KIESELBACH GALÉRIA
KIESELBACH GALÉRIA Budapest, V. Szent István krt. 5. | Telefon: 00-36-1-269-3148 | 00-36-1-269-3149 | Fax: 00-36-1-269-2219 | e-mail:
[email protected]
www.kieselbach.hu
A katalógus anyagát összeállította: KIESELBACH TAMÁS mûvészettörténész MÁTHÉ FERENC festménybecsüs EINSPACH GÁBOR igazságügyi szakértô
KIESELBACH GALÉRIA A katalógust szerkesztette: KIESELBACH ANITA
W O R K S
A katalógusban a háttérkutatásokat KOLOZSVÁRY GYÖNGYVÉR, TÓTH KÁROLY és GEREBENICS TAMÁS végezte
Asszisztens: SZÛCS ANDRÁS, KIS KORNÉL
M A G Y A R FESTÉSZET
KIESELBACH
ISBN 978-615-5199-02-8 Kiadta | Published by: KIESELBACH GALÉRIA Fotó | Photographs by: DARABOS GYÖRGY Grafikai tervezés és nyomdai elôkészítés | Design and prepress by: MÁRKUS LAURA, DEMJÁN SZILÁRD, CSIZI KRISZTIÁN Nyomás és kötés | Printed by: MESTER NYOMDA
2012
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
BEVEZETÔ
Hívják rajznak vagy grafikának, valahogy mindig azt érzem, hogy e megjelölések mögül kifut ez a páratlan gazdagságú mûfaj. Sokkal jobban szeretem a nemzetközi elnevezést: „works on paper”, hisz ez a technikai jellegû meghatározás az értelmezés lehetô legnagyobb szabadságát kínálja, miközben nem terhelik azok a rossz beidegzôdések, melyek a rajzot a festészet kistestvéreként akarják láttatni, s pusztán elôkészítô, kísérletezô médiumként tekintenek rá. Itthon indokolatlanul háttérbe szorul, amit a mûfaj intimebb voltával, a befogadás csendes, magányos elmélyedést igénylô aktusával, no meg a szerényebb, a közfigyelem felkeltésére kevésbé alkalmas áraival magyarázhatunk. Nyugaton – mint sok minden – ez is másként van. A nemzetközi mûtárgypiacon a legjobb szemû, legkimûveltebb ízlésû kereskedôk foglalkoznak a papír alapú mûvekkel, s a nagy vásárokban – mint a legendás, maastrichti TEFAF – külön szekciókban vonulnak fel a mûfaj nagyágyúi. S persze az árak: hogy ne menjünk túl messzire idôben, most csak Raffaello Múzsájára vagy Munch pasztellbe fogalmazott Sikolyára utalok. Néhány jó példát azonban a 20. századi magyar mûgyûjtés történetében is találunk. A minisztériumi tisztviselôként bámulatos kvalitású, nemzetközi merítésû és rangú rajzgyûjteményt összevásárló Majovszky Pál anyaga már a harmincas években a Szépmûvészeti Múzeumba került. Kevesen tudják, hogy az intézmény külföldi rangját leginkább éppen ez a sokak által irigyelve csodált kollekció alapozta meg. De Majovszky mellett Bedô Rudolf és Radnai Béla is a gyûjtôk azon csoportjába tartozott, akik pazar festményeik mellett nagy áttekintést adó, önálló karakterû grafikai kollekciót is birtokoltak. Igyekeztem úgy összeállítani e most bemutatott válogatást, hogy a közel 150 évet átfogó mûtárgyanyagon végigtekintve ne csupán a modern magyar rajzmûvészet sûrített történetén száguldhassunk át, de a mûfajban rejlô ezernyi, különféle attitûd, a mûvészi szándékok, célok és ambíciók garmadája legalább egy-egy mûvel felvillanjon. Láthatjuk Barabás biedermeier nôi portréját és Zichy Mihály verklis koldusát, melyeken a lágy tónusátmenetek, a precíz rajz, az akadémiákon lelkiismeretesen megtanult mesterség segíti a látvány pontos visszaadását vagy a frappáns téma tetszetôs megfogalmazását. Ferenczy vázlatai arról az izgalmas, közbensô állomásról mesélnek, mikor a forma az alakulás, az alkotó elme pedig az intuíció állapotában van. A friss gondolat, a késôbb racionálisan felülírt, ösztönös rajzi forma éppen ezekbôl a belsô használatra készült, szabad és ôszinte munkákból tárul fel igazán. A rajz a kísérlet, a keresés ideális médiuma – ezért is van, hogy a mindig új irányok felé törô magyar progresszió, a Nyolcak és az aktivisták tagjai elôszeretettel fordultak ehhez a médiumhoz. A sor folytatása – bármekkora lenne is a késztetés – a terjedelmi korlátok miatt lehetetlen: itt és most csupán a papírra készült munkákban rejlô szépségrôl, annak ezernyi arcáról eshet villanásnyi szó. Az egymást sûrûn metszô, vékony vonalak izgalmas szövevénye, a vaskos, dús kontúr lassú áramlása, a dallamosan hajló vonal artisztikus könnyedsége, a formát keresô, tétova kéz törékeny remegése, a látvány pontos, fegyelmezett imitálása vagy éppen a lélek zaklatottságáról számot adó expresszionista kézjegy – már a fehér és a fekete találkozása egy teljes univerzumot rejt magában. A papír önmagában való szépsége, sok tucatnyi fajtája tovább differenciálja az élményt: másként esik rajtuk a fény, másként suhan a pasztell, másként issza magába az akvarellt, a diópácot vagy más nyomot hagy rajta a szén. Mikor megjelentek a gyûjteményemet bemutató albumok, sokan értetlenül kérdezték: mit keresnek benne az apró grafikák, ráadásul ugyanolyan súllyal, egész oldalas reprodukciókkal, mint a sok milliós festmények. Én soha nem láttam ebben ellentmondást. Akkor is a kvalitást néztem, s ha a mûvész a grafika valamelyik mûfajában kivételeset alkotott, helyet kerestem neki a válogatásban. Ezért kerültek be az 1996-ban megjelent elsô kötetbe Faragó Géza, Jaschik Álmos, Tichy Gyula, Mihály Rezsô, Kádár Béla, Tálos Gyula és Vajda Lajos rajzai, Boromisza Tibor linóleummetszete vagy éppen Bernáth Aurél Graphik-mappája. Bár a galéria mûködésének centrumában továbbra is a festmények állnak, e mostani gesztussal szeretném felhívni a figyelmet a papír alapú mûvészi munkákra. A mûfajban rejlô kimeríthetetlen értékek, az elérhetô, kiváló kvalitású mûvek nagyobb bôsége arra sarkall, hogy keressem a lehetséges utakat, melyek a szélesebb közönséget a mûtárgyak felé vezetik. E mostani katalógus az út egyik fontos állomása. Kieselbach Tamás
… ABSZTRAKT
AKVARELL
ARCHETÍPUS
ART DECO
AVANTGÁRD
BALATON
BAUHAUS
BIBLIA SZIMBOLIZMUS
BUDAPEST
CSALÁD
CSENDÉLET
CSINOS NÔ
CSÚNYASÁG
DESIGN
DUNAKANYAR
EGYVONALAS
ÉLETKÉP
EMBER FÉRFIAK
EMBEREK EGYMÁS KÖZT
EMIGRÁCIÓ
ERDÉLY
EROTIKA
ÉRZELEM
ESTE
EXPRESSZIONIZMUS
FA
FANTÁZIA
FEJ
FEKETE-FEHÉR
FELHÔK
FÉNYEK
FÉRFI-NÔ
FIATAL LÁNY
FOLTOK
FRANCIAORSZÁG
HAJÓ
HALAK
HOLOCAUST
JÁTÉKOSAN ABSZTRAKT
KARIKATÚRA MONARCHIA
KATONA
KÁVÉHÁZ
KEDVENCEK
KÉZÍRÁS
KISGYEREK
KISLÁNY
KONTRAPOSZT
KOPOTT
KÖLTÉSZET
KRISZTUS
KUTYA
KUTYA ÉS EMBER
LÓ
LÓ ÉS EMBER
MACSKA
MAGYAR AVANTGÁRD
MAGYAR DESIGN
MAGYAR FALU
MAGYARORSZÁG
MESE
MEZTELENSÉG
MODELL
MOZDULAT
MÛTEREM
NAGY MAGYAROK
NAGYBÁNYA
NAGYON RITKA
NAPFÉNY
NAPSZAKOK
NÔI AKT
NÔI PORTRÉ
NYÁR
OLASZORSZÁG
OTTHON ÉS SZOBA
ÖNARCKÉP
ÔSTEHETSÉG
ÔSZ
PÁRIZS
PARK
PASZTELL
PLAKÁT
POLITIKA
POP-ART
SOKSZOROSÍTOTT
STILIZÁLT TÁJ
SZECESSZIÓ
SZEMBÔL
SZEMÉLYES
SZENTENDRE
SZÉP FELÜLET
SZÉPSÉG
SZERELEM
SZERELMESKEDÉS
SZEX
SZÍNAKKORD
SZÍNES
SZÜRREALIZMUS
TÁJKÉP
TAVASZ
TÉL
TENGER
TERV
TIPOGRÁFIA
TISZA
TISZTASÁG
TÖBB PÉLDÁNYBAN
TÖBB RÉTEG
TUS
TÛZ
UTCA ÚT
UTCÁN
VENDÉGLÁTÁS
VIDÉKI MAGYARORSZÁG
VILÁGHÍRESSÉG
VIRÁG SZOBA
VÍZ
…
1 ■ BARABÁS MIKLÓS (1810–1898) FIATAL HÖLGY PORTRÉJA, 1846 PORTRAIT OF A YOUNG LADY, 1846 27 × 20,5 cm Akvarell, fedôfehér, papír | Watercolour, gouache on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Barabás M 846
8
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
2 ■ ZICHY MIHÁLY (1827–1906) UTCAI ZENÉSZ KOLDUSFIÚVAL (OROSZ VETERÁN), 1858 BUSKER WITH YOUNG BEGGAR (RUSSIAN VETERAN), 1858 33 × 27,2 cm Akvarell, fedôfehér, papír | Watercolour, gouache on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Zichy 1858
10
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
3 ■ FERENCZY KÁROLY (1862–1917) KRISZTUS, 1896 KÖRÜL CHRIST, c. 1896 61 × 43 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelzés nélkül | Unsigned Hátoldalon | Reverse: Ülô alak (Tanulmány A hegyi beszéd címû festményhez), 1896 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor a Ferenczy-család, majd Ferenczy Noémi, majd Genthon István tulajdonában. Oeuvre-katalógussám: G 163 IRODALOM | BIBLIOGRAPHY – Majoros Valéria Vanília: Ferenczy. Budapest, Corvina, 2003. 8.
Hátoldalon: Ülô alak (Tanulmány A hegyi beszéd címû festményhez), 1896
12
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
4 ■ FERENCZY KÁROLY (1862–1917) ÁDÁM, 1894 ADAM, 1894 61 × 37 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: 1894 Hátoldalon felirat | Reverse: Ferenczy Noémi tulajdona PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor a Ferenczy-család, majd Ferenczy Noémi, majd Genthon István tulajdonában. Oeuvre-katalógusszám G 118 REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Ferenczy Károly (1862–1917) gyûjteményes kiállítása. Szerk. Boros Judit – Plesznivy Edit. Kiállítási katalógus. Budapest, Magyar Nemzeti Galéria, 2011. 171. és 386. KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – Ferenczy Károly hagyatéka és Ferenczy Béni, Noémi és Valér gyûjteményes kiállítása. Budapest, Ernst Múzeum, 1918. október. 14. kat. sz. – Ferenczy Károly emlékkiállítása. Budapest, Mûcsarnok, 1922. január–február. 128. kat. sz. – Ferenczy Károly képeinek kiállítása. Gróf Almásy-Teleki Éva Mûvészeti Intézete (volt Ernst Múzeum), 1940. október, 77. kat. sz. IRODALOM | BIBLIOGRAPHY – Ferenczy Valér: Ferenczy Károly. Budapest, Nyugat, 1934. 141. – Kissné Budai Rita: Ádám, 1894. In: Ferenczy Károly (1862–1917) gyûjteményes kiállítása. Szerk. Boros Judit – Plesznivy Edit. Kiállítási katalógus. Budapest, Magyar Nemzeti Galéria, 2011. 171.
14
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
5 ■ MEDNYÁNSZKY LÁSZLÓ (1852–1919) ESTE A VÁROSFAL ALATT, 1880-AS ÉVEK EVENING BY THE TOWNWALL, 1880s 48 × 31,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Czóbel Margit hagyatékából
16
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
6 ■ MEDNYÁNSZKY LÁSZLÓ (1852–1919) FIÚFEJ, 1900 KÖRÜL BOY’S HEAD, c. 1900 24 × 14 cm Tus, ceruza, papír | Indian ink, pencil on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Mednyánszky (hagyatéki pecsét)
18
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
7 ■ MEDNYÁNSZKY LÁSZLÓ (1852–1919) TÁVLAT (KILÁTÁS A TENGERRE), 1869 HORIZON (VIEW TO THE SEA), 1869 19 × 15 cm Gouache, papír | Gouache on paper Jelzés nélkül | Unsigned Hátoldalon | Reverse: Czóbel Margit hagyatéki pecsétje PROVENIENCIA | PROVENANCE – Czóbel Margit hagyatékából
20
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
8 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
9 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
ERDÔRÉSZLET TÁPIÓSÜLY MELLETT (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 FOREST SCENE BY TÁPIÓSÜLY (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
TAVASZ (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 SPRING (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
13,6 × 8,8 cm Tus, akvarell, papír | Indian ink, watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: NS monogramm
22
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
14 × 9 cm Akvarell, tus, papír | Watercolour, Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: NS monogramm
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
KIESELBACH GALÉRIA
23
24
10 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
11 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
12 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
13 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950)
BORÚS TÉLI TÁJ (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 CLOUDY WINTER LANDSCAPE (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
A BUCSAI ÁLLOMÁS (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 TRAIN STATION IN BUCSA (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
ESKÜLLÔI TEMPLOM (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 THE CHURCH IN ESKÜLLÔ (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
TÁPIÓSÜLY (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 TÁPIÓSÜLY (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899
9 × 14 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: N.S.
9 × 14 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Sanyi
9 × 14 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve balra fent | Signed upper left: Sándor
9,4 × 14,5 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: SN monogramm
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
KIESELBACH GALÉRIA
25
14 ■ NAGY SÁNDOR (1869–1950) VIRÁGOK VÖRÖS FÜGGÖNYÖS ABLAK ELÔTT (LEVELEZÔLAP THAISZ MARISKÁNAK), 1899 FLOWERS BY THE WINDOW WITH RED CURTAIN (POSTCARD TO THAISZ MARISKA), 1899 12 × 9,2 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: NS monogramm
26
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
15 ■ WALTER CRANE (1845–1915) TEMPLOMÉPÍTÔK (DÁVID TEMPLOMA), 1897 BUILDING THE CHURCH (DAVID’S CHURCH), 1897 36 × 27 cm Lapméret: 41,5 × 34,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: WCR monogram, Jobbra lent | Lower right: To M. Ödön Hamvai from Walter Crane Budapest 1897. 12
28
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
16 ■ RIPPL-RÓNAI JÓZSEF (1861–1927) ÜLÔ NÔI AKT, 1910 KÖRÜL FEMALE NUDE SITTING, c. 1910 28 × 22 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra fent | Signed upper right: Rónai Jelezve balra lent | Signed lower left: Brusznyainé Margitnak a kedves kis menyecskének Rippl-Rónai
30
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
17 ■ RIPPL-RÓNAI JÓZSEF (1861–1927) TÁNYÉRTERV (KÉK), 1898 PLATE DESIGN (BLUE), 1898 31,2 × 30 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: RR KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – Rippl-Rónai és a szecesszió. Kiállítás Rippl-Rónai születésének 140. évfordulója alkalmából, Kaposvár, Rippl-Rónai Múzeum, 2001. május 25. – augusztus 15. REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Art Nouveau objects d'art en céramique Zsolnay. Beauvois, Musée des Ecole de Nancy.
32
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
18 ■ RIPPL-RÓNAI JÓZSEF (1861–1927) TÁNYÉRTERV (SÁRGA), 1898 PLATE DESIGN (YELLOW), 1898 36,5 × 29,5 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: RR KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – Rippl-Rónai és a szecesszió. Kiállítás Rippl-Rónai születésének 140. évfordulója alkalmából, Kaposvár, Rippl-Rónai Múzeum, 2001. május 25. – augusztus 15.
34
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
19 ■ TICHY GYULA (1879–1920) ÖLELÉS (BARÁTNÔK), 1910 KÖRÜL EMBRACE (FRIENDS), c. 1910 22,5 × 15,5 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – A Tichy-család hagyatékából
36
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
20 ■ TICHY GYULA (1879–1920) WHERE IS THE MISTAKE?, 1910 KÖRÜL WHERE IS THE MISTAKE?, c. 1910 22,5 × 15,5 cm Tus, grafit, papír | Indian ink, graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Tichy Balra lent | Lower left: Where is the Mistake? PROVENIENCIA | PROVENANCE – A Tichy-család hagyatékából
38
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
21 ■ TICHY GYULA (1879–1920) A LÉNYEK KÖZÖNYE, 1910 KÖRÜL THE APATHY OF THE CREATURES, c. 1910 22,5 × 16 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – A Tichy-család hagyatékából
40
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
22 ■ TICHY GYULA (1879–1920) SELYEM KÁRPITOZOTT PAMLAGON (VÁRAKOZÁS), 1910 KÖRÜL ON A SILK COUCH (WAITING), c. 1910 11 × 14,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Tichy PROVENIENCIA | PROVENANCE – A Tichy-család hagyatékából
42
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
23 ■ TICHY GYULA (1879–1920) KÔRÖSI CSOMA SÁNDOR, 1912 KÖRÜL SÁNDOR KÔRÖSI CSOMA, c. 1912 31 × 22,5 cm Tus, grafit, papír | Indian ink, graphite on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Tichy Gyula monogramm Középen | In the centre: K. CS. Sándor Lent szélen | Lower on side: Kôrösi Csoma Sándor PROVENIENCIA | PROVENANCE – A Tichy-család hagyatékából
44
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
24 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) KÁVÉHÁZI JELENET (PÁRIZSI KÁVÉHÁZ), 1908 KÖRÜL CAFÉ SCENE (CAFÉ IN PARIS), c. 1908 37 × 30 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József
46
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
25 ■ GULÁCSY LAJOS (1883–1932) ITÁLIAI TÁJ (MÚLT, ELVÁGYÓDÁS), 1910 KÖRÜL ITALIAN LANDSCAPE (PAST, LONGING), c. 1910 30 × 20 cm Grafit, papír | Graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Gulácsy
48
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
26 ■ GULÁCSY LAJOS (1883–1932) TEMPLOM A HEGYTETÔN (ILLUSZTRÁCIÓ KELETI ARTÚR A KÁMZSÁS FESTÔ CÍMÛ KÖTETÉHEZ), 1912 CHURCH ON TOP OF THE HILL (ILLUSTRATION), 1912 6,5 × 7,1 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
50
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
27 ■ JASCHIK ÁLMOS (1885–1990) AHOL A MESÉK SZÜLETNEK, 1910 KÖRÜL WHERE THE TALES ARE BORN, c. 1910 43 × 30 cm Vegyes technika, karton | Mixed technique on cardboard Jelzés nélkül | Unsigned Hátoldalon | Reverse: Jaschik Álmos (Szabóky u 15) Ahol a mesék születnek (Tempera, rajz)
52
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
28 ■ RUDNAY GYULA (1878–1957) KRISZTUSFEJ, 1912 KÖRÜL CHRIST’S HEAD, c. 1912 52 × 40 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Rudnay Gy
54
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
29 ■ FARKAS ISTVÁN (1887–1947) CSÓNAKÁZÓK, NAPERNYÔVEL, TURBÁNNAL, 1910 KÖRÜL ROWERS WITH PARASOL AND TURBAN, c. 1910 16,5 × 24 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Farkas
56
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
30 ■ POLL HUGÓ (1867–1931) KILÁTÁS A TENGERRE, 1900 KÖRÜL VIEW TO THE SEA, c. 1900 59 × 82 cm Pasztell, papír vászonon | Pastel, paper on canvas Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Poll
58
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
31 ■ POLL HUGÓ (1867–1931) TÜKRÖZÔDÉS, 1900 KÖRÜL REFLECTION, c. 1900 50 × 62 cm Pasztell, papír vászonon | Pastel, paper on canvas Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Poll H
60
KIESELBACH GALÉRIA
32 ■ POLL HUGÓ (1867–1931) HÁZAK A TENGERPARTON (NORMANDIAI TENGERPART), 1910 KÖRÜL HOUSES BY THE SEA (SEASHORE IN NORMANDY), c. 1910 31 × 49 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Poll H
62
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
33 ■ NAGY ISTVÁN (1873–1937) ERDÉLY (UTCAKÉP HÁZAKKAL), 1914 TRANSSYLVANIA (STREET SCENE WITH HOUSES), 1914 31,5 × 44 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve lent középen: Nagy István 1914
64
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
34 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) PRIMAVERA (TAVASZ), 1912 KÖRÜL PRIMAVERA (SPRING), c. 1912 145 × 80 cm Vegyestechnika, karton | Mixed technique on cardboard Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Vázlat a Mûvészház freskójához
66
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
35 ■ HOMICSKÓ ATANÁZ (1864–1916) HADISZEMLE (48-ASOK), 1910 KÖRÜL REVIEW OF TROOPS, c. 1910 36 × 28,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Homicskó
68
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
36 ■ HOMICSKÓ ATANÁZ (1864–1916) RIDEG KONZERVATIVIZMUS, 1910 KÖRÜL RIGID CONSERVATISM, c. 1910 39,5 × 30,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Homicskó
70
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
37 ■ JENEY JENÔ BÉLA (1874–1930 ELÔTT?) TÜRELMI BÁRCA MANDÁTUM, 1910 KÖRÜL TEMPORARY LABEL MANDATE, c. 1910 33 × 24,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Jeney
72
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
38 ■ MEDGYESSY FERENC (1881–1958)
39 ■ TIHANYI LAJOS (1885–1938)
ÖLELKEZÔK, 1912 KÖRÜL EMBRACE, c. 1912
EGYÜTTLÉT (SZERELEM), 1914 KÖRÜL TOGETHER (LOVE), c. 1914
16 × 20 cm Ceruza, papír | Pencil on paper Jelzés nélkül | Unsigned
21 × 34 cm Tus, ceruza, papír | Indian ink, pencil on paper Jelzés nélkül | Unsigned
Hátoldalon | Reverse: hagyatéki pecsét PROVENIENCIA | PROVENANCE – Medgyessy Ferenc hagyatékából
74
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
KIESELBACH GALÉRIA
75
40 ■ TIHANYI LAJOS (1885–1938) NÔI AKT SZÉKEN, 1914 KÖRÜL FEMALE NUDE ON A CHAIR, c. 1914 43,5 × 28 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
76
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
41 ■ TIHANYI LAJOS (1885–1938) GELLÉRT-HEGY, 1917 GELLÉRT HILL, 1917 21,3 × 25,6 cm Színes ceruza, papír | Colour pencil on paper Jelezve lent középen: Gellérthegy 917 Tihanyi L
78
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
42 ■ KERNSTOK KÁROLY (1873–1940) NYERGESÚJFALUI FIÚ, 1910 KÖRÜL BOY FROM NYERGESÚJFALU, c. 1910 24 × 16,8 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Horváth Béla gyûjteményébôl
80
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
43 ■ UITZ BÉLA (1887–1972) KALAPOS ÖNARCKÉP, 1913 KÖRÜL SELFPORTRAIT WITH A HAT, c. 1913 62 × 48 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelzés nélkül | Unsigned
82
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
44 ■ UITZ BÉLA (1887–1972) FIÚ TÁJBAN (A HÜVÖSVÖLGYI POSTÁSFIÚ), 1914 KÖRÜL BOY IN LANDSCAPE (THE POSTMAN OF HÜVÖSVÖLGY) c. 1914 46,5 × 29 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
84
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
86
KIESELBACH GALÉRIA
45 ■ CZILLICH ANNA (1893–1923)
46 ■ CZILLICH ANNA (1893–1923)
KOMPOZÍCIÓ FIGURÁKKAL, 1915 KÖRÜL COMPOSITION WITH FIGURES, c. 1915
AKTOK TÁJBAN, 1915 KÖRÜL NUDES IN LANDSCAPE, c. 1915
16,5 × 20 cm Ceruza, papír | Pencil on paper Jelzés nélkül | Unsigned
15,5 × 21 cm Ceruza, papír | Pencil on paper Jelzés nélkül | Unsigned
PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében.
PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében.
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
KIESELBACH GALÉRIA
87
47 ■ SCHADL JÁNOS (1892–1944) FELMUTATÓ (ÉG FELÉ MUTATÓ), 1918 MAN WITH HIS ARM HELD UP, 1918 47 × 38,5 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Schadl 918 REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Schadl János 1892–1944. Szerk. Kiss Ferenc. Kiállítási katalógus. Budapest, Budapest Galéria, 2002. 21. KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – Schadl János 1892–1944. Budapest, Budapest Galéria, 2002. augusztus 25. – szeptember 1.
88
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
48 ■ SCHADL JÁNOS (1892–1944) FIÚ HEGEDÛVEL, 1917 BOY WITH VIOLIN, 1917 61 × 46 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Schadl 917
90
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
49 ■ BERNÁTH AURÉL (1895–1982) ZUHANÁS ÉS KIÁLTÁS (GRAPHIK-MAPPA 1922), 1922 TUMBLE AND SCREAM (GRAPHIK-PORTFOLIO 1922), 1922 28 × 38 cm Sablonnyomás, tus, gouache, aranyfesték, papír | Stencil printing, Indian ink, gouache and gold dust on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: BA REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Modern Magyar Festészet 1919–1964. Szerk. Kieselbach Tamás. Budapest, 2004. 2. kép
92
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
50 ■ BERNÁTH AURÉL (1895–1982) PARASZTOK (GRAPHIK-MAPPA 1922), 1922 PEASANTS (GRAPHIK-PORTFOLIO 1922), 1922 28 × 38cm Sablonnyomás, tus, gouache, aranyfesték, papír | Stencil printing, Indian ink, gouache and gold dust on paper Jeleze jobbra lent: BA REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Modern Magyar Festészet 1919–1964. Szerk. Kieselbach Tamás. Budapest, 2004. 1. kép
94
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
51 ■ BERÉNY RÓBERT (1887–1953) A KERÉK (BORÍTÓTERV), 1929 THE WHEEL (COVER DESIGN), 1929 26,5 × 20 cm Tus, aranyfesték, papír | Indian ink, gouache and gold dust on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Berény
96
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
52 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) TALÁLKOZÁS, 1922 KÖRÜL MEETING, c. 1922 25 × 35 cm Grafit, papír | Graphite on paper Jelzés nélkül | Unsigned
98
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
53 ■ BORTNYIK SÁNDOR (1893–1976) BARÁTNÔK, 1930 KÖRÜL FRIENDS, c. 1930 26,5 × 20,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Bortnyik PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében. REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Szenvedély és tudás. Bedô Rudolf mûgyûjteménye. Szerk. Molnos Péter. Budapest, Kieselbach Galéria, 2010. 66. kép
100
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
54 ■ KOZMA LAJOS (1884–1948) DESIGN-TERV (ART DECO), 1930 KÖRÜL DESIGN (ARTDECO) c. 1930 27,8 × 38,6 cm Színes ceruza, karton | Colour pencil on cardboard Jelezva balra lent | Signed lower left: Kozma
102
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
55 ■ HAJNAL JÁNOS (1913–2010) GESZTENYESÜTÔ, 1933 CHESTNUT ROASTER, 1933 28 × 22 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Hajnal János 1933
104
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
56 ■ HAJNAL JÁNOS (1913–2010) NÉGY TESTVÉR VAN MÉG OTTHON, 1933 THERE ARE FOUR MORE SIBLINGS AT HOME, 1933 27,5 × 21,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Hajnal Wien 1933
106
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
57 ■ HAJNAL JÁNOS (1913–2010) ACHTUNG, 1933 ACHTUNG, 1933 22 × 28 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Róma 1933
108
KIESELBACH GALÉRIA
58 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) FÁK KÖZÖTT, 1925 KÖRÜL AMONGST TREES, C. 1925 30 × 46,5 cm Tus papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
110
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
59 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) VIRÁGCSENDÉLET GYÜMÖLCSÖKKEL, 1935 KÖRÜL STILL-LIFE WITH FRUITS, c. 1935 50 × 40 cm Tempera, papír | Tempera on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Kádár Béla
112
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
60 ■ HALÁPY JÁNOS (1893–1960) PÁRIZSI SZAJNA-PART, 1928 THE SEINE BANK IN PARIS, 1928 95,5 × 67 cm Pasztell, papír | Pastell on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Halápy János Párizs
114
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
61 ■ DIENER-DÉNES RUDOLF (1889–1956) PÁRIZSI UTCARÉSZLET A NOTRE-DAME-MAL, 1920-AS ÉVEK PARIS SCENE WITH THE NOTRE-DAME, 1920s 33 × 46 cm Pasztel, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Diener Dénes Paris
116
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
62 ■ FRANK FRIGYES (1890–1976) MÛTERMI CSENDÉLET VIRÁGGAL, 1944 STUDIO STILL-LIFE WITH FLOWERS, 1944 62,5 × 48 cm Tempera, papír | Tempera on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Frank Frigyes 1944
118
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
63 ■ PÉCSI PILCH DEZSÔ (1888–1949) PÁRIZS, 1930-AS ÉVEK PARIS, 1930s 28 × 19 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Pécsi Pilch Dezsô hagyatékából
120
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
64 ■ PÉCSI PILCH DEZSÔ (1888–1949) KERTVENDÉGLÔBEN, 1930-AS ÉVEK IN THE GARDEN RESTAURANT, 1930s 20 × 25 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Pécsi Pilch Dezsô hagyatékából
122
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
65 ■ GADÁNYI JENÔ (1896–1960) SZAJNA-HÍD, 1927 BRIDGE ON THE SEINE, 1927 20 × 31 cm Akvarell, tus, ceruza, papír | Watercolour, Indian ink, pencil on paper Jelzés nélkül | Unsigned
124
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
66 ■ VASZARY JÁNOS (1867–1939) KORZÓN, 1930 KÖRÜL ON THE CORSO, c. 1930 35 × 50 cm Kézzel színezett litográfia, papír | Hand coloured litograph on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Vaszary János KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – 1986 Budapest Galéria.
126
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
67 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) NÔI AKTOK ART DECO HÁTTÉRREL, 1930-AS ÉVEK FEMALE NUDES BEFORE ARTDECO BACKGROUND, 1930s 44,5 × 26 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Kádár Béla PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében.
128
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
68 ■ KÁDÁR BÉLA (1877–1956) LOVAS, 1930-AS ÉVEK HORSE-RIDER, 1930s 39 × 27,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Kádár Béla PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében.
130
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
69 ■ BERÉNY RÓBERT (1887–1953) LÓVÁT FÉKEZÔ, 1930 KÖRÜL BRAKING THE HORSE, c. 1930 34 × 25 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Berény PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében.
132
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
70 ■ VÖRÖS GÉZA (1897–1957) NÔ VIRÁGOSKERTBEN, 1943 WOMAN IN THE FLOWER GARDEN, 1943 38 × 28 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent. Vörös Géza 43
134
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
71 ■ KONECSNI GYÖRGY (1908–1970) HAJÓÚT (PLAKÁTTERV), 1940 KÖRÜL BOAT TRIP (POSTER DESIGN), c. 1940 92 × 63 cm Tempera, papír | Tempera on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Konecsni
136
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
72 ■ PATKÓ KÁROLY (1895–1941) NAGYBÁNYA, 1924 NAGYBÁNYA, 1924 38,5 × 28,5 cm Vegyes technika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Patkó Károly 924 NB
138
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
73 ■ PATKÓ KÁROLY (1895–1941) ITÁLIAI VÁROS (PERUGIA), 1925 KÖRÜL ITALIAN TOWN (PERUGIA), c. 1925 32 × 25,5 cm Lapméret: 47 × 32 cm Rézkarc, papír | Etching on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Patkó Károly Jelezve balra lent | Signed lower left: „Perugia”
140
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
74 ■ DELI ANTAL (1886–1960) NAGYBÁNYAI TÁJ AZ ISTVÁN TORONNYAL, 1920-AS ÉVEK NAGYBÁNYA LANDSCAPE WITH THE ISTVÁN TOWER, 1920s 34,5 × 28,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Szenvedély és tudás. Bedô Rudolf mûgyûjteménye. Szerk. Molnos Péter. Budapest, Kieselbach Galéria, 2010. 149.
142
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
75 ■ ZSÖGÖDI NAGY IMRE (1893–1976) FÁK, 1921 TREES, 1921 19 × 34 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra fent | Signed upper right: Nagy Imre 1921
144
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
76 ■ ABA-NOVÁK VILMOS (1894–1941) ÁLLÓ NÔI AKT (TANULMÁNY), 1925 KÖRÜL FEMALE NUDE STANDING (STUDY), c. 1925 35 × 17 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
146
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
77 ■ ABA-NOVÁK VILMOS (1894–1941) ÁLLÓ NÔI AKT (JOBBRA FORDULÓ), 1925 KÖRÜL FEMALE NUDE STANDING (TURNING TO THE RIGHT), c. 1925 30,5 × 17,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
148
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
78 ■ ABA-NOVÁK VILMOS (1894–1941) ÁLLÓ NÔI AKT (KILÉPÔ), 1925 KÖRÜL FEMALE NUDE STANDING (STEPPING TO THE RIGHT), c. 1925 29,5 × 18 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
150
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
79 ■ VADÁSZ ENDRE (1901–1944) BÁRKÁK (A BAJAI KIKÖTÔBEN), 1940 BOATS (IN THE PORT OF BAJA), 1940 48,5 × 58,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Vadász Endre Baja Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Vadász 940
152
KIESELBACH GALÉRIA
80 ■ JÁNDI DÁVID (1893–1944) NAGYBÁNYAI PARK BEVILÁGÍTÓ FÉNYEKKEL, 1942 PARK IN NAGYBÁNYA WITH LIGHTS SHINING THROUGH, 1942 33 × 48 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Jándi 942 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében
154
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
81 ■ NAGY ISTVÁN (1873–1937) FÁS LIGET KUNYHÓKKAL, 1920-AS ÉVEK GROVE WITH HUTS, 1920s 32 × 45 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Nagy István
156
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
82 ■ JÁNDI DÁVID (1893–1944) CSALÁD (ASZTAL KÖRÜL), 1935 KÖRÜL FAMILY (BY THE TABLE), c. 1935 33 × 48 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Jándi
158
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
83 ■ BÚTI ISTVÁN (1902–1976) FAAPRÍTÓK, 1936 WOOD CHOPPERS, 1936 29 × 40 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve jobbra fent | Signed upper right: Búti I 1936 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében
160
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
84 ■ BÚTI ISTVÁN (1902–1976) SZOBA PETRÓLEUMLÁMPÁVAL, 1939 ROOM WITH OIL LAMP, 1939 60 × 44,5 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Búti I 1939 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében Reprodukálva: – Szenvedély és tudás. Bedô Rudolf mûgyûjteménye. Szerk. Molnos Péter. Budapest, Kieselbach Galéria, 2010. 66.
162
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
85 ■ TICHY KÁLMÁN (1888–1968) EGY DARAB PIROS ALMA (LELTÁR), 1947 ONE RED APPLE (INVENTORY), 1947 20,8 × 16,3 cm Akvarell, grafit, papír | Watercolour, graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Tichy 1947
164
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
86 ■ BÚTI ISTVÁN (1902–1976) VASKÁLYHA, 1942 IRON STOVE, 1942 43 × 61,5 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Búti I 1942 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Szenvedély és tudás. Bedô Rudolf mûgyûjteménye. Szerk. Molnos Péter. Budapest, Kieselbach Galéria, 2010. 66.
166
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
87 ■ NAGY ISTVÁN (1873–1937) KISLÁNY, 1930 KÖRÜL GIRL, c. 1930 53 × 45 cm Pasztell, papír | Pastel on paper Jelezve jobbra fent | Signed upper right: Nagy István
168
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
88 ■ SZÔNYI ISTVÁN (1894–1960) FÉNYEK AZ ABLAKBAN, 1930 KÖRÜL LIGHT IN THE WINDOW, c. 1930 36,5 × 51 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Szônyi
170
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
89 ■ SZÔNYI ISTVÁN (1894–1960) ZEBEGÉNY (DOMBOLDAL GYÜMÖLCSÖSSEL), 1930-AS ÉVEK ZEBEGÉNY (HILL-SIDE WITH ORCHARD), 1930s 22 × 34,5 cm Gouache, akvarell, papír | Gouache, watercolour on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Szônyi
172
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
90 ■ SZÔNYI ISTVÁN (1894–1960) KÉPEK A FALON, 1920-AS ÉVEK PICTURES ON THE WALL, 1920s 32 × 43,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve egyenként | Signed each: Szônyi PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében
174
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
91 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) BADACSONY (TEHÉNPÁSZTOR), 1932 KÖRÜL BADACSONY (COWHERD), c. 1932 29 × 42 cm Tus, grafit, papír | Indian ink, graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József Badacsony PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Cseh-Szombathy László gyûjteményében REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Láncz Sándor: Egry József. Budapest, Képzômûvészeti Alap Kiadóvállalata, 1980. 93. kép
176
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
92 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) HAZAFELÉ, 1930-AS ÉVEK ON THE WAY HOME, 1930s 31 × 44 cm Ceruza, papír | Pencil on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József Badacsony Hátoldalon | Reverse: Egry József: Kertben
HÁTOLDALON | REVERSE:
EGRY JÓZSEF (1883–1951) KERTBEN IN THE GARDEN 31 × 44 cm Szén, ceruza, papír | Charcoal, pencil on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József
178
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
93 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) NÉGYÖKRÖS SZÁNTÓ, 1926 KÖRÜL PLOUGHING WITH FOUR OXES, c. 1926 30 × 44 cm Vegyes technika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József Keszthely PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Cseh-Szombathy László gyûjteményében REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Láncz Sándor: Egry József. Budapest, Képzômûvészeti Alap Kiadóvállalata, 1980. 63. kép
180
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
94 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) SZICÍLIA (PALERMO), 1930 SICILY (PALERMO), 1930 36 × 47 cm Tus, grafit, papír | Indian ink, graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József Palermo 930 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Cseh-Szombathy László gyûjteményében
182
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
95 ■ EGRY JÓZSEF (1883–1951) KÖNYÖKLÔ ÖNARCKÉP (TERASZON), 1935 KÖRÜL ELBOWING SELF-PORTRAIT (ON THE TERRACE), c. 1935 24 × 21,3 cm Grafit, papír | Graphite on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Egry József PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Cseh-Szombathy László gyûjteményében
184
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
96 ■ BERÉNY RÓBERT (1887–1953) FIATAL LÁNY, 1935 KÖRÜL YOUNG GIRL, c. 1935 31,3 × 24,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve balra fent | Signed upper left: Berény
186
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
97 ■ FERENCZY NOÉMI (1890–1957) LÁNY FEKETE BÁRÁNNYAL, 1935 KÖRÜL GIRL WITH A BLACK SHEEP, c. 1935 29 × 23,5 cm Akvarell, pausz papír | Watercolour on tracing paper Jelzés nélkül | Unsigned REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Ferenczy Noémi. Bevezetôt írta: Jankovich Júlia. Budapest, Corvina, 1983. 74. kép
188
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
98 ■ FERENCZY NOÉMI (1890–1957) ERDÔ, 1942 KÖRÜL FOREST, c. 1942 34,5 × 34,5 cm Akvarell, pausz papír | Watercolour on tracing paper Jelzés nélkül | Unsigned
190
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
99 ■ ANNA MARGIT (1913–1991) FEKETE KESZTYÛS FIATALKORI ÖNARCKÉP, 1930-AS ÉVEK YOUNG SELF-PORTRAIT WITH BLACK GLOVES, 1930s 47 × 31,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelzés nélkül | Unsigned PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében
192
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
100 ■ ANNA MARGIT (1913–1991) CSALÁD, 1936 ELÔTT FAMILY, BEFORE 1936 45,5 × 31,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Sicherman Margit PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Bedô Rudolf gyûjteményében REPRODUKÁLVA | REPRODUCED – Szenvedély és tudás. Bedô Rudolf mûgyûjteménye. Szerk. Molnos Péter. Budapest, Kieselbach Galéria, 2010. 92.
194
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
101 ■ ANNA MARGIT (1913–1991) KÉSZÜLÔDÔK (GOMBOLYÍTÓS ÖNARCKÉP), 1930-AS ÉVEK PREPARING (SELF-PORTRAIT WITH YARN), 1930s 28 × 42 cm Akvarell, lavírozott tus, papír | Watercolour, Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned Hátoldalon | Reverse: KR0375 VP 256
196
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
102 ■ ÁMOS IMRE (1907–1944) ÖNARCKÉP HÁTRAFÉSÜLT HAJJAL SELF-PORTRAIT 44 × 31 cm Szén, papír | Charcoal on paper Jelezve jobbra lent a festô monogramjával | Signed lower right: U A I
198
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
103 ■ ÁMOS IMRE (1907–1944) A FESTÔ, 1940 KÖRÜL THE PAINTER, c. 1940 35,5 × 24,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Ámos
200
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
104 ■ VAJDA LAJOS (1908–1941) PIHENÔ LÁNY, 1929 GIRL RESTING, 1929 18 × 23 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Vajda L 1929 jan
202
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
105 ■ PAIZS GOEBEL JENÔ (1899–1944) KERTBEN (NAPRAFORGÓ), 1935 KÖRÜL IN THE GARDEN (SUNFLOWER), c. 1935 62 × 42 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Paizs Goebel
204
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
106 ■ BENE GÉZA (1900–1960) DOMBOS TÁJ, 1951 HILLY LANDSCAPE, 1951 18,3 × 27,8 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Bene Géza 951
206
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
107 ■ GADÁNYI JENÔ (1896–1960) VÖRÖS TÁJ (TÜZES SZÍNEK), 1956 RED LANDSCAPE (VIVID COLOURS), 1956 21,5 × 30,5 cm Olaj, tempera, ceruza, papír | Oil, tempera, pencil on paper Jelezve balra lent | Sigend lower left: Gadányi Jenô 956 PROVENIENCIA | PROVENANCE – Egykor Gadányi Jenôné tulajdonában
208
KIESELBACH GALÉRIA
108 ■ MAROSÁN GYULA (1915–2003) KOMPOZÍCIÓ AKTTAL, MADÁRRAL, 1948 KÖRÜL COMPOSITION WITH NUDE AND BIRD, c. 1948 25 × 29,2 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelzés nélkül | Unsigned
210
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
109 ■ MAROSÁN GYULA (1915–2003) LILA KOMPOZÍCIÓ, 1949 PURPLE COMPOSITION, 1949 29,5 × 21 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Marosán III. 12. 1949
212
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
110 ■ MAROSÁN GYULA (1915–2003) KOMPOZÍCIÓ VÖRÖS FONALLAL, 1947 COMPOSITION WITH RED YARN, 1947 21,5 × 30,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Marosán Hátoldalon | Reverse: Marosán 1947 Budapest XIV. Csömöri út 32.
214
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
111 ■ HANTAÏ SIMON (1922–2008) FIATAL LEÁNY (TÁMASZKODÓ), 1943 YOUNG GIRL (LEANING), 1943 38 × 27 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Irocska Hantai 1943
216
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
112 ■ HANTAÏ SIMON (1922–2008) LÉPÔ EMBER (ÁTTÛNÉS), 1943 KÖRÜL STRIDING MAN (DISSOLVING), c. 1943 42,5 × 28 cm Akvarell, papír | Watercolour on paper Jelzés nélkül | Unsigned
218
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
113 ■ GADÁNYI JENÔ (1896–1960) NÔI FEJ, 1956 WOMAN’S HEAD, 1956 30 × 21 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: Gadányi Jenô 956
220
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
114 ■ GEDÔ ILKA (1921–1985) KÖNYÖKLÔ ÖNARCKÉP, 1960-AS ÉVEK ELBOWING SELF-PORTRAIT, 1960s 30 × 21 cm Ceruza, szén, papír | Pencil, charcoal on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Gedô Ilka
222
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
115 ■ MOLNÁR SÁNDOR (1936–) HÍD, 1960-AS ÉVEK BRIDGE, 1960s 30 × 41,8 cm Grafit, papír | Graphite on paper Jelezve balra fent | Signed upper left: Molnár Sándor
224
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
116 ■ KONDOR BÉLA (1931–1972) LAP A DÓZSA-SOROZATBÓL, 1970 KÖRÜL PAGE FROM DÓZSA SERIES, c. 1970 24,5 × 22 cm Lapméret: 37 × 35 cm Rézkarc, papír | Etching on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Kondor
226
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
117 ■ SZABÓ ÁKOS (1936–) RAPSODIE (SZÜRREÁLIS KOMPOZÍCIÓ), 1967 RAPSODIE (SURREAL COMPOSITION), 1967 74 × 105 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Szabó Ákos 1967 KIÁLLÍTVA | EXHIBITED – Galerie Lambert
228
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
118 ■ LAKNER LÁSZLÓ (1936–) REMBRANDT-ÉRTELMEZÉS, 1967 REMBRANDT INTERPRETATION, 1967 70 × 50 cm Monotípia, akril, stempli, papír | Monotype, acrylic paint, stamp on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Lakner 1967
230
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
119 ■ LAKNER LÁSZLÓ (1936–) VÁLTOZATOK, 1967 VARIATIONS, 1967 68,5 × 49,5 cm Rézkarc, vegyes technika, papír | Etching, mixed technique on paper Jelzezve jobbra lent | Signed lower right: Lakner László Jelezve balra lent | Signed lower left: Változatok/1967/Próba
232
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
120 ■ FREY KRISZTIÁN (1929–1997) EZ AZ, 1960-AS ÉVEK THIS IS IT, 1960s 69,5 × 49,5 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelzés nélkül | Unsigned
234
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
121 ■ BUKTA IMRE (1952–) NÔI AKT FATÖRZZSEL, 1997 FEMALE NUDE WITH LOG, 1997 35 × 49 cm Vegyestechnika, papír | Mixed technique on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Bukta 1997
236
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
122 ■ MOLNÁR SÁNDOR (1936–) KOMPOZÍCIÓ, 1970-ES ÉVEK COMPOSITION, 1970s 40,5 × 27,5 cm Lapméret: 42,5 × 29,5 cm Ceruza, papír | Pencil on paper Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Molnár Sándor
238
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
123 ■ FREY KRISZTIÁN (1929–1997) SZEMÉLYES SZÖVEG (KALLIGRÁFIA), 1972 PERSONAL TEXT (CALLIGRAPHY), 1972 59 × 42 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelzés nélkül | Unsigned
240
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
124 ■ NÁDLER ISTVÁN (1938–) KÉK-FEKETE KOMPOZÍCIÓ, 1983 BLUE-BLACK COMPOSITION, 1983 90 × 61,5 cm Tus, papír | Indian ink on paper Jelezve balra lent | Signed lower left: 1983 Jelezve jobbra lent | Signed lower right: Nádler I
242
KIESELBACH GALÉRIA
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
W O R K S
O N
P A P E R
|
M Û V E K
P A P Í R O N
+1
125 ■ IFJ. TÓTH LÁSZLÓ (1957–)
DISZNÓ PIG 10,5 × 14,5 cm; Színes ceruza, karton | Colour pencil on cardboard; Jelezve a hátoldalon | Signed on reverse: Ifj. Tóth István, valamint a Képzômûvészeti Kiadó Vállalat bíráló bizottságának zsûriszáma 17901/1982
SZERZÔK ABC SORRENDBEN
246
Aba-Novák Vilmos ................................................................................................... 77, 78
Kondor Béla.................................................................................................................... 116
Ámos Imre ............................................................................................................. 102, 103
Konecsni György ............................................................................................................. 71
Anna Margit .................................................................................................. 99, 100, 101
Kozma Lajos...................................................................................................................... 54
Barabás Miklós ................................................................................................................... 1
Lakner László ........................................................................................................ 118, 119
Bene Géza ....................................................................................................................... 106
Marosán Gyula ........................................................................................... 108, 109, 110
Berény Róbert .................................................................................................... 51, 69, 96
Medgyessy Ferenc........................................................................................................... 38
Bernáth Aurél............................................................................................................ 49, 50
Mednyánszky László................................................................................................ 5, 6, 7
Bortnyik Sándor............................................................................................................... 53
Molnár Sándor ..................................................................................................... 115, 122
Bukta Imre ...................................................................................................................... 121
Nádler István.................................................................................................................. 124
Búti István .......................................................................................................... 83, 84, 86
Nagy Imre (Zsögödi)....................................................................................................... 75
Crane, Walter ................................................................................................................... 15
Nagy István......................................................................................................... 81, 33, 87
Czillich Anna ............................................................................................................. 45, 46
Nagy Sándor ............................................................................... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
Deli Antal........................................................................................................................... 74
Paizs Goebel Jenô ......................................................................................................... 105
Diener-Dénes Rudolf ..................................................................................................... 61
Patkó Károly .............................................................................................................. 72, 73
Egry József..................................................................................... 24, 91, 92, 93, 94, 95
Pécsi Pilch Dezsô...................................................................................................... 63, 64
Farkas István .................................................................................................................... 29
Poll Hugó............................................................................................................. 30, 31, 32
Ferenczy Károly ............................................................................................... 3, 4, 97, 98
Rippl-Rónai József ........................................................................................... 16, 17, 18
Frank Frigyes .................................................................................................................... 62
Rudnay Gyula................................................................................................................... 28
Frey Krisztián........................................................................................................ 120, 123
Schadl János.............................................................................................................. 47, 48
Gadányi Jenô................................................................................................. 65, 107, 113
Szabó Ákos ..................................................................................................................... 117
Gedô Ilka ......................................................................................................................... 114
Szônyi István...................................................................................................... 88, 89, 90
Gulácsy Lajos ............................................................................................................ 25, 26
Tichy Gyula ........................................................................................... 19, 20, 21, 22, 23
Hajnal János ....................................................................................................... 55, 56, 57
Tichy Kálmán .................................................................................................................... 85
Halápy János .................................................................................................................... 60
Tihanyi Lajos....................................................................................................... 39, 40, 41
Hantaï Simon........................................................................................................ 111, 112
Ifj. Tóth László ............................................................................................................... 125
Homicskó Atanáz ..................................................................................................... 35, 36
Uitz Béla ..................................................................................................................... 43, 44
Jándi Dávid ................................................................................................................ 80, 82
Vadász Endre........................................................................................................... 79, 104
Jaschik Álmos................................................................................................................... 27
Vaszary János ................................................................................................................... 66
Jeney Jenô ............................................................................................................... Béla 37
Vörös Géza ........................................................................................................................ 70
Kádár Béla...................................................................................... 34, 52, 58, 59, 67, 68
Zichy Mihály ....................................................................................................................... 2
Kernstok Károly ............................................................................................................... 42
Zsögödi Nagy Imre ......................................................................................................... 75
KIESELBACH GALÉRIA
K I E S E L B A C H
G A L É R I A
-
2012 I. FÉLÉV
„
S
E
H
O
L
E
N
N
Y
I
J
Ó
K
!
"
KATALÓGUS II. / 2012. JÚNIUS
KATALÓGUS I. / 2012. FEBRUÁR AJÁNLÓ KATALÓGUS / VÁLOGATOTT REMEKMÛVEK
AJÁNLÓ KATALÓGUS / VÁLOGATOTT REMEKMÛVEK PRIVATE SALE
PRIVATE SALE
55 TÉTEL
141 TÉTEL
M A G Y A R FESTÉSZET
M A G Y A R FESTÉSZET
KIESELBACH
KIESELBACH
K I E S E LBACH KÉPAUKCIÓ
P
KIESELBACH GALÉRIA
KIESELBACH GALÉRIA
TAV AS Z I
É
KATALÓGUS III. / 2012. JÚNIUS
AUK C IÓS K A TALÓG US / 2 0 1 2 . J ÚNI US 6 .
2012
KIESELBACH GALÉRIA
AJÁNLÓ KATALÓGUS
1 5 5 TÉT E L
WORKS ON PAPER / MÛVEK PAPIRON PASZTELL, AKVARELL, TEMPERA, TUS, CERUZA 125 TÉTEL
M A G Y A R G R A F I K A M A G Y A R FESTÉSZET
KIESELBACH
KIESELBACH
w
w
w
.
k
i
e
s
e
l
b
a
c
h
.
h
u
w
w
w
.
k
i
e
s
e
l
b
a
c
h
.
h
u
KIESELBACH KÖNYVEK
KIESELBACH GYÛJTEMÉNY Magyar Festészet 1900-1945, Budapest, 1996
HUNGARIAN MODERNISM 1990-1945 Selection from the Kieselbach Collection, Budapest, 1996
HUNGARIAN MODERNISM 1990-1950 Selection from the Kieselbach Collection, Budapest, 1999
MODERN MAGYAR FESTÉSZET 1892-1919, Budapest, 2003
WARMING UP, Budapest, 2008
MODERN HUNGARIAN PAINTING 1892-1919, Budapest, 2003
MODERN MAGYAR FESTÉSZET 1919-1964, Budapest, 2004
MODERN HUNGARIAN PAINTING 1919-1964, Budapest, 2004
MAGYAR MÛVÉSZET 1900-1950 Radnai-gyûjtemény, Budapest, 2005
IDÔRÔL IDÔRE 1985, Budapest, 2008
DIE MODERNE IN DER UNGARISCHEN MALEREI, 1892-1919, Berlin, 2008
ERDÉLY NÉPI KERÁMIA MÛVÉSZETE, Budapest, 2008
DIE MODERNE IN DER UNGARISCHEN MALEREI, 1919-1964, Berlin, 2008
DERKOVITS, Szemben a világgal Budapest, 2008
„Cigány méltósággal" BALÁZS JÁNOS, Budapest, 2009
CSONTVÁRY, Legendák fogságában Budapest, 2009
AZ EUFÓRIA ÉVEI YEARS OF EUPHORIA
1988 – 1990
A
K I E S E LBACH
A MAGYAR FORRADALOM 1956 NAPLÓ, Budapest, 2006
BUDAPEST ÁTMENETI EMLÉKKÖNYV Budapest, 2006
MAGYAR ZENE ÉS KÉP, Budapest, 2007
BATTHYÁNY, Budapest, 2007
TAMÁS KÖNYVE, Budapest, 2009
HOLICS, TATA ÉS BUDA KERÁMIAMÛVÉSZETE, Budapest, 2009
Szenvedély és tudás, BEDÔ RUDOLF MÛGYÛJTEMÉNYE, Budapest, 2010
AZ EUFÓRIA ÉVEI, 1988–1990, Budapest, 2011
230
KIESELBACH GALÉRIA
