K masopustu patří veselí i maškary. Starosta města Jaroslav Král předal klíč od města. Benátecký. masopust

Číslo: 3 • ročník: 38 • 7. března 2014 • cena: 10 Kč

Benátecký Pohár 2014

35. ročník postupové soutěže ve sportovním tanci třídy A

29. 3. 2014

DZ Dražice Aréna NIBE Benátky nad Jizerou ulice 5. května při ZŠ Pražská

K masopustu patří veselí i maškary

13:30  tance STANDARDNÍ 15:30 (předpokládané zahájení)  tance LATINSKÉ Vstupné: dospělí Kč 50,senioři a děti Kč 20,-

Pořadatelé: Město Benátky nad Jizerou Taneční škola ZITA Mladá Boleslav ČSTS Středočeská divize

Za chvíli to začne...

Starosta města Jaroslav Král předal klíč od města

Sportovec roku

2013

měSta

B enátky

nad

J izerou

Slavnostní vyhlášení výsledků ankety „Sportovec roku 2013“ proběhne

18. 3. 2014 od 18.00 hod. Sobota 1. března 2014 - masopustní průvod směřuje na nádvoří zámku, kde už na všechny čekala bohatá nabídka občerstvení a masopustních radovánek

Benátecký masopust Ženich se konečně dočkal té správné nevěsty a svatební obřad mohl začít

v DZ Dražice Aréna NIBE při ZŠ Pražská ulice 5. května, Benátky nad Jizerou V programu vystoupí:

● ● ● ●

Základní umělecká škola J. A. Bendy Klub akrobatického rock´n´rollu KOLB DANCE Fitness centrum Benátky Více informací v únorovém čísle Zpravodaje Benátecka FIT Studio Gábina a na www.benatky.cz.

2014

Plnění volebního programu 2014 • Bioodpady 2014 • Věkové složení obyvatel • Revitalizace nivy řeky Jizera • Beachkempy 2014 • Mimořádný svoz bioodpadů v březnu • Zápis do Mateřské školy města

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Zpráva o plnění volebního programu města Benátky nad Jizerou za rok 2013 Rokem 2013 vstoupilo volební komunální období do  své druhé poloviny. Základním úkolem bylo naplňování hlavních cílů volebního programu, Strategického plánu města i reakce na nové skutečnosti vyplývající jednak hlavně z  měnících se situací ve  státě i  kraji a  rovněž i  ve  městě. Celkové úsilí vycházelo ze zájmu o co nejkomplexnější přístup k řešení celkové problematiky města tak, aby občan co nejméně pociťoval neurovnanou atmosféru, která mu byla nabízena z médií. V praxi to znamenalo vytvářet příznivou atmosféru jak v budování a restaurování infrastruktury města, tak přispívání k  příjemnější atmosféře společenského dění ve městě. Základem pro činnost v investiční oblasti byla úspěšná realizace rozpracovaných akcí z roku 2012, dále realizace dokumentačně připravených vybraných akcí pro rok 2013, reakce na nově vzniklé situace a zároveň plynulá příprava dokumentace pro další období, neboť zásobník dokumentací jednotlivých projektů dává možnost flexibilní a rychlé reakce na vypisování dotačních titulů evropských, státních i krajských.

I. Investiční akce

A) Rozpracované projekty z roku 2012 1. Revitalizace prostoru „Na Plajchu“ Jednalo se o  poslední významnou investici k  dokončení záměru revitalizace historického centra města a  zároveň vytvoření odpovídajících prostor pro volnočasové činnosti ZŠ Husovo náměstí. Akce byla dokončena k 01. 06. 2013. Současně probíhaly opravy vnitřních prostor zámeckého kostela a byla provedena generální oprava podstavce sochy kojící Panny Marie u  vchodu do  zámeckého areálu. 2. Rekonstrukce kulturně vzdělávacího centra Záložna Město Benátky nad Jizerou přišlo vlivem privatizace a restitucí o dva kulturní sály. Vzhledem k bezúplatnému nabytí prostor po bývalém Finančním úřadu byl realizován záměr vybudování důstojného kulturně vzdělávacího centra. Velký sál Záložny byl restaurován v  retro stylu. Zároveň byl vybudován malý moderní sál, který může sloužit pro komornější akce a další prostory pro výuku ZUŠ. Akce byla dokončena k 01. 09. 2013. Význam této akce bude doceněn hlavně při připravované rekonstrukci ZUŠ. 3. Protipovodňová opatření a protipovodňový varovný systém Protipovodňová opatření sestávají ze stavebních a  technických zařízení, sloužících k  zajištění bezpečnosti při mimořádných událostech, hlavně při povodních. Protipovodňová opatření (stavebního charakteru), jejichž investorem byl stát, byla předána městu v  závěru měsíce srpna 2013. Městu bylo předáno 6 výkonných čerpadel a  mobilní hrazení, o která se musí 10 let starat, pak budou převedena do  majetku města. Celkové náklady na protipovodňová opatření činily cca 70 mil. Kč. Protipovodňový varovný systém je soubor technických a  elektronických zařízení, která mají v součinnosti s organizačními opatřeními zajistit monitoring a včasné varování hlavně před povodněmi. Zároveň je zpracováván postup činnosti při mimořádných událostech pro město. Varovný systém byl předán před koncem roku 2013. Obě akce byly dotovány z evropských fondů.

4. Revitalizace základního bezpečnostního systému cyklo a pěší dopravy města 1. etapa cyklostezky od  bývalé restaurace "U Čapků": Město Benátky nad Jizerou je přirozenou křižovatkou krajských silnic 2. a 3. třídy. Při různých směrech těchto komunikací je prakticky nemožné organizačně omezit počet průjezdů kamionů a rozměrných vozidel městem. Z toho vyplývá zvýšené nebezpečí pro pěší a  cyklodopravu mezi jednotlivými městskými částmi a celkové zhoršení životního prostředí (ulice Podolecká, Soumarova, Pražská ke  Kbelu). Město přikročilo k řešení této problematiky budováním základního systému pro pěší a  cyklodopravu, který je odkloněn od základního silničního systému. V roce 2013 byla vybudována 1. etapa cyklostezky od Hotelu VENEZIA k bývalé restauraci „U  Čapků“. Tato akce byla rozpracována v  roce 2012 a dokončena 31. 05. 2013. Došlo tak k bezpečnostnímu propojení sídliště „Na Burse“ s rekreačně sportovní zónou i historickým centrem města pro pěší a cyklisty. Stavba byla dotována z  ROPu. V  roce 2013 byl vybudován cyklopruh a chodník na ulici Pražská mezi sídlištěm 17. listopadu a městskou částí Kbel. Dílo bylo předáno k počátku nového školního roku v září 2013. Stavba byla financována čistě z rozpočtu města. B) Akce realizované v roce 2013 1. Rekonstrukce městských komunikací Na  základě pasportizace stavu městských komunikací rozhodlo Zastupitelstvo města o  generálních opravách několika městských komunikací. U  tohoto druhu investic potíž spočívá v  tom, že na  ně nejde prakticky získat žádný dotační titul. Pokusili jsme se získat dotace na  realizace projektu Regenerace sídliště, kde se nám po  značném úsilí podařilo získat stavební povolení a  tudíž zařazení našeho projektu Revitalizace sídliště „Na  Burse“ do  programu MMR. Tento projekt mohl být realizován po  etapách. Po  pozdních protestních peticích jsme nakonec projekt odložili, a tudíž jsme museli odmítnout dotaci 4 mil. Kč od MMR na 1. etapu (rekonstrukce ulice Platanová s chodníkem v závěru roku). Z vlastních zdrojů jsme kompletně (včetně opravy nevyhovujících nebo chybějících sítí) zrekonstruovali ulici Kordinů v Obodři, ulici U školy a ulici Pod Brdy, kde je snaha o definitivní propojení s městskou částí Kbel. 2. Veřejné plochy a prostranství Ke komunikacím ještě náleží vybudování diskutovaného přechodu pro pěší naproti mateřské škole Růženka. Veřejnost sympaticky přijala úpravy parčíku Ferdinanda Bárty s  výdlažbou centrální cesty a dokončení výdlažby hlavních cest na hřbitově v Benátkách nad Jizerou II. 3. Školská a sportovní zařízení Čas hlavních prázdnin dával prostor pro opravy a  úpravy školských zařízení (viz příloha), z  nichž nejdůležitější bylo zateplení víceúčelové budovy (bývalého internátu) a  rekonstrukce sociálních zařízení ve školní jídelně ZŠ Pražská. V rámci zvyšování kvality sportovních zařízení byla podstatná výměna povrchu v tenisové hale a zakoupení pozemků pro rozšíření prostor pro vybudování tenisových kurtů v prostoru za „Bílým domem“. Dále byly zakoupeny pozemky, umožňující další rozvoj vodáckých sportů, u loděnice u obodřeckého jezu. 4. Nákup budov a zařízení důležitých pro zvýšení standardu života města

V jarních měsících jsme obdrželi exekuční příkaz k dražbě hotelu VENEZIA včetně přilehlého pozemku s  více než 4  000 m². Vzhledem k  tomu, že bezprostředně hrozilo nebezpečí záměru zřízení soukromé ubytovny pro nepřizpůsobivé občany, rozhodlo Zastupitelstvo města o vstupu k jednání s exekutorem o odkoupení objektu za  cenu odhadu k  dražbě (6 mil. Kč). V květnu 2013 se podařilo budovu i s pozemkem odkoupit. Byla zpracována dokumentace k  zateplení pláště budovy a  bylo požádáno o  dotaci na  rok 2014. Současně se zpracovává studie k  tomu, aby budova a  pozemky byly kompatibilně využívány s okolními zařízeními města. S pomocí evropských dotací zakoupilo město čistící vůz, který by měl výrazně omezit prašnost místních komunikací. Další významnou investicí bylo zakoupení traktoru pro Technické služby. Traktor je vybaven kromě jiného i příslušenstvím pro manipulaci s kontejnery pro mobilní protipovodňové zábrany. C) Akce přecházející z roku 2013 a akce připravené k realizaci v roce 2014 1. Přístavba objektu Polikliniky Akce byla zahájena na  podzim roku 2013. V průběhu byla zjištěna chyba v technické dokumentaci pro připojení na zdroj tepla. Došlo k časovému skluzu proti harmonogramu. Díky příznivému počasí dochází již k vyrovnání prodlevy. Termín dokončení je 01. 09. 2014. Stavba nahradí sídlo 2 dětských zdravotních obvodů, které se nacházejí v dožívajících objektech ze 70. let minulého století. Po odstranění těchto objektů vznikne místo pro důstojné parkování pacientů polikliniky. Akce je plně financována z rozpočtu města. 2. City park Projekt k  dotvoření důstojného městského centra v Benátkách nad Jizerou II bude sloužit jak po stránce estetické, tak i praktické. Odpočivná role bude vyhovovat všem generacím. Odkoupením Hotelu VENEZIA s  okolními pozemky vznikla funkční kompozice, která doplní životní vyžití hlavně pro obyvatele nedalekého sídliště. Akce o celkových nákladech cca 22 mil. Kč, je dotována cca 4 mil. Kč z Operačního fondu životního prostředí a měla by být dokončena do konce prvního pololetí roku 2014. 3. Výstavba víceúčelového hřiště za Billou Tato akce je rovněž plně připravena k realizaci a  vhodně doplňuje akci výstavby City Parku. Akce začne přeložkou části vodovodního řadu a bude realizována do 30. 06. 2014. Akce je financována z rozpočtu města. 4. Bezpečnostní systém cyklo a pěší dopravy, 2. etapa Jedná se o  pokračování akce z  roku 2013 tj. na  trase od  bývalé restaurace „U  Čapků“ přes „Urbanovku“, lávku, kolem společnosti Carborundum Electrite a.s. až k mostu přes tůně u Penny Marketu. V  návaznosti na  City Park bude vytvořen základní bezpečnostní okruh pro pěší a cyklodopravu ve městě, ze kterého budou postupně vycházet odbočky k jednotlivým městským částem. Akce je dotována z ROPu. 5. Revitalizace slepého ramene řeky Jizery V  praxi se jedná o  propojení Jizery, kbelských loužků a  vytvoření dalších tůněk s  napojením na stávající slepé rameno Jizery. Vznikne nová přírodní lokalita, významný krajinný prvek v nivě Jizery, zvyšující kvalitu životního prostředí hlavně pro občany Kbela a  přilehlých částí Benátek. Současně by se měl řešit protihlukový val proti „Urbanovce“ a malá písčito-oblázková pláž. Akce revitalizace je dotována z Operační-

Zpravodaj Benátecka

2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

II. Řešení společenské problematiky města Život města není charakterizován jen „budovatelskými“ úspěchy, ale hlavně celkovou

příznivou atmosférou ve  městě. Jednak jde o udržení určitého standardu služeb a jednak o nabídku a kvalitu společenského dění. Město se snažilo i  nadále udržovat vysoký standard služeb ve  školství, sociální oblasti i  zdravotnictví. Kvalitu služeb ve  školství pomohlo rozšířit nové zařízení „Na  Plajchu“ i  učební prostory pro ZUŠ v  Kulturně vzdělávacím centru Záložna. Sociální služby rozšíří i  nově vybudované prostory pro denní stacionář v  Domově pro seniory. Ve  zdravotnictví jsme pomohli nákupem nového přístrojového vybavení do oční ordinace. Jednali jsme s  městem Milovice o  možnosti koordinace městské policie i pro Benátky nad Jizerou. Tato jednání dopadla neúspěšně. Významnou službou pro občany bylo zavedení separovaného sběru biologických odpadů. Tuto službu plně hradí město. Nabídka třídění v odpadových hnízdech byla na 5 místech rozšířena o použitý textil. Cenová hladina služeb poskytovaných městem zůstala zachována. Tak jako v  minulých letech město nadstandardně podporovalo činnost kulturní, sportovní i spolkovou. Pro nový kulturní sálek v Záložně byl zakoupen špičkový klavír Steinway, což potvrdil benátecký rodák M. Sekera špičkovým výkonem a zážitkem na předvánočním koncertu. Jak vyplývá z  přílohy, nabídka kulturních a společenských akcí byla opravdu bohatá. Cenná je účast vlastní tvorby (Divadelní spolek Bazilišek benátský, Klub dětí a mládeže,

Zpráva o činnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou za rok 2013 Městský úřad plní úkoly v oblasti samostatné i  přenesené působnosti. Jeho vztahy k  orgánům upravuje zákon o  obcích. Městský úřad je orgánem města Benátky nad Jizerou a plní tyto úkoly: A) Samospráva – samostatná působnost Do samostatné působnosti města přísluší spravování záležitostí, které jsou v  zájmu města a jejich občanů, dále město pečuje v souladu s místními předpoklady a zvyklostmi o vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče a pro uspokojování potřeb bydlení, ochrany a  rozvoje zdraví, dopravy a spojů, výchovy a vzdělávání, celkového kulturního rozvoje a ochrany veřejného pořádku, je povinno pečovat o zachování a  rozvoj majetku města. Povinnosti města jsou zajišťovány cílevědomým a odpovědným rozhodováním Zastupitelstva a Rady města, podporované činností komisí rady a výborů Zastupitelstva. Naplnění schválených záměrů volených orgánů zajišťují výkonné orgány města - městský úřad, příspěvkové organizace (právnické osoby, které nevytvářejí zisk) a organizační složky města (bez právní subjektivity). Příspěvkové organizace a  organizační složky zřizují územní správní celky k  plnění svých úkolů, zejména k  hospodářskému využívání svého majetku a k zabezpečení veřejně prospěšných činností. B) Státní správa – přenesená působnost, pověřený úřad Náš Městský úřad je pověřeným obecním úřadem. Pověřený obecní úřad je ten úřad, který vedle vlastní přenesené působnosti vykonává v  rozsahu jemu svěřeném zvláštními zákony přenesenou působnost ve  správním obvodu

PŘEHLED VÝŠE STÁTNÍHO PŘÍSPĚVKU ZA POSLEDNÍCH 5 LET Rok 2009 Rok 2010 Rok 2011 Rok 2012 Rok 2013 4 627 394,- Kč 6 229 600,- Kč 5 157 400,- Kč 4 494 600,- Kč 5 815 300,- Kč

3

7. března 2014

Čtyřlístek, Mondík, ZUŠ atd.) a  bohatá účast dětí. V  roce 2013 byla v  rámci tzv. „Benátecké knihovničky“ vydána publikace Jiří Antoš: Z historie Benátecka, je to soubor studií a textů bývalého archiváře města. Specifická byla v roce 2013 činnost našich seniorů. Pod vedením paní Růženy Dibitanzlové byla naplněna spolupráce se seniory z  Modry a  Hustopečí. Byl rovněž uspořádán tábor seniorů v Rokytnici nad Jizerou. Město rovněž participovalo na  činnosti Svazu města a  obcí a  Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska. Spolupráce s německými městy Reinsdorf a  Rossdorf stagnovala, naopak mnohem bohatší spolupráce byla s městy Hustopeče a Modra. Celkově se vedení města snažilo o  vytvoření příznivé atmosféry v  Zastupitelstvu i  komisích při Radě města. Celkově odvedená práce i  nefalšovaná pracovní atmosféra mezi členy Zastupitelstva i  komisí je cenným vkladem do budoucnosti. Vážení občané, Vzhledem k  tomu, že v  září dostanete celkovou zprávu o  plnění volebního programu města za celé volební období, přijměte tento stručný přehled o dění ve městě jako průběžné zjištění, že Vámi zvolení zastupitelé i aparát města pracují pro blaho města tak, aby co nejvíce naplnili sliby, které Vám dali v roce 2010. Jaroslav Král starosta města

určeném prováděcím právním předpisem. Při své činnosti se řídí zákony a ostatními obecně závaznými předpisy a v jejich mezích usneseními vlády a  směrnicemi ústředních orgánů státní správy. Počet obcí ve správním obvodu našeho pověřeného úřadu je celkem 14 a 6 jejich místních částí mimo Benátky nad Jizerou. Na  výkon přenesené působnosti ve  správní oblasti pověřeného úřadu Benátky nad Jizerou poskytuje stát příspěvek, to znamená, že stát nehradí v plné výši výdaje spojené s výkonem činnosti pověřeného úřadu. Podrobnou zprávu o činnosti MěÚ, organizačních složek a příspěvkových organizací naleznete na stránkách města www.benatky.cz Marek Mařík, tajemník MěÚ

Město Benátky nad Jizerou zve na besedu s herečkou Janou Šulcovou a šansoniérkou Renatou Drössler

„Náplast na všechny bolesti života“ Jana Šulcová vzpomíná na své starší kolegy a bardy českého divadla a filmu a Renata Drössler zpívá své nejoblíbenější písně. Středa 2. dubna 2014 19:00 hodin, sál Záložna, Benátky nad Jizerou Prodej vstupenek v ceně Kč 80,-: • Informační centrum, Zámek 50, Benátky n. J. osobně nebo na tel. 326 316 102 ([email protected]) • Městská knihovna, Lidická 43, Benátky n. J. osobně nebo na tel. 326 362 125 ([email protected])

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: emje, Lenka Hýblová

ho programu životního prostředí. Její náklady by se měly pohybovat kolem 20 - 25 mil. Kč. 6. Tribuna na letním stadionu Akce řeší havarijní stav tribuny ze 60. let minulého století. Náklady by měly být cca 4 mil. Kč a termín realizace je do 31. 05. 2014. Akce je financována z rozpočtu města. 7. Rekonstrukce čtvrtého a  výstavba pátého tenisového kurtu Akce probíhá ve  spolupráci s Tenisovým klubem Benátky. Město zakoupilo pozemky a přispívá částkou 0,5 mil. Kč. Termín realizace je 31. 5. 2014. 8. Stabilizace skalního masivu „Pod Remízkem“ Akce je vysoutěžena, s realizací se začne v jarních měsících roku 2014. Projekt je dotován z Operačního programu životního prostředí. 9. Restaurování a obnova zvonů Farnost římskokatolické církve darovala 2 zvony ve  věži zámeckého kostela městu. Proto bylo možno přistoupit k  jejich restaurování, obnově jejich zavěšení a  umožnění používat je ke  zvonění. K  doplnění jejich akordu bylo rozhodnuto o odlití zvonu třetího jako náhradu zvonu, který byl během 2. světové války zabaven. Celá akce je pod dohledem památkářů a měla by být ukončena v létě 2014. D) Zásobník připravované technické dokumentace V  roce 2013 došlo k  přípravě zásobníku projektových dokumentací, sledující připravenost v  případě vypsání nových dotačních titulů. Vzhledem k  nedostatečnému čerpání evropských fondů ze strany ČR se vytváří předpoklad vypsání nových výzev, u  kterých může dojít ke zkrácení realizace, takže připravenost je na místě. 1. Krytý plavecký bazén Dokumentace byla dokončena. Byla podrobena odborné oponentuře. Byla zpracována studie udržitelnosti. Studie proveditelnosti bude závislá na možnosti získání dotace a na úvěrových podmínkách. S celou záležitostí chceme seznámit občany v anketě a získat jejich názor, neboť případné rozhodnutí o  výstavbě může znamenat citlivé zadlužení města. 2. Dokumentace pro rekonstrukci komunikací Připravena je dokumentace pro rekonstrukci ulice Červíčkova, ulice Františka Adámka a  zámecká cesta „Hlavňák“. Připravena byla dokumentace pro revitalizaci sídliště „Na  Burse“. O této dokumentaci budeme jednat se samosprávou sídliště a  signatáři protestních peticí. Připravována je dokumentace pro revitalizaci městské části „Zaměsto“, pro rekonstrukci ulice U  Cukrovaru a  chodníků v  ulici Mladská. Připravené jsou dokumentace pro Středočeský kraj – Pražská: Kbel – Bursa a Benátky – Zdětín (Pickova). Zde bude záležet na ochotě Středočeského kraje zařadit tyto akce do plánu investic Středočeského kraje. Připraven k realizaci je i doplňující projekt protihlukové stěny ve Kbele, který doplňuje projekt Ředitelství silnic a dálnic, tak aby bylo dosaženo co největší účinnosti. Ve zprávě o investiční činnosti nebyly uváděny částky za přípravu a realizaci. Podrobněji a přehledněji jsou uvedeny v přiložené tabulce.

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / INZERCE

Leona Machálková zazpívala na jubilejním 20. plese města

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, Benátky nad Jizerou

P O Z V Á N K A starosta města Benátky nad Jizerou svolává veřejné zasedání Zastupitelstva města Benátky nad Jizerou Termín konání: pondělí 24. 3. 2014 od 18:00 hodin Místo konání: velká zasedací místnost Městského úřadu Benátky n. J. Program: A. Zpráva starosty města E. Majetkové a organizační záležitosti B. Zpráva místostarosty F. Diskuze C. Zpráva tajemníka G. Závěr D. Rozpočet města 2014 Jaroslav Král starosta

Leona Machálková Druhá únorová sobota patřila 20. ročníku plesu města Benátek nad Jizerou. Po úvodním slovu starosty Jaroslava Krále následovalo předtančení Taneční školy FIS Ladislava Fišera, dále se představil Klub akrobatického rokenrolu KOLB Dance Praha a hřebem večera se stalo vystoupení zpěvačky Leony Machálkové. Plesem provázel moderátor Zdeněk Vrba a k tanci a poslechu zahrála oblíbená skupina CONTO z Českého Brodu. Děkujeme účinkujícím a také sponzorům jubilejního městského plesu, jejichž jména uvádíme níže. MěÚ

V programu již tradičně vystoupila Taneční škola FIS Ladislava Fišera

Všichni účastníci plesu ocenili vystoupení tanečníků Klubu akrobatického rokenrolu KOLB Dance Praha

Zahájení plesu tradičně uvedl starosta města Jaroslav Král (vpravo), který společně s kulturní referentkou MěÚ Danou Drábkovou losoval výherce početných cen v tombole. Jubilejním ročníkem Plesu města provázel Zdeněk Vrba (vlevo)

SPONZOŘI: Agribar s.r.o.  Alena Jenčová AVE CZ odpadové hospodářství s.r.o. Benátecká fyzioterapie s.r.o. Cyklo sport – Břetislav Ježek Drogerie Hladík - Teta Družstevní závody Dražice – strojírna s.r.o. Elektro PBK Foto by Jana GravoTech s.r.o. – Ing. Ota Lang Chovatelské potřeby – Marie Brtková Jafra cosmetics Jana Košáková – Vinotéka 5. května Jan Dibitanzl – zámečnictví Jiří Morch, prodej náhradních dílů na osobní vozy Jiří Rákosník - reklama K + L – bytový textil, prádlo – Romana Horáková, Ivana Lindová Knihy Na Burse - Jana Rákosníková, Jarmila Pšeničková Květiny a dárečky, Jana Janočková Květiny U KOLEJÍ – Petra Hegrová Luboš Roudnický – stavební firma Lékárna Mandragora Lékárna na náměstí – Pharm. Dr. Zuzana Jelínková Lékárna Viola MIJA, ochranné pomůcky N&N Košátky Optik – optometrista, aplikace kontaktních čoček - Anna Cihlářová Pokrývačství – Vladimír Dědek Přátelé Města Benátky nad Jizerou Rachota Bar Rehabilitace „Na Zámku“SK Benátky nad Jizerou  Sklenářství Jan Hajný SKOL, s.r.o. Správa městských lesů Tailor Beauty studio, Jaroslava Krejčíková Tereos TTD, a.s. Dobrovice Vladimír Machač UACJ Extrusion Czech s.r.o. VEIN s.r.o. – Jan Veirauch (Kuřecí svět) ZETA Benátky s.r.o. Zlatnictví Šulc

Město Benátky nad Jizerou srdečně zve benátecké seniory na

P Ř Á T E L S K É P O S E Z E N Í ve čtvrtek dne 13. března 2014 od 15:00 hodin v Kulturně vzdělávacím centru Záložna P r o g r a m:  diskuse se starostou města p. Jaroslavem Králem  vystoupení ZUŠ J. A. Bendy  k tanci a poslechu zahraje Pavel Bureš Pro zájemce je připraven autobus od 14:15 hodin se zastávkami: Obodř - u mostu, Na Burse - u Sladovny, Domov pro seniory, Kbel – autobusová zastávka, Dražice – závod, Štěpnice, Benátky nad Jizerou I – u hřbitova.

Zpravodaj Benátecka

4

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

POZNÁMKA: U investičních akcí, kde je uveden projektant jsou v celkové ceně započítány i náklady za projekt

Přehled skutečného finančního plnění investičních a neinvestičních akcí v roce 2013 P. č. Druh akce I. VEŘEJNÁ PROSTRANSTVÍ koše, lavičky, fotopasti, panely s nápisy, sloupky, oprava hodin na Burse, min1. Odpadkové covní automat na veřejných toaletách 2. Vypracování PD "Výstavba víceúčelového hřiště v lokalitě U Billy" 3. Vypracování žádosti o dotaci "Zajištění skály v ulici Pod Remízkem" 4. Hřbitov Nové Benátky - oprava vrat a plotu 5. Hřbitov Staré Benátky - dokončení úpravy pochozích ploch 6. Oprava kamerového systému a semaforu 7. Oprava vodovodní přípojky po havárii ve Vágnerově ulici 8. Revize a doplnění hracích prvků na veřejných hřištích 9. Vypracování DPS a zajištění výběrového řízení "CITY park" 10. Rekonstrukce Parčíku Ferdinanda Bárty Celkem II. KOMUNIKACE A INFRASTRUKTURA 11. Rekonstrukce ulice U Školy 12. Vybudování přechodu pro chodce v ulici Dražická 13. Vypracování PD "Veřejné osvětlení a odvodnění v ulici Červíčkova" 14. Vypracování DSP a PDPS "Regenerace sídliště Na Burse" 15. Rekonstrukce ulice Kordinů 16. Propojení městské části Kbel a ulice Pod Brdy 17. Podpora cyklodopravy v Benátkách - I. etapa 18.

55. 56. 57.

63.

Toman Kbel, M. Kříž, A. Sejkora

Colas a. s., Praha Toman, Kbel

Colas a. s., Praha Strabag a. s., Benátky Strabag a. s., Benátky

Gema MB s. r. o., Ml.Boleslav

P. Hofmann Dražice, F. Libich Tichý a Dusík, Benátky R. Štorkán, Benátky Pokrývačství Dědek Pokrývačství Dědek Sdružení Syner s. r. o., Liberec Sklenářství Hajný S. Váňa, Benátky J. Frňka, Frýdek-Místek

D. Frňka, Frýdek-Místek M. Pokorný, Praha D. Frňka, Frýdek-Místek M. Pokorný, Praha M. Volejník, Praha M. Volejník, Praha Pokrývačství Dědek

Gema MB s. r. o.

Telmo s. r. o., Praha HANES s. r. o., Praha NaN Košátky, AGRIBAR Správa městských lesů

ZETA Benátky s. r. o.

CELKEM ZA ROK 2013

      Ing. Marek, ISES  

EJK Dražice Ing. arch. Foit EJK Dražice, ing. Kozák CR Project s. r. o. ing. E.Kozák CR Project s. r. o. CR Project s. r. o. CR Project s. r. o., LK Advisory, Praha CR Project s. r. o. CR Project s. r. o. Ing. E. Kozák

Ing. arch. Mudruňka

     

 

Arkus studio 2000 Ing. arch. M. Pelcl Ing. arch. L. Drdácký

Realstav MB s. r. o. VRV a. s., Praha ISES s. r. o., Praha

Ing. arch. Šína Ing. arch. Foit, M. Pokorný

Elektro PBK, R. Štorkán Developtic s. r. o., Praha

Ing. arch. Foit, ing. arch. Mudruňka

ing. arch. Koubek J. Souček, Dražice

Vypracování DSP vč. rozpočtu "Zateplení fasády a výměna oken hotelu Venezia"

LEGENDA:

Sportprojekta Praha Ing. Kačora  

Precol s. r. o., Předměřice A. Mlejnek, Benátky R. Štorkán, Benátky

soupis dodavatelů (celkem 15) k nahlédnutí na MěÚ Truhlářství Hofmann Dražice, Bytový dům č. p. 39, Husovo nám. - výměna oken v bytech a nátěr oken na chodbách F. Libich Benátky Bytový dům č. p. 59, Husovo nám. - výměna oken a dveří ve vnitřním traktu, oprava střechy, VEKBOL okna, Pokrývačství Dědek, T. Zlámal M.B., J. Souček Dražice vložkování komínů a oprava venkovních omítek Pokrývačství Dědek, Truhlářství Bytový dům č. p. 60, Husovo nám. - oprava střechy a oken Hofmann Dražice Stavitelství Štýs, Benátky Oprava stropu domu č. p. 391 (Azylový dům), Podolecká ul. F. Libich, Benátky Knihovna - nátěr venkovních křídel vrat a těsnění do oken

Vypracování nového územního plánu Koupě budovy hotelu Venezia Infocentrum areál zámku - vybudování zádveří

 

A. Šubrt, Benátky

Rekonstrukce bývalého finančního úřadu a sálu Záložna na "Kulturně vzdělávací centrum"

64. Zatepelení polyfunkčního domu na náměstí 17. listopadu č. p. 493 (Internát) 65. Zatepelní fasády a oprava střechy bytu správce MŠ - tř. Osvoboz. polit. vězňů č. p. 241 Celkem

5

Kovocar, L. Apoštol Toman, Kbel BESY Praha, KASYJA, Dobrovíz VaK Ml. Boleslav Sportservis Zanap

Projektant

Roudnický stavitel, Předměřice Roudnický stavitel, Předměřice

Ing. arch. Foit, Ing. Marhan, M. Pokorný Ing. arch. Foit

Cena (Kč)

Dotace (Kč) částka/poskytovatel

162 681 19 801 153 485 55 980 540 070 87 950 33 296 29 900 220 760 447 773 1 751 696

 

 

                   

                   

2 446 783 95 322 43 796 914 614 7 089 507 13 703 118 12 014 918 358 298 180 411 134 431 187 960 37 169 158

            7 556 700

            EU - ROP

      7 556 700

       

105 000 121 000 22 000 20 328 34 013 8 563 730 90 474 552 703 305 000 133 100 9 947 348

       

       

 

   

500 000 87 400 219 900 58 389 82 400 29 300 21 505 998 894

200 000  

MK ČR  

200 000

 

2 642 640 758 996 18 150 1 993 995 65 243 45 000 5 524 024

     

     

   

   

3 293 946 374 654 4 818 774 1 429 736 92 565 10 009 675

3 005 080

SFŽP - OPŽP

4 317 840

SFŽP - OPŽP

7 322 920

 

2 855 166 26 534 129 050 54 625 3 065 375

 

 

   

   

13 504 544

 

 

365 114

 

 

668 846

 

 

52 658 55 417 29 660 590 964 6 000 000 40 400 56 802 1 619 198 569 442 23 553 045 92 019 215

 

 

       

       

   

   

15 079 620

Projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí = DUR, Ministerstvo kultury ČR = MK ČR, Projektová dokumentace ke stavebnímu povolení = DSP, Státní fond životního prostředí - Operační program životního prostředí = MF ČR, Projektová dokumentace ke stavebnímu povolení a pro provedení stavby = PDPS, Evropská unie - Regionální operační program = EU-ROP

7. března 2014

Fotografie na této dvoustraně: Zdeněk Langšádl

58. 59. 60. 61. 62.

Karim, Elektročas, Pechlát

Vypracování DPS, PDSP + žádost o dotaci - "Podpora cyklodopravy v Benátkách - II. etapa"

19. Vypracování DSP a PDPS "Rekonstrukce ulice Františka Adámka" 20. Vypracování studie, DSP, PDPS "Zpevněná komunikace v podzámeckém parku" 21. Vybudování vodovodu v ulici Pod Brdy Celkem III. ŠKOLSTVÍ 22. MŠ Růženka - oprava plotu v ulici Dražická 23. MŠ Růženka - vymalování objektu 24. MŠ Růženka - montáž termohlavic na radiátory 25. MŠ Jizerka - nátěr střechy 26. MŠ Poupátko - oprava střechy 27. ZŠ Husovo nám. - rekonstrukce plochy a budovy č. p. 172 na "Plajchu" pro potřeby školy 28. ZŠ Husovo nám., Školní jídelna - výměna skel v oknech 29. ZŠ Pražská, Školní jídelna - rekonstrukce sociálního zařízení 30. ZUŠ - oprava zdi 31. ZUŠ - vypracování DSP "Rekonstrukce topení" Celkem IV. KULTURA A PAMÁTKY 32. Kostel Narození Panny Marie - obnova interiéru 33. Křížek ze Kbela - přemístění a instalace v lapidáriu 34. Socha Kojící Panny Marie v areálu zámku - oprava podstavce 35. Transport torz soch do lapidária vč. restaurování 36. Vypracování DSP "Rekonstrukce konírny v areálu zámku" 37. Vypracování DSP "Rekonstrukce opěrné zdi pod hřištěm na Plajchu" 38. Oprava střechy budovy zámku Celkem V. TĚLOVÝCHOVA 39. Vypracování DSP a DZS "Výstavba krytého bazénu" 40. Rekonstrukce tribuny na fotbalovém stadionu 41. Vypracování DSP "Fotbalové hřiště v areálu letního stadionu" 42. Tenisové centrum - výměna povrchu kurtů 43. Sportovní hala u ZŠ Pražská - nové palubkové obložení stěny pod tribunou 44. Sportovní hala u Internátu - výměna radiátorů vč. zařizovacích předmětů Celkem VI. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 45. Protipovodňový varovný systém města 46. Vypracování DUR, DSP a PDPS "Revitalizace slepého ramene Jizery" 47. Koupě čistícího vozu CityCat 5000 XL vč. zpracování žádosti o dotaci 48. Koupě traktoru ZETOR PROXIMA 70 4x4, vč. čelního nakladače a rozmetadla 49. Vybudování ohrádek na tříděný odpad Celkem VII. ZDRAVOTNICTVÍ 50. Přístavba dětského střediska k poliklinice 51. Vypracování PD a energetického auditu "Zateplení budovy oční optiky a ambulance" 52. Domov U Anežky - oprava nouzového osvětlení a výměna ohřívače vody 53. Koupě přístrojů pro oční ambulanci Celkem VIII. BYTOVÁ A NEBYTOVÁ VÝSTAVBA 54.

Zhotovitel / Dodavatel

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Rekonstrukce tribuny na fotbalovém stadionu Zhotovitel: GEMA MB s.r.o. V  průběhu měsíce února byla dokončena montáž střešní konstrukce včetně zastřešení. Koncem měsíce února byla dokončena betonáž všech stupňů, na  které budou začátkem měsíce března nainstalovány nové sedačky.

 ekonstrukce tribuny – v únoru bylo dokonR čeno zastřešení

Plošný svoz bioodpadu Zhodnocení roku 2013 Rádi bychom se v  tomto článku poohlédli za loňským rokem, konkrétně za plošným svozem bioodpadu a seznámili vás s jeho úspěšností, svezeným množstvím a  dalšími informacemi. Cílem tohoto projektu je poskytnout občanům města Benátky nad Jizerou kvalitní službu a  zároveň vytřídit biologicky rozložitelné odpady ze směsného odpadu a tím snížit náklady na jeho odstranění a svoz a snížit také množství ukládaných odpadů na skládky a biologický odpad recyklovat. Ke  shromažďování bioodpadu byly pořízeny speciální sběrné nádoby o objemu 240 l a 770 l, umožňující intenzivní přístup vzduchu k  bioodpadu. Celkem bylo na  celém území města rozdáno na  1  195 ks 240l a  11 ks 770l nádob a z nich za období od 23. 4. do 26. 11. sebráno 276 tun bioodpadu. Svezené bioodpady byly dále kompostovány na  ploše pro biologickou úpravu odpadu v  Benátkách nad Jizerou, provozovanou společností AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o.. Díky zavedení svozu bioodpadu se daří snížit množství tun svezeného komunálního odpadu z  města a  zároveň plnit závazek Evropské unii o  snižování biologicky rozložitelného podílu v komunálním odpadu. I  v  letošním roce bude probíhat svoz bioodpadu od vašich domů i ze sídlištních zástaveb. Svážet se bude, tak jak jste již z loňského roku zvyklí, tedy 1 x za 14 dní, v sezóně od dubna do  listopadu. O  přesných termínech svozů budete včas informováni letáčkem do  každé domácnosti. Závěrem bychom vám všem, kteří třídíte a využíváte svoz bioodpadu, jménem zástupců města a společnosti AVE CZ odpadové hospoMimořádný svoz bioodpadů z domácností S ohledem na dřívější příchod jarního počasí organizuje město Benátky nad Jizerou ve spolupráci s firmou AVE CZ m i m o ř á d n ý s v o z b i o o d p a d u v e d n e ch: • úterý 11. března 2014 část města za mostem („horní“ Benátky) společně s nepřístupnými částmi města • středa 12. března 2014 před mostem („spodní“ Benátky).

dářství s. r. o. poděkovali za kvalitně vytříděný bioodpad a věříme, že jej budete využívat i nadále a podaří se nám tak společně markantně snížit množství směsného komunálního odpadu odváženého z našeho města.

Svozový kalendář bioodpadu 2014 Město bylo i v letošním roce rozděleno na část „před mostem“ a „za mostem“ + ulice se špatnou průjezdností, kdy svozový den je vždy úterý, ulice „před mostem“ budou sváženy v  lichém týdnu, ulice „za mostem“ + ulice se špatnou průjezdností v sudém týdnu. Termíny svozů bioodpadu v lichém týdnu: 8. 4. 2014 22. 4. 2014 6. 5. 2014 20.5. 2014 3. 6. 2014 17. 6. 2014 1. 7. 2014 15. 7. 2014 29. 7. 2014 12. 8. 2014 26. 8. 2014 9. 9. 2014 23. 9. 2014 7. 10. 2014 21. 10. 2014 4. 11. 2014 18. 11. 2014 2. 12. 2014 Ulice: V Zahrádkách Vrutická Pražská Bratří Bendů Mladská Spojovací U Kostela Lidická Červíčkova V Koreji Jana z Dražic Komenského U Školy Šnajdrova Kalistova Lipnická 5. května Fr. Adámka Kbel Dražice, Ovčín Boženy  Němcové Termíny svozů bioodpadu v sudém týdnu: 1. 4. 2014 15. 4. 2014 29. 4. 2014 13. 5. 2014 27. 5. 2014 10. 6. 2014 24. 6. 2014 8. 7. 2014 22. 7. 2014 5. 8. 2014 19. 8. 2014 2. 9. 2014 16. 9. 2014 30. 9. 2014 14. 10. 2014 28. 10. 2014 11. 11. 2014 25. 11. 2014 Ulice: Čeňka Prause Podolecká Vaněčkova Smetanova Vrťátkova L. Vágnera Tychona Braha Revoluční Tyršova Mělnická Podskalská M. Soumara Na Vyhlídce V Zahradách Obodřecká Jiřího Wolkera Kordinů U Jizery Václava Černého Fr. Borovičky Pickova Nad Remízkem Dražická Dr. Nováka Soukalova Kvapilova U Silvie Letní stadion U Vodojemu Krouského Jiráskova Žižkova Raabova Nad Vinicemi Modranská U Špejcharu* Vrutická* Pražská–slepá ul.* Jizerní* Ovčín* Dražice* Pod Brdy* V Olšinách* Dělnická* *pouze části ulic se špatnou průjezdností (v  těchto ulicích probíhá svoz SKO v  úterý menším svozovým vozidlem) V  sídlištní zástavbě bude svoz bioodpadu řešen formou sběru odpadu do kontejnerů o objemu 770 l, které budou rovnoměrně rozmístěny ve  druhé polovině března a  pravidelně vyváženy. Bionádoby vám prodáme a  bližší informace o službě poskytneme na adrese: AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Zámek 49, Benátky n. J., tel. 326 316 322, e-mail [email protected]

čajové sáčky zbytky jídel skořápky biologicky nerozložitelné odpady obaly od potravin

Množství odpadu v letech 2012 a 2013 Směsný z popelnic Biologický z popelnic

2012

2013

2309,2 t

2209,22 t

Změna -4,3 %

0 t

199,24 t

+100,0 %

Papír

85,04 t

90,12 t

+6,0 %

Plasty

75,4 t

76,64 t

+1,6 %

5,4 t

5,36 t

-0,7 %

67,2 t

59,64 t

-11,3 %

Tetra Pack Sklo

Finanční úřad v Mladé Boleslavi oznamuje, že v  rámci aktivního přístupu daňové správy k  veřejnosti pro podávání daňového přiznání k  dani z  příjmu fyzických osob za  zdaňovací období r. 2013 budou pracovníci Územního pracoviště v Mladé Boleslavi pro občany města Benátky nad Jizerou a okolí k dispozici na Městském úřadě Benátky nad Jizerou, v prostorách „zámecké krčmy“ (bývalé školky), dne 11. 03. 2013 v době od 8:00 do 16:00 hodin. Pracovníci Územního pracoviště v Mladé Boleslavi poskytnou informace potřebné k vyplnění daňového přiznání k dani z příjmu fyzických osob a zároveň daňové přiznání převezmou.

Dostavba polikliniky Zhotovitel: firma ZETA Benátky s. r. o. Dokončovací práce na  poliklinice pokračovaly. Celý dům je zvenčí kompletně zateplený, uvnitř jsou hotové hrubé omítky a  začíná se štukovat v  prvním patře. Jsou vybetonované schody do prvního patra. Vybírají se a připravují obklady a  podlahové krytiny, tj. dlažby a lina. Také se řeší jednotlivé detaily – zábradlí na schodech, zábradlí před okny, umístění radiátorů apod.

 oliklinika – do prvního patra jsou vybetonoP vané schody

Co patří a co nepatří do bioodpadu? PATŘÍ listí a drcené větve tráva a plevel podestýlka z chovu drobných zvířat košťály i celé rostliny zemina z květin hobliny a piliny

NEPATŘÍ maso a kosti oleje a tuky tekuté a silně mastné potraviny pleny uhynulá zvířata kočkolit

 ostavba polikliniky – celá přístavba je D zateplená

Zpravodaj Benátecka

6

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE

Veřejná nabídka Město Benátky nad Jizerou v souladu s ust. § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v  platném znění a  na  základě usnesení Rady města č. 27/2R/2014 ze dne 24. 1. 2014 zveřejňuje záměr

pronajmout Tenisové centrum v Obodři, Mělnická 35

Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání nabídky - věk minimálně 18 let - žadatel není a  nebyl v  posledních 5 letech dlužníkem města 2. Podmínky pronájmu -   délka nájmu bude na  dobu určitou od 1. 5. 2014 do 30. 4. 2015 s možností uzavření smlouvy na dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy informace o  nákladech na  provoz, ceny -  za  pronájem kurtů a  pokojů (7 dvoulůžkových pokojů) poskytne na  vyžádání kontaktní osoba 3. Náležitosti nabídky - jméno, příjmení, datum a  místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis žadatele - potvrzení o  bezdlužnosti žadatele za  posledních 5 let vůči městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) - výpis z rejstříku trestů ne starší než 90 dní 4. Prohlídka prostor  Prohlídku uvedeného objektu je možné uskutečnit na základě domluvy s panem Josefem Chlupáčem (tel.: 604 535 177). 5. Způsob výběru nájemce Způsob výběru nájemce po  splnění všech stanovených podmínek je v  kompetenci Rady města. V  případě, že o  pronájem máte zájem, učiňte písemnou nabídku, včetně nabízených podmínek za  pronájem tohoto objektu na adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou, v termínu nejpozději do 21. 3. 2014. Svou nabídku vložte do  obálky, označte textem „Nabídka k  pronájmu Tenisového centra – NEOTVÍRAT!“ Na obálku uveďte rovněž své plné jméno a adresu. Takto označenou obálku vložte do  další obálky, která bude sloužit pro normální doručení poštou, obálku můžete rovněž předat prostřednictvím podatelny Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Obálky s nabídkami budou otevřeny veřejně dne 24. 3. 2014 v  15.00 hodin ve  velké zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou. Město Benátky nad Jizerou si vyhrazuje právo od své nabídky odstoupit bez udání důvodu. Kontaktní osoba: Marek Mařík, tajemník města, tel.: 326 375 315, e-mail: [email protected]

Veřejná nabídka Město Benátky nad Jizerou na základě usnesení rady města č. 19/3.a./2R/2014 ze dne 24. 1. 2014 vypisuje veřejnou nabídku na

- b  yt 2+1 má podlahovou plochu o  velikosti 74,70 m² (2 pokoje 23,10 m² a 23,70 m², kuchyň 13,20 m², předsíň 4,30 m², koupelna 4,60 m², WC 1,20 m², hala 2,60 m², lodžie 2,00 m²)

7

7. března 2014

Kulturní akce města Benátky nad Jizerou v roce 2013 14. Novoroční ohňostroj dne 1. ledna 2013 od 19:00 hodin na nádvoří zámku Koncert Ivana Ženatého - housle dne 15. ledna 2013 od 19:30 hodin v modlitebně Církve bratrské Koncert Souboru Ad vocem dne 12. února 2013 od  19:30 hodin v  modlitebně Církve bratrské Masopust (ve spolupráci s Klubem dětí a mládeže) dne 16. února 2013 od 15:00 průvod městem – zámecké nádvoří Setkání se seniory dne 7. března 2013 od 15:00 hodin v sále Dražice

Sportovec roku 2012 města Benátky nad Jizerou dne 18. března 2013 v nové sportovní hale při ZŠ Pražská Benátecký pohár – 34. ročník dne 23. března 2013 od  13:30 hodin v  nové sportovní hale při ZŠ Pražská Prážákovo kvarteto dne 26. března 2013 od 19:30 hodin v Muzeu Benátky Koncert Souboru Bardolino dne 9. dubna 2013 od  19:00 hodin v  Muzeu Benátky Prvomájový jarmark dne 1. května 2013 od  9:00 do  14:00 hodin na Husově náměstí Koncert KPU: Conso de la crozada, Hana Blažíková, Barbora Sojková dne 14. května 2013 od 19:30 hodin v Muzeu Benátky Dětský den (ve  spolupráci s  Klubem dětí a mládeže a Správou městských lesů) dne 1. června 2013 od  14:00 do  18:00 hodin v areálu zámku. Benátecký hrozen – 9. ročník dne 15. června 2013 od 18:00 hodin v zámeckých sklepeních Setkání se seniory dne 13. června 2013 od 15:00 hodin v sále Záložna Koncert KPU: Zámecké saxofonové kvarteto Dne 18. června 2013 od 19:30 hodin na nádvoří zámku 3. Kinematograf bratří Čadíků 14. – 17. srpna 2013 vždy od  21:00 hodin na Husově náměstí Vernisáž výstavy „Ruce, které umí“ – ruční práce žen Klubu pro seniory z  Modry, Hustopečí a Benátek nad Jizerou 28. srpna 2013 od 16:00 hodin v Muzeu Benátky Zámecké slavnosti – 10. ročník dne 31. srpna 2013 od 14:30 hodin na nádvoří zámku Koncert KPU v rámci 22. mezinárodního hudebního festivalu Mladá Praha 10. září 2013 od 19:30 v Modlitebně Církve bratrské Setkání se seniory 26. září 2013 od 15:00 hodin v sále Záložna Posezení s burčákem – 3. ročník 28. září 2013 od 15:00 v areálu zámku Benátky filmových amatérů – 52. ročník dne 1. – 2. listopadu 2013 od 15:00 a od 9:00 hodin v sále Záložna Koncert KPU: Svatohubertská mše dne 2. listopadu 2013 od 13:00 hodin v Chrámu Máří Magdaleny Divadelní představení HERCI JSOU UNAVENI dne 11. října 2013 od 19:00 hodin v sále Záložna Koncert KPU – Miroslav Ambroš (housle) dne 19. listopadu 2013 od 19:30 v modlitebně Církve bratrské Zahájení benáteckého adventu s  rozsvícením vánočního stromu – 2. ročník dne 1. prosince 2013 na Husově náměstí Klavírní recitál Miroslava Sekery (ve  spolupráci se Základní školou J.A. Bendy) dne 3. prosince 2013 od  19:30 v  malém sále Záložny Setkání se seniory dne 10. prosinec 2013 od  15:00 hodin v  sále Záložna Divadelní představení TANEČNÍ HODINY PRO STARŠÍ A POKROČILÉ (Divadelní společnost Josefa Dvořáka) dne 16. prosinec 2013 od  19:00 hodin v  sále Záložna

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ

pronájem městského bytu č. 602, ve druhém podlaží domu čp. 39, Husovo náměstí.

- c ena nájemného činí 55,01 Kč/m² pro rok 2014 - měsíční zálohy na  služby činí: 1  800,- Kč - teplo, vodné stočné 250,- Kč/1 osoba - délka nájmu bude na  dobu určitou 1 rok s  možností uzavření smlouvy na  dobu neurčitou v případě plnění podmínek dle nájemní smlouvy Požadavek na strukturu a obsah nabídky 1. Předpoklady pro podání žádosti - věk minimálně 18 let - není a nebyl v posledních dvou letech dlužníkem města - nebyl vyloučen z účasti ve výběrovém řízení z důvodu uvedení nepravdivých údajů - výběrového řízení má právo zúčastnit se každý občan EU - zájemce o městský byt nesmí mít v pronájmu jiný městský byt 2. Náležitosti žádosti - jméno, příjmení, datum a  místo narození, přesná adresa trvalého bydliště, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, datum a podpis zájemce - počet členů rodiny, žijících se zájemcem ve společné domácnosti (včetně nezletilých dětí) - údaj o bytových poměrech zájemce - údaj o tom, zda je zájemce majitelem či spolumajitelem bytu či domu s byty potvrzení o  bezdlužnosti zájemce včetně -  členů žijících ve  společné domácnosti vůči městu Benátky n. Jiz. (vydá finanční odbor MěÚ) -  potvrzení zaměstnavatele o  výši příjmů všech výdělečně činných členů domácnosti v předchozím roce 3. Prohlídla objektu Prohlídku bytu je možné domluvit s  paní Carvovou na telefonním čísle 326 375 328. 4. Způsob hodnocení nabídek Způsob hodnocení je v kompetenci bytové komise a  rozhodnutí rady města. Město si taktéž vyhrazuje možnost odmítnout všechny předložené nabídky. Nabídky musí být podány v uzavřených obálkách a  zřetelně označeny „Výběrové řízení – Pronájem bytu, Husovo náměstí 39 - neotevírat - nabídka“. Na obálce bude dále uvedena adresa uchazeče. Nabídku doručte na  adresu: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Zámek 49, 294  71 Benátky nad Jizerou, v  termínu nejpozději do 17. 3. 2014. Případné další informace: Městský úřad Benátky nad Jizerou, odbor správy majetku a rozvoje města, Jana Carvová, tel.: 326 375 328, e-mail: [email protected]

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Vánoční rozjímání (ve  spolupráci s  Klubem dětí a mládeže) dne 14. prosinec 2013 od 15:00 do 18:00 hodin na nádvoří zámku

City Park Zhotovitel: Gardenline s. r. o. , Litoměřice Cena: 21 297 572 Kč Dotace SFŽP + EU: až do výše 4 433 681 Kč Po předání staveniště zahájila firma Gardenline první kroky realizace projektu. V průběhu měsíce února provedla firma odstranění zeleně v souladu s dendrologickým posudkem, který byl zpracován v  rámci projektové dokumentace. Dendrologický posudek vytipoval ke kácení stromy zejména ze zdravotních a bezpečnostních důvodů. Pokácené dřeviny budou nahrazeny novou výsadbou cca 90 ks vzrostlých stromů. V další fázi proběhlo odstranění stávající cestní sítě a  probíhala skrývka ornice v  místech nových cest. Proběhla revize všech projektovaných možností napojení na vodu, elektřinu a kanalizaci a proběhlo také nezbytné vytýčení podzemních sítí. V další fázi budou probíhat zemní práce a přípravné fáze pro výstavbu komunikací a příprava pro napojení na inženýrské sítě. Opakovaně žádáme občany o důsledné dodržování uzavírek a omezení tak, aby nedošlo ke zbytečným zraněním či jiným škodám.

 o předání staveniště zahájila firma GardenP line s. r. o., Litoměřice první kroky realizace

Ulice Pod Remízkem a Pickova - zajištění skalní stěny Výběrové řízení na zajištění skalní stěny v Pickově ulici a ulici Pod Remízkem vyhrála firma CTB a. s. Praha. Stavba bude zahájena po uzavření smlouvy s  vybraným dodavatelem, po  schválení rozpočtu města a  až to dovolí počasí.

Revitalizace nivy řeky Jizery Město Benátky nad Jizerou vypsalo výběrové řízení na  dodavatele stavby revitalizace nivy řeky Jizery. Hlavním cílem navržených úprav je vytvořit přírodě blízké morfologicky členité koryto a tůně. Stavba

Věkové složení obyvatel Benátek nad Jizerou Ročník 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964

Věk 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50

Počet 1 2 2 1 2 6 2 4 9 17 13 20 9 21 20 32 36 24 42 29 50 35 45 35 45 51 49 62 69 76 89 92 108 98 72 102 117 105 116 108 87 90 76 87 68 94 72 73 89 96

Muži 0 1 1 1 0 3 0 1 3 0 4 6 5 3 9 6 10 10 14 10 21 14 20 10 22 19 23 23 28 31 45 50 55 45 36 50 49 48 49 45 45 41 33 40 35 52 36 38 45 46

Ženy 1 1 1 0 2 3 2 3 6 17 9 14 4 18 11 26 26 14 28 19 29 21 25 25 23 32 26 39 41 45 44 42 53 53 36 52 68 57 67 63 42 49 43 47 33 42 36 35 44 50

Ročník 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Věk 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

Počet 90 75 88 86 71 105 97 134 111 131 142 153 133 118 143 102 104 103 78 99 88 94 67 79 74 66 80 91 70 73 62 57 53 63 64 68 83 61 73 67 73 86 91 108 118 74 83 90 75 4

Muži 42 39 47 47 33 53 42 73 53 71 74 79 74 60 75 51 41 47 40 50 45 44 30 34 45 31 42 54 29 36 32 35 27 44 25 41 43 34 40 38 48 42 41 68 56 38 45 44 32 2

Ženy 48 36 41 39 38 52 55 61 58 60 68 74 59 58 68 51 63 56 38 49 43 50 37 45 29 35 38 37 41 37 30 22 26 19 39 27 40 27 33 29 25 44 50 40 62 36 38 46 43 2

obsahuje zejména výstavbu následujících objektů: I. Odstranění sedimentu ve stávající části slepého ramene Jizery (OLŠINY) s  výstavbou dvou nových tůní a) Odstranění sedimentu Sediment bude odstraňován z plochy 5426 m2 v  průměrné mocnosti 0,64 m. Část písčitého sedimentu bude použita k modelování břehového pásma (117,3 m3). Zbývající část 3857,64 m3 bude uložena. b) Výstavba dvou bočních tůní Boční tůně jsou navrženy v  jihovýchodním břehu tůně, čímž dojde k  přírodě blízkému a pro druhovou rozmanitost žádoucímu rozšíření mělkovodního pásma. Oddělením od nádrže budou chráněna juvenilní stádia obojživelníků před predací ze strany ryb. Tato část bude vhodně doplněna výsadbou alejových stromů - dubů letních. II. Výstavba soustavy průtočných tůní, které propojí stávající Olšiny, Loužky a řeku Jizeru a) Průtočná tůň u napojení na stávající slepé rameno Tento stavební objekt se napojuje na  konci stávajícího zavodněného koryta Olšin a  pokračuje přibližně severovýchodním směrem. Stávající vedení plyn VTL a plyn STL budou v  rámci stavby přeloženy. Pod tůní jsou navrženy dva balvanité skluzy, břehy budou s  ohledem na  lokální zvýšení rychlosti proudění vody opevněny proštěrkovaným kamenným záhozem překrytým ornicí a  zatravněny protierozní směsí. V  rámci tohoto stavebního objektu je navržena soustava nášlapných kamenů na přechod tůně a skluzu, která v rámci plánované stezky překonává navrhované koryto – celkem se předpokládá umístění cca 15 ks kamene. Plocha hladiny je při běžném průtoku plánována na  cca 1600 m2, max. hloubka cca 1,5 m. b) Koryto slepého ramene Koryto přes stávající blok orné půdy povede od  Olšin k  Loužkům v  délce přibližně 350 m v  mírně zvlněném korytě s  širokou bermou (podélný pruh dna, součást koryta vodního toku) pro povodňové průtoky a s jemněji členěnou a zvlněnou kynetou (prohloubená část ve  dně koryta řeky) pro běžné průtoky. Dno bude odizolováno 0,5 m silnou vrstvou sejmutou z  podorničního horizontu. Kyneta a  tůně budou rozčleněny a zčásti stabilizovány nepravidelně rozmístěnými balvany. Běžné průtoky v korytě budou ovlivněny výškou hladiny v Jizeře a manipulací na vtokovém objektu. c) Rozšíření tůní „Loužky“ Rozšíření tůní „Loužky“ shora navazuje na tůň za vtokovým objektem z Jizery. Návrh spočívá v demolici konstrukce někdejšího betonového koupaliště a dále v rozšíření a vzájemném propojení stávajících dvou zanesených tůní. Dno v rozšiřovaných částech bude rovněž odizolováno 0,5 m silnou vrstvou sejmutou z  podorničního horizontu. Stávající plochy dvou tůní odizolování podorničí nevyžadují. V jižní části tůně “Loužky“ bude v  břehu vytvořen průleh umožňující odvedení části průtoku do  historického slepého ramene Jizery. d) Tůň pod vtokovým objektem Bude umístěna mezi korytem Jizery a stávajícími tůněmi „Loužky“. Celková plocha tůně bude 4200 m2. e) Vtokový objekt Vtokový objekt je navržen v  severovýchodní části. Pro nátok do  vtokového objektu bude upraven levý břeh Jizery – z  dotčené plochy

Zpravodaj Benátecka

8

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ budou odstraněny stromy a křoviny, následně bude vyhlouben nátok. Břehy nátoku budou v  blízkosti vtokového objektu ve  sklonu 1:1 a  menším, a  proto budou z  hlediska stability břehů i plánované komunikace dle Komplexní pozemkové úpravy (KPÚ) opevněny kamennou rovnaninou do  štěrkopískového podsypu. Během prací na tomto stavebním objektu bude vytvořena zemní stavební jímka. Samotný vtokový objekt je tvořen železobetonovou konstrukcí. Shora bude otvor ve vtokovém objektu ohraničen hradidly. Návodní i  povodní strana propustku bude z kamenné zdi. Svahy a dno na povodní straně navazující na propustek z  železobetonových rámů budou opevněny kamenným záhozem. Vytvořený průleh umožní rozliv z  Jizery přibližně od  průtoků odpovídajících jednoleté vodě. f ) Mlatová stezka pro pěší Mlatová stezka šířky 2 m je navržena s  ohledem na  možné zpřístupnění plochy obyvatelům Benátek nad Jizerou. Stezka je vedena od  lávky přes Jizeru přibližně jihovýchodním směrem k  Průtočné tůni. Přechod přes spodní okraj tůně je navržen formou nášlapných balvanů. Dále stezka přibližně sleduje revitalizované koryto až k  rozšíření tůní v  Loužku. S ohledem na navrhovaný povodňový průleh do suchého starého ramene je v tomto místě jako povrch zvolena kamenná rovnanina. Následně by měla být stezka vedena podél jihovýchodního okraje tůní v Loužku, až k ukončení u  vtokového objektu, kde bude navazovat na připravovanou cestní síť v rámci komplexních pozemkových úprav. Celková délka mlatové stezky je 1 013 m.

Oznámení řízení o návrhu územního plánu Benátky nad Jizerou a přiznání k veřejnému projednání. Magistrát města Mladá Boleslav, oznamuje zahájení řízení o návrhu územního plánu Benátky nad Jizerou, včetně vyhodnocení vlivů na udržitelný rozvoj území a konání veřejného projednání, které se koná ve středu dne 26. března 2014 od 16:00 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu Benátky nad Jizerou.

Správa městských lesů

Benátecký festival fotografie

pro školská zařízení, organizace, rodinné týmy i jednotlivce 1. Pořadatelem soutěže je Benátecký Čtyřlístek ve  spolupráci s  agenturou PPNA.cz, Správou městských lesů Benátky nad Jizerou a městem Benátky nad Jizerou. 2. Soutěž bude probíhat od  20. 2. 2014 do 31. 12. 2014. V tomto termínu mají možnost soutěžící průběžně zasílat zpracovaná témata.

9

7. března 2014

pohlaví, náboženství, národnosti nebo příslušnosti k  určité skupině obyvatel, dále ty, které by bezdůvodně zobrazovaly osoby umírající nebo vystavené těžkému tělesnému nebo duševnímu utrpení způsobem snižujícím lidskou důstojnost, nebo které by mohly vážně narušit fyzický, psychický nebo mravní vývoj dětí a mladistvých tím, že obsahují pornografii a hrubé samoúčelné násilí. 15. O reklamacích, námitkách či nejasnostech rozhoduje s  konečnou platností pořadatel, současně si vyhrazuje právo soutěž zrušit bez udání důvodu. Karel Bendl Benátecký čtyřlístek

Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení březen 2014 Den Datum Hod. sobota 1. 3. 2014 13:30 – 15:00 neděle 2. 3. 2014 13:30 – 15:00 sobota 8. 3. 2014 13:30 – 15:00 neděle 9. 3. 2014 13:00 – 14:30 sobota 15. 3. 2014 13:30 – 15:00 neděle 16. 3. 2014 13:00 – 14:30 Bruslení pro veřejnost končí nedělí 16. 3. Ostatní březnové víkendy budou probíhat celodenní mládežnické turnaje. Přejeme vám všem příjemné prožití jara, léta, prázdnin a dovolených a na ledové ploše se na vás budeme těšit zase v říjnu!

Zdravotnictví Aktualizace ordinačních hodin MUDr. Michaela Jirků ordinace: Ladislava Vágnera 83/20, tel. 326 316 332 7:00 - 8:00 hod. odběry Pondělí 8.00 - 12:00 hod.ordinace 14:30 -18:00 hod. objednaní 7:00 - 8:00 hod. odběry Úterý 8:00 - 12:00 hod. ordinace 14:00 -16:00 hod. MěCKP__ Středa 7:00 - 8:00 hod. odběry 8:00 - 10:00 hod. ordinace 10:00 – 12:00 hod. objednaní Čtvrtek 10:00 - 12:00 hod. MěCKP 13:30-15:00 hod. Kochánky č.p. 201 budova úřadu Pátek 7: 00 - 8:00 hod. odběry 8:00 - 13:00 hod. ordinace

ORGANIZAČNÍ SCHÉMA Městský úřad Benátky nad Jizerou Počet zaměstnanců Městského úřadu: 29 (platnost od 1.1.2014)

STAROSTA TAJEMNÍK

MÍSTOSTAROSTA SEKRETARIÁT

Správce IT ODBORY

Sekretářka

SPRÁVA MAJETKU A ROZVOJE MĚSTA

Vedoucí Referent životního prostředí Referent správy a bytového fondu Referent Referent Referent

Finanční referent - dotace

Obsluha MKDS Referent sociální péče a zdravotnictví

Sekretářka

FINANČNÍ A PLÁNOVACÍ

Referent pracovně právních vztahů

VNITŘNÍ VĚCI, ŠKOLSTVÍ A KULTURA

Vedoucí referent správy a rozpočtu Hlavní účetní Finanční referent - pokladní

Obsluha MKDS

Vedoucí

VÝSTAVBA A ÚZEMNÍ PLÁNOVÁNÍ

Vedoucí

Kulturní referent

Referent

Referent podatelny

Referent

Referent podatelny

Referent

Matrikářka

Referent

Referent evidence obyvatel Příloha č. 2

Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: emje

Benátecký čtyřlístek pro vás připravil třetí ročník fotosoutěže na  téma Město ve  kterém žiji, Příroda kolem nás a  Volné téma. Fotit můžete všechno kolem sebe a  průběžně zasílat na  uvedenou e-mailovou adresu. Nejzajímavější fotografie odměníme věcnými cenami. Veškeré podrobnosti se dozvíte v dalším textu. Benátecký Čtyřlístek vyhlašuje soutěž

3. Soutěžící si mohou vybrat jedno téma soutěže nebo zpracovat všechny : - město, ve kterém žiji - příroda kolem nás - volné téma 4. Město, ve kterém žiji – široké možnosti využití (rodné město, město kam se přistěhoval, sportovní vyžití, kamarádi a sousedé atd.) 5. Příroda kolem nás (do této skupiny lze dále zahrnout vše co kolem nás roste, kvete i běhá – flóra i fauna) 6. Technická specifikace pro odevzdání fotografií (snímků) : - snímek ve formátu JPG nebo PNG - snímek může být nafocen digitálním fotoaparátem, nebo i kvalitním mobilním telefonem - doporučený formát 3:2, minimální rozměry 1500 x 1000 bodů - předání snímku – elektronicky, zasláním na adresu [email protected] - ke snímku je nutné dodat krátký popis situace, jméno, příjmení a telefon 7. Školská zařízení, organizace a rodinné týmy mohou do  soutěže vyslat jednotlivce nebo skupinu maximálně 3 tvůrců. 8. Do  finále odborná porota vybere nejlepší snímky každého tématu a jejich autoři získají věcné ceny. 9. Fotografie, které budou splňovat podmínky soutěže, budou průběžně vystavovány na www.festival-fotografie.cz a zúčastní se internetového hlasování o Cenu diváka. 10. Internetové hlasování o Cenu diváka proběhne od 21. 02. 2014 do 10. 01. 2015 a bude rozděleno dle témat soutěže. 11. Vyhlášení výsledků Benáteckého festivalu fotografie proběhne v  rámci slavnostních akcí města Benátky nad Jizerou a na stránkách www.festival-fotografie.cz 12. Veškeré informace k  soutěži naleznete na internetové adrese www.festival-fotografie. cz 13. Harmonogram: Počet snímků od  jednoho soutěžícího není omezen. Soutěžní fotografie budou přijímány průběžně po  celou dobu konání soutěže na uvedené e-mailové adrese. Ukončení příjímání soutěžních fotografií je 31. prosince 2014 ve 24:00 hodin. 14. Pořadatel si vyhrazuje právo vyřadit fotografie se záběry, které navádějí k užívání drog, líčí krutá a  nelidská jednání, problematiku rizikového chování zlehčují, omlouvají či schvalují. Fotografie nesmí obsahovat záběry, které by podněcovaly k  nenávisti z  důvodu rasy,

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ

ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Shopping Nakupování In English class we were playing on sellers and customers. Ondra and Tomáš were shop assistants in their shop and other students from our class were customers. In this shop was some plastics food . The name of shop was ‘Japan shop’. The customers were Áďa, Dominik and Honza. It was fun! We like this games. V hodině anglického jazyka jsme si hráli na prodavače a zákazníky. Ondra a Tomáš byli prodavači v jejich obchodě a ostatní žáci z naší třídy byli zákazníci. V jejich obchodě bylo mnoho umělého jídla. Jméno jejich obchodu bylo ‘Japan shop’. Zákazníci byli Áďa, Dominik a Honza. Byla to zábava. Máme rádi takovéhle hry. Adéla Kronbergová, 8. A We were playing on shop asistants and customers. We had three shops. Me and Ondra had Japan shop. Kryštof Vaňousek and Jan Veirauch had pet shop and in last shop were Pavel Feri and Tomáš Němeček. Customers were Jan Ullman, Adéla Kronbergrová and Dominik Červeňák. We were selling variol goods. Customers had to buy goods which were written on board. Hráli jsme si na prodavače a zákazníky. Měli jsme tři obchody. Já a Ondra jsme měli Japan shop. Kryštof Vaňousek a Jan Veirach měli zverimex a v posledním obchodě byli Pavel Feri s Tomášem Němečkem. Zákazníci byli Jan Ulman, Adéla Kronbergrová a Dominik Červeňák. Prodávali jsme různé zboží. Zákazníci měli kupovat zboží, které bylo napsáno na tabuli. Tomáš Veverka a Ondřej Šuhájek, 8. A

Jelikož někteří prvňáci stáli na bruslích poprvé, museli jim „jejich“ deváťáci pomoci se vším potřebným. K použití byly malé židličky, lavičky a branky. Ti, co už uměli na bruslích dobře si mohli se staršími žáky zahrát hokej, nebo si zasoutěžit formou různých her. Nakonec jsme naučili některé prvňáky lépe bruslit a jiným jsme pomohli při jejich prvním bruslení. Mnozí prvňáci si nás velice oblíbili a spřátelili se s námi. Bruslili jsme nepřetržitě hodinu a poté se vrátili zpět do školy. K. Špalková, P. Kovářová, 9. B

Školní projekt Školní projekt jsme dělali ve skupinkách po třech až čtyřech. Projekt byl zaměřen hlavně na: učitele, žáky, třídy, aktivity a záliby. Každá skupina měla nějaké téma a na velkou čtvrtku lepit fotografie k té dané části. School project we did in groups of three or four. Project was focused on: teachers, students, class, activities and hobbis. Each had pictures of school or teachers and sticked them on the large paper. Tereza Petriková, 6. A

V 6. A anglicky o naší základní škole

Žijeme olympiádou

Prodáváme a nakupujeme

Školní projekt O Ájině jsme dostali úkol do skupin. Měli jsme vytvořit informace o naší škole. O  učitelích, žácích, třídách a  školních aktivitách a  akcích. Měli jsme 5 skupin po čtyřech žácích. Paní učitelka rozdělila do každé skupiny to, o čem budeme psát. Byla to legrace. We had work in group. We had to collect topics information about our school. It was focused on teachers, pupils, classes, activities and actions. We had five groups of four pupils. Teacher told us what we have to write about in our groups . It was fun. Natka Drössler, 6. A

Ano, slyšeli jste dobře, u  nás na  škole máme také olympijské hry, jen v trošku jiném provedení. A o co vlastně jde? Hned po začátku Olympijských her se naše paní učitelka Doušová chopila organizace tipovací soutěže, za což jí patří naše díky. Vlastně jde o to, že se každý den dá jedna otázka, na kterou celý druhý stupeň tipuje své výsledky. Většina otázek byla zaměřena na české sportovce, konkrétně na hokej, biatlon, bruslení, snowboard, lyže a tak dále. Své tipy se zapisují na „olympijskou tabuli“, která je na druhém stupni, kde jsou i zajímavosti a aktuální informace o denní ZOH. První stupeň má tuto akci také, ovšem jen ve svých třídách sami za sebe. Z celého druhého stupně bude vybraný nejlepší tipující žák a nejlepší třída, která po skončení ZOH obdrží olympijskou cenu. Děkujeme všem žákům za  účast a  klobouk dolů některým tipujícím, za velmi blízké tipy. Nikola Kudlová a Eliška Hájková, 9. B

Školní knihovna - rozvoj čtenářské gramotnosti V únoru byla za účelem rozvoje čtenářské gramotnosti na ZŠ Husovo náměstí zřízena nová školní knihovna. Pro žáky školy je otevřena v úterý, ve čtvrtek a v pátek o velkých přestávkách. Je možno zapůjčit si knihy klasické, dobrodružné, odborné, pro dívky i pro malé čtenáře z prvního stupně. Knihovna nyní čítá cca 500 knih a rádi bychom tento počet do budoucna zvyšovali. Těšíme se na vaši návštěvu! Jindra Ulahelova

Bruslení s prvňákama Naše dva deváté ročníky měly možnost si zabruslit s žáky prvních tříd, kteří nám byli přiřazeni na začátku školního roku. Šli jsme všichni společně dolů do Benátek na zimní stadion, nazuli si brusle, narazili kulichy na hlavu a šli na led.

Na naší škole máme také olympiádu

Zpravodaj Benátecka

10

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ

ZŠ PRAŽSKÁ Zápis do 1. tříd na ZŠ Pražská Zápis do budoucích prvních ročníků se na naší škole konal dne 22. ledna (náhradní zápis byl 29. ledna) a do jeho přípravy i vlastního provedení se jako obvykle zapojily všechny učitelky 1. stupně. Po dobrých zkušenostech z loňského roku a při opětovném očekávání velkého počtu dětí jsme se i letos rozhodli provést zápis osvědčeným způsobem. Učitelky benáteckých mateřských škol jsme s dostatečným předstihem požádali, aby budoucí prvňáčky rozdělily do zhruba stejně početných skupin a tato skupina dětí pak spolu se svými rodiči přišla v dohodnutém čase k zápisu. Tím jsme omezili dobu, po kterou rodiče na  své děti čekali, a  celý zápis značně urychlili. Tradičním způsobem, kterým jsme v  předchozích letech postupovali, bychom ani současný nápor dětí nemohli ve vymezeném čase zvládnout. A kolik dětí přišlo letos k zápisu? Celkem jich bylo 88, z čehož 26 bylo mimo náš spádový obvod a rodiče 7 dětí požádali o odklad školní docházky. Vzhledem k tomu, že letos opustí naši školu 50 žáků devátých ročníků a kapacita školy daná zřizovací listinou je 470 dětí, budeme muset, bohužel, některé žáky odmítnout. Již tak je ale zřejmé, že od příštího školního roku otevřeme opět tři první třídy (podle vyhlášky o ZŠ nesmí být ve třídě více jak 30 žáků). V posledních třech letech tak narostl počet dětí v naší škole o více než 50, což přináší nejen naplnění kapacity (počet dětí), ale i nedostatek prostoru pro výuku a školní družinu. Jiří Čížek, zástupce ředitele

ten byl jedním z úspěšných řešitelů okresního kola a z 6. místa postupuje do kola krajského. To je vynikající úspěch a výborná reprezentace školy. Všichni mu držíme palce a přejeme úspěch 19. března v krajském kole. Věra Čížková, učitelka matematiky

Anglická olympiáda V prosinci, resp. v lednu, proběhla tradiční anglická olympiáda. Prosincové písemné části, která se skládala z poslechu a testu z mluvnice, se zúčastnilo 120 žáků naší školy. Nejlepších 12 v každé kategorii (I. A –žáci 6.-7. ročníků, II. A–žáci 8.-9. ročníků) postoupilo do  lednového ústního kola, kde se hodnotily komunikační schopnosti, úroveň gramatiky a slovní zásoby, porozumění a stupeň připravenosti na vybraná témata. Dva nejlepší v  každé kategorii: Ondřej Kroupa (9. A), Matěj Štýbr (9. B), David Kocián (7. B) a Adam Cerha (7. A) nás budou reprezentovat 26. 2. 2014 na okresním kole v Mladé Boleslavi. Gratulujeme k postupu a držíme palce. Všem účastníkům pak děkujeme za ochotu udělat něco navíc, což se v životě bude velmi hodit. Výsledky (maximální počet bodů 125) Kategorie I. A Kategorie II. A 1. Ondřej Kroupa, 9. A 120 1. David Kocián, 7. B 112 2. Adam Cerha, 7. A 106 2. Matěj Štýbr, 9. B 111,5 3. Anna Horáková, 7. B 103 3. Matouš Rejzl, 9. A 106,5 za učitele angličtiny Jaroslav Fröhlich

Olympiáda z českého jazyka Stejně jako každý rok i  letos proběhlo na  naší škole základní kolo v Olympiádě z českého jazyka. Úkoly, které byly určeny žákům 9. tříd, byly rozděleny do dvou částí. První otázky se týkaly především doplňování gramatických jevů, obsahem druhé části bylo vypracovat vypravování na zadané téma v rozsahu 20-25 řádků. Školního kola se zúčastnily 24 děti z obou devátých tříd. Některé slohové práce byly velmi zdařilé. Po  konečném zhodnocení nejlépe uspěli žáci Ondřej Kroupa a  Kateřina Hlaváčová. Získali největší počet bodů a  oba nás reprezentovali 11. února v okresním kole v Mladé Boleslavi. Tam si mohli porovnat své znalosti s  ostatními úspěšnými řešiteli z  jiných škol. V  okresním kole byly již náročnější úkoly. Po posouzení výsledků komisí učitelů českého jazyka skončil Ondřej Kroupa na 5. místě a stal se náhradníkem pro kolo krajské. Kačce se tolik nedařilo a získala 28. místo. Oběma ale děkujeme za reprezentaci naší školy. Mgr. Marie Bartoňová Zápis do prvních tříd probíhal na ZŠ Pražská 22. ledna 2014

Florbal nejmladších – Školský pohár České pojišťovny Stále oblíbenější florbal se dočkal konečně soutěží i v  kategorii nejmladšího žactva. Po velmi dobrých vystoupeních kluků i  děvčat v okresním kole se dívky kvalifikovaly do kraje. Turnaj se konal v Kunratické škole v  Praze. Tři utkání (1 vítězství, 2 porážky) byla především o získání zkušeností hráček. Úspěšná účast v turnajích je sportovní motivací i pro ostatní žáky školy. Mgr. Jiří Novotný

Matematická olympiáda Ve středu, 22. ledna, proběhlo na 7. ZŠ v Mladé Boleslavi okresní kolo matematické olympiády pro 5. a 9. ročník. Zúčastnili se jí čtyři nejúspěšnější řešitelé z kola školního. Dva páťáci, Lucie Ha z 5. B a Vojta Tlamicha z 5. A, a k tomu dva deváťáci z 9. A – Denisa Jelínková a Matouš Rejzl. Páťákům se tentokrát nedařilo, skončili až ve druhé polovině výsledkové listiny. Přesto jim patří poděkování za reprezentaci školy. Sbírali zkušenosti, které určitě zúročí v příštích letech. Deváťáci, ti zkušenější, byli i úspěšnější. Denisa skončila na 21. místě. Perfektní byl výkon Matouše,

11

7. března 2014

 o velmi dobrých vystoupeních chlapců i děvčat v okresním kole se P dívky kvalifikovaly do kraje

Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, ZŠ Pražská

K zápisu do první třídy ZŠ Pražská přišlo 88 dětí

ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / MATEŘSKÁ ŠKOLA

Pasování na čtenáře a společné rozdávání vysvědčení Poslední den prvního pololetí byl prvňáčky z 1. C netrpělivě očekávaný. Byl to den, kdy měli poprvé dostat vysvědčení. Jejich patroni, žáci 8. A, jim k tomu ještě připravili slavnostní pasování na čtenáře. Poslední vyučovací hodinu 30. ledna se společně sešli v jejich třídě a nejprve si se svými staršími kamarády povídali o knížkách. Osmáci jim přinesli ukázat knížky, které měli jako děti jejich věku velmi oblíbené, a potom nastal okamžik zkoušky. Paní učitelka Zuzana Kopecká každému dala přečíst několik vět z  čítanky a  my jsme napjatě poslouchali a  možná některým i  drželi palce, aby to zvládli. Nakonec čtení zvládli všichni a mohlo nastat pasování dřevěným mečem na čtenáře. Každý malý čtenář dostal od svého patrona i pamětní list. Poté následovalo rozdávání prvního vysvědčení. Až na opravdu pár výjimek na něm byly samé jedničky a prvňáčci si mohli oddechnout, že první část školního roku takto úspěšně zvládli. Navíc jsme se domluvili, že v rámci českého jazyka za nimi osmáci budou alespoň 1x za měsíc chodit a budou jim nahlas číst, to určitě prospěje jak malým, tak i velkým čtenářům. Mgr. Lucie Brzková a žáci 8. A

Exkurze ŠKODA

Dne 17. 2. jely třídy 8. A a 8. B na exkurzi do ,,Škodovky“. Nejprve jsme navštívili ŠKODA AUTO MUZEUM, kde nám paní průvodkyně pověděla něco o vzniku a historii tohoto muzea a závodu. Po zhruba hodině a půl jsme měli chvilku přestávku a pak jsme se přesunuli přímo do výrobny aut. Jiná průvodkyně nám vysvětlila, kdo v které budově podniku sídlí. Byli jsme se podívat na montáž motorů a v lisovně. Hodně jsme se toho dozvěděli a tato exkurze se všem moc líbila. Vojta Hýbl

Osmé třídy na exkurzi ve „Škodovce“

Školní liga v přetahované Ve  středu 12. února se konal ve  sportovní hale turnaj v  přetahované. Za  každou třídu soutěžily pětičlenné týmy děvčat a  chlapců, které se utkaly dvoukolově (každý s každým). Turnaj byl rozdělen na 2 kategorie: 6.-7. ročník a  8.-9. ročník. Líté boje měly vynikající atmosféru jak na ploše, tak v hledišti. Na hřišti soutěžilo celkem 100 žáků a v hledišti podpořil své spolužáky zhruba stejný počet diváků. Vzájemná podpora dívčích a chlapeckých týmů byla krásným vyjádřením sportovního ducha. A nyní k výsledkům - mladší kategorii ovládla družstva 7. A a starší kategorii bez jediné porážky ovládli žáci 9. B. Oslavou sportovního zápolení bylo závěrečné vítězné kolečko Tomáše Spanilého s  Janou Pšenskou na zádech. Rád bych poděkoval všem aktivním účastníkům za pěkný sportovní zážitek. Mgr. Vladislav Nejedlý

Školní liga v přetahované

Tak se fandilo na přetahované

Předávání vysvědčení Poslední den prvního pololetí jsme se domluvili, že se půjdeme podívat na naše malé patrony z 1. B. Hlavním důvodem bylo jejich první vysvědčení. Byli jsme zvědaví nejen na jejich známky, ale hlavně na jejich nedočkavost, netrpělivost, radost a možná i zklamání. Musíme ale říct, že po rozdání posledního vysvědčení u všech převládala hlavně ta radost a doufáme, že je to bude motivovat i do dalších dnů nového pololetí a že jim nadšení vydrží po celou jejich školní docházku. Žáci 9. B

Společné čekání na první vysvědčení

Mateřská škola Karneval V MŠ Mateřídouška Dobré ráno, dobrý den, Masopustní veselí, do masek se převlečem. začne ráno v pondělí, Pojďte rychle všichni dál, od pondělka do pátku, máme tady karneval. změní třídu v pohádku. Tato veselá básnička a  vyzdobená třída vítaly v  týdnu od  17. 2. naše děti a jejich rodiče hned při ranním příchodu do školky. Ještě téhož dne jsme navštívili benáteckou knihovnu, kde nám paní vedoucí Čákorová poutavě vyprávěla o  masopustních zvycích a  navíc přidala i  spoustu obrázků a pohádek.

 ěti z MŠ Mateřídouška se na masopustní karneval oblékly vskutku D nápaditě, moc jim to slušelo

Zpravodaj Benátecka

12

MATEŘSKÁ ŠKOLA Druhý den vypukl u  nás pravý masopustní rej, z  něhož přikládáme i foto. Karneval se všem líbil. Děti se oblékly do nápaditých masek a zařádily si v rytmu veselých písniček. Masopustní tématika prolínala i dalšími činnostmi během celého týdne. Kolektiv MŠ Mateřídouška

si ukázali typické masky pro tuto oslavu. 19. února nás pak čekal samotný velký bál. „Dnes je svátek, velký bál, děti mají karneval. Naše milé maminky, ušily nám sukýnky. To je krása na pohled, maškarní je tady hned!“ Tato básnička ve středu vítala různé druhy masek. A že jich bylo! Přišli rytíři, princezny, Sněhurky, námořník, policista, Bílá paní, Zoro mstitel a další. Však se podívejte sami. Michaela Teplá, MŠ Růženka

Karnevalový rej v rytmu veselých písniček v MŠ Mateřídouška

Zimní olympiáda v MŠ Pampeliška Češi žijí ZOH v Soči. I my v MŠ Pampelišce jsme si zazávodili. Nechyběly olympijské kruhy, z  disciplín např. hokej. A  pro všechny závodníky po zdárném ukončení velká gratulace s diplomem. Hana Borecká, MŠ Pampeliška

Společná fotka všech masek

Kapitánka Vaneska I v MŠ Pampeliška probíhala olympiáda

Rytíř Daneček

Zimní radovánky v MŠ Poupátko Zimní radost si nenechaly ujít děti v MŠ Poupátko, přestože tento způsob zimy je poněkud neobvyklý. Při svých hrách nevynechaly ani pořádnou koulovačku. Výhodou bylo, že po ní nemusely sušit oblečení, ale asi by ji stejně vyměnily za tu pravou. Postavily si i velkého sněhuláka a nakrmily vlastnoručně vyrobené ptáčky i s krmítkem, které pokryl sníh. A tak v duchu paní zimy pokračujeme zatím nadále, dokud si nepřivoláme to pravé jaro. Šárka Surmová, učitelka, třída Dráčků MŠ Poupátko

Na hokej se připravuji na sněhu

Maškarní rej v MŠ Růženka „Přijď ty, kmotře, i s kmotřičkou v neděli ráno. Já vás zvu na masopust, bude vám přáno. Masa dost a jitrnic, jelita a ještě víc, Od jídla nebude scházet, věř mi, kmotře, nic.“ Těmito slovy nové písně jsme zahájili pondělní téma Karneval v  MŠ, ve třídě Koťátek. Celý týden jsme si povídali o tom, co je to masopust, maškarní či karneval. Vysvětlili jsme si původ tohoto zvyku, a také jsme

13

7. března 2014

Sněhulák, který nerozmrzne

Krmení ptáčků uvnitř školky

Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Mateřská škola města

Malý lyžař

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ zajímavé recepty, o chlebu s máslem, půlce párku naopak bez chleba, udělat si domácí pohodu, nahlédnout pod pokličku ježibaby nebo se podívat, jak to vypadá, když se nám v kuchyni zblázní nádobí. Hudebce ochotně vypomohli i  herci z  ochotnického spolku Bazilišek benátský. Rozesmáté tváře diváků i  účinkujících nám daly jasně najevo, že jsou rády, když si mohou odpočinout při vážné hudbě, která není myšlena až tak vážně. Milan Kolář

Koulovaná ve třídě

Zápis dětí do Mateřské školy města Benátky nad Jizerou se koná pouze v MŠ Jizerka – Pavilon  19. 3. 2014  od 8:00 -12:00 hod. a od 13:00- 15:00 hod.  20. 3. 2014  od 8:00-12:00 hod. Co s sebou najdete na www.msbenatky.cz

ZUŠ J. A. Bendy Další náročný, ale zároveň úspěšný týden naší ZUŠ Dne 18. února jsme zahájili týden plný hudby a soutěžních klání. Zatím co se olympionici utkávali v Soči při různých zimních disciplínách, naši žáci měřili své síly v úterý na okresním kole Národní soutěže vyhlašované MŠMT ve hře na klavír, které se konalo v Mnichově Hradišti a ve čtvrtek pak ve hře na kytaru, jehož pořadatelem byla naše škola. Soutěže ve hře na klavír se zúčastnilo 24 žáků ze 3 škol okresu Mladá Boleslav. V této silné konkurenci před přísným zrakem a sluchem poroty uspěli Lenka Šestáková a Nguyen Huy Do. Tyto děti budou reprezentovat nejen naši školu, město, ale i okres na krajském kole v Nymburce.

 o krajského kola ve hře na kytaru se probojoval i Adam Štýs - nejD mladší muzikant ze soutěžících

Městská knihovna Masopust v MěK Masopust - svátek s tancem, často v maskách, s množstvím jídla a pití. V letošním roce připadl termín masopustního úterý na 4. března. Původ této „nejdelší veselice v roce˝ souvisel s oslavou končícího zimního období – předjařím a nadějí na příští úrodu a plodnost, zdraví a blahobyt. Na téma Masopustu jsme si povídali s dětmi z mateřské školy Poupátko a Mateřídouška.

 ěti z MŠ Poupátko si přišly do Městské knihovny popovídat o MasoD pustu

 a koncertě 19. února, nazvaném „Dobrou chuť“, účinkovali nejen N učitelé ZUŠ, ale i herci-ochotníci z Bazilišku benátského O  dva dny později se v  konkurenci 15 sólových kytaristů probojovali do krajského kola Adam Štýs, který byl zároveň nejmladším muzikantem a Bořivoj Nachtmann. Ten pro změnu bude v krajském kole soutěžit ve dvou disciplínách - jako sólový hráč a ještě společně s Annou Roháčkovou a Pavlem Chytrým v kategorii kytarových souborů. Celý týden jsme završili soutěží ve hře na smyčcové nástroje. Tento obor patřil k nejpočetnějším - celkově se sešlo 37 soutěžících. Benátečtí žáci obstáli velmi slušně, ale v  silné konkurenci vynikajících výkonů žáků z Mladé Boleslavi neobhájili postup do krajského kola. Všem soutěžícím gratulujeme a držíme palce v krajských kolech. V  mezičase nezaháleli ani učitelé. Ti si na  středu 19. února připravili koncert, který měl jednoho společného jmenovatele - jídlo. Na  koncertu jsme si mohli poslechnout skladby o kávě, chlebových figurkách, prospěšnosti sádla, ovaru a špeku, o lásce nejen k zákuskům, některé

Ukázali jsme si spoustu obrázků masopustních průvodů a  představili jsme si masky, které by v masopustním reji neměly chybět. Děti s nadšením masky poznávaly. Veselé povídání jsme zakončili pohádkou. MěK

Knižní novinky

Vážení č tenáři, pro toto vydání Zpravodaje Benátecka jsme z knižních novinek fondu MěK Benátky nad Jizerou vybrali titul „Katedrála z písku“ od Jarmily Pospíšilové. Tato autorka se narodila v roce 1965, vystudovala práva a pracuje jako advokátka. Literatura je jejím velkým celoživotním koníčkem a poskytuje jí určitou protiváhu k náročné profesi. Náměty prý čerpá výhradně ze své fantazie, popis skutečných událostí by ji netěšil. Jarmila Pospíšilová píše detektivní a společenské romány. V našem knihovním fondu jsou např. tyto tituly: „Leopard nemění skvrny“, „Kosa a kámen“, „Palačinky s pepřem“, „Šaty z duhy“ a další. „Katedrála z písku“ je příběh o rodině, která po celá léta žije poklidným a spořádaným životem. V bezproblémovém vztahu rodičů se však neče-

Zpravodaj Benátecka

14

ZPRAVODAJSTVÍ kaně objevují trhliny. Také již dospělé a úspěšné děti se dostávají do situací, které se snaží udržet před rodiči v tajnosti. Dcera ani syn si nejsou jisti, zda by jejich případné nedostatky především maminka, která vždy po všech vyžadovala perfektní výsledky a dokonalé jednání, tvrdě neodsoudila. Problémy rodičů se náhle vyhrotí a na světlo se dostávají skutečnosti, které neměly být nikdy objeveny… Z  dalších nových knih můžeme nabídnout: „Lázeňská známost“ (Věra Řeháčková), „Příběhy z tribuny“ (Zuzana Maléřová), „Krvavá mlha“ (Patricia Cornwellová), „Lunapark“ (Stephen King), „Na  mušce lovce“ (Albrecht Wacker), „Doktorka z Boloně“ (Wolf Serno) atd. Přejeme příjemné čtenářské zážitky. MěK

Budoucnost knihy aneb Když dobro zvítězí nad zlem, děti spokojeně usínají

Mají knihy budoucnost? Budou se i nadále psát knihy? Tak tuto otázku slýchám poměrně často. V dnešní uspěchané době se v oblasti vzdělávání pomalu ale jistě zapomíná na knihy a jednoznačně vede internet. Proč jsou tedy veřejné knihovny plné lidí? Kdo si myslí, že do knihoven chodí jenom lidé v důchodovém věku, je na velkém omylu. Nepotkáme zde jen starší generaci, která na knihách vyrostla, ale i mládež, od těch nejmenších až po  teenagery. Co je tedy láká na  knihách? Že by školní povinnosti jako je čtenářský deník nebo povinná četba? Pochybuji, vždyť tyto informace lehce získají na internetu. V tom to tedy nebude. Je jistě spousta důvodů, proč lidé všech věkových kategorií ještě nezanevřeli na knihy. Ze svého okolí jich několik znám, co se neustále vracejí již k několikrát přečtené knize a věřím, že jsou i lidé, kteří neustále vyhledávají již zapomenuté tituly. A co například malé děti? Maminky, tatínkové nebo třeba babičky čtou našim nejmenším pohádky před spaním. Když dobro zvítězí nad zlem, děti spokojeně usínají. Kniha člověka vtáhne do děje, i když je třeba unavený nebo chce zapomenout na  svět okolo sebe. Je to skvělý způsob relaxace. U  dobré knížky si člověk odpočine a zapojí svou fantazii, což se nám třeba u filmu nestane. V současné době je také dosti oblíbený způsob čtení knih na internetu či tzv. e-čtečky. Musím říci, že i já jsem byla tomuto způsobu nakloněna, ale po opakovaných bolestech hlavy, zad a pálení očí mě tento způsob čtení poněkud omrzel a vrátila jsem se k tradičnímu způsobu - ke knihám. Teď si představte, že by všechny knihy na světě zmizely. Bylo by hodně nešťastných lidí, kteří literaturu prostě milují. Jsou to nejenom čtenáři, ale i ti, kteří ji píší. Spisovatelé se spojují prostřednictvím knih se čtenáři a tím jim předávají své zkušenosti, názory, třeba i pocity a nálady. Když se objevil internet, hodně lidí tvrdilo, že kniha zanikne, protože ji nikdo nebude číst. Jsem velmi ráda, že se jejich předpovědi nesplnily a nejspíš ani nesplní. Je jisté, že spousta lidí raději bude využívat internet jak pro čtení knih, tak i pro vyhledávání informací, ale podle mého názoru kniha nikdy úplně nezmizí. Ale konec úvah… Jsem velmi ráda, že knihovna v  Benátkách nad Jizerou každý rok získává nové registrované čtenáře a co mě zvlášť těší, jsou to hlavně děti. Náš zřizovatel město Benátky nad Jizerou nás velmi štědře podporuje a v roce 2013 nám navýšil rozpočet na nákup nových knih. Nové knihy se snažíme získávat i prostřednictvím tzv. dlouhodobých výměnných fondů z Mladé Boleslavi. Pro děti ze ZŠ a MŠ pořádáme celou řadu atraktivních akcí a jsme potěšeni, když se k nám vracejí i po školním vyučování. Stanislava Čákorová, vedoucí MěK

 arbora Dobroruková B 1. místo

15

7. března 2014

Svaz knihovníků a informačních pracovníků vyhlásil na měsíc březen další ročník propagační kampaně Březen – měsíc čtenářů. Cílem této akce je propojit čtenáře, organizace a instituce zabývající se psaným slovem, četbou a  čtenářstvím ke  společné mediální kampani a  dát o  sobě vědět: ANO, ČTEME A  JE NÁS HODNĚ! MěK Benátky nad Jizerou se k  Březnu – měsíci čtenářů samozřejmě také připojuje. V  letošním roce knihovna již podruhé vyhlásila nejlepší Čtenáře roku dětského oddělení a  odměnila je. Cílem této aktivity je posilovat společenský vý-

Mateřské centrum Mateřské centrum v březnu Program: Pondělí: odpolední angličtina, večerní pilates pro maminky i těhulky (ve 20 hod.) Úterý: cvičení pro miminka Středa: dopolední program pro chodící děti; odpolední dílničky s prvky Montessori pro děti bez rodičů; večerní cvičení pro těhotné a pilates pro maminky (v 18 hod.) Pátek: dopoledne s prvky Montessori pedagogiky pro rodiče s dětmi, máme volná místa MC Benátky se zapojí do celoroční kampaně Křídla a kořeny naší rodiny, která je vyhlášena u příležitosti 20. výročí Mezinárodního roku rodiny vyhlášeného OSN. Na duben plánujeme přednášku o kineziologii (metoda one brain). Sledujte naše webové stránky. Benátecký plaváček pokračuje plaveckými kurzy i  na  jaře, nejbližší se koná 8. března, další zveřejníme na webu. Další informace zveřejňujeme a průběžně aktualizujeme na  www.mcbenatky.estranky.cz. Kontakt: [email protected], 737 606 929

Městské centrum komplexní péče Představuje se vám Městské centrum komplexní péče (MěCKP) Benátky nad Jizerou Vážení čtenáři, v  průběhu letošního roku bychom vám prostřednictvím Zpravodaje rádi představili příspěvkovou organizaci MěCKP, jejímž zřizovatelem je město Benátky nad Jizerou. Cílem našeho opětovného představení bude zvýšit informovanost občanů města o  možnostech, které nabízíme. Dovolte, abychom vás postupně blíže seznámili nejen se všemi službami, které v našem zařízení poskytujeme, ale i s personálem, který je našim klientům denně nablízku, připraven pomáhat, ošetřit, pohladit, vyslechnout a potěšit. Do roku 2014 vstoupilo MěCKP se změnou vedení, do funkce ředitelky byla uvedena paní Bc. Emilie Kalová, vystřídala v pozici ředitele paní Jaroslavu Hlaváčkovou, která po  19 letech obětavé práce pro klienty a zaměstnance MěCKP odešla do penze na zasloužený odpočinek. Naše zařízení poskytuje čtyři registrované sociální služby: dvě pobytové - Domov pro seniory a Odlehčovací služby, jednu ambulantní – Denní stacionář a jednu terénní – Pečovatelskou službu. Kromě zmíněných sociálních služeb poskytujeme také Domácí zdravotní péči (DZP), kterou bychom vám chtěli představit jako první. Blíže vás s ní seznámí naše zdravotní sestra Marta Rysková, která patří do týmu sestřiček DZP od roku 1998. Domácí zdravotní péče (home care) je zdravotní služba, kterou v domácnosti klienta poskytují registrované zdravotní sestry. Tuto péči jim ordinují praktičtí lékaři nebo nemocniční lékaři, kteří propouštějí pacienta do domácího ošetření. DZP mohou také sestry poskytovat na základě doporučení dětského lékaře. Pediatři však naši nabídku, bohužel, doposud nevyužili. Zdravotních sester vykonávajících tuto práci je v  současné době pět, z toho čtyři pracují na zkrácený úvazek. Péče je zajištěna 7 dní v týdnu. Pracovní doba je od 6:00 do 14:30 hod. Po dohodě s lékařem a v případě neodkladnosti zajistí sestry péči po pracovní době, ve večerních hodinách, o víkendu a svátcích. A co patří do pracovní náplně sester? Když pominu zdravotní úkony, jenž jsou základem jejich práce (odběry biologického materiálu, aplikace injekcí, převazy chronických a operačních ran, převazy diabetické nohy, péče a výměna různých stomií, nácvik aplikace inzulínu, rehabilitační cvičení např. po cévních mozkových příhodách, po výměně náhradního kloubu, výměna permanentních katetrů u žen, péče o umírajícího a pomoc rodině ad.), tak povinností a činností

Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Lenka Hýblová, Městská knihovna

Městská knihovna Benátky nad Jizerou se připojila k akci Březen-měsíc čtenářů

znam a prestiž četby a ocenit ty, kteří služby knihoven nejvíce využívají. Čtenáři roku 2013 v dětském oddělení MěK v Benátkách nad Jizerou se stávají : 1. Barbora Dobroruková – v roce 2013 navštívila knihovnu 30 x a půjčila si celkem 190 knih 2. Miroslav Pšenák – 151 knih 3. Natálie Šplíchalová – 115 knih Blahopřejeme a  přejeme všem čtenářům spoustu krásných zážitků s knihami z Městské knihovny z Benátek nad Jizerou. MěK

ZPRAVODAJSTVÍ nejen za svůj pracovní den, ale i pracovní rok, zvládnou celkem dost. Sestra, která chce pracovat v  takzvaném terénu, musí mít osvědčení, které ji opravňuje pracovat bez odborného dohledu. Aby se platnost tohoto osvědčení prodlužovala, absolvují sestry vzdělávací programy a školení. Pro práci sestry domácí péče je nutností být držitelem řidičského oprávnění skupiny B a s pravidelností absolvovat školení řidičů. Někdy je třeba, aby byla sestra i  technikem svého čtyřkolového pomocníka. Stane se, že musí třeba vyměnit píchlou pneumatiku. V zimě zase, když je bohatá nadílka sněhu, jezdí občas v  kopcovitých oblastech svého regionu jízdu zručnosti. V průměru sestřičky najezdí za rok 42 233 km a ročně vykonají okolo 6 080 ošetření pacientů. Do pracovní náplně neodbytně patří i práce na počítači. Ta zaplní třetinu pracovního dne. Někdy sestry trápí fakt, že čas strávený s  dokumentací by rády vyměnily za čas strávený u svých pacientů. No, ale jak lidové pořekadlo říká: „Bez práce nejsou koláče“, tak ve  zdravotnictví platí: „Bez vykázaných bodů nejsou peníze.“ Zkrátka se administrativě nevyhnou ani zdravotní sestry. A co sdělit čtenářům závěrem? Myslím, že práci zdravotních sester mohou dělat jen ti, kteří mají v sobě přirozenou empatii, obětavost, nasazení, schopnost přijímat a řešit akutní obtíže přímo u pacienta na místě. Ale především je jejich pomáhající profese, i když fyzicky a psychicky náročná, posláním a to posláním nádherným. Emilie Kalová, Marta Rysková Názor odborné lékařky na  místo Domácí zdravotní péče v  péči o pacienty: Domácí péče je nedílnou součástí komplexní zdravotní péče, zejména o  seniory, s  výhodou domácího, tudíž přátelského prostředí. Domácí péče nezajišťuje pouze ošetřování ran, ale může zajišťovat i hygienický režim a pomáhat s postupnou rehabilitací. Svým pacientům po  propuštění z  nemocničního léčení, zejména diabetikům s  různými defekty a  pacientům s  ischemickou nemocí cév dolních končetin, pomáháme zajistit tento způsob následné péče, díky ní vlastně můžeme zkrátit pobyt v lůžkových zařízeních na nezbytnou dobu, aby se pacienti po úrazech, operacích, či dlouhodobě nemocní mohli co nejrychleji vrátit do aktivního života. MUDr. Marianna Kalisová, chirurgické oddělení ONMB

Úterý 25. 3. 2014 14:00 Cvičení Středa 26. 3. 2014 14:00 Ruční práce Čtvrtek 27. 3. 2014 14:00 Prý je tam jen zima, kameny a vřes – prezentace fotografií s hudbou ze skotských ostrovů – Orkneje, Shetlandy a Hebridy s Ing. Alenou Kratochvílovou Úterý 1. 4. 2014 14:00 Cvičení Středa 2. 4. 2014 14:00 Ruční práce 19:00 Beseda s  herečkou Janou Středa 2.4.2014 Šulcovou a šansoniérkou Renatou Drössler v Záložně Čtvrtek 3. 4. 2014 14:00 Hrátky s pamětí Úterý 8. 4. 2014 14:00 Cvičení Úterní svoz do Klubu seniorů hlaste do podatelny MěÚ den předem do 16:00 hodin na tel. č. 326 316 101

„Povídání a zpívání s Renatou Drössler“ Ve čtvrtek 13. 2. 2014 jsme měli možnost v Klubu seniorů přivítat, již podruhé, herečku, ale především skvělou šansoniérku Renatu Drössler. Účast na akci „Povídání a zpívání s Renatou Drössler“ byla opravdu velká - téměř 40 seniorů. Paní Renata odvedla opět excelentní výkon. Bavila nás svými zážitky jak z divadla a ze svých vystoupení, tak z osobního života, a samozřejmě zazpívala za použití hudebních podkladů pár skvělých šansonů. Na plátně jsme měli možnost zhlédnout i část jejího narozeninového koncertu – v loňském září oslavila kulaté narozeniny, a též společného koncertu s Marcelou Březinovou v divadle Semafor. Čas strávený s Renatou utekl jako voda a po dvou hodinách jsme se s touto příjemnou dámou loučili. Dostali jsme ještě pozvání na 2.4.2014 od 19 hodin do sálu Záložny, kde bude společné vystoupení herečky Jany Šulcové a Renaty Drössler. Těšíme se na vás obě, Renato! Růžena Dibitanzlová, vedoucí KS

 erečka a skvělá šansoniérka Renata Drössler opět mezi benáteckými H seniory

Klub dětí a mládeže Program březen  olektiv zdravotních sester MěCKP, poskytujících domácí zdravotní K péči: horní řada zleva: Lenka Čtrnáctová, Zuzana Chvojková, Marta Rysková, dolní řada zleva: Lenka Weiglová, Eliška Rakušanová

Klub seniorů Program Klubu seniorů na březen 2014 Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek Úterý Středa Čtvrtek

náměstí 17. listopadu 593, Benátky n. J. II 4. 3. 2014 14:00 Cvičení 5. 3. 2014 14:00 Ruční práce 6. 2. 2014 14:00 Krásy zimy – videoprojekce 11. 3. 2014 14:00 Cvičení 12. 3. 2014 14:00 Ruční práce 13. 3. 2014 15:00 Přátelské posezení ve  velkém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna 18. 3. 2014 14:00 Cvičení 19. 3. 2014 14:00 Ruční práce 20. 3. 2014 14:00 Olympijské hry očima Jana Stluky - účastníka OH a člena ČOV

KDM Benátky nad Jizerou Zuzana Havelková, Jaroslava Mincbergerová, tel. 326 362 616; [email protected] Sobota 1. 3. 15:00 - 17:00 Masopustní veselice Zveme všechny taškáře do masopustního průvodu plného maškar, aby s  námi způsobili ve  městě veselost nevídanou. Sraz všech medvědů, kobyl, bab či jiných legračních maškar je v 14:45 hodin Na Burze. Odtud průvod v 15:00 hodin zamíří na zámecké nádvoří. Těšit se můžete na tradiční masopustní zábavu a veselí, svatbu „naruby“ zvanou Šedívek, tanec s  medvědem nebo vystoupení folklorního souboru. A  máte-li doma ošklivou ženu, rádi vám ji za  úplatu přemeleme ve  mlýně na novou! Akce proběhne za podpory města Benátky nad Jizerou. Pátek 7. 3. - sobota 8. 3. 17:00 - 9:00 Noc v klubu Zveme všechny holky a kluky přespat do Klubu, kde si společně uvaříme večeři, zahrajeme si zajímavé hry a něco si vyrobíme. S sebou si vezměte spacák, karimatku, pyžamo, přezůvky a dobrou náladu. Pro děti od 7 let. Přihlášky předem, nejpozději do 5. 3. 2014. Cena: 150 Kč

Zpravodaj Benátecka

16

ZPRAVODAJSTVÍ Sobota 15. 3. 11:00 - 18:00 Šperkohraní Třetí březnová sobota bude v Klubu dětí a mládeže vyhrazena všem milovníkům tvořivých činností. Během dne proběhnou tři výtvarné dílničky otevírající dveře do světa originálních šperků a fantazie. Akce je určena pokročilým i  začínajícím výtvarníkům. Přihlášky předem, nejpozději do čtvrtka 13. 3. 2014. Program dne: 11:00 Výroba sady šperků z česané ovčí vlny technikou suchého filcování 13:00 Výroba sady smaltovaných šperků 15:00 Výroba sady šperků z  polymerové hmoty technikou Mokume gane Cena jedné dílničky je 150 Kč, v ceně je zapůjčení veškerých potřebných pomůcek a drobné občerstvení. Všechny tři dílničky nabízíme za zvýhodněnou cenu 400 Kč. Sobota 22. 3. 15:00 - 17:00 S Neználkem mezi chlupáči Výprava se skřítkem Neználkem je určena pro děti od 4 do 8 let v doprovodu rodičů. Tentokrát se vypravíme mezi chlupáče. Na  stanovištích budou připraveny úkoly a  hádanky o  králíčcích, myškách, fretkách… Na konci se s některými pomazlíme a nakrmíme je. Přihlášky předem, nejpozději do 20. 3. 2014. Vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné 60 Kč (1 dospělý + 1-3 děti)

1960 - Původní dřevěné loutky

1981 - Kašpárek

1953 - Díky pochopení tehdejšího vedení závodního klubu Carborundum, který převzal do  své správy sál bývalých městských lázní, našly loutky nový domov. Pod vedením Bedřicha Hölzla a  Jaroslava Truksy mohli osvědčení loutkoherci pokračovat ve  své ušlechtilé práci - rozdávat dětem radost na nově postavené stálé loutkové scéně. Že se jim jejich práce dařila, svědčí bohatá činnost v té době. Do souboru se hlásili noví lidé.

Svaz tělesné postižených STP v Benátkách n. J. vás zve na úspěšné představení hry

„Zločin v Posázavském Pacifiku“

od Martina Vačkáře a Ondřeje Havelky, hrají: Petra Nakládalová, Petr Halíček, Anna Polívková, Vojtěch Havelka, Bob Klepl a další, které se koná v sobotu 31. května 2014 v 19:00 hod. v divadle v Mladé Boleslavi. Přihlášky do konce března přijímá Bohunka Elstnerová, tel. 326 362 950 od 14 do 19 hod. Dr. L. Kroupová, 326 363 416, 607 251 783 Cena vstupenky: 350 Kč. Odjezd v 17:45 hod. od Čapků, se zastávkami v Obodři, Na Burse, u MěCKP a ve Kbele. Srdečně zveme Dr. L. Kroupová, jednatelka L. Jetlebová, předsedkyně

Rolnička Devadesát let benáteckých loutkářů

17

7. března 2014

1960 - Zakoupena sada moderních loutek, zhotovených architektem Králem, a pořízena sada stavebnicových loutkových dekorací z tehdejšího podniku Výstavnictví. Radost z dětského úsměvu vedla benátecké loutkáře k stoupajícím výkonům. Pravidelně se zúčastňovali všech soutěží v zájmové umělecké činnosti. 1966, 1967 a 1974 - Loutkářský soubor vybrán k účasti na krajské přehlídce loutkářů v  Hořovicích. Soubor sám byl hlavním pořadatelem a organizátorem krajské přehlídky loutkářských souborů, která se uskutečnila v Benátkách v listopadu a prosinci 1974 za účasti sedmi souborů ze Středočeského kraje. Po úspěšných letech se dostavily problémy. V důsledku palivové krize byl zastaven příděl uhlí pro vytápění sálu. Ze souboru odešli někteří členové do nenávratna - zemřeli. Mladší členové odešli z města na studie a za zaměstnáním. Vedení závodního klubu i zbylí členové loutkářského souboru se však nechtěli vzdát.

1980 - Z pohádky Umíněný hastrman 1976 - Pozvali loutkáře z  Bělé pod Bezdězem a  Mnichova Hradiště, kteří na benátecké scéně sehráli benáteckým dětem dvě loutková představení, která měla být náborem do loutkářského souboru. Nepřihlásil se však nikdo. Hybnou pákou pro obnovení činnosti loutkového divadla byli koncem roku 1976 osvědčení a zkušení loutkáři Jaroslav Truksa a Zdeněk Peterka. K nim se přidalo několik mladých nadšenců pro loutkové divadlo a v průběhu roku 1977 se podařilo loutkové divadlo obnovit. A začali přicházet další lidé.

Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, MěCKP, emje, Loutkové divadlo Rolnička

1923 - 20. 12. byl založen loutkářský kroužek při zábavním výboru TJ Sokol. Za  450 Kč zakoupili 16 loutek. Obětavé členky ušily a  darovaly v krátké době 41 velmi vkusných obleků pro loutky. Další členové namalovali dekorace a oponu a zhotovili kostru jeviště. Loutkový kroužek vedli Bedřich Hölzl a Frant. Honc ml. 1924 - 2. 3. zahájili činnost odpoledním představením v benátecké sokolovně. V témže roce sehráli 6 loutkových představení. 1925 - Majetek loutkářů oceněn na 2 500 Kč. 1926 - Zakoupeno dalších 12 loutek. Loutkářský soubor Sokola čítal 12 členů. Měl i nadšené spolupracovníky z řad místních řemeslníků a výtvarníků, takže v krátké době došlo k značnému rozšíření loutkového inventáře. 1931 - Byla v suterénu sokolovny postavena stálá scéna a benátecké loutkové divadlo se co do velikosti a činnosti zařadilo na 2. místo z 21 loutkových scén v župě. Bylo vybaveno kruhovým horizontem, elektrickou rozvodnou sítí, 40 loutkami 50-60 cm velkými a řadou jevištního nábytku a rekvizit. Hrálo se v sobotu počínaje nevlídným podzimním počasím až do příchodu jara. Hry byly oznamovány na 4 vlastních tabulích. 1941 - 13. dubna německými okupanty zastavena činnost TJ Sokol. Scéna loutkového divadla v  sokolovně byla zrušena. Díky obětavým loutkářům a jejich rodinným příslušníkům byl loutkářský inventář spolu s loutkami uschován v domácnostech. 1945 - Po druhé světové válce, kdy nastala reorganizace spolkového života, hledali benátečtí loutkáři delší dobu vhodné prostory pro obnovení loutkového divadla. Improvizovalo se. Hrálo se v  místnostech zrušeného okresního soudu ve  Smetanově ulici. Dokonce byl i  pokus upravit zrušený krám po  prodejně textilu na náměstí, kde byly loutky a příslušný inventář po určitou dobu uskladněny. Benáteckým loutkářům, z  nichž velká část věnovala loutkařině svůj volný čas od  založení souboru, nebyl tento stav lhostejný.

2005 - Pejsek a roztržené kalhoty

ZPRAVODAJSTVÍ 1977 - Velkou devizou byla existence stálé loutkové scény. Zkoušelo se 1x týdně a 27. března 1978 se tak mohla benáteckým dětem představit pohádka O perníkové chaloupce. Následovaly pohádky Umíněný hastrman a Sůl nad zlato.

s pohádkou Pejsek, kočička a bolavý zub z autorské dílny Jiřiny Hegrové. 23.-25. března se ve společenském sále Záložna konal již 30. ročník tradičního regionálního Setkání loutkových divadel v  Benátkách nad Jizerou, zúčastnilo se 5 loutkových divadel z okolí. 2013 - Pohádka O velké mrkvi. Účast na turnovském drahokamu. Loutkové divadlo má 14 členů. 2014 - 14.-16. 3. 32.ročník Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou. František Vojtěch,. foto: archiv loutkové divadlo

Setkání loutkových divadel

2009 - Perníková chaloupka 1979 - Pohádky Strašný drak Buchtorád, Čertimlýn. 1980, 1981 a 1982 - Soubor se zúčastňoval přehlídky souborů okresu Mladá Boleslav v Mnichově Hradišti. 1983 a  1984 - Byl spoluorganizátorem okresní loutkářské přehlídky v Benátkách nad Jizerou. 1985 - Pohádka Umíněný hastrman, Své umění soubor předvedl dětem v Bezně, Českém Dubu, Mladé Boleslavi, Turnově a na přehlídkách loutkářů. 1986 - Pohádky O pyšné base, Čert a Káča. 1988 - Loutkové divadlo má 20 členů. Pohádky O čem král doma nevěděl, Očarovaný zámek. 1989 - Ani po  všech změnách v  kulturním dění se soubor nerozpadl. Každoročně pořádá začátkem jara v  Benátkách setkání amatérských loutkových divadel . Pohádky Honza doktorem, Habakuk a Zlatovláska. 1992 - Pohádky Vodníkova Hanička, Honza a drak. 1997 - Založeno občanské sdružení Loutkové divadlo Rolnička. 1999 - Loutkové divadlo tvořilo 18 členů všech věkových kategorií. V tomto roce se nad činností loutkářů v důsledku majetkového vypořádání po rozpuštění závodního klubu začali stahovat mraky. 2000 - V březnu katastrofální povodeň urychlila zrušení stálé loutkové scény v prostorách bývalých městských lázní. Voda zničila podstatnou část vybavení (techniky a kulis) a poškodila více než polovinu loutek, hodně jich zcela zničila. 2000 – 2008 - Loutky a kulisy jsou většinou uschovány po domácnostech členů. Soubor nemá střechu nad hlavou. Pořizují si malou přenosnou scénu, pokračují v činnosti a v hledání nových vhodných prostor na vybudování stálé loutkové scény.

Pořadatel: Loutkové divadlo Rolnička. Místo: Kulturně vzdělávací centrum Záložna, Benátky nad Jizerou I. Datum: 14.-16. března 2014. Sponzoři: Město Benátky nad Jizerou, Škoda Auto a.s., Družstevní závody Dražice s. r. o., Horákova sodovkárna, Merhautovo pekařství, Pneuservis Jaroslav Kašťák. Pátek 14. března od 8:30 a 10:00 hodin Kocour v botách Hraje loutkové divadlo Malá scéna, MKC Hořovice Sobota 15. března od 10:00 hodin O čertově růži Hraje loutkové divadlo Srdíčko Jičín Sobota 15. března od 15:00 hodin Kašpárek a zvířátka Hraje loutkové divadlo Ještěd Český Dub Neděle 16. března od 10:00 hodin Sněhurka a sedm permoníků Hraje loutkový divadelní soubor Jitřenka DDM Mladá Boleslav Neděle 16. března od 15:00 hodin Skákavá princezna Hraje loutkové divadlo Martínek Libáň

Bazilišek benátský TJ Sokol Benátky nad Jizerou a město Benátky nad Jizerou zvou na

Festival spřátelených divadel,

který proběhne ve velkém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna ve dnech 4. a 5. dubna 2014. Na festivalu se představí mimo jiné Modranské královské divadlo ze spřátelené slovenské obce Modra a benátecký divadelní spolek Bazilišek benátský. Více informací bude včas uvedeno na plakátech a webové stránce www.bazilisek-benatsky.cz

Skautské středisko Povodeň

Spolek rodáků

2010 - Čertimlýn 2009 - Díky pochopení a  pomoci města Benátky nad Jizerou získávají prostory v zrekonstruovaném Klubu dětí a mládeže, kde vybudovali stálou loutkovou scénu. 2012 - 17. -19. března se zúčastnili v Turnově Turnovského drahokamu. Na  tuto tradiční postupovou loutkářskou přehlídku přijela Rolnička

ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou a Muzeem Benátky pořádají ve středu 19. března 2014 od 17:00 hodin v sále Záložny přednášku MERKUR - VYNÁLEZ B E N ÁT E C K É H O R O D Á K A Přednáší největší znalec dětských stavebnic p. Jiří Mládek Přijďte si poslechnout zajímavé vyprávění doplněné promítáním obrazů. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

Zpravodaj Benátecka

18

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE /DOPISY

Kulturní Benátky Srdečně vás zveme do malého sálu Kulturně vzdělávacího centra Záložna na filmový festival

Expediční kamera expedice, skály, divočina, jeskyně, dobrodružství, odvaha letos poprvé část programu ve 3D! 30. 3. 2014 od 15:00 – 22:00 Program: 15:00 Cave unicycling 7 min. 15:08 Down the line 23 min. 15:32 Honnold 3.0. 34 min. Přestávka 30 min. 16:06 16:36 Pygmejové - děti džungle 53 min. 17:30 Tatry bez limitov 25 min. 17:55 Přestávka 30 min. 18:25 The Empty Quarter 21 min. Autana 55 min. 18:47 19:42 Přestávka 30 min. 20:12 Ti z Labského údolí 20 min. 20:33  Přednáška o úspěšné expedici Ama DablamCzech Himalaya Expedition 2012 Karel Roudnický 40 min. Omlouváme se předem, že nám zařízení kinosálu neumožňuje projekci 3D filmu Domino - hra v podkroví Ztraceného světa (3D) www.ExpedicniKamera.cz

Historie Počátky hudebního života na Benátecku Rok 2014 se stal, jak jistě většina čtenářů ví, Rokem hudby a není tedy při té příležitosti od věci připomenout si dlouhou a bohatou tradici hudebního života na Benátecku. Pro tento účel samozřejmě nemůže dostačovat rozsah jediného článku, proto se budu této tematice věnovat v několika následujících číslech Zpravodaje Benátecka. O hudebním životě v pravěku pochopitelně nejsou dochovány žádné zprávy v historických pramenech, existují však hmotné doklady v podobě archeologických nálezů zlomků primitivních, zejména dechových (foukacích) hudebních nástrojů vyráběných především ze zvířecích kostí. Můžeme se právem domnívat, že i pravěcí lidé v oblasti dnešního Benátecka obdobné hudební nástroje používali, i když tuto skutečnost nemáme přímo prostřednictvím archeologických výzkumů doloženou. Obdobná situace z  hlediska přímých hmotných či písemných důkazů ostatně panuje i v období raného středověku, kdy však hudba nabývá významu především v křesťanské liturgii.

První osobností, která prokazatelně zasáhla do dějin hudebního života nejen na Benátecku, ale v rámci českých zemí vůbec, byl biskup Jan IV. z Dražic. Tím, že do Čech přinesl z Francie gotickou kulturu, včetně nových hudebních pravidel i melodií, omezil doposud převládající německý vliv. Během jedenácti let nedobrovolného pobytu v Avignonu – tak dlouho trval proces, během něhož se snažil u papeže ospravedlnit z nepravdivého obvinění – nasbíral a poté s sebou do Čech přivezl řadu iluminovaných rukopisů s písněmi francouzského původu. Alespoň některé z nich byly bezesporu interpretovány také v kostelíku sv. Ludmily, který Jan IV. z Dražic založil a vystavěl u dražického hradu. O rozvoj hudebního života se zasloužil také jeho synovec Jan z Dražic, jenž v roce 1349 založil v Nových Benátkách klášter řádu křižovníků s červeným srdcem (cyriaků) a u něj také kostel ke cti P. Marie. V zakládací listině je obsažena pasáž, v níž nařizuje sloužit každodenně, s výjimkou tří svátků velikonočních, mši se zpěvem. O provádění zpěvů se starali přede-

19

7. března 2014

Dopisy Veršování: Strom



Rudými paprsky ozářený, do říše přírody zasazený, na kopci stojí sám, náruč větví dokořán. Ošlehán vichrem, hlazen vánkem, Nekřičí, tichounce jen kůra se mu uzdravuje spánkem. žluté slzy roní štíplý kmen. Před deštěm, sněhem bez stříšky Byť rozdělen na dvě půlky je ochraňuje své oříšky. dál rozhlíží se po krajině. Rok za rokem plynou, Silné větve dokořán. on rozrůstá se nad krajinou. Část mrtvá, části život přán. Při jedné letní bouřce blesk Na kopci stojí ořech sám. do náruče se mu svez. Ludmila Vitoušková

Druhý řemeslný jarmark v Lysé Bez pana flašinetáře! Tak zněla odpověď na  mou otázku Bez koho si nedokáží návštěvníci loňského řemeslného jarmarku v Lysé představit ten letošní… Na začátku byly touha obnovit v našem městě tradici řemeslných jarmarků. Je tu sice obrovská výstavní plocha s bohatým programem po celý rok, ale nějak ty trhy, promiňte mi, postrádají ducha. V dnešní době u nás stále žije spousta šikovných lidí, kteří ovládají stará řemesla nebo se věnují nějaké modernější tvorbě. Všechny je ale spojuje láska k tvoření a snaha vyrobit něco kvalitního a hezkého. Takže proč je nepodpořit, nepozvat na jedno místo v jeden čas a přizvat k tomu další lidi? Nevyšlo nám úplně počasí, stavění stánků se protáhlo a všechno nešlo od začátku jako na drátkách, ale nakonec jsme si dvanáctý říjen všichni moc užili – jak návštěvníci, tak prodávající. Úspěšný pilotní ročník jarmarku nás přesvědčil, že má cenu pustit se do organizace dalšího. Letošní rok se návštěvníci mohou těšit dokonce na dva. První letošní jarmark se bude konat 5. dubna od 10 hodin na náměstí Bedřicha Hrozného v  Lysé nad Labem. Druhý je plánován na  říjen. Součástí jarmarku budou opět ukázky staročeských i  novodobých řemesel a umění, tvůrčí dílny pro děti i dospělé a prodej materiálu pro tvoření. Při příznivém počasí se návštěvníci mohou těšit na ukázku agility, zato divadélko bude za každého počasí.

Jarní akcí bychom rádi podpořili pětiletého Vašíka Smolu z Litole, který má špatně vyvinutou míchu a  mnoho dalších zdravotních problémů. Péče o  něj je velice nákladná a  potřebuje již místo kočárku elektrický vozík, na nějž rodina v současné době střádá. Michaela Tesařová

Fotografie na této dvoustraně: Loutkové divadlo Rolnička, Muzeum Benátky nad Jizerou

 levo: Dražický hrad ve 14. století V Vpravo: Kostel sv. Martina, založený jako kostel sv. Ludmily – fotografie z let 1920 - 1935

vším zdejší mniši vybavení již solidním hudebním vzděláním, z nichž však mnozí se časem dávali zastupovati „světskými“ kantory. V  benáteckém misálu, dochovaném ve  sbírkách knihovny Národního muzea v  Praze, který byl téměř s jistotou od druhé poloviny 14. století při bohoslužbách v cyriackém kostele v Nových Benátkách používán, je obsažena stať, v níž jistý Kuneš Nos, zemřelý v roce 1370, určuje, aby z jeho dědictví obdržel zdejší kantor vždy v „suchách dnech“ 1 groš. Benátecký kněz Hanuš ze Struh navíc v roce 1390 ustanovil, aby z jeho odkazu bylo pětkráte do roka rektorovi, tedy „řediteli“ školy, vyplácen jeden groš za zpívání vigilií. Víme tedy, že po roce 1350 již v Benátkách existovala škola a že se tam patrně vyučovala hudba. Její žáčci s určitostí museli při bohoslužbách účinkovat a nejspíše, analogicky s jinými, z pramenů ověřenými školami, si zpěvy při významných církevních svátcích, nejen přímo v kostele, ale také v měšťanských domech, významně přivydělávali na živobytí. Ještě v roce 1411 přispěl ve svém testamentu Ondřej Chudeřic z Pomuku částkou 20 kop grošů na  uspořádání zpívané zádušní mše jednou ročně. Nad klášterním kostelem a  školou se však již stahovaly mraky. V  roce 1420 byl klášter se všemi svými zařízeními vypálen husitským vojskem a  zdejším krajem bezpochyby zazněly bojové husitské písně včetně slavné „Kdož sú boží bojovníci“. Žádné písemné důkazy však pro toto tvrzení nemáme. PhDr. Luděk Beneš

DOPISY / SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / POLICIE Zlatá svatba

Dne 28. března 2014 oslaví zlatou svatbu  Jaroslav a Václava Křížovi  Do dalších let pevné zdraví a mnoho spokojenosti přejí dcery Soňa a Eliška s rodinami.

Padesát let společného života

Dne 23. prosince 2013 oslavili zlatou svatbu manželé  Marie a Jan Dibitanzlovi  Do dalších let přejeme pevné zdraví a mnoho spokojenosti.

Společenská nabídka Nezmaři pokřitili v Záložně své nové CD V  pondělí 10. února od  19:00 hodin se v  Záložně uskutečnil koncert legendy folkové scény skupiny NEZMAŘI. O toto hudební vystoupení byl ze strany posluchačů velký zájem a atmosféra koncertu byla velmi příjemná. Na závěr proběhl křest nového CD a za kmotra byl skupinou vybrán starosta města Jaroslav Král. MěÚ

Velmi příjemná atmosféra ovládla velký společenský sál Kulturního a vzdělávacího centra Záložna při koncertu hudební skupiny Nezmaři v pondělí 10. února 2014

Hospůdka Šťastný hroch v Benátkách nad Jizerou je k pronájmu od 10 000 Kč měsíčně. Zájemci volejte tel. 775 279 450

Technik pomohl k usvědčení pachatele Pečlivá práce kriminalistického technika objasnila případ vloupání. Již od  konce minulého roku se policisté zabývali případem vloupání do  neobydleného domu v  Mladé Boleslavi. Zloděj rozbil okno, vloupal se do domu a odcizil drobnosti za pár set korun. Na místo činu přijel i technik, který zajistil několik stop. Důležitou se ukázala být biologická stopa – kapky krve na rozbitém okně. Po pečlivé fotodokumentaci místa nálezu odebral vzorek, který putoval na expertízu. Krve bylo dostatečné množství a podařilo se z ní získat genetický profil. Ten souhlasil s profilem, který již byl v databázi a patřil dvaatřicetiletému recidivistovi z Mladé Boleslavi. Ten v současné době čeká ve vazbě na soud za rozsáhlou majetkovou trestnou činnost. Dobrá práce kriminalistického technika na místě činu tak usvědčila muže z dalšího vloupání. V roce 2013 se mladoboleslavským technikům podařilo zajistit stovky stop, které zatím v devadesáti devíti případech pomohli kriminalistům k  usvědčení pachatelů majetkové a násilné trestné činnosti. V jednačtyřiceti případech vedl k usvědčení zajištěný otisk, nebo část otisku prstu. Důležitou se ukázala Na sedmnáct pachatelů ukázala DNA získabýt biologická stopa ná ze zajištěné biologické stopy a v několi– kapky krve na roz- ka desítkách případů kriminalistům pomohla k  objasnění případu zajištěná bitém okně pachová a  chemická stopa. Díky novým technologiím se stále více ukazuje, že ani případné použití rukavic neuchrání pachatele před dopadením, protože na místě činu vždy zanechá nějakou stopu, kterou dokáže technik zajistit. Výčet úspěchů za minulý rok ještě není konečný. Vyhodnocování genetických stop je časově náročné a je pravděpodobné, že vyhodnocení již zajištěných stop z konce minulého roku ukáže na další osoby. Za necelé dva měsíce letošního roku již zajištěné stopy pomohly usvědčit dvaadvacet pachatelů. Bez týmu zkušených kriminalistických techniků se dnes vyšetřování již neobejde. Jejich nasazení na místech spáchání trestného činu je mnohdy jedinou možností, která přinese usvědčující důkaz, nebo pomůže kriminalisty nasměrovat k  pachateli, a  tedy k  objasnění skutků.

Tři skupiny zlodějů dokradly

Měsíce intenzivní práce zakončili kriminalisté úspěchem. Specialisté na majetkovou trestnou činnost dostali během posledních dvou měsíců pět pachatelů do vazby a objasnili více než sto padesát případů majetkové trestné činnosti se škodou přesahují milion korun. Od vykradených vozidel, odcizených pohonných hmot přes odcizení telekomunikačních kabelů, vloupání do koláren až po vloupání do domů. Na  rozsáhlé majetkové trestné činnosti se podílelo celkem třináct mužů ve věku od osmnácti do sedmatřiceti let. Pachatelé se navzájem znali, pracovali prakticky ve třech skupinách a nezřídka kdy spolu i při krádežích spolupracovali. První zadržení proběhla už koncem loňského roku a postupným vyhodnocováním informací se kriminalisté dostávali k dalším a dalším pachatelům i odcizeným věcem. Někteří pachatelé se kromě krádeží a vloupání uchýlili i k násilné trestné činnosti. Předposledním zadrženým z jedné z těchto tří skupin byl třiatřicetiletý muž z  Kosmonos. Sám se většinou vloupání ani krádeží neúčastnil, ale dělal řidiče a  staral se o  uskladnění i  odbyt odcizených věcí. Domovní prohlídka trvala několik hodin a kriPři domovních minalistům se podařilo zajistit věci pocháprohlídkách policisté zející z trestné činnosti. Několik věcí přímo mimo jiné zajistili spojilo muže s konkrétním případem vloui zbraně pání. Vyhodnocení získaných důkazů bude trvat několik dní. Kromě navigací do automobilů a sad klíčů k nim našli policisté starožitnosti, elektroniku i několik dokladů a platebních karet na  jména zatím přesně nezjištěných osob, a  také čtyři zbraně - dvě plynové pistole, jeden revolver a vzduchovou pušku. Vyšetřovatelka muže zatím obvinila z trestného činu krádež a porušování domovní svobody. Pravděpodobně posledním zadrženým byl pětatřicetiletý muž z  Mladé Boleslavi. Ten si také vyslechl obvinění z  několika krádeží a nepomohlo mu ani přiznání a dobrovolné vydání několika věcí. komisař por. David Schön,tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

Zpravodaj Benátecka

20

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA / INZERCE

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA l 11. 3., 10:00-11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, Klub dětí a mládeže l 13. 3., 17:00-19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, Klub dětí a mládeže l 14. 3., 8:30 a  10:00, společenský sál Záložna, Setkání loutkových divadel, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 14. 3., 19:00, Motorest Tempo, Country večer – hraje TRAMPSKEJ DĚS, rezervace na telefonu 777 603 823 a 774 556 830, pořádá: Motorest Tempo l 15. 3., 10:00 a  15:00, společenský sál Záložna, Setkání loutkových divadel, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 15. 3., 11:00 - 18:00, Klub dětí a mládeže, Šperkohraní, pořádá: Klub dětí a mládeže l 15. 3., 15:00, společenský sál Dražice, CIRKUS BUDE!, jednotné vstupné Kč 60,-, rezervace míst na  www.SkupinaMistral.cz, pořádá: Skupina Mistral l 16. 3., 10:00 a  15:00, společenský sál Záložna, Setkání loutkových divadel, pořádá: Loutkové divadlo Rolnička l 18. 3., 18:00, sportovní hala při ZŠ Pražská, Sportovec roku 2013 města Benát-

ky nad Jizerou, pořádá: město Benátky nad Jizerou l 19. 3., 17:00, malý sál Záložny, Přednáška: MERKUR – VYNÁLEZ BENÁTEC­ KÉHO RODÁKA, přednáší největší znalec dětských stavebnic p.  Jiří Mládek, pořádá: Spolek rodáků a přátel Benátek nad Jizerou l 19. 3., 8:00 - 12:00 a  13:00 - 15:00, Mateřská škola Jizerka-Pavilon, Zápis do mateřských škol, pořádá: Mateřská škola Benátky l 20. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a  mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 20. 3., 8:00 – 12:00, Mateřská škola Jizerka-Pavilon, Zápis do mateřských škol, pořádá: Mateřská škola Benátky l 21. 3., 20:14, společenský sál Záložna, Skautský ples – desátý ročník, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 22. 3., sportovní hala při ZŠ Pražská, Dražice CUP – mezinárodní soutěž v  akrobatickém rokenrolu, pořádá: KOLB Dance Praha l 22. 3., 15:00 – 17:00, Klub dětí a  mládeže, S  Neználkem mezi chlupáči, pořádá: Klub dětí a mládeže

l 23. 3., 14:00, les Okrouhlík, Jarní slavnost, pořádá: o.s. Mondík l 29. 3., 13:30, sportovní hala při ZŠ Pražská, Benátecký pohár – 35. ročník, pořádá: město Benátky nad Jizerou l 30. 3., 15:00 - 22:00, malý sál Záložny, Filmový festival Expediční kamera – promítání adrenalinových sportů, pořádá: Kuturní Benátky l 2. 4., 19:00, společenský sál Záložna, „Náplast na  všechny bolesti života“ – improvizovaný večer šansoniérky Renaty Drössler a  herečky Jany Šulcové, pořádá: město Benátky nad Jizerou l 3. 4., 17:00, Klub dětí a  mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 4. – 5. 4., společenský sál Záložna, Divadelní festival ochotnických souborů spřátelených měst, pořádá: město Benátky nad Jizerou l 8. 4., 10:00 – 11:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro nejmenší, pořádá: Klub dětí a mládeže l 9. 4., 18:00, malý sál Záložna, Velikonoční koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy Benátky nad Jizerou

Řádková inzerce

POČÍTAČOVÁ POHOTOVOST AŽ K VÁM DOMŮ

Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel: 606 527 091

Levně a rychle vyřešíme problémy s notebookem nebo počítačem 604 215 964

P r o d e j s l e p i č e k 

Prodej bytu v Benátkách nad Jizerou

Lohmann hnědý, Tetra hnědá a Dominant–žíhaný, černý, modrý, žlutý, kropenatý a bílý

Cenově výhodný a hezký byt 3+1 v Benátkách nad Jizerou. Cena 1 200 000 Kč.

Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, oznamuje svým zákazníkům, že opět prodává slepičky snáškových plemen

Neprodáváme malé kuřice, ale téměř dospělé slepičky pouze z našeho odchovu!!! Stáří slepiček 15-20 týdnů – cena 149-185 Kč/ks

Prodej se uskuteční v neděli 16. března 2014 ve 14:20 hod. Benátky nad Jizerou – parkoviště u tenisových kurtů. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: 601 576 270, 606 550 204, 728 605 840

Při prodeji slepiček výkup králičích kožek – cena 20-30 Kč/ks –

Pokud Vás inzerát zaujal, kontaktujte makléře Zdeňku Voříškovou na tel. čísle 605 081 529 nebo na e-mailu: [email protected]

OPĚT OTEVŘEN BAZÁREK NA HUSOVĚ NÁMĚSTÍ AKCE KAŽDÝ DEN



2x týdně nové zboží Dámské: Trička, mikiny, blůzy do 45 Kč, saka bundy, kalhoty do 80 Kč Dětské: Nové do 120 Kč, větší do 40 Kč menší většina 20 Kč Pánské Máme pro vás otevřeno: Po a Stř 9 - 17 Út a Čt 9 - 18 Pá 9 - 15

TĚŠÍME SE NA VÁS !!!!! ;-) 21

7. března 2014

Družstevní závody Dražice-stojírna s. r. o. přijmou

brigádníka na administrativní práce v oblasti IT. Požadujeme: znalost čtení technických výkresů a uživatelskou znalost na PC - Windows (zkušenosti s Inventorem výhodou). Zájemci se mohou s přiloženým životopisem hlásit na e-mailové adrese: [email protected]

Fotografie na této dvoustraně: MěÚ, František Stýblo, Policie ČR Mladá Boleslav

KDO DŘÍV KOUPÍ NEPROHLOUPÍ !!!!!!

INZERCE

KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou ( po telefonické dohodě ) Více podrobností naleznete na našich stránkách

www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./J. Tel: 776 829 102 E-mail: [email protected]

PEČENÍ DOMÁCÍCH SLADKÝCH A SLANÝCH DORTŮ, ZÁKUSKŮ ��������������� ��Ĝ��������40 ���������Č���Č����� ����������-���������������� ������������������������ ����������������

Zpravodaj Benátecka

22

INZERCE

Přineste nám jakoukoliv konkurenční nabídku a my ji překonáme  bez poplatků  s nízkou akontací  s možností předčasného splacení  nabídka platí jak pro nové, tak pro ojeté vozy  sleva až 20 000,- Kč na ojetý vůz* Škoda Superb Combi

Škoda Rapid

2.0 TDI/125 kW DSG Ambition Plus Do provozu: 25. 2. 2013 Tachometr: : 22 008 km Barva: šedozelená metalíza Palivo: nafta Prodloužená záruka: 4 roky / 120 000 km Cena nového vozu: 1 116 300,- Kč

1.6 TDi/77 kW Elegance Extra Plus Do provozu: 19. 3. 2013 Tachometr: 20 576 km Barva: černá metalíza Palivo: nafta Prodloužená záruka 4 roky / 120 000 km Cena nového vozu: 524 700,- Kč

Cena: 536 202,- Kč bez DPH, 648.805,- s DPH*

Cena: 305 785,- Kč bez DPH, 370 000,- Kč s DPH*

Škoda Roomster

Škoda Superb

1.2 HTP/51 kW Ambition Do provozu: 18. 10. 2012 Tachometr : 6 600 km Barva: šedá Platin metalíza Palivo: benzin Prodloužená záruka: 4 roky/120 000 km Cena nového vozu: 334 000,- Kč

2.0 TDi/103 kW Comfort Do provozu: 25. 2. 2010 Tachometr: 95 012 km Barva: černá metalíza Palivo: nafta

Cena: 172 727,- Kč bez DPH, 209 000,- Kč s DPH*

Cena: 319 000,- Kč

Škoda Fabia Combi Champion 1.2i/51 kW, červená, 2012, 59 000 km, 175 000,- Kč Škoda Fabia Combi Ambiente Plus 1.2i/51 kW, modrá tmavá, 2012, 41 000 km, 184 000,- Kč Škoda Fabia Combi Ambiente Plus 1.2i/51 kW, bílá, 2011, 44 000 km, 165 000,- Kč Škoda Fabia Combi Ambiente Plus 1.2i/51 kW, modrá tmavá, 2012, 41 000 km, 184 000,- Kč

Škoda Fabia Combi Ambiente Plus 1.2i/51 kW, bílá, 2011, 65 000 km, 150 000,- Kč Škoda Fabia Ambiente Plus 1.6 TDi/55 kW, stříbrná metalíza, 2012, 36 000 km, 235 000,- Kč

* uvedené ceny při financování se Škofinem - sleva 20 000,- Kč.

Autosalon a autoservis Karlín

Korybutova 441/2, 180 00 Praha 8, tel. 224 813 339, 224 813 342, 224 815 589 Odtahová služba tel. 607 250 570 Autobazar tel. 775 144 441 Autosalon a autoservis Benátky n. J. Mladská 713, 294 71 Benátky nad Jizerou, tel./fax: 326 396 709 [email protected] www.autokomplex.cz 23

7. března 2014

*při financování se Škofinem

Garantujeme nejlepší nabídku!

INZERCE / SPORT

Chcete mít na léto hladké tělo bez chloupků? Přijďte k nám na

• Kadeřnictví bezbolestnou a trvalou epilaci. • Kosmetika Laserová epilace SHR • Prodlužování řas Bezbolestné ošetření lékařským přístrojem, • Gel lak které umožní efektivní odstranění chloupků • Modeláž nehtů kdekoliv na těle i obličeji bez potřeby • Pedikúra rekonvalescence. • Fyzioterapie • Masáže • Trvalá epilace Spa SHR • Permanentní make-up

tel: 777 248 107 www.Iris-Studio.cz

H O K E J „A“ družstvo Základní kolo soutěže I. liga ČR je v současné době už minulostí a my se můžeme radovat a těšit z toho, že se benátečtí hráči svou skvělou šňůrou vítězných zápasů a výborných předvedených výkonů v závěru základní části, suverénně a  se značným bodovým náskokem (9 bodů na Ústí nad Labem, které skončilo na devátém místě) probojovali mezi prvních 8 týmů, což znamená účast ve čtvrtfinále play-off a závěrečný krok k úspěšnému zakončení letošní sezóny. Naším soupeřem v play-off bylo ambiciózní družstvo BK Mladá Boleslav, takže atraktivní soupeř z našeho blízkého okolí. Hokejoví fanoušci tak neměli problém navštívit okresní sérii a fandit a povzbuzovat i na hřišti soupeře. Sami si tak mohli udělat obrázek zápasů a sami také posoudit vystupování benáteckého družstva v jednotlivých zápasech. Benátečtí hráči si určitě zaslouží velkou pochvalu a díky od všech hokejových příznivců za kvalitní sportovní zážitky. čtvrtfinále play-off 1 2 3 4 5 6 7

BK Mladá Boleslav – HC Benátky BK Mladá Boleslav – HC Benátky HC Benátky – BK Mladá Boleslav HC Benátky – BK Mladá Boleslav BK Mladá Boleslav – HC Benátky HC Benátky – BK Mladá Boleslav BK Mladá Boleslav – HC Benátky

5:2 3:1 2:5 3:2 4:5

Bárta 2 Psota Skořepa, Pabiška Krejčík, Plodek, Dušek Dlouhý, Psota 2, Bárta, Krejčík

Výsledky v 6. a 7. řádku budou uvedeny v dubnovém čísle Zpravodaje Benátecka (hrají se 4. a 6. 3. 2014)

Do uzávěrky tohoto čísla Zpravodaje ještě nebyl jasný konečný stav celé série. Hokejoví příznivci už ale všechno ví a děkují benáteckým hráčům za předvedené výkony. Mládež Mládežnický hokej se už pomalu blíží k  závěru sezóny. Mladší a  starší žáci, kteří se probojovali do nadstavbové části, kde bojují o co nejlepší umístění ve Středočeském kraji, měli v únoru dost odložených zápasů a budou proto v březnu hodně finišovat, aby sehráli vše tak, jak by mělo být. Mladšímu dorostu se v nadstavbové části zatím příliš nedaří, na vítězství si budou muset počkat do březnových zápasů. Junioři už svou

soutěž „Krajská liga juniorů“ na konci února ukončili. A přestože v závěru soutěže předvedli vyrovnané výkony a zaznamenali zvýšený bodový zisk, nestačilo to, jak jsme doufali, na  vzestup v  závěrečné tabulce a  celkově tak obsadili konečnou 5. příčku (ze 7 zúčastněných týmů). Bližší a podrobnější informace a zajímavosti pro jednotlivé mládežnické kategorie najdete na webových stránkách www.mladezbenatky.cz. 02.02. 09.02. 16.02. 23.02.

Tatran Sedlčany – HC Benátky 4:5 HC Benátky – SK Černošice 5:2 SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky 7:6 sn HC Benátky – HC Junior Mělník 5:2

Říha 2, Vencovský, Šípek, Semrád Hrubant, Novotný D., Novotný O., Šípek, Bašus Kalfiřt 2, Říha, Bašus, Šípek, Novotný Říha, Šípek, Kroupa, Bašus, Kalfiřt

Upozornění: Poslední dva víkendy v březnu budou na místním ZS probíhat mládežnické turnaje. V sobotu 22. března to bude I. ročník „Memoriálu Dr.  Bohumila Bartoně“ pro kategorii mladších žáků (ředitel turnaje Luděk Škaloud). V  neděli 23. března proběhne „Memoriál Tomáše Hraběte“ pro hráče ročníku 2006 a 2007 (ředitel turnaje Mgr. Radek Dostál). Následující víkend to budou turnaje pro starší žáky (ředitel turnaje Zdeněk Knap) a pro 3. a 4. třídy (ředitel turnaje Jaroslav Hruška). Tímto zároveň všechny srdečně zveme! Hana Sloupová

K O P A N Á Zprávy z únorové kopané „A“ mužstvo pokračuje v přípravě na jarní část mistrovských bojů krajského přeboru. Výsledky přípravných utkání naznačují, že je mužstvo na  druhou část soutěže dobře připraveno. V prvním jarním kole cestuje naše mužstvo do nedalekých Semic (na podzim doma 2:2), kde nás čeká těžké derby utkání. Přípravná utkání v únoru: sobota 8. 2. SK BENÁTKY – TJ Doksy (KP) 4:0 brank y : 2 x Sosnovský, Smetana, Martin Korec středa 12. 2. SK BENÁTKY – SOKOL Jablonec n. Jiz. (Divize) 4:1 brank y : 2x. Šimek, Kamlach, Smetana sobota 15. 2. SK BENÁTKY – FC Přední Kopanina (KP) 6:1

Zpravodaj Benátecka

24

SPORT brank y : 2x Novotný M., 2x Šimek, Sosnovský, Martin Korec sobota 22. 2. SK BENÁTKY – SK Mnichovo Hradiště (I. A třída) 4:3 brank y : 2x Martin Korec, 2x Kamlach sobota 1. 3. SK BENÁTKY – FK Bohemians „B“ (KP) 4:1 brank y : 3x Šimek, Jiránek Kádr mužstva pro jarní část soutěže: JÍRA Lukáš – 1993, VLK Jan – 1991, BURYÁN Jan – 1977, BOROVIČKA Martin – 1991, HORÁK MICHAL – 1987, JAKUBEC František – 1977, JIRÁNEK Josef – 1987, KAMLACH Jan – 1995, KARÁSEK Milan – 1986, KOREC Michal – 1988, KOREC Martin – 1985, KRÝDA Štěpán – 1995, MAŠEK David – 1991, MURÁRIK Ondřej – 1985, NOVOTNÝ Josef – 1985, ROSENKRANZ Jan – 1991, TŘASÁK Martin – 1973, SMETANA Stanislav – 1990, SOSNOVSKÝ Václav – 1977, ŠIMEK Radek – 1984, ŠKARECKÝ Martin – 1985. Trenéři: Sedláček Vladimír a Sosnovský Václav Vedoucí mužstva: Bohdan Miroslav st. Kustod: Vorasický Vlastimil Masérk a: Hašlová Šárka Program „A“ mužstva v měsíci březnu kolo den 16. neděle 17. sobota 18. neděle 19. neděle

datum 9.3. 15.3. 23.3. 30.3.

soupeř AFK SOKOL Semice Č.L.U. Beroun MFK Dobříš SK POLABAN Nymburk

kde žač.ut. venku 14:30 venku 14:30 doma 15:00 venku 15:30

Dorost + „B“ mužstvo pokračují v  přípravě na  svou mistrovskou soutěž, sehrána mají 3 přípravná utkání. SK BENÁTKY – Čechie Čejetice (OP) 8:7 SK BENÁTKY – AFK Pečky (OP) 5:1 SK BENÁTKY – FK MB U17 2:4 Program „B“ mužstva v měsíci březnu kolo 15. 16.

den sobota neděle

datum soupeř 22.3. SK AKUMA Ml.Boleslav 30.3. ČECHIE Čejetice

kde žač. ut. venku 15:00 doma 15:00

Pozvánka V pátek dne 21. 3. 2014 se od 18:00 hodin koná v hospodě na hřišti v areálu městského fotbalového stadionu valná hromada fotbalového klubu SK Benátky nad Jizerou. Srdečně zveme všechny členy, ale také příznivce našeho klubu. Martin Ječný

Ve čtyřhře chlapců v turnaji zvítězila dvojice Cristian Savin- Marek Kufa (Č. Těšín), ve čtyřhře dívek Adéla a Kateřina Zuzákovy obsadily 5.-8. místo. Ve smíšené čtyřhře obsadil pár Cristian Savin - Kateřina Zuzáková 5.-8. místo, Vojtěch Mišutka s Adélou Zuzákovou pak 17.-24. místo.

Johana Nešněrová , Miroslav Pavlíček a Vojta Mišutka vítězi oblastních turnajů V Kladně se v sobotu 15. 2. 2014 konaly oblastní turnaje GPC kategorií U13 a U17, kterého se zúčastnila i početná benátecká výprava. Nejvíce se dařilo Johaně Nešněrové, která zvítězila ve dvouhře dívek kategorie U13 a Vojtovi Mišutkovi, který zvítězil ve dvouhře chlapců U17. U13 dívky: 1. místo Johana Nešněrová, 3. místo Lída Kusá, 5.-8. místo Raisa Sendrea, 9. místo Zuzana Kramešová Čtyřhra: 2. místo Kusá/Nešněrová, 5.-6. místo Sendrea/Kramešová U13 chlapci: 1. místo Miroslav Pavlíček, 2. místo Bohumil Tomčík, 3. místo Adam Malý, 4. místo Jakub Vraštiak, 5.-8. místo Ondřej Štěpán , 9.-12. místo Michal Červenka, Jan Schönfeld, Matyáš Kalkuš Čtyřhra: 1. místo Pavlíček/Tomčík , 2. místo Červenka/Štěpán, 5.-6. místo Kalkuš/Schonfeld a Malý/Vraštiak Mix: 2. místo Tomčík/Kusá, 3.- 4. místo Vraštiak/Nešněrová, Malý/Sendrea, 5.-8. místo Schonfeld/Homolková, Štěpán/Tyrmerova (Nový Knín), 9.-12. místo Kalkuš/Kramešová, Červenka/Smělá (Nový Knín) U17 chlapci: 1. místo Vojtěch Mišutka U17 dívky: Dvouhra: 5.-8. místo Adéla Zuzáková, čtyřhra: 3.-4. místo Zuzáková-Homolková H., mix: 1. místo Mišutka-Zuzáková

Výsledky krajského přeboru družstev juniorů

V sobotu 15. 2. 2014 se ve Vinoři konalo druhé kolo Krajského přeboru Prahy a Středočeského kraje družstev juniorů. Družstvo BK DELTACAR Benátky n. J. ve značně oslabené sestavě: Vojtěch Benedikt, Saami Schwott, Denisa Šikalová a  Kateřina Zuzáková všechna tři svá utkání prohrálo s Prosekem Praha 2:3, s ASTROU Praha 1:6 a s METEOREM Praha 3:4. V konečné čtyřčlenné tabulce obsadil BK DELTACAR Benátky n. J. třetí místo a jako jediný zástupce Středočeského kraje v soutěži si vybojoval postup na Mistrovství ČR do Českého Krumlova ve dnech 8.- 9. 3. 2014.

Benátecký badmintonista Cristian Savin obsadil 5.- 8. místo na turnaji U15 Elite v dánském Vojensu.

T J

S O K O L

Benátečtí malí florbalisté opět excelovali Elévové si zahráli už svůj třetí turnaj letošní sezóny v nedalekém Nymburce. 3. 2. 2014 si jeli poměřit síly se šesti týmy a jejich snažení skončilo vytouženým úspěchem. Po  bronzovém a  stříbrném místě z  minulých turnajů si přinášejí naši malí florbalisté do Benátek i zlato. Opět předvedli obětavou hru plnou proměněných šancí a nebyla nouze ani o zajímavé akce. V posledním zápase turnaje, se Sokolčí, který byl zároveň přímým soubojem o celkové vítězství, se benáteckým podařilo posbírat poslední síly, zabojovat a výsledkem 1:0 docílit vytoužené vítězství.

B A D M I N T O N Výsledky republikového turnaje GPA U15, zlato a bronz pro benátecký klub V Orlové se ve dnech 22.-23. 2. 2014 konal republikový turnaj GPA U15, kterého se zúčastnila pětice benáteckých badmintonistů: Cristian Savin, Vojtěch Mišutka, Awenanda Dwi Patria, Kateřina Zuzáková, Adéla Zuzáková. Ve dvouhře chlapců obsadil 3.-4. místo Cristian Savin, Vojtěch Mišutka obsadil 9.-16. místo a Awenanda Dwi Patria 22.-24. místo. Ve dvouhře dívek Adéla Zuzáková obsadila 5.-8. místo místo, Kateřina Zuzáková 17.-20. místo.

25

7. března 2014

 o bronzovém a stříbrném místě z minulých turnajů si přinášejí naši P malí florbalisté do Benátek i zlato Velká chvála benáteckým elévům patří především za  to, že nedovolili soupeřům za  celý turnaj ani jednou skórovat a  sami dostali míček do  soupeřovy branky patnáctkrát. I  přes tento skvělý výsledek stojí před elévy mnoho dalších úkolů, zejména v oblasti souhry týmu a technicky vedení míče. Za benátecký Sokol tedy patří velká gratulace Lídě, Janě, Filipovi, Lukymu, Honzovi, Matějovi a Štěpánovi. Přejeme všem, aby se týmu i nadále dařilo a ze soutěží si přinášeli především radost ze Majka Valová hry a společných úspěchů.

Fotografie na této dvoustraně: SK Kopaná Benátky nad Jizerou, TJ Sokol Benátky nad Jizerou

 enátečtí fotbalisté koncem ledna absolvovali kondiční soustředění B v Rokytnici n. Jiz. Zda budou mít nabito, ukážou až jarní boje v Krajském přeboru

SPORT 130 let Sokola v Benátkách, část 3. První světová válka a první republika V minulém čísle Zpravodaje Benátecka jsme si připomněli začátky Sokola v Benátkách a zejména stavbu sokolovny. Rozvoj přerušuje první světová válka, v níž mnoho členů Sokola padlo. Po  atentátu na  rakouského následníka trůnu a  vyhlášení mobilizace byla sokolovna zabrána pro ubytování vojska. Polovina mužských členů Sokola se účastnila v průběhu války vojenské služby (102 z 202 členů). Celkově padlo ve válce 17 bratří. V  roce 1918 přichází radostná zpráva o  ukončení války a  o  vyhlášení samostatného Československého státu. Jako všude jinde byli sokolové připraveni, v Benátkách se sešli na náměstí a tehdejší br. starosta Josef Bayer přednesl poselství „Národního výboru“ z Prahy. Vyhlášení republiky nestačilo, bylo ji třeba uhájit. V Benátkách byl proto zřízen Místní svaz národní obrany, který vedli bratři Šelbický, Vonostránský, Sobotka a  Müller. Benátečtí sokolové se podíleli na  obraně nové vlasti v Sudetech i na Slovensku po vpádu Maďarů. Vedle toho Sokol dále vyvíjel činnost nejen v tělocvičné, ale i kulturní oblasti. Na začátku 20. let byl zřízen vlastní biograf, vzniká loutkářský odbor, bylo vybudováno koupaliště u řeky Jizery. V průběhu první světové války klesla pochopitelně tělovýchovná činnost na  minimum, a  tak byla zachraňována složkami žen a  mládeže. Nemalá účast benátecké jednoty byla na župním sletu v Mnichově Hradišti v roce 1919, župním sletu v České Lípě v roce 1921 a na krajském sletu pořádaném v roce 1921 v Liberci. VII. Všesokolského sletu v Praze se zúčastnilo 152 členů. V roce 1921 Správní výbor Jednoty schválil zřídit v zimním období na letním cvičišti veřejné kluziště. Sokolovna sídlí v ulici Ladislava Vágnera, který se stal v roce 1927 náčelníkem. V roce 1931 pro značné finanční potíže vyzval správní výbor členy jednoty k placení dobrovolných příspěvků po dobu dvou let. V roce 1932 byly položeny základy lyžařskému odboru. Naši cvičenci se zúčastnili VIII. Všesokolského sletu v roce 1926 a v roce 1932 IX. Všesokolského sletu, kde cvičilo žactvo, dorost, muži a  ženy. Sletového průvodu se zúčastnilo 31 našich bratrů v krojích. V oblasti kultury byl činný sokolský divadelní odbor, který např. v roce 1924 sehrál hry Poslední muž, U tří rarášků, Velbloud uchem jehly. V roce 1925 uvedl operetu Mamsele Nitouche a sehrál divadelní hru Když služebnictvo stávkuje. Dále působil i hudební odbor, který např. uspořádal v roce 1924 Smetanův večer, účinkoval na akademii v Dražicích v roce 1925. V roce 1934 v rámci oslav 50 letého výročí založení Tělocvičné jednoty Sokol v Nových Benátkách byl vydán „Památník" v nákladu 500 výtisků. Bylo sehráno divadelní představení „Revoluční svatba“, byl uspořádán Slavnostní večer s programem a koncert hudebního odboru. Po průvodu všech složek v krojích v počtu 305 členů se konalo veřejné cvičení na letním cvičišti. Cvičilo 67 žáků, 24 dorostenců, 36 mužů, 86 žákyň, 36 dorostenek a 52 žen. Večer se konala v Sokolovně taneční veselice. V roce 1936 byl ze sokolovny vypraven pohřeb bratra starosty Podařila, který vedl jednotu téměř 22 roků. V roce 1937 se zúčastnilo 15 mužů rozestavěného (štafetového) běhu České obce sokolské k zahájení X. Všesokolského sletu. Ve 30. letech minulého století byl v Sokole velmi rozšířen i sport: odbíjená, atletika, střelba, tenis a jednotlivci i družstva dosáhli řady sportovních úspěchů. Jak je vidět, byla činnost Sokola rozsáhlá, Sokolové byli nositeli nejen všestranného tělocviku, ale i sportu, kultury a umění. I my dnes máme ve své činnosti zastoupeny všechny složky. Touto historickou exkurzí jsme si připomněli „zlatý věk Sokola“ za první republiky (a mezi světovými válkami). Skončili jsme v roce 1937 a to pomalu nastává pro Sokol dlouhá doba temna s dvěma krátkými „světlými“ okamžiky (1945-48 a 1968-69). Tuto dobu si připomeneme v další části. Na jejím konci se již dostaneme do období ne tak vzdáleného, a to do devadesátých let minulého století, kdy byl Sokol obnoven a kdy jeho historii píší ti, které znáte a s nimiž se v Benátkách potkáváte. br. Ing. Jan Tichý, starosta T.J. Sokol Benátky nad Jizerou S využitím publikace ke 120 letům Sokola

Třetí ročník stolního tenisu Třetí ročník stolního tenisu, podporovaný župou Fügnerovou, se odehrál v  Benátkách nad Jizerou prvního února za  pořadatelské služby benátecké T. J. Sokol. Soutěžila necelá třicítka hráčů ve dvouhře. Devět dorostenců a šestnáct dospělých. Hra byla na vysoké úrovni a v některých případech již nebylo k poznání, že se jedná o amatéry. Soutěžilo se o  hmotné ceny věnované sponzory a  župou. Za  dorost bylo pořadí od  prvního místa Adam Schwaninger, druhý byl Patrik Bůžek, třetí a čtvrté místo obsadili naši hráči Václav Mlsna, P. Novák. Z  dospělých se umístili od  prvního místa takto: P.  Augustin, Korejza, P. Houska, M. Tichý. Krásné sportovní odpoledne připravili J. Lhoťan st., L. Jelínek , J. Krabs. Jiří Lhoťan st.

Zleva: Patrik Bůžek, Adam Schwaninger, Václav Mlsna

Florbalové Áčko se odráží od spodku tabulky Minulý víkend (8. a 9. 2.) sehráli benátečtí florbalisté další zápasy ve 3. lize mužů a poprvé v této sezoně se jim podařilo dvakrát zvítězit. V městské sportovní hale si poradili s Tatranem Střešovice B 7:5 a s F. C. Vorms Praha 5:4. Díky těmto výhrám se konečně odpoutali od posledního místa tabulky a věříme, že nyní se bude pozice benáteckých sokolů jen lepšit. Svoji premiéru za „A“ mužstvo si odbyl a také jedním gólem přispěl k vítězství Štěpán Winterling. Letošní sezona se dá označit za nejsmolnější, kterou ve své historii klub prožívá. Od začátku sezony se dlouhodobě zranilo již 5 hráčů základní sestavy a v některých zápasech chybělo i to pověstné štěstíčko. Změna tréninku, záskok volných hráčů oddílu ,, B“ a snaha dokázat sami sobě, že to není ztracené ,to je poslední sled událostí našich hráčů. JL ml.

V O L E J B A L Extraliga muži 18. kolo Benátky pod vedením nového trenéra zaskočily favorizovaný Zlín VK Karbo Benátky nad Jizerou : VSC Fatra Zlín 3 : 1 (23, -17, 31, 29); 116 minut; 150 diváků Nádherné utkání a velmi dramatické koncovky jednotlivých setů viděli tuto sobotu diváci v benátecké sportovní hale. 19. kolo Volejbalisté Benátek opět zabojovali a po výborném výkonu na Moravě získali bod u úřadujícího mistra ČR VK Ostrava : VK Karbo Benátky 3 : 2 (24, -15, 14, -22, 12); 117 minut; 250 diváků Tabulka po 19. kole p.

družstvo

utkání

V

P

K

sety

1.

VK DUKLA LIBEREC

19

17

2

0

53:17 1659:1375

míče

body 48

2.

VK JIHOSTROJ ČESKÉ BUDĚJOVICE

19

15

4

0

51:24 1734:1534

45

3.

FATRA ZLÍN

19

14

5

0

45:26 1675:1557

38

4.

ČZU PRAHA

19

12

7

0

43:30 1645:1581

36

5.

VK OSTRAVA, S.R.O.

19

12

7

0

43:34 1725:1654

35 33

6.

EURO SITEX PŘÍBRAM

19

11

8

0

42:32 1638:1591

7.

VOLEJBAL BRNO, A.S.

19

9

10

0

37:35 1575:1599

29

8.

VK KARBO BENÁTKY NAD JIZEROU

19

8

11

0

36:36 1596:1599

27

9.

AERO ODOLENA VODA

19

6

13

0

27:43 1517:1619

18

10.

SKV HAVÍŘOV

19

4

15

0

20:49 1457:1622

14

11.

SK VOLEJBAL ÚSTÍ NAD LABEM

19

4

15

0

18:50 1410:1599

12

12.

VSK HARDMAN STARÉ MĚSTO

19

2

17

0

13:52 1266:1567

7

Pozor, tato skupina se boduje italským bodováním!

Bratři Marek a Filip Nesvačilové v benáteckém týmu V týmu Benátek se opět objevuje bratrská dvojice. Dříve mohli benátečtí fanoušci vidět společně na palubovce bratry Němečkovi. Nyní to jsou Marek a Filip Nesvačilové. Také jim jsme položili pár otázek: Jak jste začínali s volejbalem a jak jste pak pokračovali, než jste se sešli v Benátkách? Filip: Jako dítě jsem začínal závodně s fotbalem. K tomu jsem v 5. třídě začal s volejbalem, když jsem přestoupil na Základní školu Sokolovská v Liberci, která je na volejbal specializovaná. Volejbal mě začal bavit, a proto jsem skončil s fotbalem a nastoupil do volejbalového oddílu Slavia Libe-

Zpravodaj Benátecka

26

SPORT / INZERCE rec. Zde jsem působil až do juniorské soutěže, kterou jsem už hrál za juniorský tým Dukly Liberec. Následovalo několik sezón v „A“ týmu Dukly Liberec, krátké hostování v SKV Ústí nad Labem, kde nastaly ze strany klubu finanční potíže, a tehdy jsem v polovině sezony přestoupil do klubu VK Karbo Benátky nad Jizerou, kde jsem se potkal s bráchou. Marek: Můj začátek volejbalové dráhy začal už na základní škole. K volejbalu mě přivedl bratr s mamkou, jelikož volejbal také hráli. Začínal jsem v klubu Slavia Liberec, kde jsem působil až do juniorů. Pak jsem přestoupil do klubu VK Dukla Liberec junioři. Bohužel jsem měl s mateřským klubem podepsanou smlouvu, která mi nedovolila pokračovat v klubu liberecké Dukly. Musel jsem přestoupit do 2. ligy do TJ Lokomotiva Liberec za nějaký finanční postih, který po mně chtěl mateřský klub. Po odehrané sezoně v druhé lize jsem zkusil klub VK Karbo Benátky, kde jsem zůstal působit až do dnes. V letošním roce přišel nový nahrávač, jak se vám s ním spolupracuje? Filip: Už jen jméno Jaroslav Škach je takový pojem, že se na něj nedá jakkoliv stěžovat. Důležité je, že jsme si sedli po lidské stránce a to už je polovina úspěchu. Hraje se mi s ním skvěle a spolupráce, myslím, funguje na výbornou. Marek: Spolupráce s  novým nahrávačem je přímo výborná. Jarda je skvělý hráč, který toho ve  své volejbalové kariéře hodně dokázal a  já jsem jedině rád, že je s námi v týmu. Jak se nejlépe naladíte na zápas? Filip: Pro mě je to rozhodně kvalitní jídlo a dostatek spánku. Marek: Nejlépe se naladím dobrým obědem, který mi dodá spoustu energie na celý zápas. A po něm určitě kvalitní odpočinek. Co nejraději děláte ve svém volném čase? Filip: V současné době všechen volný čas věnuji rodině, 26. 6. 2013 se mi narodila dcera Ema, takže na nic jiného není čas. Jinak se mi doma o zábavu starají dva kocouři, dále se zajímám o akvaristiku a veškerý sport. Marek: Svůj volný čas trávím s  kamarády, se kterými vymýšlíme různé sportovní aktivity. V tomhle ročním období to je nejčastěji snowboarding. Zimní olympiáda nám přinesla hodně radosti. Zvládali jste ji sledovat a případně komu jste fandili? Filip: Rozhodně doma neběželo nic jiného než olympiáda. I když díky tréninkům a  zápasům jsem vše sledovat nestíhal. Co se fandění týče, byli na prvním místě hokejisté, dále Gabriela Soukalová, Šárka Pančochová a Martina Sáblíková. Marek: Jistě, že jsem olympiádu sledoval. Je to skvělý svátek pro sportovce i fanoušky a to jsem si nemohl nechat ujít. Jinak jsem fandil úplně každému sportovci, který nás na olympiádě reprezentoval. Dana Vernerová

Starší žákyně odehrály turnaj na Kladně V neděli jsme byly se staršími žákyněmi na turnaji v Kladně. První zápas jsme hrály proti Příbrami. V prvním setu jsme se moc nepřevedly a prohrály jsme. V druhém setu jsme se začaly víc snažit, bohužel, jsme i ten prohrály, Příbram vyhrála 2:0. Do druhého zápasu jsme šly s novým odhodláním, ale bohužel po  několika ztracených bodech začala dobrá nálada v týmu opět upadat a první set jsme prohrály. Druhý set skončil, bohužel pro nás, stejně. Pořádně hrát jsme začaly až třetí zápas s Hořovicemi. První set jsme vyhrály relativně hladce a druhý ve vybojované koncovce. S výsledky nejsme moc spokojeny, ale jsem rády, že jsme uhájily průběžně čtvrté místo v tabulce. Lucka Šulcová, Eliška Tichá, Gabča Misíková, Naty Mansfeldová

 lečící zleva: Adéla Karasová, Eliška Tichá, Lucka Šulcová, Petra KovářoK vá, Gabriela Misíková, sedící zleva: Eliška Hájková, Naty Mansfeldová

Benátecké kadetky Podruhé v novém roce se kadetky představily v Mladé Boleslavi v neděli 23. února. Vzhledem k souběhu rozlosování soutěže kadetek i starších žákyň jsme vyjížděly pouze se šesti hráčkami doplněnými o jednu mladší žákyni. Soupeřem nám bylo družstvo Kladna a Rakovníku, první a druhý tým tabulky, přičemž naše holky si momentálně drží šesté místo. Tým Kladna se zdál být v plné sestavě, první set byl spíše „zahřívací“, v druhém jsme ale kladenské potrápily a rozhodovalo se až v koncovce, třetí už si vedoucí tým tabulky nenechal utéct. Tedy Kladno-Benátky 3:0





JIŽ TUTO STŘEDU





12. BŘEZNA 2014



PRO VÁS OTEVÍRÁME





NOVOU PRODEJNU

Benátky nad Jizerou, Pražská 614 (vedle Merhautova pekařství)

MASO – UZENINY – LAHŮDKY – TEPLÝ PULT Otevírací doba: Pondělí – Pátek 5:30 – 17:30, Sobota 5:30 – 11:30 TĚŠÍME SE NA VÁS 27

7. března 2014

Fotografie na této dvoustraně: Jiří Lhoťan st., Barbora Doušová

ŘEZNICTVÍ S TEPLÝM PULTEM

SPORT (13,20,11). Druhý zápas s Rakovníkem byl mnohem vyrovnanější, tedy hlavně první dva sety. A i když jsme měly možnost ve vypjatých koncovkách sety ukončit, štěstí se přiklánělo k soupeři. Rakovník-Benátky 3:0 (26,22,9). Holky si ale zaslouží pochvalu, sžívají se s novým systémem hry a bojují v tak trochu improvizovaných sestavách. Pokud bych měla vyhlásit nejlepší hráčku, pro tentokrát je to Nikola Sejkorová. Příští turnaj kadetky čeká již 16. 3., a to na domácí půdě. Přijďte je podpořit!!! Šárka Němečková

K U L E Č N Í K Tuto soutěž podporuje Středočeskáý kraj a město Benátky nad Jizerou

BENÁTECKÝ POHÁR - 16. ročník 1. kolo

Bašta DUNS Benátky 5 : 4 Křivý Tága Benátky Sládek Ludvík 2, Neumann René 2, Urban Vladimír 1 - Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 1, Bárta Václav BC Lysá nad Labem 3 : 6 Děravý koule Krnsko Nič Michal 2, Kucziak Jan 1, Vindušková Anna - Pitrmoc Aleš 3, Falta Michal 2, Kaniza Jaroslav 1 Dědci Lipník 3 : 6 Aut-saj-dři Benátky Fibich Zdeněk 1, Bílek Rudolf 1, Fafek Petr 1, - Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Kováčová Jana Lipnický výběr 2 : 7 DUNSBEER Benátky Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír, Jindra Michal - Drozda Jindřich 3, Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2

2. kolo

 leva: Aneta Kohlmannová, Bára Odvárková, Týna Petriková, Niky Z Kudlová, Maruška Paveleková, Niky Sejkorová, Jana Košáková Druhý turnaj mladších žáků v Odolene Vodě V sobotu 22. 2. 2014 se uskutečnilo další kolo krajského přeboru mladších žáků. Tentokrát jsme ve složení Vojta Tlamicha, Vojta Němeček, Radek Husák, Ondra Misík, Martin Čákora, Ríša Zeman a Honzík Pavelek, zamířili do Odolene Vody. Hra na jednom hřišti dala možnost prohlédnout si soupeře v „akci“ a vymyslet, co by na něj mohlo platit. Prvním soupeřem bylo domácí družstvo Odolene Vody. První set byl plně v naší režii a soupeře jsme k ničemu nepustili. Ve druhém setu se hra soupeře zlepšila a za pomoci našich vlastních chyb, zejména v poli, soupeř vyhrál druhý set. Ve třetím rozhodujícím setu byla hra velmi vyrovnaná, nikdo se nechtěl vzdát, v závěru měl soupeř více štěstí a vyhrál 13:15, celkové skóre zápasu bylo 1:2 pro Benátky. Ve druhém zápase jsme se postavili proti družstvu Příbrami. Zápas byl jako na houpačce, k naší smůle se šťastným koncem pro Příbram. První set byl velice vyrovnaný a zaslouženě jsme ho vyhráli 26:24, ve druhém setu jsme si vybrali slabší chvilku, soupeř si vybudoval náskok, který do konce setu nepustil. Třetí rozhodující set jsme se nedokázali zvednout a soupeř ho získal pro sebe. Nejdramatičtěji se ukázal poslední zápas s  družstvem Kolína. Kluci předvedli nejlepší hru z  celého dne. Bojovali velice obětavě, na  hřišti předvedli úplně vše, co umí a soupeř chvílemi nevěděl, kam dřív. Zápas jsme sice prohráli, ale ani prohra nemohla zkazit pocit z výborné týmové hry, kterou bylo možné na hřišti vidět. Během turnaje se výkon mladších žáků postupně zlepšoval a v závěru předvedli bezkonkurenčně nejlepší hru dne. Kluci ukázali, že jsou nejen schopni konkurovat všem družstvům v soutěži, ale také, že je v jejich silách je porazit. O další body do tabulky budeme bojovat na domácím hřišti, a to 30. 3. 2014. Eliška Jeřábková

DUNSBEER Benátky 2 : 7 Bašta DUNS Benátky Chupík Karel 1, Drozda Jindřich 1, Najman Stanislav - Urban Vladimír 3, Neumann René 2, Sládek Ludvík 2 Aut-saj-dři Benátky 5 : 4 Lipnický výběr Urban Petr 3, Kováč Radovan 2, Kováčová Jana - Prokop Vladimír 2, Grus Josef 1, Pokorný Tomáš 1 Děravý koule Krnsko 5 : 4 Dědci Lipník Krčmář Jarmil 2, Falta Michal 1, Kaniza Jaroslav 1, Pitrmoc Aleš 1 - Fibich Zdeněk 2, Bílek Rudolf 2, Fafek Petr 7 : 2 BC Lysá nad Labem Křivý Tága Benátky Šubrt Pavel 3, Janoušek Petr 3, Bárta Václav 1 - Nič Michal 1, Kucziak Jan 1, Vindušková Anna TABULKA Poř. 1.

Tým Bašta DUNS Benátky

záp.

v

p

k

body

skóre

2

2

0

0

4

12 : 6

2-3.

Aut-saj-dři Benátky

2

2

0

0

4

11 : 7

2-3.

Děravý koule Krnsko

2

2

0

0

4

11 : 7

4.

Křivý Tága Benátky

2

1

1

0

3

11 : 7

5.

DUNSBEER Benátky

2

1

1

0

3

9:9

6.

Dědci Lipník

2

0

2

0

2

7 : 11

7.

Lipnický výběr

2

0

2

0

2

6 : 12

8.

BC Lysá nad Labem

2

0

2

0

2

5 : 13

KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ Více informací o Benátčanech v Soči v příštím čísle

Prázdninové beachvolejbalové kempy

 účastnili se ZOH v Soči, zleva Kateřina Novotná, Vojtěch Loudín, Z Tatiana Bodová ze Slovenska a Agne Sereikaite z Litvy – skupina, která trénuje v Benátkách nad Jizerou. Nejlepší umístěni z našich reprezentantů je 26. misto Vojty na 1500 m. Nejlepší umístěni celé skupiny měla Agne, která byla 16. místě na 1500 m. Jarmil Hrůza

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294  71 Benátky n. J., tel.: 326  316  101, 602  456  690 a  731  455  537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail [email protected], Jana Vernerová, Dana Drábková, Hana Sloupová. Inzerce: Městská knihovna – Stanislava Čákorová, e-mail [email protected]. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 980 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.

Fotografie na této straně: Šárka Němečková, Jarmil Hrůza

Volejbalový klub Karbo Benátky opět nabízí aktivní prázdninové vyžití formou letních beachvolejbalových kempů. Letos si opět můžete vybrat ze tří týdenních kempů (přihlašují se jednotlivci), určených jak pro menší děti (postaráme se o vaše ratolesti denně na více než 6 hodin), tak pro aktivní hráče volejbalu (máte možnost zlepšit si herní činnosti nebo fyzickou kondici). Kapacita každého týdenního kempu je omezena na 32 účastníků maximálně, 12 minimálně. Při větším zájmu rozhoduje čas přihlášení, při nenaplnění se ruší. Kempy se konají opět v Letním sportovním areálu v Benátkách a jsou určeny pro děti roč. narození 1997-2008 (rozdělení do skupin dle věku a výkonnosti). Termíny : 7.-11. července 2014, 14.-18. července 2014 a 21.-25. července 2014. Další informace a přihlášky on line naleznete na www.vkbenatky.cz. VK Karbo Benátky