Oplage: 55.300ex. ex. Oplage: 55.300
U
Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Dinsdag 5 augustus 2014 . Jaargang 5, nr. 16
Kamperen en fietsen met de AJC Jarenlang was ik mij niet meer bewust dat oud-vakbondsbestuurder en voorzitter van de Industriebond NVV (later FNV) Arie Groenevelt, dezelfde was als de Vluchtleider van de AJC uit de jaren 1951 tot 1953. De bewaard gebleven oude AJC-papieren (helaas geen foto’s) verhuisden namelijk naar zolder en vervolgens mee naar een nieuwe woning, maar werden, tot enkele maanden geleden, nooit meer ingekeken.
Deze week o.a.:
Utrecht, cultuurstad Pag. 3 Interview Jan de Roos Pag. 5 Betaald voetbal jubileert Pag. 11
Tegenover Arie Groenevelt (of andere leiders en leidsters?) moest ik in 1951 een opdracht uitvoeren genaamd ‘Waag je op eigen wiek’. De test bestond uit een voettocht door de stad (Utrecht) te maken en diverse opdrachten uit te voeren. Een beetje zoals ook padvinders moesten doen.
De Sint Antoniusbieb Pag. 13 Vierhouten, in de Rode Nederzetting, bij het vlaghijsen
Rode nederzetting Alle nieuwe leden kregen het Werkboek voor de Internationale Rode Nederzetting, De Grote Reis (1947) na afloop (of daarvoor?). Het boek was erg populair en werd in 1951 nog volop gebruikt. Het stond vol goede wensen, zoals het streven de wereld te
omspannen met Vriendschap. Tja, wie wilde dat niet, zo kort na de Tweede Wereldoorlog. Zoals gezegd, we zouden er liefst vier speljaren over doen. Ik begon als Trekvogel bij de AJC. Uit die begintijd is mij een lied bijgebleven dat wij altijd zongen, met de beginregels: ‘Kom Trekvogel uitgevlogen, waag je op eigen wiek’. Helaas heb ik het einddoel, het Rode Valkennest, nooit bereikt. Ondertussen hield de AJC je wel bezig. Eerst natuurlijk die verkenningstochten door de stad, met Arie Groenevelt (1927) als mijn Vluchtleider. Hij woonde in de Tweede Delistraat op 21 bis, maar ik ben nooit bij hem thuis geweest. Ik ontmoette hem op een ander adres in Zuilen waar we spraken over een mooiere toekomst, Alle nieuwe leden kregen het Werkboek voor de Internationale Rode Nederzetting de politiek en de Dag en nacht bereikbaar voor directe hulp na overlijden(030) 262 2244
Meer informatie: www.pcbuitvaartzorg.nl
‘warme banden’ met het jonge Israël. Ook probeerden wij Joodse woordjes te leren. Onze held was natuurlijk de Joodse legerleider Moshe Dayan (overleden in 1981); de man met één oog. We vergaten zelfs onze AJCgroet (Vriendschap) en groetten elkaar met het woord Chaweriem, dat ook Vriendschap betekent. Bakkum en Elst op de fiets We gingen ook op kamp en ik herinner mij een lange fietstocht naar een AJCkamp in Bakkum. Van huis uit waren we niet zo reislustig en een koffer was thuis dus moeilijk te vinden, maar mijn vader (lid van het CAB) was op de een of andere manier aan een soort dokterskoffertje gekomen. Het koffertje paste prima op het bagagerekje van mijn fiets. Ik blij. De hele rit naar Bakkum via Groenekan, Hollandse Rading en Hilversum verliep prima. Wel fietste Arie Groenevelt mij met regelmaat voorbij, maar hij was ruim elf jaar ouder, dus dat kon. Of ging het hem om mijn koffertje? We waren namelijk net in Bakkum aangekomen of Arie liep met mijn koffertje in zijn
hand en ging er mee vandoor. Gelukkig kreeg ik het snel weer van hem terug, met als troost een heerlijke kop chocolademelk. Hij wilde gewoon leuk doen tegenover de anderen. Door de AJC leerde ik geen rommel achter te laten. Voor vertrek naar huis werd alles grondig geïnspecteerd. Eigenlijk heb ik daar een trauma van overgehouden. Zelfs nu nog wil ik elk papiertje oprapen en ben ik altijd op zoek naar een afvalbak. Naar Vierhouten Hoe we in Vierhouten terecht kwamen, weet ik niet meer. We sliepen in stapelbedden (?) en werden altijd vroeg gewekt. Gingen eten en hoorden vervolgens de daginvulling aan. We hebben destijds heel wat wandelmarsen gelopen waarbij altijd gezongen werd over het bekende ‘potje met vet’ en natuurlijk ‘Hoog op een gele wagen’. Nieuw voor mij was toen het liedje ‘Advocaatje ging op reis, tiereliere liere’. We zongen onze kelen schor. ´s Avonds zaten we met ons allen rond het kampvuur en werd er eveneens veel gezongen en verteld.
Ook werd er toneel gespeeld en in een of ander spannend stuk behoorde een vogel weg te vliegen. Symbolisch gezien waren wij dat; de jonge zwaluwen. En dat gebeurde ook werkelijk. Jan Lemaire De meeste indruk op ons maakten de vertellingen die gebracht werden door de grote toneelacteur Jan Lemaire (1884/1982). Onvergetelijk die man. Wat een uitstraling en wat een stem had deze man die ons kwam bezoeken in Vierhouten. Een stem om nooit te vergeten. Dat bleek later, toen ik op een gegeven dag plots zijn stem hoorde in de hal van het prachtige postkantoor aan het Neude en hem direct herkende. Prachtig! Overigens, de stem van Arie Groenevelt mag er ook zijn en valt te herkennen uit duizenden en dat gaf een fijn gevoel. Of zou dat komen, doordat wij allen eens betrokken waren bij de AJC ?? Vast wel! Frans Landzaat 030-6011207
[email protected]
Donaudreef 25 Utrecht
voor tuinmeubelen, zomerkleding, gewone meubelen, serviesgoed enz……. of om eens iets leuks te kopen voor een ander of jezelf. Gouda Woerden IJsselstein Houten Nieuwegein Burg. van Reensingel
Havenstraat
Nijverheidsweg
De Brug
Utrechthaven
pagina 2
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Schiedam, een historische belevenis Geniet ruim een uur van een prachtige tocht op een open fluisterboot door de grachten van Schiedam. Schiedam is vooral bekend om haar jenevergeschiedenis. U vaart langs tal van monumenten, molens, branderijen en distilleerderijen en ziet Schiedam eens vanaf een heel andere kant. Afvaarten: Vanaf 13 april t/m eind oktober dinsdag t/m zondag om 12.00, 13.30 en 15.00 uur. Duur ca 60 minuten. Tarieven: Volwassenen 65+ Kind 4 t/m 11
€ 6,50 € 5,50 € 3,50
2e persoon GRATIS Lever deze bon in bij de kassa en de 2e persoon vaart gratis mee. 2e Persoon gratis i.c.m. 1 betalende bezoeker. Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen. Goedkoopste kaartje gratis. Geldig t/m 26 oktober 2014.
31-08-2014
Vertrekpunt: Museummolen de Nieuwe Palmboom, Noordvest 34, Schiedam
Inlichtingen en reserveringen: Museummolen de Nieuwe Palmboom, 010 4267675 VVV Schiedam, 010 4733000
[email protected] - www.rondvaartenschiedam.nl
Volledig verzorgde verhuizingen in héél Nederland: In– én uitpakken van uw bezittingen (De)montage van grote meubels Ophangen van lampen, klokken en schilderijen Af– en aansluiten van uw apparaten Stoffeer– en schilderwerk Correcte woningontruiming van uw oude woning na uw verhuizing of na een overlijden Netjes en schoon opgeleverd voor een goede overdracht Bruikbare goederen hergebruikt via diverse stichtingen Waardevolle stukken transparant verkocht via erkende veilinghuizen
www.seniorenhulp.com|
[email protected] | 010 - 888 22 15 Bel ons voor en uitgebreide brochure of meer informatie
OPERAVOORSTELLINGEN IN PATHÉ REMBRANDT UTRECHT MIS DEZE ZOMEROPERA IN PATHÉ REMBRANDT UTRECHT NIET!
OPERA
www.pathe.nl/opera
Wij heten u graag vanaf 18.00 uur welkom bij Pathé Rembrandt Utrecht met een kopje koffie of thee. Koop nu uw tickets op www.pathe.nl/utrecht.
25 augustus 2014 THE ENCHANTED ISLAND Met muziek van onder andere Händel, Vivaldi en Rameau combineert de nieuwe libretto van Jeremy Sams elementen uit The Tempest en A Midsummer Night’s Dream. Een keur aan baroksterren staat onder leiding van vooraanstaand dirigent William Christie.
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
pagina 3
Rumoer om theater, museum en film Er moest heel wat gebeuren, voordat Utrecht de erkenning kreeg als ‘de vierde stad van het land’. We hadden wethouders, die commissarissen waren van het complex van de NV Stadschouwburg en NV Esplanade. Dit verzamelgebouw van architect Dudok op het Lucas Bolwerk was een theater, vergader- en horecacomplex, opgericht in 1941. De wethouder en commissaris van de NV waren een en dezelfde persoon. Het was een vermenging van functies waar bestuurders sterk in waren, zoals bij de NV Tivoli en bij de NV Gebouw voor K&W op de Mariaplaats (brand in 1988; daarna opgeknapt voor het Utrechts Conservatorium). Theaterdeskundigen van bijvoorbeeld het Instituut voor Theaterwetenschappen van de RU werden buitengesloten. Logisch dat er rumoer en onrust in Utrecht ontstond. Nieuwe impulsen kwamen van de kritische Werkgroep Toneelbeleid Utrecht (WETU), met de gebroeders Goslinga van de Associatie Studenten Toneel Utrecht (ASTU), de dramaturg en directeur van Toneelgroep Centrum en met Jetta Ernst van het eerste kleine Tejater 156 op de Oudegracht. De werkgroep wilde een eigen toneelgroep en de theaterprogrammering moest beter aansluiten op het publiek. De façade van het Stadschouwburg/Esplanadecomplex werd aantrekkelijker ontworpen en Esplanade werd opgeheven als vergader - en verenigingsgebouw. Daarvoor kwam het laboratoriumtheater ‘de Blauwe Zaal’, met een restauratie. Kortom, de Amsterdamse theateractie Tomaat werd hier in Utrecht nog eens
overgedaan: “We moesten af van het baroktoneel met geaffecteerde actrices en acteurs.” Natuurlijk kreeg winkelcentrum Hoog Catharijne ook een theater. Dat werd het Mirlitontheater, waar vanaf 1974 de cabaretiers Herman Berkien en Tineke Schouten optraden. Museumrumoer Naast theaterrumoer ontstond er museumrumoer in de periode van mejuffrouw Dr. Maria Elisabeth Houtzager, directrice van het Centraal Museum. Zij stond bekend om haar jaarlijkse expositie van kerststallen en haar voorliefde voor de Italianisanten. Ze was idolaat van de collectie van japonnen en avondjurken in de Stijlkamers van het CM. Haar moderne kunstbeleid werd zwaar aangevochten en daarom werd Wouter Kotte als consulent beeldende kunst aangesteld, die met zijn collectie Hedendaagse Kunst
Utrecht op Achter de Dom 12 huisde, boven het Museum voor Speeldoos tot Pierement (Initiatiefnemers Jules Jongenelen en Romke de Waard). Muziekstad In Utrecht muziekstad was rumoer vrijwel onbekend. Het Instituut voor Sonologie van de RU onder leiding van Frits Weiland promootte elektronische muziek en programmeerde unieke series concerten. De elektronische muziek klonk wezensvreemd, a- tonaal, kil en ongewis en de concerten bereikten soms slechts vijftien luisteraars. De concerten werden op klanksporen op tape uitgevoerd in de Neudeflat en de Geertekerk. Dé grote Utrechtse componist was Ton Bruynèl, die in zijn studio aan de Vechtdijk werkte. Hij componeerde elektronische muziek met Peter Schat en Jan van Vlijmen, klarinettist Harrie Sparnaay en beeldend kunstenaar Tajiri. Publiek rumoer veroorzaakte straatmuzikant Cochius met zijn dwarsfluit; hij speelde prachtig op een bankje op de Oudegracht, terwijl Chris Bos beiaardmuziek speelde op het carillon van de Domtoren. Het werd muisstil hoog in de lucht - toen de klokkenstoel in de Domtoren werd gerestaureerd. Feest in filmstad Utrecht. De bruggen op de Oudegracht werden feestelijk verlicht en de vlaggen wapperden bij
de bioscopen Camera en Studio. Sinds 1966 was er om het jaar de Cinemanifestatie. Huub Bals was festivalprogrammeur en de publiciteitsman van bioscooponderneming Wolff. Het evenement trok enorme belangstelling van filmregisseurs, pers en publiek. We zagen nieuwe films van Pier Paolo Pasolini, Bo Widerberg en Frans Zwartjes. We konden in Cinecave discussiëren met filmregisseurs en de filmrecensenten Jan Blokker, Peter van Bueren, Reg ten Zijthoff, opgevolgd door Pieter van Lierop. Later werden de debatten gevoerd in de raadskelder, omdat de belangstelling te groot was. Te snel werd de Cinemanifestatie in 1972/73 verplaatst naar Rotterdam. Het evenement groeide uit tot het Internationaal Film Festival Rotterdam. Komend jaar is de 45e editie. Monumentenstad Utrecht was en is een Monumentenstad en het Utrechts Monumentenfonds werkte in de jaren zestig en zeventig snoeihard. Het stichtingsfonds was ambitieus en liet oude grachtenpanden, pleinen en de panden van ‘t Hoogt restaureren. Deze ambitie werd ook noodzakelijk doordat de nieuwbouw van het winkelcentrum Hoog Catharijne het winkelhart van Nederland werd. De Binnenstad moest aantrekkelijk blijven voor kopers en
Affiche Cinemanifestatie 1968
toeristen, volgens de gemeentelijke nota ‘Kernbeeld’. Wouter Kotte, Huub Bals en Ton Bruynèl waren belangrijke initiatiefnemers in Utrecht en overleden te vroeg. Eind vorige eeuw overleed op 56-jarige leeftijd ook architect Mart van Schijndel. Hij was de architect van het Van Schijndelhuis op het Pieterskerkhof en de architect van de verbouw van de Artilleriestallen van het Centraal Museum. Verder ontwierp hij de ingang van Theater Kikker aan de Ganzenmarkt. Boudewijn Oremus
[email protected]
HWtje De zelfbeheerste Jan van Zanen De burgemeester van Utrecht, Jan van Zanen, was, voordat hij opperhoofd van Utrecht werd, wethouder in onze stad. Het Utrecht Centrum Project viel in de jaren negentig onder zijn verantwoordelijkheid. Het idee was totaal achterlijk: slopen van het station en Hoog Catharijne en op die plek en ook op heel veel grond richting de Croeselaan enorm veel kantoren bouwen, opgeleukt met enkele supergrote winkelbedrijven en snelwegen dwars door de stad. Geen hond had om dit plan gevraagd en het was vanwege de omvang voor de stad Utrecht compleet onbetaalbaar. Daarom ging de stad in zee met private investeerders zoals bouwbedrijf Corio, De Jaarbeurs en de vastgoedafdeling van de Nederlandse Spoorwegen. U kent de gouden bestuurlijke regel: wie betaalt, bepaalt. Wethouder Van Zanen had weinig meer in te brengen dan lege briefjes die de investeerders vervolgens, op kosten van de stad Utrecht vanzelfsprekend, met plannen voltekenden. En de gemeenteraad? Die mocht ja zeggen tegen een veelheid van besluiten, die ze inhoudelijk niet mocht kennen. De grote lijnen van de plannen waren openbaar, maar het fijne ervan zat verborgen achter, door de stadsregering getekende, geheimhoudingsverklaringen. De gemeenteraad mocht als puntje bij paaltje kwam van niets weten, maar voorzag
met genoegen blanco cheques van handtekeningen en dronk na afloop ervan champagne op het succes van plannen die ze weliswaar niet kenden, maar waar ze toch razend enthousiast over waren. Nadat rond de millenniumwisseling het masterplan door de gemeenteraad geaccepteerd was, brak op de publieke tribune een spontaan feest uit. Een aantal in jacquet (de feestkleding bij uitstek van corpsballen) geklede heren trok een paar flessen champagne open en proostte richting de Stadsregering. De wethouders van PvdA en Groen Links, die enthousiast waren over plannen waarvan ze niet eens precies wisten hoeveel miljard ze kosten zouden, wisten zich geen houding te geven tegenover deze feestvreugde door betonboeren. Ze verlieten als de wiedeweerga de vergaderzaal. Ook de vertegenwoordigers van de VVD keken niet bijster gelukkig, maar
dat kan ook hun normale gezichtsuitdrukking geweest zijn. Met zicht op megawinsten en met de instelling dat meebetalen aan winstverdampers zoals piepkleine parkjes en bankjes om op te kunnen zitten niet tot hun betaaltaak hoorde, kregen de private investeerders onderling ruzie en haakten een voor een af: de plannen werden afgeblazen en de Gemeente was zo’n 100 miljoen guldens aan plannenmakerij armer. Toen wethouder Jan van Zanen aan de Gemeenteraad moest uitleggen dat jaren van voorbereiding (inclusief buitenlandse werkbezoeken met veel gezelligheidsmomentjes en boeken over het beoogde materiaalgebruik van een paar ton per stuk) door het riool gespoeld konden worden, deed Jan dat met indrukwekkende waardigheid. De gemeenteraadsleden die nooit wat in deze plannen zagen, dronken na afloop van deze historische vergadering bij café Willem Slok een feestelijk biertje en wethouder Jan van Zanen kwam er sportief eentje meedrinken. In het volgende stadsbestuur werd Jan van Zanen wethouder van financiën en deze keer uiterst succesvol. Toen zijn wethouderschap twaalf jaar geleden op zijn eind liep, had de stad 300 miljoen
euro in kas. Nu heeft de stad 1000 miljoen schuld. Jan is nu burgemeester van Utrecht en beheerst dat zelfs nog beter dan het wethouderschap van financiën. Hij is geestig, weet waarover hij praat en evenaart in zijn eentje het IQ van de halve gemeenteraad. Bij elkaar opgeteld. Minpuntje is zijn charmante gevoel voor humor, dat lang niet iedereen begrijpt. Als Jan, met een ironische glimlach, uit naam van alle actief heteroseksuele mannen, terloops opmerkt dat het doodzonde is dat een mooie dame haar lichaam slechts aan een andere dame gunt, dan is bekrompen Utrecht te klein. Humorloze zeurkousen zetten Jan dan zo onder druk dat hij gedwongen is een keer of tien excuses voor zijn ‘foute grap’ te maken. Dat doet hij met bewonderenswaardige waardigheid. Toen Jan bij de opening van een restaurant zei dat Utrecht een handvol Michelin 4-sterrenrestaurants verdient, schreven bloedserieuze politieke criticasters dat domme Jan blijkbaar niet weet dat Michelin maar 3 sterren geeft. Dat het Jan moeiteloos afgaat zulke types niet met blote handen te wurgen is opnieuw bewonderenswaardig.
pagina 4
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Caroline de Bruijn & Narda Delhaas Drususlaan 18 De Meern Jan vd Heijdenstraat 11 Utrecht
030 - 666 22 44
Nel van Ratingen | Petra Branderhorst |Annemieke Zwanenburg
030 238 00 38
dag en nacht www.amentiuitvaartverzorging.nl
Al
tin
g U i t va a r t e
dezwaanuitvaarten.nl
Zullen wij samen herinneringen ophalen?
n
Ruimte voor afscheid
altinguitvaarten.nl • 06 - 45 363 220 Geertekerkhof 3 • 3511 XC Utrecht
RTV Utrecht is de regionale omroep van de provincie Utrecht. Voor meer informatie gaat u naar onze website: www.rtvutrecht.nl Bij ‘gids’ ziet u welke programma’s worden uitgezonden en bij ‘gemist’ kunt u uitzendingen terug kijken.
24 augustus
Docu: Gekraakt en gemaakt- het succes van poptempel Tivoli
Een persoonlijk afscheid Wij zijn er als u ons nodig heeft. Een geruststellende gedachte.
We zijn 24 uur per dag bereikbaar op 0346-55 61 56. Ook als u niet bij ons verzekerd bent.
In deze documentaire wordt teruggeblikt op het roerige ontstaan van het Utrechtse poppodium Tivoli aan de Oudegracht. Begin jaren 80 was er een sterke behoefte aan een plek waar men samen naar live muziek kon luisteren. Inmiddels is Tivoli uitgegroeid tot een van de belangrijkste podia van het land. Nu is Tivoli uit zijn pand gegroeid en heeft het een nieuwe plek gekregen in het nieuwe TivoliVredenburg.
Rijn- en Vechtstreek
www.monutarijnenvechtstreek.nl
Wat zou hij hier van genoten hebben... Zo persoonlijk en mooi
Vanaf 30 augustus
Het schippersdorp Vreeswijk In deze driedelige serie kijken we naar de historie van het havenplaatsje Vreeswijk. Nieuwegein is in 1971 ontstaan uit de dorpen Jutphaas en Vreeswijk. Het stroomgebied van de Rijn, de Lek, de kanalen en de sluizen vormen de geschiedenis van het schippersdorp Vreeswijk.
Vanaf 25 augustus
Namen en Rugnummers Wij verzorgen een persoonlijke uitvaart. Ook als er geen uitvaartverzekering bij DELA is. Wilt u meer informatie? Neemt u dan contact op met DELA, aan de Euclideslaan 201 te Utrecht. Wij zijn tijdens kantooruren bereikbaar op 030 210 97 65. Wilt u een overlijden melden? Bel dan naar 0800 95 56 655. Wij zijn dag en nacht bereikbaar.
De SLEUTELKONING SINDS 1910
De SLEUTELKONING Beschermt uw waardevolle goederen. Beschermt de aarde.
De SLEUTELKONING SINDS 1910 SINDS 1910 Beschermt uw waardevolle goederen. Beschermt Beschermt uw waardevolle goederen. Beschermt de aarde.
de aarde.
In verschillende maten en uitvoeringen leverbaar. In verschillende maten en uitvoeringen leverbaar.
AIR
EARTH
AIR
EARTH
FIRE
WWW.SLEUTELKONING.NL
Gratis Taxatiedagen De Utrechtse Schatkamer Voor De Utrechtse Schatkamer gaan presentatrice Margreet van Gils en een team van taxateurs binnenkort weer de provincie in. Heeft u nog kunst, antiek of curiosa in huis waarvan u altijd al de waarde heeft willen weten? Bezoek dan de gratis taxatiedagen. De 1e gratis taxatiedag vindt plaats op 14 september in Residence Rhenen in Rhenen. Meer informatie over deze en andere taxatiedagen vindt u op rtvutrecht.nl/schatkamer
WATER
Prijzen vanaf € 77,50 (model AIR 10K) FIRE WATER
20 – 3512 CT Utrecht Prijzen vanaf € Wittevrouwenstraat 77,50 (model AIR 10K) 030-2314839 – info@ sleutelkoning.nl WWW.SLEUTELKONING.NL Prijzen vanaf €Wittevrouwenstraat 77,50 (model AIR 10K) 20 – 3512 CT Utrecht Tel. Wittevrouwenstraat 20 030-2314839 – 3512 CT Utrecht• info@ sleutelkoning.nl Tel. 030-2314839 – info@ sleutelkoning.nl WWW.SLEUTELKONING.NL
In verschillende maten en uitvoeringen leverbaar. Tel. AIR EARTH FIRE WATER
Vanaf maandag 25 augustus start het sportieve programma Namen en Rugnummers weer. Ook dit seizoen houdt René van Den Berg u op de hoogte van de prestaties van FC Utrecht, het amateurvoetbal, hockey, wielrennen en andere sportieve activiteiten in onze provincie.
RTV Utrecht kijken en luisteren? Kijk voor de frequentie op www.rtvutrecht.nl/frequenties
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Dinsdag 5 augustus 2014
pagina 5
Hij woont zijn hele leven, sinds 1936, in de oudste Utrechtse winkelstaat, de Twijnstraat. Maakte er bijzondere tijden mee. Voormalig buurtslager Jan de Roos (78) springt doorlopend bij als winkeliers een beroep op hem doen. Interview door Jan Jansen
De Twijnstraat, een dijkdorp midden in de grote stad De Twijnstraat is van oorsprong een dijkdorp; een hoge oeverwal met bebouwing. De naastliggende Twijnstraat aan de Werf en de Oudegracht liggen bijna vier meter onder straatniveau. Het gebied was een handelsnederzetting toen Utrecht in 1122 stadsrechten kreeg. De stadsmuur werd daarom om het handelsgebied heengelegd. Vele eeuwen kwam men via de Tolsteegpoort en de Twijnstraat vanuit het zuiden Utrecht binnen. Staatshoofden werden bij hun bezoek aan Utrecht als eerste in de Twijnstraat door de bevolking toegejuicht. Keizer Karel V werd er in 1540 bij toortslicht ingehaald en Keizer Napoleon op 6 oktober 1811 onder kanongebulder en het luiden van klokken. Het is nu een levendige winkelstraat met mooie oude panden en een grote diversiteit aan buurtwinkels, cafés, eethuisjes en modewinkels. Honderden jaren gingen bedrijfjes en winkels er over van vader op zoon, soms generaties lang. Vroeger kon je er alles kopen, van de wieg tot het graf kon je worden verzorgd. Nog steeds zijn er winkels die al drie tot vier generaties meegaan. Jan de Roos woont zijn hele leven in Twijnstraat 40. Zijn ouders hadden er een slagerij. “Het was in die tijd gebruikelijk dat een slager zelf een koe of varken bij een boer kocht en in het slachthuis slachtte”, vertelt hij. “Ouderen herinneren zich vast de etalages waar halve koeien en varkens
voor het raam hingen. In de Twijnstraat waren toen nog zes slagers. Ik was voorbestemd mijn vader als slager op te volgen.” Winkeliers als de bakker en de melkboer hadden naast hun winkel een klantenwijk en trokken er met hun karren ‘s morgens vroeg op uit. “Slagers gingen er ook twee keer per week op uit om een dag ‘te horen’ en de volgende dag ‘te brengen’. Geloof en traditie speelden een belangrijke rol. De klanten kochten zo veel mogelijk bij winkeliers van hun eigen geloof. Van de katholieke slager Van Rhijn was bekend dat hij door de straat liep om te kijken welke klanten er bij
Jan de Roos
andere slagers in de winkel stonden. Als ze ook katholiek waren, zocht hij ze thuis op om ze over te praten. De Twijnstraat was in mijn jeugd, in de oorlogsperiode, een kinderrijke straat met veel kinderen van dezelfde leeftijd. Zo kwam je bij iedereen over de vloer. Toen ik eens met een NSBspeldje van het zoontje van winkelier Gazenbeek thuiskwam, was het huis te klein. Wij als kinderen wisten van niets, maar bij onze ouders leefde de spanning van de oorlog des te meer.”
heulde zogenaamd met de Duitsers. Daardoor was ze niet verdacht en wist precies wanneer er een razzia zou komen. Ze waarschuwde dan alle winkeliers. Die mochten bij haar onderduiken. Er was veel onderlinge hulp. Regelmatig werd als strafmaatregel elektriciteit afgesloten in de straat. Omdat wij een slagerij hadden, werd dat bij ons niet gedaan. Mijn vader had van ons huis een kabel aangelegd naar andere winkels, zodat zij in dat geval toch elektra hadden.”
Regelmatig moest bij razzia’s worden ondergedoken. “Naast ons woonde een Duitse, Frau Schneider. Ze was getrouwd met een Joodse man. Ze
Voor en vlak na de oorlog leefde nog sterk het gevoel van rangen en standen. “Winkeliers waren de middenstanders. De apotheker in de straat was voor ons van een hogere stand. Je kwam daar als kind niet verder dan de bijkeuken. In de stegen woonden de minder bedeelden met kinderrijke gezinnen in piepkleine huisjes. Daar werd vooral door de mannen veel gedronken. Een trieste bedoening.”
Een blik in de Twijnstraat
De Twijnstraat is een aparte straat met haar dorpse sfeer. “Vele jaren gingen winkeliers ‘s morgens om 6.30 uur koffie drinken bij sigarenzaak Logica van Frits Mulder. Daar werden de nieuwtjes doorgenomen. Je wist zodoende altijd van elkaars doen en laten. Met een aantal winkeliers hebben we de oude groentevrouw Truus Bakker tot haar overlijden op haar 95e in de gaten gehouden en verzorgd. Ze woonde, zoals alle winkeliers, boven de winkel op een bovenhuis met een
steile trap. De afspraak was dat ze haar gordijnen ‘s morgens moest opendoen. Toen Ruud de Graaf van de dierenspeciaalzaak Hebbes ruim een jaar geleden ernstig ziek werd en langdurig in het ziekenhuis moest blijven, heb ik zijn winkel vijf maanden belangeloos gerund. Die winkel had zonder hulp zeker moeten sluiten met alle ellende voor de winkelier vandien. Als iemand in de straat mijn hulp nodig heeft, ben ik er voor die persoon. Er zijn trouwens nog veel meer mensen die daadwerkelijk helpen.” Jan de Roos is een bekende en vertrouwde persoon in de Twijnstraat. “Omdat mijn vader jong overleed, moest ik in 1956 als slager in onze winkel aan de slag. In 1967 ben ik getrouwd met Jeannette en heb de winkel toen officieel van mijn moeder overgenomen. Ik was erg geïnteresseerd in bijzondere producten als worsten en gehakt. In 1968 kreeg ik daarvoor de hoogste vakprijs voor slagers: de Gouden Slagersring. De winkel heb ik gehad tot 31 december 1999. Dat jaar werd ik 65. Helaas is mijn vrouw drie jaar nadat we gestopt waren overleden. Gelukkig heb ik de winkel snel kunnen verhuren aan een horecaondernemer en is er een goedlopend restaurant in gevestigd. Ik verkeer zelf in goede gezondheid en vind het geweldig me nog voor de belangen van de straat te kunnen inzetten “
Gratis toegankelijke theatervoorstelling: “De laatste patiënt” Hoe ga je om met verlies en rouw? Een vraag waar ieder mens in zijn leven voor komt te staan. Mirjam van der Vegt (auteur) en Carianne Ros (therapeut en auteur) verzorgen op zondag 21 september een gratis toegankelijke theatervoorstelling bij Barbara Uitvaartverzorging. In deze voorstelling komen verlies en rouw aan de orde door middel van theater, lezing en lied. Het theater is gebaseerd op de roman “De laatste patiënt”, geschreven door Mirjam van der Vegt. Het boek In de roman kampt de hoofdpersoon met een groot verlies. Ava verliest haar enige zoon en wordt daarna ziek van
verdriet. In haar zoektocht naar een remedie voor haar klachten, ontmoet ze de oude neuroloog Aron Sahne, met wie ze een wel heel bijzonder artspatiënt-relatie opbouwt. Hij wekt haar met penseelstreken tot leven en stelt haar voor uitdagingen en dilemma’s. De theatervoorstelling In de theatervoorstelling “De laatste patiënt” verhaalt Ava van deze relatie
en zie je haar langzaam veranderen. De theatermonoloog wordt opgevoerd door Mirjam van der Vegt, de auteur van De laatste patiënt, met een muzikale bijdrage van Carianne Ros. Lezing en gesprek Dit theater roept vragen op. Hoe ga je zelf om met verlies en rouwverwerking? Therapeute Carianne Ros gaat na het theater in een lezing in op het proces rondom rouw. Na afloop is er ruimte voor gesprek.
Informatie Datum: 21 september. Aanvangstijd: 14.00 uur Locatie: Barbara Uitvaartverzorging, Egginklaan 51, Utrecht Toegangsprijs: Gratis, aanmelden via
[email protected]
Barbara Uitvaartverzorging Egginklaan 51 3527 XP Utrecht Tel. 030 – 296 66 66
[email protected] www.barbarauitvaart.nl www.facebook.com/Barbarauitvaart www.twitter.com/Barbarauitvaart
pagina 6
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Pijnlijke beenklachten verleden tijd met vacuümtherapie Been-Kliniek biedt baanbrekende behandelmethode Been-Kliniek in Utrecht is de enige kliniek in Nederland die vacuümtherapie aanbiedt als eerstelijns zorg. Met deze baanbrekende behandelmethode kunnen allerlei klachten aan de benen verholpen worden.. Beenklachten Eén derde van de bevolking boven de 65 jaar krijgt te maken met pijnklachten aan de benen. Bij zg. etalagebenen treedt een doordringende pijn in de benen op al na korte stukjes lopen. Veel mensen hebben zulke vermoeide benen dat ze niet meer vooruit kunnen komen of met moeite de laatste treden van een trap halen. Nachtelijke krampen houden duizenden uit hun slaap. Ook hebben velen moeilijk te duiden klachten, uiteenlopend van tintelingen, variërende pijn of juist gevoelloosheid of een afgekneld doof of zwaar vermoeid gevoel. Klachten die erg vervelend en hinderlijk zijn en waarmee de dokter zich vaak geen raad weet of waarbij de boodschap is dat “u er maar mee moet leren leven”. Hoewel het natuurlijk om verschillende aandoeningen gaat, is er toch een belangrijke overeenkomst: ze komen allemaal voort uit een verstoorde of verminderde doorbloeding van de benen. Behandelend therapeut Maarten Coolen legt uit: “als het weefsel in de benen te weinig doorbloed is worden de afvalstoffen slecht afgevoerd en worden er onvoldoende
voedingstoffen aangevoerd. Er treedt verzuring op met pijn tot gevolg.” Voor veel van deze aandoeningen zijn in feite nog weinig behandelmethodes beschikbaar. Veelal past men ingrijpende operaties toe of blijft de aanpak beperkt tot looptraining, massages of medicatie, al dan niet met bijwerkingen. Vacuümtherapie Sinds begin dit jaar heeft de Been-Kliniek al voor bijna driehonderd patiënten een oplossing geboden in de vorm van vacuümtherapie. Het principe blijkt eigenlijk verrassend simpel te zijn. Er wordt gebruik gemaakt van de VacuMed®, een grote metalen behandel-buis van bijna 2,5 meter lang. Nadat de patiënt er in is gaan liggen wordt het apparaat met een manchet om het middel vlak onder de ribben luchtdicht afgesloten. Daarna worden in een behandelprogramma de benen onder (licht) vacuüm gebracht, afge
WONEN IN
wisseld met periodes zonder onderdruk. Tijdens de periode van onderdruk wordt er meer bloed naar de benen gezogen, dat er tijdens de pauzes door het lichaam zelf weer uitgedrukt wordt. Deze behandeling zorgt ervoor dat de kleinste bloedvaatjes die niet meer optimaal functioneren zich weer openen. “Juist die kleinste bloedvaatjes, ook wel haarvaatjes genoemd, zijn belangrijk,” legt Coolen uit. “Hier vindt de uitwisseling van voedings- en afvalstoffen plaats. Met vacuumtherapie worden op den duur zelfs nieuwe haarvaatjes gevormd. Hierdoor verbetert de bloedsomloop en verdwijnen de klachten.” Resultaat De resultaten zijn zonder meer verrassend goed te noemen. “We hebben patiënten behandeld die bij binnenkomst nauwelijks 100m konden lopen,” vertelt Coolen. “Na
tien behandelingen liepen zij weer kilometers pijnvrij.” De behandelingen blijkt zeer effectief tegen krampen, bij vrijwel iedereen zijn deze al na een paar sessies verdwenen. Zelfs klachten van neuropathische aard worden aangepakt, een verdwenen gevoel in de voeten komt grotendeels weer terug. Een veelgehoord bijkomend verschijnsel is dat men zich over het geheel genomen weer vitaler en fitter voelt. “Het lijkt soms inderdaad te mooi om waar te zijn,” geeft Coolen toe, “maar alles wat goed is is ooit een keer begonnen. Het is nu nog vrij onbekend, maar geloof me, over een paar jaar kent iedereen het.” “Het uiteindelijke doel is natuurlijk om zonder klachten weer volledig functioneel door het leven te gaan”, besluit Coolen. “Wij raden de
patiënten aan om dagelijks veel te blijven bewegen en daarmee de spieren en bloedvaten in uw benen in goede conditie te houden. En als er aanleiding is kijken we kritisch naar de leefpatronen en -gewoontes om terugval te voorkomen.” Uitbreiding Been-Kliniek wil haar diensten uitbreiden om zoveel mogelijk mensen met beenklachten te kunnen helpen. In het filiaal in Utrecht staan nu drie Vacumed behandelapparaten en daar komen er binnenkort een paar bij. Zodra het team van fysiotherapeuten uitgebreid is wil men gaan behandelen in de avonduren, zodat ook mensen die overdag moeilijk tijd kunnen vrijmaken bij ons terecht kunnen. Tenslotte zijn de voorbereidingen voor een filiaal in Rotterdam en Almelo in volle gang.
“Uiteindelijk is het doel om in alle regio’s verspreid over het land in een kliniek onze diensten aan te bieden,” aldus Coolen. Vacuümtherapie kan dus gezien worden als een baanbrekende behandelmethode voor allerlei aandoeningen die te maken hebben met een verstoring van de bloedcirculatie. Naast Been-Kliniek is op dezelfde locatie ook RSIKliniek actief, waarbij allerlei RSI-gerelateerde klachten aan de armen met vacuümtherapie behandeld worden, zoals muisarm, tennis- en golfelleboog. Kijk voor meer informatie op www.been-kliniek.nl of bel 030-2428315.
Hebt u last van etalagebenen, spataderen, diabetesvoeten, nachtelijke krampen of andere beenklachten? Laat u helpen met de baanbrekende vacuümtherapie van Been-Kliniek
030-242 8315 www.been-kliniek.nl
Been-Kliniek Demkaweg 11 3555 HW Utrecht
COMFORTABEL HUREN IN TERWIJDE CENTRUM
WONEN
WINKELEN
LUNCHEN
BOODSCHAPPEN
SPORTEN
IK WOON WAAR IK WINKEL EN DAAR PARKEER IK OOK
RECREËREN
SPELEN TREINEN
Huurappartementen vanaf ca. € 765- p.m.
PARKEREN www.terwijdecentrum.nl
Van ’t Hof Rijnland Vastgoedmanagement 088 – 126 66 60 Beumer garantiemakelaars 030 - 677 60 00
Comfortabel wonen met voorzieningen op loopafstand. Boven het winkelcentrum worden 199 appartementen van ca. 53 m2 tot ca. 140 m2 verhuurd. In Terwijde centrum woont u stads, gezellig én centraal. Huurprijzen vanaf ca. € 765,- tot ca. € 1.095,- per maand (inclusief luxe keuken voorzien van inbouwapparatuur en moderne badkamer). • • • •
GELIJKVLOERS VEILIG EN COMFORTABEL WEINIG ONDERHOUD VOORZIENINGEN OP LOOPAFSTAND
• • • •
KLEINSCHALIGE WOONGEBOUWEN LIFT, BERGING EN EIGEN PARKEERPLAATS HEERLIJK BALKON OF DAKTERRAS UITSTEKENDE BEREIKBAARHEID MET OV
www.hureninterwijde.nl
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte utrechter
Dinsdag 5 augustus 2014
pagina 7
? In de vorige krant is erop gewezen dat per 1 januari 2015 voor de nieuwe aanvragers van AOW de toeslag voor de weinig- of niet-verdienende partner vervalt. Dat heeft geleid tot extra vragen van lezers.
Vijf vragen over het vervallen van de AOW-toeslag Al in 1996 heeft de regering met steun van de meerderheid van het parlement besloten de toeslag op de AOW per 1 januari 2015 te beëindigen. Met rasse schreden nadert die datum. Alleen de nieuwe gevallen worden hierdoor getroffen. Iedereen die al toeslag voor zijn jongere partner krijgt, of daar recht op heeft, behoudt die. 1.Waardoor is het vervallen van de toeslag ingegeven? Het is een kwestie van individualisering van het belasting- en pensioenstelsel. De wetgever (overheid) ging er in de jaren 80 vanuit dat op lange termijn iedereen die de pensioengerechtigde leeftijd had of kreeg over voldoende AOW en/of aanvullend pensioen zou beschikken om van te leven. Oorspronkelijk kwamen alleen mannen en ongehuwde vrouwen in aanmerking voor een AOW-pensioen. Werd een gehuwde vrouw eerder 65 jaar dan haar echtgenoot, dan was er pas recht op AOW als ook de man 65 jaar was. De man werd tot die tijd altijd beschouwd als de kostwinner in een huwelijk. Sinds 1 april 1985 hebben mannen en vrouwen een zelfstandig recht op AOW. In die jaren werd ook besloten de zogenoemde ‘gehuwden AOW’ voor de 65-jarige echtgenoot (vaak de man dus, de
vrouw deed het huishouden) af te schaffen en tot 2015 alleen de jongere partner die geen of heel weinig inkomen had, een toeslag te geven. Die toeslag wordt nu ook afgeschaft. Iedereen heeft dus zijn eigen recht op AOW. De lange overgangstermijn is indertijd gekozen om de mensen die het betreft de kans te geven te sparen voor dit zogenoemde ‘AOW-hiaat’.
dienende jongere partner - een lange overgangstermijn gekozen. De toeslag geldt thans overigens alleen voor jongere partners die minder verdienen dan € 1325. Vervroegde pensioenen of uitkeringen in verband met arbeid worden geheel gekort op de verkrijger van de toeslag, de AOW-gerechtigde.
2. Is verdere individualisering van de AOW terecht?
3. Wat gebeurt er met de huishoudens en mensen die na 1 januari 2015 onvoldoende AOW hebben opgebouwd om van te kunnen leven?
Volgens de huidige opvattingen over de gehuwde man en vrouw en samenwonende partners zeker wel. Het belastingstelsel is al lang geïndividualiseerd. Alleen in sommige zaken mogen bepaalde kosten en vermogens naar de andere fiscale partner worden overgeheveld. Omdat de AOW voor ouderen erg gevoelig ligt, is voor deze volledige verzelfstandiging - dus óók geen toeslag meer voor de weinig ver-
Zij kunnen terugvallen op een aanvulling uit de AIO (Aanvullende Inkomensvoorziening Ouderen) als zij geen extra inkomstenbronnen hebben. Verwacht wordt dat huishoudens waarin de partner geen baan of uitkering heeft en de naar Nederland gekomen werknemers (uit vooral Turkije en Marokko) die onvoldoende AOWrechten hebben opgebouwd, hiervan gebruik gaan maken. Om daarvoor in
aanmerking te komen, moet het totale inkomen minder zijn dan het in Nederland vastgestelde sociaal minimum.
adviseren we altijd dat de beslissing hierover aan u en uw vrouw is. We kunnen ons wel voorstellen als een vrouw een bloedhekel aan haar werk heeft, onderling besloten wordt dan toch maar met een stuk minder netto inkomen in het huishouden te doen.
4. Ik ben geboren in 1949 en ontvang sinds twee maanden AOW. Mijn vrouw is van 1951 en werkt nog. Wat gebeurt er als zij in 2015 stopt met werken? Hebben wij dan nog recht op de maximale toeslag?
5. Is dit de laatste stap in veranderingen in de AOW-wetgeving?
Ja, indien u nu toeslaggerechtigd bent (en ook als u er geen gebruik van maakt), houdt u volgend jaar uw recht op de toeslag. Indien uw vrouw stopt met werken en geen uitkering of pensioen heeft, dan heeft u de komende jaren nog recht op de volledige toeslag. Zodra uw vrouw stopt, neem dan contact op met de SVB. Alleen voor mensen die na 1 januari AOW krijgen, geldt de toeslagregeling niet meer. Overigens hebben we al eerder in deze krant aangetoond dat qua netto inkomen (van beiden) een huishouden er behoorlijk (minstens enkele honderden euro’s per maand) op achteruit kan gaan als alleen wordt gebouwd op de toeslag (en niet meer op bijvoorbeeld een klein inkomen uit arbeid). Daarom
In principe wél wat betreft aanpassingen aan de hoogte van gezamenlijke AOW en toeslag. De leeftijd waarop iemand AOW krijgt, is al opgeschoven. Tot 1 januari 2013 kreeg een ieder die vanaf zijn 15de in Nederland heeft gewoond het volledige bedrag. In 2013 kwam er een maand bij. In 2014 is het 65 jaar en twee maanden. In 2015 drie maanden. In 2019 moet de AOW op 66 jaar liggen en in 2023 op 67 jaar. Er gaan echter nu al politieke stemmen op het na dat jaar verder te verhogen conform de groeiende levensverwachting. De hoogte van de AOW is overigens geïndexeerd, dus aangepast aan de prijsstijgingen in levensonderhoud. Dat zal ook niet zo gauw veranderen.
Vragenrubriek voor lezers over uitkeringen, consumentenzaken, rechten (zoals erfrecht), belastingen en andere financiële zaken. Uw vragen worden anoniem in deze uitgave behandeld en onze deskundigen zullen proberen u persoonlijk een maatwerkantwoord te geven. U kunt uw kwesties sturen naar
[email protected] of naar Postbus 113, 2910 AC Nieuwerkerk aan den IJssel. Graag met vermelding van rubriek ‘Rechten en Plichten’.
Erf- en schenkingsrecht Aangifte na overlijden echtgenoot Vorig jaar augustus overleed de man van een vriendin. Ik heb aangeboden te helpen bij de afwikkeling van de belastingaangifte. Waar ik moeilijk informatie over krijg, is of het beter is haar en haar man nog voor het hele jaar als fiscaal partner te beschouwen of om apart aangifte voor beide partners te doen? Beiden hadden een eigen inkomen, er zijn geen aftrekposten, er zijn geen leningen, enkel een stevige spaarpot. Uw vriendin en haar in augustus overleden man worden over het hele jaar als fiscale partners beschouwd. Voor de overledene moet ook een apart belastingformulier worden ingevuld (het zogenoemde F-biljet). De vragen daarop spreken voor zich. Als u enigszins geschoold bent, dan is het in dit geval vrij gemakkelijk te regelen aan de hand van de informatie die op www.belastingdienst.nl staat. Anders moet u een belastinggids aanschaffen (kosten maximaal 30 euro). Is er een testament van de
overledene in het spel, dan wordt het wel iets ingewikkelder.
Sociale voorzieningen Met bijstand 10 jaar overbruggen Een vrouw van 56 jaar wordt geconfronteerd met het overlijden van haar echtgenoot. Als weduwe ontvangt ze een pensioentje van ongeveer 600 euro per maand. Ze woont in een eigen huis, waarop géén hypotheek meer rust. Er zijn geen kinderen meer thuiswonend. Zijn er regelingen die haar een aanvulling kunnen verschaffen op dit toch wel geringe inkomen? Of moet ze werk zoeken waarop zij vanwege haar leeftijd en geringe werkervaring weinig kans heeft? Zij kan alleen een aanvullend beroep doen op de bodemvoorziening bijstand en daarmee krijg je een krediethypotheek op je lastenvrije huis, waarmee je het in feite deels ‘opeet’. Van 600 euro per maand netto kun je niet of nauwelijks leven, al scheelt het dat zij geen woonlasten heeft. Zij heeft dus nog ruim tien jaar te overbruggen als zij
geen werk vindt tot aan haar AOW (thans voor een alleenstaande ruim 1000 euro netto per maand). Er zijn misschien ook nog andere oplossingen, zoals zelf de waarde van het huis ‘op te eten’, zeker als het erg veel waard is. Want zij komt wel hoog op de prioriteitenlijst voor een (kleinere?) sociale huurwoning en dan zou het misschien best kunnen dat zij aan huur minder kwijt is dan aan rendement op haar vermogen door de verkoop van het huis. Maar nu gaan we erg diep. Bovendien is het allemaal afhankelijk van haar persoonlijke situatie.
Fiscale zaken Beleggingsverzekering laten uitbetalen Ik ben gehuwd en 63 jaar. Mijn vrouw is 62 jaar. Wij hebben geen spaargeld of vermogen. Ons maandelijks inkomen bestaat uit WAO-uitkering, vutuitkering, zorgtoeslag en huurtoeslag. Bij elkaar samen voor omstreeks 1450 euro per maand. Als wij twee kleine beleggingsverzekeringen, die vallen in box 3, laten uitbetalen, heeft dit dan gevolgen voor mijn uitkeringen, huur-
en zorgtoeslag?
gingsverzekeringen.
Het is inderdaad heel belangrijk in welke box ze in ons belastingstelsel vallen. Is het in box 3 dan is er volgens ons niks aan de hand en zullen uw uitkeringen niet veranderen, tenzij u daardoor misschien boven een bepaalde vermogensgrens (voor de huurtoeslag) komt. Soms kunnen beleggingsverzekeringen ook gebaseerd zijn op inkomsten uit het verleden én als zij in box 1 destijds fiscaal zijn afgetrokken (lijfrentes, enzovoort), vallen de uitkeringen wel onder de inkomstenbelastingheffing in box 1. In dat geval zullen ze gevolgen hebben voor uw zorg- en huurtoeslag. Als het om kleine bedragen gaat, valt het voor uw toeslagen en/of die van uw vrouw in box 1 uiteraard mee. Eenvoudig gesteld: heeft u de beleggingsverzekering indertijd gekocht uit uw netto vermogen - dus niet fiscaal afgetrokken voor uw inkomstenbelasting dan hoeft er niks aan de hand te zijn. We kunnen dat aan de hand van uw gegevens niet vaststellen, want het hangt uiteraard af van de hoogte en het soort uitbetaling van uw beleg-
Begrafeniskosten zijn niet meer aftrekbaar Bestaat er een mogelijkheid de kosten van de begrafenis van mijn dochter, die vorig jaar is overleden, voor zover zij die niet zelf kon voldoen en die ik om die reden heb betaald, als belastingaftrekpost in mindering te brengen op mijn inkomen? Sinds 2008 zijn uitvaartkosten niet meer aftrekbaar als bijzondere post in box 1. Maar als u ze heeft betaald uit uw vermogen en u komt boven de vrijstelling uit, dan heeft het héél indirect wel invloed op de belastingbetaling in box 3. Overigens is het misschien interessant - want wij begrijpen uit uw e-mail dat uw dochter minvermogend was - om te bekijken of er nog iets van inkomstenbelasting van haar (op haar loon of uitkering) terug te vorderen is. Dat kan met een zogenoemd F-formulier. Vraag daarover informatie op bij de Belastingdienst.
pagina 8
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Munten, postzegels, bankbiljetten en ansichtkaarten
Ergens slingeren nog de postzegelalbums van opa op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? En zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier? U bent niet de enige met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld, ansichtkaarten of penningen. Daarom houdt De Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) elke woensdag een open inloopdag. Wie zijn of haar verzameling deskundig en gratis wil laten beoordelen, kan tussen 10.00 en 16.00 uur terecht bij de MPO, Energieweg 7, IJsselstein. Aansluitend is er desgewenst advies met betrekking tot verkoop of verzekering. Informatie: 030-6063944 of kijk op www.mpo.nl.
Gildewandeling: Belle van Zuylen: rebels en beminnelijk
Deze wandeling op woensdag 13 augustus om 19.00 uur brengt u langs huizen en plekken waar Belle van Zuylen in de 18e eeuw gelopen heeft, waar ze vrienden en leermeesters ontmoette en met hen discussieerde over talloze onderwerpen. De zin “Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid” typeert de intelligente en onafhankelijke Belle van Zuylen. Ze hield zich bezig met de liefde, maar ook met literatuur, muziek en wiskunde. Zij hunkerde naar vrijheid van denken. Haar eeuwige conflicten tussen liefde en trouw, hartstocht en rede, vrijheid en moraal zullen in deze wandeling - die in een duo-presentatie gegeven wordt - aan bod komen. Gertruce van Beurden en Trudi Schuring zijn uw gildegidsen. U kunt zich voor deze stadswandeling van anderhalf uur aanmelden op werkdagen van 14-16 uur bij Gilde Utrecht, Lange Smeestraat 7, 030 2343252 of per e-mail met vermelding van uw telefoonnummer aan
[email protected]. Plaats van vertrek hoort u bij aanmelding. Kosten € 6 per persoon (kinderen en U-pas € 3). Informatie over alle mogelijke rondleidingen vindt u op www.gildeutrecht.nl.
Septemberbraderie op de Amsterdamsestraatweg Op 6 september, traditiegetrouw de eerste zaterdag van september, vindt op de Amsterdamsestraatweg de grootste braderie van Utrecht plaats. Ook dit jaar kunt u een kraam boeken! Elk jaar ontstaat er weer een verrassend aanbod op de Amsterdamsestraatweg en is het echt even feest. Live optredens op diverse podia, terrasjes met lekkere hapjes en broodjes, een springkussen voor de kinderen. Het is een gezellig en multicultureel festijn, een heerlijk uitje voor de vrije zaterdag. De braderie wordt georganiseerd door ondernemersvereniging Hart voor de Straatweg. Via
[email protected] kunt u zich aanmelden voor een kraam. Leden van Hart voor de Straatweg betalen een laag tarief van € 35,- per kraam.
Elke woensdag Munten, postzegels, bankbiljetten en ansichtkaarten
Ergens slingeren nog de postzegelalbums van opa op zolder. Een open inloopdag. Wie zijn of haar verzameling deskundig en gratis wil laten beoordelen, kan tussen 10.00 en 16.00 uur terecht bij de MPO, Energieweg 7, IJsselstein. Aansluitend is er desgewenst advies met betrekking tot verkoop of verzekering. Informatie: 030-6063944 of kijk op www.mpo.nl. Meer info elders op deze pagina’s.
Elke dag, behalve maandag Avonturen in het Spoorwegmuseum
Treinen saai? Niet in Het Spoorwegmuseum! Het museum is veel meer dan treinen kijken, het is een beleving voor jong en oud. Het verhaal begint met de ‘Grote Ontdekking’. Een mijnlift neemt je mee terug in de tijd toen de stoommachine nog moest worden uitgevonden. De tocht eindigt bij de eerste Nederlandse stoomlocomotief, de Arend. Geopend van dinsdag tot en met zondag van 10 tot 17 uur.
Alle maandagen t/m 25 augustus Zomeravondconcerten op de Domtoren
In juli en augustus organiseert de Utrechtse Klokkenspel Vereniging weer haar jaarlijkse reeks Zomeravondconcerten op de maandagavond. De komende weken komt er een divers programma aan bod. Alle concerten zijn te volgen via een livestream op de website. Info op de website www. klokkenspelvereniging.nl. Het slotconcert op 25 augustus zal in het teken staan van ABBA. Zij braken precies 40 jaar geleden door met Waterloo.
Alle zaterdagen t/m 30 augustus Eerbetoon aan Beethoven
Het Hortus Festival staat voor kamermuziek gespeeld op authentieke instrumenten. Het festival is vooral geliefd vanwege de duidelijke artistieke lijn, de intimiteit van de concerten en de idyllische locaties. De elfde editie van het Hortus Festival brengt een eerbetoon aan Ludwig van Beethoven. De natuur was zijn grootste inspiratiebron, hij componeerde talrijke werken in de vrije natuur. Eén van de hoogtepunten vormt het theaterconcert van pianist Maarten van Veen en acteur Abel de Vries. Aan de hand van het boek Beethovens Haar van Russell Martin brengen zij het historische en mysterieuze verhaal over Beethovens tot op heden bewaard gebleven haarlok. Data: 9, 16, 23, 30 augustus. Tijd: 20.00 uur. Kaarten via de website van het Hortusfestival.
Fruitdag van Slot Zuylen
Traditiegetrouw organiseert Museum Slot Zuylen op de eerste zondag van oktober haar jaarlijkse Fruitdag. Een feest voor groot en klein in de zo mooi bewaard gebleven kasteeltuin en het eeuwenoude kasteel! Wilt u genieten van fruit uit uw eigen tuin? Diverse aanbieders van fruitbomen en kleinfruit helpen graag bij het maken van een keuze en geven tips over de verzorging. U kunt kiezen uit een groot aanbod aan biologische delicatessen (jams, chutneys, honing, kaas), bloembollen en -knollen, oudhollandse appels en peren, boeken, sieraden, kunst, cadeauartikelen en producten voor de biologische moestuin. Bezoek de bijenhouder en zijn observatiebijenkast, de edelsmid of de wijnproeverij. Kinderen kunnen knutselen en speuren, na inlevering van de puzzelspeurtocht is er voor ieder kind een prijsje. Kijk voor meer informatie over deelnemers op www.slotzuylen.nl. Bezoekers zijn van harte welkom op zondag 5 oktober 2014 van 11.00 tot 17.00 uur. Toegangsprijzen: volwassenen € 4,-, kinderen t/m 15 jaar € 1,-, leden van de Vereniging Vrienden van Museum Slot Zuylen € 2,-. Bewaakt parkeren € 2,-. De tuinrondleidingen zijn gratis, voor de rondleidingen door het museum gelden aangepaste tarieven. Vanuit Utrecht en Maarssen is Slot Zuylen bereikbaar met bus 36. Uitstappen halte Oud-Zuilen, waarna ca. 10 minuten lopen. Adres: Tournooiveld 1, Oud-Zuilen, 0302440255 |
[email protected]
Vanaf heden tot 29 augustus Expositie in de Bijnkershoek
In Woonzorgcentrum de Bijnkershoek aan de Van Bijnkershoeklaan 250, Utrecht is tot 29 augustus in de centrale hal een expositie te bezichtigen van kunstschilder Anke van den Bosch-Onrust uit Alkmaar. Zij toont daar een deel van haar acryl schilderijen. U zult schilderijen met bloemen, maar ook landschappen en dieren aantreffen in vrolijke kleuren. De natuur vormt de grootste inspiratiebron voor haar werk. Open 11.00 - 16.00 uur. Info en vragen: www.atelier-a-colors.nl.
Woensdag 13 augustus Gildewandeling: Belle van Zuylen: rebels en beminnelijk
Deze wandeling om 19.00 uur brengt U langs huizen en plekken waar Belle van Zuylen in de 18e eeuw gelopen heeft, waar ze vrienden en leermeesters ontmoette en met hen discussieerde over talloze onderwerpen. De zin “Ik heb geen talent voor ondergeschiktheid” typeert de intelligente en onafhankelijke Belle van Zuylen. Meer info elders op deze pagina
PATHÉ REMBRANDT UTRECHT MAANDAG EN DINSDAG 13:30 UUR 11/08 - 12/08 - 18/08 - 19/08 AUGUST: OSAGE COUNTY 4gt
Zwart-komisch drama genomineerd voor 2 Oscars, schitteren Oscarwinnaressen Meryl Streep en Julia Roberts als moeder en dochter van de disfunctionele Weston familie. Door tragische omstandigheden worden deze twee wilskrachtige dames gedwongen samen te komen in het ouderlijk huis met de rest van het gezin. Ieder familielid neemt zijn eigen problemen mee, wat zorgt voor diverse licht ontvlambare situaties, schaamteloze ruzies, en bekentenissen met onvoorspelbare gevolgen.
www.pathe.nl/utrecht
PAC
www.advano.nl
Voor een zorgeloze, comfortabele vakantie met een jonge camper!
• Familiebedrijf • 12 jonge campers • Variërend van klein compact tot grote luxe automaat campers met omvormer en TV schotel • Kilometervrij • Huur inclusief inventaris
Amstelkade 5 | 3652 MD Woerdense Verlaat | Tel. 0172 - 40 75 91
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Dinsdag 5 augustus 2014
pagina 9
Vermeld uw evenement in deze ladder! Bel: Yvonne van Veenendaal 06 - 20600285 | Esmay Hoekman 030 - 8200570
Pluk een zonnebloem voor een ziek kind
Zaterdag 16 augustus Fietstocht langs Utrechtse forten
Om 13.00 uur kunt u met gildegids Bert Groeneveld door het landschap van de Nieuwe Hollandse Waterlinie fietsen. De middag begint met het verhaal van de linie en een rondleiding op Fort de Bilt. We fietsen daarna langs groepsschuilplaatsen, een loopgraaf, tankversperringen, inundatiegebieden en natuurlijk forten. Uw gids vertelt erover. U gaat het landschap op een heel andere manier zien. We eindigen om ongeveer 16.30 uur bij de gezellige brasserie op Fort aan de Klop. Kosten p.p. € 10,-. (U-pas € 5,-) Gaarne vooraf overleg als u kinderen mee wilt nemen. Aanmelden kan op werkdagen van 14-16 uur bij Gilde Utrecht, Lange Smeestraat 7, tel. 030 234 32 52 of per e-mail met vermelding van uw telefoonnummer aan
[email protected]
Van vrijdag 5 september tot zondag 28 september Stadsschouwburg Utrecht presenteert: Bianco!
Rauwer dan Cirque de Soleil. En in niets te vergelijken met traditionele circusshows. Bianco van het spraakmakende Britse NoFit State Circus balanceert op een dun koord tussen moderne dans, experimenteel theater, festival en concert. Bij de Botanische tuinen in De Uithof. Meer info elders op deze pagina.
Zaterdag 6 september Septemberbraderie op de Amsterdamsestraatweg
Op 6 september, traditiegetrouw de eerste zaterdag van september, vindt op de Amsterdamsestraatweg weer de grootste braderie van Utrecht plaats. Elk jaar ontstaat er weer een verrassend aanbod op de Amsterdamsestraatweg en is het echt even feest. Meer info elders op deze pagina.
Elke 3e zondag van de maand
De nieuwe Oud Utrecht is er weer
Het tweemaandelijks magazine Oud Utrecht is weer verschenen en ligt op de gebruikelijke verspreidingspunten op u te wachten. Zoals altijd staat het tijdschrift boordevol verhalen over de geschiedenis van onze stad en naaste omgeving. Zo wordt diep ingegaan op hoe de boeren in de omgeving min of meer door de omstandheden gedwongen waren te gaan samenwerken, hetgeen leidde tot de oprichting van de Stichtsche Boerenbond en het bewerkstelligen van een eigen oliefabriek. Van uitgeperst zaad werden lijnkoeken gemaakt. Een opvallend artikel met de kop: ‘Een staalblauwe wondervisch’ gaat over de vlucht van Graf Zeppelin boven Utrecht op 13 oktober 1929. Een verslag uit het Utrechtsch Nieuwsblad: ‘Niet zoodra had men in straten of op daken een eersten glimp van den Zeppelin opgevangen of in de menigte der wachtenden kwam een plotselinge beweging. Armen strekten zich, er werd gewezen en gewaarschuwd en uit vele duizenden monden steeg een gemurmel op.’ In 1929 maakte de LZ 127 Graf Zeppelin in vijf etappes en 21 vliegdagen een vlucht om de wereld over een afstand van zo’n 40.000 kilometer. Vijf jaar eerder hadden Amerikaanse vliegeniers daar nog 182 dagen voor nodig. Een lezenswaardig artikel. Vanzelfsprekend staan er nog meer interessante verhalen in de nieuwe Oud Utrecht.
Stadsschouwburg Utrecht presenteert: Bianco!
Rauwer dan Cirque du Soleil. En in niets te vergelijken met traditionele circusshows. Bianco, van het spraakmakende Britse NoFit State Circus, balanceert op een dun koord tussen moderne dans, experimenteel theater, festival en concert. Bianco is te zien van 5 t/m 28 september bij de Botanische tuinen in De Uithof. Het publiek loopt vrij rond in de grote circustent van NoFit State Circus, betoverd door duizelingwekkende acts waar je middenin staat en meegevoerd door de opzwepende klanken van de live band. Waar acrobaten voor, achter en boven je het lot en de zwaartekracht tarten. Bianco stond een maand lang in het hippe Roundhouse in Londen en was de absolute hit van Edinburgh Fringe Festival 2013. En eerder dit jaar, tijdens de Australische première, raakten ze ook down under betoverd door deze spektakelshow. Locatie: Botanische Tuinen, Budapestlaan 17, 3584 HD Utrecht. Kaarten: www.ssbu.nl/bianco / 030-2302023, www.nofitstate.org.
Gratis minifestivals in het park A Lazy Sunday Afternoon is een mooie zomertraditie in Utrecht: gratis minifestivals elke 3e zondag van augustus en september op Park Lepelenburg in Utrecht. In 2014 breidt ZIMIHC uit naar De Klanksteen in het Tolsteeg Plantsoen en naar het Maximapark in Leidsche Rijn. Meer info elders op deze pagina’s.
Gratis minifestivals in het park
A Lazy Sunday Afternoon is een mooie zomertraditie in Utrecht: gratis minifestivals. Elke derde zondag van augustus en september op Park Lepelenburg in Utrecht. Dit jaar breidt ZIMIHC uit naar De Klanksteen in het Tolsteeg Plantsoen en naar het Maximapark in Leidsche Rijn. De data voor A Lazy Sunday Afternoon 2014 zijn: Park Lepelenburg, 17 augustus, 21 september. De Klanksteen, Tolsteegplantsoen 10 augustus, 14 september. Maximapark, 27 juli, 31 augustus, 28 september. Meer info op de website van ZIMIHC.
Zondag 5 oktober Fruitdag van Slot Zuylen
Traditiegetrouw organiseert Museum Slot Zuylen op de eerste zondag van oktober haar jaarlijkse Fruitdag. Kijk voor meer informatie op www.slotzuylen.nl Bezoekers zijn van harte welkom op zondag 5 oktober 2014 van 11.00 tot 17.00 uur. Toegangsprijzen: volwassenen € 4,-, kinderen t/m 15 jaar € 1,-, leden van de Vereniging Vrienden van Museum Slot Zuylen € 2,-. Bewaakt parkeren € 2,-. Meer info elders op deze pagina.
Uw levensverhaal, onze zorg!
Vita Boekproducties verzorg� een professioneel geschreven, geïllust�eerd en gedr�kt levensboek op maat.
www.vitaboek.nl
De zonnebloemen staan er mooi bij op Boerendoolfhof Kamerik. Daarmee is het boerendoolhof niet alleen een uitje voor het hele gezin, het biedt nu ook de kans om Make-A-Wish Nederland te steunen. Boerendoolhof Kamerik, een boerderij waar jong en oud kan dolen, picknicken en barbecueën, heeft speciaal voor MakeA-Wish Nederland zonnebloemen gekweekt. Bezoekers mogen tegen een vrijwillige bijdrage een bloem plukken en de opbrengst komt ten goede aan Make-A-Wish. De stichting vervult daarmee de liefste wensen van kinderen met een levensbedreigende ziekte. Vorig jaar heeft dat al 300 euro opgebracht. Nu staan de bloemen er nog veel mooier bij. Naar verwachting wordt het bedrag nu hoger. Er is nog meer te beleven. Er is een maïsveld van wel zes voetbalvelden groot. Bezoekers komen onderweg een aantal leuke ‘verrassingen’ tegen in de metershoge maïs. Daarnaast zijn er; een uitkijktoren, een maïszwembad, een zandbak en een trampoline. Ruimte om te picknicken en te barbecueën en het boerenleven op een leuke manier te ontdekken. Het boerendoolhof is geopend tot en met zondag 5 oktober. De zonnebloemen staan naar verwachting vanaf half augustus in bloei. Maandag tot en met zaterdag 10.00 - 18.00 uur, zondag 11.00 - 18.00 uur, adres Houtdijk 3. Kamerik, info@ boerendoolhof.nl en 06-30091579
06-48420481
Verblijf in een voormalige Drentse boerderij, gelegen tussen bos & weide • 3 dagen, 2 nachten, • incl. 2 x ontbijt buffet • incl. 2 x 3 gangen diner
Het Bartholomeus Gasthuis et Huis in de Wijk van het Bartholomeus Gasthuis heet ouderen en hun (kleine) gasten van harte welkom. Wij bieden een bruisend programma en geven u iedere twee weken een andere uitgaansTIP voor het Huis in de Wijk. Op deze warme en veilige plek kunt u ook heerlijk eten in brasserie Zunte, mensen ontmoeten en verwend worden. Tevens kunt u terecht met allerhande vragen of als het (even) niet meer gaat.
Aanbieding: augustus/september Verblijf op de door de weekse dagen € 99.- p.p. In het weekend € 109.- p.p.
T: 0593 552429 of
[email protected]
Lange Smeestraat 40, 3511 PZ Utrecht
Kom lekker lunchen in Brasserie Zunte Wij serveren dagelijks diverse heerlijk lunchgerechten, bereid met producten vers van het land. Wij laten ons leiden door hetgeen de natuur ons te bieden heeft. Graag verwelkomen wij u voor een lunch, borrel of uitgebreid diner, dagelijks van 10.00 tot 20.30 uur. Voor het complete aanbod en uw reservering zie onze website www.bartholomeusgasthuis.nl of bel 030 – 231 02 54. www.bartholomeusgasthuis.nl
pagina 10
Dinsdag 5 augustus 2014
Rijn- en Vechtstreek
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Uitvaartondernemer is een bijzonder beroep. Geen uitvaart is hetzelfde. En achter elke overledene schuilt een verhaal. Monuta Rijn- en Vechtstreek deelt enkele verhalen met u in deze reeks. De verhalen zijn gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen, maar uiteraard aangepast om herkenning te voorkomen.
‘Geen cake’ Een klein huisje in een echte volksbuurt. Daar woonde mevrouw. Dochter doet de deur open en laat me binnen in de sober ingerichte woonkamer. De dochter steekt meteen van wal. Ze klinkt verbitterd als ze over de uitvaart van haar moeder begint. ‘Ze heeft alles al geregeld. Er valt geen speld tussen te krijgen.’ Uit de verhalen maak ik op dat mevrouw bepaald niet geliefd was in de familie. Ze had met iedereen ruzie. Met haar dochter had ze een moeizame relatie. De zoon is zelfs uit beeld – die wil niets meer met zijn moeder te maken hebben. Vaak volgt op dit moment overleg over de invulling van de uitvaart. Wat wordt de tekst op de rouwkaart? Hoeveel auto’s rijden er? Komt er koffie na de plechtigheid, of liever een hapje en een drankje? In dit geval valt er weinig te bespreken: mevrouw heeft alles al vastgelegd. De dochter overhandigt me een brief, die ik met stijgende verbazing doorlees.
het zo. En haar dochter wil dat respecteren.
De tekst voor de rouwkaart staat in de brief, compleet met een adressenlijst. Mevrouw geeft aan dat er uitsluitend koffie geserveerd mag worden: ‘Ze krijgen geen cake.’ Als klap op de vuurpijl vind ik een dichtbeschreven vel papier bij de brief, met daarop de tekst die de uitvaartleider mag voorlezen. Het is niet mals wat ik hierin lees. Maar mevrouw wilde
Het is nog wat onrustig tijdens de uitvaartplechtigheid als ik het woord neem. Totdat ik begin voor te lezen. Dan wordt het muisstil in de zaal. De brief is een opsomming van pijnlijke gebeurtenissen. Het is haar visie op haar eigen leven. Over kinde-
ren, overspel, gestolen spullen, oneerlijke vrienden: mevrouw rekent in detail af met iedereen die haar in haar leven onrecht heeft aangedaan. De zaal luistert ademloos toe. Na afloop van de bijeenkomst is het rumoerig. Ik zie rode hoofden. Er is nog gelegenheid om wat te drinken in de condoleanceruimte, maar daar wordt weinig gebruik van gemaakt. Twee vrouwen die voor me uit lopen verwoorden het treffend: ‘Nou, ik ga meteen naar huis. Ik hoef ook geen koffie meer van d’r.’
st/klikgebit st/klikgebit Gratis kunst/klikgebit Wilt u ook 10 jonger lijken? Gratis prothese controle Haal en Breng service Wilt u ook *jaar Wilt u ook 10 jaar jonger lijken? ger lijken? Haal en Breng service Gratis kunst/klikgebit ikgebit ger lijken? Wilt u ook 10 jaar jonger lijken? kunst/klikgebit Haal en Breng service 10 jaar jonger lijken? FEESTELIJKE OPENINGSACTIE! GRATIS Gratis prothese controle
Gratis prothese controle * * Gratis prothese controle Binnen 1 dag een wereld van verschil! Wilt u ook 10 jaar jonger lijken? Gratis Gratiskunst/klikgebit * kunst/klikgebit Binnen 1 dag een wereld van verschil! Binnen 1 dag een wereld van verschil!
Haal en Breng service
Binnen 1 dag wereld vande verschil! Gratis prothese controle Wijeen helpen u over drempel .
Wij helpen u over de drempel
BTR REIZEN
Binnen u 1 dag van verschil! Wij helpen overeendewereld drempel .
Wilt u ook 10 jaar jonger lijken? 0 jaar jonger lijken? FEESTELIJKE OPENINGSACTIE! Wij helpen u over de drempel .
Yvonne en Jelle Quak www.monutarijnenvechtstreek.nl
Senior Hotels
ef’ vakantie € 179,- p.p.
s Inclusi 5-daagse ‘Alle al vanaf NIEUW
NIEUW
.
Wie zijn wij? Monuta Rijn- en Vechtstreek is een kleine en persoonlijke onderneming. Wij staan 24 uur per dag voor u klaar. Monuta Rijn- en Vechtstreek voldoet aan de criteria van het Keurmerk Uitvaartzorg.
IK * UNSTR/KALTIS K FEESTELIJKE OPENINGSACTIE! Haal en Breng service * GEBIT
G STI/SKLIK IISSOPENINGSACTIE! NINGSACTIE! T A NT R FEESTELIJKE OPENINGSACTIE! K Gratis G NINGSACTIE! Haal en T RUA FEESTELIJKE G A IT *T/R S K I I EB JKE OPENINGSACTIE!GR T LIK L A K STG/K G N S K U I N K L U K S ACTIE! prothese TKIKUNSKETUB/NITST/KLIK Breng service GEBIT GRAcontrole /KLIKG BIGTEBIT
Om onze opening extra feestelijk te maken, krijgt u bij ons een gratis kunst- of bepaald u zelf de vorm en gratis kunst- of klikgebit. U krijgt uw eigen bijdrage retour*. Daarnaast Om onze opening extra feestelijk te maken, krijgt u bij ons een Wij helpen u over de drempel Om onze opening extra feestelijk.gebit. te maken, krijgt u bij ons een gratis kunst- of kleur van uw tanden voor een stralend * * . Daarnaast bepaald klikgebit. U Ukrijgt eigen bijdrage * klikgebit. krijgt uw uw eigen bijdrage retourretour . Daarnaast bepaald u zelf de vorm u enzelf de vorm en Om onze opening extra feestelijk teu maken, krijgt uinbij ons een gratis kunst- of t u bij ons een gratis kunstof kleur van uw tanden voor een stralend gebit. Heeft u moeite met kauwen, praten of heeft pijnlijke plekjes uw mond? kleur van uw tanden voorbijdrage een stralend gebit.bepaald gt u bijteons eenkrijgt gratis kunstof Om onze opening extra maken, krijgtu u bijdeons Daarnaast zelf vormeen en gratis kunst- of klikgebit. Ugratis krijgtkunstuw eigen retour*.te estelijk maken, bij ons een of voorfeestelijk Wij u controleren uwen kunstgebit gratis u tijdens onze openingsactie. Een kunstgebit naast bepaald u zelf de vorm * kleur van uw tanden voor een stralend gebit. . Daarnaast bepaald u zelf de vorm en . Daarnaast bepaald zelf de vorm en klikgebit. U krijgt uw eigen bijdrage retour arnaast bepaald udient zelfBinnen de vorm en Heeft moeite met kauwen, praten of heeft u pijnlijke plekjes in uw mond? iedere 2ujaar gecontroleerd te worden. Mocht uw kunstgebit een nieuwe 1 dag een wereld van verschil! Wij helpen u overude drempel gratis kunst- of Wij controleren uw kunstgebit voor ustralend tijdens onze openingsactie. Een in kunstgebit pasvorm nodig hebben, dan heeft u voor bijgratis ons een uw kunstgebit dezelfde dag retour! kleur van uw tanden gebit. Heeft u moeite met kauwen, praten of heeft u pijnlijke plekjes uw mond? Heeft u moeite met kauwen, praten of heeft u pijnlijke plekjes in uw mond? u zelf de vorm en dient iedere 2 jaar gecontroleerd te worden. Mocht uw kunstgebit een nieuwe Wijincontroleren uw kunstgebit gratisgratis voor u voor tijdensu onze openingsactie. Een kunstgebit praten of heeft u pijnlijke plekjes uw mond? Wij controleren uw kunstgebit tijdens onze dag openingsactie. Een kunstgebit pasvorm nodig hebben, u bij ons uw kunstgebit dezelfde retour! Onze openingsactie loopt tot endan metheeft maart 2014. plekjes in uw mond? dient iedere 2 jaar gecontroleerd te worden. Mocht uw kunstgebit een nieuwe Heeft u moeite met kauwen, praten of heeft u pijnlijke plekjes in uw mond? t gratis voor u tijdens onze openingsactie. Een kunstgebit e plekjes in uw mond? dient iedere 2 jaar gecontroleerd Mocht uwdag kunstgebit een nieuwe pasvorm nodig hebben, dan heeft u bijte onsworden. uw kunstgebit dezelfde retour! erd te worden. Mocht uw kunstgebit kunstgebit een nieuwe openingsactie. Een Onze openingsactie loopt tot en met maart Wij controleren uw kunstgebit gratis2014. voor u tijdens onze openingsactie. Een kunstgebit ze openingsactie. Een kunstgebit heeft u bij ons uw kunstgebit dezelfdenodig dag retour! pasvorm hebben, dan heeft u te bijworden. ons uw Mocht kunstgebit dezelfde dag retour! kunstgebit een nieuwe Mondzorg Tand’Arts Meern is een bundeling van tandartsen en kunstgebit tandtechnicieen nieuwe dient iedere 2De jaar gecontroleerd uw w kunstgebit een nieuwe Onze openingsactie loopt tot en met maart 2014. Onze openingsactie tot en met 2014. met vele jaren ervaring. Zij loopt staandan garant voor eenons prachtig resultaat. Heeft u dag retour! pasvorm nodig hebben, heeft umaart bij uw kunstgebit dezelfde bit dezelfde dag retour! De Meern een bundeling ebit dezelfde dag bepaalde retour!Mondzorg wensen,Tand’Arts laat het ons weten.isWij maken kunstvan vantandartsen uw gebit! en tandtechnici
GE KUNST GEBIT is gespecialiseerd in het aanmeten en Mondzorg tand'arts
Senior Hotel Heiderhof *** Obersteinebach / Westerwald / Duitsland
Senior Hotel Op de Boud *** Valkenburg / Zuid Zuid--Limburg / Nederland
Een beetje Holland in het Duitse Westerwald, op zo’n 280 km van Midden Nederland. U bent te gast bij de Nederlandse hoteliers Alexandra en Paul die u tijdens uw vakantie verwennen met een heerlijke ‘Alles Inclusief’ verzorging in een fraai omgeving waar u heerlijk kunt wandelen en mooie uitstapjes maken.
Zuid Limburg en Valkenburg zijn en blijven een favoriete vakantiebestemming voor vele. In het gastvrije Senior Hotel Op de Boud kunt volop genieten van een ‘Alles Inclusief’ verzorging. Bezoek het gezellige Valkenburg, wandelen, fietsen, met uw auto erop uit, het is aan u! Zuid Zuid--Limburg is mooi en een bezoek waard . . .
vervaardigen van gebitsprotheses,ook op implantaten. Door onze jarenlange ervaring kunnen wij garant staan voor het beste resultaat. speciale Actie Weken speciale Kennismakings Actie Weken Onze openingsactie loopt tot en met maart 2014. van € 255, 255,- voor slechts € 219, 219,-- p.p van € 234, 234,voor slechts € 179, 179,p.p Heeft u bepaalde wensen, laat het ons weten. met vele jaren ervaring. Zij staan garant voor een prachtig resultaat. Heeft u maandag 18 aug. - vrijdag 22 aug. maandag 25 aug. - vrijdag 29 aug. Onze openingsactie loopt tot en met maart 2014. bepaalde wensen, laat het ons weten. Wij maken kunst van uw gebit! Wij maken kunst van uw gebit! maandag 1 sept. - vrijdag 5 sept. maandag 15 sept. - vrijdag 19 sept. eern is een bundeling van tandartsen en tandtechnici Mondzorg Tand’Arts De Meern is een bundeling van tandartsen en tandtechnici • Wij naar Heeft uw wensen • Een ervaren team • Met een nieuw gebit lijkt men vaakinformeer 10 jaar jonger ij staan garant voor eenluisteren prachtig resultaat. u naar alle andere Zomer ACTIE WEKEN prothese controle * voor een prachtig resultaat. Heeft uGratis met vele jaren ervaring. Zij staan garant ons weten. Wij maken kunst van uw gebit! Binnen 1 dag een wereld van verschil! •bepaalde Wij luisteren naar • bundeling Een ervaren team Met een nieuwHaal gebit lijkt men vaak 10 jaar jonger wensen, laat het wensen onsis weten. Wij maken kunst van •uw gebit! Mondzorg Tand’Arts De uw Meern eeneen van tandartsen en tandtechnici en Breng service Mondzorg Tand’Arts De Meern vanlijken? tandartsen en tandtechnici Wilt uis ook 10bundeling jaar jonger Wij helpen ulijkt over de drempel Wij luisteren naar uw wensen • Een ervaren team • Met een nieuw gebit men vaak 10 jaar jonger van tandartsen en•tandtechnici van tandartsenmet enmet tandtechnici velevele jaren ervaring. ZijZij staan garant voor een prachtig resultaat. Heeft jaren ervaring. staan garant voor een prachtig resultaat. Heeftu u nnen tandtechnici uw wensen • Een ervaren • Met een nieuw gebit lijkt men vaak 10 jaar jonger Heeft uteam enprachtig prachtigresultaat. resultaat. Heeft u bepaalde wensen, weten. maken kunst van gebit! bepaalde wensen, laatlaat hethet onsons weten. WijWij maken kunst van uwuw gebit! Voor een vrijblijvende afspraak!
Gratis kunst/klikgebit
Bel: 030-662 14 14 Bel: 14 • Wij luisteren naar uw wensen • Een ervaren team •030-662 Met een nieuw gebit14 lijkt men vaak 10 jaar jonger Bel: 030-662 14 14 Voor een vrijblijvende afspraak! Voor vrijblijvende afspraak! Bel: 030-662 14een14 • Wij luisteren naar uw wensen • Een ervaren team Voor een vrijblijvende afspraak! •team Wij luisteren naar uwgebit wensen •men Eenvaak ervaren team • Met een nieuw gebit lijkt men vaak 10 jaar jonger nvaren ••Met nieuw men jaar jonger Bel: 030-662 14 14 ervaren team Met een nieuw gebit lijkt vaak 10 jaar jonger :ennervaren 030-662 14 14 team • Met eeneen nieuw gebit lijktlijkt men vaak 1010 jaar jonger Voor een vrijblijvende afspraak! vrijblijvende afspraak!
sultaat. Heeft u kunst van uw gebit!
n kunst van uw gebit!
Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
en nieuw gebit lijkt men vaak 10 jaar jonger * Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
Senior Hotel ‘t Witte Veen
€250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
* Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
Senior Hotel Dennenhoeve
Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De €Meern Witteveen / Drenthe 219, 219,-Nunspeet / Veluwe € 239, 239,-Actie Weken €vergoeden 199, 199,-nietp.p Actie Weken € 209, 209,-- p.p €250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese Tand’Arts de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij nieuw kunstgebit, wij het eigen risico. Mondzorg De Meern • Zandweg 200z • een 3454 HE • De Meern
Senior Hotel Gaasterland Rijs / Friesland € 255, 255,-Actie Weken € 224, 224,-- p.p
Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
* Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
€250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
Bel: 030-662 14 14 Voor een030-662 vrijblijvende afspraak! Bel: 030-662 14 Bel: 14 14 Bel: 030-662 14 14 Voor een afspraak! Voor een vrijblijvende afspraak! Voor een vrijblijvende afspraak! Voor een vrijblijvende vrijblijvende
250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
d’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
g rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
* Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
€250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
• Wij luisteren naar uw wensen • Een ervaren team • Met een nieuw gebit lijkt men vaak 10 jaar jonger
Senior Hotel ‘t Trefpunt
Senior Hotel Holland Inn
Senior Hotel ‘t Holt
Actie Weken € 218, 218,-- p.p
Actie Weken € 219, 219,-- p.p
Actie Weken € 224, 224,-- p.p
Senior Hotel Altenburgerhof Thuringerwald € 249, 249,-Actie Weken € 199, 199,-- p.p
Senior Hotel Der Jägerhof Teutoburgerwald € 266, 266,-Actie Weken € 239, 239,-- p.p
Wolvega / Friesland € 255, 255,/N N--Brabant € 268, 268,-Rijs / Friesland € 256, 256,-Mondzorg Tand’ArtsMade De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
* Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
€250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
Mondzorg Tand’Arts DeTand’Arts Meern • Zandweg • 3454200z HE • •De Meern Mondzorg De Meern 200z • Zandweg 3454 HE • De Meern Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern
Mondzorg Tand’Arts De Meern • Zandweg 200z • 3454 HE • De Meern * Wij vergoeden uw eigen bijdrage tot maximaal
€250,-. Voorwaarde is dat u minimaal een basisverzekering heeft en de leeftijd van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
van de huidige prothese de vervanging rechtvaardigt. Enkele verzekeraars verrekenen ook het eigen risico bij een nieuw kunstgebit, wij vergoeden niet het eigen risico.
zekering heeft enen dede leeftijd van dede huidige prothese dedevervanging vergoeden niet niet het het eigen eigenrisico. risico. verzekering heeft leeftijd van huidige prothese vervangingrechtvaardigt. rechtvaardigt.Enkele Enkeleverzekeraars verzekeraarsverrekenen verrekenenook ookhet heteigen eigenrisico risicobij bijeen een nieuw nieuw kunstgebit, kunstgebit, wij wij vergoeden
GEEF UW MEUBELS EEN TWEEDE KANS! Ambachtelijke meubelstoffeerderij DREWES Wij bestaan dit jaar 80 jaar!!
Westerkade 35, 3511 HC Utrecht, Tel. 030- 23.10.180
Alle bestellingen binnen twee weken klaar! Optimale service, garantie en kwaliteit.
NIEUW
Gespecialiseerd in:
* Herstoffering van banken en fauteuils * stofferen leren meubels * vernieuwing van binnenwerken * fauteuils op lengtemaat maken * fineren en politoeren * antiek restauraties * biezen, rieten en rotan stoelen * leerrestauraties o.a. brandgaten, verkleuringen enz. * interieuradviseur/stylist
Senior Hotel Park Hierden Hierden / Veluwe € 262, 262,-Actie Weken € 224, 224,-- p.p
en veel meer gastvrije *** / **** Senior Hotels in Nederland en Duitsland
055 - 5059500 · WWW.BTRREIZEN.NL
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
MUSEUM VAN ZUILEN
MUSEUM
WIJK C
Dinsdag 5 augustus 2014
pagina 11
Zestig jaar betaald voetbal in Utrecht
Het noemen van de datum 15 juni 1958 laat het hart van menig echte Utrechter nog altijd sneller kloppen: de Utrechtse ‘Super Sunday’. Op die dag werd voetbalclub DOS (Door Oefening Sterk) in stadion De Goffert in Nijmegen landskampioen door een 0-1 overwinning in een beslissingswedstrijd tegen Sportclub Enschede (met legende Abe Lenstra). Een nog altijd ongeëvenaarde prestatie. Tonny van der Linden, volgens velen de beste Utrechtse voetballer aller tijden, maakte in de derde verlenging de bevrijdende treffer. Op dezelfde datum handhaafde de Utrechtse club Elinkwijk zich in de eredivisie van het betaald voetbal. Een dag eerder was Velox, eveneens in Nijmegen, landskampioen geworden bij de amateurs. De datum 25 juni 1988, bijna exact dertig jaar later, heeft voor Utrechters een vergelijkbare magische lading. Dat was de dag dat het Nederlands elftal in München Europees kampioen werd, door de Sovjet-Unie met 2-0 te verslaan. In de basis van het winnende elftal maar liefst vier Utrechters: keeper Hans van Breukelen, Gerald Vanenburg, Jan Wouters en sterspeler Marco van Basten. Utrechters zijn trots op hun voetbalgeschiedenis. Wat velen wellicht niet weten, is dat het Nederlandse profvoetbal in onze stad begonnen is. Dat gebeurde vier jaar voor de legendarische wedstrijd, op 13 november 1954. Directe aanleiding was de beroemde ‘watersnoodwedstrijd’. Deze benefietwedstrijd voor de slachtoffers van de watersnoodramp werd op 12 maart 1953 in Parijs gespeeld tussen het Franse elftal en een team van in Frankrijk spelende Nederlandse profs.
Nederland kende in die tijd geen betaald voetbal, hoewel het een publiek geheim was dat sommige spelers wel degelijk betaald werden voor hun spel bij amateurclubs. Daardoor weken de beste Nederlandse voetballers uit naar het buitenland, met name Frankrijk. Nederland won de wedstrijd met 2-1 en het ontging de massaal meegereisde supporters niet dat het niveau van de profs beduidend beter was dan dat van het officiële Nederlands elftal, dat al jaren ondermaats presteerde. Dit versterkte de roep om ook in Nederland een profcompetitie op te zetten. Daarom werd op 12 december de Nederlandse Beroeps Voetbal Bond (NBVB) opgericht. Die startte in het eerste weekend van september 1954 met de eerste betaald voetbalcompetitie, met tien clubs. In Utrecht werd de ‘Beroepsvoetbalclub Utrecht’ opgericht, met het hoofdkantoor op Oudegracht 158. Overstag De beste voetballers van Nederland zochten al snel hun heil bij de betaalde clubs. Ook in Utrecht en omgeving stapten sterspelers van diverse clubs over naar de profclub Utrecht. De Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB) was aanvankelijk fel tegen het betaald voetbal, maar ging, toen de bond zijn beste spelers zag vertrek-
ken, al snel overstag. Op 13 november 1954 sloten voorzitters Egidius Joosten van de KNVB en Hans Hopsten van de NBVB in Utrecht een fusieakkoord. Deze ‘vrede van Utrecht’ wordt gezien als het fundament van het betaald voetbal in Nederland. De beide competities werden samengevoegd, aanvankelijk in districtshoofdklassen, waaruit in het seizoen 1956-1957 de Eredivisie en Eerste en Tweede Divisie werden gevormd. Beroepsvoetbalclub Utrecht werd weer opgeheven. De Utrechtse clubs DOS en Elinkwijk traden meteen toe tot het betaald voetbal, Velox volgde vier jaar later. In 1970 fuseerden deze drie clubs tot FC Utrecht. Ter gelegenheid van het 60-jarig
Tonnye van der Linden scoorde het winnende doelpunt in de kampioenswedstrijd tegen SC Enschede in de Goffert
jubileum is dit jaar het comité ‘60 jaar profvoetbal in Utrecht, 1954-2014’ in het leven geroepen. Naast veel kennis hebben de leden van het comité nauwe contacten met oud-spelers en andere kenners van de Utrechtse voetbalgeschiedenis en een uitgebreid netwerk bij onder andere FC Utrecht en de gemeente. Dit najaar organiseert het comité de tentoonstelling ‘Voetballen doe je met z’n allen, 60 jaar betaald voetbal in Utrecht’, die zal worden gehouden in het Nederlands Volksbuurtmuseum. Het museum wordt voor de gelegenheid omgetoverd in een heuse voetbaltempel. Aan de hand van foto’s, filmbeelden, krantenberichten en memorabilia zoals tenues, voetbalschoenen en trofeeën, maar ook interviews met (oud-)spelers en andere betrokkenen, worden bezoekers meegevoerd door de geschiedenis van de drie clubs die in de periode 1954-1970 actief waren in het betaald voetbal. Om de tentoonstelling tot een succes te maken wordt nauw samengewerkt met het Utrechts Archief en het FC Utrecht Museum, dat heeft aangegeven zich hoofdzakelijk te willen richten op de periode vanaf 1970. Mede daarom richt het Volksbuurtmuseum zich vooral op de beginperiode van het betaald voetbal, 1954-1970. Volkssport Voetbal is allereerst een volkssport. Mede hierom is gekozen voor het Nederlands Volksbuurtmuseum als locatie. DOS bijvoorbeeld, heeft een innige band met Wijk C: veel voetballers hebben er hun roots en het bestuur vergaderde er. Het museum is in het bezit van de notulen. Veel grote voetballers hebben de kunst op straat geleerd en zijn helden in de volksbuurten waar ze opgroeiden. Velen
dromen als jongetje op straat van een carrière als topvoetballer. Lukt dat niet, dan worden ze vaak trouw en fanatiek supporter van ‘hun’ club. De sport verbroedert, maar kan bij zowel spelers als toeschouwers ook hevige emoties losmaken. Om het volkse karakter van de sport en de vaak bescheiden wortels van veel grote voetballers te benadrukken, biedt de tentoonstelling naast hoogtepunten als kampioenschappen en mooie doelpunten ruim plaats aan ‘randzaken’: de beleving door familie en vrienden van de grote spelers en de verhalen van de ‘gewone’ man en vrouw rond het voetbalveld, zoals supporters, scheidsrechters en terreinknechten. Tentoonstelling De feestelijke opening van de tentoonstelling ‘Voetballen doe je met z’n allen, 60 jaar betaald voetbal in Utrecht 1954-2014’ in het Nederlands Volksbuurtmuseum zal op 26 september worden verricht door burgemeester Van Zanen en gaat gepaard met een reünie van Velox, DOS, Elinkwijk en FC Utrecht in de Jacobikerk. Voor deze reünie zijn ongeveer 450 oudspelers uitgenodigd. De organisatie roept iedereen die in het bezit is van bijzondere voorwerpen die herinneren aan deze periode op, deze af te staan of in bruikleen te geven ten behoeve van de tentoonstelling. Wie zulke voorwerpen wil bijdragen, kan deze inleveren bij het Nederlands Volksbuurtmuseum, Waterstraat 27-29, of bij Sporthuis Henk Temming, Sint Jacobsstraat 321. Jaap Hoeve
pagina 12
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
Nu Voor deel Wek en!
Fase 1 Fase 2 100% verkocht 70% verkocht
Hoge Weide Fase 2 Het nieuwbouwproject MyOwnhome – Hoge Weide Fase 2 bestaat uit 21 grondgebonden eengezinswoningen met tuin en eigen parkeerplek in de Utrechtse wijk Leidsche Rijn. Na de succesvolle verkoop van fase 1 is nu fase 2 al voor 70% verkocht. Op dit moment zijn er nog 6 woningen beschikbaar vanaf €201.000,- VON. Het Woonconcept Het nieuwe en unieke woonconcept MyOwnHome springt op innovatieve wijze in op jouw woonwensen. Denk ‘out of the box’ en stel zelf je eigen woning samen, zodat het ontwerp precies aansluit op jouw eigen woonideeën en past binnen je budget. Met behulp van een handige online ontwerpmodule kun je heel eenvoudig en slechts in 6 stappen je eigen woning samenstellen. Pak je kans en ontwerp nu nog je eigen woning via de woonconfigurator op myownhome-utrecht.nl.
H Hoge Weide Leidsche Rijn Le Utrecht U
WWW.MYOWNHOME-UTRECHT.NL WWW. W MYO W. Y WNHOME-UT YO
Verkoopinformatie
Een ontwikkeling van Meerndijk 7, De Meern Tel. (030) 677 60 00
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
pagina 13
Kerk bepaalde inhoud van de bieb In 1892 werd de eerste leeszaal in Utrecht geopend in een pand aan de Loeff Berchmakerstraat in Utrecht. De boeken konden daar worden gelezen, maar werden niet uitgeleend. In 1909 werd begonnen met het uitlenen van boeken aan leden van de leeszaal. Het was een zogenaamd gesloten uitleensysteem. Dat betekende dat men niet zelf de boeken uit de schappen mocht halen. Dat mocht alleen door daarvoor aangestelde personen. Vanaf 1917 namen katholieken het initiatief tot het oprichten van Rooms Katholieke (RK) bibliotheken. In de Sint Antoniusparochie in Utrecht besloot een aantal parochianen de RK Parochiële Leesbibliotheek Sint Antonius te starten. Juiste gegevens ontbreken over het organiseren en de verantwoordelijkheid vooral over de financiële zaken die een dergelijk initiatief met zich meebracht. Doel Een van de oprichters was A. Eijzenbach, die in 1925 is overleden. Hij was de vader van mijn man. In het parochieblad uit 1928 staat zijn broer als secretaris vermeld. Daarin vinden we ook het doel van een RK bibliotheek: “Het in lening geven van goede lectuur, teneinde daardoor het lezen van slechte lectuur tegen te gaan en de bezoeken van zogenaamde neutrale bibliotheken te keeren.” Ieder boek dat werd aangeschaft, moest de goedkeuring hebben van de kerkelijke autoriteiten: het Nihil Obstat. Letterlijk vertaald: niets staat
in de weg. Deze boeken kon je zonder bezwaar lezen, want zij bevatten geen ideeën die het geloof zouden schaden, noch waren ze in strijd met de leer van de kerk. Ik herinner mij dat in 1943 het boek van Roothart: ‘Dokter Vlimmen’ niet door de kerkelijke goedkeuring kwam. Particuliere uitleen In de Damstraat was achter een kantoorboekhandel een particuliere uitleen. Nieuwsgierige lezers konden daar terecht, maar er werd niet veel gebruik van gemaakt. De openingstijden waren op dinsdagavond van half 7 tot kwart over 7 en op zondagmiddag van half 12 tot 1 uur. Het gesloten uitleensysteem zat in een zaal van het parochiehuis tegenover de kerk en had slechts een beperkt aantal boeken. De hele organisatie werd door vrijwilligers gedaan. Ook de selectie bij de aankoop van boeken, het indelen van de categorieën bv. in romans, geschiedkundig, religieus. De jeugd- en kinderboeken naar leeftijd.
Echte lezers Mijn moeder vertelde trots dat zij in 1928 gevraagd was om kinderboeken te lezen en te adviseren bij de indeling naar leeftijd. Ik herinner mij dat ik voor drie cent per week een boek mocht uitzoeken. Meestal had ik het in een dag uit. Mijn moeder zei dan: “Lees het nog maar eens.” Voor mijn ouders was de bibliotheek ook een uitkomst. Zij waren trouwe klanten en leenden iedere week enkele boeken. Alle gezinsleden zijn lezers geworden en ‘s avonds was het in de huiskamer zo stil als in een openbare leeszaal. Efficiënt In de Sint Antoniusleesbibliotheek kwamen in de jaren dertig steeds meer boeken beschikbaar, vermeld in een uitgebreide catalogus. Deze bevatte enige bladzijden met de titels van de boeken en met de namen van de auteurs op alfabet. Thuis werden de gewenste boeken uitgezocht en met een lijstje kwam men naar de bibliotheek. Dat werkte efficiënt en dat moest ook vanwege het grote
Lekker boeken uitzoeken in de bieb
aantal mensen dat lid was van de bieb. Inmiddels was ook de doelstelling gewijzigd. Men wilde de cultuur van het lezen toegankelijk houden voor alle lagen van de bevolking. De collectie boeken werd steeds groter, de openingstijden waren flink uitgebreid, evenals de groep vrijwilligers die dit mogelijk maakte. Wetend dat deze lijst onvolledig is, noem ik toch wat namen van medewerkers: Hr. Meurs, Hr. Vernooy, Nico van Beugen, Piet en Frans Herremans, Henk Frintrop, Gebr. Denters, Michiel Kuip, Herman Dekkers, juffrouw Leidekkers, Fie Thiers, Theo Starink. Vrijwilligers Mijn belangstelling voor lectuur nam toe en ik heb las hele series meisjes-
boeken, romans en vertalingen van buitenlandse schrijvers. In de oorlogsjaren stond de groei even stil, maar na de oorlog ging de uitbreiding weer door. In 1948 werd ook ik gevraagd mee te helpen op zaterdagavond, want dan vooral was het bijzonder druk. De groep vrijwilligers was gevarieerd. Ik hoorde bij de derde generatie die zich bewust was van het plezier van lezen, de kennis die men ermee opdoet en daarom wilde meewerken ook anderen hiervan te laten profiteren. In de bibliotheek leerde ik mijn man kennen die al jaren vrijwilliger was en mij vaak goede boeken aanprees. In 1951 zijn wij getrouwd en nog altijd fervente boeken en krantenlezers. Joke Eijzenbach-van Eck
“Meneer, mag ik al gillen?” Geregeld worden grote rampenoefeningen gehouden, waar verschillende disciplines aan meewerken. Samenwerking en communicatie zijn daarbij heel belangrijk. Brandweer, politie, ambulancepersoneel, Rode Kruisleden, verpleegkundigen, EHBO’ers, lotusslachtoffers, militairen en burgers werken samen om erachter te komen of de kennis die we op papier hebben, in de praktijk ook werkt. En natuurlijk wil men graag weten wat er nog te verbeteren valt. In de serie Brand Los! vertelt brandweerman Cor (Cor Kraaijenhagen) over zijn jarenlange ervaringen bij de Utrechtse brandweer. Reageren mag, brand los en stuur uw verhaal naar: redactie@deoud-utrechter. nl of als een brief naar De Oud-Utrechter, Postbus 615, 3500 AP Utrecht.
Ik kan u vertellen dat het indrukwekkend is aan zo’n oefening deel te nemen. Een nagebootste ramp, gillende ‘slachtoffers’, veel samenwerkende hulpverleners, het kan tot een gigantische chaos en miscommunicatie leiden. Het blijft leerzaam en noodzakelijk. Midden jaren tachtig werd er in Montfoort zo’n rampenoefening gehouden. Omdat er ook hulp vanuit Utrecht bij kwam kijken, is het misschien wel aardig een keer iets over de grens te gaan met mijn verhaal. Deze oefening was op het Montfoortse industrieterrein, de garage van Van Leeuwen aan de Julianalaan en de loodsen van de Vier Gemeenten aan de Provinciale Weg. “Meneer, mag ik al gillen?”, vroeg een padvinder aan een brandweerman uit Vleuten. “Even wachten jongen”, ant-
woordde deze en het jochie kroop terug achter een stapel hout. De padvinder van de Schaapskudde uit Montfoort was een van de ZEVENHONDERD deelnemers aan ‘Torenslag’; de grootste rampenoefening die tot nu toe in deze regio werd gehouden. Het was tegen negen uur op een regenachtige dinsdagavond in oktober. De padvinder wachtte al bijna twee uur om zijn aandeel te leveren. Volgens het protocol stond het terrein, waarop het slachtoffertje zich bevond, in lichterlaaie. Maar het denkbeeldige vuur bracht hem totaal geen warmte en nu mocht hij ook nog steeds niet gillen! De overgave waarmee de ‘slachtoffers’ hun rol speelden was illustratief voor de oefening. Een van de deelnemers was Jacques Plafond, het volkomen geschifte alter-ego van Wim T. Schippers. Hij maakte van
de gelegenheid gebruik een aflevering uit de nieuwe serie ‘Plafond over de vloer’ op te nemen. Schippers wekte sterk de indruk dat het ZIJN oefening was en niet die van die mannen met die helmen op en uniformen aan. Door zijn komst waren er wel meer speciale effecten, zoals door tv-lampen verlichte brandhaarden en een ontploffende woning. Dat was een prettige bijkomstigheid. Maar geïrriteerde brandweermannen voerden Schippers uiteindelijk af. Voor clownerie was geen tijd. In het draaiboek zag het er glashelder uit. Eerst een brand bij de Vier Gemeenten. Los daarvan, maar op hetzelfde tijdstip zou een tankwagen de pui van garage Tuls rammen en in brand raken en de dichtbij gelegen LPG-tank zou door de grote hitte vlam vatten en exploderen. Het vuur zou overslaan naar Van Leeuwen. Groot alarm voor de hulpverleners uit de héle streek, tot Zeist aan toe! Niet alles liep vlekkeloos. Een ambulance uit Utrecht reed zonder overleg met de commandopost het rampgebied in en werd voor straf uit de strijd genomen. Bij een eventuele gifwolk waren de inzittenden de klos geweest.
Tegendraads leek dat allerlei autobanden en wrakken driftig mochten branden zonder te worden geblust. In Linschoten stond een lange stoet brandweerwagens te wachten om te kunnen ingrijpen, maar toen het op het industrieterrein zover was, was een emmertje water zo hier en daar voldoende geweest om de boel te blussen. De toeschouwers verbaasden zich daarover, maar het deerde de deelnemers niet. In het draaiboek stond immers dat er een vuurzee was en de ware brandweerman handelde professioneel en koel, zonder zich te bekommeren om, voor een oefening bijkomstige, zaken als een lekker fikkie. Achteraf vond men de oefening geslaagd, al duurde het allemaal langer dan verwacht. Tip: Bewaart u gasflessen buitenshuis? Gasflessen in huis kunnen bij brand gevaarlijk zijn. Ze moeten rechtop staan, buiten de woning in een goed geventileerde ruimte, niet in de kelder, want gassen zijn zwaarder dan lucht en kunnen dan gevaarlijk zijn.
pagina 14
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Utrechter - Dé gratis krant voor de echte Utrechter
OOK BENIEUWD NAAR ONZE NIEUWE MODELWONING? Residence Nieuwe Symphonie; zeer mooie en stijlvolle
DE VOORDELEN VAN UW NIEUWE APPARTEMENT
appartementen aan de rand van het historische Jutphaas in Nieuwegein. Perfect gelegen op een afgesloten privé-domein met fraai aangelegde tuin rondom. Naar verwachting zal dit najaar met de bouw van de laatste fase kunnen worden gestart.
PRIJZEN VA. €348.000,- V.O.N. Incl. parkeerplaats
Kom met eigen ogen zien hoe mooi het wonen is in onze Residentie!
✓
KWALITEITSKEUKEN COMPLEET MET APPARATUUR NAAR KEUZE
✓
PRIVÉ-PARKEERPLAATS EN BERGING IN AFGESLOTEN SOUTERRAIN
✓
RIANTE, ZONNIGE BALKONS VAN CA. 18 M2. ER ZIJN ER OOK MET EEN TUIN
✓
LUXE VILLEROY EN BOCH SANITAIR EN MAATWERK INDELING BADKAMER
IEDERE ZATERDAG 12-15 UUR
✓
VOORZIEN VAN VLOERVERWARMING, DUS GEEN ONTSIERENDE RADIATOREN
✓
ENERGIEZUINIGE KOELING/VERWARMING (AARDWARMTE) IN ALLE VERTREKKEN
✓
U VINDT ONZE NIEUWE MODELWONING AAN DE BUXTEHUDELAAN 41 WWW.NIEUWESYMPHONIE.NL
GELEGEN LANGS HET MERWEDEKANAAL NABIJ HISTORISCH JUTPHAAS
✓
De Keizer makelaarsgroep T 030 - 600 82 40
N I E UWE
WOONKAMERS TOT 74M2
Aspekt ERA makelaars T 030 - 600 39 40
SYMPHONIE
ING 65+ KORT Mogen wij ons even voorstellen ? Miedema & zn. is een ouderwets vertrouwd Hollands bedrijf waarbij kwaliteit, service en persoonlijk contact nog echt bovenaan staan !! Voor al uw stoffeerwerk, leer-, antiekrestauratie en interieuradviezen bent u in onze winkels aan het beste adres.
Altijd een duidelijke, geheel vrijblijvende offerte vooraf ! Stoffeerwerk
Leerbewerking
Wij beschikken over een grote collectie meubelstoffen waarmee wij al uw eetkamerstoelen, oorfauteuils, bankstellen en sofa’s herstofferen. Zowel klassiek als modern. Wij zijn gespecialiseerd in bekende merken o.a. ARTIFORT, LEOLUX, GELDERLAND, ROLF BENZ, GISPEN, PANDER en OISTERWIJK meubelen.
Wij kunnen diverse leer reparaties verrichten, o.a stiknaden, uitgerekt leer innemen, gedeeltelijk vernieuwen van leren banken of stoelen. Uiteraard bekleden wij met het beste kwaliteit leer. Wij leveren de originele huiden van alle bekende merken. Wij zijn gespecialiseerd in het repareren en herstofferen van o.a. CHESTERFIELD meubelen.
Restauratiewerk Wij restaureren antieke kasten, kabinetten, bureaus en tafels. Ook kunnen wij antieke meubels voorzien van nieuwe was en/of politoerlagen. Heeft u stoelen met biezen of rieten zittingen die versleten of beschadigd zijn, dan kunnen wij deze voor u vernieuwen. Tevens verwijderen wij houtworm en logen wij al uw meubels.
48 uur service Doorgezakte banken of fauteuils, kussens veerloos, leeg of uitgezakt? Wij proberen u binnen 48 uur te verhelpen van uw klachten d.m.v. de vullingen aan uw houding aan te passen, en u zo te voorzien van een perfect zitcomfort. Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kom even langs in onze winkel
Openingstijden: ma. t/m vrij. 08.30 - 17.00 uur en zaterdag 10.00 - 16.00 uur
Veldweg 22 - 1404 CV Bussum - Tel: 035-6912905
GRATIS
HALEN EN BRENGEN LEVERING ONDER 3 JAAR GARANTIE
De Oud-Utrechter - De krant voor de 50-plusser
Dinsdag 5 augustus 2014
pagina 15
Klaarhamer in Oudwijk en Oog-In-Al Piet Klaarhamer (1874-1954) geniet als ontwerper en architect tegenwoordig vooral bekendheid als leermeester van Gerrit Rietveld. Toch ontwierp hij in de jaren 1910 diverse woningen in de omgeving van het Wilhelminapark, zoals in de Burgemeester Reigerstraat. In de jaren 1920 was hij bovendien - in samenwerking met architect Jan van der Lip (1877-1939) - de eerste die woningen ontwierp en realiseerde voor de nieuwe Utrechtse wijk Oog in Al. De ideeën over ruimtelijkheid, openheid en eerlijke constructies, die het werk van Rietveld kenmerkten, zijn voor een groot deel al terug te zien in de woningen van
Wij zijn de twee meisjes op de tweede rij (4e en 5e) naast het meisje met de witte jas
zijn leermeester Klaarhamer. Het Centraal Museum Utrecht bereidt een tentoonstelling voor over Klaarhamer door de ogen van Rietveld, onder de titel: ‘Klaarhamer volgens Rietveld’ (18 oktober 2014 t/m 25 januari 2015). Voor deze tentoonstelling zoeken wij mensen die ervaring hebben met het wonen in een ‘Klaarhamer’. Wat waren de reacties op deze huizen destijds in Oudwijk en vooral ook in de wijk Oog in
Rivierenwijk
Al toen die woningen net af waren? En hoe is het om nu te wonen in een van de woningen aan de Bachstraat, Wagnerlaan, Schumannstraat en Mozartlaan?
Wij, Paula Roggeveen en Flora Steenbergen, zijn vriendinnen vanaf 1944 en woonden indertijd in de Rivierenwijk (Paula in de Waalstraat en Flora in de Berkelstraat).
Contact Graag komen we in contact met diegenen die hierover informatie hebben. Op basis van uw ervaringen en kennis overleggen we dan graag hoe we een en ander kunnen meenemen in de tentoonstelling. Uw reacties liefst voor 30 augustus aanstaande toezenden aan de conservator vormgeving en toegepaste kunst van het Centraal Museum: Alied Ottevanger:
[email protected] of per post via Postbus 2106, 3500 GC, Utrecht
Puzzel mee en win !!!
Van een goede vriend ontvangt Paula uw zeer gewaardeerde De Oud-Utrechter en zij stuurt mij deze ook toe. Omdat we zoveel zaken herkennen uit ‘die goede oude tijd’ en het prettig is oude herinneringen op te halen , neem ik met u - namens ons beiden - contact op. Samen waren wij leerlingen van de 1e en 2e Dacostaschool. We zouden het erg prettig vinden als wij door uw bemiddeling nog eens iets konden horen van medeleerlingen en bekenden uit die tijd. Uiteraard staat dan de Rivieren-
wijk centraal en zijn er veel verhalen te memoriseren, die typisch zijn voor die tijd en we als waardevol hebben ervaren. Paula Bernard-Roggeveen Mahlerstraat 57 2992 EM Barendrecht, 0180-616323
[email protected] Flora Gaasbeek-Steenbergen Tusschendarp 8 7981 BL Diever (Dr.), 0521-592197
[email protected]
We hebben een unieke puzzel achter de rug. Voor het eerst zijn er twee goede oplossingen. Uiteraard doet onze ‘puzzelmaker’ zijn best, maar een enkele keer zit er een fout in de puzzel. De inzenders hebben dat direct door, want er volgt dan een niet bestaand woord. Dit keer was dat anders. De oplossing van deze puzzel was: Heerlijk even geen voetbal meer, maar door een foutje stond er Heerlijk even geen voetbad meer. Ongeveer de helft van de inzenders schreef voetbal.
Voor de puzzel in deze krant hebben we nogmaals dezelfde prijs. Dit wereldberoemde accordeontrio reisde in hun hoogtijdagen de hele wereld over. Zij traden op in Europese landen, maar ook in Canada, Amerika, Australië en Nieuw Zeeland. Zij reisden vaak met cruiseschepen van de Holland Amerika Lijn en traden daar dan ook op. De songs, die ze toen speelden, vinden we terug op deze CD, vandaar de titel World Cruise.
De winnaars zijn Berry Steenman uit Hattemerbroek, Ria Cloo uit Utrecht, H. Folkerts-Reincke uit Zeist. Zij ontvangen de CD World Cruise van The 3 Jacksons.
Stuur uw oplossing voor vrijdag 15 augustus naar postbus 615, 3500 AP Utrecht of mail naar
[email protected].
Horizontaal 1. (internationale) vergadering; 7. beoordeling (aanmerking); 12. streling; 13. pauselijke driekroon; 14. mannelijk dier; 15. int. autokenteken IJsland; 17. (snij)wond; 19. dienstbode; 21. muzieknoot; 22. nieuw (in samenst.); 24. felicitatie; 27. hemellichaam; 28. touwkleurig; 30. steen; 31. eikenschors; 32. kledingstuk; 33. wijfje van het huishoen; 35. stekelige plant; 37. runderen (algemene benaming); 38. ruimte tussen twee woorden; 41. recht stuk van een vaart; 42. jaargetijde; 44. slijk (bezinksel); 46. iemand die door moed uitblinkt; 47. deel van schip; 48. vertrek waar administratieve werkzaamheden worden verricht; 49. Nederlandse rivier; 50. toegewijde vlijt; 52. plaats in Italië; 54. treiteren; 56. rijwiel- en automobiel industrie (afk.); 58. jammeren; 61. tien (Engels); 62. vleesgerecht; 64. Engels bier; 65. bloedvat; 67. horizon; 68. vlaktemaat; 70. Europeaan; 72. Europeaan; 73. iemand die met zijn voertuig de weg onveilig maakt; 76. Europeaan; 77. godsdienst (afk.); 78. tussen heet en koud; 79. zijde van het schip waar de wind op staat; 81. muzieknoot; 82. slaapplaats; 83. schijnreden of schijnrechtvaardiging; 84. lidwoord; 86. handelsmerk (logo); 87. nalatenschap. Verticaal 1. Aziaat; 2. natrium (scheik. afk.); 3. brandstof; 4. sieraad; 5. jatten; 6. deel van gelaat; 7. het schip der woestijn; 8. nijlreiger; 9. vod; 10. persoonlijk voornaamwoord; 11. muziekstuk voor vijf partijen; 16. niet-zoet (van wijnen); 18. eikenschors; 20. bouwland; 21. sporenplant; 23. zwaardwalvis; 25. melkklier; 26. deel van jaar; 27. werktuig om fijne en grove materialen te scheiden; 29. eiergerecht; 32. de weg niet meer wetend; 34. medicijn; 36. gehakte biefstuk; 37. schil (huid); 39. rustpoos bij een toneeluitvoering; 40. houtsoort; 42. klimop; 43. schop; 45. (café) buffet; 46. bestanddeel van bier; 51. klein meertje; 53. bladgroente; 54. uitgestrekte boomloze grasvlakte in NoordAmerika; 55. hemellichaam; 56. lichaam van een schip; 57. rivier in Oostenrijk; 59. kleur; 60. diplomatiek vertegenwoordiger van de paus; 62. tent of hut der indianen; 63. spijl in gevangenisdeur; 66. scheepsvloer; 67. biljartstok; 69. economisch en administratief onderwijs (afk.); 71. rivier in Utrecht; 73. (lijk)kleed; 74. regenboogvlies in het oog; 74. wijfje van de hond en vos; 78. deel van oor; 80. sprookjesfiguur; 82. bescherming bevolking (afk.); 85. de onbekende (Lat. afk.).
1
2
3
4
5
12 15
16
22
23
19
29
25
34
39
35
21
32
36
37 42
43
46
48 50
54
49
51
52
55
56
61
57
62
66
58
68
73
77
53
63
67
72
59
69
70 75
78
79
71 76
80
83
84
86
60
64
74
82
11
27
41 45
47
10
20
31
40
9
26
30
44
65
8 14
18 24
33 38
7
13 17
28
6
81 85
87 2
14
23
86
27
50
35
47
40
60
70
18
1
65
19
54
8
85
24
44
79
87
29
48
43
63
28
pagina 16
Dinsdag 5 augustus 2014
De Oud-Rotterdammer - De krant voor de 50-plusser
Wij staan altijd voor u klaar Ontmoet onze medewerkers op Agterberg.nl Op onze website geven wij antwoord op de talloze vragen die er zijn rondom een overlijden. Wij willen u een duidelijk beeld geven van de mensen die bij Agterberg Uitvaartverzorging werkzaam zijn. En wij willen van alles vertellen over onze manier van werken en de visies die wij hebben. Maar vooral willen wij helpen. Echt helpen. Vandaar dat wij dag-en-nacht, zeven dagen per week persoonlijk bereikbaar zijn. Dag en nacht zijn wij er voor u! Bel ons voor directe hulp na overlijden
Ook voor de voordelige UZET- of CONTURA-polis
030 251 09 82
kunt u bij Agterberg Uitvaartverzorging terecht.
Voor al uw vragen kunt u terecht op www.agterberg.nl of bel met 030 251 09 82 | Wolter Heukelslaan 50-51 | 3581 ST Utrecht | E
[email protected]
Ik wil later een heel gewone uitvaart "
INFORMATIECO
UPON
Ja , ik wi l vri jbl ijv en d me er inf or ma tie ov er de Co nt ur a-p oli s. Ik da t ik no g ne rg en s he b de ga ra nt ie aa n ge bo nd en be n.
Uw uitvaart geregeld met de Contura-polis voor slechts € 3.035,- (prijspeil 2014). Bijzonder geschikt voor senioren, geen leeftijdgrens, geen gezondheidsvragen. De éénmalige afkoopsom kan in maandelijkse termijnen in een periode van maximaal 5 jaar worden voldaan. Ter gedeeltelijke betaling kunnen uw oude polissen worden ingebracht. Wij informeren u graag over de mogelijkheden.
Conturapolis natura uitvaar tverzeker ing
Kijk op onze website: www.conturapolis.nl, bel gratis 0800 - 022 45 35 of stuur de informatiecoupon in.
Na am St ra at Hu isn r. Po stc od e Wo on pla at s Te lef oo n Le eft ijd (en ) De ze inf or ma tie co up on in ee n en ve lop zo nd er po stz eg el ze nd Co nt ur a- po lis , An en aa n: tw oo rd nu m m er 52 00 , 36 00 ZM M ijd re ch t.
m v