000U/2MV

A PV-generátor üresjárati feszültsége nem lehet nagyobb, mint a túlfeszültségvédelmi készülékek maximális tartós feszültsége (SPD), így elkerülhető azok tönkremenetele.

VOC . . . . . .PV-generátor üresjárati feszültsége. UC . . . . . . .Túlfeszültségvédelmi készülék maximális tartós feszültsége. Figyelem: A berendezés nyitott DC kiszakaszoló hely esetén is jelentős feszültség alatt áll! A szerelés előtt biztosítsa és ellenőrizze a PV-generátor feszültségmentességét. Csatlakozási példa:

Védett terület

BEMENET

DC szakaszoló hely

KIMENET

A PE-vezetőt a védett terület vezetékeitől elkülönítve kell fektetni

PV-inverter


13


03.09.2010

11:37

Page 14


AC SPD T2 típus (C osztály) Levez. tartós fesz. UC

In (8/20)µs

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Dugaszolható túlfeszültség-levezetők SPMT2PA, 1 - 4-pólusú 1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 1-pólusú 2-pólusú 3-pólusú 4-pólusú 1+1p 3+1p

280 V AC 280 V AC 280 V AC 280 V AC 335 V AC 335 V AC 335 V AC 335 V AC – –

1x20 kA 2x20 kA 3x20 kA 4x20 kA 1x20 kA 2x20 kA 3x20 kA 4x20 kA – *) – *)

SPMT2PA-280/1 SPMT2PA-280/2 SPMT2PA-280/3 SPMT2PA-280/4 SPMT2PA-335/1 SPMT2PA-335/2 SPMT2PA-335/3 SPMT2PA-335/4 SPMT2PA-1+NPE SPMT2PA-3+NPE

131755 131756 131757 131758 131759 131760 131761 131762 131773 131774

12 / 120 1 / 60 1 / 40 1 / 30 12 / 120 1 / 60 1 / 40 1 / 30 1 / 60 1 / 30

SPMT2PA-280 SPMT2PA-335 SPMT2PA-NPE

131778 131779 131783

4 / 120 4 / 120 4 / 120

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

ASAUXSC-SPM

131785

4 / 120

ASLTT-63

131784

12 / 120

Tartalék betétek SPMT2PA Betét, 1-pólusú Betét 280 V AC Betét 335 V AC Betét N-PE 260 V AC

20 kA 20 kA 30 kA

Megnevezés

Segédérintkező SPMT2PA-hoz

Átvezető SPMT2PA-hoz

Magyarázat: *) betét nélkül 14



03.09.2010

11:37

Page 15

Energiagazdálkodás

Energiagazdálkodás

- Energiamérő érzékelők AC, 100 A-ig - Room-Manager energiamegjelenítéssel - USB-RS232 adapter

Vezeték nélküli adatátvitel

Adatátvitel USB-RS232 adapteres adatkábel segítségével


15


03.09.2010

11:37

Page 16

Rádiós épületfelügyeleti rendszer - falba süllyeszthető készülékek Kivitel

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Energiamérő érzékelő • Az “energiamérő érzékelő” a PV-inverterben átalakított napenergia érzékelésére, majd kijelzés céljából az “energiagazdálkodási funkcióval” rendelkező Room-Managerhez történő továbbítására használható. Ez a készüléktípus 3-3680 W-os teljesítményekhez használható. Ennek során az áram, a feszültség, a hatásos teljesítmény és a villamos energia kerül meghatározásra. Az “energiamérő érzékelőt” a legcélszerűbb a betáplálási ponton csatlakoztatni az elektromos berendezéshez. A készülék beépíthető süllyesztett kapcsoló-, elosztó- vagy szerelvénydobozba. • Figyelem: A készülék nincs hitelesítve, ezért elszámolási célokra nem alkalmas!

0,42 VA/230 V AC, Méréstartomány 3-3680 W (max. 16 A)

CEMU-01/04

136477

1

Kivitel

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Energiamérő érzékelő külső érzékelővel • A “külső érzékelős energiamérő érzékelő” a PV-inverterben átalakított napenergia érzékelésére, majd kijelzés céljából az “energiagazdálkodási funkcióval” rendelkező Room-Managerhez történő továbbítására használható. Ez a készüléktípus nagyobb, 15-23 kW-os teljesítményekhez használható. Ennek során az áram, a feszültség, a hatásos teljesítmény és a villamos energia kerül meghatározásra. Az energiamérő érzékelő külső érzékelőjét a kimeneti vezetéken keresztül, lehetőleg az elektromos berendezés betáplálási pontján kell csatlakoztatni. A készülék beépíthető süllyesztett kapcsoló-, elosztó- vagy szerelvénydobozba. • Figyelem: A készülék nincs hitelesítve, ezért elszámolási célokra nem alkalmas!

0,42 VA/230 V AC, Méréstartománya 15 W - 23 kW (max. 100 A)

16


CEMU-01/05

136478

1


03.09.2010

11:37

Page 17

Rádiós épületfelügyeleti rendszer - falon kívüli készülékek Kivitel

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Room-Manager: fehér, 1 VA, 230 AC, bluetooth nélkül • A “Room-Manager” egy központi kijelző- és kezelőegység. Az energiamérő érzékelők segítségével (külső érzékelőkkel vagy anélkül) kerül kijelzésre a PV-inverterből nyert napenergia. A készülék azonban a modern épületinstalláció kipróbált alkalmazásait, pl. egyedi helyiségek fűtése és hűtése, szellőzés, időfunkciók, árnyékolás, biztonság stb. is rendelkezésre bocsátja. A “Room-Manager” az Eaton RF-rendszer összes rádiós készülékével kommunikál. A legmodernebb érintésérzékelő technológia az összes paraméter (pl.: időprogram, hőmérséklet, stb.) egyszerű helyszíni kezelését és beállítását lehetővé teszi a felhasználó számára. A háttérmegvilágítású grafikus kijelző garantálja a legfontosabb információk egyszerű és egyértelmű ábrázolását a végfelhasználó számára. A szerelés falon kívül történik, alternatívaként a készülék 55 mmes vagy 68 mm-es kapcsoló-, elosztó- vagy szerelvénydobozra is rögzíthető. Szoftverfrissítéshez vagy funkcióbővítésekhez a beépített IR-interfész használható. A tápellátás hálózatról történik. • Figyelem: A hőmérséklet referencia-mérőkészülék segítségével történő egzakt méréséhez és kijelzéséhez érzékelni kell az eltérést és az MRF-ben be kell állítani az „ofszetet“ (eltolás). Room-Manager: kényelmi szolgáltatások 2 helyi nyomógomb, szabadon programozható 3 egyfokozatú fűtéssel/hűtéssel rendelkező helyiségek, beállítható idő-hőmérsékletprogram, előírt/tényleges hőmérséklet kijelzése, választható üzemmódok, helyiségenként 3 ablaknyitás érzékelő 1 egyfokozatú szellőzés, beállítható időprogram, választható üzemmódok, kézi kapcsolás 1 idő- és dátumkijelző, automatikus nyári-téli időátállítás 10 bemenet, hőmérséklet, páratartalom, fényerő stb. kijelzése 10 kimenet, elektromos fogyasztók kijelzése és kezelése 1 külső hőmérséklet, max-/min-/trendkijelzés, trendkijelző visszaállítása 3 kapcsolóóra, beállítható időprogram, választható üzemmódok, kézi kapcsolás 3 árnyékolás időprogrammal és kézi működtetés, beállítható időprogram 1 távollét funkció, beállítható idő és dátum 1 jelenlét-szimuláció, max. 10 beállítható fogyasztó, idő- és engedélyező funkció 3 logikai kapcsolat 2-2 bemenettel, ÉS/VAGY kapcsolat 2 jelenet 6-6 funkcióval, beállítható funkció 1 összegzett fűtésigény 1 összegzett hűtésigény Elemállapot kijelzés és előjelzés a Room-Managerhez rendelt összes elemes készülékhez Szoftver frissítés IRDA-n keresztül Beállítható jelszavas védelem Többnyelvű menüvezetés (cikkszámtól függően) Általános beállítások Room-Manager: energiagazdálkodás (kiegészítő funkció) E költségtérítéses funkció aktíválása a www.moeller.at oldalon keresztül lehetséges 4 számlálóbemenet (impulzusbemenet vagy energiamérő érzékelő), pl. napenergia, villamos energia, víz, gáz stb. Bemenetenként: mért érték (egység), számlálási konstans, alapérték, költségek, CO2-emissziók Bemenetenként: grafikus megjelenítés különböző időtartományokban (1 nap, 7 nap, 30 nap, 12 hónap) Beállítható kijelző Bemenetenként 1 határérték “túllépési művelettel”, beállítható határérték Max. 3 különböző számlálóbemenet áttekintő kijelzése Room-Manager: biztonsági szolgáltatások (kiegészítő funkció) E költségtérítéses funkció aktíválása a www.moeller.at oldalon keresztül lehetséges 2 külön felügyeleti terület (pl.: belső, külső, emelet stb.) 2 egyedileg/közösen aktiválható/deaktiválható terület 3 aktiváló/deaktiváló bemenet, alternatívaként 4-jegyű kóddal 10 kiegészítő biztonsági bemenet (mozgásérzékelők, ablaknyitás érzékelők, érzékelők stb.) 2 “biztonsági” értesítő kimenet (sziréna, villanófény) 5 kiegészítő füstjelző kimenet, attól függetlenül, hogy a biztonság aktiválva/deaktiválva van-e 1 “füstérzékelő” értesítő kimenet (sziréna, villanófény) Beállítható késleltetési idő belépéskor/távozáskor történő aktiváláshoz/deaktiváláshoz Figyelem: Ez egy veszélyre figyelmeztető funkció, nem pedig füst-/tűzjelző-/riasztóberendezés!!!

Menü nyelv

GB,RO,HU,PL,TR

CRMA-00/21

137241

1


17


03.09.2010

11:37

Page 18

Tartozékok Kivitel

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

USB-RS232 adapterkábel • Az “USB-RS232 adapterkábel” az (RS232 porttal rendelkező) PV-inverter és az (USB-porttal rendelkező) Laptop/Notebook/PC összekötésére szolgál. Így a PV-inverter összes adata kiértékelhető a “Watch-SOL szoftverrel”.

Kivitel

CRSZ-00/04

137243

1

Típusjelölés

Rend. sz.

Csom. e.

Kalapsín-adapter • A “kalapsín-adapteren” helyezhető el az energiamérő érzékelő (külső érzékelővel vagy anélkül), ezen kombináció kalapsínre történő rápattintásához. Figyelem: Ne használjon fémlemez elosztót vagy lemezházat, mivel a fém leárnyékolhatja a rádiójelet!!! Info: Az ár és a rendelési szám 1 db “kalapsín-adapterre” vonatkozik. Egyedi darabok nem szállíthatók! Ezért legalább a csomagolási egységet (10 db), vagy annak többszörösét rendelje meg!

CMMZ-00/23

18


137244

10


03.09.2010

11:37

Page 19

Műszaki adatok

Műszaki adatok


19


03.09.2010

11:37

Page 20

Inverterek

±

Hálózatra csatolt beltéri inverterek ISG1I • Alkalmazási terület: Mono- és polikristályos PV-modulokkal szerelt napelemes rendszerekhez • Transzformátor nélküli kialakítás • Magas hatásfok • A ventilátor nélküli kivitel következtében a készülék tiszta marad • ENS a VDE 0126-1-1 szerint integrálva • RCMU a VDE 0126-1-1 szerint integrálva • IEC 60364-7-712 és IEC 62548 szerinti alkalmazás*)

Kapcsolási rajz ISG1I..../1

Műszaki adatok ISG1I-1500/1

ISG1I-2000/1

ISG1I-2800/1

ISG1I-3300/1

ISG1I-4000/1

Elektromos DC Max. DC teljesítmény Max. DC feszültség ± ~ MPP feszültségtartomány DC névleges feszültség Max. bemeneti áram MPP Tracker AC AC névleges teljesítmény Max. kimeneti teljesítmény ± ~ Üzemifeszültség-tartomány Üzemi frekvenciatartomány Torzítási tényező THD Teljesítménytényező Hálózati csatlakozás RENDSZER Max. hatásfok Euro hatásfok ± ~ Készenléti energiafogyasztás Túlfeszültségi kategória Védettség Üzemihőmérséklet-tartomány Levegő páratartalom (nem kondenzálódó) Akusztikus zajszint Adatinterfész Kijelző

1760 W 2320 W 450 V DC 500 V DC 150-405 V DC 150-450 V DC 360 V DC 400 V DC 8,9 A DC 10 A DC 1 1 1500 W 2000 W 1650 W 2200 W 190-256 V AC 190-256 V AC 50 Hz 50 Hz < 3% < 3% ~1 ~1 1-fázisú 1-fázisú > 95% > 96% > 94% > 95% ≤ 7W ≤ 7W III III IP43 IP43 -20°C … +55°C -20°C … +55°C 0-95% 0-95% < 35 dBA < 35 dBA RS232 (RS485 opcionális) LCD / 1 sor, 16 karakter

3180 W 500 V DC 150-450 V DC 400 V DC 13 A DC 1 2800 W 3000 W 190-256 V AC 50 Hz < 3% ~1 1-fázisú > 96% > 95% ≤ 7W III IP43 -20°C … +55°C 0-95% < 35 dBA



Mechanikai Sz x Ma x Mé [mm] T1 [mm] Tömeg [kg]

326x270x130 340 9,2

360x303x145 373 12,5

447x389x146 459 16,4

447x389x146 459 16,4

Méretek (mm) Sz

360x303x130 373 11,5

Mé

Ma

Magyarázat: THD . . . . . . . Total Harmonic Distortion. Torzítási tényező. *) előkészületben 20


~



03.09.2010

11:37

Page 21

Inverterek

±

Hálózatra csatolt kültéri inverterek ISG.O • Alkalmazási terület: Mono- és polikristályos PV-modulokkal szerelt napelemes rendszerekhez • Transzformátor nélküli kialakítás • Magas hatásfok • A ventilátor nélküli kivitel következtében a készülék tiszta marad • ENS a VDE 0126-1-1 szerint integrálva • RCMU a VDE 0126-1-1 szerint integrálva • IEC 60364-7-712 és IEC 62548 szerinti alkalmazás*)

Kapcsolási rajzok ISG1O..../1

ISG3O..../1

Műszaki adatok


~

ISG1O-4000/1

ISG3O-4600/1

Elektromos DC Max. DC teljesítmény Max. DC feszültség ± ~ MPP feszültségtartomány DC névleges feszültség Max. bemeneti áram MPP Tracker AC AC névleges teljesítmény Max. kimeneti teljesítmény ± ~ Üzemifeszültség-tartomány Üzemi frekvenciatartomány Torzítási tényező THD Teljesítménytényező Hálózati csatlakozás RENDSZER Max. hatásfok Euro hatásfok ± ~ Készenléti energiafogyasztás Túlfeszültségi kategória Védettség Üzemihőmérséklet-tartomány Levegő páratartalom (nem kondenzálódó) Akusztikus zajszint Adatinterfész Kijelző

4630 W 500 V DC 150-450 V DC 400 V DC 20 A DC 1 4000 W 4400 W 190-256 V AC 50 Hz < 3% ~1 1-fázisú > 96% > 95% ≤ 7W III IP65 -20°C … +55°C 0-95% < 35 dBA RS232 (RS485 opcionális) LCD / 1 sor, 16 karakter

3800 W trackerenként 750 V DC 125-700 V DC 600 V DC 8,5 A DC trackerenként 3 4600 W 5000 W 190-256 V AC 50 Hz < 3% ~1 1-fázisú > 96% > 94,5% ≤ 8W III IP65 -20°C … +55°C 0-95% < 35 dBA RS232 (RS485 opcionális) LCD / 2 sor, 32 karakter

Mechanikai Sz x Ma x Mé [mm] T1 [mm] Tömeg [kg]

447x389x146 459 19,5

442x532x134 602 27

Méretek (mm)

Sz

Ma

Magyarázat: THD . . . . . . . Total Harmonic Distortion. Torzítási tényező. *) előkészületben

Mé


21


03.09.2010

11:37

Page 22


DC

DC szakaszolókapcsolók P-SOL • Alkalmazási terület: DC leválasztás napelemes rendszerekben a PV-generátor és az inverter között az energia lekapcsolása érdekében • Polaritási előírás nincs • Tetszőleges beépítési helyzet • Billenőrugós kapcsolás • Ellenőrizve az IEC/EN 60947-3, UL508 szerint • TÜV-Rheinland tanúsítvány

Kapcsolási rajzok Földeletlen rendszer

Földelt rendszer

Műszaki adatok P-SOL20

P-SOL30

P-SOL60

2 1000 V DC 20 A 500 A 700 A DC-21 A III 8 kV 1500 6 mΩ



58 93 76 265 g 35 mm

58 93 76 265 g 35 mm

IP20 2x (1-6) 18-10 1,7 Nm -25°C … +60°C nedves meleg, állandó nedves meleg, ciklikus 2 100 000 <120

IP20 2x (1-6) 18-10 1,7 Nm -25°C … +60°C

55 140 160 920 g 35 mm 2xM4x18 IP20 2x (1-35) 14-2 3 Nm -25°C … +60°C

2 100 000 <120

2 100 000 <120

Elektromos Pólusszám Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejű (termikus) állóképesség 1 sec Icw Alkalmazási kategória Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Kapcsolási ciklusok száma, elektromos Ue és Ie esetén Belső ellenállás Mechanikai Szélesség Magasság Mélység Tömeg Szerelés rápattintható felerősítés IEC/EN 60517 szerinti kalapsínre csavaros felerősítés Védettség Kapocs-keresztmetszet sokerű vezető érvéghüvellyel mm2 AWG A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett környezeti hőmérséklettartomány Klímaállóság IEC 60068-2-78 szerint IEC 60068-2-30 szerint Szennyeződési fokozat Kapcsolási ciklusok száma, mechanikai Kapcsolási gyakoriság, mechanikai, óránként

Méretek (mm) P-SOL20, P-SOL30

22

P-SOL60



03.09.2010

11:37

Page 23


DC

DC biztonsági szakaszolókapcsolók SOL30-Safety • Alkalmazási terület: DC leválasztás napelemes rendszerekben a PV-generátor és az inverter között az energia lekapcsolása érdekében • Távkioldás integrált feszültségcsökkenési kioldó segítségével 230 V, 50 Hz • Kapcsolási állapot visszajelzése segédérintkezőkkel, 1 záró és 1 nyitó • Csatlakozásra készen előre huzalozva • KI-állásban lakattal lezárható • Tetszőleges beépítési helyzet • Billenőrugós kapcsolási funkció • Ellenőrizve az IEC/EN 60947-3 szerint

Műszaki adatok SOL30-SAFETY Elektromos Pólusszám Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejű (termikus) állóképesség 1 sec Icw Alkalmazási kategória Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Kapcsolási ciklusok száma, elektromos Ue és Ie esetén Belső ellenállás


Mechanikai Tömeg Védettség Megengedett környezeti hőmérséklettartomány Klímaállóság IEC 60068-2-78 szerint IEC 60068-2-30 szerint Szennyeződési fokozat Kapcsolási ciklusok száma, mechanikai Kapcsolási gyakoriság, mechanikai, óránként

470 g IP65 -25°C … +60°C nedves meleg, állandó nedves meleg, ciklikus 3 100 000 <120

Méretek (mm)

SOL30Safety

a [mm]

MC3

197

MC4

234

MV

224


23


03.09.2010

11:37

Page 24


DC

DC szakaszolókapcsolók SOL, kész csatlakozóegységként • Alkalmazási terület: DC leválasztás napelemes rendszerekben a PV-generátor és az inverter között az energia lekapcsolása érdekében • Csatlakozásra készen előre huzalozva • KI-állásban lakattal lezárható • Tetszőleges beépítési helyzet • Billenőrugós kapcsolás • Ellenőrizve az IEC/EN 60947-3, UL508 szerint • TÜV-Rheinland tanúsítvány


Földelt rendszer

Műszaki adatok SOL20

SOL30

SOL60




420 g IP65

420 g IP65

2200 g IP65 16 / 25 14-4 -25°C … +60°C

Elektromos Pólusszám Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Névleges zárlati bekapcsolóképesség Icm Névleges rövid idejű (termikus) állóképesség 1 sec Icw Alkalmazási kategória Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Kapcsolási ciklusok száma, elektromos Ue és Ie esetén Belső ellenállás Mechanikai Tömeg Védettség Kapocs-keresztmetszet érvéghüvellyel / anélkül AWG Megengedett környezeti hőmérséklettartomány Klímaállóság IEC 60068-2-78 szerint IEC 60068-2-30 szerint Szennyeződési fokozat Kapcsolási ciklusok száma, mechanikai Kapcsolási gyakoriság, mechanikai, óránként

mm2 -25°C … +60°C -25°C … +60°C nedves meleg, állandóan nedves meleg, ciklikusan 3 3 100 000 100 000 <120 <120

3 100 000 <120

Méretek (mm) SOL20(30)

SOL20 SOL30

24

SOL60


a [mm]

SOL60

a [mm]

MC3

197

MC3

291

MC4

234

MC4

310

MV

224

MV

304


03.09.2010

11:37

Page 25


DC

DC vezetékág-védőkapcsolók PKZ-SOL • Alkalmazási terület: DC-megszakító a vezetékágak védelmére napelemes rendszerekben • Polaritási előírás nincs • Billenőrugós kapcsolás • Ellenőrizve az IEC/EN 60947-2 szerint • TÜV-Rheinland tanúsítvány


Földelt rendszer

Műszaki adatok PKZ-SOL12 PKZ-SOL20 PKZ-SOL30

PKZ-SOL40 PKZ-SOL50 PKZ-SOL60

2 900 V DC 12 / 20 / 30 A 1,05 ... 1,3 x In 6 x In 5 kA 1,5 kA III 8 kV 1500 32 / 14 / 9 mΩ

2 900 V DC 40 / 50 / 63 A 1,05 ...1,3 x In 6 x In 5 kA 2,5 kA III 8 kV 1500 6 / 5 / 4 mΩ

58 93 76 265 g 35 mm

55 140 160 980 g 35 mm 2xM4x18 IP20 2x (1-35) 14-2 3 Nm -25°C … +60°C

Elektromos Pólusszám Névleges üzemi feszültség Ue Névleges áram In Termikus kioldás Elektromágneses kioldás Névleges zárlati határ-megszakítóképesség Icu Névleges üzemi zárlati megszakítóképesség Ics Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Kapcsolási ciklusok száma, elektromos Ue és In esetén Belső ellenállás Mechanikai Szélesség Magasság Mélység Tömeg Szerelés rápattintható felerősítés IEC/EN 60517 szerinti kalapsínre csavaros felerősítés Védettség Kapocs-keresztmetszet sokerű vezető érvéghüvellyel mm2 AWG A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett környezeti hőmérséklettartomány Klímaállóság IEC 60068-2-78 szerint IEC 60068-2-30 szerint Szennyeződési fokozat Kapcsolási ciklusok száma, mechanikai Kapcsolási gyakoriság, mechanikai, óránként

IP20 2x (1-6) 18-10 1,7 Nm -25°C … +60°C nedves meleg, állandó nedves meleg, ciklikus 2 100 000 ≤120

2 100 000 ≤120

Beépítési helyzet PKZ-SOL12 PKZ-SOL20 PKZ-SOL30

PKZ-SOL12 PKZ-SOL20 PKZ-SOL30 PKZ-SOL40 PKZ-SOL50 PKZ-SOL60

90°

90°

90°


25


03.09.2010

11:37


Page 26

DC

DC vezetékág-védőkapcsolók PKZ-SOL Zárlati áram beállítási érték jelleggörbék Az IEC 62548-1 tervezete szerint a PV-modulok védelme érdekében a védőkapcsoló kioldási áramának a PV-modul zárlati árama 1,4 … 2-szeres értéke között kell lennie. Mivel a védőkapcsoló beállítási skáláján csak a beépített túlterhelés-kioldó áramértékei adhatók meg1), a védelmi készülék kioldási árama és a PV-modul zárlati árama közötti összefüggést megfelelő formában a skála minden pontjára meg kell adni.

Kioldási jelleggörbe DC vezetékág-védőkapcsoló PKZ-SOL

Beállítási érték a kapcsolón [A ]

Kiold ási id ő [s]

Beállítási görbe PKZ-SOL vezetékág védőkapcsolóhoz

Napelem modul zárlati árama [A]

1)

Az IEC/EN 60947-2 szabvány (4.7.3 fejezet) megtiltja a PV-zárlati áram közvetlen megadását a védőkapcsoló beállítási skáláján, így ott csak a megszólalási áram beállítási értékét szabad megadni.

Méretek (mm) PKZ-SOL12 PKZ-SOL20 PKZ-SOL30

26

PKZ-SOL40 PKZ-SOL50 PKZ-SOL60



03.09.2010

11:37

Page 27


C

DC

Biztosítós szakaszolókapcsolók FCFDC10DI-..-SOL • A kivitelek az alábbi szabványoknak felelnek meg: IEC 60947-1 4.0 kiadás, EN 60947-1:1999+A1:2000+A2:2001 IEC 60947-3 2.1 kiadás, EN 60947-3:1999+A1:2001 • L kivitel villogó funkcióval • Napelemes alkalmazások 10x38 hengeres biztosítóihoz alkalmas az IEC 60269, UL284-4 szerint • Plombálható • Biztosító betétek nélkül szállítjuk

Műszaki adatok Elektromos Pólusszám Névleges feszültség Ue Névleges áram Ie Feltételes zárlati áram Alkalmazási kategória Névleges szigetelési feszültség Ui Túlfeszültségi kategória Névleges lökőfeszültség-állóság Uimp Áramhőveszteség főáramkörönként biztosító nélkül Biztosító max. veszteségi teljesítménye

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg 1P 2P Szerelés

1P, 2P 1000 V DC 25 A 10 kA DC 20 B 1000 V DC III 6 kV

45 mm 83,3 mm 17,5 mm/pólus 58 g 70 g rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 kalapsínre IP20 emelőkapcsok 0,5 - 10 mm2 AWG 20-8

Védettség Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet

0,9 W 3W

A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Környezeti hőmérséklettartomány Tűzállósági osztály Szennyeződési fokozat Kúszóárammal szembeni szilárdság

1,5 Nm -25°C ... +40°C izzószál 960°C 2 CTI 450

Kapcsolási rajzok SOL20/2MC3 SOL20/2MC4 SOL30/2MC3 SOL30/2MC4

BEMENET + Vez. ágak

- Vez. ágak

BEMENET (M12)

SOL20/2MV SOL30/2MV

+ Vez. ágak

- Vez. ágak

1

3

5

1

3

5

2

4

6

2

4

6

SOL20/4MC3 SOL20/4MC4 SOL30/4MC3 SOL30/4MC4



- Vez. ágak

1

3

5

2

4

6


- Vez. ágak

1

3

5

2

4

6

+ -

+

+ KIMENET (M16)

KIMENET

+

-

+ KIMENET (M20)

KIMENET

BEMENET (M12)

SOL60/4MV

+ Vez. ágak

1

3

5

2

4

6

+

-

+ KIMENET (M20)

BEMENET


- Vez. ágak

-

+ Vez. ágak

- Vez. ágak

1

3

5

2

4

6

+

-

+ KIMENET (M20)

Méretek (mm) 17,5


27


03.09.2010

11:37

Page 28


C

Hengeres olvadóbetétek ASFLC10-..A-gPV-SOL, napelemes alkalmazás • Az IEC 60269-1 és IEC 60269-4 szerint • FCFDC10DI biztosítós szakaszolókapcsolókhoz alkalmazható

Kapcsolási rajz

Műszaki adatok Elektromos

ASFLC10-..A-gPV-SOL 10x38 6 - 20 A / 1000 V DC 25 A / 900 V DC – 30 kA 2 ms

Névleges feszültség Un Névleges frekvencia Névleges zárlati megszakítóképesség τ = L/R Max. veszteségi teljesítmény Névleges áram Kiolvadási integrál In L/R = 2 ms [A2s] 1,3 3,3 5,5 8 11 23 35 50 75

[A] 2 4 6 8 10 12 16 20 25

Méretek (mm) Típus Méret ASFLC10 10x38

a 38,0±0,6

Kikapcsolási I2t-érték L/R = 2 ms

Veszteségi teljesítmény 0,7 x In esetén

[A2s] 3,5 28 45 62 88 180 270 430 620

[W] 1,47 0,52 0,73 0,93 1,06 1,03 1,00 1,18 1,25

bmax. 10,5

c 10,3±0,1

dmin. 6

ASFLC10-..A-gPV-SOL jelleggörbék, napelemes alkalmazás

Kiolvadási idő t [s]

ASFLC10-..A-gPV-SOL olvadóbetétek (2 ... 25 A) idő-áram jelleggörbéi

Független áram Ip [A]

28


r 1,5±0,5

Veszteségi teljesítmény In esetén Pd [W] 1,00 1,25 1,65 1,9 2,3 1,9 2,5 3,25 3,45

Tömeg Pd [g] 10 10 10 10 10 10 10 10 10


03.09.2010

11:37

Page 29


DC

SPD T2 típus (C osztály), dugaszolható túlfeszültség-levezetők SPPT2PA-...-2PE • Alkalmazási terület: Napelemes rendszerek védelme közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen • Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint • SPD T2 típus az EN 61643-11 szerint • SPPT2PA-...-AX típusok: segédérintkezős kivitel a hibás betétek távjelzéséhez

Kapcsolási rajzok SPPT2PA-...-2PE

Műszaki adatok Elektromos Megszólalási idő Levezető tartós feszültsége UC Névleges frekvencia Névleges levezető lökőáram In Védelmi feszültségszint Up Maradék feszültség 5 kA (8/20) µs esetén Max. levezető lökőáram Imax Megengedett max. előtétbiztosító Megengedett max. zárlati áram Isc Védővezető-áram IPE Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszetek többvezetékes / sokerű vezető A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett környezeti hőmérséklet Rápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány Védettség Szennyeződési fokozat

SPPT2PA-600-2PE

SPPT2PA-1000-2PE(-AX)

≤ 25 ns 600 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 3 kV ≤ 2,5 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA

≤ 25 ns 1000 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 5 kV ≤ 4 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA

45 mm 90 mm 35,6 mm 247 g

45 mm 90 mm (99 mm) 35,6 mm 247 g (249 g)

4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4,5 Nm -40°C … +80°C IEC/EN 60715 IP20 2

4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4,5 Nm -40°C … +80°C IP20 2

Segédérintkező Elektromos Névleges szigetelési feszültség Névleges frekvencia Érintkezőelem Min. fesz. kapcsolási szakaszonként Névleges üzemi áram Megeng. min. kapcsolási teljesítmény

Méretek (mm)

250 V 50/60 Hz 1 váltó érintkező 5 V AC/DC 1,5 A / 250 V AC 1,5 A / 30 V DC 5 mA / 5 V

Mechanikai Kapocskapacitás többvezetékes / egyvezetékes A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

1,5/1,5 mm2/AWG28-16 0,25 Nm

Használati utasítás az EN 50539-12 szerint


29


03.09.2010

11:37

Page 30


DC

SPD T2 típus (C osztály), dugaszolható túlfeszültség-levezetők SPPT2PA-...-2+1PE • Alkalmazási terület: Napelemes rendszerek védelme közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen • Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint • SPD T2 típus az EN 61643-11 szerint • Galvanikus leválasztás földeletlen rendszerekben szikraköz alkalmazásával • SPPT2PA-...-AX típusok: segédérintkezős kivitel a hibás betétek távjelzéséhez

Kapcsolási rajz SPPT2PA-...-2+1PE

Műszaki adatok Elektromos Megszólalási idő Levezető tartós feszültsége UC Névleges frekvencia Névleges levezető lökőáram In Védelmi feszültségszint Up Maradék feszültség 5 kA (8/20) µs esetén Max. levezető lökőáram Imax Megengedett max. előtétbiztosító Megengedett max. zárlati áram Isc Védővezető-áram IPE

L+ -> L- / L -> PE

L+ -> L- / L -> PE L+ -> L- / L -> PE

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszetek többvezetékes / sokerű vezető A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett környezeti hőmérséklet Rápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány Védettség Szennyeződési fokozat

SPPT2PA-600-2+1PE

SPPT2PA-1000-2+1PE(-AX)

≤ 25 ns / ≤ 100 ns 600 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 3 kV / ≤ 3 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 2 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA

≤ 25 ns / ≤ 100 ns 1000 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 5 kV / ≤ 3 kV ≤ 4 kV / ≤ 2 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA

45 mm 90 mm 53,4 mm 318 g

45 mm 90 mm (99 mm) 53,4 mm 318 g (323 g)

4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4,5 Nm -40°C … +80°C IEC/EN 60715 IP20 2

4-25/4-35 mm2/AWG11-2 4,5 Nm -40°C … +80°C IP20 2

Segédérintkező Elektromos Névleges szigetelési feszültség Névleges frekvencia Érintkezőelem Min. fesz. kapcsolási szakaszonként Névleges üzemi áram Megeng. min. kapcsolási teljesítmény

Méretek (mm)

30

250 V 50/60 Hz 1 váltó érintkező 5 V AC/DC 1,5 A / 250 V AC 1,5 A / 30 V DC 5 mA / 5 V

Mechanikai Kapocskapacitás többvezetékes / egyvezetékes A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

1,5/1,5 mm2/AWG28-16 0,25 Nm

Használati utasítás az EN 50539-12 szerint



03.09.2010

11:37

Page 31


DC

SPD T2 típus (C osztály), PV-túlfeszültségvédelem SOL-SP kész csatlakozóegységként Kapcsolási rajz BEMENET

KIMENET

M16

• Alkalmazási terület: Napelemes rendszerek védelme közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen • Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint • SPD T2 típus az EN 61643-11 szerint • Galvanikus leválasztás földeletlen rendszerekben szikraköz alkalmazásával

Műszaki adatok Elektromos Megszólalási idő Levezető tartós feszültsége UC Névleges frekvencia Névleges levezető lökőáram In Védelmi feszültségszint Up Maradék feszültség 5 kA (8/20) µs esetén Max. levezető lökőáram Imax Megengedett max. előtétbiztosító Megengedett max. zárlati áram Isc Védővezető-áram IPE Névleges üzemi feszültség Ue Névleges üzemi áram Ie Mechanikai Tömeg Védettség Kapocs-keresztmetszet

A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

+,PE

+,PE Megengedett környezeti hőmérséklet Szennyeződési fokozat

Méretek (mm)

SOL-SP1000

MC3, MC4 M16

≤ 25 ns / ≤ 100 ns 600 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 3 kV / ≤ 3 kV ≤ 2,5 kV / ≤ 2 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA 600 V DC 30 A 32 A

≤ 25 ns / ≤ 100 ns 1000 V DC DC 15 kA (8/20) µs ≤ 5 kV / ≤ 3 kV ≤ 4 kV / ≤ 2 kV 30 kA (8/20) µs – 80 A ≤ 20 µA 1000 V DC 30 A 32 A

érvéghüvely nélkül AWG többvezetékes / sokerű vezető AWG

420 g IP65 6 mm2 10 4-25 / 4-35 mm2 11-2

420 g IP65 6 mm2 10 4-25 / 4-35 mm2 11-2

3 Nm 4,5 Nm -40°C … +60°C 3

3 Nm 4,5 Nm -40°C … +60°C 3

L+ -> L- / L -> PE

L+ -> L- / L -> PE L+ -> L- / L -> PE

Csatlakozási példa

a [mm]

MC3

197

MC4

234

MV

224

SOL -S P BEMENET

KIMENET

M16

SOL-SP

SOL-SP600


31


03.09.2010

11:37

Page 32


AC

SPD T2 típus (C osztály), dugaszolható túlfeszültség-levezetők SPMT2PA • Alkalmazási terület: Fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen • Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint • SPD T2 típus az EN 61643-11 szerint • ASAUXSC-SPM segédérintkező, távjelzéshez utólag felszerelhető • Sorolósínre szerelhető EATON kapcsolókészülékekkel

Kapcsolási rajz (jelképes)

Műszaki adatok Betétek

SPMT2PA

-280

-335

-NPE

Elektromos SPD típus Mechanikus kódolás Megszólalási idő Védelmi feszültségszint névl. levezető lökőáramnál / Uoc Védelmi feszültségszint 5 kA (8/20) µs esetén Levezető tartós feszültsége Uc TOV-feszültség UT Névleges frekvencia Kombinált lökés Uoc Névleges levezető lökőáram (8/20) µs In Q töltés In-nél Fajlagos energia In-nél Max. levezető lökőáram Imax Utánfolyó áram megszakítóképesség Ifi Megengedett előtétbiztosító Megengedett max. zárlati áram

T2

T3

T2

x < 25 ns < 1,4 kV 1000 V 280 V AC 350 V AC (5 s) 50/60 Hz 10 kV 20 kA 0,57 As 5,7 kJ/Ω 40 kA –

≤ 160 AgL 50 kAeff

T3

T2

x < 25 ns < 1,6 kV 1200 V 335 V AC 415 V AC (5 s) 50/60 Hz 10 kV 20 kA 0,57 As 5,7 kJ/Ω 40 kA –

T3

y < 100 ns < 1,5 kV 260 V AC 12000 V AC (200 ms) 50/60 Hz 5 kV 40 kA 1,14 As 22,8 kJ/Ω 60 kA 100 Aeff

mMCT-C100 20 kAeff

Kapcsolási rajz

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Aljzat tömege 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P Komplett készülék tömege 1P, 1+1P, 2P, 3P, 3+1P, 4P Megengedett környezeti hőmérséklet Védettség (beépítve) Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet Befogókapocs fent és lent sínekhez, sín max. A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Rápattintható felerősítés kalapsínre, szabvány

45 mm 80 mm 17,5 mm pólusonként 53/120/120/180/240/240 g 110/201/220/330/412/440 g -40°C … +70°C rendszer IP40 4 - 25 mm2 1,5 mm vastag 2,4 - 3 Nm IEC/EN 60715

rend rendszer

SPMT2PA alkalmazási példák az IEC 60364-5-53, 534. rész szerint

Méretek (mm)

rendszer rendszer

rendszer

rendszer

SPMT2PA-280/3

rendszer

32

rendszer

rendszer rendszer

rendszer rendszer

SPMT2PA-280/4

rendszer rendszer


rendszer

SPMT2PA-3+NPE

rendszer

rendszer

SPMT2PA1+NPE

ASLT T-63

rendszer


03.09.2010

11:37

Page 33


AC

SPD 2 típus (C osztály), túlfeszültség-levezetők SPMT2PA-1+NPE, SPMT2PA-3+NPE • Alkalmazási terület: Fogyasztói berendezések védelme közvetett villámcsapások és kapcsolási műveletek okozta tranziens túlfeszültségek ellen • Vizsgálati osztály II IEC 61643-1 szerint • SPD T2 típus az EN 61643-11 szerint • ASAUXSC-SPM segédérintkező, távjelzéshez utólag felszerelhető • Sorolósínre szerelhető EATON kapcsolókészülékekkel • SPMT2PA-3+NPE típus: 1 db aljzat, 1 db SPMT2PA-NPE betét és 3 db SPMT2PA-335 betét • SPMT2PA-1+NPE típus: 1 db aljzat, 1 db SPMT2PA-NPE betét és 1 db SPMT2PA-335 betét

Műszaki adatok SPMT2PA-1+NPE

SPMT2PA-3+NPE

Elektromos SPD típus Mechanikus kódolás Megszólalási idő Levezető tartós feszültsége UC TOV-feszültség UT (5 s) (200 ms) Névleges frekvencia Névleges levezető lökőáram In Védelmi feszültségszint Up, In-nél Max. levezető lökőáram Imax Utánfolyó áram megszakítóképesség Ifi Megengedett előtétbiztosító Megengedett max. zárlati áram

T2

L-N/N-PE/L-PE L-N/N-PE L-N N - PE L-N/N-PE/L-PE L-N/N-PE/L-PE L-N/N-PE/L-PE N-PE

T3

T2

yx < 25 ns/< 100 ns/< 100 ns 335 V AC/260 V AC 415 V AC 1200 V AC 50/60 Hz 20 kA (8/20) µs ≤1600 V/≤1500 V/≤2050 V 40 kA (8/20) µs 100 Aeff ≤ 160 AgL 50 kAeff

T3

yxxx < 25 ns/< 100 ns/< 100 ns 335 V AC/260 V AC 415 V AC 1200 V AC 50/60 Hz 20 kA (8/20) µs ≤1600 V/≤1500 V/≤1900 V 40 kA (8/20) µs 100 Aeff mMCT-C100 20 kAeff

Kapcsolási rajz

L1

x

x

L2

L3

x

x

N

y

Mechanikai Mechanikus kódolás az aljzatnál Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Emelőkapocs fent és lent, vezeték-keresztmetszet: Befogó-csatlakozókapocs mindkét oldalon sínekhez, sín max. A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka Megengedett környezeti hőmérséklet Szerelés Védettség (beépítve)

y

yx yxxx 45 mm 45 mm 80 mm 80 mm 35 mm 70 mm 201 g 412 g 1 - 25 mm2 1 - 25 mm2 1,5 mm vastag 1,5 mm vastag 2,4 - 3 Nm 2,4 - 3 Nm -40°C … +70°C -40°C … +70°C rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 kalapsínre IP40 IP40

Méretek (mm)

Alkalmazási példák

SPMT2PA-1+NPE

SPMT2PA-1+NPE rendszer

SPMT2PA-3+NPE

N

SPMT2PA-3+NPE rendszer

SPMT2PA-NPE

SPMT2PA-NPE

SPMT2PA-335

SPMT2PA-335

rendszer


33


03.09.2010

11:37

Page 34


AC

Segédérintkező túlfeszültség-levezetőkhöz ASAUXSC-SPM • Alkalmazási terület: Túlfeszültségvédelmi készülékekre való felszerelésre külső hibajelzéshez • Kivitel az IEC 60947-5-1 alapján • Utólag felszerelhetők • SPMT2PA-hoz alkalmazható

Kapcsolási rajz

Műszaki adatok Elektromos Névleges szigetelési feszültség Névleges frekvencia Érintkezőelem Min. fesz. kapcsolási szakaszonként Névleges üzemi áram AC12 Megengedett max. előtétbiztosító Túlfeszültségi kategória Szennyeződési fokozat

250 V 50/60 Hz 1 váltó érintkező 24 V AC 2A/250 V AC 2 A gL IV 2

Méretek (mm)

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Tömeg Szerelés Védettség beépített állapotban Ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

45 mm 80 mm 8,8 mm 41 g csavaros felerősítés SPMT2PA-n IP40 BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint emelőkapcsok 2 x 2,5 mm2 0,8 - 1 Nm

Alkalmazási példák

SPMT2PA-1+NPE

SPMT2PA

SPMT2PA

SPD 2 típusú levezetők átvezetése (C osztály), ASLTT-63 • Az átvezetőkapocs teremt rendet az SPD 2 típusú levezetők huzalozásánál (C osztály) • Ha a kapcsolás szerint felső levezető-csatlakozási szintről alsó szintre - tehát függőleges irányban - kell létrehozni összeköttetést, akkor ez átvezetőkapocsként szolgál • 1-pólusú • Sorolósín-kompatibilis az EATON kapcsolókészülékekkel

Kapcsolási rajz

Műszaki adatok Elektromos Névleges feszültség Névleges áram Névleges frekvencia

690 V AC/DC 63 A 50/60 Hz

Mechanikai Burkolat beépítési mérete Készülékaljzat mérete Beépítési szélesség Szerelés Védettség beépített állapotban Ujjal és kézháttal érintés ellen védett Kapcsok fent és lent Kapocs-keresztmetszet A sorolósín anyagvastagsága A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka

Méretek (mm)

2,4 - 3 Nm

Alkalmazási példa: 3+1 kapcsolás / 2. csatlakozási típus IEC 60364-5-53, 534. rész szerint

SPMT2PA3+NPE

34

45 mm 80 mm 17,5 mm rápattintható felerősítés IEC/EN 60715 kalapsínre IP40 BGV A3, ÖVE-EN 6 szerint emelő- és befogókapcsok 1 - 25 mm2 0,8 - 2 mm


ASLT T-63


03.09.2010

11:37

Page 35

Energiagazdálkodás Csatlakoztatási példa: energiamérő érzékelő CEMU-01/04

Energiamérő érzékelő PV-modulok

Figyelem: A PV-inverter kijelzése a Room-Manager kijelzésétől eltérő lehet. Ok: A huzalozáson és/vagy az energiamérő érzékelőtől a Room-Managerig terjedő küldési intervallumok és a PV-inverter kijelzőjének frissítési intervallumai alatt bekövetkező veszteségek és feszültségesés.

CEMU-01/04

PV-inverter

ISG1I-1500/1

ISG1I-2000/1

ISG1I-2800/1

Csatlakoztatási példa: energiamérő érzékelő CEMU-01/05

Energiamérő érzékelő PV-modulok

Figyelem: A PV-inverter kijelzése a Room-Manager kijelzésétől eltérő lehet. Ok: A huzalozáson és/vagy az energiamérő érzékelőtől a Room-Managerig terjedő küldési intervallumok és a PV-inverter kijelzőjének frissítési intervallumai alatt bekövetkező veszteségek és feszültségesés.

CEMU-01/05

PV-inverter

Külső érzékelő

ISG1I-3300/1

ISG1x-4000/1

ISG3O-4600/1

ISG1O-6000/1-I


35


03.09.2010

11:37

Page 36

Rádiós épületfelügyeleti rendszer - falba süllyeszthető készülékek Energiamérő érzékelő CEMU-01/04

45,5

26

Műszaki adatok Feszültségellátás Csatlakozók Teljesítményfelvétel Előtétbiztosító Max. áram Min. teljesítmény Max. teljesítmény Pontosság Mért értékek Frekvencia Átviteli mód Épületen belüli hatótávolság Érintésvédelmi osztály Szennyeződési fokozat Üzemi hőmérséklet Tárolási, szállítási hőmérséklet Tokozat színe Tokozat mérete Csatlakozóhuzalok hossza Minősítés

230 V AC, 50 Hz csatlakozóvezetékek, egyvezetékes 2,5 mm2 0,42 VA kismegszakító 16 A, C jelleggörbe 16 A >3 W ≤3680 W 10% energia [Wh], áram [A], feszültség [V], hatásos teljesítmény [W] 868,300 MHz kétirányú, kódolt telegramok segítségével jellemző értéke 15 - 25 m, 1 fal + 1 mennyezet (a falvastagságtól és az anyagtól függően!!) IP20 2 -5°C... +45°C -25°C... +70°C szürke, RAL 7035 Ma x Sz x Mé - 48,6 x 45,3 x 26,2 mm 150 mm lásd az aktuális készülékfeliratot

* Info: A CEMU-01/04 energiaérzékelő rádiós hatótávolsága műszaki adottságai alapján a szokásos xComfort standard termékekhez képest csekélyebb. Ezért esetenként szükséges lehet a jel routolása, ha a közvetlen hatótávolság nem elegendő. Ez azonban nem korlátozza az energiamérő funkcióval kapcsolatos működőképességet, ezért nem minősül hiányosságnak.

Energiamérő érzékelő külső érzékelővel CEMU-01/05

45,5

26

Műszaki adatok Feszültségellátás Csatlakozók Teljesítményfelvétel Előtétbiztosító Max. áram Min. teljesítmény Max. teljesítmény Pontosság Mért értékek Frekvencia Átviteli mód Épületen belüli hatótávolság Érintésvédelmi osztály Szennyeződési fokozat Üzemi hőmérséklet Tárolási, szállítási hőmérséklet Tokozat színe Tokozat mérete Csatlakozóhuzalok hossza Minősítés

230 V AC, 50 Hz csatlakozóvezetékek, egyvezetékes 1,5 mm2 0,42 VA kismegszakító 16 A, C jelleggörbe 16 A >15 W (külső érzékelővel) ≤23 kW (max. 100 A) (külső érzékelővel) 10% energia [Wh], áram [A], feszültség [V], hatásos teljesítmény [W] 868,300 MHz kétirányú, kódolt telegramok segítségével jellemző értéke 15 - 25 m, 1 fal + 1 mennyezet (a falvastagságtól és az anyagtól függően!!) IP20 2 -5°C... +45°C -25°C... +70°C szürke, RAL 7035 Ma x Sz x Mé - 48,6 x 45,3 x 26,2 mm 150 mm lásd az aktuális készülékfeliratot

* Info: A CEMU-01/05 energiaérzékelő rádiós hatótávolsága műszaki adottságai alapján a szokásos xComfort standard termékekhez képest csekélyebb. Ezért esetenként szükséges lehet a jel routolása, ha a közvetlen hatótávolság nem elegendő. Ez azonban nem korlátozza az energiamérő funkcióval kapcsolatos működőképességet, ezért nem minősül hiányosságnak.

36



03.09.2010

11:38

Page 37

Rádiós épületfelügyeleti rendszer - falon kívüli készülékek Room-Manager CRMA-00/21 (Bluetooth nélkül) Műszaki adatok Feszültségellátás Teljesítményfelvétel Előtétbiztosító Frekvencia Átviteli mód Épületen belüli hatótávolság Menettartalék idő Interfészek Érintésvédelmi osztály Szennyeződési fokozat Üzemi hőmérséklet Tárolási, szállítási hőmérséklet Tokozat színe Tokozat mérete Minősítés

230 V AC/50 Hz 1 VA (Bluetooth nélkül) kismegszakító 16 A, C jelleggörbe 868,300 MHz kétirányú, kódolt telegramok segítségével jellemző értéke 30 - 50 m, 2 fal + 1 mennyezet (a falvastagságtól és az anyagtól függően!!) 24 h IR-interfész rendszerfrissítéshez Eaton RF konfiguráláshoz / üzemeltetéshez IP20 2 +5°C... +45°C -25°C... +70°C RAL 9006-hoz hasonló Ma x Sz x Mé - 158 x 116 x 27 mm lásd az aktuális készülékfeliratot

Csatlakoztatási példa CRMA-00/21


37


03.09.2010

11:38

Page 38

Típusjegyzék Típus

Megnevezés

Rendelés/oldal

Műszaki adatok/oldal

A

ASAUXSC-SPM ASFLC10-..A-gPV-SOL ASLTT-63

Segédérintkező Hengeres olvadóbetétek Átvezető

14 10 14

34 28 34

C

CEMU-01/04 CEMU-01/05 CMMZ-00/23 CRMA-00/21 CRSZ-00/04

Energiamérő érzékelő Energiamérő érzékelő külső érzékelővel Kalapsín-adapter Room-Manager USB-RS232 adapterkábel

16 16 18 17 18

36 36

FCFDC10DI-..-SOL

Biztosítós szakaszolókapcsolók

9

27

ISG1I ISG.O

Hálózatra csatolt beltéri inverterek Hálózatra csatolt kültéri inverterek

2 2

20 21

P

PKZ-SOL P-SOL

DC vezetékág-védőkapcsolók DC szakaszolókapcsolók

8 4

25 22

S

SOL SOL30-SAFETY SOL-SP SPMT2PA-… SPMT2PA-…/. SPMT2PA-.+NPE SPPT2PA-…. SPPT2PA-….-2PE SPPT2PA-….-2+1PE

DC szakaszolókapcsolók DC biztonsági szakaszolókapcsolók PV-túlfeszültségvédelem Tartalék betétek Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Tartalék betétek Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Dugaszolható túlfeszültség-levezetők

5 4 13 14 14 14 12 12 12

24 23 31 32 32 33

F I

38


37

29 30


03.09.2010

11:38

Page 39

Címszójegyzék Megnevezés

Típus

Rendelés/oldal

Műszaki adatok/oldal

A

Átvezető

ASLTT-63

14

34

B

Biztosítós szakaszolókapcsolók

FCFDC10DI-..-SOL

9

27

D

DC biztonsági szakaszolókapcsolók DC szakaszolókapcsolók DC szakaszolókapcsolók DC vezetékág-védőkapcsolók Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Dugaszolható túlfeszültség-levezetők Dugaszolható túlfeszültség-levezetők

SOL30-SAFETY P-SOL SOL PKZ-SOL SPMT2PA-…/. SPMT2PA-.+NPE SPPT2PA-….-2PE SPPT2PA-….-2+1PE

4 4 5 8 14 14 12 12

23 22 24 25 32 33 29 30

E

Energiamérő érzékelő Energiamérő érzékelő külső érzékelővel

CEMU-01/04 CEMU-01/05

16 16

36 36

H

Hálózatra csatolt beltéri inverterek Hálózatra csatolt kültéri inverterek Hengeres olvadóbetétek

ISG1I ISG.O ASFLC10-..A-gPV-SOL

2 2 10

20 21 28

K

Kalapsín-adapter

CMMZ-00/23

18

P

PV-túlfeszültségvédelem

SOL-SP

13

31

R

Room-Manager

CRMA-00/21

17

37

S

Segédérintkező

ASAUXSC-SPM

14

34

T

Tartalék betétek Tartalék betétek

SPMT2PA-… SPPT2PA-….

14 12

32

U

USB-RS232 adapterkábel

CRSZ-00/04

18


39


03.09.2010

11:38

Jegyzetek Jegyzetek

40


Page 40

Eaton Corporation Az Eaton vezető energetikai nagyvállalat. Termékeivel, rendszereivel és szolgáltatásaival világszerte jelen van a villamosiparban, a hidraulikai, a repülőgép-, a haszongépjármű- és autóiparban. Eatons Electrical Sector Az Eaton villamos üzletága világszerte vezető pozícióban van az energiaelosztás, a biztonságos áramellátás és az automatizálás piacán. Termékeit, rendszereit és szolgáltatásait az ipar, a lakó- és középületek, az energiaszolgáltató- és közüzemi vállalatok, valamint kereskedők és gépgyártók számára kínálja. Az Eaton villamos iparágának márkái közé tartozik a Cutler-Hammer®, a Moeller®, a Micro Innovation, a Powerware®, a Holec®, az MEM®, Santak® és az MGE Office Protection SystemsTM. www.eaton.com

Eaton Industries Kft. H-1142 Budapest, Tatai utca 93/A Tel.: (1) 450-3800 Fax: (1) 450-3801 E-mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2010 by Eaton Industries GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. W7400-7622H

Katalógus Inverterek, DC és AC kapcsolókészülék-sorozat napelemes alkalmazásokhoz

Recommend Documents