TE – 1807/2014
MESTO KOMÁRNO Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.04.2014 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2014.04.03-i ülése tárgysorozatának pontjához
Nevyhnutné opravy na začatie letnej sezóny Termálneho kúpaliska Predkladá - Elıterjeszti: Mgr. Tomáš Nagy riaditeľ Vypracoval - Az anyagot kidolgozta: Ing. Szobi Emese vedúca ekonomického úseku Prejednané - Megtárgyalta: Finančná komisia dňa 18.03.2014 - Pénzügyi bizottság 2014.03.18-án Rada MZ dňa 26.03.2014 - a VKT tanácsa: 2014.03.26-án Materiál obsahuje - Mellékletek: 1/ Žiadosť o schválenie zmeny rozpočtu CS na rok 2014 2/ Príprava na LTS 2014 – Nevyhnutné náklady 3/ Doplnený materiál na základe požiadavky FK
TE – 1807/2014 Riaditeľ príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS predložil materiál Nevyhnutné opravy na začatie letnej sezóny Termálneho kúpaliska
Stanovisko úradu: doporučuje prejednať predložený materiál Stanovisko FK: variant B/ 0-6-4 – nepodporila návrh na uznesenie, ktorým by sa zamietla úprava rozpočtu z dôvodu poskytnutia dotácie Comorra Servis. Stanovisko rady: variant A/ nezaujala stanovisko – (3-0-2) Variant B/ nezaujala stanovisko – (1-0-4)
Návrh na uznesenie k návrhu zmeny rozpočtu COMORRA SERVIS predložený na rokovanie FK – 18.03.2014 Variant A
Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/
berie na vedomie žiadosť Mgr. Tomáša Nagya riaditeľa mestskej príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na poskytnutie bežnej dotácie vo výške 29 942,- eur na vykrytie nevyhnutných nákladov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
B/
súhlasí s poskytnutím dotácie vo výške 29 942,- eur na vykrytie nevyhnutných výdavkov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
C/
schvaľuje 1. zmenu rozpočtu, presun rozpočtovaných prostriedkov v rámci schváleného Programového rozpočtu mesta Komárno, pričom sa nemenia celkové príjmy a celkové výdavky, nasledovne: program ..... odd. ...., položka .................. – 29 942 eur program 5.6., odd. 08., položka 641 001 + 29 942 eur 2. Povolené prekročenie príjmov položka ......................... o sumu 29 942 eur a povolené prekročenie výdavkov program 5.6. odd. 08, položka 641 001 Bežný transfer pre príspevkovú organizáciu COMORRA SERVIS o sumu 29 942 eur,
D/
žiada MUDr. Anton Mareka, primátora mesta Komárno premietnuť zmenu v zmysle bodu C/ tohto uznesenia do Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2014,
E/
ukladá Mgr. Tomášovi Nagyovi, riaditeľovi príspevkovej organizácii COMORRA SERVIS premietnuť zmenu v zmysle bodu B/ tohto uznesenia do programového rozpočtu príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na rok 2014.
Návrh na uznesenie k návrhu zmeny rozpočtu COMORRA SERVIS Variant B Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/
berie na vedomie žiadosť Mgr. Tomáša Nagya riaditeľa mestskej príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na poskytnutie bežnej dotácie vo výške 29 942,- eur na vykrytie nevyhnutných nákladov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
B/
nesúhlasí s poskytnutím dotácie vo výške 29 942,- eur na vykrytie nevyhnutných výdavkov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska
Návrh na uznesenie k návrhu zmeny rozpočtu COMORRA SERVIS predložený na zasadnutie Rady – 26.3.2014 VARIANT: A/
Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/
berie na vedomie žiadosť Mgr. Tomáša Nagya riaditeľa mestskej príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na poskytnutie bežnej dotácie vo výške 29 942 eur na vykrytie nevyhnutných nákladov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
B/
súhlasí s poskytnutím dotácie vo výške 19 000 eur na vykrytie nevyhnutných výdavkov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
C/
schvaľuje zmenu rozpočtu, presun rozpočtovaných prostriedkov v rámci schváleného Programového rozpočtu mesta Komárno, pričom sa nemenia celkové príjmy a celkové výdavky, nasledovne: - zníženie výdavkov rozpočtu Mesta Komárno program 1.1. odd. 01., položka 632 001 – 19 000 eur - zvýšenie príspevku pre COMORRA SERVIS program 5.6., odd. 08., položka 641 001 + 19 000 eur
D/
žiada MUDr. Anton Mareka, primátora mesta Komárno premietnuť zmenu v zmysle bodu C/ tohto uznesenia do Programového rozpočtu Mesta Komárno na rok 2014,
E/
ukladá
Mgr. Tomášovi Nagyovi, riaditeľovi príspevkovej organizácii COMORRA SERVIS a/ premietnuť zmenu v zmysle bodu C/ tohto uznesenia do programového rozpočtu príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na rok 2014. b/ po vykonaní prác preukázať a vydokladovať použite účelovo schválených prostriedkov. Zodpovedný: Mgr. Tomáš Nagy Riaditeľ Comorra Servis
VARIANT: B/
Návrh na uznesenie k návrhu zmeny rozpočtu COMORRA SERVIS
Mestské zastupiteľstvo v Komárne A/
berie na vedomie žiadosť Mgr. Tomáša Nagya riaditeľa mestskej príspevkovej organizácie COMORRA SERVIS na poskytnutie bežnej dotácie vo výške 29 942 eur na vykrytie nevyhnutných nákladov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
B/
nesúhlasí s poskytnutím dotácie vo výške 29 942 eur na vykrytie nevyhnutných výdavkov na opravy - príprava na letnú turistickú sezónu Termálneho kúpaliska v Komárne,
