KABELDRAAGSYSTEMEN HANDBOEK MONTAGE KABELDRAAGSYSTEMEN

>WdZXe[acedjW][ KABELDRAAGSYSTEMEN

HANDBOEK MONTAGE KABELDRAAGSYSTEMEN

>7D:8E;ACEDJ7=; A78;B:H77=IOIJ;C;D 7B=;C;;D ?db[_Z_d] CedjW][#[dm[ha^ee]j[ A[kp[jWX[bcWj[h_WWbieehj[d\_d_i^_d] 7b][c[d[X[m[ha_d]i_dijhkYj_[i 8[l[ij_]_d]icWj[h_Wb[d mmm$b[]hWdZi[hl_Y[i$db

CEDJ7=;#?DIJHK9J?;I0 AWX[b]eejLWd=[[bF)' F)'ef^Wd]ioij[c[d
A;KP;:?7=H7CC;D8;B7IJ?D==H7
C77JJ;A;D?D=;D AWX[b]eejLWd=[[bF)' Ef^Wd]ioij[c[d Im_\jhWYafhe\_[b

&(

- 09

02 03 04 06 08 09

'&

- 85

10 18 20 24 26 42 44 46 52 56 58 60 62 66 72 76 82

.,

- 101

86 88 90 94 96 98 100

'&(

- 113

102 107 111 1

>WdZXe[acedjW][ KABELDRAAGSYSTEMEN Met alle gegevens die in dit “Handboek montage” zijn vermeld moet vertrouwelijk worden omgegaan! Alle gegevens blijven eigendom van Legrand Nederland B.V. en mogen niet anders dan met schriftelijke toestemming van Legrand Nederland B.V. worden gekopiëerd, aan derden getoond, bekend gemaakt of oneigenlijk gebruikt. Legrand Nederland B.V. behoudt zich het recht voor de inhoud van dit handboek ten allen tijden te kunnen veranderen en de veranderingen in elke gewenste vorm en wijze te kunnen communiceren. De inhoud is met zorg samengesteld, maar aan deze informatie kan geen recht worden ontleend. Meer weten? Neem dan contact op met onze afdeling klantenservice via T +31 (0)411 65 31 11.

2

cedjW][#_dijhkYj_[i cedjW][#[dm[ha^ee]j[

werkhoogte

werkvloer

Max. 2,25 m

basisvloer

3

cedjW][#_dijhkYj_[i a[kp[jWX[bcWj[h_WWbieehj[d\_d_i^_d]

Installatie binnen, normale omgeving ELVZ

SEND

RAL

THVZ

Elektrolytisch verzinkt

✓✓

Sendzimir verzinkt

✓✓

Poedercoat (gelakt)

✓✓

304

RVS 316

GEM. ALU

Chemische industrieën, nitrospringstoffen, fotografie, decoratie

✓

Thermisch verzinkt

✓✓

✓

Dacromet bescherming

✓✓

✓

DC

RVS

Installatie buiten, normale omgeving

RVS 304

✓✓

RVS 316

✓✓

Gemenied

✓✓

✓✓

✓✓

Aluminium

✓✓

✓✓

✓✓

ELVZ

Elektrolytisch verzinkt Na fabricage elektrolytisch verzinkt conform norm NEN-EN 12329. Tevens wordt een laagje chroom aangebracht voor een betere bescherming. Producten die op deze wijze zijn behandeld, zijn onder normale binnenomstandigheden goed beschermd tegen corrosie.

SEND

Sendzimir verzinkt Vóór fabricage doorlopend verzinkt conform norm NEN-EN 10326/10327. Sendzimir producten zijn onder normale binnenomstandigheden goed beschermd tegen corrosie.

RAL

Poedercoat (gelakt) Zichtdelen in kantoren en andere architectonische omgevingen worden ‘gelakt’ geleverd. Standaard wordt een thermohardende epoxy polyester poeder toegepast in de kleur RAL1013 of RAL9010 . Als regel wordt een laagdikte van tenminste 60 μm aangebracht.

THVZ

Thermisch verzinkt Na fabricage wordt het product ondergedompeld in een bad van vloeibaar zink conform norm NEN-EN-ISO 1461. Zo krijgt het product een dikkere zinklaag vanaf 50 μm (afhankelijk van de dikte van het materiaal) dan sendzimir staal. Thermisch verzinkte producten kennen daardoor een hogere corrosiebestendigheid in agressievere buitenomgevingen.

DC

Dacromet bescherming Dacromet is een kwalitatief hoogstaande corrosiebescherming voor kleine bevestigingsproducten zoals bouten, moeren, beugels en scharnieren. Bij dit proces wordt staal voorzien van een metallische deklaag op basis van zink- en aluminiumschilfers in een chromaat-oplossing. Hiermee ontstaat een bescherming vergelijkbaar als bij thermisch verzinken.

4

Maritieme omgeving, agressieve, zwavelhoudende omgeving (zwakke concentratie)

Zure omgeving, alkalische omgeving

Omgeving met voedingsmiddelen

Gehalogeneerde omgeving (fluor - chloor)

✓✓

✓

✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓

✓✓

✓✓

✓✓

✓

✓✓

✓✓

✓ = Beperkt geschikt, neem hiervoor contact op met onze afdeling verkoop ✓✓ = In de meeste gevallen geschikt, voor de betreffende toepassing RVS 304

RVS 316

GEM.

RVS 304 RVS 304 heeft een bijzonder goede corrosiebestendigheid. Het is bestand tegen roesten in veeleisende omgevingen zoals de voedingsmiddelenindustrie. RVS 304 is, afhankelijk van het onderhoud, zeer goed bruikbaar in de chemische en petrochemische industrie. Legrand Nederland B.V. levert diverse 304 kwaliteiten. Gelaste RVS producten worden standaard gebeitst en gepassiveerd geleverd.

RVS 316 Daar waar omstandigheden een nog hogere corrosiebestendigheid vragen dan RVS 304 is er RVS 316 beschikbaar. RVS 316 is beter bestand tegen chloride omgevingen maar vraagt ook onderhoud. RVS 316 wordt veel toegepast in de off shore omgevingen, in tunnelbouw en in de chemische en petrochemische industrie. Legrand Nederland B.V. levert diverse 316 kwaliteiten. Alle gelaste RVS producten zijn gebeitst en gepassiveerd.

Gemenied Scheepsladders uit blank staal worden na productie gestraald en vervolgens voorzien van een speciale lasprimer. Met deze coating zijn de ladders zonder problemen verwerkbaar in kleine ruimtes zoals in de scheepvaartindustrie. De speciale primer is bovendien een goede grond voor het aflakken van de artikelen. Let op: voor de juiste corrosiebescherming moeten alle gemeniede producten nog worden gelakt.

ALU

Aluminium Aluminium is uitstekend bestand tegen corrosie in normale landlucht en in een matig met zwavel verontreinigde atmosfeer. Aluminium is UV bestendig en presteert het beste bij PH waarde van 3-9. Aluminium is goed bestand tegen zeewater en wordt onder andere toegepast in de papier- en pulpindustrie en bepaalde (petro-) chemische industrieën. De producten van Legrand Nederland B.V. zijn geanodiseerd waardoor de oppervlaktelaag nog beter beschermd is.

5

cedjW][#_dijhkYj_[i Wb][c[d[X[m[ha_d]i_dijhkYj_[i ALGEMENE BEWERKINGSINSTRUCTIES VOOR KABELDRAAGSYSTEMEN.

Afkorten van gelakte kabelgoten en wandgoten:
t


)FU
BGLPSUFO
WBO
HFMBLUF
LBCFM
FOPG
XBOEHPUFO
EJFOU
UF
HFCFVSFO
NFU
FFO
MJOU[BBHNBDIJOF
PG
BGLPSUNBDIJOF
EJF
IJFSWPPS
HFTDIJLU
JT
t
-FU
FSPQ
EBU
EF
MBLMBBH
OJFU
WFSCSBOEU
QBT
IFU
UPFSFOUBM
BBO
t
"MMF
CFXFSLUF
EFMFO
EJFOFO
BGHFCSBBNE
UF
XPSEFO
t
#JK
HFMBLUF
NBUFSJBMFO
EF
CFXFSLUF
EFMFO
[POPEJH
BGXFSLFO
NFU
EBBSWPPS
CFTUFNEF
MBL
t
#JK
XBOEHPUFO
LBO
NFO
HFCSVJL
NBLFO
WBO
BGEFLQMBBUKFT

Afkorten van kabelgoten en kabelladders sendzimir verzinkt:
t
)FU
BGLPSUFO
WBO
EF
TUBMFO
EFMFO
EJFOU
UF
HFCFVSFO
NFU
EBBSWPPS
HFTDIJLU
HFSFFETDIBQ
t
-FU
FSPQ
EBU
EF
UF
CFXFSLFO
EFMFO
HPFE
WBTUHF[FU
PG
JOHFLMFNE
[JKO
WPPS
KF
CFHJOU
t
"MMF
CFXFSLUF
EFMFO
EJFOFO
BGHFCSBBNE
UF
XPSEFO
t
;BBHTOFEFT
FO
BGHFLPSUF
EFMFO
EJFOFO
BGHFXFSLU
UF
XPSEFO
NFU
FFO
MBBH
[JOLTQSBZ



%JU
HFMEU
PPL
WPPS
ESBBETUBOHFO

Afkorten van kabelgoten en kabelladders thermisch verzinkt:






t
%F
NBUFSJBMFO
FOLFM
CFXFSLFO
JOEJFO
TUSJLU
OPPE[BLFMJKL t
)FU
BGLPSUFO
WBO
EF
TUBMFO
EFMFO
EJFOU
UF
HFCFVSFO
NFU
EBBSWPPS
HFTDIJLU
HFSFFETDIBQ t
-FU
FSPQ
EBU
EF
UF
CFXFSLFO
EFMFO
HPFE
WBTUHF[FU
PG
JOHFLMFNE
[JKO
WPPS
KF
CFHJOU t
"MMF
CFXFSLUF
EFMFO
EJFOFO
BGHFCSBBNE
UF
XPSEFO t

&FSTU
EF
[BBHTOFEFT
FO
BGHFLPSUF
EFMFO
BGXFSLFO
NFU
FFO
MBBH
[JOLTQSBZ
EBBSOB
QBT
EF
CPVUFO
FO
NPFSFO
QMBBUTFO
%JU
HFMEU
PPL
WPPS
ESBBETUBOHFO

Afwerken van zaagsnedes, boorgaten en afgekorte delen (ook draadstang):
t
%F
CFTDIBEJHEF
QMFLLFO
[PSHWVMEJH
SFJOJHFO
PG
POUSPFTUFO
t
#SFOH
UXFF
PG
NFFSEFSF
MBHFO
[JOLDPNQPVOE
WFSG
PQ
PG
ESJF
MBHFO
WFSGTQSBZ

Afkorten en bewerken van RVS:
%
F
NBUFSJBMFO
FOLFM
CFXFSLFO
JOEJFO
TUSJLU
OPPE[BLFMJKL
"GLPSUHFSFFETDIBQQFO
WPPS
374
EJFOFO
BMMFFO
HFCSVJLU
UF
XPSEFO
WPPS
374
PN
LPPMTUPG
WFSWVJMJOH
UF
WPPSLPNFO
"MMF
CFXFSLUF
EFMFO
EJFOFO
BGHFCSBBNE
UF
XPSEFO
#FTDIBEJHEF
PG
HFSPFTUF
QMFLLFO
EJFOFO
UF
XPSEFO
HFSFJOJHE
NFU
FFO
CFJUT
FO
QBTTJWFFS
NJEEFM
PN
EF
CFTDIFNEFOEF
JPOFOIVJE
UF
IFSTUFMMFO

6

cedjW][#_dijhkYj_[i Wb][c[d[X[m[ha_d]i_dijhkYj_[i(vervolg)

Corrosie en bescherming
4
FOE[JNJS
NBUFSJBBM
CFTUBBU
VJU
TUBBM
NFU
BBO
CFJEF
[JKEFO
FFO
TBNFOHFTUFMEF
[JOLJK[FS[JOLMBBH
%F[F
MBBH
CFTDIFSNU
IFU
POEFSMJHHFOEF
TUBBM
PQ
UXFF
NFUIPEFT
UFHFO
SPFTUFO
t

#BSSJÒSF
IFU
[JOL
BBO
EF
PQQFSWMBLUF
SFBHFFSU
NFU
[VVSTUPG
PN
FFO
WPPS
[VVSTUPG
POEPPSESJOHCBSF
MBBH
WBO
[JOLPYJEF
UF
WPSNFO
%F[F
CFTDIFSNU
IFU
[JOL
FO
EVT
PPL
IFU
POEFSMJHHFOEF
TUBBM
UFHFO
WFSEFSF
DPSSPTJF
t

0QPGGFSJOH
BMT
[JOL
FO
JK[FS
TBNFO
JO
FFO
HBMWBOJTDI
NJMJFV
HFCSBDIU
XPSEFO
CJKWPPSCFFME
FFO
ESVQQFM
WPDIU


EBO
[BM
IFU
NFFS
POFEFMF
[JOL
FFSEFS
NFU
IFU
BBOXF[JHF
[VVSTUPG
SFBHFSFO
0Q
EF[F
XJK[F
PGGFSU
IFU
[JOL
[JDI
PQ
UFO
HVOTUF
WBO
IFU
JK[FSTUBBM 8JUUF
VJUTMBH
PG
DPSSPTJF
PQ
TFOE[JNJS
NBUFSJBBM
LBO
FFO
WPSN
WBO
[VVSTUPGDPSSPTJF
[JKO
%F[F
WPSN
WBO
DPSSPTJF
USFFEU
PQ
BMT
XBUFS
PG
WPDIU
OFFSTMBBU
PQ
FFO
NFUBBM
JO
FFO
[VVSTUPGSJKLF
SVJNUF
8BBSCJK
IFU
WPDIU
PG
XBUFS
FFO
IPHF
1)
XBBSEF
IFFGU
7PPSCFFMEFO
WBO
1)
WFSIPHFOEF
NJEEFMFO
[JKO
DFNFOU
TDIPPONBBLNJEEFMFO
DIFNJDBMJÑO
IPHF
MVDIUWPDIUJHIFJE
FO
UFNQFSBUVVS
)FU
SFTVMUBBU
JT
FFO
POUTJFSEF
XJUUF
BBOTMBH
XIJUF
SVTU
PG
PYJEBUJFMBBH
PQ
IFU
NBUFSJBBM
%F[F
BBOTMBH
CFTUBBU
VJU
[JOLPYJEF
FO
LBO
NFU
FFO
BGXBTCPSTUFMUKF
WFSXJKEFSE
XPSEFO
7BOXFHF
IFU
[FMGIFSTUFMMFOEF
WFSNPHFO
WBO
[JOL
CBSSJÒSFMBBH
MFJEU
EJU
OJFU
UPU
WFSEFSF
DPSSPTJFQSPCMFNFO
OBEBU
EF
PPS[BBL
WBO
IFU
QSPCMFFN
JT
XFHHFOPNFO
)FU
XPSEU
QBT
WFSPOUSVTUFOE
BMT
FS
EPOLFSCSVJOF
UPU
CPSEFBVYSPEF
BBOTMBH
UF
[JFO
JT
SPFTU
*O
UFHFOTUFMMJOH
UPU
EF
PYJEBUJFMBBH
PQ
[JOL
JT
FFO
SPFTUMBBH
PYJEBUJFMBBH
PQ
JK[FS
OJFU
DPNQBDU
HFOPFH
PN
IFU
TUBBM
WFSEFS
UF
CFTDIFSNFO
UFHFO
DPSSPTJF
)FU
TUBBM
LBO
EVT
EPPSSPFTUFO
)JFS
HFMEU
PPL
EBU
EF
DPSSPTJF TOFMIFJE
BGIBOLFMJKL
JT
WBO
IFU
NJDSP NJMJFV
XBBSJO
IFU
NBUFSJBBM
[JDI
CFWJOEU
3PFTUWPSNJOH
[BM
IFU
FFSTU
PQUSFEFO
EBBS
XBBS
FS
FFO
WFSTQBBOEF
CFXFSLJOH
JT
HFXFFTU
PQ
IFU
NBUFSJBBM
[POEFS
EBU
IJFS
CFTDIFSNFOEF
NBBUSFHFMFO
[JKO
HFOPNFO
#FTDIFSNFOEF
NBBUSFHFMFO
[JKO
BBOCSFOHFO
WBO
[JOLTQSBZ
PG
IFU
XFSLFO
NFU
QPOT
PG
LOJQHFSFFE TDIBQQFO
#FXFSLFO
WBO
TFOE[JNJS
NBUFSJBBM
NFU
CFJEF
NBBUSFHFMFO
HFOJFU
EF
WPPSLFVS

Nog wat extra tips:
t

#JK
NPOUBHF
WBO
CMJOEF
LBCFMHPPU
FO
WMBLLF
LBCFMHPPU
NFU
CSFFEUF


FO

NN
FO
IPPHUF

PG

NN
EJFOU
BMUJKE
FFO
CPEFNCSVH
HFNPOUFFSE
UF
XPSEFO
TFOE[JNJS
SFGOS

 








t
%F
LXBMJUFJU
WBO
IFU
HFMFWFSEF
XFSL
XPSEU
CFQBBME
IPF
EF
HFIFMF
JOTUBMMBUJF
XPSEU
PQHFMFWFSE

-FU
EBBSPN
PQ
EF
WPMHFOEF
QVOUFO


;JFU
EF
JOTUBMMBUJF
FS
OFUKFT
VJU

)BOHU
BMMFT
SFDIU
FO
PQ
IPPHUF

*T
FS
SPFTUWPSNJOH
XBBS
UF
OFNFO

*T
BMMFT
BGHFCSBBNE

*T
BMMF
[BBHBGWBM
FO
WFSQBLLJOH
PQHFSVJNE


7

montage-instructies bevestigingsmaterialen (vervolg) BEVESTIGINGSMATERIALEN Nr.

Omschrijving

Type

Fabrikaat

Geschikt voor

BEV 001A

Messing plug

MS-dübel M10

Recco

Beton

BEV 001B

Messing plug

M10 x 32

Fischer

Beton

BEV 001C

Messing plug

EA II M8 x 30

Fischer

Beton, bij gebruik montagehulpstukken

BEV 001D

Messing plug

EA II M10 x 30

Fischer

Beton, bij gebruik montagehulpstukken

BEV 001E

Messing plug

M10 x 40

INDEX

Beton

BEV 002A

Messing plug

M10 x 26

INDEX

Beton

BEV 003A

Snelbouwanker

FBN II 8/5 (40662)

Fischer

Beton > B25 harde steensoorten

BEV 003B

Snelbouwanker

FBN II 10/5 K (40946)

Fischer

Beton > B25 harde steensoorten

BEV 005A

EER-Ti / T klem

EER M10 Ti

Erico

Staaldek

BEV 005B

VKR klem

M10VKR

Erico

Staaldek

BEV 006A

TDH klem

TDH M10

Erico

Staaldek

BEV 007A

H-Ti / T klem

M10Ti4-58

Erico

Staalcontructie/balk

BEV 008A

Slagplug

S6 x 40 mm

Ferrock

Beton/kalkzand

BEV 009A

Nylon plug

SX6 x div. afmetingen

Fischer

Beton/kalkzand

BEV 010A

Lichtbetonanker

FTP K6 (K8 en K10)

Fischer

Cellenbeton / Gasbeton

BEV 011A

Metalen hollewand plug

HM6, div. afmetingen

Fischer

Gipsplaat

BEV 013A

Houtdraadbout

Fabory

In comb. met 09A en 10A

BEV 014A

Blindklinkmoer

Rivet Nut M8

Gesipa

Staaldek

BEV 014B

Blindspreidmoer

M6

Jack-nut

Staaldek

BEV 016A

Panhead schroef

TR 4,5 x 40

Panhead

In comb. met 09A en 11A

BEV 016B

Spaanplaatschroef

4,5 x 50 mm en 4,5 x 45 mm

Diverse

In comb. met 09A en 11A

BEV 017A

Balkklem

TKL M10

Fischer

Staalconstructie

BEV 018A

Balkklem

TKE M10 balkdikte 20 / 300 kg

Caddy

Staalconstructie

BEV 018B

Balkklem

UBC 10T balkdikte 19 / 240 kg

Unistrut

Staalconstructie

BEV 019A

Balkklem

TKN M10 balkdikte 20 / 250 kg

Caddy

Staalconstructie

BEV 019B

Balkklem

BTK M10 balkdikte 31 / 110 kg

Caddy

Staalconstructie

BEV 020A

Snelbouwschroef

4,5 x 45 mm

Diverse

Metal stud wand

BEV 021A

Gipskartonplug

GK

Fischer

Gipskarton



Gescheurd en ongescheurd beton C20/25 tot C50/60

BEV 022 Doorsteek-anker FAZ II 10/10 Fischer

BEV 22A Inslaganker Zykonn FZEA II 12x40M10



Let op: • Deze bevestigingsmaterialen moeten altijd worden gebruikt volgens de voorschriften van de fabrikant. • Vóór montage altijd de documentatie van de bevestigingsmaterialen raadplegen. •A  ltijd controleren of de materialen waarin of waarop de bevestiging wordt toegepast, voldoen aan de voorschriften van de fabrikant van het bevestigingsmateriaal. •B  ovengenoemde materialen zijn puur een suggestie van Legrand Nederland B.V. op basis van eigen ervaring. Aan de suggestie vallen geen rechten of plichten te ontlenen.

8

Gescheurd en ongescheurd beton C20/25 tot C50/60, i.c.m. montage gereedschap

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'

C77A>;JKP;B<C7AA;B?@A;DC;B:J K77DEFMMM$B;=H7D:I;HL?9;I$DB Op deze service-portal maken wij het u makkelijk om in de overgang van GKO-5 naar het Van Geel P31 systeem eenvoudig te converteren, calculeren, bestekken te updaten en recepten te downloaden. 9edl[hi_[lWd=AE#+dWWhF)'[dWdZ[hiec De conversietabellen GKO-5, P31 geven specifiek de wijzigingen in pakketdelen weer. Op deze manier hoeft u niet lang te zoeken naar de gewenste gegevens. De juiste opvolger en de verschillen met zijn voorganger zijn specifiek weergegeven. Deze applicatie is voor iedereen vrij te gebruiken.

El[h_][i[hl_Y[i Begin 2010 wordt een eenvoudige calculatietool gelanceerd voor de kleinere projecten, waarin u snel en simpel een P31 bestelling kunt maken. Daarnaast zullen voor de grotere calculatiepakketten in de markt, kant en klare recepturen op systeemmeter niveau ter beschikking worden gesteld, die kunnen worden ingelezen in uw eigen calculatiepakket.

Kortom met Legrandservices blijft u continue op de hoogte van alle mogelijke applicaties en software tools. Maak het uzelf makkelijk en meldt u aan op www.legrandservices.nl.

Lkb]hWWZWffb_YWj_[ Met deze tool berekent u automatisch de vulgraad en gewenste breedte van de door u toe te passen kabelgoot. U kunt hierbij in de kabeltabellen van Draka en TKF uw keuze maken en automatisch laten inlezen in deze applicatie. Niet alleen adviseren we de juiste gootbreedte, ook ziet u een overzicht van de toe te passen ondersteuningsafstanden en ophangsystemen.

9

10

INKLIKBAAR SCHEIDINGSSCHOT

HULPSTUKKEN MET MULTICLIP SCHROEFLOOS TE BEVESTIGEN

INKLIKBARE MONTAGEPLAAT

KLIKKOPPELPLAAT ECLIC

BEVESTIGING AAN OPHANGING DOOR MIDDEL VAN MULTICLIP OF BUIGLIP

Montagetekening RM-001 P31 totaal overzicht

PERFORATIEPATROON MET 100% BEVESTIGINGSMOGELIJKHEID

OPKLIKBARE DEKSEL

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

hoeken kabelgoot dichtknijpen

hoeken kabelgoot dichtknijpen

3492 52 multiclip

82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6

Montagetekening RM-002 P31 verticaal verzet < 400 mm

Montagetekening RM-003 P31 verticaal verzet ≥ 400 mm

hoeken kabelgoot dichtknijpen

Montagetekening RM-004 P31 horizontaal verzet

Eindschot ook te gebruiken als verloopkoppeling

Voor H60 ref.nr. 3411 61 verloop-/eindplaat Voor H100 ref.nr. 3500 09 verloop-/eindplaat

Voor H60 ref.nr. 3411 xx verloop-/eindplaat

Bevestigen met: 2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6

Montagetekening RM-005 P31 verloop asymmetrisch < 400 mm

Bevestigen met: 4x 82001 00 kraagschroef M6 4x 82002 00 kraagmoer M6

Montagetekening RM-006 P31 verloop asymmetrisch ≥ 400 mm

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

11

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk hoeken kabelgoot dichtknijpen

3492 52 multiclip

Montagetekening RM-007 P31 verticaal verzet 400 mm

Montagetekening RM-020 P31 klikkoppelplaat ECLIC

Schroefloos te borgen d.m.v. borglippen

4x 82001 00 kraagschroef M6 4x 82002 00 kraagmoer M6

Montagetekening RM-021 P31 snelkoppelplaat ER

Montagetekening RM-030 P31 verbinder universeel EC

hoeken kabelgoot dichtknijpen Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk

3492 52 multiclip

Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk

3492 52 multiclip

Montagetekening RM-031 P31 aftakstuk < 400 mm

Montagetekening RM-032 P31 T-stuk < 400 mm

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

12

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk

Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk

82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6

3492 52 multiclip

Montagetekening RM-033 P31 T-stuk ≥ 400 mm

Montagetekening RM-034 P31 bochtstuk < 400 mm

Bevestigen kabelgoot op ophangrail: Kabelgoot laten doorlopen tot inkeping in hulpstuk

2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6 hoeken kabelgoot dichtknijpen 3414 28 scheidingsschot L

82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6

82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10

Montagetekening RM-035 P31 bochtstuk ≥ 400 mm

82370 00 ophangrail C30 x 15 pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-040 P31 scheidingsschot

250 Scheidingsschot L voor blinde goot en wafelgoot ref.nr. 82312 01

500 Horizontaal gemonteerd Scheidingsschot L voor blinde goot en wafelgoot ref.nr. 82312 01

Per lengte van 2000 mm bevestigen met: min. 4x 3410 6X bevestigingsstrip min. 8x 3410 60 borgclip Bij lengten langer dan 2000 mm een veelvoud van 500 mm aanhouden

500

Per lengte van 3000 mm bevestigen met: min. 4x 3410 6X bevestigingsstrip min. 8x 3410 60 borgclip

2000 250 1000 500

500

1000 250 250 Montagetekening RM-041 P31 scheidingsschot L horizontaal

Montagetekening RM-042 P31 scheidingsschot L verticaal

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

13

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

Opklikbaar deksel

3492 52 multiclip Voor het schroefloos koppelen van hulpstukken t/m 300 mm en voor bevestigen van de kab elgoot op consoles Voor eenmalig gebruik

Montagetekening RM-045 P31 deksel

Montagetekening RM-046 P31 multiclip

Montagebeugel universeel JOKER 3401 83 Deze universele montagebeugel is voor bijna alles te gebruiken. Doordat de beugel eenvoudig met de hand in alle richtingen is te buigen kan hij ondermeer worden toegepast als wandbeugel, kabelbevestiging, verbindingsplaatje om twee kabelgoten op elkaar te bevestigen, als alternatief voor hulpstukken en nog veel meer. Bevestigen met: 82001 00 kraagschroef M6 82002 00 kraagmoer M6 Hoeken kabelgoot dichtknijpen randen voorzien van afschermprofiel 83020 00

Montagetekening RM-047 P31 montagebeugel universeel JOKER

3401 9x deksel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82193 xx open ophangbeugel 3401 9x deksel

pendel afkorten 20 mm

82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10 82370 00 ophangrail C30 x 15 pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-048 P31 deksel + rail

Montagetekening RM-049 P31 deksel + open ophangbeugel "MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

14

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

Bevestigen kabelgoot op console: 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm

2x 82001 00 kraagschroef M6 2x 82002 00 kraagmoer M6

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 71 zijdelingse klauw pendel afkorten 20 mm

Bevestiging console: In beton >B25 slaganker M10 x 50 mm BEV 017 In hout BEV 013

houtdraadbout 8 x 50 mm incl. carrosseriering M8 x 25 (ref.nr. 83130 30)

In steensoorten BEV 009 plug S10 houtdraadbout 8 x 50 mm incl. carrosseriering M8 x 25 (ref.nr. 83130 30)

Montagetekening RM-052 P31 zijdelingse klauw ≥ 400 mm

Montagetekening RM-053 P31 console geschroefd

3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10

82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10

82370 00 ophangrail C30 x 15 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 83130 90 sluitring 30 mm 83130 90 sluitring 30 mm 82003 00 zeskantmoer M10

82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 30 mm

82370 00 ophangrail C30 x 15 pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-060 P31 etagependel + rail

Montagetekening RM-062 P31 etagependel + klauw

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

15

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm BEV 001 Messing plug 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 3411 70 klauw lip buigen 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-070 P31 klauw

Montagetekening RM-071 P31 plafondbeugel+ klauw

BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm

BEV 001 Messing plug

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10

3411 6x ophangbeugel lip buigen

3411 6x ophangbeugel lip buigen

82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm

82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10

pendel afkorten 20 mm

pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-072 P31 plafondbeugel + ophangbeugel

Montagetekening RM-073 P31 ophangbeugel

BEV 015 anker M10 met sluitring en moer M10 82321 00 plafondbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10

3472 xx open ophangbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm

BEV 001 Messing plug 3472 xx open ophangbeugel 82003 00 zeskantmoer M10 82004 00 sluitring 21 mm 82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm

82004 00 sluitring 21 mm 82003 00 zeskantmoer M10 pendel afkorten 20 mm

Montagetekening RM-074 P31 plafondbeugel + open ophangbeugel

Montagetekening RM-075 P31 open ophangbeugel "MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

16

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg)

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMHPUFO
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

17

montage-instructies P31 ophangsystemen Draadstangophangingen

Maximale ondersteuningsafstand (H.O.A.) SMART, Blind & Wafelgoot

Breedte (mm)

Fmax. / mtr.(1)

Open ophangbeugel

(Alleen voor H = 60 mm)

600 N

Inschuifbeugel

Ophangbeugel

Klauw

750 N

1500 N

2500 N

Ophangrail C40

75

110 N/m

3m

3m

3m

3m

3m

3m

100

150 N/m

3m

3m

3m

3m

3m

3m

150

225 N/m

3m

3m

3m

3m

3m

3m

200

300 N/m

2,5 m

2,5 m

2,8 m

2,8 m

2,8 m

2,5 m

300

450 N/m

2m

1,7 m

2,5 m

2,5 m

2,5 m

2,5 m

400

600 N/m

-

1,3 m

2,5 m

-

2,2 m

2,8 m

400 wafelgoot

600 N/m

-

-

2m

2m

2m

2m

500

750 N/m

-

-

-

-

1,4 m

2,7 m

600

900 N/m

-

-

-

-

1m

2,5 m

600 wafelgoot

900 N/m

-

-

-

1,5 m

1m

1,5 m

Open ophangbeugel (ref.nr. 3472 xx)

Inschuifbeugel (ref.nr. 3412 xx)

Ophangbeugel (ref.nr. 3411 xx)

Klauw (ref.nr. 3411 70)

Ophangrail Sdz C30x15 (ref.nr. 82370 00)

Ophangrail Sdz C40x22 (ref.nr. 87693 xx)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Draadstang Elvz M10 (ref.nr. 82340 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Sluitring Elvz 10,5x21x2 (ref.nr. 82004 00)

Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Onderdelenlijst

(1) Op basis maximale praktische kabellast van 2,5 kg per cm2 gootdoorsnede

Optioneel zichtwerk Een standaard offerte van Legrand Nederland is gebaseerd op de behoefte conform gestelde normen en/of bestek. Bij zichtwerk kunnen de volgende opties overwogen worden om optisch een strakker resultaat te realiseren: - Keuze voor wafelgoot 400/ 600 (standaard is vlakke goot) - Draadstang M10 extra stabiliteitsvethoging t.o.v M8 - Kleinere ophangafstanden (minus 0,5 meter op de voorgeschreven afstand)

18

Ophangrail C30

Sluitring Elvz 10,5x30x2,5 Sluitring Elvz 10,5x30x2,5 (ref.nr. 83130 90) (ref.nr. 83130 90) Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Zeskantmoer Elvz M10 (ref.nr. 82003 00)

Wandconsoles

Console licht

Console middelzwaar

Console zwaar

Plafondsteunen Wandinhangbeugel

Steun C40

Steun U50

Steun U55

2000 N

3500 N

Steun U60

Steun I80

"MMFFO
WPPS
)


NN

2000 N

750 N

600 N

6000 N

1500 N

3000 N

10000 N

6000 N

750 N

1500 N

3000 N

500 N

2000 N

2000 N

3500 N

6000 N

10000 N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N


N

2,2 m

 
N


N


N


N


N

2,5 m

 
N

 
N

 
N

2m

2,5 m

 
N

 
N

 
N

 
N

2,5 m

2,5 m

1,1 m

 
N

 
N

2,5 m

2,5 m

2,5 m



2,5 m

 
N

 
N





2,5 m

 
N

 
N



2m

2m

 
N





2m

2m

2m



2m

 
N







2m

 
N

 
N



 
N

2,5 m







 
N

2,5 m

2,5 m



1,5 m

1,5 m







1,5 m

1,5 m

1,5 m

Steun I-80 (ref.nr. 87668 xx) Steun U50 middelzwaar (ref.nr. 87164 xx) Console licht 750 N (ref.nr. 87171 xx)

Console middel 1500 N Console zwaar 3000 N (ref.nr. 87172 xx) (ref.nr. CM5572 xx)

Multiclip (tot B300mm) Multiclip (tot B300mm) Multiclip (tot B300mm) (ref.nr. 3492 52) (ref.nr. 3492 52) (ref.nr. 3492 52)

Wandinhangbeugel (ref.nr. 3472 xx)

Steun C40 Light (ref.nr. 87661 xx) Steunconsole light (ref.nr. 87651 xx)

(1) Console middelzwaar 1500N (ref.nr. 87172 xx)

Steun U55 middelzwaar (ref.nr. 87664 xx)

Steun U60 zwaar (ref.nr. 87665 xx)

Klemconsole voor I-80 6000N (ref.nr. 80607xx

Console zwaar 3000N (ref.nr. CM5572 xx)

Console zwaar 3000N (ref.nr. CM5572 xx)

Console extra zwaar 6000N (ref.nr. 80606 xx)

(2) Console light 750N (ref.nr. 87171 xx)

(console zwaar 3000N ook toepasbaar op I-80 )

LET OP, MEERDERE LAGEN MOGELIJK

KIES DE JUISTE OPHANGING VOOR UW PROJECT KIJK OP WWW.LEGRANDSERVICES.NL/VULGRAADBEREKENEN

19

cedjW][#_dijhkYj_[i \kdYj_[X[^ekZX_`XhWdZ fbW\edZX[l[ij_]_d]

■ Montage-instructies plafondbevestiging

cedjW][#_dijhkYj_[i \kdYj_[X[^ekZX_`XhWdZ j[Y^d_iY^[][][l[di

■ Technische gegevens UÊÊ6œœÀÊii˜ÊLÀ>˜`Ûiˆˆ}iʜ«…>˜}ˆ˜}ʓœ}i˜Ê>jj˜Ê`iÊ in dit hoofdstuk vermelde combinaties van kabelgoten en ophangsystemen worden toegepast. UÊÊ>ÌiÀˆ>i˜Ê`ˆiÊ}iLÀՈŽÌÊܜÀ`i˜Êˆ˜Ê`iÊLiÛiÃ̈}ˆ˜}Ü««iÀۏ>ŽÌi˜Ê (muren en plafonds), zoals betonankers die vermeld worden in deze catalogus worden aanbevolen UÊÊ iʈ˜ÃÌ>>̈iÊÛ>˜Ê…iÌÊ}i…iiÊÃÞÃÌii“Ê“œiÌÊ`œœÀÊ`iÊ installateur worden voorzien van een duurzaam label met onderstaande informatie:  AWX[bZhWW]ioij[[cc[j][_dj []h[[hZ\

kdYj_[X[^ekZ

- Installateur:……………………………

……………..

Inschroefhuls voor bevestiging van draadstang bij horizontale plafonds.

- Kabeldraagsysteem met geintegree rd functiebehoud E….getest volgens DIN 4102 - Certificaathouder: Legrand Nede

rland B.V. – Boxtel

- Jaar van oplevering: ……….

UÊÊ6œ}i˜ÃÊ`iÊ  Ê{£äÓʓ>}Ê`iʓ>݈“>iʏ>ÃÌÊ«iÀÊ>˜ŽiÀÊ of draadstang nooit meer dan 500N bedragen. UÊÊ ˆÊ̜i«>ÃȘ}ÊÛ>˜Ê“iiÀ`iÀiʏ>}i˜Ê}œœÌʜvʏ>``iÀÊLœÛi˜Ê elkaar moet, afhankelijk van de optredende belasting, een draadstang M12 in plaats van M10 toegepast worden. De maximale lasten per draadstang zijn dan:

Montage van inschroefhuls met behulp van boor en inslagdoorn.

E30/E60

E90

M10

460 N

310 N

M12

500 N

500 N

UÊÊ
vÃÌ>˜`ÊÛ>˜Ê`iʎ>LiÃÊ̜ÌÊ`iÊ∍Ü>˜`ÊÛ>˜Ê}œœÌʜvʏ>``iÀÊ moet min. 30 mm bedragen. UÊÊ Ài˜}Ê}ii˜Êˆ˜ÃÌ>>̈iÃÊ­ÕV…ÌŽ>˜>i˜Êi°`°®Ê>>˜ÊLœÛi˜Ê de FB-systemen.

Gebruik bij niet horizontale plafonds de scharnierende plafondbeugel.

20

VOOR MEER IN DEELCATALOG FORMATIE ZIE ONZE SPE CIF US FUNCTIEB EHOUD BIJ B IEKE RAND

■ Maximale ondersteuningsafstand

Min afstand 250 mm

■ Maximale belasting

1-laags

2-laags

■ Afwijkende situaties Het bevestigen van armaturen is slechts in overleg met de keurende instantie toegestaan. In ieder geval moet men rekening houden met het extra gewicht en dit in mindering brengen op de maximale kabellast in de goot.

FB-systemen mogen alleen aan geschikte bouwkundige constructies bevestigd worden. Zie voor meer informatie de NPR2576 of neem contact op met Legrand Nederland B.V. Boven een FB installatie mogen geen andere installaties zoals luchtkanalen worden geplaatst. Deze kunnen in geval van brand op het FB systeem vallen en de functie verstoren.

21

cedjW][#_dijhkYj_[i \kdYj_[X[^ekZX_`XhWdZ ij_`]bWZZ[h

cedjW][#_dijhkYj_[i \kdYj_[X[^ekZX_`XhWdZ X[jedWda[h

■ Betonanker (aanbevolen)

■ Stijgladder Ook voor verticale toepassing, bijvoorbeeld in schachten, bieden wij een passende functiebehoud ladder.

Legrand biedt u betonankers aan die speciaal voor functiebehoud zijn ontwikkeld en getest. Deze betonankers: - zijn geschikt voor toepassingssituatie E30/E60/E90 - dienen te worden gebruikt bij betonkwaliteit > B25 - dienen te worden gebruikt in een betonlaag van minimaal 110 mm - zijn vervaardigd van hoogwaardig corrosiebestendig staal

Bevestigen van stijgladder aan betonwand met behulp van wandbeugels, deze aan de ladder bevestigen met 2x M6 x 10 mm. Afstand tussen wandbeugels maximaal 1200 mm.

De trekbelasting op de ankers mag bij een functiebehoudtoepassing niet groter zijn dan 500 N (0,5kN) per betonanker. Montage: - 2 stuks per steun of console(1), - 1 stuk per plafondbeugel, - 1 stuk per wandbeugel (stijgladder). (1) M.u.v. P31 kabelgoot FB bij wandmontage

■ Monteren

Max. 1200 mm

1. Gat boren

2. Boorgat schoonmaken

Nm

3. Betonanker rustig aanbrengen

4. Vastzetten

D=max 10 mm

Volgens de DIN4102 dienen kabels in een verticaal traject elke 3500 mm ontlast te worden d.m.v. een horizontaal verzet van minimaal 300 mm of voorzien te worden van een brandschot.

> 0,3 m

22

< 3,5 m

> 0,3 m

■ Technische informatie Ref.nr.

Type

Boordiam. Boordiepte Grootte

3500 36

Betonanker

8 mm

45 mm

M8

3500 37

Betonanker

10 mm

60 mm

M10

3500 38

Betonanker

12 mm

105 mm

M12

3500 39

Inschroefhuls

10 mm

43 mm

M8

3500 40

Inschroefhuls

12 mm

43 mm

M10

3500 41

Inschroefhuls

14 mm

43 mm

M12

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 23

cedjW][#_dijhkYj_[i ;P#FWj^XhWdZm[h[dZ[X[^k_p_d] Brandwerende behuizing EZ-Path® Door beheersing van het brandrisico worden talloze mensenlevens gered en vermijdt men aanzienlijke materiële schade. Brandpreventie is een cruciaal onderdeel van elektrische installaties. Gespecialiseerde ontwerpers hebben als taak deze installaties te beveiligen door toepassing van de voorschriften inzake passieve beveiliging. DE VOORSCHRIFTEN INZAKE BRANDBEVEILIGING

Compartimenteer de verschillende zones Door de brand in te sluiten, kan deze zich niet verspreiden over het hele gebouw.

Stop de verspreiding van het vuur, die wordt bevorderd door openingen in de wand en de brandbaarheid van de kabelmantels. Vertakt als heus zenuwstelsel, verspreiden de kabels de brand over het gehele gebouw.

Herstel de dichtheid van de compartimenten van de verschillende zones. De integriteit van een brandwerende wand die wordt doorsneden door elektrische kabels, moet verplicht worden hersteld door middel van een brandwerend product van een hogere of gelijke klasse dan de genoemde wand.

DE OPLOSSINGEN s+LASSIEKEBRANDVERTRAGERS brandwerende schuimen en pasta's. Deze hebben als nadeel dat de afdichting moet worden stukgemaakt om kabels te kunnen toevoegen. Wanneer deze niet wordt hersteld, komen de integriteit en conformiteit van de kabeldoorvoer in het gedrang. s$EBRANDWERENDEBEHUIZING%: 0ATH het innovatieve systeem van CABLOFIL®.

>[j;P#FWj^ioij[[c

[j

D_

Z

kh

a[

[ Z]

]

e[

Z

kh

a[

[ Z]

[

=e

Gewaarborgde brandbeveiliging Gewaarborgde conformiteit De brandwerende module EZ-Path bevat een schuim dat uitzet bij een temperatuur vanaf 177 °C (350 °F) of bij rechtstreeks contact met een vlam. In minder dan een minuut tijd neemt het volume van het schuim met een factor 16 toe, het vult de spleten op, verhardt en dicht de doorgang af. De brandwerende afdichting van de wand is hersteld, waardoor de brand zich niet verder kan voortplanten: de inventaris is beschermd, de evacuatie verloopt in alle veiligheid.

Het EZ-Path-systeem is getest door de grootste onafhankelijke laboratoria. Het voldoet aan de geldende normen en heeft hiervoor de betreffende certificaten gekregen. De perfecte overeenstemming tussen het aantal kabels en de hoeveelheid uitzettend schuim is gewaarborgd door de vorm van de modules. De modulariteit van het systeem garandeert de fysieke scheiding van de kabelgroepen.

Bescherming van personen Gebruikscomfort in normale situatie In de normale toestand sluit de bolle vorm van het uitzettende schuim aan op de kabels, het beperkt het lekgebied en minimaliseert de verspreiding van de rook die vrijkomt bij het begin van de brand. Vanaf een temperatuur van 177 °C zorgt de snelle uitzetting van het schuim ervoor dat de doorgang definitief wordt afgesloten, giftige dampen krijgen geen kans en levens worden gered.

Onderhoud en evolutie Vanaf de installatie van de EZ-Path en nog voordat de kabels worden getrokken, garandeert het uitzettende schuim dat reeds aanwezig is in de module de brandwerende bescherming. De module is operationeel ongeacht de vullingsgraad. In alle stadia van het project gebruiken de installateur en later de exploitant deze dynamische doorgang om kabels toe te voegen of weg te halen zonder de brandwerendheidsklasse te wijzigen.

24

De bolle lamellen van de modules sluiten perfect aan op de vorm van de kabels. Ze laten geen zichtbare opening toe, beperken het lekdebiet tot 0,5 m3/h en dempen storende geluiden met 45 dB. Het specifieke ontwerp van de modules zorgt samen met de afdekplaten voor een onovertroffen esthetiek. Zijn rode kleur, RAL3001, stemt overeen met de kleurcodes voor brandbestrijdingsmiddelen.

cedjW][#_dijhkYj_[i ;P#FWj^XhWdZm[h[dZ[X[^k_p_d](vervolg) >[j;P#FWj^ioij[[c(vervolg) Een aanpasbaar en snel systeem

Normen en certificaten Ook volgens tests door onafhankelijke laboratoria beantwoorden de efficiënte brandwerende EZ-Path modules aan de eisen van de normen. Standaardtoepassingen Definitie De brandwerendheidsklasse van een product wordt gemeten aan de laagste waarde tussen: UÊ âˆ˜Ê`ˆV…Ì…iˆ`Ê­ ®ÊœvÊ}i`ÕÀi˜`iʅœiÛiiÊ̈`Ê­“ˆ˜°®Ê het de vlam tegenhoudt, UÊ âˆ˜Êˆ˜Ìi}ÀˆÌiˆÌÊ­®ÊœvÊ}i`ÕÀi˜`iʅœiÛiiÊ̈`Ê­“ˆ˜°®Ê het de temperatuurverhoging beperkt tot 180 °C. Voorbeeld: een product dat 2 uur standhoudt krijgt als klasse EI120.

Het EZ-Path assortiment bevat drie maten van modules met talloze slimme toebehoren die een eenvoudige en snelle installatie garanderen zonder gereedschap en zonder speciale vaardigheden.

2ESULTATENINFUNCTIEVANDENORMEN Zone

Norm

Klasse

Europa

EN1366-3

EI120

Engeland

BS 476: Part 20

EI60

Duitsland

Het polyvalente systeem is geschikt voor alle soorten wanden: betonnen muren en vloeren, of lichte wanden. Voor dikke muren zijn er verlengstukken verkrijgbaar. De modules zijn demonteerbaar en kunnen worden geopend, zodat ze rond reeds bestaande kabels kunnen worden geïnstalleerd.

Beheersing van de kosten 3,5

DIN 4102-9

Rusland

NPB (

Amerika

ASTM E814(UL1479)

) 237-97

S90 of EI90 IET90 of EI90 F Rating – 4Hr of E240

/PMERKINGDEKLASSEVERSCHILLENWORDENVERKLAARD door de verschillen in de werkwijzen van de normen. Geluidbarrière en lekdebiet De STC Rating (Sound Transmission Class) definieert, volgens de norm ASTM E90, de geluiddichtheid van brandwerende producten. De EZ-Path modules bieden een geluidsverzwakking met 45 dB. De L Rating definieert, volgens de norm ASTM E814, het lekdebiet van brandwerende producten. De EZ-Path modules hebben een lekdebiet van 0,5 m3/h.

Factor totale kosten

3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

initiële installatie 1ste wijziging Mortel

2de wijziging Pasta

3de wijziging

4de wijziging

EZ-Path

Het EZ-Path systeem is veruit de meest voordelige investering in de brandbeveiliging. EZ-Path® is gemakkelijk te installeren en vereist geen gespecialiseerde technici. Kabels kunnen later naar wens worden toegevoegd of verwijderd, zonder beschadiging, zonder breekwerk. Het is niet nodig de brandwerendheidsklasse te herstellen, aangezien deze nooit gewijzigd wordt. Al bij de eerste aanpassingen in uw installatie, verdient u uw investering terug.

25

4

1

4

26

E

8

C D

1
8BOEDPOTPMF
$4/
2
.POUBHFQMBBU
46#%
3
6OJWFSTFMF
CFVHFM
$.

94
,MJLLPQQFMJOH
&%3/ 5
,MJLLPQQFMJOH
"VUPDMJD 6
%FLTFM
$1 7
#FWFTUJHJOHTDMJQ
'
WPPS
EFLTFM
$1 8
4DIFJEJOHTTDIPU
$05 9
7FSCJOEJOHTDMJQ
$05+ A
#FWFTUJHJOHTCFVHFM
4"4 B
0QIBOHLMBVX
"4 C
#FVHFM
4#6
WPPS
BBSEDPOOFDUPS
#-5 D
"BSEDPOOFDUPS
#-5 E

4MPUCPVU

LSBBHNPFS
#53$$
.
Y
 ,MFNLPQQFMJOH
$&
 ,MFNLPQQFMJOH
$&


2

E

5

3

9

A

5

7

B

7

B

6

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Bochten met Faslock bochtverbinder 100 mm

2x 'BTMPDL
4

150 mm

3x 'BTMPDL
4

200 mm

4x 'BTMPDL
4

300 mm

6x 'BTMPDL
9-

27

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

400 mm

8x 'BTMPDL
9-

500 mm

10x 'BTMPDL
9-

600 mm

12x 'BTMPDL
9-

28

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Bochten met grote radius 50 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

3x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

4x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

4x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

100 mm

150 mm

200 mm

300 mm

29

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

400 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

6x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

500 mm

9x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

11x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

600 mm

30

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Bochten met kleine radius 50 mm

#53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

#53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

100 mm

150 mm

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

200 mm

300 mm

31

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

400 mm

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

#53$$
.
Y
 $&


x1 x2

500 mm

600 mm

32

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Bochten met rechte hoek 100 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

150 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

200 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

300 mm

33

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

400 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

500 mm

600 mm

34

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) T of kruis met rechte hoeken 50 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

100 mm

150 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

200 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

300 mm

35

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

400 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

500 mm

600 mm

36

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) T of kruis met geknipte hoeken 100 mm

3x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x2 x2 x1

3x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

150 mm

1x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

200 mm

37

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg)

300/500/600 mm

#JK
CSFFEUF

HFMEU
/

 #JK
CSFFEUF

HFMEU
/

 #JK
CSFFEUF

HFMEU
/

 4x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

1x #53$$
.
Y
 $&
 $&


x1 x1 x1

400 mm

2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


38

x2 x2 x1

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Reductie 100 mm

1x #53$$
.
Y
 $&
 $&


2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x1 x1 x1

x2 x2 x1

200 mm

1x #53$$
.
Y
 $&
 $&


2x #53$$
.
Y
 $&
 &%


x1 x1 x1

x2 x2 x1

39

cedjW][#_dijhkYj_[i 9WXbe\_bZhWWZ]eej(vervolg) Niveauverandering

3


NN 3


NN 3


NN 3


NN

3


NN

3


NN

3


NN

3


NN

40

dej_j_[i0

130%6$5&/
&/
4:45&.&/
7003
&-&,5305&$)/*4$)&
-""(41"//*/(4*/45"--"5*&4
&/
%"5"/&58&3,&/ 41

cedjW][#_dijhkYj_[i cWn_cWb[edZ[hij[kd_d]iW\ijWdZaWX[bbWZZ[hioij[c[d=BE#*Im_\ji Kabelladdersystemen

Maximale ondersteuningsafstand (H.O.A.)

Breedte (mm)

Kabelladder Swifts H = 50 mm Light Duty

Kabelladder GLO-4 H = 60 mm Light & Heavy Duty

Kabelladder GLO-4 H = 100 mm Light & Heavy Duty

F.max 87,5 N/100mm

F.max 120 N/100mm

F.max 180 N/100mm

75







100







150







200

2,5 m


N


N

300

2,5 m


N


N

400



 
N


N

450

2,5 m





500



 
N


N

600



2,5 m

 
N

750







900







Pag. 99

Pag. 96

Pag. 97

Belastinggrafieken

42

Kabelladdersystemen (vervolg) Kabelladder Swifts H = 100 mm Medium Duty

Kabelladder Swifts H = 125 mm Heavy Duty

Kabelladder Swifts H = 150 mm Extra Heavy Duty

F.max 197,5 N/100mm

F.max 260 N/100mm

F.max 322,5 N/100mm



















 
N


N


N

 
N

5,5 m

 
N







 
N

5m

5,5 m







 
N


N

 
N



 
N

 
N



 
N

 
N

Pag. 99

Pag. 99

Pag. 99

43

2

F

44

E

5

5

C

1

#JOOFOCPDIU 2

#VJUFOCPDIU 3

5TUVL 4

4UJKHWFSWBMTUVL 5

,MJLLPQQFMTUVL 6

7FSMPPQFJOEQMBBU 7

7FSCJOEFSGMFOT 8

"BOIBBLTFU
WFSTUFMCBBS 9

,PQQFMTUVLIPFLWFSCJOEFS A

,PQQFMTFU
JOTUFMCBBS B

4DIFJEJOHTTDIPU
UZQF
i-w C

4DIFJEJOHTHPPU D

,MFNNPOUBHFQMBBU E

.POUBHFQMBBU
VOJWFSTFFM F

&JOELBQTFU G

#VJTIPVEFS H

"GCVJHQMBBU

F 6

1

5

6

B

3

6

4

6

G

D

9

8

9

3

A

8

4

A

A

8

A

8 9

H

7

7

9 7

7

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[bbWZZ[hLWd=[[b=BE#*

cedjW][#_dijhkYj_[i aWX[bbWZZ[hLWd=[[b=BE#*(vervolg)

"MMF
SFGOST
HFMEFO
WPPS
LBCFMMBEEFST
TFOE[JNJS
WFS[JOLU

45

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h ■ Sport details Light duty

■ Hulptabel voor bepaling eigen gewicht kabelladder

30 15

35 x 11

50

Hoogte (mm)

200

300

Breedte 450 600

750

900

50 100 125 150

18 43 62 71

19 46 66 74

24 51 71 78

88 96

94 103

56 75 84

Eigen gewicht ladders per breedte in N/m

■ Sport details Medium / Heavy / Extra heavy duty 42

■ Bevestigingssets voor hulpstukken

21

35 x 11

Bevestigingssets voor hulpstukken dienen apart besteld te worden, in onderstaande tabel staan de benodigde hoeveelheden. 50 Aantal bevestigingssets per type hulpstuk Medium duty Heavy and Extra heavy duty

Bochtstuk Stijg-/ vervalstuk T-stuk Aftakstuk

■ Koppelsets (voor ladders en hulpstukken) Geïntegreerde koppeling

Koppelen Light duty ladders Niet-afgekorte ladder (alleen van toepassing voor of hulpstuk afgekorte lengtes) Wegens de geintegreerde koppeling in de zijwand, dient één zijwand 100 mm langer te blijven dan de andere, opdat de geïntegreerde koppeling (verjonging) van de volgende ladder of hulpstuk hierin geschoven kan worden. Bevestig de geïntegreerde koppeling met schroeven OFAST, en gebruik koppelplaat OCGZ om de twee rechte zijwanden te verbinden.

8

16

8

16

12 8

24 16

Afgekorte ladder

Slotbout M10x20, vlakke ring, veerring en moer M10 100

Koppeling gebruiken

■ Verbinden van hulpstukken Positie van bouten in geïntegreerde koppeling Medium duty H = 100 mm

Heavy duty H = 125 mm and Extra heavy duty H = 150 mm

NB: vanwege de geïntegreerde koppeling is de effectieve lengte van de Light duty ladder 2900 mm

Medium duty H = 100 mm Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen (4 per koppelplaat). Positie van bouten: zie tekening

■ Bochtstuk X = lengte van hulpstuk tussen hartlijnen (exclusief koppelflens) Y = lengte van einde hulpstuk tot aan punt waar de hartlijnen snijden (exclusief koppelflens) C = lengte van de hartlijn van einde hulpstuk tot het punt waar de hartlijnen snijden (exclusief koppelflens) NB: afgekorte ladders kunnen verbonden worden met standaard koppelsets, door de doorlopende perforatie is er altijd een bevestigingsmogelijkheid.

45°

90° X

X

80 R

Y

R

80 Y

B

B

Heavy duty H = 125 mm and Extra heavy duty H = 150 mm Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen (8 per koppelplaat). Positie van bouten: zie tekening

Afmetingen (mm)

Breedte (B)

NB: afgekorte ladders kunnen verbonden worden met standaard koppelsets, door de doorlopende perforatie is er altijd een bevestigingsmogelijkheid.

46

C

C

200 300 450 600 750 900

Radius (R)

X

90° Y

C

300 300 300 300 300 300

478 528 603 678 753 828

478 528 603 678 753 828

478 528 603 678 753 828

X

418 453 506 559 612 665

45° Y

C

173 188 210 232 254 276

245 266 297 328 359 390

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h(vervolg) ■ Stijg- en vervalstuk

■ Gesloten deksel montage

X=Y= lengte van hulpstuk tussen hartlijnen (exclusief koppelflens)

Tot 450 mm breedte

Afmetingen zijn indentiek voor stijg-en vervalstukken

90°

Medium duty H = 100 mm

R

(1)

600 mm breed: overlap Y

750 en 900 mm breed: 750 & 900 wide dwarsversteviging

X

Breedte

Alle

Radius (R)

300

90° X

Y

350

350

90°

Heavy duty H = 125 mm

R

(1)

Als een dekseluiteinde geen overlap heeft, kunt u een dekselverbindingsstrip toepassen. CVF600G etc. etc. Y

Als deksels afgekort zijn kan het nodig zijn extra bevestigingsgaten te boren.

X 350

Breedte

Alle

Radius (R)

300

geboorde gaten 45

90° X

Y

363

363

250 4 x slobgat 12x7mm

dekselverbindingsstrip

90°

Extra heavy duty H = 150 mm

R

bestaande gaten

(1)

Y

■ Deksels voor H = 100 mm, H = 125 mm en H = 150 mm ladder X

Breedte

Alle

Radius (R)

300

90° X

Y

375

375

Alle laddertypen MD HD en EHD hebben dezelfde deksels en dekselklemmen. (alleen de deksels van stijg-en vervalstukken zijn hoogte-afhankelijk) Dekselklemmen zijn universeel toepasbaar voor gesloten en ventilatie dekselpositie

■ Scheidingsschot Exclusief bevestigingsmateriaal Vastzetten met 3x bevestigingsset M6 x 10 Bestaande uit: - Bolkopschroef - Zeskantmoer - Sluitring

Dekselklem in lage stand voor gesloten deksel Dekselklem in hoge stand voor ventilatie deksel

25mm

deksel

deksel dekselklem

dekselklem

zijwand zijwand

Gesloten deksel

Geventileerde deksel

47

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h(vervolg) ■ Buigkoppelplaatset

■ Koppelset vert. instelbaar

Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal

Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Te gebruiken met lengtedelen om stijg- of vervalstuk te maken. Kan samen met aftakbeugelset gebruikt worden

Om ter plekke nietstandaard hulpstukken te realiseren, zoals een bochtstuk met grote radius

Correctie indien trajecten niet exact aansluiten

Voor het instellen van vaste hoeken is een aantal gaten beschikbaar, zie tabel voor de juiste bevestigingsgaten. A B C H

O G F E

Verloopstuk naar naastvolgende ladderbreedte.

Type

15°

ZV / PV / EV G:C

18°

A:F

22·5°

E:B

E F G D

30°

45°

B:G

F:C

D

O C

B A

■ Flexibel koppelset Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Biedt semi-flexibele verbinding die in staat is om bewegingen tussen bouwdelen of lengtevariaties door temperatuurverschillen te compenseren. Door een extra paar flexibele koppelingen aan de binnenkant van de ladder te monteren wordt de stabiliteit verhoogd.

■ Verloopstuk Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal Om ter plekke een verloopstuk te maken Voor symmetrische reductie: 2 verloopstukken gebruiken Voor asymmetrische reductie: Eén rechte koppeling en één verloopstuk gebruiken Y

Y B

K

K

B Y

Om benodigde breedte Y te berekenen gelden de volgende formules: Asymmetrische reductie Y= B-K

Symmetrische reductie Y=B-K 2

B = grootste ladderbreedte K = kleinste ladderbreedte

Verloopstuk kan ook worden toegepast om een ongelijk T-stuk te maken

48

■ Aftakkoppeling Geleverd per paar incl. bevestigingsmateriaal Te gebruiken voor verticale aftakkingen, universeel toepasbaar voor verschillende ladderhoogten.

H

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h(vervolg) ■ Instelbaar stijg-/vervalstuk

■ Aftakbeugelset

Set bestaat uit drie laddersegmenten, complete set scharnierkoppelingen en alle nodige bevestigingsmaterialen

Geleverd per paar incl. alle benodigde bevestigingsmaterialen. Te gebruiken voor rechte of haakse aftakking vanaf ladder...

Radius R wordt bepaald door het aantal gebruikte segmenten.

R370

R500

R630

R760

90° B:G

60°

E:B

A:F

R370

G:C

R760

B:G G:C

45°

R500

...en verbonden met verticaal of horizontaal instelbare koppelsets om ongelijke aftakkingen te realiseren.

R760

E:B G:C

30°

R760

met buigkoppelplaat

G:C

Door de juiste gemarkeerde bevestigingsgaten te gebruiken kan de juiste hoek gefixeerd worden

Hoofdbaan A B C H

O

15°

18°

22·5°

30°

Medium duty

E F G D

G F E

Zie tabel hieronder

Type

met verticaal instelbare koppelset

D

O C

B A

H

Medium duty H = 100 mm Heavy duty H = 125 mm Extra heavy duty H = 150 mm

ZTB ZTB ZTB

– PTB PTB

– – ETB

45°

ZAR / PAR / EAR G : C A : F E : B B : G F : C

■ Aardlitze-set 5.5

3.0

2.0

320 (hartafstand gaten)

■ Afbuigplaat Geleverd incl. bevestigingsmateriaal Dient ter ondersteuning van kabels die tussen de sporten door uit de ladder geleid worden

Aftakking Heavy Extra duty heavy duty

295 (lengte strip)

18

13 12

gat Ø 6,5 mm

Koperen huls volgens BS 6017 (1981) en BS 1977 (1976)

Geleiderdoorsnede: 16 mm2 (gevlochten koperstrip vlgs BS 4109)

30

Alle afmetingen zijn in (mm)

49

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h(vervolg) ■ Universeelbeugel

■ Aftakstuk

Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal t.b.v. ladder M6 slobgaten voor bevestiging van accessoires

Voor montage van aftakstuk dient een deel van de ladderzijwand verwijderd te worden. te verwijderen lengte X

let op: ladder dient vlakbij koppelingen ondersteund te worden

Ladderbreedte B

■ Montageplaat Geleverd per stuk incl. bevestigingsmateriaal t.b.v. ladders Om kleine aftakdozen of accessoires aan ladder te bevestigen

Horizontale montage (boven aanzicht) met type 1 sport

Ladderbreedte B

X te verwijderen zijwand

200 300 450 600 750 900

958 1058 1208 1358 1508 1658

met type 2 sport

Medium duty H = 100 mm

200 breedte

600 breedte

300 breedte

750 breedte

450 breedte

900 breedte

Verticale montage (zijaanzicht)

Medium duty H = 100 mm

50

Heavy duty H = 125 mm Extra heavy duty H = 150 mm

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 51

B

52

H

G

D

A

6

3

5 2

C

1

I

4

J

9

E

F

1 Deksel 2
,PQQFMTFU 3

#JOOFOCVJUFOIPFL
VOJWFSTFFM JOTDIVJGQSJODJQF 4
#JOOFOIPFL
UF
LPQQFMFO 5
#VJUFOIPFL
UF
LPQQFMFO 6
%FLTFM
WPPS
CVJUFOIPFL 7
)PFLTUVL
WFSUJDBBM 8
%FLTFM
WPPS
IPFLTUVLTUJKH[BLTUVL 9
5TUVL

3

A
*OWPFSTUVL B
&JOETDIPU C
/BBEBGEFLCFVHFM D
1BTCFVHFM E
'MFOTQMBBU F
4MVJUQMBBU G
4UJKHHPPU
SPNQ H
,MFNEFLTFM
TUJKHHPPU I
,BCFMLMFN
J
"LPFTUJTDI
JTPMBUJFTUVL

8

7

cedjW][#_dijhkYj_[i ijWb[dmWdZ]eejLWd=[[b=ME#+!

cedjW][#_dijhkYj_[i ijWb[dmWdZ]eejLWd=[[b=ME#+!(vervolg) Algemeen 7PPS
XBOEHPPUJOTUBMMBUJFT
HFMEU
EBU
EF[F
WPMHFOT
EF
BMHFNFOF
WPPSTDISJGUFO
WBO
EF
/&/

HFÕOTUBMMFFSE
NPFUFO
XPSEFO

Montage-instructie inbouwmateriaal Click-it®

KEMA KEUR )FU
TUBMFO
XBOEHPPUTZTUFFN
WBO
-FHSBOE
/FEFSMBOE
#7
IFFGU
,&."
,&63
WPPS
IFU
PQOFNFO
WBO
DPOUBDUEP[FO
UPU

"


7PMU
"$
FO
TDIBLFMBBST
UPU

"


7PMU
"$
WPMHFOT
EF
OPSN
," Monteren %F
XBOEHPPU
LBO
[PXFM
SFDIUTUSFFLT
UFHFO
EF
XBOE
BMT
PQ
DPOTPMFT
XPSEFO
HFNPOUFFSE
5FHFO
EF
XBOE
NPFU
EF
HPPU
NFU
NJOJNBBM
ÏÏO
CFWFTUJHJOHTQVOU
QFS
NFUFS
XPSEFO
CFWFTUJHE
CJK
NPOUBHF
PQ
DPOTPMFT
JT
EJU
NBYJNBBM

DN 8BOEHPPUSPNQFO
NFU
FFO
IPPHUF
WBO
NFFS
EBO

NN
WFSFJTFO
UFMLFOT
UXFF
CFWFTUJHJOHTQVOUFO
ÏÏO
CPWFO
FO
ÏÏO
POEFS
EF
NPOUBHFSBJM
%F
XBOEHPUFO
FO
EF
IVMQTUVLLFO
NPFUFO
CJK
EF
NPOUBHF
POEFSMJOH
NFU
LPQQFMTFUT
XPSEFO
HFLPQQFME %F
LPQQFMCFVHFM
IFU
EFFM
[POEFS
UBOEFO
EJFOU
UPU
EF
IFMGU
JO
EF
CPWFO[JKEF
WBO
IFU
HFNPOUFFSEF
SPNQEFFM
UF
XPSEFO
HFTDIPWFO
)JFSOB
LBO
NFU
IFU
WPMHFOEF
EFFM
PQ
EF
LPQQFMCFVHFM
TDIVJWFO
FO
NPOUFSFO
7FSWPMHFOT
EJFOU
EF
HFUBOEF
LPQ QFMQMBBU
[PEBOJH
JO
EF
CPEFN
UF
XPSEFO
HFESVLU
EBU
EF
QMBBU
PWFS
CFJEF
POEFS EFMFO
HFMJKL
JT
WFSEFFME
FO
UFOTMPUUF
EJFOU
EF
LPQQFMCFVHFM
UF
XPSEFO
BBOHFESVLU
#FWFTUJHJOHTTDISPFWFO
[BBHLBOUFO
FO
EFSHFMJKLF
EJFOFO
[PEBOJH
UF
XPSEFO
BGHFXFSLU
EBU
JO
EF
HPPU
HFFO
TDIFSQF
SBOEFO
PG
CSBNFO
WPPSLPNFO
EJF
EF
LBCFMJTPMBUJF
LVOOFO
CFTDIBEJHFO Aarden 7PMHFOT
/&/

NPFUFO
BMMF
SPNQEFMFO
HFBBSE
XPSEFO
NFU
FFO
EPPSMPQFOEF
CFTDIFSNMFJEJOH
EJF
POEFS
EF
BBOTMVJUTDISPFG
WBO
EF
BBSELMFN
NPFU
XPSEFO
CFWFTUJHE
"QBSU
BBSEFO
WBO
IFU
EFLTFM
JT
OJFU
OPEJH
PNEBU
IFU
EFLTFM
TDISBBQ OPLLFO
IFFGU
XFMLF
WPPS
EPPSBBSEJOH
OBBS
EF
SPNQ
[PSHFO

7PPSCFESBEFO
WBO
EF
$MJDLJU®

.POUBHF
WBO
EF
$MJDLJU®

,PQQFMFO
WBO
EF
$MJDLJU®

.POUBHF
WBO
EF
USFLPOUMBTUJOH

7FSXJKEFSFO
WBO
EF
$MJDLJU® Montage-instructie inbouwmateriaal CEE

Inbouw- en schakelmateriaal *O
POT
(80
XBOEHPPUTZTUFFN
LBO
FFO
[FFS
CSFFE
QBLLFU
JOCPVXNBUFSJBBM
JOHFCPVXE
XPSEFO
)FU
NPPJTUF
SFTVMUBBU
XPSEU
CFSFJLU
JO
DPNCJOBUJF
NFU
PO[F
'SPOUNPOUBHFBEBQUFST
FO
POT
DPNQBDUF
.PTBJD
TDIBLFMNBUFSJBBM
0G
V
EF[F
OV
[FMG
TBNFOTUFMU
PG
HFCSVJL
NBBLU
WBO
PO[F
DPNQMFFU
WPPSCFESBEF
PQMPTTJOHFO
V
CFOU
BMUJKE
JO
FFO
IBOEPNESBBJ
LMBBS
/BUVVSMJKL
LVOU
V
NFU
CFIVMQ
WBO
PO[F
$MJDLJU
XBOE HPPU
EPPT
PPL
FFO
NPPPJF
PQMPTTJOH
NFU
POT
$SFP
PG
(BMFB
-JGF
TDIBLFMNBUFSJBBM
SFBMJTFSFO Afmonteren %F
EFLTFMT
LVOOFO
[POEFS
HFSFFETDIBQ
XPSEFO
HFLMJLU
%F
MFOHUFT
WBO
EF
LMJLEFLTFMT
NPFUFO
[PEBOJH
XPSEFO
CFQBBME
EBU
EF
BGEFLQMBUFO
WBO
IFU
JOCPVX NBUFSJBBM
PWFS
EF
EFLTFMFJOEFO
WBMMFO
&MLF
EFLTFM
EJFOU
WPPS[JFO
UF
[JKO
WBO
NJOJNBBM
UXFF
TDISBBQOPLLFO
%F
MFOHUF
WBO
FFO
BGHFLPSUF
EFLTFM
NPFU
NJOTUFOT

DN
[JKO
XBBSCJK
EF
TDISBBQOPLLFO
JO
IFU
NJEEFO
EJFOFO
UF
[JKO
HFQMBBUTU *O
CVJUFOIPFLFO
EJFOFO
CJKCFIPSFOEF
EFLTFMT
UF
XPSEFO
UPFHFQBTU

Montage-instructie frontmontage ID-1 voor Mosaic

.POUBHF
WBO
(80
XBOEHPUFO
HFTDIJFEU
JO
EF
NFFTUF
HFWBMMFO
SFDIUTUSFFLT
UFHFO
EF
XBOE
#JK
NPOUBHF
PQ
DPOTPMFT
EJFOU
NFO
FS
SFLFOJOH
NFF
UF
IPVEFO
EBU
EF
BDIUFS[JKEF
WBO
EF
SPNQ
OJFU
JT
HFMBLU
&JOEBGEFLCFVHFMT
LVOOFO
XPSEFO
UPFHFQBTU
PN
NJOEFS
GSBBJF
XBOEBBOTMVJUJOHFO
BG
UF
EFLLFO

53

8

54

1

1

A

5

5

4 2

9

1

1

1 Deksel 2
,PQQFMTFU 3
#JOOFOIPFL
UF
LPQQFMFO 4
#VJUFOIPFL
UF
LPQQFMFO 5
%FLTFM
WPPS
CVJUFOIPFL 6
)PFLTUVL
WFSUJDBBM 7
%FLTFM
IPFLTUVL
WFSUJDBBM

1

1

D

3

B

1

7

8
&JOETDIPU 9
/BBEBGEFLCFVHFM A
1BTCFVHFM
LMFN B
'MFOTQMBBU C
4MVJUQMBBU D
,BCFMLMFN

C 7

1

6

cedjW][#_dijhkYj_[i ijWb[dmWdZ]eejLWd=[[b=ME#+!(vervolg)

dej_j_[i0

130%6$5&/
&/
4:45&.&/
7003
&-&,5305&$)/*4$)&
-""(41"//*/(4*/45"--"5*&4
&/
%"5"/&58&3,&/ 55

A

K

D

J

56

I

7

4

6

C

2 G

1 H

L B

M

9

E

1 Deksel 2
,PQQFMTFU 3
#JOOFOIPFL
JOTDIVJGQSJODJQF 4
#VJUFOIPFL
JOTDIVJGQSJODJQF 5
#JOOFOIPFL
UF
LPQQFMFO 6
#VJUFOIPFL
UF
LPQQFMFO 7
*OWPFSTUVL
POEFS 8
)PFLTUVL
WFSUJDBBM 9
5TUVL A
&JOETDIPU B
"GEFLTUSJQT
TFU

5

3

C
/BBEBGEFLCFVHFM D
1BTCFVHFM E
'MFOTQMBBU
F
4MVJUQMBBU G
4UFVOTUSJQ H
,PQQFMTUSJQ
UCW
EFLTFM I
,PQQFMTUSJQ
UCW
CVJUFOIPFL J
4UJKHHPPU
SPNQ K
,MFNEFLTFM
TUJKHHPPU L

,BCFMLMFN
M

"LPFTUJTDI
JTPMBUJFTUVL

F

8

cedjW][#_dijhkYj_[i ijWb[dmWdZ]eejLWd=[[b=ME#*

cedjW][#_dijhkYj_[i ijWb[dmWdZ]eejLWd=[[b=ME#*(vervolg) Algemeen 7PPS
XBOEHPPUJOTUBMMBUJFT
HFMEU
EBU
EF[F
WPMHFOT
EF
BMHFNFOF
WPPSTDISJGUFO
WBO
EF
/&/

HFÕOTUBMMFFSE
NPFUFO
XPSEFO

Flensplaat 7PPS
FFO
OFUUF
BGXFSLJOH
WBO
EF
UVTTFOXBOE
CJK
FFO
LPMPNEPPSWPFS

KEMA KEUR )FU
TUBMFO
XBOEHPPUTZTUFFN
WBO
-FHSBOE
/FEFSMBOE
#7
IFFGU
,&."
,&63
WPPS
IFU
PQOFNFO
WBO
DPOUBDUEP[FO
UPU

"


7PMU
"$
FO
TDIBLFMBBST
UPU

"


7PMU
"$
WPMHFOT
EF
OPSN
," Monteren %F
XBOEHPPU
LBO
[PXFM
SFDIUTUSFFLT
UFHFO
EF
XBOE
BMT
PQ
DPOTPMFT
XPSEFO
HFNPOUFFSE
5FHFO
EF
XBOE
NPFU
EF
HPPU
NFU
NJOJNBBM
ÏÏO
CFWFTUJHJOHTQVOU
QFS
NFUFS
XPSEFO
CFWFTUJHE
CJK
NPOUBHF
PQ
DPOTPMFT
JT
EJU
NBYJNBBM

DN 8BOEHPPUSPNQFO
NFU
FFO
IPPHUF
WBO
NFFS
EBO
ÏÏO
CPWFO
FO
ÏÏO
POEFS
EF
NPOUBHFSBJM
%F
XBOEHPUFO
FO
EF
IVMQTUVLLFO
NPFUFO
CJK
EF
NPOUBHF
POEFSMJOH
NFU
LPQQFMTFUT
XPSEFO
HFLPQQFME
%F
LPQQFMCFVHFMT
EJFOFO
IJFSUPF
UPU
EF
IFMGU
JO
IFU
HFNPOUFFSEF
EFFM
UF
XPSEFO
HFTDIPWFO
)FU
WPMHFOEF
SPNQEFFM
LBO
NFO
EBO
PWFS
EF
LPQQFMCFVHFMT
TDIVJWFO
FO
NPOUFSFO
&JOETDIPUUFO
FO
JOTDIVJGCBSF
IPFLTUVLLFO
LVOOFO
[POEFS
LPQQFMTFUT
EJSFDU
JO
EF
SPNQEFMFO
XPSEFO
HFNPOUFFSE #FWFTUJHJOHTTDISPFWFO
[BBHLBOUFO
FO
EFSHFMJKLF
EJFOFO
[PEBOJH
UF
XPSEFO
BGHFXFSLU
EBU
JO
EF
HPPU
HFFO
TDIFSQF
SBOEFO
PG
CSBNFO
WPPSLPNFO
EJF
EF
LBCFMJTPMBUJF
LVOOFO
CFTDIBEJHFO Aarden 7PMHFOT
/&/

NPFUFO
BMMF
SPNQEFMFO
HFBBSE
XPSEFO
NFU
FFO
EPPSMPQFOEF
CFTDIFSNMFJEJOH
EJF
POEFS
EF
BBOTMVJUTDISPFG
WBO
EF
BBSELMFN
NPFU
XPSEFO
CFWFTUJHE
"QBSU
BBSEFO
WBO
IFU
EFLTFM
JT
OJFU
OPEJH
PNEBU
EF
TUFVOTUSJQT
EJF
IFU
EFLTFM
ESBHFO
WPPS
EPPSBBSEJOH
OBBS
EF
SPNQ
[PSHFO

Naadafdekbeugel 0N
OBEFO
UVTTFO
EF
XBOEHPUFO
OFUKFT
BG
UF
XFSLFO

Pasbeugel klem 7PPS
FFO
QFSGFDUF
TMVJUJOH
UFHFO
EF
XBOE

Installeren %F
CJK
IFU
TZTUFFN
CFIPSFOEF
XBOEHPPUEP[FO
[JKO
HFTDIJLU
WPPS
JOCPVXNBUFSJBBM
NFU
NPOUBHFSJOH
PG
CFVHFM
NFU
FFO
CSFFEUF
WBO

NN
FO
CFWFTUJHJOHTHBUFO
PQ
FFO
TUFFL
WBO

NN
%F
CJKCFIPSFOEF
BGEFLQMBUFO
EJFOFO
OPNJOBBM

NN
UF
[JKO Afmonteren %F
EFLTFMT
LVOOFO
[POEFS
HFSFFETDIBQ
XPSEFO
BBOHFCSBDIU
&MLF
EFLTFM
NPFU
EPPS
NJOJNBBM
UXFF
TUFVOTUSJQT
HFESBHFO
XPSEFO
4UFVOTUSJQT
NPHFO
FDIUFS
OJFU
WFSEFS
EBO

DN
WBO
FMLBBS
XPSEFO
HFQMBBUTU
%F[F
EJFOFO
IJFSUPF
FFSTU
NFU
EF
QJKM
OBBS
CPWFO
XJK[FOE
JO
EF
TQPOOJOHFO
UF
XPSEFO
HFESBBJE
%BBSOB
XPSEU
IFU
EFLTFM
HFNPOUFFSE
EPPS
EF[F
FFSTU
NFU
EF
CPWFOSBOE
JO
EF
CPWFOTUF
TQPOOJOH
UF
TDIVJWFO
EF[F
EBO
UFHFO
EF
TUFVOTUSJQT
UF
EVXFO
FO
IFN
WFSWPMHFOT
JO
EF
POEFSTUF
TQPOOJOH
UF
TDIVJWFO
UPU
IJK
PQ
EF
WPFU
WBO
EF
TUFVOTUSJQT
MJHU %FLTFMMFOHUFT
NPFUFO
[PEBOJH
XPSEFO
CFQBBME
EBU
EF
VJUFJOEFO
POEFS
EF
BGEFL QMBUFO
WBO
IFU
TDIBLFMNBUFSJBBM
PG
JO
EF
TQPOOJOHFO
WBO
EF
EFLTFMLPQQFMJOHFO
WBMMFO
[PEBU
EF
HPPU
OJFU
[POEFS
HFCSVJL
WBO
HFSFFETDIBQ
HFPQFOE
LBO
XPSEFO
*O
CVJUFOIPFLFO
EJFOFO
EF
CJKCFIPSFOEF
EFLTFMLPQQFMJOHFO
UF
XPSEFO
UPFHFQBTU Montage-instructie inbouwmateriaal Click-it®

7PPSCFESBEFO
WBO
EF
$MJDLJU®

.POUBHF
WBO
EF
$MJDLJU®

,PQQFMFO
WBO
EF
$MJDLJU®

.POUBHF
WBO
EF
USFLPOUMBTUJOH

Kabelklem 0N
LBCFMT
CPWFO
PG
POEFS
PQ
HFXFOTUF
QMBBUT
UF
IPVEFO

Akoestisch isolatiestuk *TPMBUJFTUVL
XPSEU
JO
EF
XBOEHPPU
BBOHFCSBDIU
UFS
IPPHUF
WBO
WMPFS NVVS
FO
LPMPNEPPSWPFSJOHFO *TPMFFSU
IFU
HFMVJE
WPMHFOT
/&/
*40

.BUFSJBBM
JT
WMBNEPWFOE

Akoestisch isolatiestuk 4UFVOTUSJQT
BBOCSFOHFO
JO
EF
MVT
WBO
EF
SPNQ
NFU
EF
QJKM
OBBS
CPWFO

Montage-instructie inbouwmateriaal CEE

7FSXJKEFSFO
WBO
EF
$MJDLJU®

57

cedjW][#_dijhkYj_[i iY^[_Z_d]iiY^ejj[dmWdZ]eejYedieb[ileehLWd=[[b=ME#*%=ME#+!

5 2

4

3

Scheidingsschot “WAVE” 1

Scheidingsschot staal 4

Scheidingsschot kunststof 2

Scheidingsschot staal + steunbeugel 56

6 1

Scheidingsschot staal 3

*OEJFO
EF
SPNQFO
PQ
DPOTPMFT
HFNPOUFFSE
XPSEFO
EJFOU
NJOJNBBM
ÏÏO
CFWFTUJHJOHTQVOU
QFS

NN
BBOHFIPVEFO
UF
XPSEFO

8

9

$POTPMFT
NFU
FFO
JOTUFMCFSFJL
WBOBG

NN
[JKO
FYUSB
TUFWJH
VJUHFWPFSE
%F
SPNQFO
LVOOFO
CJKW
NFU
[FMGCPSFOEF
TDISPFWFO
BBO
EF
DPOTPMFT
CFWFTUJHE
XPSEFO

7 5

%F
PNHF[FUUF
LBOU
WBO
EF
PQIBOHCFVHFM
EJFOU
BMT
ESBBHWMBL
WPPS
EF
HPPU
0Q
EF
DPOTPMFT
LVOOFO
BMVNJOJVN
SPPTUFST
PG
MBNFMMFO
XPSEFO
BBOHFCSBDIU
%F
JOTUFMMJOH
WBO
EF
PQIBOHCFVHFM
WBO
EF
DPOTPMF
EJFOU
[PEBOJH
UF
[JKO
EBU
EF
CPWFOLBOU
WBO
EF
DPOTPMF

NN
MBHFS
MJHU
EBO
EF
CPWFOLBOU
WBO
EF
XBOEHPPU 6

B

CONSOLES MONTAGE *OEJFO
XBOEHPUFO
PQ
DPOTPMFT
HFNPOUFFSE
XPSEFO
EJFOFO
EF
HBUFO
JO
EF
NVVS
PG
XBOE
PQ
EF
BBOHFHFWFO
BGTUBOEFO
HFCPPSE
UF
XPSEFO

A C 7

7

8

9

instelbaar

Montageset CEE

58

instelbaar




NN








NN








NN








NN








NN








NN








NN





cedjW][#_dijhkYj_[i iY^[_Z_d]iiY^ejj[dmWdZ]eejYedieb[ileehLWd=[[b=ME#*%=ME#+!(vervolg)

59

cedjW][#_dijhkYj_[i akdijije\mWdZ]eejB[]hWdZ:BFidWf#ed

Afmetingen

Compartiment

Lengte

Kleur

1

2000 mm

RAL 9003

1

2000 mm

RAL 9003

2

2000 mm

RAL 9003

45

80 x 50 mm

45

105 x 50 mm

45

130 x 50 mm

1. Bevestigen DLP snap-on wandgoot 0756 01

0756 02 50 mm

50 mm 80 mm 15 mm

105 mm 15 mm

2. Koppelen van wandgootdelen

3. Gebruk van bundelbanden en bevestigen van deksel

CLICK

C

CLICK CLICK

A

B

4. Plaatsen van een stelbaar binnenhoek 80°

A

B

89°

0304 18

C

CLICK

90°

0756 01 50 mm

0756 02 50 mm 91°

80 mm 15 mm

60

100°

105 mm 15 mm

CLICK

cedjW][#_dijhkYj_[i akdijije\mWdZ]eejB[]hWdZ:BFidWf#ed(vervolg) 5. Plaatsen van een stelbaar buitenhoek

85°-95°

90°-120°

CLICK 756 01 50 mm

756 02 50 mm

110° 100° 120°

105 mm

80 mm 15 mm

110°

115°

120°

100°

105°

110°

90°

95°

100°

15 mm

CLICK

6. Montage T-stukken

0756 09 X (mm) 50 mm 80 mm

80

105 mm

105

CLICK

50 mm

X

CLICK

7. Mechanismen voor Legrand wandgoot DLP snap-on Soluclip voor Mosaic:

Wandcontactdozen koppelbaar, voorzien van Soluclips:

Soluclip voor een mooie overgang tussen deksel en schakelmateriaal voor de Mosaic componenten zonder geïntegreerde Soluclip

0756 90

De onderstaande wandcontactdozen en data connectoren zijn standaard voorzien van Soluclips ter bevestiging

Wit 1

2

Klik WCD in wandgoot

4

Plaats deksels

5

3

Haal Soluclips naar voren

180°

Klik de Soluclip vast

0772 02

2x3V

0772 03 Cat. 6

Cat. 5e

2 x RJ45 UTP

0765 44

0765 41

2 x RJ45 FTP

0765 46

0765 42

6

180°

Draai de Soluclips 180°

2x2V

Mooi resultaat

61

62

2

1

6

6

2

4

A

5

2

6 1

B

4 9

1
%SBBHCFVHFM 2
4UFMCFVHFM 3
4UJKHTUVL 4
7MPFSEPPT
HFTMPUFO 5
*OWPFSQMBBU 6
"MVNJOJVN
BGEJDIUEFLTFM 7
4UJKHHPPU 8
,MFNEFLTFM
TUJKHHPPU 9 Dekselset A
0QWVMTDIJKG B
#VJ[FOEPPT

2

1

3

7 8

cedjW][#_dijhkYj_[i ][ibej[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#)

cedjW][#_dijhkYj_[i ][ibej[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#)(vervolg) Algemeen 7PPS
WMPFSHPPUJOTUBMMBUJFT
HFMEU
EBU
EF[F
WPMHFOT
EF
QMBBUTFMJKL
HFMEFOEF
WPPSTDISJGUFO
[PBMT
EF
/&/

HFÕOTUBMMFFSE
NPFUFO
XPSEFO )FU
HFTMPUFO
WMPFSHPPUTZTUFFN
(7(
WBO
-FHSBOE
/FEFSMBOE
#7
IFFGU
,&."LFVS
WPMHFOT
LFVSJOHTFJT
,
"
FO
IFFGU
7%&
LFVS
WPMHFOT
%*/
7%&
 %F
CPWFO[JKEF
WBO
EF
HPPU
JT
HFMJKL
BBO
EF
CPWFO[JKEF
WBO
EF
EFLWMPFS .FO
EJFOU
IJFSCJK
HFFO
SFLFOJOH
UF
IPVEFO
NFU
EF
MBUFS
BBO
UF
CSFOHFO
WMPFSCFEFLLJOH
CW
UBQJKU
PG
MJOPMFVN 0Q
EF
POEFSWMPFS
XPSEFO
NFU
CFIVMQ
WBO
EF
CFOPEJHEF
WMPFSEP[FO
EF
WBTUF
QVOUFO
WBO
IFU
HPPUTZTUFFN
BBOHFHFWFO

"MT
FYUSB
WFSTUFWJHJOH
WBO
EF
WMPFSEPPT
JT
JO
IFU
NJEEFO
WBO
JFEFSF
[JKXBOE
FFO
TUFVOCVT
NFU
TUFMTDISPFG
BBOHFCSBDIU %F
MFOHUF
WBO
EF
TDISPFG
JT
WPPS
EF

NN
IPHF
EPPT

NN
FO
WPPS
EF

NN
IPHF
EPPT

NN /B
IFU
TUFMMFO
WBO
EF
VOJWFSTFFMEPPT
XPSEFO
EF
TUFMCFVHFMT
[PEBOJH
JOHFLPSU
EBU
[JK
POEFS
EF
EFLMBBH
LPNFO
UF
WBMMFO

Tapijtrand #JK
UPFQBTTJOH
WBO
EF
UBQJKUSBOE
XPSEU
EF
CMJOEEFLTFM WFSXJKEFSE
FO
WFSWBOHFO
EPPS
EF
EFLTFMTFU
NFU
UBQJKUSBOE *T
EF
WMPFSCFEFLLJOH
EVOOFS
EBO

NN
EBO
LBO
FFO
PQWVMTDIJKG
HFCSVJLU
XPSEFO -FU
PQ
WBOXFHF
EF
MBHF
JOCPVXIPPHUF
JT
EF
EFLTFMTFU
OJFU
UF
WPPS[JFO
WBO
*,
BBOTMVJUUFDIOJFL

Vloerdozen %F
WMPFSEP[FO
LVOOFO
[PXFM
BMT


FO
XFHEPPT
XPSEFO
HFCSVJLU "MMF

[JKXBOEFO
LVOOFO
OBBS
CVJUFO
HFCPHFO
FO
BBO
EF
HPUFO
HFMBTU
XPSEFO %F
NPOUBHF
WBO
EF
EPPT
JT
BMT
WPMHU
%F

TUFMCFVHFMT
JO
EF
PQ
EF

IPFLFO
BBOHFCSBDIUF
TQBSJOHFO
TDIVJWFO
[PEBU
EF
TUFMTDIJKG
[JDI
POEFS
FO
EF
DPOUSBNPFS
[JDI
CPWFO
EF
CPEFNQMBBU
CFWJOEU )JFSOB
EF
TUFMCFVHFMT
ENW
QMVHHFO
FO
TDISPFWFO
BBO
EF
POEFSWMPFS
CFWFTUJHFO .FU
EF
TUFMTDIJKWFO
XPSEU
EF
VOJWFSTFFMEPPT
PQ
IPPHUF
HFTUFME
FO
ENW
DPOUSBNPFSFO
HFCPSHE *T
EF
BGTUBOE
UVTTFO
POEFS[JKEF
EPPT
FO
EF
POEFSWMPFS
LMFJOFS
EBO

NN
EBO
LBO
EF
TUFMCFVHFM
OJFU
BMT
IJFSPOEFS
PNTDISFWFO
XPSEFO
UPFHFQBTU
*O
EBU
HFWBM
EJFOU
EF
TUFMCFVHFM
BMMFFO
WPPS
IPPHUF JOTUFMMJOH
FO
EJFOU
¡
UF
XPSEFO
HFESBBJE

Vloergoten #JK
EF
NPOUBHF
WBO
WMPFSHPUFO
[JKO
EF
WPMHFOEF
QVOUFO
WBO
CFMBOH

%F
WMPFSHPUFO
UVTTFO
EF
BGUBLEP[FO
HPFE
VJUMJKOFO


/B
IFU
[BHFO
WBO
EF
HPUFO
EF[F
HPFE
POUCSBNFO
PN
CFTDIBEJHJOH
WBO
EF
LBCFMT
UF
WPPSLPNFO &WFO[P
EJFOU
FFO
FWFOUVFFM
BBOXF[JH
TDIFJEJOHTTDIPU
CJK
EF
[BBHTOFEF
PQOJFVX
UF
XPSEFO
WBTUHFIFDIU
BBO
EF
HPPUCPEFN


%SBBHCFVHFMT
EJFOFO
BBO
EF
WMPFSHPUFO
UF
XPSEFO
HFMBTU
WPPS
NBYJNBMF
TUBCJMJUFJU
FO
BBSEJOH
FO
WPPS
FFO
GJYBUJF
BBO
EF
POEFSHSPOE 0OEFS
OPSNBMF
PNTUBOEJHIFEFO
JT
IFU
HFCSVJL
WBO

CFVHFM
QFS
NFUFS
WMPFSHPPU
WPMEPFOEF 

%F
ESBBHCFVHFM
XPSEU
NFU

TUFMCFVHFMT
ENW
QMVHHFO
FO
TDISPFWFO
PQ
EF
POEFSWMPFS
WBTUHF[FU 

.FU
EF
TUFMTDIJKWFO
XPSEU
EF
WMPFSHPPU
PQ
EF
KVJTUF
IPPHUF
HFCSBDIU
FO
WBTUHF[FU
NFU
DPOUSBNPFSFO 

/B
IFU
NPOUFSFO
WBO
IFU
WMPFSHPPUTZTUFFN
EJFOU
EF[F
HFIFFM
HPFE
UF
XPSEFO
POEFSHFTUPQU
NFU
NPSUFM
TQFDJF



%F
CPWFO[JKEF
WBO
EF
HPUFO
[JKO
JFEFSF

NN
WPPS[JFO
WBO
FFO
NPOUBHFPQFOJOH

Y

NN
UCW
PQWPFS[VJMFO %F[F
PQFOJOHFO
[JKO
BGHFEFLU
NFU
FFO
BMVNJOJVN
EFLTFM /BEBU
EF
WMPFSCFEFLLJOH
JT
BBOHFCSBDIU
LBO
EF
QMBBUT
WBO
IFU
EFLTFM
XPSEFO
WBTUHFTUFME
ENW
FFO
NBHOFFU

Stijgstuk en stijggoot #JK
EF
TUJKHTUVLLFO
XPSEFO

TDIFJEJOHTTDIPUUFO
MPT
CJKHFMFWFSE
%F[F
LVOOFO
HFNBLLFMJKL
PQ
EF
BBOXF[JHF
TDIFJEJOHTTDIPUUFO
WBO
EF
WMPFSHPPU
XPSEFO
HFTDIPWFO %F
TUJKHHPPU
XPSEU
PQ
IFU
TUJKHTUVL
HFQMBBUTU
FO
IJFSOB
BBO
EF
XBOE
CFWFTUJHE

Eindschot 7PPS
IFU
BGTMVJUFO
WBO
FFO
WMPFSHPPU

%F
TUFMTDIJKG
EJFOU
[JDI
POEFS
EF
CPEFNQMBBU
UF
CFWJOEFO
UFSXJKM
EF
DPOUSBNPFS
LBO
WFSWBMMFO %F
EPPT
XPSEU
EBO
OB
IPPHUFJOTUFMMJOH
WJB
EF
HBUFO
JO
EF
CPEFN QMBBU
PQ
EF
POEFSWMPFS
CFWFTUJHE
ENW
QMVHHFO
FO
TDIPFWFO 0N
IFU
JOESBBJFO
WBO
EF
TUFMCFVHFM
JO
EF
POEFSWMPFS
UF
WPPSLPNFO
LBO
FFO
TUFMQMBBUKF
HFCSVJLU
XPSEFO

63

cedjW][#_dijhkYj_[i ][ibej[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#)(vervolg) Gesloten vloergoot )FU
(7(
TZTUFFN
JT
NCW
ESBBH
FO
TUFMCFVHFMT
FFOWPVEJH
UF
NPOUFSFO %F
CPWFO[JKEF
WBO
IFU
TZTUFFN
EJFOU
PQ
HFMJKLF
IPPHUF
UF
XPSEFO
HFCSBDIU
NFU
EF
IPPHUF
WBO
EF
MBUFS
BBO
UF
CSFOHFO
EFLMBBH 4QFDJGJFLF
HFHFWFOT
WBO
EF
HPPU
[JKO 
CSFFEUF

PG

NN 
MFOHUF

NN 
IPPHUF

PG

NN 
DPNQBSUJNFOUFO
 
NBUFSJBBM

SPNQ
TFOE[JNJS
WFS[JOLU
QMBBUTUBBM CPWFOQMBBU

NN
TFOE[JNJS
WFS[JOLU
QMBBUTUBBM %F
CPWFOQMBBU
WBO
EF
HPPU
JT
QFS

NN
WPPS[JFO
WBO
NPOUBHFPQFOJOHFO
WBO

Y

NN %F[F
PQFOJOHFO
[JKO
NFU
BMVNJOJVN
EFLTFMUKFT
BGHFTMPUFO 0Q
EF[F
PQFOJOHFO
LVOOFO
PQWPFS[VJMFO
FFOWPVEJH
XPSEFO
HFNPOUFFSE

Draagbeugel (A) %F
ESBBHCFVHFM
EJFOU
WPPS
IFU
LPQQFMFO
FO
IFU
PQ
IPPHUF
TUFMMFO
WBO
EF
WMPFSHPUFO 1FS
ESBBHCFVHFM
[JKO

TUFMCFVHFMT


OPEJH (FNJEEFME
XPSEU
FS

ESBBHCFVHFM
QFS
NFUFS
WMPFSHPPU
HFNPOUFFSE

Stelbeugel (B) .FU
CFIVMQ
WBO
EF
TUFMCFVHFMT
XPSEU
IFU
TZTUFFN
PQ
EF
HFXFOTUF
IPPHUF
HFTUFME &FO
TUFWJHF
TUFMTDIJKG
FO
DPOUSBNPFS
[PSHFO
WPPS
EF
KVJTUF
POEFSTUFVOJOH %F
TUFMCFVHFMT
XPSEFO
PQ
EF
POEFSWMPFS
WBTUHF[FU %F
CPWFOLBOU
WBO
EF
HPUFO
FO
EF
EP[FO
LVOOFO
UPU

NN
CPWFO
EF
POEFSWMPFS
JOHFTUFME
XPSEFO )FU
ESBBEEFFM
WBO
EF
TUFMCFVHFM
EBU
CPWFO
EF
HPPU
PG
EPPT
VJULPNU
EJFOU
WØØS
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
EF
EFLMBBH
UF
XPSEFO
XFHHFLOJQU
PG
XFHHFTMFQFO #JK
FMLF
ESBBHCFVHFM
EJFOFO

FO
CJK
FMLF
WMPFSEPPT

TUFMCFVHFMT
TFQBSBBU
CFTUFME
UF
XPSEFO

Vloerdoos gesloten %F
WMPFSEPPT
LBO
HFCSVJLU
XPSEFO
BMT
LSVJT
5
PG
IPFLWFSCJOEJOH %F
EPPT
JT
HFTDIJLU
WPPS
BMMF
CSFFEUFNBUFO
WBO
EF
HPUFO %F
EPPT
CFTUBBU
VJU
FFO
CPEFNQMBBU
[JKXBOEFO
FO
CPWFOQMBBU %F
[JKXBOEFO
IFCCFO
FFO
TQFDJBMF
QSPGJMFSJOH
FO
LVOOFO
EBBSEPPS
PQ
EF
HFXFOTUF
LBOBBMCSFFEUF
PQFO
HFCPHFO
FO
BBO
EF
[JKLBOU
WBO
EF
HPUFO
WBTUHFMBTU
XPSEFO %F
CPWFOQMBBU
WBO

NN
QMBBU
JT
WPPS[JFO
WBO
FFO
CMJOEEFLTFM
EBU
MBUFS
WFSWBOHFO
XPSEU
EPPS
EF
EFLTFMTFU
NFU
UBQJKUSBOE %F[F
EFLTFMTFU
JT
FDIUFS
OJFU
UF
WPPS[JFO
WBO
*,
BBOTMVJUUFDIOJFL %F
WMPFSEPPT
XPSEU
NFU

TUFMCFVHFMT
PQ
IPPHUF
HFTUFME %F[F
TUFMCFVHFMT
NPFUFO
BQBSU
CFTUFME
XPSEFO

Invoerplaat .CW
EF[F
JOWPFSQMBBU
LVOOFO
QJKQBBOTMVJUJOHFO
PG
CVJ[FO
XPSEFO
BBOHFCSBDIU %F
JOWPFSQMBBU
QBTU
TDISPFGMPPT
JO
EF
[JKXBOE
WBO
EF
WMPFSEPPT .BY

BBOTMVJUJOHFO
WBO


NN

Dekselset "MT
BGTMVJUJOH
WBO
EF
WMPFSEPPT
JT
FFO
EFLTFMTFU
NFU
UBQJKUSBOE
CFTDIJLCBBS %F[F
CFTUBBU
VJU
FFO
LVOTUTUPG
UBQJKUSBOE
LMFVS
HSJKT
3"-

FO
FFO

NN
EJL
TUBMFO
CMJOEEFLTFM %F
UBQJKUSBOE
PWFSMBQU
EF
TOJKLBOU
WBO
EF
WMPFSCFEFLLJOH
FO
WPPSLPNU
IFU
VJUSBGFMFO %F
CMJOEEFLTFM
XPSEU
NFU
FFO
TDISPFG
WBTUHF[FU %F[F
EFLTFMTFU
CJFEU
FFO
HFNBLLFMJKLF
UPFHBOH
WPPS
IFU
USFLLFO
WBO
LBCFMT 7PPS
EVOOF
WMPFSCFEFLLJOH
JT
FFO
PQWVMTDIJKG
WBO

NN
EJL
MFWFSCBBS

64

cedjW][#_dijhkYj_[i ][ibej[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#)(vervolg) Stelplaatje *OEJFO
EF
BGTUBOE
UVTTFO
POEFS[JKEF
WMPFSEPPT
FO
POEFSWMPFS
LMFJOFS
JT
EBO

NN
LBO
EF
TUFMCFVHFM
OJFU
NFFS
JO
EF
wOPSNBMF
TUBOEw
XPSEFO
HFNPOUFFSE *O
EBU
HFWBM
EJFOU
EF
TUFMCFVHFM
BMMFFO
BMT
IPPHUFJOTUFMMJOH
FO
NPFU
¡
HFESBBJE
XPSEFO
.FU
FFO
TDISPFG
XPSEU
WFSWPMHFOT
EF
EPPT
HFGJYFFSE 0N
XFHESBBJFO
WBO
EF
TUFMCFVHFM
JO
EF
POEFSWMPFS
UF
WPPSLPNFO
XPSEU
IFU
TUFMQMBBUKF
BMT
ESBBHWMBL
WPPS
EF
TUFMCFVHFM
HFCSVJLU

Eindschot 7PPS
IFU
BGTMVJUFO
WBO
FFO
WMPFSHPPU

Stijgstuk 7PPS
IFU
WFSCJOEFO
WBO
EF
WMPFSHPPU
NFU
EF
TUJKHHPPU $PNQMFFU
NFU
UXFF
MPTTF
TDIFJEJOHTTDIPUUFO
XBBSNFF
V
[FMG
EF
DPNQBSUJNFOUCSFFEUFO
LVOU
JOTUFMMFO )


PG

NN

Stijggoot -FOHUF

NN 
DPNQBSUJNFOUFO ,MFNEFLTFM
TFQBSBBU
MFWFSCBBS
JO 
TFOE[JNJS
WFS[JOLU 
HFMBLU
3"-
 
HFMBLU
3"-


Buizendoos %F
EPPT
IFFGU
EF
NPHFMJKLIFJE
PN
QFS
[JKEF

CVJ[FO
NFU
FFO
EJBNFUFS
WBO
NBY

NN
BBO
UF
TMVJUFO %F
CVJ[FO
XPSEFO
EJSFDU
PQ
EF
POEFSWMPFS
WBTUHF[FU %F
CVJ[FOEPPT
XPSEU
NFU

TUVLT
WPPSHFNPOUFFSEF
TUFMTDISPFWFO
PQ
IPPHUF
JOHFTUFME
XBBSOB
NFU
FFO
TDISPFG
EPPS
EF
CPEFN
EF
EPPT
BBO
EF
POEFSWMPFS
XPSEU
WBTU
HFUSPLLFO %F
EPPT
LBO
XPSEFO
UPFHFQBTU
JO
EFLWMPFSFO
UVTTFO

FO

NN #JK
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
EF
EFLWMPFS
EJFOU
FS
PQ
HFMFU
UF
XPSEFO
EBU
WPMEPFOEF
DFNFOU
POEFS
EF
EPPT
XPSEU
BBOHFCSBDIU /B
IFU
WFSXJKEFSFO
WBO
IFU
CMJOEEFLTFMUKF
VJU
EF
CPWFOQMBBU
LBO
EF
NPOUBHFWPFU
FO
EF
PQWPFS[VJM
PG
DPMPOOFUUF
PQ
EF
EPPT
HFNPOUFFSE
XPSEFO

65

7

66

1

6

2

5 3 4 1
(PPUSPNQ 2
4UFMTUJGU 3
%SBBH
FO
LPQQFMCFVHFM 4
7FSBOLFSJOHTCFVHFM 5
%FLTFMPOEFSTUFVOJOH 6 Deksel 7
4DIFJEJOHTTDIPU

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-(vervolg) Open vloergoot basisset Open vloergoot basisset bestaat uit: 
(PPUSPNQ
Y


"MVNJOJVN
[JKQSPGJFM
Y


"MVNJOJVN
NBSLFFSQSPGJFM
Y


%FLTFMPOEFSTUFVOJOH
Y


,PQQFMCFVHFM
SFDIU
Y


)PFLLPQQFMCFVHFM
Y


4UFMTUJGU
Y


7FSBOLFSJOHTCFVHFM
Y


%JWFSTF
CFWFTUJHJOHTNBUFSJBMFO

5. Draag- en koppelbeugel

%F[F
LBO
PQ
FMLF
HFXFOTUF
QMBBUT
JO
IFU
[JKQSPGJFM
HFTDISPFGE
XPSEFO %F
NBYJNBMF
BGTUBOE
UVTTFO
EF
CFVHFMT
CFESBBHU

NN 0Q
EF
HSFOT
WBO

[JKQSPGJFMFO
EJFOU
BMUJKE
ÏÏO
LPQQFMCFVHFM
BBOHFCSBDIU
UF
XPSEFO %F[F
CFVHFM
LBO
XPSEFO
HFCSVJLU
JO
DPNCJOBUJF
NFU
EF
OJWFMMFFSCFVHFM

1. Gootromp 6. Hoekkoppelbeugel

-FOHUF

NN #SFFEUF




FO

NN .BUFSJBBMEJLUF

NN H Instelhoogte goot

24 mm 
NN

54 mm 79 mm 
NN 
NN

%F[F
LPQQFMCFVHFM
EJFOU
WPPS
IFU
WFSWBBSEJHFO
WBO
BGUBL
FO
IPFLTUVLLFO .FU
EF[F
CFVHFM
LBO
NFO

IBBLT
PQ
FMLBBS
TUBBOEF
[JKQSPGJFMFO
NFU
FMLBBS
WFSCJOEFO %F[F
IPFLLPQQFMCFVHFM
LBO
XPSEFO
HFCSVJLU
JO
DPNCJOBUJF
NFU
EF
OJWFMMFFSCFVHFM 7. Stelstift

2. Aluminium zijprofiel

-FOHUF

NN

%F
TUFMTUJGU
XPSEU
JO
EF
ESBBH
FO
LPQQFMCFVHFM
HFTDIPWFO
FO
PQ
EF
CFUPOWMPFS
WBTUHF[FU
NBY
BGTUBOE

NN

.FU
EF
TUFMTDIJKG
LBO
NFO
IFU
(70
TZTUFFN
UVTTFO

FO

NN
JO
IPPHUF
JOTUFMMFO

3. Aluminium markeerprofiel 8. Verankeringsbeugel 1

2

-FOHUF

NN 1 

5
JKEFOT
EF
NPOUBHF
WBO
IFU
WMPFSHPPUTZTUFFN
QMBBUTU
NFO
IFU
NBSLFFSQSPGJFM
NFU
IFU
LPSUF
CFFO
OBBS
CPWFO
HFSJDIU
)FU
MJHU
PQ
EF[FMGEF
IPPHUF
BMT
IFU
[JKQSPGJFM
FO
IFU
EFLTFM 2



7ØØS
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
WMPFSCFEFLLJOH
ESBBJU
NFO
IFU
NBSLFFSQSPGJFM
PN
)FU
TUFFLU
OV
 
NN
CPWFO
IFU
[JKQSPGJFM
VJU 5FWFOT
POUTUBBU
FS

NN
FYUSB
SVJNUF
WPPS
IFU
EFLTFM

%F[F
[PSHU
WPPS
FFO
TUFWJHF
WFSBOLFSJOH
WBO
IFU
BMVNJOJVN
[JKQSPGJFM
JO
EF
EFLWMPFS %F
CFVHFMT
EJFOFO
PN
EF

NN
JO
IFU
[JKQSPGJFM
UF
XPSEFO
HFTUPLFO

4. Dekselondersteuning

%F[F
XPSEU
PN
EF

NN
JO
EF
[JKQSPGJFMFO
HFESVLU
UFS
IPPHUF
WBO
EF
EFLTFMOBEFO ;F
OFFNU

NN
WBO
EF
CFTDIJLCBSF
IPPHUF
JO
EF
HPPU
JO
CFTMBH 7PPS
HPPUSPNQFO

FO

NN
IFFGU
EF
EFLTFMPOEFSTUFVOJOH
FFO
FYUSB
WFSTUFMCBSF
NJEEFOPOEFSTUFVOJOH

67

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-(vervolg) Scheidingsschot

-FOHUF


NN )FU
TDIFJEJOHTTDIPU
LBO
NFU
QMBBUTDISPFWFO
WBO
EF
NPOUBHFTFU
PQ
EF
CPEFN
WBO
EF
HPPUSPNQ
HFTDISPFGE
XPSEFO 7FSLSJKHCBBS
JO
ESJF
IPPHUFO

Deksels GVO-7 -FOHUF


NN 

%FLTFMT
NFU
FFO
CSFFEUF
WBO

FO

NN
IFCCFO
FFO
EJLUF
WBO

NN 

%FLTFMT
NFU
FFO
CSFFEUF
WBO


FO

NN
IFCCFO
FFO
EJLUF
WBO

NN
-FWFSCBBS
JO
EF
VJUWPFSJOHFO
1

CMJOE 2

NFU
PQFOJOH
WPPS
PQWPFS[VJMFO 3


NFU
FFO
PQFOJOH
WPPS
IFU
JOCPVXFO
WBO
SFDIUIPFLJHF
WJFSLBOUF
PG
SPOEF
EFLTFMTFUT

Montageset 1

2

3 %F
CBTJTTFUT
XPSEFO
DPNQMFFU
NFU
EF[F
NPOUBHFTFUT
HFMFWFSE
7PPS
BGUBLLJOHFO
FOPG
VJUCSFJEJOHFO
JT
EF[F
TFU
PPL
TFQBSBBU
leverbaar %F
NPOUBHFTFU
CFTUBBU
VJU 

ESBBH
FO
LPQQFMCFVHFMT
SFDIU 

IPFLLPQQFMCFVHFMT 

TUFMTUJGUFO

NN 

WFSBOLFSJOHTCFVHFMT 

EFLTFMTDISPFWFO 

QMBBUCPVUFO

Inhangraam

7PPS
EFLTFMTFUT
NFU
NBSLFFSSBOE %JU
SBBN
EJFOU
POEFS
IFU
TUBMFO
EFLTFM
HFTDISPFGE
UF
XPSEFO
FO
EJFOU
UFS
POEFSTUFVOJOH
WBO
EF
BMVNJOJVN
EFLTFMTFU
NFU
NBSLFFSSBOE 6JUTMVJUFOE
UF
HFCSVJLFO
JO
DPNCJOBUJF
NFU
HPPU
CSFFEUF

FO

mm

Dekselondersteuning

%F[F
XPSEU
PN
EF

NN
JO
EF
[JKQSPGJFMFO
HFESVLU
UFS
IPPHUF
WBO
EF
EFLTFMOBEFO ;F
OFFNU

NN
WBO
EF
CFTDIJLCBSF
IPPHUF
JO
EF
HPPU
JO
CFTMBH 7PPS
HPPUSPNQFO

FO

NN
IFFGU
EF
EFLTFMPOEFSTUFVOJOH
FFO
FYUSB
WFSTUFMCBSF
NJEEFOPOEFSTUFVOJOH

Nivelleerbeugel

%F[F
JOTDIVJGTUSJQ
CFWPSEFSU
EF
TUBCJMJUFJU
WBO

BMVNJOJVN
[JKQSPGJFMFO
FO
LBO
[PXFM
BMT
JOTDIVJGLPQQFMTUSJQ
ÏO
BMT
IPFL LPQQFMTUSJQ
XPSEFO
HFCSVJLU %F[F
TUSJQ
LBO
EJSFDU
JO
EF
VJUTQBSJOH
WBO
IFU
BMVNJOJVN
QSPGJFM
XPSEFO
HFTDIPWFO
FO
LBO
WPPS
SFDIUEPPSHBBOEF
WFSCJOEJOHFO
BMT
PPL
WPPS
CJOOFO
PG
CVJUFOIPFLFO
XPSEFO
HFCSVJLU 68

3

3

%F
PQFOJOHFO
WPPS
EFLTFMTFUT
[JKO
BGHFTMPUFO
NFU
FFO
XFHXFSQEFLTFM
WBO
TUBBM
EF
PQFOJOHFO
WPPS
PQWPFS[VJMFO
[JKO
BGHFTMPUFO
NFU
FFO
BMVNJOJVN
XFHXFSQEFLTFM %F
EFLTFMT
EJFOFO
NFU

EFLTFMTDISPFWFO
BBO
IFU
[JKQSPGJFM
UF
XPSEFO
HFTDISPFGE )JFSWPPS
[JKO
EF
EFLTFMT
WBO
HBUFO
WPPS[JFO *O
EF
EFLTFMT
3
LVOOFO
EFLTFMTFUT
XPSEFO
BBOHFCSBDIU
NJUT
EF
IPPHUF
JO
EF
HPPU
NJOJNBBM

NN
CFESBBHU .JEEFMT
TQFDJBMF
PQMPTTJOHFO
LVOOFO
PPL
BM
WBOBG

NN
IPPHUF
BBOTMVJUJOHFO
XPSEFO
JOHFCPVXE 3BBEQMFFH
IJFSWPPS
PO[F
BGEFMJOH
WFSLPPQ

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-(vervolg) Montage-instructie hoek- en aftakstukken .FU
EF
TUBOEBBSE
POEFSEFMFO
WBO
IFU
PQFO
WMPFSHPPUTZTUFFN
LBO
NFO
FFOWPVEJH
PQ
EF
CPVXQMBBUT
EF
OPPE[BLFMJKLF
IPFL
FO
BGUBLTUVLLFO
NBLFO Hoekstuk 7PMHPSEF
WBO
NPOUFSFO 


%FMFO
WBO
EF
CPEFN
FO
[JKXBOE
WBO
EF
UXFF
SPNQEFMFO
WPMHFOT
TDIFUT
XFHIBMFO 


&ÏO
CJOOFOMJHHFOE
[JKQSPGJFM
PWFS
EF
MFOHUF
WBO
# 
NN
JOLPSUFO
#

LBOBBMCSFFEUF




%F
UXFF
CJOOFOMJHHFOEF
[JKQSPGJFMFO
LPQQFMFO
NFU
EF
IPFLLPQQFMCFVHFM
WBO
EF
NPOUBHFTFU 


%F
UXFF
CVJUFOMJHHFOEF
[JKQSPGJFMFO
PQ
FMLBBS
BBOTMVJUFO
FO
PQ
EF
IPFL
NFU

LPQQFMCFVHFMT
POEFSTUFVOFO 

&FO
EFLTFMPOEFSTUFVOJOH
POEFS
CFJEF
EFLTFMT
BBOCSFOHFO 0QNFSLJOH
/BCJK
IPFLTUVLLFO
HFIFMF
EFLTFMMFOHUFT
HFCSVJLFO
;POPEJH
FYUSB
EFLTFMPOEFSTUFVOJOHFO
UPFQBTTFO
CJK
HSPUFSF
CSFFEUFT

Aftakstuk 7PMHPSEF
WBO
NPOUFSFO 


%F
[JKXBOE
WBO
EF
SPNQ
PWFS
FFO
MFOHUF
WBO
# 
NN
XFHIBMFO
#

LBOBBMCSFFEUF




)FU
EPPSMPQFOEF
[JK
FO
NBSLFFSQSPGJFM
PWFS
FFO
MFOHUF
WBO
# 
NN
POEFSCSFLFO 


%F
UXFF
IBBLT
PQ
FMLBBS
TUBBOEF
QSPGJFMFO
LPQQFMFO
NFU
EF
IPFLLPQQFMCFVHFM
WBO
EF
NPOUBHFTFU 

%FLTFMPOEFSTUFVOJOH
"
POEFS
CFJEF
EFLTFMT
BBOCSFOHFO 0QNFSLJOH
/BCJK
BGUBLTUVLLFO
HFIFMF
EFLTFMMFOHUFT
HFCSVJLFO ;POPEJH
FYUSB
EFLTFMPOEFSTUFVOJOHFO
UPFQBTTFO
CJK
HSPUFSF
CSFFEUFT Nivelleerbeugel

1

2

3

4

%F[F
OJWFMMFFSCFVHFM
CFWPSEFSU
EF
TUBCJMJUFJU
WBO

BMVNJOJVN
[JKQSPGJFMFO
FO
LBO
[PXFM
BMT
JOTDIVJGLPQQFMTUSJQ
FO
BMT
IPFL LPQQFMTUSJQ
XPSEFO
HFCSVJLU %F[F
TUSJQ
LBO
EJSFDU
JO
EF
VJUTQBSJOH
WBO
IFU
BMVNJOJVN
QSPGJFM
XPSEFO
HFTDIPWFO
FO
LBO
WPPS
SFDIUEPPSHBBOEF
WFSCJOEJOHFO
5
BMT
PPL
WPPS
CJOOFO
PG
CVJUFOIPFLFO
XPSEFO
HFCSVJLU
1
UN
4 %F
OJWFMMFFSCFVHFM
LBO
NFU
EF
IBOE
XPSEFO
HFCPHFO
UPU
EF
KVJTUF
IPFL
/B
NPOUBHF
LBO
ENW
FFO
LPSUF
ESBBJ
NFU
FFO
TDISPFWFO ESBBJFS
OBBS
SFDIUT
EF
TUSJQ
JO
IFU
BMVNJOJVN
QSPGJFM
XPSEFO
HFGJYFFSE
6 8JK
BEWJTFSFO
EF[F
OJWFMMFFSCFVHFM
BMUJKE
UF
HFCSVJLFO
JO
DPNCJOBUJF
NFU
LPQQFM
FOPG
IPFLLPQQFMCFVHFMT
[JF
IJFSCPWFO

5

6

69

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-(vervolg) Montage-instructie open vloergootsysteem .FO
LBO
WPMHFOT

QSJODJQFT
IFU
WMPFSHPPUTZTUFFN
NPOUFSFO .POUBHFQSPDFEVSF
"

.FU
FFO
JOTUFMCFSFJL
WBO
NBY

NN
XBBSCJK
EF
HPPUSPNQ
PQ
EF
CFUPOWMPFS
MJHU .POUBHFQSPDFEVSF
#
*OEJFO
FFO
HSPUFS
JOTUFMCFSFJL
OPEJH
JT
EBO

NN
XBBSCJK
EF
HPPUSPNQ
WSJK
LPNU
WBO
EF
CFUPOWMPFS

Procedure A 

%F
HPPUSPNQ
1
XPSEU
WBTU
PQ
EF
CFUPOWMPFS
HFNPOUFFSE 


%F
[JKQSPGJFMFO
2
TDIVJWFO
PWFS
EF
[JKXBOEFO
WBO
EF
HPPUSPNQ
FO
LVOOFO
NFU
FFO
JOTUFMCFSFJL
WBO
NBY

NN
PQ
IPPHUF
HFTUFME
XPSEFO 2 1

&S
[JKO

HPPUIPPHUFT
CFTDIJLCBBS




[JKXBOEIPPHUF
HPPUSPNQ

NN
IPPHUF
JOTUFMCBBS
UVTTFO




NN




NN





NN




NN





NN

Procedure B 
%F
[JKQSPGJFMFO
2

XPSEFO
WBTU
BBO
EF
HPPUSPNQ
1
HFTDISPFGE 

;JKQSPGJFM
FO
SPNQ
XPSEFO
PQ
IPPHUF
HFTUFME
SPNQ
LPNU
WSJK
WBO
EF
CFUPOWMPFS



%JSFDU
OB
EF
IPPHUFJOTUFMMJOH
JT
IFU
BBO
UF
CFWFMFO
EF
NPSUFM
TQFDJF
POEFS
EF
HPPUSPNQ
FO
BMVNJOJVN
QSPGJFMFO
BBO
UF
CSFOHFO )JFSEPPS
XPSEU
WPPSLPNFO
EBU
EF
IPPHUFJOTUFMMJOH
XPSEU
POUSFHFME 2 1

&S
[JKO

HPPUIPPHUFT
CFTDIJLCBBS




[JKXBOEIPPHUF
HPPUSPNQ

NN
IPPHUF
JOTUFMCBBS
UVTTFO




NN




NN





NN




NN





NN

0QNFSLJOHFO 

%PPS
EF
WPSN
WBO
EF
EFLTFMPOEFSTUFVOJOHFO
WFSMJFTU
NFO

NN
FGGFDUJFWF
IPPHUF
WBO
EF
HPPUSPNQ 


*OEJFO
EFLTFMTFUT
JO
IFU
TZTUFFN
XPSEFO
UPFHFQBTU
EJFOU
NFO
FS
CJK
EF
NPOUBHF
SFLFOJOH
NFF
UF
IPVEFO
EBU
FFO
NJOJNBMF
JOCPVXEJFQUF
WBO

NN
WFSFJTU
JT *OEJFO
FFO
NJOJNBMF
JOCPVXEJFQUF
WBO

NN
CFTDIJLCBBS
JT
EBO
BEWJTFSFO
XJK
FFO
TQFDJBMF
PQMPTTJOH
SFGOS



3BBEQMFFH
IJFSWPPS
PO[F
BGEFMJOH
WFSLPPQ 

)FU
PQFO
WMPFSHPPUTZTUFFN
7BO
(FFM
(70
EJFOU
TUFFET
WPMHFOT
EF
HFTUFMEF
WPPSTDISJGUFO
HFBBSE
UF
XPSEFO

70

cedjW][#_dijhkYj_[i ef[dlbe[h]eejLWd=[[b=LE#-(vervolg) Montageprocedure 
(PPUSPNQ
MJHU
WBTU
PQ
EF
WMBLLF
CFUPOWMPFS 
*OTUFMCFSFJL
NBY

NN 
[JKXBOEIPPHUF
HPPUSPNQ


NN
IPPHUF
EFLWMPFS
UVTTFO






NN

NN






NN

NN




NN 
7PPS
IFU
JOCPVXFO
WBO
EFLTFMTFUT
JT
FFO
NJOJNBMF
JOCPVXEJFQUF
EJLUF
EFLWMPFS
WBO

NN
WFSFJTU

Stap 1 gootromp

Stap 2 zijprofielen 1

1

2

)PHF
POFGGFOIFEFO
WBO
EF
CFUPOWMPFS
WFSXJKEFSFO 3PNQFO
1
WPMHFOT
CPVXUFLFOJOH
JO
MJKO
MFHHFO
FO
NFU
CFWFTUJHJOHTNBUFSJBBM
EJSFDU
PQ
EF
CFUPOWMPFS
CFWFTUJHFO

"MVNJOJVN
[JKQSPGJFMFO
2
PQ
EF
SPNQFO
1
TDIVJWFO

Stap 3 markeerprofiel

Stap 4 dekselondersteuning 4 3

3 2

"MVNJOJVN
NBSLFFSQSPGJFMFO
3
JO
EF
[JKQSPGJFMFO
2
BBOCSFOHFO
-FU
PQ
EF
KVJTUF
TUBOE

%FLTFMPOEFSTUFVOJOHFO
4
JO
[JKQSPGJFMFO
3
ESVLLFO
PQ
FFO
POEFSMJOHF
BGTUBOE
WBO

NN
CJK

FO

NN
HPUFO
EJFOU
EF
NJEEFOPOEFSTUFVOJOH
UPU
PQ
EF
CPEFN
WBO
EF
SPNQ
BGHFTUFME
UF
XPSEFO

Stap 5 deksel

Stap 6 draag- en koppelbeugel 9

2

2

5

4 Deksel 9
BBO
[JKQSPGJFMFO
2
TDISPFWFO
NFU
EF
EFLTFMTDISPFWFO
XBBSCJK
EF
EFLTFMOBEFO
TUFFET
EPPS
FFO
EFLTFMPOEFSTUFVOJOH
4 POEFSTUFVOE
XPSEFO

%F
CFVHFMT
5
NFU
FFO
POEFSMJOHF
BGTUBOE
WBO

NN
JO
EF
[JKQSPGJFMFO
2
IBLFO *O
JFEFS
HFWBM
EF
CFVHFMT
BBOCSFOHFO
PQ
EF
VJUFJOEFO
WBO
EF
[JKQSPGJFMFO

Stap 7 stelstift

Stap 8 instellen

2

2

7

7

5 %F
TUFMTUJGUFO
7
JO
EF
CFVHFMT
5
TDIVJWFO
FO
WBTU[FUUFO
PQ
EF
CFUPOWMPFS
#FVHFMT
5
NFU
EF

TDISPFWFO
WBTU[FUUFO
JO
IFU
[JKQSPGJFM
2

.FU
EF
TUFMTUJGUFO
7
EF
[JKQSPGJFMFO
2
PQ
EF
KVJTUF
IPPHUF
FO
XBUFSQBT
TUFMMFO
[PXFM
JO
EF
MFOHUF
BMT
JO
EF
CSFFEUFSJDIUJOH ;POPEJH
EF
NJEEFOPOEFSTUFVOJOH
WBO
EF
EFLTFMPOEFSTUFVOJOH
BGTUFMMFO
UPU
PQ
EF
CFUPOWMPFS

Stap 9 verankeringsbeugel en afwerken 7 8

)FU
TDISPFGESBBEEFFM
WBO
EF
TUFMTUJGU
7
EBU
CPWFO
EF
HPPU
VJU
LPNU
XFHLOJQQFO
PG
TMJKQFO %F
WFSBOLFSJOHTCFVHFMT
8
PN
EF

NN
JO
IFU
[JKQSPGJFM
BBOCSFOHFO

%F
[JKQSPGJFMFO
NPFUFO
HPFE
NFU
TQFDJF
POEFSHFTUPQU
XPSEFO #JK
UPFQBTTJOH
WBO
BOIZESJFU
EFLWMPFSFO
NPFU
IFU
WMPFSHPPU TZTUFFN
HPFE
BGHFEJDIU
XPSEFO

71

2

1

4

3

72

1
,PQQFMCFVHFM 2
&JOETDIPU 3
4UJKHTUVL 4
6OJWFSTFFMEPPT
2VJDLCPY 5
)PPHUFSBBN 6
4UJKHHPPU 7
,MFNEFLTFM
TUJKHHPPU

4

5

6 7

cedjW][#_dijhkYj_[i l[hpeda[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#+

cedjW][#_dijhkYj_[i l[hpeda[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#+(vervolg) Montage-instructies Algemeen 7PPS
WMPFSHPPUJOTUBMMBUJFT
HFMEU
EBU
EF[F
WPMHFOT
EF
QMBBUTFMJKL
HFMEFOEF
WPPSTDISJGUFO
[PBMT
EF
/&/

HFÕOTUBMMFFSE
NPFUFO
XPSEFO )FU
HFTMPUFO
WMPFSHPPUTZTUFFN
(7(
WBO
-FHSBOE
/FEFSMBOE
#7
IFFGU
,&.",&63
WPMHFOT
LFVSJOHTFJT
,
"
FO
IFFGU
7%&
LFVS
WPMHFOT
%*/
7%&
 )FU
TZTUFFN
JT
HFTDIJLU
WPPS
IFU
PQOFNFO
WBO
XBOEDPOUBDUEP[FO
UPU
"7
"$
FO
TDIBLFMBBST
UPU
"7
"$ "MWPSFOT
NFO
NFU
EF
NPOUBHF
WBO
IFU
WMPFSHPPUTZTUFFN
CFHJOU
EJFOU
NFO
[JDI
FSWBO
UF
PWFSUVJHFO
EBU
FFO
WPMEPFOEF
IPHF
EFLWMPFS
WPPS[JFO
JT %F
NJOJNBMF
WMPFSEJLUF
CPWFO
EF
LBOBMFO
EJFOU

NN
UF
[JKO 5FS
QMBBUTF
WBO
EF
2VJDLCPY
NPFU
EF
IPPHUF
WBO
EF
EFLWMPFS
NJOJNBBM

NN
[JKO #JK
UPFQBTTJOH
WBO
[PHFOBBNEF
HJFUWMPFSFO
EJFOFO
BMMF
LJFSFO
CJK
EF
VOJWFSTFFMEPPT
FO
HPUFO
HPFE
BGHFEJDIU
UF
XPSEFO
CJKWPPSCFFME
NFU
CFIVMQ
WBO
UBQF
PG
ESPHF
TQFDJF

Aarding %F
2VJDLCPY
EJFOU
EFVHEFMJKL
HFBBSE
UF
XPSEFO 7PPS
FFO
PQUJNBMF
WFSCJOEJOH
EJFOFO
EF
DPOUBDUWMBLLFO
WBO
EF
LPQQFMCFVHFM
FO
2VJDLCPY
TDIPPOHFNBBLU
UF
XPSEFO

Vloergoten 7MPFSHPUFO
LVOOFO
NFU
CFIVMQ
WBO
FFO
VOJWFSTFMF
LPQQFMCFVHFM
PQ
EF
POEFSWMPFS
CFWFTUJHE
FO
NFU
FMLBBS
WFSCPOEFO
XPSEFO

D

7MPFSHPPUMFOHUFT *O
POEFSTUBBOEF
UFLFOJOH
JT
IFU
WFSCBOE
BBOHFHFWFO
UVTTFO
EF
IBSUBGTUBOE
WBO
EF
VOJWFSTFFMEP[FO
FO
EF
MFOHUF
WBO
EF
WMPFSHPPU
UVTTFO
EF
EP[FO

E

)PPHUFJOTUFMMJOH %F
CPWFO[JKEF
WBO
EF
2VJDLCPY
EJFOU
XBUFSQBT
HFTUFME
UF
XPSEFO
PQ
IFU
OJWFBV
WBO
EF
EFLWMPFS %F
2VJDLCPY
IFFGU
FFO
JOTUFMCFSFJL
WBO

NN .FU
CFIVMQ
WBO
FFO
NFFHFMFWFSEF
TDISPFGCJU
QBTTFOE
JO
FFO
BDDVTDISPFGNBDIJOF
LBO
EF
BMVNJOJVN
CPWFOSBOE
PQ
IPPHUF
FO
XBUFSQBT
HFTUFME
XPSEFO %JU
TDISPFGCJUKF
IFFGU
FFO
JOLFQJOH
BMT
NBSLFSJOH
WBO
EF
NBYJNBMF
JOTUFMIPPHUF
*OEJFO
EF[F
NBSLFSJOH
HFMJKL
MJHU
NFU
EF
CPWFO[JKEF
WBO
EF
EPPT
JT
EF
NBYJNBMF
IPPHUF
CFSFJLU

)
NBY

)
NBY






-FU
CJK
IFU
JOTUFMMFO
WBO
EF
IPPHUF
FS
PQ
EBU
CFVSUFMJOHT
BMMF

IPFLFO
HFMFJEFMJKL
XPSEFO
JOHFTUFME
FO
EBU
IFU
IPPHUFWFSTDIJM
UVTTFO
EF

IPFLFO
POEFSMJOH
OJFU
NFFS
EBO

NN
CFESBBHU %JU
PN
CFTDIBEJHJOH
WBO
IFU
JOTUFMNFDIBOJTNF
UF
WPPSLPNFO #JK
IFU
BGLPSUFO
WBO
EF
WMPFSHPUFO
EPPS
[BHFO
PG
TMJKQFO
NPFUFO
POUTUBOF
CSBNFO
BBO
EF
CJOOFO[JKEF
XPSEFO
WFSXJKEFSE %JU
PN
LBCFMCFTDIBEJHJOHFO
UF
WPPSLPNFO Quickbox B

.POUBHF
PQ
EF
POEFSWMPFS "MWPSFOT
EF
2VJDLCPY
UF
NPOUFSFO
EJFOFO
POFGGFOIFEFO
WBO
EF
POEFSWMPFS
UF
XPSEFO
WFSXJKEFSE %F
CPEFNQMBBU
WBO
EF
2VJDLCPY
JT
WPPS[JFO
WBO
WJFS
CFWFTUJHJOHTHBUFO
PQ
EF
IPFLFO 7PPS
IFU
HFNBLLFMJKL
VJUMJKOFO
WBO
EF
2VJDLCPY
JT
EF[F
WPPS[JFO
WBO
IBSUMJKONBSLFSJOH C

,PQQFMFO
NFU
EF
WMPFSHPPU 7PPS
IFU
LPQQFMFO
WBO
EF
2VJDLCPY
NFU
FFO
WMPFSHPPU
[JKO
CVJHMJQQFO
JO
EF
CPEFNQMBBU
WPPS[JFO 7MPFSHPUFO
LVOOFO
BBO
BMMF
[JKEFO
XPSEFO
BBOHFTMPUFO
FO
XPSEFO
POHFWFFS

NN
JO
EF
2VJDLCPY
HFTDIPWFO %F
[JKLBOUFO
WBO
EF
2VJDLCPY
XPSEFO
SPOEPN
EF
HPUFO
BGHFEJDIU
NFU
NFFHFMFWFSEF
[JKXBOEFO






7PPS
EF
JOCPVX
WBO
BBOTMVJUUFDIOJFL
*,
JT
EF
NJOJNBBM
CFOPEJHEF
IPPHUF

NN .FU
CFIVMQ
WBO
TQFDJBMF
BBOTMVJUUFDIOJFL
JT
FFO
IPPHUF
WBOBG

NN
NPHFMJKL F

5PFQBTTJOH
WBO
IFU
IPPHUFSBBN *OEJFO
EF
HFXFOTUF
JOTUFMIPPHUF
OJFU
CFSFJLU
LBO
XPSEFO
NPFUFO
ÏÏO
PG
NFFSEFSF
IPPHUFSBNFO
XPSEFO
HFQMBBUTU )JFSNFF
LBO
IFU
JOTUFMOJWFBV
WBO
BMMF
VOJWFSTFFMEP[FO
NFU

NN
QFS
SBBN
WFSIPPHE
XPSEFO )FU
IPPHUFSBBN
LPNU
UVTTFO
EF
BMVNJOJVN
JOTUFMSBOE
FO
IFU
XFHXFSQEFLTFM
WBO
EF
2VJDLCPY

Stijg-/zakstuk en stijggoot #JK
TUJKH[BLTUVLLFO
XPSEFO
UXFF
TDIFJEJOHTTDIPUUFO
MPT CJKHFMFWFSE
XBBSNFF
V
[FMG
EF
DPNQBSUJNFOUCSFFEUFO
LVOU
JOTUFMMFO %F
TDIFJEJOHTTDIPUUFO
[JKO
[P
HFNBBLU
EBU
[JK
HFNBLLFMJKL
PQ
EF
BBOXF[JHF
TDIPUUFO
WBO
EF
WMPFSHPPU
LVOOFO
XPSEFO
HFTDIPWFO %F
TUJKHHPPU
XPSEU
PQ
IFU
TUJKH[BLTUVL
HFQMBBUTU
FO
IJFSOB
BBO
EF
XBOE
CFWFTUJHE

73

cedjW][#_dijhkYj_[i l[hpeda[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#+(vervolg) Verzonken vloergoot %F
WMPFSHPUFO
WBO
IFU
(7(
TZTUFFN
XPSEFO
EJSFDU
PQ
EF
SVXF
CFUPOWMPFS
HFNPOUFFSE
NFU
CFIVMQ
WBO
FFO
VOJWFSTFMF
LPQQFMCFVHFM 4QFDJGJFLF
HFHFWFOT
WBO
EF
HPPU 
CSFFEUF

FO

NN
MFOHUF

NN 
CSFFEUF

NN
MFOHUF

NN 
IPPHUF


FO

NN 
DPNQBSUJNFOUFO

PG
 
NBUFSJBBM
TFOE[JNJS
WFS[JOLU
QMBBUTUBBM
NFU
FFO
CPWFOQMBBU
WBO
 
NN %F
EJLUF
WBO
EF
EFLWMPFS
CPWFO
EF
HPUFO
EJFOU
NJOJNBBM

NN
UF
CFESBHFO
PN
TDIFVSFO
UF
WPPSLPNFO

Koppelbeugel 7PPS
IFU
LPQQFMFO
WBO
WMPFSHPUFO
FO
IFU
WBTU[FUUFO
WBO
EF
LBOBMFO
PQ
EF
CFUPOWMPFS .FU
CVJHMJQQFO
WPPS
FFO
TDISPFGMP[F
FMFLUSJTDIF
WFSCJOEJOH

Stijgstuk 7PPS
IFU
WFSCJOEFO
WBO
EF
WMPFSHPPU
NFU
EF
TUJKHHPPU $PNQMFFU
NFU
UXFF
MPTTF
TDIFJEJOHTTDIPUUFO
XBBSNFF
V
[FMG
EF
DPNQBSUJNFOU CSFFEUFO
LVOU
JOTUFMMFO )



PG

NN

Stijggoot + klemdeksel stijggoot -FOHUF

NN

DPNQBSUJNFOUFO ,MFNEFLTFM
TFQBSBBU
MFWFSCBBS
JO

TFOE[JNJS 
HFMBLU
3"-
 
HFMBLU
3"-


Hoogteraam *OEJFO
EF
EFLWMPFS
IPHFS
EBO

NN
JT
LBO
NFU
CFIVMQ
WBO
ÏÏO
PG
NFFSEFSF
IPPHUFSBNFO
IFU
JOTUFMOJWFBV
WBO
EF
VOJWFSTFFMEPPT
2VJDLCPY
TUFFET
NFU

NN
WFSIPPHE
XPSEFO *ODMVTJFG

CFWFTUJHJOHTQFOOFO

74

cedjW][#_dijhkYj_[i l[hpeda[dlbe[h]eejLWd=[[b=L=#+(vervolg) Universeeldoos Quickbox %F
VOJWFSTFFMEPPT
WPPS
IFU
(7(
TZTUFFN
JT
UF
HFCSVJLFO
BMT
USFL
FO
BBOTMVJUEPPT
WPPS
IFU
JOCPVXFO
WBO
TUFSLTUSPPN
UFMFGPPO
FO
EBUBBBOTMVJUJOHFO %F
2VJDLCPY
JT
UPFQBTCBBS
WPPS
BMMF
HPPUCSFFEUFT
UN

NN
FO
HPPUIPPHUFT
UPU

NN )FU
IPPHUFJOTUFMCFSFJL
WBO
EF
EPPT
JT

UPU

NN )PPHUFJOTUFMMJOH %F
2VJDLCPY
XPSEU
PQ

NN
IPPHUF
HFMFWFSE %BOL[JK
FFO
HFQBUFOUFFSEF
DPOTUSVDUJF
LBO
EF
VOJWFSTFFMEPPT
FFOWPVEJH
FO
TOFM
UPU
FFO
NBYJNBMF
IPPHUF
WBO

NN
JOHFTUFME
XPSEFO )FU
JOTUFMMFO
WBO
EF
EPPT
PQ
EF
KVJTUF
IPPHUF
HFTDIJFEU
NFU

CVTTFO
PQ
EF
IPFLFO
WBO
EF
EPPT
%F
CPWFO[JKEF
EJFOU
XBUFSQBT
HFTUFME
UF
XPSEFO
PQ
IFU
OJWFBV
WBO
EF
EFLWMPFS 4DISPFGCJU #JK
EF
2VJDLCPY
XPSEU
FFO
QBTTFOE
IVMQTUVL
NFFHFMFWFSE
XBBSNFF
NFU
CFIVMQ
WBO
FFO
BDDVTDISPFGNBDIJOF
EF
IPPHUF
WBO
EF
EPPT
FFOWPVEJH
JOHFTUFME
LBO
XPSEFO %F
2VJDLCPY
JT
HFTDIJLU
WPPS
UPFQBTTJOH
JO
EFLWMPFSFO
WBOBG

NN
IPPHUF "GIBOLFMJKL
WBO
EF
BBOUBMMFO
FO
QPTJUJF
WBO
EF
BBOTMVJUJOHFO
JT
FFO
NJOJNBMF
IPPHUF
WBO

EBOXFM

NN
WFSFJTU *OEJFO
EF
WPPSIBOEFO
IPPHUF
POWPMEPFOEF
JT
LBO
EF
2VJDLCPY
BMMFFO
BMT
USFLEPPT
HFCSVJLU
XPSEFO
;JKXBOEFO %F
NFFHFMFWFSEF
CVJH[BNF
[JKXBOEFO
[JKO
FFOWPVEJH
PQ
NBBU
UF
NBLFO
FO
CJFEFO
FFO
TUFWJHF
BGEJDIUJOH
CJK
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
EF
EFLWMPFS %F
2VJDLCPY
JT
WPPS[JFO
WBO
FFO
WPPSMPQJH
EFLTFM
UFS
WPPSLPNJOH
WBO
IFU
CJOOFOESJOHFO
WBO
DFNFOU
%JU
EFLTFM
JT
OJFU
HFTDIJLU
WPPS
IFU
ESBHFO
WBO
[XBSF
QVOUMBTUFO
[PBMT
TUFJHFST
MBEEFST
FUD

Bovenplaten Quickbox /BEBU
EF
EFLWMPFS
JT
VJUHFIBSE
XPSEU
IFU
WPPSMPQJHF
EFLTFM
WFSWBOHFO
EPPS
FFO
TUBCJFMF
CPWFOQMBBU
EJF
JT
WPPS[JFO
WBO
EF
KVJTUF
VJUTQBSJOH
WPPS
EF
HFLP[FO
EFLTFMTFU
SFDIUIPFLJH
WJFSLBOU
PG
SPOE

-FU
PQ
CJK
IFU
TOJKEFO
WBO
UBQJKU "GNFUJOHFO
CPWFOQMBBU
[JKO
OJFU
HFMJKL
BBO
EF
TOJKNBBU
WPPS
EFLTFMTFUT 5BQJKUMFHHFS
EJFOU
IJFSUPF
WPPSBG
UF
PWFSMFHHFO
NFU
EF
FMFLUSPJOTUBMMBUFVS Bovenplaat voor dekselsets met tapijtrand &FO
TUBCJFMF

NN
EJLLF
CPWFOQMBBU
EJF
JT
WPPS[JFO
WBO
EF
KVJTUF
VJUTQBSJOH
WPPS
EF
HFLP[FO
EFLTFMTFU
SFDIUIPFLJH
WJFSLBOU
PG
SPOE

Bovenplaat voor dekselsets met markeerrand 7PPS
EFLTFMTFUT
NFU
NBSLFFSSBOE
[JKO
TQFDJBMF

NN
EJLLF
CPWFOQMBUFO
NFU
JOIBOHSBBN
CFTDIJLCBBS 0Q
EJU
WPPSHFNPOUFFSEF
POEFSTUFVOJOHTSBBN
LBO
EF
EFLTFMTFU
PQ
IPPHUF
WBO
EF
WMPFSCFLMFEJOH
JOHFTUFME
XPSEFO

Bovenplaat voor RVS dekselsets 7PPS
EF
374
EFLTFMTFUT
WPPS
TUFOFO
FO
IPVUFO
WMPFS
EJFOU
FFO
CPWFOQMBBU

NN
EJL
NFU
POEFSTUFVOJOHTSBBN
UPFHFQBTU
UF
XPSEFO 0Q
EJU
WPPSHFNPOUFFSEF
POEFSTUFVOJOHTSBBN
LBO
EF
EFLTFMTFU
PQ
IPPHUF
WBO
EF
WMPFSCFLMFEJOH
JOHFTUFME
XPSEFO

75

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#(

Reguliere dekselset met Mosaic 230 V aansluitingen en LCS Mosaic data-aansluitingen

DEKSELSETS

Reguliere dekselset met Mosaic 230 V aansluitingen en datakappen voor data-aansluitingen van derden

INBOUWUNITS Montageunit

(minimale inbouwhoogte 78 mm)

(= afschermkap + montageplaat)

230 V aansluitingen (Mosaic)

3 x 7 modules (max.) 7 modules (7 x 22,5 mm)

Ref.nr. 84550 01 + 84550 31 Vierkant

Dekselset voor verlaagde vloeren met Mosaic 230 V aansluitingen en draagframes voor data-aansluitingen van derden

AANSLUITINGEN

Reguliere dekselsets

Rechthoekig

Dekselset voor verlaagde vloeren met Mosaic 230 V aansluitingen en LCS Mosaic data-aansluitingen

2 x 9 modules (max.) 9 modules (9 x 22,5 mm)

3 x 9 modules (max.)

1 module = 22,5 mm (= bijv. 1 x trekontlasting)

2 modules = 45 mm (= bijv. 1 x enkelvoudige 230 V aansluiting)

7 modules = 157,5 mm (= bijv. 1 x drievoudige 230 V aansluiting + 1 x trekontlasting)

Ref.nr. 84550 02 + 84550 32

Rond

9 modules = 202,5 mm (= bijv. 1 x viervoudige 230 V aansluiting + 1 x blindplaat)

Dekselsets inbouw in verlaagde vloeren

Data-aansluitingen (Mosaic)

Inbouwkap

(minimale inbouwhoogte 60 mm) Legrand data-aansluitingen (LCS) 1 module = 22,5 mm = 1 x LCS dataaansluiting (afdekking en data-outlet zijn geïntegreerd)

1 x 8 modules (max.)

Ref.nr. 84549 20

Datakap voor data-aansluitingen van derden 3 modules = 67,5 mm = 2 x LCS dataaansluiting derden (voor keuze datakap zie pag. 88)

4 x 2 voudig draagframes (max.)

Data-aansluitingen (niet Mosaic) 2 voudig draagframe = 2 data derde (voor keuze draagframe zie pag. 88) Ref.nr. 84549 21

76

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#((vervolg) Blinddeksels

Markeerrand

%FLTFMTFU
LVOTUTUPG
NFU
UBQJKUSBOE

#MJOEEFLTFM
LVOTUTUPG
NFU
UBQJKUSBOE

%F
BMVNJOJVN
EFLTFMTFUT
[JKO
PPL
MFWFSCBBS
NFU
FFO
NBSLFFSSBOE
%F[F
XPSEU
UPFHFQBTU
CJK
WJOZM
MBNJOBBU
PG
QBSLFUWMPFSFO #MJOEEFLTFM
SFDIUIPFLJH

#MJOEEFLTFM
WJFSLBOU

#MJOEEFLTFM
SPOE

.FU
EF
CMJOEEFLTFMT
LBO
NFO
EP[FO
BGTMVJUFO
XBBSJO
HÏÏO
BBOTMVJUJOHFO
[JKO
BBOHFCSBDIU
#MJOEEFLTFMT
CFTUBBO
VJU
FFO
CVJUFOSBOE
NFU
EBBSJO
FFO TUBMFO
QMBBU

-FU
PQ
#JK
UPFQBTTJOH
WBO
EFLTFMTFU
NFU
NBSLFFSSBOE
EJFOU
EF
2VJDLCPY
VOJWFSTFFMEPPT
WØØS
IFU
MFHHFO
WBO
EF
WMPFSCFEFLLJOH
UFHFMT
QBSLFU
WBO
FFO
CPWFOQMBBU
NFU
JOIBOHSBBN
SFGOS


WPPS[JFO
UF
XPSEFO

Dekselset voor tegelvloeren

Dekselsets

374
CMJOEEFLTFM
*1
WPPS
TUFOFO
FO
IPVUFO
WMPFSFO

Dekselset SFDIUIPFLJH

Dekselset WJFSLBOU

Dekselset SPOE

%FLTFMTFUT
XPSEFO
UPFHFQBTU
CJK
VOJWFSTFFMEPPT
2VJDLCPY
(7(
FO
PQFO
WMPFSHPPU
(70
EJF
WPPS[JFO
[JKO
WBO
HFTDIJLUF
EFLTFMPQFOJOHFO
%FLTFMTFUT
CFTUBBO
VJU
FFO
CVJUFOSBOE
NFU
EBBSJO
FFO
TDIBSOJFSFOEF
EFLTFM
NFU
TMVJUJOH
UXFF
TOPFSVJUMBUFO
FO
FFO
NPOUBHFSBBN

Klemset holle-ruimte vloer .FU
FFO
LMFNTFU
USFLU
NFO
EF
EFLTFMTFU
WBTU
BBO
EF
WMPFS %F
LMFNTFU
NPOUFFSU
NFO
BBO
EF
WJFS
[JKEFO
BBO
IFU
NPOUBHFSBBN
WBO
EF
EFLTFMTFU 6JUTMVJUFOE
UF
HFCSVJLFO
JO
DPNCJOBUJF
NFU
UBQJKUSBOE

374
EFLTFMTFU
*1
NFU
TOPFSVJUMBBU
WPPS
TUFOFO
WMPFS

374
EFLTFMTFU
*1
WPPS
IPVUFO
WMPFS

7PPS
TUFOFO
FO
IPVUFO
WMPFSFO
[JKO
TQFDJBMF
374
EFLTFMTFUT
CFTDIJLCBBS
EJF
QBTTFO
PQ
EF
2VJDLCPY
VOJWFSTFFMEPPT .FU
CFIVMQ
WBO
TUFMTDISPFWFO
LBO
EF
EFLTFM
PQ
EF
HFXFOTUF
IPPHUF
XPSEFO
HFCSBDIU
XBBSCJK
EF
EJLUF
WBO
EF
WMPFSCFLMFEJOH
NBY

NN
LBO
CFESBHFO %F
EFLTFMTFUT
WPPS
TUFOFO
WMPFSFO
[JKO
HFDMBTTJGJDFFSE
BMT
*1

OBU
SFJOJHCBBS
FO
LVOOFO
NCW
FFO
TFQBSBUF
TOPFSVJUMBBU
PPL
WPPS
BBOTMVJUJOHFO
HFCSVJLU
XPSEFO
*1


7PPS
EF
NPOUBHF
WBO
374
EFLTFMTFUT
JO
EF
2VJDLCPY
EJFOU
CPWFOQMBBU
SFGOS


NFU
HFÕOUFHSFFSE
JOIBOHSBBN
HFNPOUFFSE
UF
XPSEFO #FOPEJHEF
IPPHUF
WBO
CFUPOWMPFS
UPU
CPWFOLBOU
WMPFSCFLMFEJOH
JT
CJK
BMMF
374
EFLTFMTFUT
NJO

NN .BYJNBMF
IPPHUF
JO
IFU
EFLTFM
JT

NN

Montageplaat

Tapijtrand

,MFJO %FLTFMTFU
LVOTUTUPG
NFU
UBQJKUSBOE

#MJOEEFLTFM
LVOTUTUPG
NFU
UBQJKUSBOE

%FLTFMTFU
BMVNJOJVN
NFU
UBQJKUSBOE

#MJOEEFLTFM
BMVNJOJVN
NFU
UBQJKUSBOE

%F
LVOTUTUPG
FO
BMVNJOJVN
EFLTFMTFUT
[JKO
VJUHFWPFSE
NFU
FFO

NN
CSFEF
UBQJKUSBOE %F
UBQJKUSBOE
PWFSMBQU
EF
TOJKLBOU
FO
WPPSLPNU
IFU
VJUSBGFMFO
WBO
EF
WMPFSCFEFLLJOH %F
EJFQUF
WBO
EF
EFLTFMVJUTQBSJOH
CFESBBHU

NN *OEJFO
NFO
EF
PQWVMQMBBU
CJK
EF
BMVNJOJVN
EFLTFMT
WFSXJKEFSU
XPSEU
EF
VJUTQBSJOH
UPU

NN
WFSIPPHE .FU
FFO
FYUSB
PQWVMQMBBU
WBO

NN
EJLUF
LBO
NFO
EF
EJFQUF
WBO
EF
VJUTQBSJOH
WFSLMFJOFO
UPU

NN

(SPPU

7PPS
.PTBJD
JOCPVXNBUFSJBBM
WPPS

LMFJO
PG

HSPPU
NPEVMFT
XBBSEPPS

PG

XBOEDPOUBDUEP[FO
PG
EBUBPVUMFUT
FO
FFO
USFLPOUMBTUJOH
JOHFCPVXE
LVOOFO
XPSEFO %F[F
QMBUFO
CJFEFO
EF
WPMHFOEF
JOCPVXDPNCJOBUJFT 
,MFJO


TUVLT
JO
SFDIUIPFLJHF
EFLTFMTFUT 
(SPPU


TUVLT
JO
SFDIUIPFLJHF
EFLTFMTFUT
PG

TUVLT
JO
WJFSLBOUF
FO
SPOEF
EFLTFMTFUT

Afschermkappen "GTDIFSNLBQQFO
FO
NPOUBHFQMBUFO
EJFOFO
BMUJKE
WPMMFEJH
TBNFOHFLMJLU
UF
XPSEFO
WPPS
FFO
PQUJNBMF
TUBCJMJUFJU
WBO
EF
JOCPVXVOJUT

Trekontlasting 
NPEVMF
HSPPU
LBO
OBBTU
EF
XBOEDPOUBDUEP[FO
JO
EF
NPOUBHFQMBBU
HFQMBBUTU
XPSEFO

77

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#((vervolg) Montage dekselsets tapijtrand Montage in Quickbox (GVG-5) Quickbox

#PWFOQMBBU
SPOE SFGOS



#PWFOQMBBU
WJFSLBOU SFGOS



#PWFOQMBBU
SFDIUIPFLJH SFGOS



7FSXJKEFS
IFU
XFHXFSQEFLTFM
FO
WFSWBOH
EJU
EPPS
EF
KVJTUF
CPWFOQMBBU

Montage in open vloergoot (GVO-7) GVO-7

7FSXJKEFS
IFU
XFHXFSQEFLTFM

Montage in computervloer of verhoogde vloer

)JFSUPF
EJFOFO
CPWFOTUBBOEF
VJUTQBSJOHFO
HFNBBLU
UF
XPSEFO 2 - 20 mm

30 - 50 mm

-BBU
EF
EFLTFMTFU
JO
EF
WMPFSPQFOJOH
[BLLFO
EPPS
BBOESBBJFO
WBO
EF

TDISPFWFO
XPSEU
EF
EFLTFMTFU
WBTUHFLMFNE

#JK
EJLLFSF
WMPFSQMBUFO
LBO
EF
LMFNCFVHFM
FWFOUVFFM
WFSXJKEFSE
XPSEFO
FO
[PSHFO
EF
XJHHFO
#
WPPS
EF
CPSHJOH

#JK
EVOOF
WMPFSQMBUFO
2VJDLCPY
FO
(70
[BM
EF
LMFNCFVHFM
"
WPPS
CPSHJOH
[PSHFO

Montage van de klemset holle-ruimte vloer

Openen en demonteren van klapdeksel

"MT
BBOTMVJUUFDIOJFL
CJK
IPMMFSVJNUF
WMPFSFO
CFWFTUJHU
NFO
EF
TUBOEBBSE
EFLTFMTFUT
NFU
CFIVMQ
WBO
FFO
LMFNTFU
*O
EF
WMPFS
EJFOFO
EF[FMGEF
VJUTQBSJOHFO
BBO HFCSBDIU
UF
XPSEFO
BMT
CJK
WFSIPPHEF
WMPFSFO 7FSXJKEFS
CFWFTUJHJOHTXJHHFO
FO
LMFNCFVHFM
WBO
EF
EFLTFMTFU
1MBBUT
EF
UVJNFMQMBBU
"
[PBMT
BBOHFHFWFO
FO
ESBBJ
EF
NPFS
#
POEFS
EF
UVJNFMQMBBU
PQ
TDISPFG
.
$ 
%PPS
BBOESBBJFO
WBO
EF
TDISPFWFO
LMFNU
EF
EFLTFMTFU
[JDI
WBTU
BBO
EF
[JKXBOE
WBO
EF
VJUTQBSJOH

#MJOEEFLTFM

78

,VOTUTUPG

"MVNJOJVN

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#((vervolg) Montage dekselsets markeerrand Montage in Quickbox (GVG-5) Quickbox

#PWFOQMBBU
SPOE SFGOS



#PWFOQMBBU
WJFSLBOU SFGOS



#PWFOQMBBU
SFDIUIPFLJH SFGOS



7FSXJKEFS
IFU
XFHXFSQEFLTFM
FO
WFSWBOH
EJU
EPPS
EF
KVJTUF
CPWFOQMBBU

Montage in open vloergoot (GVO-7) GVO-7

.
Y

NN

1MBBUT
JOIBOHSBBN
POEFS
IFU
HFTDIJLUF
JOCPVXEFLTFM

SFGOS



#JK
UPFQBTTJOH
WBO
EFLTFMTFUT
NFU
NBSLFFSSBOE
JO
DPNQVUFSWMPFSTZTUFNFO
[JKO
TQFDJBMF
WPPS[JFOJOHFO
OPPE[BLFMJKL 3BBEQMFFH
IJFSWPPS
POT
WFSLPPQLBOUPPS

2 - 20 mm

.
Y

NN
Y

.
Y

NN
Y

%F
EFLTFMTFU
NFU
NBSLFFSSBOE
JT
HFTDIJLU
WPPS
WMPFSCFLMFEJOH
WBO

UPU

NN
EJLUF *O
IFU
JOIBOHSBBN
[JKO
EJWFSTF
HBUFO
WPPS[JFO
WPPS
IFU
POEFSTUFVOFO
FO
CFWFTUJHFO
WBO
EF
EFLTFMTFUT
NFU
NBSLFFSSBOE %F[F
HBUFO
[JKO
HFLFONFSLU
NFU
TZNCPMFO


WPPS
SPOEF
EFLTFMTFUT




WPPS
SFDIUIPFLJHF
FO
WJFSLBOUF
EFLTFMTFUT

%PPS
NJEEFM
WBO

TDISPFWFO
LBO
EF
NBSLFFSSBOE
PQ
IPPHUF
JT
CPWFOLBOU
WBO
EF
WMPFSCFLMFEJOH
XPSEFO
JOHFTUFME %BBSOB
LBO
EF
NBSLFFSSBOE
XPSEFO
WBTUHF[FU
EPPS

TDISPFWFO
JO
EF
PWFSHFCMFWFO
VJUTQBSJOHFO
UF
ESBBJFO

79

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#((vervolg) Montage RVS dekselsets Montage RVS dekselsets 1
%F
CFOPEJHEF
IPPHUF
WBO
CFUPOWMPFS
UPU
CPWFOLBOU
WMPFSCFLMFEJOH
JT
CJK
BMMF
374
EFLTFMTFUT
BGIBOLFMJKL
WBO
EF
EJLUF
WBO
EF
WMPFSCFEFLLJOH

1

2

3

2 3
7FSXJKEFS
IFU
XFHXFSQ EFLTFM
FO
WFSWBOH
EJU
EPPS
EF
CPWFOQMBBU
NFU
HFÕOUFHSFFSE
JOIBOHSBBN 4
1MBBUT
IFU
NFFHFMFWFSEF
NPOUBHFSBBN
OJFU
WBO
UPFQBTTJOH
CJK
CMJOEEFLTFMT

SFGOS

 4

.
Y

NN
Y

5

.
Y

NN
Y

5
*O
IFU
JOIBOHSBBN
[JKO
EJWFSTF
HBUFO
WPPS[JFO
WPPS
IFU
POEFS TUFVOFO
FO
CFWFTUJHFO
WBO
EF
EFLTFMTFUT %F[F
HBUFO
[JKO
HFLFONFSLU
NFU
het TZNCPPM


WPPS
374
EFLTFMTFUT

6
%PPS
NJEEFM
WBO

TDISPFWFO
.
XPSEU
IFU
ESBBHGSBNF
PQ
IPPHUF

CPWFOLBOU
WMPFSCFLMF EJOH
HFTUFME 7
%BBSOB
NFU
EF

TDISPFWFO
.
IFU
ESBBHGSBNF
WBTU[FUUFO

/B
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
EF
WMPFSCFLMFEJOH
LBO
IFU
EFLTFM
JO
EF
PQFOJOH
JO
EF

WMPFS
HFMFHE
XPSEFO %F
BGEJDIUJOH
HFTDIJFEU
EPPS
IFU
FJHFO
HFXJDIU
WBO
IFU
EFLTFM

$FOUSBMF
TDISPFG
NPFU
CFSFJLCBBS
CMJKWFO
FO
EJFOU
WPPS
IFU
VJUOFNFO
WBO
IFU
EFLTFM

7PPS
IFU
EPPSWPFSFO
WBO
TOPFSFO
EJFOU
EF
TFQBSBBU
MFWFSCBSF
TOPFSVJUMBBU
SFGOS


HFNPOUFFSE
UF
XPSEFO

80

6

7 .
Y

NN
Y

cedjW][#_dijhkYj_[i WWdibk_jj[Y^d_[aLWd=[[b?A#((vervolg) Montage inbouwunits Algemeen 7PPS
WMPFSHPPUJOTUBMMBUJFT
HFMEU
EBU
EF[F
WPMHFOT
EF
QMBBUTFMJKL
HFMEFOEF
WPPSTDISJGUFO
[PBMT
EF
/&/

HFÕOTUBMMFFSE
NPFUFO
XPSEFO %F
WMPFSHPPUTZTUFNFO
WBO
7BO
(FFM
IFCCFO
,&.",&63
WPMHFOT
LFVSJOHTFJT
,
"
FO
IFCCFO
7%&
LFVS
WPMHFOT
%*/
7%&
 %F
TZTUFNFO
[JKO
HFTDIJLU
WPPS
IFU
PQOFNFO
WBO
XBOEDPOUBDUEP[FO
UPU
"7
"$
FO
TDIBLFMBBST
UPU
"7
"$ 1

#JK
WPPSLFVS
TMFDIUT
ÏÏO
WBO
EF
CSVHHFO
EPPSTOJKEFO

SPOEF
FO
WJFSLBOUF
EFLTFMTFUT

SFDIUIPFLJHF
EFLTFMTFUT

#JK
HFCSVJL
WBO
WPVEJHF
NPOUBHFQMBUFO
JO
SPOEF
FO
WJFSLBOUF
EFLTFMTFUT
NPFUFO
EF
IPFLFO
WBO
EF
QMBUFO
BBO
EF
CVJUFO[JKEF
BGHFTOFEFO
XPSEFO 1

2

3

4

5

6

2

5SFLPOUMBTUJOH
TBNFOTUFMMFO
FO
CFWFTUJHFO 3

%F
XBOEDPOUBDUEPPT
JO
NPOUB HFQMBBU
[FUUFO 4
%F
XBOEDPOUBDUEPPT
CFESBEFO 5

&WFOUVFFM
EPPSMVTTFO
NFU
CFIVMQ
WBO
MBTEPQQFO 6
;JKXBOEFO
PNCVJHFO 7

#JK
IFU
BBOCSFOHFO
WBO
EF
BGTDIFSNLBQQFO
EJFOFO
EF[F
WPMMFEJH
TBNFOHFESVLU
UF
XPSEFO
WPPS
PQUJNBMF
TUBCJMJUFJU
WBO
EF
JOCPVXVOJUT 8

-FU
FS
PQ
EBU
EF
OPLKFT
WBO
EF
BGTDIFSNLBQ
EPPS
EF
NPOUBHF QMBBU
TUFLFO

8

9

9

*OCPVXVOJU
NFU
CFIVMQ
WBO
LBBSU
JO
NPOUBHFSBBN
BBOCSFOHFO "GIBOLFMJKL
WBO
EF
CFTDIJLCBSF
IPPHUF
LVOOFO
EF
JOCPVXVOJUT
WFSTUFME
XPSEFO
[PEBU
NFFS
SVJNUF
WPPS
TUFLFST
POUTUBBU

7

7PPS
IFU
BBOCSFOHFO
WFSTUFMMFO
FO
WFSXJKEFSFO
WBO
EF
JOCPVXVOJUT
NPFU
EF
NFFHFMFWFSEF
NPOUBHF LBBSU
HFCSVJLU
XPSEFO

81

cedjW][#_dijhkYj_[ Iebk\b[n9WXb[3)-cc",&cc"/&cc"'(&cc

Randafwerking / Edge finishing

Plenum afdichting / Plenum sealing

Tegel / Tile

Buiten plenum afdichting / Plenum exterior angle

Voet / Support Hoek / Corner = 90º

2a

1

2

2b

3

4

5

Elke 100 m2 een aardingstegel Every 100 m2 an earthing tile

Stappenplan montage:

Installation instructions:

1. Op een egale / schone en vlakke vloer begint men vanaf een hoek in de ruimte de voeten en tegels te plaatsen

1. Start in a room with a dry, clean and level subfloor from a square corner and click the tiles into the plastic supports

2. Zonodig afwerken met plenumafdichting, randafwerking en hellingbaan

2. Cut fitting tiles or edge finishing to size

3. Tegels openen en kabels plaatsen + benodigde accessoires zoals verdeeldoos 6V, verdeeldoos 8V data, onderbouw vierkant, uitvoertegel, opbouwtegels colonette, vloerdoos + dekselset plaatsen

3. You are now ready for opening the cable routes using a cabling plan The corners of the tiles have small recesses for lifting them up using, for example, a screwdriver. Remove the other tile by hand

4. Plaatsen aardingstegels

4. Earthen the cable floor system every 100 m2 by means of an earthing tile

5. Afwerken met tapijt tegels o.i.d.

5. The Soluflex cable floor system can be finished with e.g. carpet tiles

82

cedjW][#_dijhkYj_[ Iebk\b[ni[hl_Y[Y^Wdd[b >3)-cc",&cc"/&cc"'(&cc

X 225mm

X

1

3

4

5

6

Montage

Assembly

UÊ Plaats het Soluflex service kanaal op een droog, schoon geëgaliseerd

UÊ Place the Soluflex service channel on a dry, clean and even floor

oppervlak. Egaliseer het benodigde vloeroppervlak volgens de geldende bouwvoorschriften, neem zonodig contact op met de vloerspecialist. Een referentielijst is op aanvraag beschikbaar. UÊ *>>ÌÃÊâœÊ˜œ`ˆ}ÊLiÛiÃ̈}ˆ˜}ÃLiÕ}iÃʜ“Ê…iÌʎ>˜>>ÊLiÌiÀÊÛ>ÃÌÊÌiÊ zetten (5). Het aantal benodigde bevestigingsbeugels hangt af van de lengte en breedte van het kanaal. Bij twijfel neem contact op met uw leverancier. UÊ iÌÊ«>>ÌÃi˜ÊÛ>˜Ê`iÊ>>À`ˆ˜}ÃÌi}iÃʈÃÊÛiÀ«ˆV…ÌÊ­È®°Ê iʓ>݈“>iÊ afstand tussen de aardingstegels is 14 m. Neem contact op met de technisch installateur voor de juiste plaatsing.

area. Equalize the floor area according to the applicable building regulations. Contact a flooring expert if necessary. A reference sheet is available on request. UÊ 1ÃiÊv>ÃÌi˜ˆ˜}ÊV>“«Ã]Ê܅i˜Ê˜ii`i`]Ê̜ʓ>ŽiÊ̅iÊwÌ̈˜}ʜvÊ̅iÊ channel more secure (5). The number of clamps needed depends on the length and width of the channel. If you are unsure about this then contact your supplier. UÊ /…iÊÕÃiʜvÊ}ÀœÕ˜`ˆ˜}Ê̈iÃʈÃÊVœ“«ÕÃœÀÞÊ­È®°Ê/…iʓ>݈“Õ“Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ between the tiles is 14 m. Contact the technician about the correct placing.

83

cedjW][#_dijhkYj_[ Iebk\b[nWWhZ_d]ij[][b >3)-cc",&cc"/&cc"'(&cc

Bovenaanzicht 5PQ
WJFX

Onderaanzicht #PUUPN
WJFX

Toepassing aardingstegel op soluflex vloer

Using an earthing tile on a Soluflex floor

UÊ Afmeting: 225 x 225 x 13 mm. UÊ Voorzien van 4 contact/afstandnokken en aardaansluiting geschikt

UÊ ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã\ÊÓÓxÊÝÊÓÓxÊÝÊ£Îʓ“° UÊ {ÊVœ˜Ì>VÌÉë>ViÀÊÀˆ`}iÃÊ>˜`Ê>˜Êi>À̅ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÊÃՈÌ>LiÊ for 4 to 6 mm2. UÊ ÛiÀÞʓiÌ>Ê՘i>À̅i`ÊyœœÀÊii“i˜ÌʓÕÃÌÊLiÊ܈̅ˆ˜Ê>Ê`ˆÃÌ>˜ViÊ of 7 metres, (i.e. 1 earthing tile per 100 m2). UÊ *i>ÃiÊVœ˜Ì>VÌÊ̅iÊÌiV…˜ˆV>Êi˜}ˆ˜iiÀÊvœÀÊ̅iÊVœÀÀiVÌʏœV>̈œ˜ÊœvÊ the earthing tiles.

voor 4 à 6 mm2.

UÊ Elk ongeaard metalen vloerelement dient zicht binnen een straal van

7 meter van de aardingstegel te bevinden (ca. 1 aardtegel per 100 m2).

UÊ Neem contact op met de technische installateur voor de juiste plaatsing.

Bovenaanzicht 5PQ
WJFX

Onderaanzicht #PUUPN
WJFX

Toepassing aardingstegel op soluflex service channel

Using an earthing tile on a Soluflex service channel

r
Afmeting: 225 x 225 x 13 mm. r
Voorzien van 4 contact/afstandnokken en aardaansluiting geschikt

r
%JNFOTJPOT

Y

Y

NN r

DPOUBDUTQBDFS
SJEHFT
BOE
BO
FBSUI
DPOOFDUJPO
TVJUBCMF
for 4 to 6 mm2. r
&WFSZ
NFUBM
VOFBSUIFE
áPPS
FMFNFOU
NVTU
CF
XJUIJO
B
EJTUBODF
of 7 metres. r
1MFBTF
DPOUBDU
UIF
UFDIOJDBM
FOHJOFFS
GPS
UIF
DPSSFDU
MPDBUJPO
PG
the earthing tiles.

voor 4 à 6 mm2.

r
Elk ongeaard metalen vloerelement dient zicht binnen een straal van 7 meter van de aardingstegel te bevinden.

r
Neem contact op met de technische installateur voor de juiste plaatsing.

84

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 85

cedjW][#_dijhkYj_[i _dXekmkd_jiB[]hWdZCeiW_Y MWdZ]ej[dYebedd[jj[

;d[h]_[pk_b[d

+

+

MWdZ]eejijWWb=ME#+!

+

+

9b_Ya_jcedjW][Zeei! cedjW][hWWc!W\Z[ahWWc

7ZWfj[h!W\Z[ahWWcm_j

2 mod.

3 mod.

4 mod.

6 mod.

85053 27 + 85053 12

85053 27 + 85053 13

85056 29 + 85056 14

85056 29 + 85056 16

Lbe[hZep[d

2 mod.

4 mod. (2 x 2)

5 mod.

85101 01 + 0802 51 + 0790 02

85101 02 + 0802 52 + 0790 22

85101 02 + 0802 52 + 0790 25

'W\iY^[hc# ?dXekmaWf 7ZWfj[hc[j aWf!'ced# jej.ceZ$ tot 2 inbouwjW][fbWWj W\Z[aa_d] kappen per jej/ceZ$ dekselset

MWdZ]eejakdijije\ :BFidWf#ed

DIRECT INKLIKBAAR Ckbj_pk_bCP#,Wbkc_d_kc

;d[h]_[pk_bIdWf#ed lh_`ijWWdZ[pk_bIdWf#ed

DIRECT INKLIKBAAR 4 mod.

;d[h]_[pk_b:BF

Grijs: 0307 78 Wit: 0310 65 8 mod.

Grijs: 0307 79 Wit: 0310 66 12 mod.

Grijs: 0307 80 Wit: 0310 67 9ebedd[jj[ijWWb9B#' 85053 27 + 85053 12

85053 27 + 85053 13

85056 29 + 85056 14

85056 29 + 85056 16

H[]kb_[h[Z[ai[bi[j?A#( lWdW\-.cclbe[h^ee]j[

84550 02 + 84550 32

:[ai[bi[j?A#(leehbW][ lbe[h^ee]j[dlWdW\,&cc 84549 20

MWdZcedjW][c[j D[Z[hbWdZi[_dXekmZep[d

86

MWdZcedjW][_dD[Z[hbWdZi[_dXekmZep[d

+

■ Wandgootmontage Mosaic in GWO-5+

+

D[Z[hbWdZi[_dXekmZeei!cedjW][hWWc!W\Z[ahWWc

2 mod.

2 x 2 mod.

2 x 2 mod.

3 x 2 mod.

3 x 2 mod.

horizontaal

verticaal

horizontaal

verticaal

1 module 45 x 22,5 mm (h x b)

0802 51 + 0788 02

2x 0802 51 + 0788 04

2x 0802 51 + 0788 22

3x 0802 51 + 0788 06

2 modules 45 x 45 mm (h x b)

3x 0802 51 + 0788 23

87

cedjW][#_dijhkYj_[i a[kp[jWX[bZhWW]\hWc[a[oijed[Yedd[Yjeh[d Tabel voor welk draagframe of datakap voor welke keystone connector ,JFT
NCW
POEFSTUBBOE
TDIFNB
IFU
KVJTUF
EBUB
ESBBHGSBNF
PG
EBUBLBQ
BBO
EF
IBOE
WBO
IFU
UF
HFCSVJLFO
DPOOFDUPSGBCSJLBBU

Adapters voor toepassing dataconnectoren van derden(1)

3M Volition 3M Volition ADC Krone ADC Krone ADC Krone ADC Krone AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP AMP BICC Brand Rex BICC Brand Rex BTR HES Cabling Syst HES Cabling Syst HES Cabling Syst HES Cabling Syst HES Cabling Syst HES Cabling Syst LexCom LexCom LexCom Nexans Nexans Panduit Panduit Panduit Radiall Radiall Radiall Radiall Radiall Radiall Radiall Radiall R&M R&M R&M R&M Siemon Siemon Siemon Siemon Systimax/Avaya Systimax/Avaya Systimax/Avaya

Cat5e K10 6830 1 800 6830 1 810 6540 1 130 6540 1 154 216000 216005 216811 406372 1116515 1116604 1339015 1339189 1375055 1375187 1375188 1375189 1375190 1375191 1375192 1375193 1711342 MTRJ-XG Cat5e Cat6 shielded Volt 130 909-I J5E-00816 J5E-00826 J6E-00813 J6E-00823 J6A-00813 J6A-00823 + Lexcom adapter 125 + Lexcom adapter 250 + Lexcom adapter 500 + Nexans adapter Cat 5 + Nexans adapter N420 666 KJ5E….. KJ6…… CJ……. R280 MOD 800 R280 MOD 802 R280 MOD 803 R280 MOD 804 R280 MOD 805 R280 MOD 807 R280 MOD 809 R280 MOD 811 + R&M adapter R30511 + R&M adapter R30512 + R&M adapter R30513 + R&M adapter R30514 MX-KMX5-K 10GMX-K MX6-FS MPS100 MPS200 MGS400

4OEPASSINGIN wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits

4OEPASSINGIN wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits

4OEPASSINGIN wandgoot GWO-5, DLP energiezuil, MZ-6, DLP Colonnette CL-1, reguliere dekselset, speciale dekselset, Soluflex inbouwunits

4OEPASSINGIN speciale dekselset, Soluflex inbouwunits

4OEPASSINGIN reguliere dekselset. N.B.ook in overige wandgoten, Van Geel zuilen en colonnettes toepasbaar echter dit oogt minder fraai Niet in DLP zuilen

Mosaic Keystone 1-v, 45x45 frame t.b.v. één connector. Zonder stofklepje

Mosaic Systimax 1-v, 45x45 frame t.b.v. één connector. Met stofklepje

Mosaic Systimax 2-v, 45x45 frame t.b.v. twee connectoren. Met stofklepjes

Draagframe

Datakap incl. draagframe

0786 04

0786 02 -

0786 03 -

81905 06 81905 06 81905 06 81905 06 81905 00 81905 00 81905 01 81905 02 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 03 81905 06 81905 06 81905 06 81905 06 81905 06 81905 06 81905 05 81905 05 81905 05 81905 03 81905 03 81905 06 81905 06 81905 06 81905 00 81905 00 81905 00 81905 00 81905 06 81905 06 81905 04 81905 04 81905 04 81905 04 81905 00 81905 00 81905 00 81905 06 81905 04 81905 04 81905 04

81906 37 81906 37 81906 37 81906 37 81906 31 81906 31 81906 32 81906 33 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 34 81906 37 81906 37 81906 37 81906 37 81906 37 81906 37 81906 38 81906 38 81906 38 81906 34 81906 34 81906 37 81906 37 81906 37 81906 31 81906 31 81906 31 81906 31 81906 37 81906 37 81906 35 81906 35 81906 35 81906 35 81906 31 81906 31 81906 31 81906 37 81906 35 81906 35 81906 35

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔ ✔ -

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

Het meest actuele overzicht vindt u op www.legrandnederland.nl (1) Diverse connectoren van derden hebben een dusdanige inbouwdiepte, dat bij toepassing van reguliere dekselsets, er een gat in de bodem van de montage-units gemaakt moet worden. Indien er voor LCS dataconnectoren van Legrand wordt gekozen, hoeven er geen gaten in de montage-units gemaakt te worden en zijn er ook geen adapters nodig.

88

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 89

X[bWij_d]]hW\_[a[d aWX[b]eejLWd=[[bF)'

400

300

200

20 15

100

10 5 L

0 1,0

"ELASTINGEIGENSCHAPPEN De belastingtesten zijn uitgevoerd volgens de meest uitgebreide en universele testvariant, namelijk testtype 1 van de NEN-EN-IEC 61537:2007. Hierbij zijn de onder-steuningsafstanden allemaal gelijk en de koppelingen kunnen op elke positie in de installatie plaatsvinden. De maximum toegestane belasting SWL (Safe Working Load) welke in de grafieken wordt aangegeven is gebaseerd op de volgende drie factoren: - een veiligheidsfactor van 1,7 - de doorbuiging in de breedte (1/20 x B) - de doorbuiging in de lengte (1/100 x L) Datgene wat het eerste bereikt wordt staat vermeld in de grafiek. /NDERSTEUNINGVANHULPSTUKKEN Om aan bovenvermelde norm te voldoen, dienen alle hulpstukken afzonderlijk ondersteund te worden middels de daarvoor bestemde ophanging).

SWL

Belasting SWL (N/m)

400

300

200

20 15 10 5 L

0 1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

0 3,0

B = 150 MM SWL

500

400

300

200

20 15

100

10 5 L

0

-ARKERINGENIDENTIFICATIE Alle systeemcomponenten zijn CE-gemarkeerd als bewijs dat deze zijn ontworpen en geproduceerd volgens de Laagspanningsrichtlijn. Alle systeemcomponenten zijn duurzaam gemarkeerd met de identificatie LCMT, de systeemnaam en een productidentificatie. Voor verpakte accessoires is de productidentificatie gedaan middels een label op de kleinste verpakkingseenheid.

0 3,0

100

Belasting SWL (N/m)

Ê i}À>˜`ÊÌiÃÌÊ∍˜Ê«Àœ`ÕVÌi˜Ê>ÃÊjj˜ÊÛ>˜Ê`iÊÜiˆ˜ˆ}iÊ«Àœ`ÕVi˜Ìi˜Êۜi`ˆ}Ê  conform de bepalingen van de nieuwe norm voor kabeldraagsystemen NEN-EN-IEC 61537:2007. Deze internationale norm definieert de specificaties en testen voor kabelgoten en kabelladders om daarmee de veiligheid van de installatie te garanderen. De eigenschappen van de kabeldraagsystemen zijn vastgelegd in classificaties zoals materiaaltype, constructie en ontwerpaspecten. Het kabelgootsysteem kan als volgt geclassificeerd worden volgens deze norm: - materiaal: metalen systeemcomponenten. - potentiaal vereffening: het kabelgootsysteem voldoet aan de eisen voor potentiaal vereffening volgens de NEN-EN-IEC 61537:2007 (maximale weerstand van 5 mΩ per meter zonder koppeling en maximaal 50 mΩ over een koppeling). - elektrische geleidbaarheid: het systeem is elektrisch geleidend. - klasse voor weerstand tegen corrosie: de systeemcomponenten zijn gemaakt van staal met metalen finishing of roestvast staal. Corrosieweerstand: sendzimir: Klasse 3 ; thermisch verzinkt: Klasse 5. - perforatieklasse: voor blinde goten: Klasse A: (perforatie percentage in de bodem < 2 %); voor geperforeerde goten: Klasse C: (perforatiepercentage in de bodem: tussen 15 - 30 %). - slagvastheid: bestand tegen slagen van 10 J.

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

B = 100 MM 500

Normen

1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

0 3,0

VOOR DE JUISTE ONDERSTEUNINGSAFSTAND GA NAAR WWW.LEGRANDSERVICES.NL/VULGRAADDIAGRAM

90

Doorbuiging L (mm)

SWL

500

Doorbuiging L (mm)

6OORBEELD Indien het kabelgewicht onbekend is, kan men de maximaal praktische kabellast benaderen als 2,5 N/m per cm² gootdoorsnede. Bijvoorbeeld: Goot met hoogte 60 mm en breedte 200 mm, gootdoorsnede 6 x 20 = 120 cm², kabelgewicht 120 x 2,5 is 300 N/m. Uit de belastinggrafiek blijkt dat de goot van 200 mm bij dit gewicht een maximale steunafstand van 2,75 m kan overbruggen en daarbij maximaal 12 mm in de lengte richting doorbuigt bij de maximaal toepasbare praktische kabellast. Bij steun-afstand groter dan 2,75 m dient de vulgraad aangepast te worden volgens de grafiek (bijvoorbeeld bij 3 m wordt de maximaal toelaatbare last ca 200 N/m, volgens testtype 1 van de NEN-EN-IEC 61537:2007)

B = 75 MM

Doorbuiging L (mm)

In de standaard belastinggrafieken wordt de maximale belasting aangegeven voor de SWL (Safe Working Load). Dit is de maximale last van de kabelgoot, rekening houdend met veiligheidsfactor 1,7 en de maximale doorbuigingen in lengterichting (L) en in breedterichting (B), volgens NEN-EN-IEC 61537:2007. Deze SWL is een theorethische (daadwerkelijk geteste) waarde die geen rekening houdt met de maximale vulgraad van de kabelgoot. In de belastinggrafieken geven wij de SWL aan en de doorbuigingen bij maximaal toepasbare praktische kabellast volgens testtype 1 (meest zware type, rekening houdend met alle installatiecondities), conform de NEN-EN-IEC 61537:2007. Daarnaast wordt de maximale vulgraad aangegeven, om zichtbaar te maken dat in de praktijk de SWL-waarden nagenoeg nooit gehaald kunnen worden. Prestaties zijn verder te verbeteren door bijvoorbeeld de steunafstand van het eindveld te reduceren. Voor meer mogelijkheden om de installatiecondities te verbeteren, kan informatie verkregen worden bij onze afdeling klantenservice.

Belasting SWL (N/m)

Belastinggrafieken H = 60 mm

X[bWij_d]]hW\_[a[d aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg) B = 500 MM(2)

B = 200 MM

SWL

600

20

400

1200

900

20

600

15

15

10

200

300

10

5 L

1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

5

0 3,0

1,0

1000

0 3,0

SWL

600

400

20

Belasting SWL (N/m)

SWL

Doorbuiging L (mm)

1500

800

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

B = 600 MM(2)

B = 300 MM

Belasting SWL (N/m)

L

0

1200

900

20

600

15 200

15

10

300

0

5

0 1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

10

5

L

Doorbuiging L (mm)

0

Doorbuiging L (mm)

SWL

800

Belasting SWL (N/m)

1500 Doorbuiging L (mm)

Belasting SWL (N/m)

1000

L

0

3,0

1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

0 3,0

Voor belastinggegevens van de wafelgoot: neem contact op met de afdeling klantenservice

B = 400 MM(1)

SWL

1200

900

600

20

Doorbuiging L (mm)

Belasting SWL (N/m)

1500

SWL (safe working load ) = maximale belasting in N/m, volgens NEN-EN-IEC 61537:2007 L = maximale doorbuiging in mm, in lengterichting Maximaal toepasbare praktische kabellast Groene vlak is toepassingsgebied, rekening houdend met de SWL volgens NEN-IEC 61537 waarbij de maximale doorbuigingen worden gerespecteerd

15 300

10 5

L

0

0 1,0

1,5 2,0 2,5 Steunafstand (m)

3,0

Voor belastinggegevens van de wafelgoot: neem contact op met de afdeling klantenservice

(1) Gemeten waarden zonder extra koppelingen, maar advies is om de bodembrug te gebruiken bij B = 400 mm (2) Belastinggegevens van goten van 500 en 600 mm breed zijn gemeten met gebruik van bodemversterker

Het is niet toegestaan om: - Ladders, stijgers of andere objecten tegen de gemonteerde kabelgoot af te steunen - Over de gemonteerde kabelgoot te lopen

91

X[bWij_d]]hW\_[a[d aWX[b]eejLWd=[[bF)'(vervolg) Belastinggrafieken H = 25 mm

Belastinggrafieken H = 100 mm

B = 200 - 300 MM 1200

SWL

Doorbuiging L (mm)

Belasting SWL (N/m)

400

300

200

Belasting SWL (N/m)

500

800

600

30 25

400

20 15 10

200

15 100

SWL

5

10

L

0 0 1,0

1,0

5

L

1,5

2,0

Doorbuiging L (mm)

B = 75 - 200 MM

1,5

2,0

2,5

0 3,0

Steunafstand (m)

0 2,5

Steunafstand (m)

B = 300 - 400 MM(1)

B = 400 - 600 MM(1)

500

300

200 15 100

SWL

2000

1500

30 25

1000

20 15 10

500

5

10

L

0 5

Doorbuiging L (mm)

Doorbuiging L (mm)

Belasting SWL (N/m)

400

Belasting SWL (N/m)

SWL

1,0

1,5

2,0

2,5

0 3,0

L

0 1,0

1,5

2,0

0 2,5

Steunafstand (m)

Steunafstand (m)

(1) Belastinggegevens van goten vanaf 400 mm breed zijn gemeten met gebruik van bodemversterker

(1) Belastinggegevens van goten vanaf 400 mm breed zijn gemeten met gebruik van bodemversterker

SWL (safe working load ) = maximale belasting in N/m, volgens NEN-EN-IEC 61537:2007

SWL (safe working load ) = maximale belasting in N/m, volgens NEN-EN-IEC 61537:2007

L = maximale doorbuiging in mm, in lengterichting

L = maximale doorbuiging in mm, in lengterichting

Maximaal toepasbare praktische kabellast

Maximaal toepasbare praktische kabellast

Groene vlak is toepassingsgebied, rekening houdend met de SWL volgens NEN-IEC 61537 waarbij de maximale doorbuigingen worden gerespecteerd

Groene vlak is toepassingsgebied, rekening houdend met praktische kabellast

Het is niet toegestaan om: - Ladders, stijgers of andere objecten tegen de gemonteerde kabelgoot af te steunen - Over de gemonteerde kabelgoot te lopen

92

Het is niet toegestaan om: - Ladders, stijgers of andere objecten tegen de gemonteerde kabelgoot af te steunen - Over de gemonteerde kabelgoot te lopen

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 93

X[bWij_d]]hW\_[a[d 9WXbe\_bZhWWZ]eej Toelaatbare belasting

Overspanning van 2 meter met CF 54

%F
CFMBTUJOHEJBHSBNNFO
UPOFO
EF
NBYJNBMF
CFMBTUJOH
FO
EPPSCVJHJOH
JO
WFSIPVEJOH
UPU
EF
POEFSTUFVOJOHTBGTUBOE
%PPSEBU
IFU
PN
FFO
HFMJKLNBUJHF
WFSEFFMEF
CFMBTUJOH
HBBU
XPSEU
EF[F
VJUHFESVLU
JO
EB/N

.FU
IFU
ESBBEHPPUUZQF
$'

JT
FFO
PWFSTQBOOJOHTBGTUBOE
WBO

NFUFS
NPHFMJKL

%PPSEBU
EF
NBYJNBMF
EPPSCVJHJOH
WBO
EF
ESBBEHPPU
[JDI
UFS
IPPHUF
WBO
EF
TUFVOFO
CFWJOEU
OPPJU
EF
LPQQFMTUVLLFO
FO
EF
TUFVOFO
CPWFO
FMLBBS
QMBBUTFO
1MBBUTJOH
WBO
EF
LPQQFMJOHFO
PQ
NBYJNBBM

WBO
EF
PWFSTQBOOJOHTBGTUBOE
&FO
TUFVO
BBOCSFOHFO
PQ
EF
VJU FJOEFO
WBO
IFU
USBKFDU


&ML
$BCMPGJM®
BSUJLFM
JT
HFUFTU
WPMHFOT
EF
WPPSHFTDISFWFO
DPOGJHVSBUJF
%F
EPPSCVJHJOH
XPSEU
HFNFUFO
JO
IFU
NJEEFO
WBO
FFO
PWFSTQBOOJOH
NFU
FFO
LPQQFMQMBBU
PQ
F
WBO
EF
PWFSTQBOOJOH
$BCMPGJM®
TUFMU
EF
UPFHFTUBOF
EPPSCVJHJOH
PQ
F
WBO
EF
PWFSTQBOOJOH
%F
1SBLUJTDIF
7FJMJHIFJETCFMBTUJOH
17#
JT
EF
LMFJOTUF
XBBSEF
WBO t

%F
CFMBTUJOH
EJF
FFO
EPPSCVJHJOH
HFMJKL
BBO
F
WBO
EF
PWFSTQBOOJOH
WFSPPS[BBLU t

%F
CSFVLCFMBTUJOH
HFEFFME
EPPS
 
BMT
EF
EPPSCVJHJOH
WBO
-
OJFU
XPSEU
CFSFJLU

Belastinggrafiek draadgoot CF 30 &MFLUSPMZUJTDI
WFS[JOLU

UIFSNJTDI
WFS[JOLU EB/N

Belastinggrafiek draadgoot CF 30 374

-


EB/N 

 25

15





15

5

 5  



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'



$'

$'



 



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'
 $'



$'

$'



$'

$'





Belastinggrafiek draadgoot CF 54 &MFLUSPMZUJTDI
WFS[JOLU

UIFSNJTDI
WFS[JOLU

Belastinggrafiek draadgoot CF 54 374

-


EB/N

EB/N 







   





  



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'



$'

$'



 



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'



$'



$'



$'

$'



$'


Belastinggrafiek draadgoot CF 105 &MFLUSPMZUJTDI
WFS[JOLU

UIFSNJTDI
WFS[JOLU

Belastinggrafiek draadgoot CF 105 374

-


-

EB/N 

EB/N 

























 



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'

$'

$'



94

$'


 $'





$'
 $'





 



















 0WFSTQBOOJOHTBGTUBOE
JO
NN $'



$'

$'



$'
 $'





dej_j_[i0

130%6$5&/
&/
4:45&.&/
7003
&-&,5305&$)/*4$)&
-""(41"//*/(4*/45"--"5*&4
&/
%"5"/&58&3,&/ 95

X[bWij_d]]hW\_[a[d aWX[bbWZZ[hLWd=[[b=BE#* Doorsnede ladder

Doorsnede ladder


FMBTUJOHHSBGJFLFO
[JKO
HFMEJH
CJK
NFFSWFMETPQIBOHJOH
XBBSCJK
IFU
FJOEWFME
#  
WBO
EF
OPSNBMF
PWFSTQBOOJOH
JT


FMBTUJOHHSBGJFLFO
[JKO
HFMEJH
CJK
NFFSWFMETPQIBOHJOH
XBBSCJK
IFU
# FJOEWFME
 
WBO
EF
OPSNBMF
PWFSTQBOOJOH
JT

H = 60 mm, lichte sport

H = 60 mm, middelzware sport


F
HSBGJFL
HFFGU
WPPS
FFO
CFQBBMEF
CFMBTUJOH
BBO
XFMLF
NBYJNBMF
% TUFVOBGTUBOE
UPFHFQBTU
NBH
XPSEFO
"MT
IFU
LBCFMHFXJDIU
OJFU
CFLFOE
JT
LBO
NFO
WPPS
FFO
QSBLUJTDIF
LBCFMCFMBTUJOH
VJUHBBO
WBO

/N
QFS

NN
MBEEFSCSFFEUF


F
HSBGJFL
HFFGU
WPPS
FFO
CFQBBMEF
CFMBTUJOH
BBO
XFMLF
NBYJNBMF
% TUFVOBGTUBOE
UPFHFQBTU
NBH
XPSEFO "MT
IFU
LBCFMHFXJDIU
OJFU
CFLFOE
JT
LBO
NFO
WPPS
FFO
QSBLUJTDIF
LBCFMCFMBTUJOH
VJUHBBO
WBO

/N
QFS

NN
MBEEFSCSFFEUF

Belastinggrafiek kabelladder H = 60 mm licht

Belastinggrafiek kabelladder H = 60 mm middelzwaar G

EPPSCVJHJOH
CJK
NBY
UPFMBBUCBSF
CFMBTUJOH
JO
NN

G

EPPSCVJHJOH
CJK
NBY
UPFMBBUCBSF
CFMBTUJOH
JO
NN













 











 
















 R
CFMBTUJOH
JO
/N

R
CFMBTUJOH
JO
/N



  
















 


 











 







 





 





 




   





 





 





 





 





 




-
TUFVOBGTUBOE
JO
N

-
TUFVOBGTUBOE
JO
N

96




Voorbeeld:

Voorbeeld:

#FMBTUJOH
JT

/N
%JU
HFFGU
WPMHFOT
EF
HSBGJFL
FFO
TUFVOBGTUBOE
WBO
 
N
EF
EPPSCVJHJOH
CFESBBHU
EBO
DB
 
NN
7FSWPMHFOT
NBBLU
NFO
EBO
FFO
LFV[F
WPPS
EF
TQPSUBGTUBOE
[JF
UBCFM 

#FMBTUJOH
JT

/N
%JU
HFFGU
WPMHFOT
EF
HSBGJFL
FFO
TUFVOBGTUBOE
WBO

N
EF
EPPSCVJHJOH
CFESBBHU
EBO
DB

NN
7FSWPMHFOT
NBBLU
NFO
EBO
FFO
LFV[F
WPPS
EF
TQPSUBGTUBOE
[JF
UBCFM 


JU
IFU
WPPSCFFME
CMJKLU
EBU
CJK
FFO
CFMBTUJOH
WBO

/N
FO
FFO
MBEEFS 6 CSFFEUF
WBO

NN
NFO
FFO
TQPSUBGTUBOE
WBO

NN

NBH
OFNFO
UPFHFTUBOF
TQPSU
CFMBTUJOH

/N 


JU
IFU
WPPSCFFME
CMJKLU
EBU
CJK
FFO
CFMBTUJOH
WBO

/N
FO
FFO
6 MBEEFSCSFFEUF
WBO

NN
NFO
FFO
TQPSUBGTUBOE
WBO

NN
LBO
OFNFO
UPFHFTUBOF
TQPSUCFMBTUJOH

/N 

Keuze sportafstand

Keuze sportafstand

Ladderbreedte

Sportafstand 300 mm

Sportafstand 200 mm

Sportafstand 100 mm

Ladderbreedte

Sportafstand 300 mm

Sportafstand 200 mm

200 mm


/N

300 mm


/N


/N


/N

200 mm


/N


/N


/N


/N

300 mm


/N

400 mm


/N


/N


/N


/N

400 mm


/N


/N

500 mm


/N


/N


/N

500 mm


/N


/N

600 mm


/N


/N


/N

600 mm


/N


/N

X[bWij_d]]hW\_[a[d aWX[bbWZZ[hLWd=[[b=BE#*(vervolg) Doorsnede ladder

H = 100 mm, lichte sport
F
HSBGJFL
HFFGU
WPPS
FFO
CFQBBMEF
CFMBTUJOH
BBO
XFMLF
NBYJNBMF
TUFVOBGTUBOE
% UPFHFQBTU
NBH
XPSEFO
"MT
IFU
LBCFMHFXJDIU
OJFU
CFLFOE
JT
LBO
NFO
WPPS
FFO
QSBLUJTDIF
LBCFMCFMBTUJOH
VJUHBBO
WBO

/N
QFS

NN
MBEEFSCSFFEUF

Belastinggrafiek kabelladder H = 100 mm middelzwaar

Belastinggrafiek kabelladder H = 100 mm licht

G

EPPSCVJHJOH
CJK
NBY
UPFMBBUCBSF
CFMBTUJOH
JO
NN

G

EPPSCVJHJOH
CJK
NBY
UPFMBBUCBSF
CFMBTUJOH
JO
NN















 











 















 











 










 





 





 





 




















 R
CFMBTUJOH
JO
/N

 R
CFMBTUJOH
JO
/N




  

   





 





 





 





 





 




-
TUFVOBGTUBOE
JO
N

-
TUFVOBGTUBOE
JO
N

Voorbeeld: #FMBTUJOH
JT

/N
%JU
HFFGU
WPMHFOT
EF
HSBGJFL
FFO
TUFVOBGTUBOE
WBO

N
EF
EPPSCVJHJOH
CFESBBHU
EBO
DB

NN
7FSWPMHFOT
NBBLU
NFO
EBO
FFO
LFV[F
WPPS
EF
TQPSUBGTUBOE
[JF
UBCFM 
JU
IFU
WPPSCFFME
CMJKLU
EBU
CJK
FFO
CFMBTUJOH
WBO

/N
FO
FFO
MBEEFS 6 CSFFEUF
WBO

NN
NFO
FFO
TQPSUBGTUBOE
WBO

NN
NPFU
OFNFO
UPFHFTUBOF
TQPSUCFMBTUJOH

/N 

Keuze sportafstand Ladderbreedte

Sportafstand 300 mm

Sportafstand 200 mm

Sportafstand 100 mm

Ladderbreedte

Sportafstand 300 mm

Sportafstand 200 mm

200 mm


/N


/N


/N

200 mm


/N


/N

300 mm


/N


/N


/N

300 mm


/N


/N

400 mm


/N


/N


/N

400 mm


/N


/N

500 mm


/N


/N


/N

500 mm


/N


/N

600 mm


/N


/N


/N

600 mm


/N


/N

97

X[bWij_d]]hW\_[a[d Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h Belastinggrafieken

Kabelgewicht

Bereken de maximale steunafstand ,ADDERTYPE De hoeveelheid en diameter van de te installeren kabels, alsmede de gewenste reservecapaciteit voor toekomstige uitbreidingen, bepalen de benodigde ruimte die een kabeldraagsysteem dient te bieden. Hier volgen enkele richtlijnen om de benodigde ruimte voor kabels te bepalen.

De belasting van een kabelladder volgt uit de hoeveel-heid en diameter van de kabels. In bovenstaande tabel is naast de ruimte ook het gemiddelde gewicht van de kabel aangegeven in N per meter. (1 N = 0,1 kg) Door weer het aantal kabels per type te vermenigvuldigen met het gewicht, vindt u de totale kabellast per meter. Hetzelfde voorbeeld als hiernaast: 30 kabels 4 x 10 mm² en 10 kabels 5 x 35 mm² = 30 x 6,1 + 10 x 21,4 N/m = 397 N/m

In de tabel hiernaast is per kabeltype naast de diameter ook de benodigde gemiddelde ruimte gegeven in cm², dit is de ruimte die een kabel nodig heeft in een kabel-ladder. Indien bekend is hoeveel kabels van elk type gebruikt worden, kan eenvoudig de totaal benodigde doorsnede van goot of ladder berekend worden.

Indien het aantal en soort kabel niet bekend is, kan als maximaal praktisch kabelgewicht een waarde van 2,5 N/m per cm² ladderof gootdoorsnede aangehouden worden.

OORBEELD 6 Indien 30 kabels 4 x 10 mm² en 10 kabels 5 x 35 mm² voorzien zijn, betekent dit een benodigde ruimte van 30 x 3 cm² en 10x 10 cm² = 190 cm². Uiteraard kan het voorkomen dat meerdere kabelladders boven of naast elkaar toegepast moeten worden om het totaal aan kabels te kunnen opnemen. Type kabel

diameter mm

4 x 1,5 4 x 2,5 4x4 4 x 10 4 x 16 5 x 25 5 x 35 5 x 50 5 x 70 5 x 95

9 10 13 17 20 26 30 34 40 45

ruimte cm² 1,0 1,2 1,6 3,0 4,0 7,0 10,0 12,5 17,0 22,0

gewicht N/m 1,3 1,7 3,1 6,1 8,9 16,5 21,4 28,6 40,3 55,8

Breedte Type Light duty Medium duty Heavy duty Extra heavy duty

200

300

450

600

750

90

60 140 190 240

90 210 285 360

135 315 428 540

420 570 720

713 900

855 1080

cm2 kabelruimte

OORBEELD 6 Een kabelladder met een zijwandhoogte van 10 cm en een breedte van 30 cm, heeft een nuttige doorsnede van 7 x 30 = 210 cm². In deze ladder kan maximaal 210 x 2,5 N/m = 525 N/m aan kabelgewicht gelegd worden.

Houdt u er rekening mee dat extra lasten veroorzaakt door bijvoorbeeld montage, de bevestiging van verlichtingsarmaturen, wind- en sneeuw extra berekend dienen te worden. Voor advies kunt u contact opnemen met de afdeling klantenservice van Legrand Nederland B.V.

Deze opgave is slechts ter indicatie, voor exacte gegevens dient u de kabelspecificaties te raadplegen.

De nuttige inhoud van kabelladders is te berekenen door de breedte en de hoogte (in cm) te vermenigvuldigen. Voor ladders dient rekening gehouden te worden met de ruime die de sporten innemen. Zie de maatschetsen per laddertype voor de juiste binnenmaten. Bijvoorbeeld de Medium duty ladder H 100 heeft een nuttige binnenhoogte van 70 mm.

Bruikbare hoogte voor kabels: 120 mm Bruikbare hoogte voor kabels: 95 mm Bruikbare hoogte voor kabels: 70 mm 100 mm

150 mm

125 mm

Bruikbare hoogte voor kabels: 30 mm 50 mm

Light duty ladder

98

Medium duty ladder

Heavy duty ladder

Extra heavy duty ladder

X[bWij_d]]hW\_[a[d Im_\ji_dZkijh_†b[aWX[bbWZZ[h(vervolg)

Legrand ladders zijn getest volgens norm IEC61537, en wel volgens test type 1. Dit testtype geeft de belastinggegevens onder de ongunstigste omstandigheden weer. Voor u als gebruiker betekent dit optimale veiligheid. De waarden in de grafieken gelden altijd, zonder beperkingen of voorwaarden. De koppeling kan op elke willekeurige plaats in de overspanning geplaatst worden, en alle overspanningen zijn even groot. (Onder bepaalde voorwaarden kunnen echter hogere prestaties worden gerealiseerd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Legrand Nederland B.V.) De in de grafieken getoonde last heeft een veiligheidsfactor van tenminste 1,7 tot breuk, zodat de getoonde maximale last zonder meer toegepast kan worden. In de grafieken is voor elk laddertype af te lezen welke veilige werklast en maximale ondersteunings-afstand te realiseren is, en wat in dat geval de doorbuiging van de ladder zal bedragen.

80

3500

70

3000

60

2500

50

2000

40

1500

30

1000

20

500

10

0

0 1,5

Legrand behoudt zich het recht voor de nodige technische verfijningen, veranderingen of verbeteringen aan haar producten aan te brengen. De in de catalogus vermelde afmetingen kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Wij raden u aan, indien afmetingen essentieel zijn, de gedetailleerde informatie op te vragen bij Legrand Nederland B.V.

2

2,5

belasting in N/m

4000

1

De producten van Legrand B.V., die vallen onder de EG harmonisatie Richtlijn Low Voltage Directive 93/68/EEG, zijn voorzien van de CE markering als bevestiging dat ze conform deze richtlijn zijn ontwikkeld en geproduceerd. Per product of systeem kan een schriftelijke verklaring van conformiteit bij de producent worden opgevraagd.

Kabelladder Medium duty H = 100 mm doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

belasting in N/m

Kabelladder Light duty H = 50 mm

De norm IEC 61537 stelt als maximale doorbuiging in lengterichting 1% van de ondersteuningsafstand. In het voorgaande voorbeeld zou dit 45 mm mogen zijn.

4000

80

3500

70

3000

60

2500

50

2000

40

1500

30

1000

20

500

10

0

0 2

2,5

3

steunafstand in m

4000

80

3500

70

3000

60

2500

50

2000

40

1500

30

1000

20

500

10

0

0 4

5

6

steunafstand in m

belasting in N/m

doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

* Heavy duty ladder H 125: Voor steunafstanden langer dan 4,5 meter, dient de kabelladder 6 meter te worden gebruikt.

4

4,5

steunafstand in m doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

Kabelladder Extra heavy duty H = 150 mm

belasting in N/m

belasting in N/m

Kabelladder Heavy duty H = 125 mm

3

belasting in N/m

doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

belasting in N/m

3,5

4000

80

3500

70

3000

60

2500

50

2000

40

1500

30

1000

20

500

10

0

0 3

4

5

doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

De maximale veilige werklast en maximale ondersteuningsafstand die voor een kabelladder kan worden toegepast, wordt bepaald door de sterkte van de kabelladder en door de kabellast. De belastinggrafieken geven informatie over de maximale veilige last in een ladder, over de doorbuiging bij een bepaalde last en over de maximale ondersteuningsafstand.

6OORBEELD Ladder H = 100 mm (dus inwendig H = 70 mm), breedte 600 mm. In de vorige paragraaf kunnen we de praktische kabellast benaderen als 7 x 60 = 420 cm² x 2.5 N/m = 1050 N/m In de grafiek voor H =100 zien we dat bij een last van 1050 N/m de maximale ondersteuningsafstand 4,5 meter is (groene lijn). Bij deze afstand bedraagt de doorbuiging van de ladder ca 16 mm.

6

7

8

steunafstand in m belasting in N/m doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

doorbuiging bij max. toelaatbare belasting in mm

L[_b_][m[habWij[dedZ[hij[kd_d]iW\ijWdZ

Algemene opmerkingen: - Het is niet toegestaan om: - Over de gemonteerde kabelladders te lopen - Ladders, steigers of andere objecten tegen de gemonteerde kabelladder af te steunen - Extra lasten van sneeuw, wind etc. zijn niet meegerekend, deze moeten separaat berekend worden - Hulpstukken van de kabelladder hoeven niet apart ondersteund te worden (tenzij B > 600)

99

X[bWij_d]]hW\_[a[d ij[kd[d[dYedieb[i 8[bWij_d]]hW\_[a[d Gewicht per ophangpunt (console) De keuze voor de juiste ondersteuningsmaterialen is afhankelijk van de gevonden last per kabelgoot en de ondersteuningsafstand. De last per ophangpunt is als volgt te berekenen: (Kabellast N/m + eigen gewicht kabelgoot N/m + evt. extra last N/m) x Steunafstand (m) Voorbeeld: voor een kabelgoot met H = 60 mm, B = 200 mm - Maximale kabellast = 6 x 20 cm = 120 cm2 x 2,5 N/m = 300 N/m - Eigen gewicht 2 kg/m = 20 N/m - Ondersteuningsafstand 2 m Last per ophangpunt = (300 N/m + 20 N/m) x 2 m = 640 Newton. De console en/of ondersteuningsconstructie zal dus minimaal deze last moeten kunnen dragen.

Technische gegevens steunen C40

U50

U55

U60

I-80

Moment 1% uitbuiging

120 Nm

240 Nm

320 Nm

780 Nm

1440 Nm

Symmetrische belasting

2000 N

2000 N

3500 N

6000 N

Kopplaat gegevens

F

b

c

b

c

b

c

10.000 N

b

c

b

c

a

a

a

a

a

a (mm)

120

120

120

135

135

b (mm)

75

40

43

80

50

c (mm)

11

11

11

14

14

Profielgegevens x

x

x

x

480 Nm

480 Nm

1200 Nm

2250 Nm

Afmeting Ix cm4

40 x 22 x 1,75

50 x 36 x 12 x 2

50 x 36 x 12 x 2

60 x 40 x 4

80 x 42

4,5

10,62

10,62

20,8

77,8

Wx cm 4 Iy cm4

2,3

4,23

4,23

6,93

19,5

1,2

4,76

4,76

6,96

6,29

Wy cm 4

1,07

2,23

2,23

2,61

3,0

15x10 h.o.h. 25

35x8,5 h.o.h. 50

35x8,5 h.o.h. 50

40x11 h.o.h. 50

75x24 h.o.h. 100

thermisch verzinkt

sendzimir verzinkt

thermisch verzinkt

thermisch verzinkt

thermisch verzinkt

Moment

Profielgegevens

Materiaal

100

x

X[bWij_d]]hW\_[a[d ij[kd[d[dYedieb[i(vervolg) Keuze van plafondsteun In onderstaand diagram is aan de hand van de consolelengte en het consolegewicht de geschikte plafondsteun te vinden: 6OORBEELD Uit het voorgaande voorbeeld ter bepaling van de last per ophangpunt kwam een belasting van 640 Newton. Om de juiste plafondsteun te bepalen moet vanuit de waarde van 640 N op de bovenste as een rechte lijn naar beneden getrokken worden. Vanaf de linkeras (gootbreedte 200 mm) moet een rechte lijn naar rechts getrokken worden. Het snijpunt van deze twee lijnen geeft aan welke steun geschikt is. In dit voorbeeld is dit in het oranje gebied van de C40 steun. Belasting per console (N)

1000 N

2000 N

3000 N

4000 N

5000 N

6000 N

75 100 Goot/ladder breedte (mm)

150

C40

U55

M10 dapter

200

(2x) 3,5

sse

kN kla

a U50

300

6 (2x) M12

lasse kN k

imaal) (max

U60

400

500

a ad

I-80

rM pte

12

)6 ( 2x

sse kla kN

600 Algemene opmerkingen: - Het is niet toegestaan om: - Over de gemonteerde kabelgoten te lopen - Ladders, steigers of andere objecten tegen de gemonteerde kabelgoot af te steunen - Hulpstukken van kabelgoten dienen apart ondersteund te worden - Voor advies m.b.t. belasting in geval van bevestiging van meerdere kabelgoten aan 1 steun, kunt u contact opnemen met onze afdeling klantenservice

Belastingtabel Swiftrack Y X

Y X

X Y SC203

Y SC200

Ref.nr.

Iyy (mm4)

ryy (mm)

1·8

219

1·6

219

10779 862 1330

7·1 49776 15·1

8960 794

961

6·4 49318 15·0

SC 400 2·6

Y SC401

322

67157 2857 3772 14·5 88783 16·6

Wt

= gewicht van profiel (kg/m)

A

= doorsnede (mm2)

Ixx

= traagheidsmoment om x-as (mm4)

top

= weerstandsmoment (mm3)

bottom

Z

= weerstandsmoment (mm3)

rxx

= traagheidsstraal om x-as (mm)

Iyy

= traagheidsmoment om y-as (mm4)

Z

SC 403

Y

2·4

X Y SC403

Ztop Zbottom rxx (min (max (mm) mm3) mm3)

X

Y SC400

X

Ixx (mm4)

SC 203

X X

Wt A (kg/m) (mm2)

SC 200

Y

Y X

X

322

57221 2645 2909 13·3 88325 16·5

SC 401 5·3

645 339300 8215 8215 23·0 177566 16·6

yy

r

= traagheidsstraal om y-as (mm)

101

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3,&cc

■ H = 60 mm Kabelgoot geperforeerd

Bochtstuk 60

7x30 B

3000

B

50

7x32 7x25 Ø7

65

65

R

7x30

≥ 400 mm

243 mm

65

B

3000

R 100 mm

Stijgstuk

60 50

63

B

Kabelgoot blind

B ≤ 300 mm

R

63

65

B

≥ 400 mm

243 mm

60

63

72

7x30

100

R 100 mm

Vervalstuk

Wafelgoot geperforeerd 50

B ≤ 300 mm

65

3000

B

R

≤ 300 mm

100 mm

≥ 400 mm

243 mm

R

B 65

7x32 B

63

T-stuk

Klikkoppelplaat ECLIC

59

B

150 50

200

65

65

R

Snelkoppelplaat ER B

R 100 mm

≥ 400 mm

243 mm

40

50

B ≤ 300 mm

200

63

Aftakstuk

56

Verbinder universeel EC 65 23 65

180

R

B

Deksel B 19

3000

102

Te verwijderen zijwand goot (X): B ≤ 300 mm: X = B + 210 mm B ≥ 400 mm: X = B + 500 mm

B

R

≤ 300 mm

100 mm

≥ 400 mm

243 mm

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3,&cc(vervolg)

Deksel voor aftakstuk

Bodemaftakstuk B

70

X

65

R

B

B

R

X

≤ 300 mm

100 mm

B + 200 mm

≥ 400 mm

243 mm

B + 490 mm

Aanzetbocht universeel

65 104

67

B

Koppelstuk instelbaar 216

63

65

R

10

0

63

65

200

63

9

B+340

Scheidingsschot L

105

2998 55

Deksel voor aanzetbocht universeel

4x

112

Ø7

R

10

0

112

174

Hoekstuk instelbaar

750

63

Eindschot B+196 B

B

61

7x20

Verloop-/eindplaat 20

795 600 500 400 300

Deksel voor hoekstuk instelbaar

Bx2

R

75 mm

75 mm

100 mm

100 mm

150 mm

150 mm

200 mm

200 mm

300 mm

300 mm

7x20

63

R

B

47,5 25 25 50

50

50

200

50 25 25 50

50 25 25 50

50

50

200

50 25 25

Snelmontageplaat

63

150

426

145

52

Verticaal T-stuk

Ø 22,5

0

59

10

17

65

R

228

65

65

125

B

103

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3,&cc(vervolg)

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3(+cc

■ H = 25 mm Montageplaat universeel

27

Kabelgoot geperforeerd

221

3000

B

42

7x32 7x25 Ø7

Ø 22,5

42

Verbinder EC 23,5

201 180

23

7

Montagebeugel universeel JOKER

23,5

85

Verbinder universeel EA

60

74

Bodembrug

23

Deksel 3000 94

19

B

B-100

Bochtstuk

Bodemversterker

130

B

Ø7

R

30

B-100

R 100 mm

400 mm

150 mm

Stijgstuk

112

66

28

30

Buishouder

B ≤ 300 mm

30

30

40

28

R

B

R

≤ 300 mm

100 mm

400 mm

150 mm

B

Vervalstuk 28

30

30

R

B

104

B

R

≤ 300 mm

100 mm

400 mm

225 mm

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3'&&cc

■ H = 100 mm Kabelgoot geperforeerd 50

7x30

7

27

50

X

3000

30

R

B

30

28

Te verwijderen zijwand goot (X): B ≤ 300 mm: X = B + 258 mm B = 400 mm: X = B + 358 mm

B

R

≤ 300 mm

100 mm

400 mm

150 mm

100

Aftakstuk

B

7x32 7x25 Ø7

Deksel 3000

19

B

Scheidingsschot L 25

Klikkoppeling ECLIC 150 50

28

99

3000

Montageplaat 125

200

198

Koppelbeugel EC 7 96

Ø22,5

24,3 180

25

67

Snelkoppelplaat hulpstukken EF

60

B

Bochtstuk

30

R

30

103

B

R

≤ 300 mm

100 mm

≥ 400 mm

150 mm

Stijgstuk

50

50

R

15

0

103

7x15

B

105

cWWjj[a[d_d][d aWX[b]eejLWd=[[bF)' >3'&&cc(vervolg)

Vervalstuk

Koppelstuk instelbaar verticaal EV 7 96

103

84

R

15

102

204

50

0

50

Scheidingsschot L 98

B

T-stuk

28

103

3000

R 30

30

B

B

R

≤ 300 mm

100 mm

≥ 400 mm

150 mm

42

221

B

Montageplaat universeel

Ø 22,5

42

201

Aftakstuk Montagebeugel universeel JOKER

X

85

50

7

7

30

R

103

30

B

B

R

≤ 300 mm

100 mm

≥ 400 mm

150 mm

74

Bodembrug

94

Te verwijderen zijwand goot (X): B ≤ 300 mm: X = B + 258 mm B ≥ 400 mm: X = B + 358 mm Kruisstuk B-100

30

B

Bodemversterker

R

30

B

130

Ø7

B-100

103

R 100 mm

≥ 400 mm

150 mm

112

B

B ≤ 300 mm

66

Buishouder

Koppelstuk instelbaar horizontaal EH 40

7 96

80

100

106

200

cWWjj[a[d_d][d ef^Wd]ioij[c[d ZhWWZijWd]ef^Wd]_d][d

■ Draadstangophangingen Plafondbeugel universeel 1500 N

Klauw 11

29 53

62

6

42x11 84

75

18

Ø11 35

55

Ophangrail C30 x 15 mm

Plafondbeugel 2500 N

6,2

30

60

Ø8,5

28x10,5 18

10,5 50

y

50 14

32x10,5

50

x

x

15 y lx-x 0,306 cm4 Wx-x 0,383 cm4

L

40

Bevestigingsset

Ø11

40

30

Profiel C40 x 22 40

15

M10

Oogbout M10 1500 N

40

18

18 12,5

50

22

35

22

70

Spantklem 1500 N

15

L

L

25

10,5

Open ophangbeugel 600 N

12,5

9

156

10,8

12,5

25

Ø 8,5

10,8

12,5

22

9

y 40

B+4

x

18

Sport C40 x 22

15

L

Inschuifbeugel 40 60

7

55

Montage-anker voor C40

B

35

M10

Zijdelingse ophangbeugel 1200 N 24

60

98,5

Ophangbeugel

38 B-20 Ø 10,5

107

cWWjj[a[d_d][d ef^Wd]ioij[c[d

cWWjj[a[d_d][d ef^Wd]ioij[c[d

mWdZYedieb[i

ij[kd[d[dYedieb[i

■ Wandconsoles

■ Steunen en consoles

Console licht 750 N

Steun C40 licht 36

16x10

6,5

C40x22

108

9 120

38 x 7

10,8

12,5

155

Console middelzwaar 1500 N

Plafondbeugel C40 2500 N

B + 26

60 19

92

115

20x9

12

80

Console zwaar 3000 N

93

13x20

200

103

300

111

400

121

500

128

600

138

700

146

45 32 x 7 25

63

13x20

40

18

18

L

50

90 A

18,5

40

22

100

15

13x20

18,5

12,5

63 A

39

63 90 117 A

Profiel C40 x 22

L

18,5

A

25

B + 19

Type

22

45 45

9 12,5

Wandinhangbeugel 500 N Ø12,6

122

45x7 (2x)

50

200

34,5

B-70 80

45x8

17,5

35x10

Wandbeugel

Steun U50 middelzwaar

56

56

160

X

80 X = 2 t/m 20 B

70

B-70 56 8,5x35

X = 20 t/m 45

50

80

X

45x7 (2x)

L

B

Borgbeugel 7

30

108

14

51

48

Ø7

10,8

Profiel verbinder voor C40 profiel

B-11,5

60x7

15

75

25

60

10

110

10

20 x 10

50

80

55

20

B + 22

Profiel U50 middelzwaar

Profiel U60 zwaar

36

40

20

50

8,5x35

60

L

50

L

50

12

40 x 11

Steun U55 middelzwaar Plafondbeugel U60 6000 N

20x11

60

43

8,5x35

140

23

120 100

50

160

L

Ø 14

100

Kopplaat profiel U60 6000 N 80

40 x 14

Profiel U55 middelzwaar 50

135 200

36

8,5x35

25 x 13

L

50

25 x 13

100

12

35

Profielverbinder U60 profiel

200

51

Plafondbeugel U50/U55 2000 N 160

40

6

100

Steun I-80 extra zwaar 1 x 18

120

Steun U60 zwaar

70x21

80

50

L

100

35 x 12

145 200

80

40 x 11

80

40

L

50

14x40 14x28

135 200

109

cWWjj[a[d_d][d ef^Wd]ioij[c[d

ij[kd[d[dYedieb[i(vervolg)

Dwarskoppelstuk I-80

42

Profiel I-80 extra zwaar

60

80

100

L

100

174

Steunverbinder I-80

200

70x21

Wand-/vloer-/plafondbeugel I-80 Adapter I-80

50

25x13

14

M10

90

50

Kopplaat I-80

145 320

20

30

26

Dwarskoppelplaat I-80

65

Steunconsole licht 600 N

103 55

38x7 29

40

B + 22

Console licht 750 N Verstelbare kopplaat I-80

36 20

B + 22

145

20 x 10 10

50

55

80

80

50

35x12

108

200

116

38 x 7

Console middelzwaar 1500 N B + 26

max.

30

max.

30

Dwarskopplaat verstelbaar I-80

80

40 x 14

Console zwaar 3000 N

135 200

45 45 B + 19 63 A

255

39

18,5 13x20

63 90 117 A

45 32 x 7 25 50

110

90 A

63

18,5 13x20

Type

A

18,5

100

93

13x20

200

103

300

111

400

121

500

128

600

138

700

146

cedjW][#_dijhkYj_[i Im_\jhWYafhe\_[b Extern verbindingsprofiel SB 650

SB 651

THVZ

RVS

THVZ

316 L

Bevestigingsklemplaat

SB 524

SC 855 / SC 853

RVS

316 L

Bevestigingsstrip SB 50612

Bevestigingsstrip 45°

THVZ

SB 514

RVS

THVZ

316 L

SB 508

RVS

316 L

Bevestigingsbeugel omega

SB 507

THVZ

THVZ

RVS

316 L

SB 515

RVS

316 L

THVZ

RVS

THVZ

316 L

RVS

316 L

SB 509 SB 516

THVZ

RVS

THVZ

316 L

SB 517

RVS

316 L

THVZ

Bevestigingshoek vert.

Bevestigings T-stuk

SB 600

SB 603

THVZ

RVS

THVZ

316 L

RVS

THVZ

316 L

Bevestigingsspanplaat

Bevestigingsklauw

SC 85241 41 x 41 mm Profiel schuift door beugel Bevestiging middels klemring

SC 850 Voor bevestiging op staalconstructie

RVS

316 L

Bevestigingshoek SB 501

Max. 22 mm

SB 502

THVZ

RVS

SB 505

Max. 22 mm

THVZ

316 L

RVS

316 L

SB 504

THVZ

RVS

THVZ

316 L

Bevestigingsspanbeugel

Bevestigingskikker

SC 851 Grijpt om 41 x 41 mm profiel en te bevestigen staalconstructie heen middels klemring

SC 856 Voor bevestiging op staalconstructie

Max. 22 mm THVZ

RVS

THVZ

316 L

RVS

316 L

RVS

SB 703

Max. 13 mm THVZ

316 L

RVS

316 L

RVS

THVZ

316 L

RVS

316 L

Bevestigings-/grond-/plafondplaat SB 705 U-model; 82 x 41 mm THVZ

SB 704 Hoekmodel; 41 x 41 mm

RVS

316 L

Z-bevestigingsbeugel SB 513

THVZ

SB 511

RVS

316 L

THVZ

RVS

316 L

Bevestiging T-montage THVZ

RVS

316 L

THVZ

RVS

316 L

SB 700 Opening = 43 x 41 mm 8x Ø 14 mm

SB 512

THVZ THVZ

RVS

316 L

RVS

316 L

111

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 112

dej_j_[i0

PRODUCTEN EN SYSTEMEN VOOR ELEKTROTECHNISCHE LAAGSPANNINGSINSTALLATIES EN DATANETWERKEN 113

T F E I

+31 (0)411 65 31 11 +31 (0)411 68 28 95 [email protected] www.legrandnederland.nl

VG 027 0110

B[]hWdZD[Z[hbWdZ8$L$ Postbus 54 5280 AB Boxtel