juwelier Vakinformatie voor de totale Juweliers- en Bijouteriebranche Augustus e jaargang no. 4 Prijs 10,50

Augustus 2014

14 e jaargang

no. 4

Prijs € 10,50

Vakinformatie voor de totale Juweliers- en Bijouteriebranche

Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P708158)

de juwelier

Hugo Boss heeft het assortiment horloges uitgebreid met een tweetal nieuwe modellen in de Aeroliner-serie en de Driver-serie (linksboven) MelanO viert dit jaar het tienjarig bestaan onder meer met nieuwe sieraden in zowel de Twisted-collectie als de Vivid-collectie (linksonder)

Het Italiaanse sieradenmerk Brusi is aan een opmars bezig in de internationale juweliersbranche en is sinds begin dit jaar in Nederland beschikbaar (rechtsboven) TW Steel presenteert dit najaar twee Special Edition-horlogemodellen, waaronder deze prachtige Mitchell Niemeyer Canteen Bracelet (rechtsonder)

Jaarbeursplein 6, Unit 1 A156 Utrecht (NL) +31 (0)85-8880599 | [email protected]

Vakblad voor de totale juweliersen bijouteriebranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen Tel.: 024-3246146 Fax: 024-3246144 E-mail: [email protected] Internet: www.gpmedia.nl www.dejuwelier.biz Verantwoordelijke uitgever België: De Mey Micheline Eekhoutdriesstraat 67 9041 OOSTAKKER (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: GPmedia B.V. Coen de Jager (Hoofdredacteur) E-mail: [email protected] Advertentieverkoop: GPmedia BV Accountmanager: Gerdo van de Peppel E-mail: [email protected] Tarieven op internet: www.gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van Koophandel. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via [email protected] Per jaar in Nederland € 42,Per jaar in Europa € 51,Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: Studio Intensive Telefoon: (+31) (0)24 3246140 [email protected] www.studio-intensive.com Druk: Geers Offset (België) ISSN: 1872-9363 © Copyright 2014 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Juwelier besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie.

Inhoud De Juwelier nr. 4, 2014

BLADWIJZER

de juwelier

de juwelier

C O L O F O N

Interview

p. 10

Met het oog op de naderende Jewels & Watches Najaarsbeurs hebben wij gekeken naar het steeds veranderende aanbod vanuit de markt. Wie onderscheidt zich tegenwoordig nog? Een belangrijke vraag voor u als juwelier, want met een eigen assortiment kunt u de consument verrassen. Wij hebben u de afgelopen maanden op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen in het merkenpakket van Italcompany en ook recent is het portfolio van het bedrijf uitgebreid. Wij vonden het dan ook hoog tijd om in gesprek te treden met Willem Wunderink en Cécile Hassing. Zij hebben de handen ineen geslagen en zijn een samenwerkingsverband aangegaan om hun beider expertise te combineren en de markt nog beter te bedienen. “Cécile en ik zijn echt complementair aan elkaar en dus is deze samenwerking voor ons een perfect match”, aldus Willem Wunderink.

Jewels & Watches Najaarsbeurs

v.a. p. 19

De Jewels & Watches Najaarsbeurs vindt dit jaar plaats van zondag 31 augustus tot en met dinsdag 2 september en geeft bezoekers een mooie blik op de laatste trends in juweliersland. Bijna tachtig exposanten presenteren in het Beatrixgebouw in Utrecht ruim vijfhonderd merken en daarbij zijn weer een aantal opvallende nieuwkomers, maar ook de voor u bekende exposanten zijn gewoon aanwezig. In deze uitgave krijgt u een uitgebreid overzicht van de noviteiten die tijdens de Najaarsbeurs gepresenteerd worden, maar ook een vooruitblik op de beurs zelf.

Bedrijfsreportage Hirsch

p. 91

De redactie van vaktijdschrift De Juwelier was op bezoek bij horlogebandenproducent Hirsch in het Oostenrijkse Klagenfurt. Op uitnodiging van het bedrijf kregen wij een kijkje in het gehele productieproces van de hoogwaardige horlogebanden. Karlheinz Seifert (Vice President & CCO) en Country Manager voor de Benelux Jan Willem de Ronde leidden ons rond om te ondervinden hoe het bedrijf haar horlogebanden produceert, maar daarnaast maakten wij ook kennis met de normen en waarden van het bedrijf. Een eyeopener voor ons, maar hopelijk ook voor u.

Juwelier in Beeld

p. 96

Je zou bijna denken dat Debra Punte een eigen redactionele rubriek heeft in De Juwelier, maar het is toch echt toeval dat wij voor de derde keer dit jaar op bezoek waren in Gaanderen. Begin dit jaar planden wij al een afspraak in met Debra om onze rubriek Juwelier in Beeld bij haar plaats te laten vinden na vele goede geluiden uit de branche. In Gaanderen heeft Debra samen met haar partner Mario een prachtige winkel gerealiseerd. Zij is zelf volledig verantwoordelijk voor de juweliersafdeling, terwijl Mario het gezicht is van de optiekwinkel. Een succesvolle combinatie die vaker voorkomt. Wij willen nu toch graag het geheim weten achter dit succes.

DE VISIE Begin juli bracht ik een bezoek aan horlogebandenfabrikant Hirsch in Klagenfurt in Oostenrijk. Op uitnodiging van de producent in hoogwaardige lederen horlogebanden kon ik met eigen ogen zien hoeveel vakmanschap er ook in deze tijden van automatisering nog komt kijken bij het vervaardigen van een horlogeband. Een bijzonder intensief proces, waarbij kwaliteit en oog voor detail nog in grote mate de boventoon voeren. Het gaf mij ook een kijkje in de keuken van een producent die met veel trots een mooi product wil maken. Het vakmanschap staat bij Hirsch nog hoog in het vaandel. Met veel zorg worden alleen de beste grondstoffen geselecteerd en een uitgebreid aantal testen worden uitgevoerd op alle producten om het beste resultaat te garanderen. Alleen het beste is goed genoeg en zo moet het zijn. Kwaliteit bieden is één, maar daarnaast komt er veel meer kijken bij het vermarkten van een merk. Dat weet u als ondernemer als geen ander. Samenwerken en kwaliteit bieden zijn in deze uitgave van De Juwelier veelgehoorde kreten. Het loopt als een rode draad door de artikelen heen, want groothandels hebben het beste voor met hun partners. Het is goed te zien dat er meer nadruk komt op samenwerken, ook onderling. Zo kregen wij tijdens een bezoek aan Spruytenburg Juwelier in Waddinxveen te horen dat eigenaar Harry Cuvelier bezig is om een inkooporganisatie op te zetten voor juweliers. Samen meer inkoopvoordeel behalen en samen marketinginitiatieven opzetten: samen heeft meer toekomst dan alleen… Veel leesplezier met deze Jewels & Watches Najaarsbeurs-special. Coen de Jager Hoofdredacteur vaktijdschrift De Juwelier [email protected]

3

de juwelier BEURSSEIZOEN

IS BEGONNEN:

30

AUGUSTUS TOT

2

SEPTEMBER

TENDENCE

Tendence richt zich met ‘Time Square’ nog meer op juweliers Het beursseizoen komt er weer aan en u als ondernemer wordt aan alle kanten op de hoogte gehouden van de laatste ontwikkelingen binnen uw vakgebied. Van 30 augustus tot en met 2 september 2014 wordt in Messe Frankfurt de vakbeurs Tendence gehouden, die zich richt op de nieuwste collecties in bijvoorbeeld interieurdesign, cadeau-artikelen, sieraden, accessoires en designproducten. Voor de tweede keer heeft Tendence echter ook extra aandacht voor de nieuwste trends op het gebied van horloges. Hiervoor wordt op de beursvloer een speciale ruimte ingericht die de naam ‘Time Square’ draagt. De organisatie benadrukt dat het aanbod op Time Square groter is dan ooit tevoren en daarmee ook een uiterst interessante beurs voor juweliers uit Nederland en België.

Het zijn vooral trendy, design-georienteerde horlogemerken die hun nieuwste innovaties presenteren op

Time Square. Voorbeelden hiervan zijn Aristo Vollmer, Capella, Felius Zeitdesign, Heinz Ratius, Katharina Cremer, Oozoo Timepieces en Unique Time. Als onderdeel van de Carat-sectie is Time Square gevestigd in het midden van hal 9.3. Bezoekers vinden hier ook een groot aantal aanbieders van (handgemaakte) designsieraden.

Daarnaast is er ook speciale aandacht voor alles op het gebied van juwelen, bijoux en persoonlijke acces-

che. Voorbeelden hiervan zijn de ‘Window-dressing live’ work-

Meer informatie over Tendence is te vinden op www.tendence.mes-

shop over visual merchandising en ‘Ecostyle’, die volop informatie biedt op het gebied van ecologisch verantwoorde lifestyle- en designproducten.

sefrankfurt.com of door contact op te nemen met Messe Benelux Nederland, tel. 070-3114180.

soires. Hier vindt u internationale bedrijven als Ruppenthal, Kreuchaff, Schmiesing, M&M, Mertens, Govind Jain en vele anderen.

Window-dressing live Naast Time Square zijn ook verschillende andere onderdelen van Tendence interessant voor u als ondernemer in de juweliersbran-

Praktische informatie Tendence 2014 Locatie: Data: Tickets: Aantal exposanten: Website: 4

Messe Frankfurt 30 augustus t/m 2 september € 30,- p.p. in voorverkoop Circa 1.300 tendence.messefrankfurt.com

www.skagen.com

Fossil Group | Jewels & Watches B-233 | 0314 799039 | [email protected]

de juwelier JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND A4

Wereldpremière Tamaris horlogecollectie tijdens Najaarsbeurs Het Duitse lifestylemerk Tamaris behoort sinds enige jaren tot één van ‘s werelds meest succesvolle merken. Slechts weinig trendy merken kunnen zich beroepen op een dergelijke snelle expansie in de afgelopen jaren. Inmiddels is de naam Tamaris bij ruim tachtig procent van de vrouwen in Nederland bekend. Naast deze grote naamsbekendheid, kan het merk ook rekenen op veel sympathie. Deze combinatie is de basis van het succesverhaal van Tamaris. Dit wordt bevestigd door onpartijdige marktstudies.

De goede reputatie van Tamaris is ontstaan in de schoenenbranche. Eigenaar Wortmann Group in Duitsland is één van werelds grootste producenten in deze branche. Sinds vier jaar is het productportfolio, naast de schoenen, ook uitgebreid met tassen, riemen en overige accessoires. De lancering van Tamaris Fashion (dames mode) gaat binnenkort van start.

de consument enthousiast gereageerd op deze sieraden en heeft het merk in Duitsland een spectaculaire groei doorgemaakt. Door de ontwikkeling van nieuwe productieprocessen hebben de stalen sieraden van Tamaris eenzelfde uitstraling als zilveren en gouden sieraden. De Tamaris sieradencollectie bestaat uit ongeveer 140 modellen, die allen een commerciële uitstraling hebben en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Ondanks de op hoge omloopsnelheid gerichte prijzen, variërend van €29,- tot €79,-, wordt aan de hoge kwaliteitseisen voldaan. Wat zeer ongebruikelijk is in deze prijsklasse, is het gebruik van gezette stenen. Een belangrijk deel van de Tamaris sieradencollectie bestaat uit een basiscollectie, aangevuld met trendy modellen welke per seizoen wisselen.

Tamaris horloges

Art Concept, met vestigingen in Duitsland en Hong Kong, heeft wereldwijd de licentie voor Tamaris sieraden en horloges. In Nederland worden de horloges en sieraden van Tamaris door JewelTime Fashion BV op de markt gebracht. JewelTime Fashion BV is een nieuw bedrijf, met een ervaren management en een zeer gemotiveerd sales- en marketingteam.

Tamaris sieraden De lancering van de Tamaris sieraden collectie is in het najaar van 2013 gestart in Duitsland en Oostenrijk. Vanaf de start is er door

6

Op de Jewels & Watches Najaarsbeurs, die plaatsvindt van 31 augustus tot en met 2 september, zal de wereldpremière plaatsvinden van de Tamaris horlogecollectie. De Tamaris horlogecollectie bestaat uit negentig modellen welke geken-

merkt worden door een hedendaagse casual-design look. Alle Tamaris horloges zijn gemaakt van staal en zijn uitgevoerd met hoogwaardige leren of edelstalen banden. De adviesverkoopprijzen van de horloges liggen tussen de €79,- en €139,-. Als uitgangspunt voor alle Tamaris producten geldt: uitstekende kwaliteit en een optimale prijs-kwaliteitverhouding. De doelgroep van Tamaris is zeer breed: in de basis betreft het vrouwen tussen de twintig en vijftig jaar, maar ook de ‘jongeren’ en ‘ouderen’ kunnen zich herkennen in Tamaris. Zij zijn geïnteresseerd in de mode,

maar hoeven niet iedere trend te volgen. Zij waarderen kwaliteit en draagbaarheid én zij hechten belang aan betaalbare sieraden. Meer informatie: JewelTime Fashion BV Tel. + 31 (0) 6 53 388 389 [email protected] www.jeweltimefashion.nl JewelTime Fashion is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs aanwezig als gastexposant in de Plaza. In stand A4 vindt onder meer de wereldpremière plaats van de Tamaris horlogecollectie

JEWELTIME FASHION B.V. Telefoon 050 -2110729 . E.mail [email protected]

de juwelier PARIJS

IS

‘THE

PLACE TO BE’ VAN VRIJDAG

5

TOT EN MET MAANDAG

8

SEPTEMBER

Bijorhca Paris: vakbeurs voor sieraden, bijoux en horloges Bijorhca is het vakevenement in Frankrijk waar alle trends op onder meer sieradengebied getoond worden. Twee maal per jaar presenteren ruim vijfhonderd sieradenmerken, waarvan de helft internationaal uit dertig landen, hun collecties gedurende vier dagen. Dit jaar vindt van 5 tot en met 8 september 2014 in Parijs de Bijorhca Paris plaats.

De Bijorhca Paris, vakbeurs voor juwelen, sieraden, (fantasie)bijoux en horloges, vindt plaats van vrijdag 5 tot en met maandag 8 september 2014 in het expositiecomplex Porte de Versailles in Parijs en zal een aantal vernieuwingen doorvoeren. Zo is er een nieuwe beursindeling:

De Bijorhca vormt een uniek trefpunt waar naar verwachting ongeveer 15.000 bezoekers vanuit negentig landen gerenommeerde internationale designers ontmoeten, het aanbod ontdekken en bestellingen plaatsen. De vakbeurs is opgedeeld in zes sectoren: • Cream by Bijorhca: een ruimte bestemd voor een selectie van vijftig topontwerpers • Sieraadontwerpen, Fantasiesieraden, Couture en Modeaccessoires • Zilveren, Gouden, Vergulde of Stalen Sieraden • Juwelen en Gouden Sieraden • Horloges • Elementen is een ruimte bestaande uit twee onderdelen: •

goud en sieraden, horloges, modeaccessoires en daarnaast een geheel gerestyled innovatie forum, de vernieuwde sector Cream by Bijorhca voor jonge ontwerpers en de invoering van workshops voor het maken van sieraden, lezingen, kunst exposities, enzovoort.

8

•

Cash & Carry: u bent op zoek naar parels, stenen. Koop uw fournituren direct op de vakbeurs en vertrek met uw aankopen. Collections: u bent op zoek naar equipment, bustes of u wilt uw winkel inrichten of beveiligen? Ontdek de laatste noviteiten en innovaties.

Bijorhca Paris is een trefpunt voor inspiratie, met een aanbod van originele evenementen waar de

de aanvraag van hun toegangsbadge, het programmaoverzicht en de exposantenlijst.

bezoekers toekomstige trends kunnen zien. Op www.bijorhca.com kunnen bezoekers terecht voor de voorbereiding van hun beursbezoek,

In Nederland wordt de Bijorhca Paris vertegenwoordigd door Promosalons Nederland (tel: 020-4620020, email: [email protected]). Hier kunnen geïnteresseerden terecht voor al hun vragen met betrekking tot bezoek aan de beurs.

de juwelier DE REDACTIE VAN VAKTIJDSCHRIFT DE JUWELIER SPRAK MET WILLEM WUNDERINK EN CÉCILE HASSING VAN ITALCOMPANY

Met het oog op de naderende Jewels & Watches Najaarsbeurs hebben wij gekeken naar het steeds veranderende aanbod vanuit de markt. Wie onderscheidt zich tegenwoordig nog? Een belangrijke vraag voor u als juwelier, want met een eigen assortiment kunt u de consument verrassen. Wij hebben u de afgelopen maanden op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen in het merkenpakket van Italcompany en ook recent is het portfolio van het bedrijf uitgebreid. Wij vonden het dan ook hoog tijd om in gesprek te treden met Willem Wunderink en Cécile Hassing. Zij hebben de handen ineen geslagen en zijn een samenwerkingsverband aangegaan om hun beider expertise te combineren en de markt nog beter te bedienen. “Cécile en ik zijn echt complementair aan elkaar en dus is deze samenwerking voor ons een perfect match”, aldus Willem Wunderink.

De samenwerking van Cécile en Willem kreeg twee jaar geleden al vorm, toen eerstgenoemde reageerde op een oproep van Italcompany, dat op zoek was naar een agent voor U.S. Polo. Cécile: “Dus ik trok de stoute schoenen aan en reageerde. Volgens mij begon ik mijn korte brief met: ‘ik wilde eigenlijk helemaal niet solliciteren, maar ik doe het lekker toch’. Kort maar krachtig en daar heeft Willem positief op gereageerd en ik ben zodoende als agent gestart met U.S. Polo, Lancaster en Io?Ion!.” Willem zelf is afkomstig uit de automotive business. “Daar heb ik alle disciplines doorlopen, maar kwam erachter dat ik marketing en handel het leukste vind. Ik wilde graag iets doen wat ik leuk vind en heb een

aantal jaar geleden gekozen om mijn leven om te gooien. Ik ben gek van Italië en zodoende ben ik daar op zoek gegaan naar producten die ik in Nederland kon verkopen. Op die manier ben ik bij Lancaster gekomen en dat betekende voor mij de start in de juweliersbranche.” Met Lancaster had Willem een veelbelovende start. “Helaas zat Lancaster in een prijssegment waar de rem op verkopen toesloeg. De groei in horlogeland is op dit moment vooral te realiseren met – zoals ik het noem – fun & sports en met de grote brands. Het afgelopen jaar hebben wij dan ook gebruikt om daaromheen een portefeuille samen te stellen om daarmee in te spelen op de behoefte vanuit de markt.”

pel ook. Afspraak is afspraak bij ons, we zijn goudeerlijk en echt op zoek naar samenwerking op de langere termijn in de branche. Je kunt dus spreken over een perfect match: de basis is gewoon goed.” Vooral de toenadering van het Italiaanse Morellato bracht Willem op het idee om samen met Cécile in zee te gaan. “Ze wilden graag zaken met mij doen, maar mijn passie ligt meer bij het dagelijks reilen en zeilen van allerlei zaken dan de verkoop op zich. Cécile is daar veel beter in dan ik. Naast de sieradenlijn van Morellato wilden ze ook graag de horloges van Maserati bij ons onderbrengen en wonder boven wonder past alles mooi in het totaalplaatje. De puzzelstukjes passen mooi in elkaar, om het zo maar te zeggen. Op deze manier kunnen

ooit om zelf contact te hebben met je klant, ze bij de hand te nemen en samen een duidelijk verkoopbeleid uit te stippelen. Cécile is daar in mijn ogen gespecialiseerd in”, vertelt Willem. Cécile: “Mijn eerste doel is nu het verkoopnetwerk verder uit te breiden. Ons merkenpakket bestaat momenteel uit de horlogemerken Elite, Naf Naf, Maserati, Io?Ion! en een eigen range kinderhorloges en de sieradenmerken Mandala by Yanvan, Solaluna en Morellato. Dat is voor ons een prachtige portefeuille, maar ook heel veel werk. We zijn dan ook weer agenten aan het werven, op zoek naar mensen die de aandacht geven aan de merken die ze verdienen.”

Yizz Naast het verkoopkanaal via agenten, benadrukt Willem ook het

“Samen kun je veel meer” Rolverdeling Dat is het traject van Willem en Cécile voorafgaand aan de intensivering van hun samenwerking. “Het horlogeportfolio van Italcompany en het merkenpakket met sieraden dat Cécile als agent voert vullen elkaar perfect aan. Ook op persoonlijk vlak zijn we complementair aan elkaar. Cécile kan zich volledig consenteren op de sales, terwijl ik de rest van de werkzaamheden, zoals marketing voor mijn rekening neem. We zijn allebei een beetje van de oude stem-

10

we verder bouwen”, aldus Willem. “Ik heb er ook geen moment spijt van gehad om dit samen met Willem te doen. Je moet met een veelomvattend merkenportfolio ook niet alles alleen willen doen. Samen kun je veel meer”, zo vult Cécile aan.

Persoonlijk contact Ondanks het verder digitaliseren van de samenleving, merken Willem en Cécile dat persoonlijk contact met de klanten van doorslaggevend belang is. “Het is belangrijker dan

belang van het online platform Yizz voor Italcompany, maar zeker ook voor een juwelier. “Iedere winkelier weet dat hij of zij multichannel moet verkopen. Dat niet iedereen weet wat er allemaal precies bij komt kijken en hoe het werkt, dat is nu eenmaal zo. Maar juist omdat het niet zo duidelijk en makkelijk is, is het goed dat je ontzorgd wordt. Het technische aspect van het beheren van een webshop is ingewikkeld en ook het bijhouden van alle assortimenten, prijsveranderingen, facture-

de juwelier

ring en ga zo maar door is niet iets waar men lichtzinnig over moet zijn. Met Yizz wordt dit allemaal uit handen van de ondernemer genomen, terwijl de voordelen van een gedegen webshop wel blijven bestaan, namelijk een extra verkoopkanaal om omzet te realiseren. Het is een proces en de ontwikkelingen volgen elkaar in rap tempo op. Wij willen graag onze klanten helpen en dus hebben we professionele partners nodig.”

Samenwerken Die professionele partners vindt Italcompany niet alleen in een samenwerkingsverband zoals met Yizz, maar ook met de Morellato Group (Morellato en Maserati) en Time And Diamonds (Elite Model’s Fashion en Naf Naf). “We moeten het samen doen. Door de professionaliteit van de bedrijven waarmee wij samenwerken is onze klant verzekerd van een constante stroom van innovatie binnen het assortiment, maar ook van een gedegen beleid achter de merken. Wij willen kwaliteit bieden en het is ook zeker niet ons doel om zo veel mogelijk merken op te nemen. We bieden onze klanten duidelijkheid en we merken dat we daar veel vertrouwen voor terug krijgen”, aldus Cécile.

Portfolio De verschillende merken zullen wellicht niet allemaal bekend zijn, dus maken wij met Cécile en Willem een rondje door het merkenportfolio, te beginnen bij Mandala by YV. “De opvallende sieraden van Mandala by YV zijn met de hand vervaardigd op Bali, waar de sieraden ook ontwikkeld en vormgegeven worden. Dit is iets anders dat de reeds bekende sieradenmerken die met coins werken. De kwaliteit is zeer hoog: 925 sterling zilver wordt aangevuld met natuurlijke edelstenen, parelmoer, zoetwater parels, koper, natuur rubber en leer.” “De Italiaanse ontwerper Renato Venturi laat zich voor de Solaluna by Akarot collectie inspireren door de natuur, organische vormen, bruisend en vol leven. Ook deze collectie wordt handgemaakt, door zilversmeden uit Bali, van de hoogste kwaliteit 925 sterling zilver. Alles

gebeurt op bestelling. Levertijden zijn dan ook vier tot zes weken, want alles wordt op maat gemaakt. De Solaluna-collectie bestaat uit sieraden vervaardigd van zilver, afgezet met natuurlijke edelstenen en parels. Handgemaakt met vakmanschap van de hoogste kwaliteit geeft ieder sieraad haar prachtige uitstraling.” Sinds kort heeft Italcompany de distributierechten van de sieraden van Morellato in handen. “Morellato is heel commercieel geprijsd en de collectie is prachtig. Onze ver-

voorstelling ligt een stuk hoger dan de daadwerkelijke verkoopprijs,” is Willem enthousiast. Naf Naf en Elite Model’s Fashion zijn van een hele andere orde. “Dit zijn zusjes van elkaar, beide met wereldberoemde namen. De licentierechten liggen bij ervaren horlogefabrikanten en dus is de collectie goed op de markt afgestemd. Elite richt zich op fashion met glitter en glamour. Het prijsniveau is heel scherp en dus commercieel. Er is in alle opzichten goed over nagedacht hoe men dit wil neer-

“Wij willen kwaliteit bieden en het is ook zeker niet ons doel om zo veel mogelijk merken op te nemen. We bieden onze klanten duidelijkheid en we merken dat we daar veel vertrouwen voor terug krijgen” wachtingen zijn hooggespannen. De sieraden zijn vervaardigd van edelstaal, al dan niet voorzien van een hoogwaardige PVD-coating in roségoud en tonen het Italiaanse vakmanschap dat we gewend zijn. Het hoge niveau van afwerking en de detaillering maken deze sieraden tot ware eyecatchers.” Ten tijde van ons gesprek met Cécile en Willem blijkt dat ze pas twee weken actief zijn met Morellato, maar ook met Maserati. “We moesten ook echt haasten, want we wilden de horloges van Maserati graag presenteren tijdens het Italia a Zandvoort event. Daar moesten we zijn. Het was allemaal even heel hectisch, maar het is gelukt. Maserati heeft een mooi assortiment en is natuurlijk een naam met allure. Die allure vind je ook terug in de collectie. Als je een dergelijke naam mag toevoegen aan je portfolio is dat een buitenkans en die hebben we met beide handen aangegrepen. De modellen zijn stijlvol en elegant en de prijs-

zetten en hetzelfde geldt voor Naf Naf. Dat is echt ons belangrijkste merk, zeer populair onder consumenten en met een perfecte uitstraling. Alles klopt bij deze merken”, aldus Willem.

het assortiment. Io?Ion! is daar een voorbeeld van. “De collectie bestaat uit kleurrijke en opvallende modellen en zijn gewoon leuke horloges tegen een goede prijs. Daarbij hebben we een uitgebreid aanbod in kinderhorloges, zoals Hello Kittymodellen, Pippi Langkous-horloges en Batman vs. Superman-modellen. Heel verkoopbaar voor een juwelier”, zegt Cécile.

Trade Mart Binnen no-time is de samenwerking tussen Willem en Cécile geëxplodeerd, zo zeggen ze zelf. Van gestaag werken met drie merken, hebben ze nu samen acht merken onder hun hoede en dat vergt de nodige aanpassingen. Zo zijn ze op de tweede verdieping van de Trade Mart in Utrecht vertegenwoordigd met twee stands, maar willen ze graag de stap naar de Jewels & Watches-etage maken in de toekomst. “Hoe we dat doen is nog niet helemaal duidelijk, maar ik zou zeggen ‘laat u verrassen’. De tweede etage van de Trade Mart is ook voor juweliers interessant om een kijkje te nemen, maar wij zullen ons ook profileren op de eerste verdieping. In welke vorm dat is, ziet u vanzelf”, zo spreekt Cécile tot slot mysterieus.

Buiten de echte merken heeft Italcompany ook fun-horloges in

Voor meer informatie: Italcompany, tel. 085-0030303 www.italcompany.com Italcompany is tijdens de Najaarsbeurs te bezoeken in stand F.602 op de tweede verdieping van de Trade Mart in Utrecht

▼ Cécile Hassing

▼ Willem Wunderink

11

de juwelier ZONDER

TWIJFEL GEMAAKT VOOR ACTIE

Maverick Sport van Victorinox: herkenbaar uit duizenden Maverick Sport heeft een sterk, sportief en uitgesproken karakter. Nu is de collectie uitgebreid met acht nieuwe modellen. De vier eerste modellen in drie wijzers versie, de andere modellen in een chronograaf versie, maar allemaal met veel originele details op de wijzerplaat. Zoals een knipoog naar de drie kleuren van de vlag van de gemeente Ibach, waar het hoofdkantoor van Victorinox is gevestigd. Ook op de band van Nato-stof, die aan elke klant naast de zwarte oorspronkelijke band wordt gegeven, vindt men deze kleuren terug. Het horloge met de drie wijzers en de chronograaf hebben een Swiss made Ronda quartz-uurwerk.

Maverick Sport herkent men uit duizenden. Of het nu om de drie wijzers versie gaat, of de chronograaf, het horloge laat direct zijn sportieve karakter zien en speelt op een esthetische manier met de contrasten. De geborstelde roestvrijstalen kast met gepolijste hoeken, met een diameter van 43 mm, heeft een robuuste uitstraling. De kast is bovendien versterkt door een gestileerde kroonbescherming. Er is ook geen compromis gemaakt voor de zilveren of zwarte wijzerplaten, omringd met een unidirectionele zwarte ring. De gedrukte cijfers geven de tijd helder aan voor een eenvoudige tijdsaflezing. Zonder twijfel, de Maverick Sport is gemaakt voor actie!

Design Alle details op de wijzerplaat hebben de handtekening van Victorinox: de blauwe uurwijzer net als de minutenwijzer, is bedekt met lichtgevend materiaal. De secondewijzer erboven heeft de rode kleur net als het logo van Victorinox op twaalf uur. De wijzers op de tellers van de chronograaf zijn ook rood voor een optimale lees-

12

baarheid. Het militaire uur staat op de verhoogde rand. En tot slot, het datumvenster, dat zich op drie uur voor de drie wijzers versie bevindt

en op zes uur voor de chronograaf versie, is onderstreept met een dun geel lijntje.

Ibach Rood, blauw en geel: dat zijn de drie basiskleuren van de vlag van de gemeente Ibach, waar het bedrijf Victorinox in1884 werd opgericht en waar nu nog steeds het hoofdkwartier staat. Deze driekleurige handtekening vinden we tevens terug op de band, gemaakt van Natostof. Natuurlijk is de Maverick Sport ook beschikbaar met een gebor-

stelde roestvrij stalen band. Het drie wijzers horloge en de chronograaf zijn uitgerust met een Swiss made quartz-uurwerk: een Ronda 715 voor de eerste versie en een Ronda 5030D voor de tweede. Meer informatie: G-Time bvba Tel. +32 (0)26 580 120 [email protected] www.gtime.be www.victorinoxswissarmy.com

Voor aanvullende informatie: Keng Keng VOF/Be Different® Tel. +31 (0)6 455 400 03 Marcel Verf, tel. +31 (0)6 484 584 96 Jeanet Jansma, tel. +31 (0)648492149 [email protected] www.bedifferentjewels.nl

de juwelier

OORSIERADEN

MAKKELIJK TE PERSONALISEREN

In een handomdraai een ander gekleurd sieraad met Heide Heinzendorff clickcreolen Het keer op keer creëren van een eigen sieraad, helemaal afgestemd op de eigen wens van de klant, de stijl van de outfit, de stemming van de dag: het is en blijft ongekend populair onder consumenten. We kennen allemaal de bekende wisselsystemen, maar daar mogen we gerust een merk tussen zetten. Heide Heinzendorff bestormt de Nederlandse markt namelijk sinds begin dit jaar met verwisselbare clickcreolen. Eenvoudig en snel zijn deze bijzondere oorsieraden te voorzien van een nieuw design door het simpele wisselsysteem. Makkelijker wordt het niet om in een handomdraai een geheel nieuw sieraad te creëren.

De collectie van Heide Heinzendorff bestaat uit elf basiscreolen, waarbij een kliksysteem zorgt voor variatie. In het sieraad wordt één van de hangers geklikt om naar eigen inzicht een geheel te vormen. Natuurlijk kunnen

de creolen ook zonder hanger gedragen worden. De clickcreolen zijn vervaardigd van hoogwaardig gerhodineerd zilver of geel- en roséverguld zilver en glanzend of gematteerd afgewerkt. De hangers zijn dus heel eenvoudig te verwisselen en zijn beschikbaar in diverse vormen, kleuren en maten, uitgevoerd met bijvoorbeeld edelstenen, Majorcaparels of Swarovski-kristallen.

Trend Heide Heinzendorff is bij onze Oosterburen een grote naam. Naast het vernuftige systeem van clickcreolen bedient het Duitse bedrijf de juweliersmarkt ook met lederen banden, zilveren sieraden en helemaal volgens de laatste trends. Het is allemaal vijftien jaar geleden begonnen met het ontwerpen en verkopen van leren banden en dat bleek een succes. Binnen de kortste keren veroverde Heide Heinzendorff de Duitse markt en was het ook te verkrijgen bij de bekende modezaak Eickhoff op de Köningsallee in Düsseldorf.

Het hoofdkantoor van Heide Heinzendorff is terug te vinden in Freiburg am Breisgau. Het Duitse merk wordt in Nederland vertegenwoordigd door CD Design. Voor aanvullende informatie: CD Design Tel. 033-462 27 79 & 06-18 28 41 21 [email protected] www.heinzendorff.de

15

de juwelier INTERVIEW

MET

TEUS

VAN

EKEREN,

EIGENAAR VAN GROOTHANDEL

EXCELLENT

Een horloge van dichtbij bekijken, aanraken, vasthouden, bij je kleding houden: klanten willen een gevoel krijgen bij een horloge voor ze tot aanschaf overgaan. Past dit horloge bij wie ik ben? Bij mijn stijl, mijn imago? Een glazen vitrine vormt daarbij een beperking, dat is in ieder geval de visie van Teus van Ekeren, eigenaar van groothandel Excellent in Asperen en sinds begin dit jaar de gelukkige distributeur van het bekende horlogemerk Prisma.

vinden, zodat de juwelier gemakkelijk aan de wens van de klant tegemoet kan komen.” Met Prisma voegde Excellent eerder dit jaar een nieuw merk toe

“Laagdrempelige verkoop en een intensief contact met de klant vinden wij ongelooflijk belangrijk”, aldus Teus van Ekeren. “Daardoor kun je

Promotieteam voor vliegende start Daar komt bij dat winkeliers ook voor horlogebatterijen, winkelconcepten en goede verlichting bij Excellent aan het juiste adres zijn.

bij de juwelier, direct naar de klant kan worden verzonden. Snel schakelen is daarbij het devies, wat vergemakkelijkt wordt doordat vrij-

“We zijn heel blij dat we Prisma mogen voortzetten” sneller inspelen op specifieke wensen en daarbij hoort natuurlijk ook een snelle levertijd. Vandaag besteld, morgen in huis. Zoiets hoort geen drie of vier weken te duren.”

‘Wij staan naast onze juweliers’ Direct contact met de klant houdt ook in dat een horloge, gekocht

wel alles uit voorraad leverbaar is. Maar Excellent gaat nog een stapje verder. “Wij willen naast onze juweliers staan in de zin dat we hen op allerlei fronten ondersteuning bieden. Het middelpunt is onze webshop, compleet met videokanaal, dat als een digitale catalogus dienst doet. Hier is ons volledige assortiment te

aan het assortiment. “We zijn heel blij dat we Prisma mogen voortzetten. De horloges van stainless steel en titanium zijn helemaal van deze tijd. Ze zijn iets groter, maar met een heel duidelijke wijzerplaat. Klassiek is de ondertoon, kwaliteit voert de boventoon, zo zou ik het willen noemen. Ook kinderhorloges vergeten we niet. We hebben door de Q&Q-horloges al veel ervaring in dit segment opgebouwd”, zegt Teus.

16

Om een vliegende start te kunnen maken met de nieuwe Prismacollectie behoort ook een feestelijke promotieteam tot de mogelijkheden. Compleet met champagne en promotiemateriaal voor de deur bij de winkelier worden klanten hartelijk welkom geheten. Voor meer informatie: Excellent Tel. 0345-631 776 www.excellentwebshop.nl

F I N E I TA L I A N J E W E L R Y

QualityProductions.be

GRACE

Feel the elegance. 78%2(' 2%.%%67&)967 986)',8

Exclusive distributor Benelux 0%2+)78))2786%%8ˆ/3686-./'39686%-ˆ8)0ˆ)1%-07',)0()1%2$7/=2)8&)ˆ;;;7'%0(-7/3686-./&)

DISCOVER THE BEST OF BOTH WORLDS

Raymond Weil S!lk Q Heart to Get Jewelry Engelsrufer Monzario MelanO Timberland

Q

Q

Q

Studex

Rodania

Bruno Söhnle

Issey Miyake Lacoste Q

Q

Karma

Q

ArTiZr Q Tresoro

Q

Grace Jewelry

Q

Orient

iMenso

Adidas

Claude Bernard

Q

Hugo Boss

Mondaine Keltum

Q Q

Q

Bellini

Esprit WMF

Q

Q

Q

Skagen

Ice-Watch

Elysee

Q

Q

Q

Q

Q

Rolf Cremer

Junghans

Q

Q

Q

Q

Tirisi Q TW Steel

Steffen

Swiss Backs

Sokolov QPetite Jolie

Ma Vie en Rose

Q

Esse

Q

Hot Diamonds

Chronoswiss

Q

Lenzers QJacob Jensen Q Edox

Helveco QAlpina

Q

Festina

Q

Q

Locman QQuions

Guess Q Ti Sento Milano QFromanteel Diamonfire

Diamo

Mark Maddox

Jupa

Q

Q

Tedora

DKNY

Q

KYBOE!

Q

Q

Frédérique Constant

Danish Design

Michael Kors Zinzi

Diesel

Q

Q

Q

CITIZEN

Olympic Q eNGi collections Q

Edifice

Q

VendouX

Colori

Q

TWCO Technical Watches

Q

Q

Daniel Vior

Q

KOBU

Z3UZ

Casio

Q

G-Shock

Q

Q

Q

Q

Arne Jacobsen Q Garonne

New Bling

Tommy Hilfiger Fossil

Q

Joid’art Q Viventy

Q

Joy de la Luz

G N I Y A L N P O I IT ED

ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIES ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIES NAJAARSBEURS 2014 31 AUG - 02 SEPT BEATRIXGEBOUW NAJAARSBEURS 2014 31 AUG - 02 SEPT BEATRIXGEBOUW Bij Jewels & Watches, hét inkoopcentrum voor juweliers in de Benelux, vindt u een zeer gevarieerd aanbod sieraden, horloges en andere VOORJAARSBEURS 03 vindt - 05 2013 Bij Jewels & Watches, inkoopcentrum voor juweliersmerken. in de Benelux, u zeerMAART gevarieerd sieraden, horloges en andere juweliersartikelen vanhét exclusieve en toonaangevende Tijdens deze ‘Playing edition’ vanaanbod de Najaarsbeurs dagen onze vaste juweliersartikelen vanopvallende exclusieve en toonaangevendeu merken. Tijdenstedeze ‘Playing van de Najaarsbeurs dagen vaste exposantenom en exposanten en vele gastexposanten uit om kennis maken metedition’ hun nieuwste collecties. Het is deonze ideale gelegenheid vele opvallendecontacten gastexposanten u uit om kennis maken met hunhapje nieuwste collecties. Hetuisinspireren, de ideale gelegenheid om betrouwbare te betrouwbare te leggen, onder het tegenot van een en drankje. Laat spot de najaarstrends die contacten niet mogen leggen, onder het genot van een hapje en drankje. Laat u inspireren, de najaarstrends diein. niet mogen ontbreken in uw winkel en koop direct in. ontbreken in uwspot winkel en koop direct

Najaarsbeurs Q 31 augustus - 2 september 2014 Q openingstijden: 10.00 - 18.00 uur, op maandag tot 20.00 uur Q Jewels & Watches Q Beatrixgebouw 1e etage Jaarbeursplein, 3521 AL Utrecht Q www.jewelsandwatches.org Q T: +31 30 295 5911 QVolg ons op Facebook en Twitter #JewelsandWatches

BEURSSPECIAL

G. van Leeuwen stand A.137

S. Weisz BV stand D.444

Celebration Benelux C.322

Grace Jewelry Plaza C3

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: 31

AUGUSTUS TOT EN MET

2

SEPTEMBER

Vooruitblik op een verrassend evenement winterkleuren, zoals bordeaux rood bij Marc Jacobs en donkergroen bij Michael Kors. Andere trends zijn volledig zwarte horloges (DKNY en Fossil) en zwart gecombineerd met goud of roségoud, met name voor heren, twee en driekleurige horloges en ook de mid-size kasten en lege wijzerplaten trend zet zich voort.”

De Jewels & Watches Najaarsbeurs vindt dit jaar plaats van zondag 31 augustus tot en met dinsdag 2 september en geeft bezoekers een mooie blik op de laatste trends in juweliersland. Bijna tachtig exposanten presenteren in het Beatrixgebouw in Utrecht ruim vijfhonderd merken en daarbij zijn weer een aantal opvallende nieuwkomers, maar ook de voor u bekende exposanten zijn gewoon aanwezig. In het vervolg van deze uitgave geeft de redactie van vaktijdschrift De Juwelier een uitgebreid overzicht van de noviteiten die tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd worden, maar nu eerst een vooruitblik op de beurs zelf.

Jewels & Watches zal verrassen. Dat begint al bij binnenkomst in het Beatrixgebouw met het Retail Inspiratiehuis, waar exposanten van de Najaarsbeurs - dus ook die van Jewels & Watches, de allernieuwste trends - innovaties en bijzondere producten bij elkaar brengen om de toekomst te duiden. Dat feest zet door op de eerste etage van het Beatrixgebouw, de thuisbasis van Jewels & Watches. Helemaal achterin is het Endless Resort te vinden, waar het draait om zien en gezien worden. Loes Kelders van de Jaarbeurs: “Iedereen die er toe doet in de branche geeft acte de présence. Jewels & Watches heeft inmiddels ook een hoog ‘zien’ en ‘gezien worden’-gehalte. We zijn daar blij mee, dat past binnen het luxe-karakter van de beurs. De Najaarsbeurs is niet voor niets één van de belangrijkste inkoopmoment voor de branche.”

Opvallend De Najaarsbeurs 2014 van Jewels & Watches wordt er één van uitersten. Zo is de jongste gastexposant net twintig. Robbert Suurland heeft TWCO Technical Watches opgericht. De ontwerper en horlogefanaat was gebiologeerd door uurwerken. Nog

20

voordat hij van de horlogevakschool was afgestudeerd, voerde hij al zijn eigen horlogemerk. Zijn merk presenteert hij als één van de twintig gastexposanten. De andere uiterste is PDA Group die langer dan veertig jaar op Jewels & Watches aanwezig, maar is verhuisd naar een grote locatie bij binnenkomst. De vrijgekomen locatie wordt opgedeeld in verschillende units, zodat de bezoekers nog meer nieuwe gezichten en nog meer nieuw aanbod vinden. Deze Najaarsbeurs wordt een editie van de jubilea die exposanten samen met hun relaties op de beursvloer vieren. Het merk Monzario van Boelens Trading bestaat 25 jaar. Dat wordt gevierd met bubbels en veel acties met kortingen. Het merk Fossil bestaat dertig jaar. Een Memory Lane brengt de ontwikkeling van het merk in beeld. Bezoekers lopen langs dertig jaar trends. De geschiedenis van Fossil op zuiltjes.

Trends Wat zijn de trends volgens marketing manager Michelle Peters van Fossil? “Er zijn in navolging op de vrolijke zomerse wijzerplaten dit najaar horloges met prachtige herfst- en

Personal shopper en stylist Mara Stevelmans van Maradvance vult aan: “Het contrast tussen kleding en accessoires is groot, combineer contrasten. Je ziet veel mat en glanzende materialen binnen één stijl terug. Of bijvoorbeeld bont en nude. Als je kleding druk is, draag sieraden dan heel sober. Bij sobere kleding: pak uit met accessoires. We gaan ook weer terug naar de natuur. Natuurlijke materialen zijn belangrijk. Hoeden worden belangrijk. Ibiza-stijl wordt vertaald naar bohemian stijl, waardoor alles steeds vrouwelijke wordt. Binnen Jewels & Watches blijft natuurlijke klasse

een trend, denk bijvoorbeeld aan het dragen van subtiele pasteltinten. Ook gaan we in het Najaar heel veel de Chanel-look zien. Dat betekent dus parels, parels, parels, maar dan op een hippe manier vertaald.” Voor meer informatie: www.jewelsandwatches.org

Thema Playing Loes Kelders: “Het thema van de Najaarsbeurs is ‘Playing’. Dat zal op de beursvloer op verschillende manieren worden ingevuld. In essentie gaat het om verrassen. Als onze bezoekers naar huis gaan, moeten ze dat wow-gevoel hebben gehad. Geïnspireerd om er keihard tegen aan te gaan, in de volle overtuiging dat de ondernemer die zich onderscheidt het helemaal maakt.”

Lijst gastexposanten Jewels & Watches Najaarsbeurs Stand

Exposant

A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 D1 D2 D3 D4 D5 E1 E2 E3 E4 E5

Monzario Viventy Jewels & Elaine Firenze Sanjoya Tamaris Nomination Speechless Jewelry Heart to Get Jewelry Tresoro TWCO TOV Essentials Go, Certus, Hector, Tekday eNGi collections Grace Jewelry Vostok Europe Yanvan Kiroco Super Stylish Catch ToyWatch, Ohm Beads, byBiehl, Redbalifrog Daniel Vior Eclat & Eva Nueva Ernest Design Engelsrufer

Traverse Entree

Etage 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Stand A.111 A.115 A.121 A.133 A.135 A.137 A.141 A.146 A.147 A.148 A.149 A.152 A.155 A.157 A.160 A.162 B.211 B.214 B.224 B.232 B.233 B.245 B.247 B.251 B.255 B.262 C.300 C.304 C.305 C.306 C.308 C.315 C.316 C.318 C.320 C.321 C.322 C.329 C.332 C.333 C.346 C.348 C.351 C.352 C.360 C.364 D.401 D.403 D.404 D.405 D.407 D.409 D.410 D.416 D.427 D.432 D.435 D.437 D.441 D.444 D.447 D.448 D.451 D.453 D.461

Bedrijfsnaam Fromanteel Watches Citizen Watch L. Kasius Sieraden B.V. Bruno Söhnle Festina Lotus België G. van Leeuwen La Niki B.V. Studex Benelux Vroemen Trading Aumentum YIZZ Bene-Lux Jewels Wilhelm & Kling B.V. WaarborgHolland KYBOE! S.G.S. Fabriek B.V./Fjory L. Kasius Sieraden B.V. Casio Benelux Blu Distribution Treseco Fossil Europe B.V. Montebi Group WP Horlogebanden Original Fine Art Collections Danner Design B.V. Paul Simons Watches & Design Ron Offenbach Jewels Remondis Argentia B.V. PDA Group Van Steyn B.V. Impona Eijssink Afrekensystemen B.V. R.D.G. Watches & Jewels Friederichs B.V. Zilverstad TMH Watches & Jewellery Celebration Benelux B.V. Mobach Groothandel Melano BV/Otherness IBB/Bering Time/Clarity & Succes D.J. Aubert & Zonen Juweliers Chronos Watch Distribution Endless Jewelry Diamonds by FMG Shalom Serri B.V. Simons Watch Distribution Casa Collection B.V. Fashion Partners/DNa Drijfhout All Q B.V. Drijfhout Drijfhout/Goudsmeden Plaza Federatie Goud en Zilver Briljant & Wil je… / ‘Be Different’ & TeNo Xavier Victoriano Polidor B.V. De Koning van Buul V.O.F. VendouX S!LK Jewellery S. Weisz B.V. S. Weisz B.V. S. Weisz B.V S. Weisz B.V. C. Bos en Zoon B.V. Lückerath B.V.

21

de juwelier

Deelnemerslijst Jewels & Watches Najaarsbeurs

Je beschermengelen altijd om je heen...

Engelen begeleiden ons, Dag en Nacht, ze wijzen ons de Weg en geven ons Kracht. Wanneer we ze oproepen, zijn ze oms ons heen, en luisteren naar onze Wensen en maken die waar.

925 sterlingzilver gerodineerd met klankbol

vanaf € 59,-

7,0(02'(*PE+Ɣ(YHUW-DQGH5LGGHUƔ7HOHIRQƔQHWKHUODQGV#WLPHPRGHFRPƔZZZWLPHPRGHFRP(QJHOVUXIHU

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.262 & C.364

“Oxygen blijft zich onderscheiden, maar gaat voor een andere stijl” Het wisselen van horlogebanden is een beproefd concept. Variatie en personaliseren van sieraden en horloges is en blijft – we hebben het al veel vaker gezegd – een toegevoegde waarde voor een merk. Dat zag Paul Simons Watches & Design ook twee jaar geleden toen het horlogemerk Oxygen aan het merkenportfolio werd toegevoegd. “Oxygen is nu klaar voor de tweede fase”, zo citeren wij Maurice van Gelderen, brand manager bij Paul Simons Watches & Design. Wat dat inhoudt vertelt hij in gesprek met de redactie van vaktijdschrift De Juwelier.

Oxygen is herkenbaar en heeft de afgelopen jaren met de Nato-banden een trend gezet. “Oxygen is gewoon een heel leuk merk. De afgelopen twee jaar is Oxygen gestaag gegroeid in de Benelux en dus is het nu tijd voor de tweede fase. Dat wil zeggen het verder ontwikkelen van het merk en de look & feel van de modellen daar waar nodig herzien. De nieuwe look wordt gerealiseerd door prachtige, hoogwaardige Italiaanse lederen horlogebanden te combineren met de herkenbare horlogemodellen, maar wel op de Oxygen-manier, dus de band loopt onder de kast door. Ik noem dit ook wel Oxygen 2.0. En er zijn nu ook klassieke leren banden verkrijgbaar. Dit geeft het merk een ander gevoel en uitstraling waarmee de doelgroep breder wordt. Dat was heel belangrijk om te realiseren”, vertelt Maurice.

Look & feel “Oxygen blijft zich onderscheiden

op de bekende manier, maar gaat voor een andere stijl”, zo vervolgt Maurice. “Er komt een meer vintagegevoel terug in de nieuwe collectie, maar de modellen zijn nog steeds sportief klassiek. Er is een nieuwe look & feel. Wat heel mooi is, is de introductie van gelimiteerde modellen met een automatisch uurwerk en de Dual Timers van Oxygen.

Nieuwe modellen De Diver Automatic-modellen van Oxygen meten 42 mm om de pols, net als de Dual Timers van het merk. Maurice: “De prijzen van de Diver Automatic-horloges zijn vastgesteld tussen de €309,- en €329,- winkelverkoopprijs. De prijs is afhankelijk van het soort horlo-

▴ Dual Timer

geband. De Dual Timer-modellen hebben een winkelverkoopprijs tussen de €229,- en €249,-. De Sport Vintage-horloges zijn daarentegen geprijsd tussen de €149,- en €159,-. Goede prijzen voor horloges van deze hoge kwaliteit. Het merk krijgt

mannen. De nieuwe modellen zijn tijdens BaselWorld 2014 geïntroduceerd en wij presenteren ze nu op de Najaarsbeurs in Utrecht.”

Display Naast nieuwe modellen is Oxygen de afgelopen tijd bezig geweest met een herziening van het displaymateriaal, zo horen wij van Maurice. “Het was nodig om het displaymateriaal aan te passen, omdat het voor ons gevoel niet meer aansloot bij de huidige uitstraling van het merk. Er is nu een prachtige nieuwe display beschikbaar die aansluit bij de vernieuwde look & feel van het merk en waarmee de potentie van Oxygen een sterk impuls zal krijgen.” Voor aanvullende informatie: Paul Simons Watches & Design Tel. 020-6723333 www.paulsimons.nl [email protected]

Stuk voor stuk prachtige modellen en een echte upgrade ten opzichte van de andere modellen in de collectie. Oxygen heeft de evolutie binnen het assortiment ingezet.”

▴ Diver Automatic

hiermee een meer ‘volwassen’ uitstraling en spreekt met name een doelgroep aan van trendy, klassieke-

Paul Simons Watches & Design is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs onder andere met Oxygen te vinden in stand B.262 en C.364

23

www.rodania.com · RodaniaWatches Dameshorloge Rodania ‘Connection’ ref. 26134.86 € 149* Herenhorloge Rodania ‘Connection’ ref. 26132.86 € 179* *Aanbevolen verkoopprijs

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.351

▼ Jesper Nielsen

Begin dit jaar had de redactie van vaktijdschrift De Juwelier een uitgebreid interview met Jesper Nielsen, de bedenker en oprichter van Endless Jewelry. Een half jaar later spreken wij alweer met Jesper, want wat er in de afgelopen maanden allemaal is gebeurd, grenst aan het ongelofelijke. In no time heeft Endless Jewelry een ongekend dealernetwerk opgebouwd wereldwijd en neemt de profilering grootse vormen aan. Zo heeft Endless tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs een eigen ‘resort’ op de beursvloer, maar Endless heeft ook een wereldster aan zich verbonden. Wij namen contact op met Jesper om ons op te hoogte te brengen van de meest recente ontwikkelingen

“We zijn een relatief nieuw merk en daarom bepalen we onze eigen koers. Wij geloven dat retailers onze meest belangrijke partners zijn en de focus van de hele organisatie is erop gericht om onze partners op welke manier dan ook te ondersteunen. Waarom? Om de eenvoudige reden dat wij graag willen slagen en dat doen we alleen als onze partners succesvol zijn. We willen verschil maken.” Nog even een terugblik. Waar staan jullie met Endless Jewelry voor? “Ten eerste, wij denken dat vrouwen zelf willen kiezen wat ze dragen. Wij leggen niemand fashion of een trend op, maar wij bieden onze

In no time is Endless Jewelry wereldwijd aanwezig. Wat is het verhaal daarachter? “In de laatste twaalf maanden is Endless Jewelry inderdaad het snelst

“Jennifer Lopez ontwerpt collectie voor Endless Jewelry” klanten de mogelijkheid om met een mix & match-systeem zelf de designer van een eigen sieraad te zijn.

groeiende merk in de sieradenindustrie geweest en we mogen op dit moment drieduizend winkels in

wanneer we onze nieuwe lijn gaan uitbrengen. Deze is ontworpen door Jennifer Lopez.” “De Jennifer Lopez Collection by Endless Jewelry bestaat uit drie nieuwe armbanden en maar liefst 64 nieuwe charms, allemaal ontworpen en goedgekeurd door Jennifer Lopez zelf. Ik twijfel er niet aan dat J.Lo ons gaat helpen Endless Jewelry naar het volgende level te helpen op het gebied van marketing en de verkoop.” Welke andere activiteiten mogen we de komende tijd van jullie verwachten? “We zijn heel erg gefocust op kwaliteit, service en het helpen van onze partners. Dat is onze focus op dit moment en alles dat we tot nog toe gedaan hebben, is gedaan om de

De combinatie van kleurrijke armbanden vervaardigd van een hoge kwaliteit leer en bijna 450 klassieke en fashionable charms in goud, roségoud en sterling zilver vertolken het DNA van Endless Jewelry: kleurrijk, fun, creatief en warm.”

marktte ondersteunen. We geloven niet in belemmeringen en ook al is de samenwerking met Jennifer Lopez een enorme stap, er komt nog veel meer nieuws. Dat is zowel gericht op de eindconsument als op onze partners, die gerust kunnen zijn: onderdeel zijn van het Endlessverhaal is zeker niet saai. Lol hebben en plezier hebben in wat je doet is essentieel voor je eigen succes en daar willen wij graag onderdeel van uitmaken.” Meer informatie: Endless Jewelry [email protected] www.endless-jewelry.eu Endless Jewelry heeft tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs de beschikking over een eigen Endless Resort. Bezoek locatie C.351

achttien landen tot onze partners rekenen. Ik ben er zeer trots op dat we driehonderd tot vierhonderd nieuwe partners elke maand mogen verwelkomen en ik verwacht ook dat de vraag vanuit de eindconsument significant gaat toenemen

25

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.233

Fossil viert dertigjarig bestaan Dit najaar viert de Fossil Group de dertigste verjaardag van het merk waar het allemaal mee begon: Fossil. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs wordt er stil gestaan bij deze mooie mijlpaal.

In 1984 legden twee broers de basis voor een internationale, beursgenoteerde onderneming met als basis authentieke en op vintage geïnspireerde designs. Ze noemen het Fossil – naar de bijnaam die het duo had voor hun vader – en snel groeide het van een modehorloge onderneming uit naar een internationaal lifestyle merk met meer dan vierhonderd stores in 120 landen in vier continenten. Tijdens het vieren van het dertigjarig jubileum, zet Fossil de reis door het verleden, heden en

waarin Amerika zich bevindt in een periode van vooruitgang, innovatie en creativiteit en er hing een vrije en relaxte sfeer in de lucht. Een sfeer die door iedereen werd omarmd. Hunkerend naar deze sfeer ontwikkelden drie decennia later de Fossil oprichters, gebaseerd op de meest iconische design elementen uit die tijd, een lijn van modehorloges. Maar het Fossil verhaal ging nooit alleen over het horloge. De visie ging en gaat ook vandaag nog steeds om het creëren van iets meer, een lifestyle: vrolijk, creatief en uitnodigend voor iedereen.

‘Modern Machine’ serie met detail van schroeven op het lunette voor een extra stoere look. Ook wordt de

De nieuwe collecties in het jubileumjaar van Fossil gaan dwars door

bestseller Coachman ter ere van het jubileum uitgebracht met de gepatenteerde ‘Fossil Big Tic’ seconde aanduiding.

Najaarsbeurs Parfum gelanceerd onder de naam ‘Fossil 1954’.

1954 Een rijke en succesvolle dertigjarige geschiedenis, maar de inspiratie voor alles wat het merk doet gaat verder terug, naar het magische jaar 1954. Het jaar dat het verhaal van Fossil onofficieel begon. Het zijn de jaren na de oorlog

toekomst voort. Wat drie decennia geleden begon met een aantal horloges is uitgegroeid tot omvangrijk imperium dat Amerikaanse vintage designs herdefinieerd zodat ze bij ieders leven en lifestyle passen. De broers startte in een klein kantoortje in Dallas (USA) met vijf medewerkers. In 1989 verschenen de eerste Tin (blikjes) verpakkingen voor de horloges met daarop Amerikaanse designs uit de jaren ‘50 afgebeeld. In 1992, 1995 en 2006 lanceerde Fossil respectievelijk lederwaren, zonnebrillen en sieraden. In 2013 maakt ‘Fossil Swiss’ het debuut, een collectie Swiss made luxe horloges waarin Zwitserse technologie gecombineerd wordt met het kenmerkende Fossil Amerikaans design. Dit jubileumjaar wordt Fossil

26

het verleden, heden en toekomst van het merk. Met het gevoel van vrijheid en authentiek avontuur worden de oneindige mogelijkheden in het leven ‘on the open road’ ontdekt, tevens het thema voor de opvallende zwart/wit campagne. In de nieuwe najaarscollectie worden jaren 50 design gecombineerd met de moderne looks van nu, wat resulteert in een uitgebreide lijn accessoires die je vergezellen waar je ook heen reist. De nieuwe horlogecollectie bevat een aantal modellen die de authenticiteit van Fossil typeren. Zo is er voor dames de ’Perfect boyfriend’ met een prachtige analoge wijzerplaat die aansluit bij de normcore trend en de super vrouwelijke Scultpture met kleine ovale kast en geschakelde band. Voor de heren de

Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs wil de Fossil Group het beursplatform optimaal gebruiken en daarmee het contact met hun partners intensiveren. • Op zondag en maandag op diverse tijden organiseren ze seminars voor hun partners waarin ze het gesprek aan willen gaan met als thema: Inkoop 2.0, hiervoor zijn uitnodigingen verzonden. Meer informatie op de Fossil Group stand. • Ook is er aandacht voor het dertigjarig jubileum van Fossil en willen ze samen met hun partners stil staan bij het bijzondere verhaal wat zonder hen niet kon worden geschreven, ook hiervoor zijn uitnodigingen verzonden. • Natuurlijk worden de nieuwe collecties gepresenteerd en wordt advies gegeven over het aanvullen van bestsellers. Meer informatie: Fossil Europe BV Tel. 0314-799039 [email protected] www.fossilgroup.com De merken van de Fossil Group zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te zien in stand B.233

Fossil Group Jewels & Watches B-233 +31 (0) 314 799039 info @ fossil.nl

30. 8 t/m 2. 9. 2014 Zaterdag – Dinsdag // Saturday – Tuesday

// Het belangrijkste trefpunt voor de branche in de tweede helft van het jaar. Onmisbaar orderplatform voor het najaars-, winter- en kerstseizoen. Vooruitblik op de trends van het voorjaar. Met een internationale diversiteit aan producten rondom het thema Wonen & Verrassen. Perfect date // Perfect time // Tel. +31 (0) 70 262 90 71 [email protected]

Geef zelf aan waarom de Tendence voor u favoriet is:

myfavouritetendence.com

'LUHFWEHVWHOOHQ" %HOW RIPDLO LQIR#DXPHQWXPFRP -HZHOV :DWFKHV$ )DFHERRNFRP.DUPD$UPEDQGHQ ZZZDXPHQWXPFRP

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.437

Glamour en uitbundig is de nieuwe VX lijn van VendouX VendouX legt dit najaar de focus op de glamourlijn. Waar VendouX voorheen bekend stond om zijn no nonsens design mag het nu allemaal wat uitbundiger. Vanuit dit standpunt is de nieuwe glamourcollectie VX ontworpen. Vendoux presenteert tijdens de komende Jewels & Watches Najaarsbeurs de nieuwe glamourlijn VX.

De stijlvolle VX-modellen vormen letterlijk het stralende middelpunt van de driedelige collectie van VendouX. De serie moet de perfecte mix vormen van prijs, kwaliteit en uitstraling.

Glitter en glamour De VX-serie is ontworpen voor de jonge vrouw die zich bewust is van de huidige trends en het modebeeld. De uitbundige horloges zijn vervaardigd uit staal en uitgevoerd in de kleuren goud, zilver en rosé of een combinatie daarvan in de bicolor modellen. Zoals we gewend zijn van VendouX is de luxe uitstraling verkrijgbaar voor een zacht prijsje. De winkelverkoopprijs voor de verschillende modellen in de VX-glamourlijn variëren van €79,- tot €179,-.

Breed aanbod De collecties Paris en Gents vormt een goede aanvulling op de nieuwe glamourlijn. Beide series bieden een

bekend en dat is met de komst van de nieuwe marketing en lijn niet veranderd. De nieuwe collectie VX en bestaande collecties zullen gepresenteerd worden tijdens de komende Najaarsbeurs. Meer informatie: VendouX Tel. 023-5388384 www.vendoux.com Vendoux is al jarenlang een bekend gezicht op de Jewels & Watches-etage en is ook tijdens de Najaarsbeurs te bezoeken in stand D.437

Over VendouX divers aanbod van horloges waarin de Paris-lijn voor vrouwen een combinatie van uniek design en ijzersterke basics is, en de Gents-lijn voor mannen zowel stoere, robuuste als klassieke, elegante horloges in de collectie heeft.

Prijs-kwaliteitverhouding Een goede prijs-kwaliteitverhouding; hierom staat VendouX al jaren om

Energiek, vol allure en bravoure, zo omschrijft VendouX Paris zichzelf. Het Nederlandse merk is op zoek naar de perfecte balans tussen kwaliteit zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant, trendy design en prijs. De drie collecties – met ieder een eigen uitstraling en gezicht die VendouX in het portfolio heeft zijn een goede weerspiegeling van de wensen en doelen van het bedrijf. De laatste jaren heeft VendouX hard aan de weg getimmerd. Zo zijn er inmiddels een groot aantal BN-ers zoals Winston Post, Inge de Bruijn en Leontine van Moorsel die een horloge van VendouX dragen en de cast van GTST komt daarbij. De nieuwe weg is ingezet en wie weet wat we de komende jaren nog van VendouX mogen verwachten.

29

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND A.137

Uitbreiding in assortiment van Van Leeuwen Deze uitgave van vaktijdschrift De Juwelier staat grotendeels in het teken van de Jewels & Watches Najaarsbeurs en de vele nieuwe collecties die daar worden gepresenteerd. Als vaste exposant is sieradengroothandel Van Leeuwen natuurlijk aanwezig tijdens de Najaarsbeurs en wij belichten een deel van de noviteiten van het bedrijf.

Sieradenmerk Yvette Ries is al langer een begrip in het buitenland, maar pas sinds kort in Nederland verkrijgbaar. Toch heeft de zilver-

▴ Yvette Ries

lijn zich sinds de introductie op de Nederlandse markt al snel ontwikkeld tot een geliefd sieradenmerk met een trouwe klantenkring. Dit najaar komt Ries met een schitterende collectie waarmee ze zowel haar fans als de mensen die haar sieraden nog niet kennen ongetwijfeld weet te verrassen. Door de diversiteit in vormgeving, kleur en

bewerking van de Swarovski-stenen en het gebruik van verschillende materialen mag dit met recht de sterkste collectie van Ries tot nu toe genoemd worden. Van extravagant tot toegankelijk, met deze ontwerpen is Ries een nieuwe uitdagende weg in geslagen. Yvette Ries: “De mode-industrie is veranderlijk en tegenwoordig nauw gerelateerd aan de sieradenbranche. De trendgeoriënteerde consumenten zijn elk seizoen op zoek naar de laatste fashion style. Door gebruik te maken van nieuwe Swarovskikleuren, slijptechnieken en zilverbewerkingen krijgt elke nieuwe collectie een unieke uitstraling met als bijkomend voordeel dat het ontwerpen elke keer weer een inspirerende uitdaging voor mij blijft.” In 2001 richtte Yvette Ries het bedrijf Yvette Ries Collection op. Innovatief als ze is werkte zij als één van de eerste ontwerpers met Swarovskikristal in combinatie met sterling zilver. Ondanks dat het merk al snel internationaal ook succes boekte, ontwikkelt en controleert Ries elk sieraad vanaf de eerste schets tot het eindproduct zelf, waardoor de kwa-

Yvette Ries dealership Alle sieraden van Yvette Ries worden u aangeboden inclusief luxe verpakkingsmateriaal. Daarnaast ondersteunt Yvette Ries u door middel

liteit gewaarborgd blijft. “Dit seizoen heb ik mijzelf volledig toegelegd op de zilverbewerkingstechniek mesh. Mesh heeft een elegante en toch sportieve look die het gevoel van mijn sieraden perfect weet te ondersteunen: heldere lijnen, gecombineerd met casual flair en een zacht kleurpalet.”

30

van: consumentenbrochures, instore promotiemateriaal zoals posters, indien gewenst ondersteuning bij het etaleren, ondersteuning bij het ontwerp van eventuele (regionale) advertenties en vermelding van uw winkel op de internationale website (yvetteries.com).

de juwelier

Rainbow-armbandjes, s, kindermedaillons & cupcakes Twee leuke nieuw lijntjes tjes binnen de teerde kindertoch al zo ruim gesorteerde euwen zijn de collectie van Van Leeuwen rainbow-armbandjes en de kindere bieden aan medaillons die ruimte ote geheimen. een klein fotootje of grote De kindermedaillons zijn 13 bij 13 mm en verkrijgbaar in verschillende 5,- (adviesveruitvoeringen vanaf €15,w-armbandjes koopprijs). De rainbow-armbandjes kkeld om de zijn speciaal ontwikkeld eltjes van Van bekende zilveren bedeltjes

Lovenotes by Van Leeuwen Van Leeuwen presenteert dit najaar Lovenotes, een nieuwe lijn geïnspireerd op handgeschreven liefdesbriefjes. Lovenotes bestaat uit diverse zilveren sieraden die

▴ Kindermedaillons

gebreide selectie Initials & Symbols, letterhangertjes en symbolen in verschillende uitvoeringen en ‘Love in Love’-hangers die als een puzzelstukje in elkaar passen. Het meest romantische sieraad uit de collectie is het Lovenote-collier: een echt zilveren liefdesbriefje in een envelopje dat aan de achterkant ruimte biedt voor een secret love message.

Goudcollectie met zirkonia-lijn

▴ Lovenotes medaillons

gepersonaliseerd kunnen worden met een naam, datum of bijzondere boodschap. De collectie omvat hippe graveerplaatjes en diverse medaillons die ruimte bieden aan zowel een gravure als een fotootje. Daarnaast heeft Lovenotes een uit-

▼ Lovenote collier

Dit voorjaar presenteerde groothandel Van Leeuwen een nieuwe 14 karaat goud- en diamantcollectie met commerciële basics waar de klant op dit moment bij de juwelier om vraagt. Dat bleek een succes en daarom heeft de groothandel de collectie verder uitgebreid en aangevuld met een gouden zir-

▴ Geelgouden oorknoppen, solitaire zirkonia

konia lijn. Sharon van Leeuwen: “Onze nieuwe goudcollectie is in korte tijd goed opgepakt. Door deze verder uit te breiden, bieden we onze klanten een ruimer assortiment betaalbare gouden basissieraden. Onze zirkonia-lijn sluit daar mooi op aan en bestaat eveneens uit de best-basics binnen het segment. Bovendien geldt ook voor deze lijn geen minimale afname of instaporder en bepaalt de juwelier de verkoopprijs van de sieraden zelf op basis van eigen marges. Dat werkt wel zo prettig.”

▴ Rainbow-armbandjes

Leeuwen op een speelse manier te dragen. Bedeltjes met een karabijnhaakje klik je eenvoudig tussen de vrolijk gekleurde kraaltjes en kan je natuurlijk eindeloos verwisselen voor een ander bedeltje. Maar ook de bedeltjes met een oogje zijn gemakkelijk te bevestigen aan deze leuke armbandjes, verkrijgbaar voor € 9,95 (adviesverkoopprijs exclusief bedeltjes). Ook nieuw in het assortiment is de vriendelijk geprijsde zilveren cupcake-set waarvan de sie-

raden ook los verkrijgbaar zijn vanaf €7.50 (adviesverkoopprijs). Voor aanvullende informatie: G. van Leeuwen Tel. 070 -512 29 29 [email protected] www.gvanleeuwen.nl Van Leeuwen presenteert deze fraaie nieuwe collecties tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs in stand A.137

▴ Bicolor gouden hanger met zirkonia

31

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND A.148

Aumentum legt de nadruk op p nieuwe collectie van Karma

De Jewels & Watches Najaarsbeurs belooft weer een evenement te worden waar u als ondernemer de laatste trends kunt spotten. Welke kleuren voeren de boventoon dit najaar? Wie weet zich te onderscheiden? Ook dit najaar toont Aumentum zich weer in haar vaste stand (A.148) op de Jewels & Watches-etage. Van 31 augustus tot en met 2 september ligt de nadruk op de nieuwe collectie van Karma. Daarnaast worden er stijlvolle zilveren sieraden en gebruiksartikelen tegen scherpe prijzen volgens een cash-andcarry-concept aangeboden. De Double Dot’s-collectie wordt gepresenteerd en daarnaast legt Aumentum de nadruk op het vernieuwde assortiment zilveren sieraden met markasiet. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier licht samen met Gerald Victoriano en Klaas Klein van Aumentum alvast een tipje van de sluier op.

siera denlijn sieradenlijn die bestaat uit een uitgebreid assortiment oorbellen met preciosakristallen, imitatieparels en diverse andere stenen in verschillende kleuren. “Het bijzondere aan deze oorbellen is dat ze aan beide kanten van het oor zichtbaar zijn. Het grootste gedeelte van de oorbel is achter het oor zichtbaar, wat een bijzonder effect geeft. Omdat het twee losse delen zijn, kunnen er verschillende kleuren met elkaar gecombineerd worden. Wij zien hierin een grote trend voor het najaar. De Double Dot’s-collectie wordt ook in het ‘cash-en-carry’gedeelte aangeboden”, aldus Klaas Klein.

Cash-en-carry Als we het toch met beide heren over het cash-en-carry-concept heb-

Afgelopen voorjaar is de Karmacollectie reeds uitgebreid met nieuwe modellen armbanden en een nieuwe collectie oorknoppen en brisures met edelsteen. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs presenteert Aumentum de nieuwste modellen van de gehele Karmacollectie. Naast een nieuwe collectie armbanden voor dames zal er ook een nieuwe collectie voor heren worden gepresenteerd. Gerald Victoriano is enthousiast over deze nieuwe toevoegingen. “Wij zijn con-

ben ook de zilveren sieraden met ben, markasiet zijn nieuw in het cash-encarry-gedeelte van de stand. “Wij hebben gemerkt dat onze klanten het prettig vinden om de gekochte sieraden direct mee te nemen”, vertelt Gerald Victoriano. “Ook merkten we dat er behoefte was aan uitbreiding van het assortiment in onze stand. Elke maand passen we het assortiment aan om zo weer een verrassend aanbod te hebben waarbij we rekening houden met het laatste modebeeld. Dit alles tegen scherpe prijzen, zoals men van ons gewend is.” Meer informatie: Aumentum BV, tel. 038-8885732, www.aumentum. com. Aumentum is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bezoeken in stand A.148, waar de nieuwste sieraden van Karma uitgebreid gepresenteerd worden

tinu bezig om de collectie van Karma uit te breiden en te vernieuwen zodat de sieraden meegaan met de laatste trends. De kracht van de Karma-sieraden is dat ze door de talloze kleurenvariaties eindeloos met elkaar en met andere accessoires en kledingstukken te combineren zijn.”

Double Dot’s-collectie Een opvallende nieuwkomer binnen het assortiment van Aumentum is de Double Dot’s-collectie. Begin juni is Aumentum gestart met deze

33

de juwelier JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND E1

byBiehl is klaar om de Nederlandse markt te betreden In slechts een paar jaar tijd is het Deense sieradenmerk byBiehl uitgegroeid tot een groot succes in Scandinavië en nu is het merk klaar om de Nederlandse markt te betreden. byBiehl werd in 2010 in Denemarken gelanceerd en heeft haar opwachting in acht andere landen gemaakt, waaronder het Verenigd Koninkrijk en Australië.

De byBiehl-collectie bestaat uit zogenaamde pods voor leren armbanden, opvallende zilveren armbanden en sprankelende colliers. Daarnaast bestaat de collectie uit verfijnde oorsieraden, colliers en ringen. Allemaal ontworpen met dezelfde eenvoudige, stijlvolle en vrouwelijke look. “We richten ons op de stijlbewuste vrouw die weet wat ze wil. Ze geeft om haar stijl en houdt van persoonlijke sieraden die ze kan variëren van dag tot dag”, zegt Charlotte Biehl.

Lancering Nederland ”We kijken er erg naar uit om byBiehl te lanceren op de Nederlandse markt”, zegt Charlotte Biehl, die

dat het Scandinavisch design in het algemeen de Nederlandse vrouwen zeer aanspreekt. Ik ben positief en voorzie een succesvolle lancering voor byBiehl in Nederland.” Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Ronald Loonstra, tel. 06-30465655, [email protected], www.bybiehl.com. De byBiehl-collectie is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in de Plaza in stand E1

gelooft dat de eenvoudige en verfijnde look van byBiehl goed past bij de Nederlandse stijl. ”We zien

34

▼Charlotte Biehl

SUPERIOR MOONPHASE 5 0 8 8 21 4 9 53 0 5 € 3 2 9, -

De collectie is volledig Swiss Made en variëert hoofdzakelijk in prijs tussen € 149,- en € 369,- in quartz en met mechanische uurwerken tussen € 349,- en € 569,-. Importeur Benelux: S. Weisz Uurwerken BV Jewels & Watches Utrecht, Stand D448 +31 (0)20-679 46 33 | [email protected] | www.roamer.ch

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.233

Lifestyle concept van Skagen en nieuwe modellen te zien tijdens Najaarsbeurs Er zijn weer nieuwe modellen geintroduceerd van het Deense Skagen die tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd worden. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier mag alvast een tipje van de sluier oplichten.

Model Ancher is geïnspireerd op het stadje Skagen en de eenvoud van Deense designs. De minimalistische look van Ancher is dit najaar geüpdate met een prachtige geschakelde stalen band, maar ook met een

vormen van het verfijnde Grenenmodel, met mooie een onzichtbare aanhechting van de band aan de kast. Dit najaar met blauwe wijzerplaat en een stijlvolle combinatie van zwart en bruin.

nieuwe lifestylecampagne geeft duidelijk weer waar Skagen Denmark voor staat: eerlijk, warm, inspirerend en benaderbaar. Graag toont de Fossil Group u dit concept op de Najaarsbeurs.

Ditte

Meer informatie:

Een nieuw model in de Skagen Denmark damescollectie. De inspiratie voor dit horloge is het gelaagde effect in het zand in Skagen wat de wind achterlaat.

Gitte Bangle Model Gitte is dit najaar ook als bangle verkrijgbaar. De klassieke en minimalistische kast wordt gecombineerd met een glanzende, subtiele band voor een super stijlvol accessoire. In de kleuren staal en rosegold. bruine leren band en een chronograaf functie.

Grenen De natuurlijke schoonheid van Skagen vind je terug in de zachte

Fossil Europe BV Tel. 0314-799039 [email protected] www.fossilgroup.com De merken van de Fossil Group zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te zien in stand B.233

Op BaselWorld in maart 2014 werd voor het eerst het nieuwe lifestyle concept van Skagen Denmark gepresenteerd. Een concept dat volledig aansluit bij de restyling die het merk heeft ondergaan. Vooral de

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.416

‘Be Different’ en TeNo aanwezig tijdens Najaarsbeurs Sinds 1 mei is ‘Be Different’ de nieuwe distributeur van het Duitse sieradenen horlogemerk TeNo. Deze samenwerking wordt bekrachtigd met een deelname als exposant aan de Jewels & Watches Najaarsbeurs.

Het assortiment van TeNo loopt uiteen van oorsieraden tot armbanden, colliers, ringen en accessoires, vervaardigd van edelstaal en verfraaid met de meest uiteenlopende materialen. De TeNo-collectie bestaat uit TeNo for Men, TeNo for Woman, TeNo Partner en TeNo Collect. Binnen deze vier hoofdgroepen is de collectie opgebouwd uit een groot aantal ‘bestsellers’ die door de jaren heen bewezen hebben over

36

een tijdloos design te beschikken. Daarnaast speelt TeNo ook heel duidelijk in op ontwikkelingen in de mode, zonder dat het merk een uitstraling heeft van een echt modemerk. Meer informatie: Be Different Tel. 06-10560276 [email protected] www.teno.de

Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is ‘Be Different’ met TeNo te vinden in stand D.416

Piloten horloges

Professionele precisie GRAVITYMASTER GPW-1000 HYBRIDE GPS/WAVE CEPTOR

Het eerste horloge ter wereld dat het 'time code'-signaal ontvangt van GPS-satellieten in combinatie met radiosignalen voor tijdkalibratie. De meest betrouwbare en accurate tijdweergave die vandaag de dag mogelijk is.

.

g-shock.nl

zilveren relatieringen met zirkonia of diamant Trade Mar t Utrecht 1A-141 (Jewels and watches) I +31(0) 182 383 444 I [email protected] I www.laniki.nl

Voor meer informatie: tel. 055 539 0199 of 06 - 20015094

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.348

Ma Vie en Rose: Belgische kwaliteit in een prachtig design Chronos Watch Distribution wist begin dit jaar bezoekers van de Jewels & Watches Voorjaarsbeurs en lezers van vaktijdschrift De Juwelier te verrassen met de introductie van een vooraanstaand Belgisch sieradenmerk, luisterend naar de prachtige naam Ma Vie en Rose oftewel ‘mijn leven is roze’. Dit merk maakt uitsluitend gebruik van de meest waardevolle materialen, maar de clou is dat de juwelier als dealer slechts investeert in een dummy-collectie, zo werd bij de introductie verteld. Nu – een half jaar later – zijn de eerste dealers bekend en vertelt Ton Cleijne over het concept zelf.

Het principe van Ma Vie en Rose is helemaal afgestemd op een lage investering voor de juwelier. Ton: “De juwelier koopt een dummycollectie bestaande uit ongeveer dertig ringen die zijn vervaardigd van zilver en zijn verrijkt met zirkonia’s. Elke dealer van Ma Vie en Rose krijgt een eigen website, waar hij of zij snel kan zien wat de mogelijkheden zijn. Ook is daar te zien welke edelstenen beschikbaar zijn voor het desbetreffende sieraad. Omdat Ma Vie en Rose in hartje Antwerpen gevestigd is, heeft het bedrijf een nauwe samenwerking met de diamantenhandelaren daar en kan het dus voor elk sieraad een bijzondere diamant krijgen. Dat houdt daarnaast ook in dat de juwelier geen voorraad hoeft te houden.”

Raad voor Diamant geleverd worden en omdat de sieraden natuurlijk nog voorzien moeten worden van een keurstempel. Speciale ontwerpen of producten die niet uit voorraad leverbaar zijn, hebben een levertijd van acht dagen.”

de collectie van Ma Vie en Rose uit onder andere armbanden, hangers en oorsieraden van de hoogste kwaliteit. “De kracht van de producten is de Belgische kwaliteit en de prachtige stenen die gebruikt worden. De investering die een nieuwe dealer doet is echt heel laag ten opzichte

Belgische kwaliteit Naast fraai ontworpen ringen, bestaat

Levering De collectie van Ma Vie en Rose bestaat uit ringen, zoals verlovingsringen en trouwringen die volledig gezet zijn met diamanten, vervaardigd van 18 karaat wit-, geel- en roségoud of platina. “De vervaardiging vindt plaats op bestelling, waarna het tussen de zeven en twaalf dagen duurt voordat een juwelier de producten ook daadwerkelijk in huis heeft. Dit duurt zolang, omdat alle producten met een diamantcertificaat of juwelenrapport van de Hoge

van de verkoopprijzen. We informeren geïnteresseerden graag tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs, waar ook de collectie in alle pracht te bewonderen is”, aldus Ton tot slot. Meer informatie: Chronos Watch Distribution, tel. +31 (0) 85489 2017, [email protected]. Chronos Watch Distribution is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bezoeken in stand C.348, waar onder meer Ma Vie en Rose gepresenteerd wordt

39

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND A.152

Volop ontwikkelingen in assortiment MY iMenso

Het populaire sieradenconcept van MY iMenso blijft zich ontwikkelen. De trends volgen elkaar in rap tempo op en dat moet ook wel, want trends lijken steeds korter te duren. Voor dit najaar heeft MY iMenso een groot aantal nieuwe items binnen de collectie gepresenteerd, allemaal afgestemd op het zogenaamde D.I.Y.(Do It Yourself)-concept. Dat houdt in dat de klant zelf het gewenste sieraad naar eigen inzicht kan samenstellen. Eén van de trends die MY iMenso dit najaar heeft gezien is de groeiende vraag naar meer kleinere sieraden. Het mag allemaal ietsjes minder opvallend, maar gelukkig zijn er nog genoeg vrouwen die zich willen onderscheiden met hun MY iMensosieraad. Er is in ieder geval met alle wensen rekening gehouden, zo zult u in het vervolg lezen.

MY iMenso stelde eerder dit jaar vast dat er een verandering in de vraag van een groot aantal consumenten kwam. Het ‘less is more’-principe zagen we al eerder terug als trend in de horlogewereld en heeft nu ook de vraag onder MY iMenso-klanten beïnvloed. Daarop inspelend heeft het merk nu dan ook een nieuwe serie sieraden gebracht in kleinere maten. Momenteel zijn de bekende MY iMenso-medaillons beschikbaar in de maten 24 mm en 33 mm. De nieuwste serie is echter ook verkrijgbaar in een 14 mm variant en in

totaal introduceert MY iMenso vier nieuwe modellen. Gebaseerd op de insignia’s voor de MY iMenso-ringen, introduceert het merk nieuwe hangers, oorringen en armbanden.

Trendy banden Wat betreft de trend met leren armbanden heeft MY iMenso haar eigen draai daaraan gegeven. De fraaie leren armband zijn gebaseerd op een onesize-fits-all-systeem en zijn beschikbaar in zwart, bruin, wit-roze en mintgroen. De leren banden komen in twee varianten met een enkele en dubbele band. De hoogwaardige zilveren medaillons zijn verkrijgbaar in vier modellen, waarbij naar eigen wens kan worden bepaald hoeveel medaillons aan de armband worden gedragen.

Bling bling De grote belangstelling voor de Sphérique-medaillons van

40

de juwelier

dancers. Deze nieuwe sieraadjes zijn beschikbaar in 925 sterling zilver, voorzien van rhodium-, goud- of roségoud-plating.

Glas

MY iMenso hebben de ontwerpers van het merk ertoe gebracht om ook ringen met de sprankelende medaillons uit te voeren. In dezelfde lijn zijn nu ook oorsieraden beschikbaar met een hoog bling bling gehalte. En daar blijft het niet bij qua innovatie. Zo introduceert MY iMenso een nieuw medaillon (14 mm) waarbij een deel van de hanger vervangen kan worden. Voorheen kon men kiezen om van medaillon te wisselen, maar nu kan het aangezicht van het medaillon veranderd worden, in plaats van de hele hanger. Een leuke toevoeging van het Nederlandse sieradenmerk. Onder het mom van ‘less is more’ presenteert MY iMenso dit najaar ook een ‘tennis’ armband en oorringen. Deze nieuwe toevoegingen tonen de evolutie aan die MY iMenso doormaakt, doordat deze sieraden geen mogelijkheid bieden om te wisselen met medaillons, ma m aar ze kunnen wel prachtig maar ssaamen gedragen worden met samen de andere an ndere sieraden van het de merkk. De stijl van deze merk. opvaallende sieraden is op opvallende min nimalistisch en stijlvol minimalistisch en natuurlijk is de hoge en

kwaliteit gegarandeerd. De armband en oorringen worden vervaardigd van 925 sterling zilver, al dan niet voorzien van rhodium-, goud- of roségoud-plating.

Begin dit jaar introduceerde MY iMenso de ‘Mirror’-insignia’s. De insignia’s waren beschikbaar in drie kleuren en daaraan worden nu maar liefst twaalf extra kleuren aan toegevoegd. Alle Mirror-insignia’s zijn perfect te combineren met nagenoeg alle medaillons en Fantasyinsignia’s. Als klap op de vuurpijl heeft MY iMenso dit najaar een nieuwe insignia met een oppervlak van gefacetteerd glas. Een bijzonder staaltje vakmanschap, maar bovenal een opvallende verschijning.

Dancing MY iMenso Dancing bestaat uit twee – door een plastic ring gescheiden – quartz-glazen waartussen kleine ‘dancers’ of ornamenten kunnen worden geplaatst die vervolgens vrij bewegen. Na het overweldigende nationale én internationale succes van het concept is uitbreiding onvermijdelijk. Daarom zijn enkele nieuwe dancers ontworpen. De MY iMenso-ontwerpers zijn op het lumineuze idee gekomen om het medaillon te vervangen door een zeer klein, maar stijlvolle hanger waar men naar eigen inzicht één tot drie dancers aan kan toevoegen. Maar ook oorsieraden worden steeds belangrijker binnen het uitgebreide assortiment j de van MY iMenso. Zodoende zijn Dancing-oorsieraden een must have voor dit najaar. De nieuwe oorringen combineren perfect met de

Zoals eerder aangegeven is MY iMenso volop in beweging en dat blijken geen loze woorden. Het aantal noviteiten binnen de collectie is enorm. Om het eigen systeem nog verder te vereenvoudigen zijn er nu ook medaillons met twee ogen in plaats van drie ogen. Dit nieuwe medaillon wordt geintroduceerd met zwarte zirkonia’s.

Bicolor Mix & match is het motto van MY iMenso. Combineer een 925 zilver roségoud-plated medaillon met een zilveren insignia en je hebt een prachtige match, zo luidt de boodschap. Om nog meer mogelijkheden g te geven is er nu ook een reeks bicolor kettingen ui uitgebracht. Leuk om te combineren met de andere MY iMenso-sieraden iMenso-sieraden. Maar hoe je

het ook wendt of keert, de medaillons met de insignia’s zijn en blijven de core business van MY iMenso. In de Fantasy serie (33 mm) komt MY iMenso nu met een aantal mooie 3D-insignia’s. Deze insignia’s lijken aan de voorzijde uit het medaillon te springen, wat ze het driedimensionale effect geeft. Daarmee is de innovatiedrift weer voor even gestild, maar we kunnen er van op aan dat MY iMenso volop blijft ontwikkelen. Voor meer informatie: Bene-Lux Jewels bv Tel. 085 - 8880599 +32 (0)89 656115 www.myimenso.eu www.blj.eu. Bene-Lux Jewels is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bezoeken in stand A.152

41

de juwelier

JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND E5

Engelsrufer: je beschermengelen altijd om je heen Sinds twee en een half jaar is het succesvolle en sterk groeiende merk Engelsrufer op de Nederlandse markt verkrijgbaar. Het succes zit hem in het verhaal achter het sieraad. Er gaat achter het sieradenconcept een diepere gedachte schuil, namelijk je persoonlijke beschermengel. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs zijn de nieuwste modellen van Engelsrufer te bewonderen in de Plaza, waar Engelsrufer als gastexposant aanwezig is.

De verschillende klankbollen die gewisseld kunnen worden in de hanger van gerhodineerd of verguld zilver, hebben allemaal een eigen

den gedragen aan een lang collier. Time Mode is de officiële distributeur van Engelsrufer in Nederland.

Passend sieraad Dit voorjaar heeft Engelsrufer de collectie uitgebreid van negen naar vijftien verschillende kleuren klankbollen, zodat er voor iedereen een passende bol te vinden is. Met de hanger van Engelsrufer is een uniek fashion sieraad samen te stellen, dat dus niet alleen op spirituele gronden een verkoopsucces is, maar ook qua trend weet te scoren. Voor aanvullende informatie: Time Mode Nederland Evert-Jan de Ridder Tel. 06-13061722 www.timemode.com Engelsrufer is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in de Plaza, waar in stand E5 de nieuwe collectie wordt getoond

kleur en klank. Dit is een eeuwenoude Thaise traditie, elke bol met zijn unieke klank roept de juiste beschermengelen op. Veel mensen zijn op zoek naar ‘meer’ in het leven en met een sterk groeiende interesse voor spiritualiteit, past Engelsrufer juist in deze tijd. Naast dat de spiritualiteit aan populariteit wint en de hanger hier heel goed bij aansluit, is het zeker ook een sieraad dat als fashionhanger wordt gedragen, aangepast aan de kleur van de outfit.

Time Mode Het hele concept om Engelsrufer heen is omgeven van de mysterie. De hangers zijn verkrijgbaar in drie maten en elke kleur bol heeft een eigen betekenis. Ze wor-

43

P.1220 | € 99,00

P.2146 | € 79,00

P.1102 | € 124,50

P.1229 | € 59,00

P.1246 | € 89,00

P.2322 | € 95,00

P.1253 | € 79,00

P.2156| € 150,00

P.1296 | € 99,00

P.2312 | € 60,00

P.1222 | € 89,00

P.2261 | € 89,00

Pagina(s) 1 2 3 4 5 6 ... Volgende >

www.excellentwebshop.nl Het digitale bestelsysteem voor de juwelier. Middelweg 8d | 4147 AV Asperen | 0345 631 776 | [email protected]

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.401

Casa Jewelry is klaar voor het najaar Met de Jewels & Watches Najaarsbeurs op punt van beginnen zijn de collecties die daar gepresenteerd gaan worden nagenoeg bekend. Ook Casa Jewelry heeft de redactie van vaktijdschrift De Juwelier inzicht gegeven in de nieuwe collecties voor het herfst- en winterseizoen. Hieronder vindt u een overzicht.

Na het grote succes van de Hoopscarrousel voor 120 en 72 creolen, breidt Casa Jewelry zijn Hoopsaanbod uit met een volledige nieuwe lijn oorsieraden met parels, CZ, milky kwarts en cateye stenen. Uitgevoerd in zilver rhodium van oorknopjes tot oorhangers; een uitgebalanceerde presentatie in de 72 oorsieraden-carrousel.

we clips blijft het mix and matchconcept zorgen voor steeds meer nieuwe combinaties en eyecatchers! Een mooie folder en origineel verpakkingsmateriaal maken het plaatje compleet.

Voor de Melody-collectie werden natuurstenen zoals roze kwarts, agaat en onyx gebruikt. Deze warme en trendy collectie van Melody bestaat uit oorsieraden, armbanden, ringen en colliers. De sieraden worden in zilver en rosé vervaardigd.

hangers en lederen armbanden voor de veeleisende liefhebbers van sierlijke ontwerpen. De collectie is verkrijgbaar in rosékleurig zilver.

sieraden op de Nederlandse markt, de collectie uitgebreid met strakke brede bangles, prachtige colliers, armbanden, oorsieraden en ringen.

Casa Collection heeft, als één van de grondleggers van strakke, zilveren

Casa Collection keert hiermee als het ware terug naar zijn roots.

Bubbles is internationaal een succes; na Nederland en België gaan nu ook enkele Midden- en Zuid-Europese landen voor de bijl voor dit kleurrijke en trendy sieradenconcept. Met nieuwe lederen bandjes en nieu-

Beauzin brengt zachte, luxueuze tinten in de nieuwe Moonlight collectie. Prachtige ringen, oorhangers,

Voor meer informatie: Casa Jewelry Tel. 020-6461000 www.casajewelry.eu Casa Jewelry is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in stand D.401

45

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.348

Junghans vult gat op in assortiment juwelier met prachtige horloges Er is door recente ontwikkelingen ruimte gekomen in het assortiment van veel juweliers wat betreft het horlogesegment rond de € 1.500,- winkelverkoopprijs. Dit prijssegment is nog steeds populair onder consumenten, waardoor het ook voor ondernemers een zeer interessant prijsklasse is. Een gerenommeerd merk dat zich in dit middensegment begeeft is het Duitse Junghans. Sinds 1861 combineert Junghans Duits meesterschap en innovatie op een geheel eigen manier. De modellen uit de verschillende Junghans collecties verenigen traditioneel vakmanschap, state-of-the-art technologie en eigentijds design. Wij presenteren u de nieuwste modellen van Junghans in de lijnen van Max Bill en Meister.

Geboren uit het enthousiasme voor het direct zichtbaar maken van tijd, snelheid en afstand maakt Junghans

al decennialang gebruik van tachymeter- en telemeterschalen. Met de lancering van de nieuwe Meister Telemeter doet het merk deze passie herleven. De Junghans Meister Telemeter is de ‘master of distance’. De fascinatie voor het meten van snelheid en afstand gaat ver terug. In het midden van de negentiende eeuw maakte de introductie van telemeter-schalen de visualisatie van afstand via snelheid of geluid mogelijk. De opkomst van motorsport in het begin van de twintigste eeuw deed de behoefte aan precisiemetingen toenemen. In 1930 beantwoordde Junghans aan deze behoefte met de productie van stopwatches met geïntegreerde tachymeterschalen. Vanaf 1951 vervaardigt het merk polshorloges met telemeter- en tachymeterschalen die zowel snelheid als afstand meten.

Meister Telemeter Geïnspireerd op de chronograaf uit 1951 presenteert Junghans een nieuwe toevoeging aan de Meisterlijn, namelijk de Meister Telemeter. De bescheiden ontworpen plaat met symmetrisch geplaatste subwijzerplaten heeft een optimale leesbaarheid. De 40 mm roestvrijstalen kast bevat een j880.3 automatisch uurwerk. Dit zorgt voor zeer precieze stopwatchtijden, waarbij de benodigde informatie met betrekking tot de gemeten afstand via de telemeter- en tachymeterschalen wordt getoond. Het resultaat is een uurwerk met een eigentijdse interpretatie dat met zijn klassieke, maar sportieve uitstraling gezien kan worden als een waar Junghans-meesterwerk.

Max Bill

Junghans Meister Telemeter

46

Max bill is het paradepaard van Junghans. Het simplistische, maar toch logische design is gebaseerd op de originele tekeningen van

Bauhaus-artiest Max Bill. Je moet deze range dus eigenlijk zien als een ode aan de artiest. Hij was het die in 1956 geschiedenis schreef met zijn ontwerp van een keukenklok. De Max Bill Wall Clock werd een icoon en in 1961 werd het eerste polshorloge met het karakteristieke design uitgebracht Junghans. Dit jaar verrast Junghans door de modellen een nieuwe impuls te geven.

Automatic De twee max bill Automatic modellen zijn simpel en puur van design en daardoor blijft Junghans trouw aan de filosofie van purist Max Bill. De wijzerplaat is nu ook beschikbaar in 38 mm. Met de grijsachtige wijzerplaat en de beige kalfsleren horlogeband, combineert dit model design en functionaliteit ineen. De tweede uitvoeringen van de max bill Automatic is geheel in het zwart verkrijgbaar. Chique en elegant.

de juwelier

quartz modellen zijn beschikbaar met een witte, zilveren of donkere wijzerplaat. Voor aanvullende informatie: Chronos Watch Distribution +31 (0) 85489 2017

www.chronoswatchdistribution.nl [email protected] Chronos Watch Distribution heeft de beschikking over een eigen stand (C.348) op de Jewels & Watchesetage en presenteert daar tijdens de Najaarsbeurs onder meer Junghans

Quartz Luxere horloges zijn al lang niet alleen nog maar het domein van mannen. Meer en meer vrouwen ontwikkelen een interesse voor een fraai uurwerk en ook zij kunnen terecht binnen de collectie van Junghans en in dit geval max bill. De max bill ladies modellen met quartzuurwerk zijn immens populair gebleken. Junghans reageert met de nieuwe modellen op een groeiende vraag vanuit mannen naar max bill horloges met een quartzuurwerk. Het pure en duidelijke design van de wijzerplaat is natuurlijk gebaseerd op het minimalistische ontwerp waar Max Bill zelf bekend om stond. Oplichtende bolletjes op drie, zes en negen en twaalf uur zorgen ervoor dat ook in donkere omstandigheden de tijd afgelezen kan worden. De afmeting van dit dunne horloge is 38 mm en zijn ook voor vrouwen geschikt die liever een groter horloge dragen. De nieuwe max bill

Max bill Automatic

47

Gemvision biedt u tijdelijk Matrix 7.5 (3D CAD software) SparkTec maakt technologie toegankelijk! Sparktec

vertegenwoordigt

aan voor

diverse

€ 3950,-

i.p.v. € 4950,-

merken software en richt zich voor-

Incl. legali satie en GRAT IS upgrade n aar V8.0

namelijk op de softwarepakketten die belangrijk zijn voor de sieradenindustrie.

Matrix is op dit moment het meest geavanceerde software pakket voor het 3D ontwerpen van sieraden. Het pro-

Solidscape - vanaf €19.950 verkrijgbaar

gramma heeft alles in zich om 3D sieraden te ontwerpen, eventueel stenen toe te voegen, zettingen te creeeren en renders (foto’s en animaties) te maken.

Aanbieding is geldig t/m 30 september 2014 Postbus 3033 | 2935 ZG Ouderkerk a/d IJssel | [email protected] | www.sparktec.eu

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.332

MelanO viert tienjarig jubileum en gaat onverminderd door met innoveren Dit jaar markeert het tienjarig jubileum van het Nederlandse sieradenmerk MelanO. Wat er allemaal niet kan gebeuren in een decennium! Het is haast onvoorstelbaar wat Jeanne Wessels en John Pepels in tien jaar voor elkaar hebben gebokst. MelanO is uitgegroeid tot een uiterst succesvol sieradenmerk en de rek is er nog lang niet uit. Dat toont in ieder geval de nieuwste collectie sieraden die MelanO tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs presenteert in de prachtige stand.

MelanO werd in 2004 opgericht door Jeanne en John. In 1999 al startte Jeanne met een eigen cadeauwinkel en haar interesse voor sieraden leidde tot toevoegen van sieraden

en horloges aan het assortiment van de winkel. Later ontstond de combinatie detaillist en groothandel. John kwam Jeanne helpen om zich vooral op de achtergrond bezig te houden met de techniek van de sieraden. Jeanne speelt met haar designs in op de behoefte van de consument. Bij de eerste collectie van MelanO zat een zilveren ring met een parel. Een mankement – een zwak punt in de montage van een pareltje op een ring – leidde Jeanne en John naar MelanO’s succesconcept: een systeem dat de draagster van de sieraden in staat stelt het balletje te verwisselen. De Cateye ring was geboren en veranderde het leven van Jeanne en John drastisch. De winkel moest sluiten om plaats te maken voor kantoor en magazijn. Toen de ring werd genomineerd voor de designprijs op de Jaarbeurs in

Utrecht, stonden ze in de picture en konden ze gaan werken aan de toekomst van MelanO. Sindsdien is MelanO uitgegroeid tot een volwassen merk en timmert het merk nationaal en internationaal hard aan de weg. De combinatie van techniek en design geven de sieraden van MelanO een eigen gezicht en zijn niet meer weg te denken uit de huidige sieradenwereld. MelanO is inmiddels te koop in meer dan vierhonderd luxe bijouterieën en juweliers in Nederland en de sieraden zijn internationaal verkrijgbaar in maar liefst tien verschillende landen. Het management hebben Jeanne en John inmiddels uit handen gegeven, maar ze ontwerpen de sieraden nog steeds zelf en blijven op de hoogte van de trends en ontwikkelingen in de sieradenbranche. Er zijn volop plannen en ontwikkelingen om zowel nationaal als internationaal te groeien. Dat belooft wat voor de Jewels & Watches Najaarsbeurs en de toekomst!

▴ Jeanne snijdt tijdens de viering van het tienjarig jubileum van MelanO samen met John de taart aan

Beide sieraden kun je combineren met maar liefst twee verwisselbare zettingen. Twisted Curved is een verfijnde en toch stoere aanvulling op het bestaande assortiment. Daarnaast komt MelanO met een Twisted bangle, een strak exemplaar die je perfect kunt combineren met het grote assortiment zettingen.

Sterrenbeelden zijn een veelvuldig terugkomend onderwerp binnen sieradenlijnen en MelanO erkent dat. Je eigen sterrenbeeld kan nu ook aan een MelanO-sieraad gedragen worden in de vorm van een zetting. Ten slotte wordt het grote Twistedassortiment uitgebreid met zettingen met de letters A tot en met Z.

De kleurrijke Vivid-collectie wordt dit najaar uitgebreid met vijf nieuwe, fashionable kleuren van synthetische hars zoals petrol en oker. Daarnaast worden zirkonia-zettingen in maar liefst 27 kleuren toegevoegd aan de feestelijke look, om volop te combineren. MelanO heeft ook binnen de Twisted-collectie nieuwe producten. Drie nieuwe zettingen met daarop een kruisje, een anker en een hartje maken hun opwachting binnen deze collectie.

Het zelf samenstellen van sieraden wordt door MelanO met deze noviteiten naar een hoger plan getild.

Noviteiten MelanO introduceert tijdens de Najaarsbeurs nieuwe sieraden voor zowel de Twisted-collectie als de Vivid-collectie, uiteraard weer perfect te combineren met de sieraden uit het huidige assortiment. Van 31 augustus tot en met 2 september presenteert MelanO onder meer de Twisted Curved armband en ring.

Voor meer informatie: MelanO Tel. 046-4261717 www.melano-colours.com U kunt MelanO tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs vinden in stand C.332

49

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.322

Special Editions TW Steel voor merkambassadeurs Kelly Rowland en Mitchell Niemeyer TW Steel baart elk jaar wel opzien met een collaboratie met een bekende ster. De voorbeelden zijn legio na samenwerkingen met David Coulthard, Dario Franchitti en Emerson Fittipaldi. Aan deze lijst mag de naam van Mitchell Niemeyer toegevoegd worden, terwijl Kelly Rowland zelfs al een derde limited edition op haar naam heeft staan van TW Steel. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier is danig onder de indruk van beide modellen, dat we ze nader onder de loep nemen. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs zijn deze nieuwe aanwinsten met eigen ogen te zien in de stand van Celebration Benelux.

Kelly Rowland Canteen Bracelet Special Edition

Kelly Rowland Canteen Bracelet De combinatie Kelly Rowland en TW Steel blijkt een succesvolle te zijn. Het heeft geleid tot een vervolg en dus presenteert TW Steel een nieuwe Special Edition. De Kelly Rowland Canteen Bracelet Special Edition (TW312) is helemaal naar de wens van de Grammy Award winnares gevormd. Het nieuwe model dat de naam van Kelly Rowland draagt is aantrekkelijk en opvallend door een geheel zwarte PVD-coating waarmee de stalen kast en horlogeband bedekt is, compleet met een ‘brushed finish’ wat zorgt voor een matte look en dat geeft het model een gedistingeerde uitstraling. Het 40 mm grote model, dat 10ATM waterdicht is, is uitgevoerd met een nieuwe schakel in de armband, waardoor het model een duidelijk ander design krijgt dan de bekende Canteen-modellen die in 2012 voor het eerst werden gepresenteerd.

Zwart en rosé Het hart van de Kelly Rowland Canteen Bracelet Special Edition wordt gevormd door een chronograafuurwerk van Miyota OS20. De herkenbare TW Steel-indexen en -nummering is in trendy rosé uitgevoerd, wat mooi contrasteert met de zwarte wijzerplaat. De handtekening

50

van Kelly Rowland siert de achterzijde van de kast van de TW312, de derde limited edition die haar naam draagt, na eerdere succesnummers CE4006 en CE4007 uit de CEO Tech collectie. Als megaster voldoet Kelly Rowland aan de filosofie van TW Steel om alles ‘groot’ te doen. Met meer dan tachtig miljoen platen verkocht als onderdeel van ‘Destiny’s Child’ en haar uiterst succesvolle soloalbums ‘Simply Deep’ (2002), ‘Ms Kelly’ (2007), ‘Here I Am’ (2011) en haar meest recente album ‘Talk A Good Game’ (2013) heeft Kelly Rowland zich allang bewezen als artiest. Nu vervult ze ook een prominente rol binnen het TW Steel-assortiment.

Simplistische stijl “Ik hou van de simpele en elegante look van mijn nieuwen TW Steel”, aldus een enthousiaste Kelly Rowland. “Alhoewel mijn CEO Techmodel helemaal in het teken stonden van kleur en fashion, ben ik heel blij met het klassieke design van dit Canteen Bracelet model met de simplistische stijl die gecreëerd wordt met de roségouden nummers en indexen in combinatie met de zwarte kast en horlogeband. Dit horloge draagt heel comfortabel om de pols en ik denk dat dit als gewild

“Ons doel is altijd om een herkenbaar horlogemodel te creëren dat perfect de persoonlijkheid van onze merkambassadeurs weergeeft”, zo stelt TW Steel. “Kelly is wat wij noemen ‘fashion-forward’ in haar denken dus hebben wij een model ontworpen gebaseerd op haar input, waardoor een horloge is ontstaan dat bij meerdere stijlen gedragen kan worden. Dit horloge heeft een allure waardoor het aantrekkelijk is voor fans van zowel Kelly Rowland als van TW Steel.”

Mitchell Niemeyer Canteen Bracelet Maar zoals gezegd is de Kelly Rowland Canteen Bracelet Special Edition niet de enige nieuwe Canteen Bracelet in de TW Steel-collectie dit najaar. De Nederlandse DJ Mitchell Niemeyer is ook TW Steelambassadeur geworden en daarmee gaat natuurlijk een eigen horlogemodel gemoeid. De 26-jarige Niemeyer is een sensatie uit eigen land en TW Steel erkent zijn talent. De Mitchell Niemeyer Special Edition (TW313) is de eerste Canteen Bracelet in formaat 45 mm. Zoals gewend van TW Steel zijn de limited editions opvallend en aangepast aan de merkambassadeur. Vooral de wijzerplaat van de Mitchell Niemeyer Canteen Bracelet valt op. Op de wijzerplaat is de favoriete tattoo – sterren – van Niemeyer prominent afgebeeld. De gestreepte titanium gekleurde wijzerplaat is verder voorzien van oranje en witte accenten, een verwijzing naar het Nederlandse DNA van Mitchell Niemeyer, die hij natuurlijk deelt met TW Steel.

Titanium Een

stijlvolle

gezandstraalde

de juwelier

accessoire past bij allerlei looks en outfits.”

PVD donker titanium horlogekast beschermt een state-of-the-art Chronograph Big Caliber Miyota 6S20 uurwerk. De bezel is glanzend afgewerkt met een PVD-coating en ook het middelste gedeelte van de horlogeband heeft deze afwerking. De stalen band is gezandstraald en heeft een PVD-coating in donker titanium en dat geeft het horloge een chique, maar toch stoere look. De Mitchell Niemeyer Canteen Bracelet is 10 ATM waterafstotend.

Persoonlijk “Ik sta echt versteld over de detaillering in mijn Special Edition”, zo stelt Mitchell Niemeyer. “De sterren op de wijzerplaat die verwijzen naar mijn tatoeages maken dit model zeer persoonlijk voor mij, maar het is ook een aantrekkelijk designelement. Ik hoop dat anderen ook mijn enthousiasme en waardering voor dit horloge delen. Ik ben er zeer trots op dat ik mijn eigen limited edition mag dragen tijdens optredens wereldwijd, dat is zeker.” TW Steel laat in een reactie weten: “Dit horloges was heel leuk om te ontwerpen, mede door de nauwe band die wij hebben met Mitchell. We zijn al lang fan van Mitchell. Voor ons is hij een geweldige merkambassadeur, die over de hele wereld sets draait en zijn TW Steel horlogemodel toont van Los Angeles tot Hong Kong en van Las Vegas tot Ibiza. We zijn zeer blij dat hij nu zijn eigen Special Edition heeft. Het model geeft een mooi beeld van wie hij is en zijn talent en ambitie.” Voor meer informatie: Celebration Benelux, tel. 0299-425112, www. twsteel.com. De nieuwe modellen van TW Steel vindt u tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs terug in de stand (C.322) van Celebration Benelux

Mitchell Niemeyer Canteen Bracelet Special Edition

51

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.251

Nieuwe groothandel in horloges en sieraden: Original Fine Art Collections Drie jonge Noord-Nederlandse ondernemers met ruime werkervaring in het aan- en verkopen van horloges en sieraden hebben een eigen groothandel opgericht. Sonja Hartog, Willem Weide en Joost Oosterwijk vormen sinds april van dit jaar samen Original Fine Art Collections. Het bedrijf is aanwezig tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs en presenteert daar het merkenpakket.

koop voor de horlogemerken Daniël Wellington, Timex en Triwa verzorgen bij zelfstandige Nederlandse juweliers. Voor meer informatie: Original Fine Art Collections B.V. Tel. 050-211 07 11 www.original-fine-art-collections.nl Original Fine Art Collections is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs voor het eerst aanwezig als exposant. Het bedrijf heeft tijdens de Najaarsbeurs de beschikking over stand B.251

Kenmerkend voor Original Fine Art Collection is de persoonlijke dienstverlening. De eigenaren willen niet bóven, maar juist tússen de klanten staan. Rechtstreekse persoonlijke contacten zijn belangrijk om samen de markt sterker te maken. Daarom ook is maatwerk het uitgangspunt en krijgen dealers alle kansen om hun individuele wensen kenbaar te maken. “Flexibel omgaan met klanten is echt van deze tijd”, zeggen de drie startende groothandelaren in koor. Ze gaan voor een nieuwe vorm van bedrijfsvoering die kansen biedt om de omzet van juweliers en andere verkooppunten te verhogen.

heeft afspraken gemaakt met internationaal georiënteerde leveranciers. Exclusief voor de Nederlandse markt verkoopt de groothandel de volgende merken: s.Oliver (horloges en sieraden) voor dames, heren en kinderen en het kindermerk Prinses Lillifee (horloges en sieraden). Daarnaast is Original Fine Art Collections B.V. een samenwerking aangegaan met Bold Labels B.V. Het drietal gaat voor deze onderneming de ver-

Merken Original Fine Art Collections B.V.

JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND D1

Tienjarig bestaan Vostok Europe gevierd met deelname Najaarsbeurs Vostok Europe is als horlogemerk nog relatief onbekend bij de juwelier, maar daar gaat verandering in komen. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is het merk namelijk vertegenwoordigd in de Plaza als gastexposant.

Vostok Europe viert in 2014 haar tienjarig bestaan en heeft de afgelopen jaren een prachtige collectie van met name herenhorloges opgebouwd. Alle modellen zijn vernoemd naar Russische voertuigen of evenementen. Zo is er onder andere de Gaz-14 (Limousine) serie en de Anchar, vernoemd naar de grootste onderzeeër ter wereld. De nieuw gelanceerde Lunokhod-2 is wereld-

52

wijd een bestseller. De modellen zijn veelal stoer, sportief en toch stijlvol. Vostok Europe wordt in Nederland vertegenwoordigd door Ressingh bv. Voor meer informatie: Ressingh bv Tel. 0653359601 www.vostok-europe.com Vostok Europe is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in Plaza in stand D1

HIRSCH GRAND DUKE | ALLIGATOR PRINT

HIRSCH NEDERLAND HIRSCH Nederland is sinds 1 april 2013 zelfstandig actief op de Nederlandse markt. Met onze verfijnde collectie, effectieve verkoop-unit en superieure kwaliteitsproducten helpen wij u om van de horlogebanden een interessante categorie in uw winkel te maken. Neem gerust contact op voor een proefzending, assortiments gesprek of gewoon een bestelling. HIRSCH Nederland bv, Telefoon: 020-4037340, Fax: 0204037310, E-mail: [email protected], Adres: Orlyplein 85; 1043 DS Amsterdam

www.hirschag.com

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Hot Diamonds oneindig mooi met trio nieuwe collecties Diamanten en duurzaamheid worden vaak in één adem genoemd en staan zodoende symbool voor een eeuwigdurende liefde. Hot Diamonds verwerkt in elk sieraad een echt diamantje en is daarbij ook nog eens zeer betaalbaar. Dit najaar lanceert Hot Diamonds maar liefst drie nieuwe lijnen die inspelen op de actuele trends en deze worden allemaal gepresenteerd tijdens de Najaarsbeurs.

Noviteiten Ze zijn lieflijk, subtiel én trendy: de hartjes, bloemetjes en grafische vormen op de ringen, colliers en oorbellen uit de Stargazer-collectie. Elk figuurtje bevat behalve een diamant een aantal steentjes die de lichtschitteringen alle kanten insturen. Highlight van deze lijn zijn de ringen, waarvan er meerdere aan één vinger kunnen worden gedragen. Dit sluit perfect aan op de trend van meerdere polsbandjes. Trio staat voor lijn sieraden die is opgebouwd uit drie elementen. Er zijn oorbellen en een collier met daaraan een trio cirkels in drie kleuren (zilver, geel en rosé) en een

collier waaraan drie bredere ringen hangen; twee gladde en één ring met een diamantje en een

Trio

Stargazer

aantal steentjes. Het symbool van oneindigheid is de vorm van een acht. Twee rondingen die in elkaar blijven vervloeien, zonder einde. Een prachtig symbool van de liefde. Hot Diamonds verwerkt dit symbool op stijlvolle wijze in haar Infinitylijn, die bestaat uit oorbellen en een collier.

Meer informatie: City Time Jewels & Watches Tel. 075-6707075 [email protected] De sieraden van Hot Diamonds zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in stand C.305

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.416

Briljant: nieuw groeibriljantmerk voor de zelfstandige juwelier Met zijn kennis, liefde van en voor het vak, en zijn twaalf jaar ervaring als vertegenwoordiger van Diamonde en Jeunesse heeft Toon de Brouwer een nieuw groeibriljant- en memoire sieradenmerk ontwikkeld. Vanuit zijn eigen ervaring en de vertrouwde band met de zelfstandige juweliers is het merk ‘Briljant’ geboren. Samen met zijn ervaren collega’s Frits Hogenkamp en Jan van Vliet brengt Toon ‘Briljant’ bij de juwelier. Het nieuwe sieradenmerk wordt tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd en dus sprak de redactie van vaktijdschrift De Juwelier met Toon.

“Het Briljant-concept is gegroeid door vakkennis en intensief overleg met juweliers in Nederland die kwaliteit en vertrouwen als normale waarden beschouwen. Hun specifieke wensen en behoeften betreffende een briljant-concept hebben ze heel duidelijk weergegeven. Bekende modellen, geen extra investering en/of omruiling van collecties.

Het is de bedoeling dat de juwelier zonder investering verder kan. Wij hebben gezorgd voor een mooiere en kwalitatief hoogwaardigere uitstraling dan de juwelier gewend was. We werken bijvoorbeeld met H/Si of G/Vsi, niet met Piqué-stenen, leveren zwaardere sieraden en bieden daarnaast een beter marge voor de juwelier. De consumentenprijs

Geen investering

consument verandert er dus niets. Steunend op een terdege vakkennis, van het team van Briljant en met het vertrouwen en de flexibiliteit die de juwelier gewend was, is het een eer voor mij en mijn team de juwelier met hun vragen, opmerkingen en wensen ter zijde te staan. We doen wat we zeggen, en zeggen wat we doen”, zo eindigt Toon het gesprek.

“Wij hebben een mooie opvallende display, verpakking en certificaten ter ondersteuning van de briljant verkoop gerealiseerd. De juwelier hoeft niets om te smelten, niets om te ruilen en niets te investeren. Ook de consument kan zijn/haar sieraden gewoon bij zijn eigen vertrouwde juwelier kopen, laten groeien en/of bijzetten. Voor de

Meer informatie: Handelsonderneming Toon de Brouwer, Ameidestraat 18, 5701 NP Helmond Tel. 0492-532373, 06-10893277 [email protected]. Briljant is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in stand D.416

blijft gelijk. Dat kan door de lage overheadkosten. Buiten de naam Briljant, de beter winstmarge, betere kwaliteit en nieuwe contactgegevens blijft alles hetzelfde. Alles om een zo gemakkelijk mogelijke voortzetting van de briljant-verkopen bij de juwelier te bevorderen.”

55

Simple, sophisticated and personal Danish design - Now launching in Holland and Belgium

WWW.BYBIEHL.COM

at us tches t i Vis Wa & els nd E1 w e J Sta

de jjuwelier uwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.262 & C.364

“Mark Maddox is de Zara onder de horlogemerken” Begin dit jaar introduceerde Paul Simons Watches & Design het merk Mark Maddox. Dit modieuze Spaanse horlogemerk heeft de afgelopen twee jaar een enorme vlucht genomen. Maurice van Gelderen is brand manager en in die hoedanigheid ook verantwoordelijk voor Mark Maddox. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier sprak met hem over de kracht van het merk, maar ook over de nieuwe introducties die tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd worden.

“Mark Maddox is de Zara onder de horlogemerken. Het is een merk met een zeer interessante prijs-kwaliteitverhouding en tegelijkertijd zijn de horloges ook heel fashionable. Het grote verschil van Mark Maddox ten opzichte van andere horlogemerken in het lagere prijssegment is dat het echt als een merkenconcept wordt neergezet. Dat houdt in dat het merk geleverd wordt met mooie displays, verpakt is in luxe etuis en luxe POSmateriaal beschikbaar gesteld wordt. De collectie is zeer goed doordacht gepositioneerd. Twee keer per jaar wordt een deel van de collectie waar nodig vernieuwd om de omzetsnelheid gewaarborgd te houden. We hebben tijdens de Najaarsbeurs maar liefst 55 nieuwe modellen die we gaan tonen”, aldus Maurice.

Betaalbaarheid Vooral van het aanbod voor heren verwacht Maurice dit najaar veel. “Dat heeft er mee te maken dat wij

heel belangrijk en een merk als Mark Maddox genereert ook traffic in de winkel. Het merk wordt door onze klanten serieus geëtaleerd zodat zowel de luxe uitstraling als de bijzondere prijsstelling overkomt bij de consument. Het draait toch met name om beleving en dan moet je het goed aanpakken.”

Eerlijk zijn

geconstateerd hebben dat er voor heren in deze prijsklasse niet zo heel veel aanbod is. Je hebt het hier over zowel super trendy als klassieke horloges tegen een prijs die wel sensationeel te noemen is. De kwaliteit en de prijs van de modellen maken het merk bijzonder: de winkelverkoopprijzen zijn vastgesteld tussen €39,en €89,- en dat zal ook zo blijven. Dit is luxe en kwaliteit voor iedereen. Betaalbaarheid wordt gewoon

Ondanks de lage prijs van de modellen wordt er twee jaar garantie op de uurwerken gegeven en op het behoud van de kleur zes maanden. “Voor de juwelier is er een belangrijke taak weggelegd bij de verkoop. Je moet gewoon eerlijk zijn. Vermeld dat klanten voorzichtig moeten zijn met geurtjes en cosmeticaproducten, want dat kan de coating van de horloges eerder aantasten. Maar dat geldt in principe voor alle horloges met een coating. Het betreft een IP-coating van hoge kwaliteit. Maar je kan het niet verkopen als een horloge met dezelfde kwaliteiten als een van €500,-. Daar moet je eerlijk over zijn. De consu-

pagnes. “We gaan Mark Maddox actief promoten via social media en bekende bloggers zullen over het merk gaan schrijven. We willen een buzz creëren en consumenten overtuigen. Wij zijn ervan overtuigd dat dit gaat lukken en dat er een sneeuwbaleffect gaat ontstaan waarbij consumenten over het merk gaan praten. De verkoopaantallen zijn al goed. Moet je voorstellen wat er gaat gebeuren als we Mark Maddox ook nog eens écht in de picture gaan zetten”, zegt Maurice tot slot. Voor aanvullende informatie: Paul Simons Watches & Design

ment begrijpt dat en past zijn verwachting aan.”

Tel. 020-6723333 www.paulsimons.nl

Naamsbekendheid

Paul Simons Watches & Design is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs onder andere met Mark Maddox te vinden in stand B.262 en C.364

Na de introductieperiode richting de branche, gaat Paul Simons Watches & Design nu de consument ‘bestoken’ met gerichte marketingcam-

57

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.404, D.407 & D.409

“Wij zijn al bijna tweehonderd jaar de edelmetaalspecialist voor de edelsmid en juwelier” Drijfhout heeft dit jaar de expositieruimte flink verruimd op de Jewels & Watches-etage en dat komt met name de demonstraties op de beursvloer ten goede. Daar waar andere exposanten zich vooral richten op het laten zien van de collecties, heeft Drijfhout als grote voordeel dat een groot deel van het assortiment ook daadwerkelijk ‘iets doet’. Dat wil zeggen dat het bedrijf demonstraties geeft van een fotostudio en een lasapparaat om bezoekers nog beter te informeren en kennis te laten maken met de diverse mogelijkheden van de apparatuur. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is Drijfhout weer prominent aanwezig met demonstraties en natuurlijk ook nieuwe sieraden en speelt in op de behoeften vanuit de juwelier, goud-, zilver- en edelsmid.

Zoals bekend is het assortiment van Drijfhout zeer divers. Van gouden sieraden tot complete laslaserapparatuur van het hoogste niveau, Drijfhout biedt het aan. Drijfhout werpt zich niet voor niets op als totaalspecialist voor alle benodigdheden voor een juwelier, goud-, zilver- en edelsmid.

GemTrue Multi Plus Tester De meest recente toevoeging aan het assortiment van Drijfhout betreft de GemTrue Multi Plus Tester, een van de kleinste diamanttesters die verkrijgbaar is. Wij spraken met Peter van Vuuren van Drijfhout over deze tester. “De GemTrue Multi Plus Tester maakt gebruik van geavanceerde thermo-elektrische geleiding om diamant, moissaniet en andere stenen te testen. Door gebruik te

58

maken van de GemTrue Multi Plus Tester kunt u eenvoudig diamant van moissaniet onderscheiden. De tester is standaard voorzien van een UV-lamp. Met UV-licht kunt u onder andere natuurlijke stenen onderscheiden van synthetische varianten, want sommige synthetische stenen lichten fel op onder UV-licht. De tester wordt geleverd met een luxe etui, stenenhouder, draagriem en gebruiksaanwijzing.”

of voeler is 0,6 mm en de GemTrue Multi Plus heeft een groot 180° raakvlak voor een perfect elektrisch contact. Het apparaat is volledig

indicator en een Automatic power off-functie. Zoals gezegd is er een ingebouwd UV-licht als hulpmiddel voor het determineren van stenen.

automatisch waardoor er geen kalibratie vereist is. De wachttijd tussen tests is weinig tot nihil en je wordt gewaarschuwd wanneer het metaal geraakt wordt. De GemTrue Multi Plus beschikt over een ‘Low Battery’-

Er zijn natuurlijk nog meer onderscheidende aspecten, maar die vertellen wij graag persoonlijk tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs.”

Wij vroegen Peter de voordelen van de GemTrue Multi Plus voor ons op te sommen. “Het makkelijk te bedienen apparaat heeft een groot oplichtend display voor duidelijke herkenning van het testresultaat. De testtonen worden duidelijk aangegeven en zijn verschillend van toon. De Thermo-elektrische sensor

Er is natuurlijk nog veel meer te zien

de juwelier

bij Drijfhout tijdens de Najaarsbeurs. De keuze om breed in te zetten op een goudcollectie door Drijfhout is geslaagd. Na jarenlang een specialisatie te hebben gehad in gouden armbanden en colliers is het aanbod van Drijfhout nu compleet, zo zeggen zij zelf. Gouden ringen, creolen, oorstekers, babyplaatbandjes, kruisjes en hartjes, alles is in ruime mate voorradig. “De juwelier kan profiteren van de enorme voorraad basiscolliers in de nieuwste uitvoeringen. Naast uiteraard gourmet- en venetiaans-colliers in witen geelgoud is er een ruim aanbod in geslepen en ongeslepen anker colliers, slangencolliers in rond en zeskant geslepen, ronde omega's in verschillende uitvoeringen, palmier, vossenstaart en ga zo maar door”, aldus Peter.

Door gebruik te maken van een zeer hoge kwaliteit zirkonia zien de ringen er hoogwaardig uit en uiteraard

Armbanden met kleursteen Nieuw zijn de armbanden met kleurstenen in diverse slijpvormen. “We hebben het hier over zeer lichte armbanden met een aantrekkelijke winkelverkoopprijs. Er is gebruik gemaakt van echte kleurstenen zoals topaas, amethist, rookkwarts en citrien. De combinaties van deze verschillende kleuren zorgen ervoor dat de armbanden uitstekend combineren met de laatste modekleuren.”

Vernieuwde website

Goud met zirkonia Gouden solitair ringen zijn populair.

kan de juwelier de zirkonia eenvoudig door een diamant laten vervangen. De ringen worden geleverd op een mooi winkeldisplay in een serie van zes, met oplopende steenmaten. Met een winkelverkoopprijs van €149,- zijn de ringen zeer aantrekkelijk geprijsd.”

Meer sieraden in geelgoud

Als aanzoeksring, verlovingsring of gewoon als dagelijks te dragen sieraad, dat weet Peter ook. “Deze ringen zijn vaak te koop met diamant, maar wij bieden een serie moderne solitairs met zirkonia. De ringen zijn verkrijgbaar in geheel witgoud en in bicolor, dus een geelgouden ring met een witgouden chaton.

Tot slot vertelt Peter nog over de nieuwe website van Drijfhout. “Bezoek de volledig vernieuwde website drijfhoutnl.com en ervaar het enorme allround aanbod van Drijfhout. Wij zijn al bijna tweehonderd jaar de edelmetaalspecialist voor de edelsmid en juwelier. Ontdek de mogelijkheden om edelmetaalhoudend afval te laten verwerken en het hoogste rendement tegen de laagste kosten te ontvangen. Tevens is er de mogelijkheid om sloopgoud zeer gunstig om te ruilen voor nieuwe sieraden.

Tijdens de Najaarsbeurs zal er een speciale omruilactie zijn!” Meer informatie: Drijfhout Tel. 020-5648520 www.drijfhoutnl.com. Drijfhout heeft op de Jewels & Watches de beschikking over maar liefst drie stands en toont daar tijdens de Najaarsbeurs de verschillende productgroepen uit het assortiment. U vindt Drijfhout in stands D.404, D.407 & D.409

Omdat het modebeeld vraagt naar sieraden in geelgoud is het aanbod hierin bij Drijfhout sterk vergroot. Peter: “Armbanden en colliers die tot nu toe alleen in de combinatie witgoud en geelgoud verkrijgbaar waren zijn nu ook verkrijgbaar in volledig geelgoud. Vele fantasie schakels zijn nu in een kleinere uitvoering gemaakt, zodat het lagere gewicht in combinatie met de lagere goudprijs ervoor zorgen dat winkelverkoopprijs acceptabel is.”

59

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Nieuwe blikvangers in Mondaine-familie Mondaine introduceert twee nieuwe modellen die dit najaar het horlogemerk een boost moeten geven. Maak kennis met Giant en Evo Bold.

Met zijn hippe kast van maar liefst 42 mm is de Giant het grootste horloge uit de Mondaine-familie. Deze blikvanger is nu niet meer alleen verkrijgbaar met een zwarte band, maar ook met een rode band én een band van fijn geweven Milanees RVS. Wie wil variëren, vervangt de band in een handomdraai. Evo Bold is bijzonder succesvol met zijn edities ‘Night’ en ‘White’

(resp. zwart en wit) en wordt uitgebreid met een versie die alleen in Nederland verkrijgbaar is! In plaats van de zwarte en witte wijzerplaat is de Evo Bold nu – in beperkte oplage – verkrijgbaar met een originele Mondainewijzerplaat. Uiteraard zijn de Giant en de Evo Bold voorzien van het kenmerkende Mondaine-logo op de wijzerplaat, met daaronder het logo van de Zwitserse spoorwegen,

het rode beeldmerk op de kroon én een secondewijzer met daaraan een dicht bolletje. Dat bolletje (beschermd design) verwijst naar het spiegelei dat conducteurs vroeger opstaken als de trein ging vertrekken. Meer informatie: City Time Jewels & Watches, tel. 075-6707075, info@ city-time.nl. De nieuwe modellen van Mondaine zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in de nieuwe stand van de PDA Group, waar ook City Time Jewels & Watches onder valt, C.305

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Obaku gaat voor staal De ontwerpers van het Deense Obaku geven ruim baan aan staal. Obaku introduceert maar liefst vier modellen in hoogwaardig staal: V153, V158, V165 en V167. Strak en ingetogen, zoals we van Obaku gewend zijn. Door de smalle band wordt de aandacht getrokken naar de stijlvolle, minimalistische wijzerplaat. De V167 is er nu ook in roségoud met bruin.

Obaku werd in 2007 opgericht door twee Deense ontwerpers, Christian Mikkelsen en Lau Liengaard Ruge. Mikkelsen: “Ik ga altijd uit van het principe ‘less is more’. Mijn Deense opvoeding en mijn architectenopleiding zijn heel bepalend

voor de manier waarop ik ontwerp. Mijn designs zijn gebaseerd op langdurige tradities die ik een eigen, persoonlijke touch geef. Het kan soms heel lang duren voordat een eerste idee vorm heeft gekregen in een product dat daadwerkelijk verkocht gaat

worden. Maar het is fantastisch als er uiteindelijk een mooi horloge is ontstaan. Bij ons, bij Obaku, wordt het dan zelfs een horloge dat voor bijna iedereen betaalbaar is.” Meer informatie: City Time Jewels & Watches, Tel. 075-6707075, [email protected]. De nieuwe modellen van Obaku zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in stand C.305

ADVERTENTIE

Nieuw (groei)briljant merk voor de zelfstandige juwelier Briljant biedt sterke modellen, goede marge, compleet concept inclusief display - verpakkingsmateriaal - certificaten etcetera. Bijzet- en inruilmogelijkheden. Vraag naar de voorwaarden. Maak voor meer informatie een afspraak met: Frits Hogenkamp, rayon Noord 06 - 11048333 Toon de Brouwer, rayon Zuid-Oost 06 - 10893277 Jan van Vliet, rayon Zuid-West 06 - 46921390

We zeggen wat we doen en we doen wat we zeggen Ameidestraat 18 | 5701 NP Helmond | Tel: 0492 532373 | e-mail: [email protected] 60

TA KE YOUR TIME

NO/NO

|

I N F O @ T U T T I M I L A N O . C O M

|

Ø

44

MM

|

ST/NO

€ 249,-

TM500

|

NO/RO

V.A.

TM501

|

Ø 48 MM

ST/WH

|

V.A. € 259,-

W W W . T U T T I M I L A N O . C O M

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND A.121 & B.211

Zilver, goud én staal terug te vinden in vernieuwde collectie Kasius De trends voor het najaar zijn te ontdekken van 31 augustus tot en met 2 september tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs, maar als we kijken naar de berichten van de verschillende exposanten, zien we dat zilver én goud op het gebied van sieraden de boventoon voeren, maar dan wel in klassieke vorm. Ook staal is nog steeds ongekend populair en zodoende ook veelvuldig terug te vinden in de najaarscollecties. Kasius weet als geen ander de trend te zetten en de redactie van vaktijdschrift De Juwelier biedt u hier alvast een beknopt overzicht van de te verwachten nieuwe modellen en sets.

betreft het schakelsets bestaande uit een collier en een armband en voor heren zijn er stoere armbanden toegevoegd aan de collectie. ▼

De moderne chokersets zijn dit najaar chique en modern uitgevoerd in gerhodineerd zilver. Deze sets bestaan uit een collier en een armband ▶ Zilver is veelvuldig terug te vinden bij Kasius, zoals altijd. Kasius heeft meerdere gerhodineerd zilveren commerciële parel-, zirkoniaen poli/matsets toegevoegd aan de collectie. Op deze afbeelding staan enkele voorbeelden. ▼

◀ De zilveren slavenband is een klassiek sieraad met een luxe uitstraling. Kasius heeft onlangs nieuwe modellen toegevoegd aan de collectie slavenbanden met en zonder zirkonia Het anker is een trend en Kasius speelt daarop in door leuke zilveren setjes aan te bieden met ankers, bestaande uit een ring, een collier en een armband ▼

◀ Gouden sieraden worden weer steeds interessanter voor u en dus speelt Kasius daarop in door veel nieuwe 14 krt. Schakelsets te presenteren. De sets zijn prachtig afgewerkt en zijn terug te vinden in een commerciële prijsklasse. De sieraden zijn uitgevoerd in drie varianten: bicolor geel- en witgoud, geheel geelgoud en geheel witgoud Deze gerhodineerde zilveren set met veerslot is zowel chique als trendy te dragen. De set bestaat uit een collier en armband ▶ Zowel voor dames als voor heren heeft Kasius stalen sieraden in de collectie opgenomen. Voor dames

Voor meer informatie: L. Kasius Sieraden, tel. 0180-462700, www.l-kasius.nl. Kasius is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in stand A.121 en B.211

63

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Oversized Divers: Boss Orange Sao Paulo Het is pas drie jaar geleden dat Boss Orange groots gepresenteerd werd door Beach Time International. Het merk past helemaal binnen de filosofie van het bedrijf om trendy merken tegen een betaalbare prijs op de markt te brengen. De nieuwste collectie van Boss Orange is geinspireerd door Sao Paulo.

Afgelopen jaren is het label Boss Orange enorm gegroeid binnen het Hugo Boss-concept. Bij veel juweliers en key-accounts staan Hugo Boss Black en Boss Orange als een gezamenlijk Hugo Boss-concept

gepresenteerd. De collectie van Boss Orange begint bij een winkelverkoopprijs van €119,- en loopt tot €229,-. De nieuwe Sao Pauloserie past helemaal binnen het Boss Orange-concept. Het is een oversized Divers horloge van maar liefst 50 mm met een opvallende kunststof band. Deze serie is verkrijgbaar in vijf verschillende uitvoeringen en wordt tevens gebruikt als advertentiemodel dit najaar. Voor meer informatie: Beach Time International Tel. 075-6707075 www.beachtime.nl Wilt u de nieuwe Boss Orange-serie met eigen ogen aanschouwen? Beach Time International is aanwezig op Jewels & Watches Najaarsbeurs. U kunt de distributeur vinden in de nieuwe stand C.305

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Nieuwe modellen in Hugo Boss-collectie Hugo Boss heeft het assortiment horloges uitgebreid met een tweetal nieuwe modellen in de Aeroliner-serie en de Driver-serie. De Aero Maxx en de Driver Sport worden tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd in de nieuwe stand van de PDA Group vooraan bij de ingang van de Jewels & Watches-etage.

De Aeroliner-serie van Hugo Boss is een van de krachtigste in de hele collectie. De horloges hebben een klassiek, sportief en toch elegante uitstraling. Met de Aeroliner Maxx komt de langverwachte uitbreiding van deze serie. De Aeroliner Maxx-modellen zijn overduidelijk uitgevoerd als pilot watch. Een oversized kast van 50 mm, duidelijk afleesbare wijzerplaat en een stevige leren band tonen de inspiratie. De serie bestaat uit vier uitvoeringen.

64

De Driver Sport is een uitbreiding op het huidige Driver-assortiment binnen de Hugo Boss-collectie. Dit model heeft zoals de naam al doet vermoeden een sportief uiterlijk. De Driver Sport-modellen zijn voorzien van een tachymeter op de lunet en het model is verkrijgbaar in vijf verschillende uitvoeringen. Voor meer informatie: Beach Time International Tel. 075-6707075 www.beachtime.nl Wilt u de nieuwe Hugo Boss-collectie met eigen ogen aanschouwen? Beach Time International is aanwezig

◀ Aeroliner Maxx

▴ Driver Sport

op Jewels & Watches Najaarsbeurs. U kunt de distributeur vinden in de nieuwe stand C.305

KYBOE! IS EEN VAN DE SNELST GROEIENDE HORLOGEMERKEN IN NEDERLAND. NIET IN DE LAATSTE PLAATS DANKZIJ ONZE KRACHTIGE AANWEZIGHEID OP DE SOCIALE MEDIA EN DE VELE BN’ERS DIE GRAAG ONZE HORLOGES DRAGEN. AAN DE CIRCA 190 WINKELS IN NEDERLAND HEBBEN WE DAN OOK NIET GENOEG. STERKER NOG, ER IS NOG RUIMTE VOOR NIEUWE WINKELS. INTERESSE? Denkt u ‘BIG’ en wilt u ook KYBOE! in uw winkel verkopen? Ga dan naar www.kyboe.nl en toets uw postcode in. Blijkt daar dat er nog ruimte voor een winkel is in uw gebied, mail ons dan op [email protected]. Wij nemen dan direct contact met u op.

WWW.KYBOE.NL

RISICOLOOS INVESTEREN IN KYBOE! STARTORDER CIRCA € 2.500,-. VERKOOPT KYBOE! IN UW WINKEL NIET GOED DAN KOPEN WE DE HORLOGES GEWOON WEER TERUG.

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS:

STAND

B.214

Innovatiedrang Casio kent geen grenzen Casio presenteerde eerder dit jaar een aantal verbluffende nieuwe modellen die bol staan van de meest verbazingwekkende technologische ontwikkelingen. Niet alleen technologisch, maar ook esthetisch heeft Casio prachtig werk geleverd. Zo heeft het Japanse merk de dertigste verjaardag van G-Shock aangewend om het enorm populaire horlogemerk naar een hoger plan te tillen. Zelf zien ze het als een vervolgstap op weg naar volwassenheid, maar dit getuigt van lef, want G-Shock introduceert een exclusieve horlogelijn met modellen die zijn vervaardigd uit kunststof en metaal. De nieuwe MT-G Metal Twisted G-Shock brengt iets waar veel mannen al heel lang naar op zoek zijn, namelijk een technisch horloge in een luxe jasje. Na dertig jaar innovatie richt G-Shock zich nu op een ouder publiek, de doelgroep die het al aanspreekt met Edifice, en ook daarmee weet Casio nog steeds te verrassen.

De MT-G-collectie bestaat uit vier chronografen, die trouw zijn gebleven aan het traditionele G-Shock-concept. Deze collectie is voorzien van de technische hoogwaardige innovaties en is uitvoerig getest in het designcenter in Japan om ervoor te zorgen dat ieder onderdeel trouw blijft aan het originele G-Shock-concept.

▴ MTG-S1000BS-1AER

Tough Movement De MT-G is een G-Shock-serie ver-

▼ GPW-1000-1A

66

▼ MTG-S1000D-1A

▴ MTG-S1000BD-1AER

de wijzerplaat en van vier subwijzerplaten, die eenvoudig te bedienen zijn via de Smart Acces-kroon. Dankzij deze technologie kan het horloge met vele technische mogelijkheden makkelijk worden bediend. Het ontspiegelde saffierglas zorgt voor duidelijke afleesbaarheid. De band is samengesteld van massief edelstalen schakels en is aan de onderzijde voorzien van een composietlaag voor een luxe en koel gevoel op de huid en zorgt tegelijkertijd ook voor een verbetering van de schokbestendigheid.

vaardigd in Casio’s Yamagata-fabriek ik Japan. Zorgvuldig uitgekozen materialen maken van deze G-Shock een elegante, maar robuuste chronograaf. De edelstalen kast van de MT-G bestaat uit G-Shock’s geavanceerde Core Guard Structure van edelstaal, kunststof en alpha-gel om mechanische integriteit gekoppeld aan Tough Movement en continue precisie te garanderen. Dankzij het Multi-Brand 6-zendergestuurde uurwerk wordt de

De horloges uit de MT-G-collectie zijn verkrijgbaar in vier exclusieve modellen. De MTGS1000D-1A in gepolijst edelstaal en kunststof en de MTGS1000BD-1AER (€999,) die is afgewerkt in verfijnd zwart geïoniseerd edelstaal en kunststof. De MTGS1000D-1AER heeft een winkelverkoopprijs meegekregen van €799,-, de MTG-S1000D-1A4ER kost €795,- en de MTG-S1000BS-1AER heeft een adviesverkoopprijs van €1.295,-.

tijd altijd goed weergegeven, want wereldwijde zenders zorgen ervoor dat dit horloge altijd up-to-date is. Dit gekoppeld aan de Triple-G Resist-techniek om schokken, vallen en centrifugaal kracht op te vangen, maken de MT-G het toonbeeld van een modern sieraad voor de moderne man.

Smart Acces De MT-G is voorzien van een gelaag-

▼ MT-G Metal Twisted G-Shock

de juwelier

GravityMaster Binnen het G-Shock assortiment heeft Casio opzien gebaard met de introductie van de zogenaamde GPS Hybrid Wave Ceptor techniek. Door twee beproefde technieken te combineren kan de tijd nog nauwkeuriger weergegeven worden. Het resultaat is de G-Shock GravityMaster GPW1000. Dit model is zo ontworpen dat het zowel radiosignalen ontvangt van de zes zendmasten wereldwijd waardoor de tijd automatisch aangepast wordt, maar ook ontvangt het uurwerk signalen van GPS-satellieten om tijd en positie nauwkeurig aan te geven.

sche kunststukje aan de binnenzijde van het horloge, heeft Casio het exterieur goed verzorgd. Het analoge model heeft alle karakteristieke designelementen zoals we gewend zijn van G-Shock. De toughness waar G-Shock al dertig jaar bekend om staat is ook terug te vinden in de GPW-1000, waar stijlvol toch wel het juiste woord is om het design te omschrijven.

Bluetooth Controlled Maar daar houdt de innovatiedrang van Casio zeker niet op. Tijdens BaselWorld werd ook al de Bluetooth Controlled Edifice EQB 500 gepresen-

▼ GPW-1000-1B

Door deze twee technieken in één horloge samen te voegen garandeert Casio de gebruiker altijd van de meest nauwkeurige tijd, ongeacht tijdzone. Naast de aandacht voor het techni-

▼ EQB-500DC-1AER

▼ De Edifice EQB 500

herzien en te verbeteren vanuit Casio. Hetgeen hierboven beschreven is dan ook niet zeker niet het enige dat het R&D-team van het Japanse merk dit jaar in petto heeft als het gaat om techniek. Maar wat vooral opvalt is dat Casio voor Edifice ook veel tijd en geld heeft geïnvesteerd in de optimalisering van het design, waardoor de hoogwaardige techniek wordt gekoppeld aan een stijlvol design. Best of both worlds als je het ons vraagt.

Meer informatie: Casio Benelux Tel. 020-545 1070 www.casio.nl De nieuwe Edifice- en G-Shockmodellen zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in stand B.214 van Casio Benelux

▼ De Edifice EQB 500

teerd. Door middel van een bluetooth connectie kan dit horlogemodel verbinding maken met een smartphone en zodoende de tijd gemakkelijk aanpassen als er gereisd wordt, maar ook alarmsettings worden gemakkelijk bediend. Met de zogenaamde Smartphone Link kan een Edificemodel een draadloze connectie maken met een smartphone middels Bluetooth, waarmee het aantal functies wordt verruimd. Wereldtijd en alarm instellingen, evenals een juiste weergave van de tijd kunnen allemaal makkelijk worden bestuurd vanaf de smartphone via een speciale app die Casio in eigen beheer heeft ontwikkeld. Het bedienen van het multifunctioneel horloge is hierdoor veel gemakkelijker. Dit is dus geen smartwatch, maar een horloge dat wordt ondersteund door een smartphone. Zoals gezegd is er bijna geen limiet aan de drang om technologische ontwikkelingen en innovaties continu te

67

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND C.305

Gouden tijden met Tommy Hilfiger Nog geen drie maanden geleden presenteerde Beach Time International – onder de brede paraplu van de PDA Group – de eerste sieradenlijn van het Amerikaans lifestyle merk Tommy Hilfiger. De eerste sieraden voor mannen en vrouwen van Tommy Hilfiger tonen het DNA van het merk, waarbij preppy, fun en chique voor ons de boventoon voeren. De nieuwe introducties borduren voort op deze kenmerken, maar ook de horloges van Tommy Hilfiger zijn opvallend aanwezig dit najaar. Goud voert in beide collecties de boventoon en daarmee gaat Tommy Hilfiger mee in de trend.

Tommy Hilfiger introduceert dit najaar misschien wel één van zijn sterkste dameshorloges uit de geschiedenis. Volledig gold-plated en afgewerkt met fijne klassieke

Hilfiger-details is dit horloge dé musthave voor het fall/winter seizoen! De zorgvuldig vormgegeven 38mm kast en de verstelbare Milanese band zorgen ervoor dat hij feilloos aansluit om de pols van elke vrouw. Mooi ook te combineren met één van de preppy armbanden uit de sieradencollectie van Tommy Hilfiger.

Preppy setje Als we het toch over de sieraden hebben: de introductie van Tommy Hilfiger was bijzonder, net zoals de producten zelf. Na de waanzin-

nige lancering van de sieradenlijn in mei borduurt Tommy Hilfiger dit seizoen slim door op deze succesvolle collectie. Eén van de meest geliefde ringen heeft er een heuse familie in de vorm van een ketting, armband en een paar oorbellen bij gekregen, waardoor deze nu als complete set gedragen kan worden. De vormgeving is sierlijk, maar ook stoer, waardoor dit preppy setje bij elke outfit past en hem helemaal afmaakt! Voor meer informatie: Beach Time International Tel. 075-6707075 www.beachtime.nl De sieraden en horloges van Tommy Hilfiger worden tijdens de Najaarsbeurs gepresenteerd in de nieuwe stand van de PDA Group – waar Beach Time International onder valt. Bezoek stand C.305 op de Jewels & Watches-etage voor een overzicht

JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND B4

TWCO maakt voor het eerst opwachting tijdens Najaarsbeurs Het leest zich als een jongensboek en dat is het ook. Op twintigjarige leeftijd had Robbert Suurland zijn grote droom al verwezenlijkt. Eind 2012 bracht hij zijn eerste horlogelijn op de markt en dat terwijl hij zijn opleiding tot horlogemaker nog niet eens had afgerond. Horlogemerk TWCO werd nieuw leven ingeblazen door de jonge ondernemer en met de Sea Rescue Divers in oranje en geel kende Robbert een zeer geslaagde start. Nu is hij klaar voor een vervolg en dus neemt hij deel – als gastexposant – aan de Jewels & Watches Najaarsbeurs, waar hij zijn assortiment voor het eerst toont.

TWCO is een eigentijds horlogemerk en gespecialiseerd in professionele horloges van een hoog kwaliteitsniveau. TWCO-horloges

68

combineren een aansprekend ontwerp met vakmanschap en kwaliteit, hierbij gebruikmakend van de beste materialen. “Erg fijn om te kunnen constateren dat onze eerste duiker modellen zo goed ontvangen worden in de markt. De enige logische vervolg stap kon dan ook alleen maar zijn het uitbrengen van ons eerste piloten model. Het is dan ook met veel trots dat we onze nieuwe

TWCO Air Controller kunnen aankondigen”, aldus Robbert Suurland, eigenaar en designer.

Air Controller De TWCO Air Controller, een pilotenhorloge speciaal ontworpen voor gebruik in de veeleisende luchtvaart omgeving, is de nieuwste toevoeging aan het assortiment van TWCO. Het model is een eerbetoon en geinspireerd door de legendarische Fairchild Republic A-10 Thunderbolt II forward Air Controller en zijn heldhaftige piloten. De Air Controller, een hedendaags horloge met de zo typerende klassieke piloten uitstraling. Gemaakt van 316L Chirurgisch roestvrijstaal, saffierglas, dubbele anti-reflecterende coating aan de binnenzijde, hoge kwaliteit

mechanisch uurwerk en een algehele afwerking van hoog niveau. Voor meer informatie: TWCO Technical watches Tel. +31 (0)6 25 12 53 67 [email protected] www.twcowatches.com. TWCO is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs terug te vinden in de Plaza als gastexposant, Stand B4

Gereedschap

Fournituren

|

|

Halffabrikaten

|

Gouden Sieraden

Alles voor juweliers en goudsmeden onder één dak ISO 9001:2008

Recycling & Investeren in edelmetaal

Openingstijden showroom: ma. t/m vr. 08.30 - 16.30 uur Keienbergweg 12 1101 GB Amsterdam Zuidoost

www.drijfhoutnl.com [email protected]

T. (+31) 020 564 8 520

cooksondrijfhout

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS:

A.160

De trend op horlogegebied is moeilijk te peilen. Van minimalistisch naar uitgesproken en van kleurrijk naar behoudend, je ziet alles terug. Als juwelier is het moeilijk om door de bomen het bos te blijven zien. Het is aan de ondernemer zelf om te bepalen welke merken het beste passen bij zijn of haar doelgroep. Dat geldt ook voor Spruytenburg Juwelier in Waddinxveen, waar Harry Cuvelier de scepter zwaait. Hij heeft vier maanden geleden gekozen om KYBOE! - in de Benelux vertegenwoordigd door Watch4us B.V. - toe te voegen aan zijn assortiment en dat heeft hem geen windeieren gelegd. Geïnspireerd door de grote kleurrijke Nederlandse tulpenvelden, ontwerpt KYBOE! de meest uiteenlopende horlogemodellen en dat lijkt aan te slaan bij consumenten. “Wij kregen in de winkel steeds meer vraag naar KYBOE!. Voor ons reden om ons te verdiepen in het merk”, zo begint Harry Cuvelier het gesprek met de redactie van vaktijdschrift De Juwelier.

Harry Cuvelier

KYBOE!-horloges staan bekend om het kleurrijke en stijlvolle design. Dankzij het contrastrijke uiterlijk hebben ze een geheel eigen stijl. Een KYBOE! is dan ook een gewilde accessoire en dat beaamt Harry Cuvelier. In zijn winkel nam de afgelopen maanden de vraag naar het Nederlandse horlogemerk zienderogen toe en dus moest hij actie ondernemen. “We zijn dan ook eind maart begonnen met de verkoop van KYBOE! in onze winkel in Waddinxveen. De vraag vanuit consumenten naar het merk geeft in mijn ogen aan dat ze vanuit KYBOE! goed bezig zijn. Het hele marketingapparaat draait op volle toeren en

STAND

dat heeft resultaat, ook voor ons. In de afgelopen maanden hebben we al meer dan vijftig modellen verkocht. Dan mag je spreken van een succes wat mij betreft.”

mee aan het werk gaan en het laten zien. KYBOE! is jong, hip, opvallend, groot, kleurrijk en helemaal

lijn. Uiteraard heeft iedere serie zijn eigen speciale kenmerken, maar één ding hebben alle KYBOE!-modellen

Doelgroep De winkel van Spruytenburg Juwelier is modern, fris, open en groot. In 2011 werd de zaak volledig gerenoveerd en dat opende de weg naar nieuwe merken zoals KYBOE!. Voor in de etalage zien wij de opvallende modellen van KYBOE! schitteren in de zon en aan de zijkant van de zaak is een grote visual zichtbaar van het merk. “Als je een merk wilt verkopen moet je er actief

Sebastiaan van der Sluis van KYBOE! toont de visual bij Spruytenburg Juwelier

van deze tijd; allemaal kenmerken die jongeren kunnen bekoren. De doelgroep voor KYBOE! in onze winkel is denk ik tussen de zestien en veertig jaar, maar eigenlijk kun je er geen leeftijd op plakken. Heel veel mensen vinden het mooi.”

gemeen: ze zijn GROOT! “De horloges zijn zeker opvallend, maar de kwaliteit is ook echt heel goed met de stalen kasten uit één geheel en dat tegen een goede prijs met een winkelverkoopprijs vanaf €149,-. De mannen achter KYBOE! doen

Spruytenburg Juwelier verklaart succes KYBOE! Prijs-kwaliteit KYBOE! bestaat uit maar liefst veertien verschillende series: van de Zilver- tot aan de Fluorescerende-

70

hun eigen ding en dat is vernieuwend.” De modellen zijn beschikbaar in drie

de juwelier

maten. De wijzerplaat van 55 mm is zo overdreven als het klinkt en ook die van 48 mm mag er zeker zijn. De kleurcombinaties van de wijzerplaat en band maken het horloge tot een opvallend accessoire. Voor de smallere pols heeft KYBOE! recentelijk ook een serie 40mm horloges uitgebracht. Voor ieder wat wils dus.

Marketing KYBOE! is één van de snelst groeiende horlogemerken in Nederland, niet in de laatste plaats dankzij haar onderscheidende marketingen communicatiestrategie. KYBOE! wordt gedragen door veel BN-ers en KYBOE! is sterk aanwezig op de sociale media. Een aspect dat zeker bijdraagt aan de populariteit

dens het WK hebben we een oranje KYBOE! verloot onder onze volgers. Daar stromen de reacties dan echt op binnen.”

Service Wat voor een dealer belangrijk is om te weten, is dat KYBOE! het hele service-apparaat goed heeft verzorgd. “We hebben een hele goeie samenwerking met KYBOE!. Vandaag besteld is morgen in huis. Het contact is goed en eigenlijk is het algehele gevoel goed bij KYBOE!. Dat vind ik heel belangrijk. Het scheelt ook dat we heel goed verkopen en er nog nul klachten binnen zijn gekomen wat betreft de horloges. Anders hadden we nu misschien wel een heel ander gesprek gehad.”

“KYBOE! is jong, hip, opvallend, groot, kleurrijk en helemaal van deze tijd” daarin heel belangrijk en KYBOE! is ontegenzeggelijk een merk dat wij nu moesten hebben. Het is leuk dat het een Nederlands merk is, maar de kwaliteit is voor ons veel belangrijker net zoals de doorverkoop. Ik kan alleen maar positief zijn over KYBOE!”, vertelt Harry tot slot.

van dit opvallende Nederlandse horlogemerk. “Op social media is KYBOE! heel actief en dat werkt om de naamsbekendheid te vergroten onder de consument. Wij plaatsen op onze Facebook-pagina ook regelmatig updates over KYBOE! en tij-

Harry selecteert zijn merken heel kritisch. “Natuurlijk kun je niet alles hebben, maar ik vind wel dat je moet werken aan je eigen naam en niet zo zeer de merken moet benadrukken die je verkoopt. Je moet staan voor je eigen kwaliteit. Goeie merken zijn

Voor aanvullende informatie: KYBOE!, [email protected], www.kyboe.nl KYBOE! is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in stand A.160

Inkoop samenbrengen Tijdens ons gesprek met Harry vertelt hij ons over een nieuw initiatief waar hij druk mee is. “We zijn met Optitrade Retailgroep (een inkoop- en marketingorganisatie voor opticiens en inmiddels uitgegroeid tot een full service retailorganisatie voor zelfstandige opticiens en audiciens red.) in gesprek om voor een groep juweliers hetzelfde te doen als ze ook voor opticiens doen. We realiseren zodoende als juweliers inkoopvoordeel, maar ook kunnen we gebruik maken van de kennis van Optitrade als het gaat om marketing en dergelijke. KYBOE! is de eerste partij die heeft toegezegd samen te willen werken met ons. We zijn nu op zoek naar juweliers die zich willen aansluiten en bedrijven die met ons willen samenwerken. Samen sta je toch sterker.” 71

DIAMOND, ZIRCONIA &

GOLD COLLECTION BY

VAN

LEEUWEN

J | W FA I R U T R E C H T 3 0 . 0 8 , 0 1 . 0 9 & 0 2 . 0 9

S TA N D N O . 1 3 7 | 0 7 0 - 5 1 2 2 9 2 9

Dé schakel tussen juwelier en sieraad... '063/*563&/
t
(&3&&%4$)"1
t
."$)*/&4
t
.&5"-&/
t
#"55&3*+&/
t
&%&-45&/&/
t
10&54.*%%&-&/
t
4-6*5*/(&/
t
3*+(("3&/
t
7&31",,*/(&/
t
13&4&/5"5*&


Bijou Moderne Bleiswijk Nederland Tel. 010 - 529 66 00 Tel. 03 - 808 04 99 [email protected] www.bijoumoderne.nl

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.255

Eyecatcher: Pilot Oversized Chronograph 7750 Saphir van Zeno-Watch Basel Danner breidde begin dit jaar het merkenportfolio uit met het merk ZenoWatch Basel. Zeno-Watch Basel staat al sinds jaar en dag bekend om de kwaliteit, het design van de horloges en het vakmanschap waarmee de horloges worden vervaardigd. Dit jaar vieren de ‘oversized’ horloges van het Zwitserse horlogemerk de twintigste verjaardag. De geschiedenis van Zeno zelf gaat terug naar het jaar 1922, dus we mogen spreken van een horlogemerk dat kan teren op een ruimte ervaring. Zeno is niet voor de massa vervaardigd en profileert zich als een niche merk. Elk jaar worden er innovatieve horloges ontwikkeld, die vaak in beperkte oplage verkrijgbaar zijn. Wij willen u voor dit najaar wijzen op de prachtige nieuwe Pilot Oversized Chronograph 7750 Saphir.

Zeno-Watch Basel vindt zijn oorsprong in het Zwitserse La Chauxde-Fonds, waar Jules Godat in 1868 een bescheiden atelier opende. Waar Godat begon met het maken van zilveren zakhorloges, werden er toen Godat vertrok ook spoorwegklokken en horloges in het atelier gemaakt. Toen André-Charles Eigeldinger in 1920 het bedrijf overnam, specialiseerde hij zich in observatiehorloges voor militaire doeleinden, ‘slide rule’horloges en zakhorloges in zilver, goud en platina. Hij was ook degene die het merk in 1922 de naam ‘Zeno’ gaf: een herinnering aan de Griekse filosoof Zeno of Kition en vrij vertaald ‘gift van Zeus’ of ‘gegeven door god’. Ook als het gaat om pilotenhorlo-

leum van de oversized modellen te vieren, heeft Zeno alle Aviator-horloges uitgevoerd met krasvrij saffierkristal als glazen deksel ter bescherming van de wijzerplaat. Daarmee toont Zeno aan dat de filosofie om goede kwaliteit tegen een betaalbare prijs aan te bieden ook zeker nagestreefd wordt.

Functionaliteit Bij Zeno staat het design van het horloge in teken van de functionaliteit. De pilotenhorloges zijn in eerste instantie ontworpen om een zo goed mogelijke afleesbaarheid te garanderen onder zware omstandigheden en vervaardigd van non-reflecterend stainless steel. Het contrast op de wijzerplaat wordt gecreëerd door de witte ‘Bauhaus’ indexen, terwijl de klassiek gevormde wijzerplaten voorzien van superluminova om ook in donkere omstandigheden een ideale afleesbaarheid te creëren. De kroon is voorzien van een reliëf en niet geschroefd om ook met handschoenen makkelijk te kunnen bedienen.

Mechanisch uurwerk

ges en oversized modellen heeft Zeno-Watch Basel een naam hoog te houden. Om het twintigjarig jubi-

Zoals alle andere oversized modellen, zijn de nieuwe modellen ook voorzien van een zelfopwindend mechanisch uurwerk die bewonderd kan worden door de glazen achterzijde. Zeno-Watch Basel wordt in Nederland vertegenwoordigd door Danner Trading en wordt tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs gepresenteerd op de stand (B.255) van het bedrijf.

Voor meer informatie: Danner Design BV Tel. 055-5390199 www.danner.nl www.zeno-watch.ch.nl

Danner is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bezoeken in stand B.255 waar Zeno-Watch Basel prominent aanwezig is

73

de juwelier

JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND D3

We hebben u eerder dit jaar al ingelicht over het Britse sieradenmerk Kiroco. Sieraden met een persoonlijke boodschap zijn niets nieuws in de wereld, maar Kiroco biedt wel een heel bijzondere manier om je boodschap over te brengen. Kiroco Touch heeft de eerste zogenaamde ‘smartphone interactive’ sieradenlijn geintroduceerd, maar wat houdt dat in? Wij spraken met Fiona Cartwright, verantwoordelijk voor de sales en marketing van Kiroco, over dit innovatieve sieradenmerk. In een vraaggesprek geeft zij duidelijkheid over het concept, de technologie en de intenties van Kiroco op de Nederlandse markt.

Kunt u iets vertellen over de totstandkoming van het concept? “Het idee voor Kiroco is ontstaan door de constatering dat mensen minder budget vrij leken te maken voor sieraden, maar meer en meer hun geld uitgaven aan technologische snufjes zoals iPhones, tablets enzovoorts. Daarbij gingen meer mensen communiceren via social media en zo ontstond het idee om technologie te koppelen aan de

nectie van de sieraden met de smartphone. Natuurlijk stuit je in eerste instantie op een aantal praktische zaken, maar nu kunnen we zeggen dat de kinderziektes overwonnen zijn en het concept is op 18 maart van dit jaar officieel gelanceerd tijdens de UK Wearable Technology Conference and Expo. Daar wonnen we zelfs meteen de Best Innovation award. Dat was een bevestiging voor ons dat we op de goede weg zijn.”

streert het via onze eigen ontwikkelde app en geeft het sieraad cadeau. De ontvanger installeert de app en registreert het sieraad nogmaals om te bevestigen dat het ook daadwerkelijk ontvangen is. De smartphone wordt zo gelinkt aan het sieraad en de boodschap kan gelezen of gezien worden. Het leuke van dit concept is dat je een eigen tijdlijn creëert met degene van wie je het sieraad hebt ontvangen en zo kun je blijven communiceren. Je herinneringen worden dus bewaard en je kan op elk moment de boodschap terugzien. Dat is wel een bijzondere toegevoegde waarde van een sieraad.”

Kiroco: ‘smartphone interactive’ sieradenlijn

Swarovski-kristallen. We blijven continu het assortiment uitbreiden met sieraden en ook de technologie blijft zich ontwikkelen. We hebben Kiroco begin dit jaar gelanceerd in Nederland en tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs zijn we aanwezig om het merk nog meer onder de aandacht te brengen.” Voor meer informatie:

emotie en het sentiment van sieraden. Sieraden als het ware naar de 21e eeuw brengen en er was zeker ruimte voor een technologische innovatie op het gebied van sieraden.” Wanneer is dit project gestart? “We zijn alweer drie jaar bezig Kiroco. Tweeënhalf jaar daarvan hebben we besteed aan het onderzoeken en realiseren van de technologie die schuil gaat achter de con-

Jullie hebben nu een sieradenlijn gepresenteerd. Hoe ziet die eruit? “Er zijn verschillende sieraden beschikbaar. Er zijn simpele armbanden beschikbaar, maar ook sieraden in de vorm van een Bead, Crystal, Orb of Locket is verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, kleuren en al dan niet versierd met

Kiroco Nederland BV, Milo Bianchetti, Tel. 06-53931666, www.Kiroco.com Kiroco is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs aanwezig als gastexposant in de Plaza in stand D3

Wat houdt Kiroco in? “Het principe is simpel, namelijk sieraden waarmee je een persoonlijke boodschap kunt overbrengen aan een geliefde. In dit geval houdt dat in dat ze kunnen communiceren met smartphones. Door het gebruik van ‘Emotional Technology’ is het mogelijk om speciale boodschappen te ontvangen via het sieraad. Niet alleen tekst, maar ook foto’s en video’s kunnen – volledig veilig en afgeschermd – worden ontvangen. Je hebt een gever en een ontvanger. De ontvanger koopt het sieraad, regi-

75

Zilveren sieraden met Swarovski t distributed by Van Leeuwen, partner in sieraden

stand 137 t 070 - 5122929 t www.gvanleeuwen.nl t Verkrijgbaar vanaf €49,-

Een uitgebreide collectie Groeibriljanten

Vanaf 0,05 Crt.

R150

R122

R22

www.eclat.nl [email protected]

H22 vanaf 0,03 Crt. OK22 vanaf 2 x 0,05 Crt.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Internationaal Diamant Nederland B.V.: Telefoon: 079-342 22 93. Of belt u met één van onze vertegenwoordigers: Dhr. Paul Bonnier: 06 29 73 74 90 Dhr. Zweitse Klein: 06 27 38 46 33

de juwelier

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND A.115

Citizen blaast de Eco-Drive Promaster Aqualand nieuw leven in De afgelopen maanden heeft Citizen zich volop geprofileerd, zowel bij ons in Nederland als internationaal. Tijdens BaselWorld 2014 verraste Citizen wederom met de prachtige stand en ook op de Jewels & Watches-etage heeft het merk de beschikking over een eigen plek waar de uurwerken gepresenteerd worden. Die ruimte is tijdens de Najaarsbeurs ook zeker nodig, want Citizen heeft weer de nodige noviteiten uit de hoge hoed getoverd. De Promaster Marine lijn is verder uitgebreid door de introductie van het nieuwe Eco-Drive Aqualand horlogemodel.

De Promaster-lijn van Citizen heeft met de duikershorloges een zeer goede reputatie opgebouwd bij professionele gebruikers door de duurzaamheid en de functionaliteit.

De nieuwe Promaster duikershorloges tonen dezelfde karakteristieke kenmerken, maar zijn natuurlijk verbeterd, vooral op het gebied van robuustheid en afleesbaarheid, maar de meest in het oog springende noviteit is de elektronische dieptemeter die dieptes kan meten tot zeventig meter diep.

Promaster Aqualand Aqualand werd in 1985 door Citizen gelanceerd en kreeg in 1989 de naam Promaster Aqualand. Hiermee introduceerde Citizen het

eerste duikershorloge waar een elektronische dieptemeter in schuil gaat. De afgelopen dertig jaar heeft Citizen zich verder ontwikkeld op het gebied van duikershorloges en toepassingen voor professioneel gebruik voor duikers. De Promaster Marine modellen, de belichaming van de trotse geschiedenis van

Citizen in de duikerswereld, kennen wereldwijde faam door deze toepassingen. De nieuwe Eco-Drive Promaster Aqualand modellen tonen dat Citizen ook het design continu herziet en verbetert om nog meer aan de wensen van professionals en recreatieve gebruikers te voldoen. Van de hypermoderne specificaties tot alle nieuwe designs; de nieuwe Promaster Aqualand horloges zijn in alle opzichten verbeterd om de robuustheid en de afleesbaarheid nog beter te garanderen.

de wijzerplaat, zelfs als de wijzers op dezelfde positie staan. De wijzers zijn voorzien van verschillende kleuren lichtgevende verf om onder water goed te kunnen onderscheiden welke functie ze aangeven. De vorm van de kast, die is geinspireerd op een schelp, bevordert het gevoel dat je te maken hebt met een robuust horloge, maar is tegelijkertijd ook stijlvol en sportief en beschermt het uurwerk optimaal tegen schade van buitenaf. Kortom: de ideale combinatie voor een duikershorloge.

Functies

Meer informatie:

Grote wijzers en indexen zijn voorzien van een glow-in-the-dark materiaal om een superieure afleesbaarheid in het donker te waarborgen. De opvallende vorm van de wijzers zorgen er ook voor dat tijd en diepte makkelijker te herkennen zijn op

Citizen Watch Europe, tel. +49 (0)40 73462 360, www.citizenwatch.nl. Citizen beschikt op de Jewels & Watches-etage over een eigen stand (A.115) en presenteert tijdens de Najaarsbeurs de nieuwste modellen

Kenmerken De dieptemeter waarover de nieuwe Promaster Aqualand beschikt is voorzien van de nodige gemakken voor duikers. Niet alleen toont deze meter de diepte tot zeventig meter, ook wordt aangetoond wat de maximale diepte was tijdens de duik. De wijzers hebben allemaal een eigen ontwerp en vorm gekregen om tijdens het duiken optimaal te functioneren. Zelf als alle wijzers over elkaar heen staan, is het mogelijk de juiste informatie af te lezen. De wijzers met een groene oplichtende kleur geven de tijd aan, terwijl de blauwe oplichtende wijzers de diepte aangeven. De bezel is voorzien van een profiel zodat deze ook gebruikt kan worden tijdens het duiken met handschoenen aan. Tel daarbij op dat door het gebruik van de Eco-Drive technologie het niet meer nodig is om batterijen te vervangen en dus de achterzijde niet meer opengemaakt hoeft te worden zodat de waterdichtheid gegarandeerd blijft en je hebt het totaalplaatje voor een ervaren en minder ervaren duiker compleet. 77

de juwelier JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND D.444, D.447, D.448 & D.451

Legendarisch Zwitsers merk Roamer geherintroduceerd door S. Weisz Uurwerken Het Zwitserse horlogemerk Roamer is terug op de Nederlandse markt. S. Weisz Uurwerken is de gelukkige partij die de distributierechten van Roamer heeft weten te bemachtigen en toont meteen aan dat het het Zwitserse merk op waarde schat. Een uitgebreide marketingcampagne (gefocust op wandelen) moet Roamer de komende maanden meteen vol in de schijnwerpers zetten en het startschot werd gegeven tijdens de Nijmeegse Vierdaagse. Roamer off Switzerland, dat afgeleid is van het werkwoord ‘roam’, dat wandelen, zwerven betekent, gaat in Nederland het wandelen een extra impuls geven. In samenwerking met lokale juweliers zal worden gewerkt aan een serie plaatselijke, historische wandelingen met als thema ‘door de tijd’. Alle activiteiten onderstrepen het belang van de herintroductie van het legendarische merk in de Benelux, waar Roamer zich vooral met horloges (allemaal met saffierglas) in de prijsklasse van €200,- tot €600,- manifesteert.

Roamer behoort tot de bekendere Zwitserse horlogemerken. Hoewel de fabrikant al in 1888 met het maken van horloge-onderdelen begon, duurde het tot 1952 voordat Roamer definitief als naam voor de onderneming werd gekozen.

Solothurn Fritz Meyer vestigde zich in 1888 in h et Zwitserse Zwiitserse Solothurn Sollothurn h l fabrikant fab brik ikant het als van echappementen en – later – van ande an dere re uurwerkonderdelen. uur urwe werk rkon onde derd rdel elen en. In 1904 190 904 4 andere had hij het leveringsprogramma sterk uitg ui tgeb tg ebre eb reid re id en en kon kon hij hij in eigen eig igen en atelier ate teli lier li er uitgebreid zakh za khor orlo loge gess met met eigen eige ei gen n uurwerken uurw uu rwer erke ken n zakhorloges gaan produceren. prod duceren. De De zaken zakken gingen i uit ui itst tstek teke kend nd; d; twee twee jaar jaa aarr later later lat ter moest moes mo estt uitstekend;

▴ Superior Moonphase

78

al een groter bedrijfspand betrokken worden. In 1912 was Meyers bedrijf zo groot geworden dat in maar liefst vijf fabrieken horloges werden geproduceerd. In 1915 werd na het toetreden van een compagnon de bedrijfsnaam veranderd in Meyer en Stüdeli (MST), een naam die ook na het spoedige vertrek van de nieuwe vennoot gewoon gehandh aafd fd werd. werd. d Vanaf Vanaff 1927 1927 maakte maakkte het het haafd bedrijf ook zijn eigen kasten, terwijl in 1932 193 932 2 wijzerplaten wijz wi jzer erpl plat aten en uit uit de de eigen eige ei gen n fabriek kwamen. De horloges werden de n – zo zoal alss ge al gebr brui br uike ui keli ke lijk li jk ttoen oen oe n – on onde derr de zoals gebruikelijk onder alle al lerl rlei ei m erkn er knam amen en iin n de h ande an dell allerlei merknamen handel geb brach ht: Vidar, Vid Vi dar, SSolexa, olexa, l M oles, l V ali li, gebracht: Moles, Vali, Si mla ml la, Tiega, Tiega iega g , Medana Medana Med dana en en Roamer. Roamer Roam er. Simla,

▴ Superior Chrono

▴ R-Line

De Roamer-horloges kregen de beste uurwerken en groeiden uit tot de paradepaardjes van MST. De reputatie was zo goed dat in 1952 de bedrijfsnaam veranderd werd in Roamer Watch Co.

succes was vooral te danken aan de hoge kwaliteit en de duurzaamheid van de eigen uurwerken, zoals het fraaie kaliber Roto 44, waarbij de rotor op een kogellager met robijnen draaide. Ook de waterdichte kasten maakten Roamer tot een gewild merk bij mensen die een hoogwaardig, robuust horloge zochten. Door de speciale constructie van de Anfibiokast werd met toenemende waterdruk de kast zelf extra goed afge-

Hoge kwaliteit Roamer was in de vorige eeuw vooral succesvol in Duitsland. In 1958 opende het merk bijvoorbeeld een eigen vestiging in Hannover. Het

▴ Swiss Elegance

de juwelier

dicht. Roamer ging zich nooit te buiten aan complexe uurwerken met complicaties; een datumaanduiding was lange tijd de enige extra functie die aangeboden werd. Pas in 1954 kwam het merk met een extra complicatie, te weten een mechanisch alarm. Kort daarna volgden de eerste chronografen, de Stingray en de Pasadena, met Valjoux-uurwerken.

Swiss Watch Group In 1972 produceerde Roamer al de eigen quartz-uurwerken, maar werd toch zwaar getroffen door de toevloed van goedkope quartz-horloges uit het Verre Oosten. Het zou tot 1993 duren voordat Roamer zijn zelfstandigheid verloor en werd overgenomen door de in Hongkong zetelende Chung Nam Watch Group. Roamer begon in 2003 met het opnieuw produceren van horloges met mechanische uurwerken. In 2009 werd het merk overgenomen door de Swiss Watch Group van CEO Christian Frommherz, die ook het andere merk uit Solothurn bezit, het door Weisz al met veel succes in

de gehele Benelux en de Caribbean op de markt gebrachte Swiss Military Hanowa. Daarmee is de link tussen Weisz en Roamer ook meteen gelegd. De Roamer-collectie omvat eigenlijk alles wat een horlogeprogramma sterk maakt: dames- en herenhorloges, chronografen, sportieve en dress-horloges, elegante en stoere modellen, met quartz-uurwerken en automaten. Allemaal voorzien van saffierglas, fraai afgewerkt en duurzaam. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is de collectie van Roamer te bewonderen in de stands van Weisz. Voor meer informatie: S. Weisz Uurwerken, tel. 020-6794633, www. weisz.nl, www.oppadmetroamer.nl. S. Weisz Uurwerken heeft op de Jewels & Watches-etage de beschikking over maar liefst vier stands, te weten D.444, D.447, D.448 en D.451 en presenteert tijdens de Najaarsbeurs onder meer Roamer (www.roamer.ch)

▴ Searock Automatic

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS:

STAND

C.321

Chronoswiss laat de leeuw los Om de opening te vieren van het nieuwe hoofdkantoor van Chronoswiss in Luzern presenteert het Zwitserse horlogemerk met trots een bijzonder nieuw model in gelimiteerde oplage van honderd stuks in stainless staal en dertig stuks in 18 karaat roségoud. De nieuwe Sirius Lion is gewijd aan het leeuwmonument, één van Luzern’s meest geliefde bezienswaardigheden. Het tijdloze en elegante design, typerend voor Sirius-lijn, in combinatie met de lichte wijzerplaat waar een leeuw op is afgebeeld,

maken van de twee Lion-modellen een opvallende verschijning. Het unieke serienummer van elk model wordt in het rood op de wijzerplaat afgebeeld.

Twee limited editions De blauwe stalen wijzers en indexen die zijn verwerkt in de stainless steel modellen corresponderen mooi met de blauwe horlogeband om van dit model één geheel te maken. De dertig roségouden modellen zijn uitgevoerd met een donkerbruine krokodillenleren band, wat

mooi contrasteert met de roségouden accenten die verwerkt zijn in de limited edition. Beide modellen worden geleverd met een fraaie verpakking. Meer informatie: TakeMeHome Watches & Jewellery

Tel. 024-6417611 www.takemehome.nl De nieuwe modellen van Chronoswiss zijn tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te bewonderen in de stand van TakeMeHome Watches & Jewellery, C.321

79

Goud- & Zilver Reparatieatelier (Sinds 1945)

Wilniserf 20 5036 AT Tilburg T 013-5422437 E [email protected] I www.josheeren.nl

Goud & Zilverreparaties Verzilveren/Vergulden Nieuwwerk/Bedrijfsspeldjes Hand & Computer graveren Ontwerp (eigen idee) Groot Zilverwerk Zetten/Rhodineren Glas & fotograveren

Utrecht najaarsbeurs stand nr X1 C1

benelux distributor www.loriaux.be Tel +32 71 47.23.14

Voor meer informatie: Be Different BV • Tel: 06-10560276 www.TeNo.de • www.facebook.com/TeNo.Germany

de juwelier

JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND D2

Yanvan maakt opwachting tijdens Najaarsbeurs Een sieraden merk met een zeer uitgesproken collectie zilveren sieraden is Yanvan. Het talent van Jan van Schaik creëerde al weer bijna vijftig jaar geleden het Yanvan brand. Door zijn eigen kijk op het leven wist Jan van Schaik altijd met een opvallend ontwerp te komen. De innovatieve en inspirerende ontwerpen van Yanvan worden ook nu, vier jaar nadat Jan deze wereld heeft verlaten, nog steeds voortgezet door de kunstenaars binnen de Yanvan-familie van ontwerpers. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier had een gesprek met Theo Jansen, Yanvan agent in Nederland, waarin wij dieper ingaan op het merk en de oprichter zelf.

Jan van Schaik is ontegenzeggelijk de drijvende kracht geweest achter Yanvan. Kunt u iets meer vertellen over hem? “Jan was een Nederlandse sieradenontwerper, hipster, gitarist en lief-

van nieuwe en spannende sieraden. Met zijn innovatieve kunstenaars ‘mind set’ en zijn liefde voor Art Deco voorzag Jan de wereld van een aantal uitzonderlijke sieraden. Vanuit de hele wereld kreeg Jan verzoeken om sieraden te ontwerpen voor de elite, niet op de laatste plaats van leden van de Deense koninklijke familie.” Wat zou u omschrijven als de kracht van Yanvan? “Zoals altijd streeft men binnen de Yanvan-familie naar de hoogste

hebber van Art Deco. Hij werd in zijn leven geleid door zijn Indiase goeroe Ramana Maharshi en geinspireerd door de natuur. Dit gecombineerd met zijn studies over het Art Deco-tijdperk, positioneerde Jan zich als één van ’s werelds meest toonaangevende Art Deco-designers op sieradengebied. Jan was een perfectionist als het ging om het creëren

kwaliteit en de meest draagbare kunstwerken en daarvoor worden alleen de beste materialen gebruikt. Juweliers en zilver- en goudsmeden

geven aan dat ze niet alleen gefascineerd zijn door de schoonheid van de sieraden, maar ook de hoge kwaliteit van het vakmanschap in verhouding tot de prijs enorm waarderen. De voorbeeldige normen die Jan van Schaik instelde toen hij Yanvan oprichtte zullen nooit overboord gegooid worden omwille van het behalen van meer marktaandeel. Kwaliteitscontrole en perfectie voor

“Binnen de nieuwste sieradencollectie van Yanvan voor de Nederlandse markt presenteren we de Jan van Schaik ‘klassiekers’. Deze collectie bestaat uit sieraden vervaardigd in combinaties van zilver, leer, natuurlijk rubber, halfedelstenen en de trendy zoetwaterparels. Om op de laatste trends in te spelen introduceren we tijdens de Najaarsbeurs tevens een opvallende collectie sie-

onze klanten staat bij ons nog steeds op de eerste plaats. De traditie en de normen van Jan van Schaik leven ook vandaag de dag nog steeds voort in de sieraden van Yanvan.”

raden die vervaardigd zijn van koper én zilver. Het is technisch erg moeilijk twee metalen met verschillende smeltpunten in één sieraad te combineren. Daarom werken wij uitsluitend met de beste zilversmeden in de wereld. Wij zien er dan ook naar uit om u dit te laten zien en om u te ontmoeten op onze stand (D2 red.) tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs in de Plaza van 31 augustus tot en met 2 september.”

Yanvan is niet alleen in Nederland een succes toch? “De Yanvan sieradencollecties worden verkocht in meer dan honderdtwintig grote steden verspreid over de wereld. Yanvan is inmiddels een begrip binnen de designwereld en bij modehuizen.” Yanvan is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs aanwezig als gastexposant. Wat mogen we daar verwachten?

Meer informatie: Yanbelanda, Theo Jansen, tel. 06-11366564, www.yanbelanda.com. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is Yanvan aanwezig in de Plaza als gastexposant in stand D2

81

de juwelier JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND C3

Tijdens het onlangs voor het eerst georganiseerde Jewels & Watches Luxury Event viel op dat een behoorlijk aantal vooraanstaande bedrijven deelnamen uit België. Zo maakte een groot aantal bezoekers kennis met de firma Scaldis en in het bijzonder met het prachtige jonge sieradenmerk Grace. Niet alleen bezoekers toonden volop interesse in de fraaie juwelen van Grace, ook vanuit de markt zelf werd de kwaliteit en de eigenzinnige ontwerpen van de sieraden onderkend. Voor de Nederlandse markt was Scaldis op zoek naar een ervaren partner en die is gevonden in de vorm van Hans van Loon. Hij gaat de Nederlandse markt bereizen met Grace, maar ook met een basiscollectie gouden sieraden die naar zijn zeggen zijn gelijke niet kent in de branche. Wij spraken met de heer Manuel Scheldeman van Scaldis en Hans van Loon over de meerwaarde van het merk Grace en de door Scaldis aangeboden basiscollectie.

Allereerst spreken wij met Manuel Scheldeman over Grace, het eigen sieradenmerk dat Scaldis al met veel succes op de markt heeft gebracht. “Grace, fine Italian jewelry maakte in 2013 zijn debuut op het internationale toneel”, zo citeren wij de heer Scheldeman. “Deze nieuwe juwelencollectie is ontsproten uit een partnerschap tussen ons en één van de meest vermaarde Italiaanse juwelenateliers uit Vicenza. Vanuit deze samenwerking werd een juwelenlijn ontworpen die ‘Grace’ werd gedoopt, een naam waarop het volledige assortiment is afgestemd omdat het een klassieke en zeer vrouwelijke elegantie uitstraalt en getuigt van een innovatieve geest. De technische perfectie waarmee elk stuk is gemaakt, de charme en flair van het Italiaanse design en een bijzonder aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding zijn de belangrijkste troeven van deze unieke collectie.”

Chique “Het bijzondere karakter van het design van de Grace juwelen is een delicaat en ijl spel van verstrengelde lijnen en asymmetrische

volumes. De ontwerpen roepen een zeker bewegingsdynamiek op. Tegelijkertijd is aan de klassieke stijl waarvan de modellenreeks de signatuur draagt, een vleugje hedendaagse flair toegevoegd. Daardoor laat de Grace juwelencollectie zich gemakkelijk combineren binnen

Samenwerken Al het bovengenoemde was voor Hans van Loon van Watch-Vision aanleiding om tijdens het Jewels & Watches Luxury Event het gesprek aan te gaan met Manuel Scheldeman en te kijken of het mogelijk was om tot een samenwerking te komen.

“Dit is gewoon ‘top of the bill’ op sieradengebied” een breed scala aan modetrends. Met een Grace sieraad zal iedere outfit er volmaakt uitzien, tegelijk chique en eenvoudig luxueus door hun uitgesproken karakter”, aldus de heer Scheldeman.

Aandacht Sinds de lancering, kent de Grace collectie een opvallend internationaal succes. “Een groot aantal Europese juweliers heeft er met veel enthousiasme voor gekozen om Grace in hun basis collectie op te nemen. Bovendien hebben diverse internationale modebladen in hun redactionele artikelen aandacht aan Grace besteed waardoor het merk snel naamsbekendheid kon verwerven. Daardoor kregen de ontwerpers van Grace de gelegenheid om hun collectie met prachtige nieuwe modellen uit te breiden”, vertelt een enthousiaste heer Scheldeman.

Collectie De huidige Grace collectie bestaat

82

uit diverse modellen van ringen, hangers, oorbellen en meerdere halfopen armbanden, die allen perfect met elkaar gecombineerd kunnen worden. De juwelen trekken de aandacht door een goed doordacht samenspel van materialen en texturen.

De drie kleuren van geel, wit of roségoud, vaak naast elkaar verwerkt of subtiel verspreid over oppervlaktes of rondingen, met een matte, glanzende of gesatineerde afwerking geven een rijke exclusieve uitstraling aan elk afzonderlijk model.

Al snel bleek dat meneer Scheldeman voor Scaldis op zoek was naar vertegenwoordiging voor de Nederlandse markt. “We zijn in gesprek gekomen en toen bleek dat we veel gemeenschappelijke opvattingen en ideeën hadden over het product en hoe dit te vermarkten. We hechten beiden aan uitmuntende kwaliteit en heb-

de juwelier

ben een rotsvast geloof in het belang van goede service en samenwerking met de juwelier.” “Vrij snel daarna hebben we besloten samen in zee te gaan. Ik ben heel tevreden met deze stap, want Grace is een fantastisch merk en daarbij is er een basiscollectie sieraden voorhanden die prachtig is vormgegeven, zeer commercieel is met een uitmuntende prijs-kwaliteitverhouding. Dit was iets waar ik naar op zoek was, maar waar ook een juwelier de meerwaarde van in zal zien”, zo is Hans van Loon overtuigd.

Onderscheidend Wat Grace én ook de basiscollectie onderscheidt is het eigen gezicht. “Dit is iets anders dan wat er al op de markt verkrijgbaar is. Absoluut onderscheidend, met een meer internationaal signatuur en met meer durf en flair vormgegeven. Voor juweliers die zich willen onderscheiden is Grace, maar ook de basiscollectie een mooie toevoeging.

klaar liggen van juweliers van wie ik graag zou zien dat ze Grace gaan verkopen. De sieraden van Grace zijn toch wel exclusief en zo willen we het merk ook in de markt zetten. Dit is gewoon ‘top of the bill’ op sieradengebied. Het is uniek en blinkt uit in authenticiteit. Grace is Grace, onvergelijkbaar met een ander sieradenmerk en dat is in deze tijd toch echt een toegevoegde waarde. Onderscheiden is de boodschap en wij gaan daarbij voor kwaliteit boven kwantiteit.”

Vertrouwen Met de naamloze basiscollectie waarmee Hans de Nederlandse markt gaat bedienen wordt gekozen voor een andere strategie. “Veel juweliers weten zich natuurlijk te onderscheiden met naamloze collectiesieraden. De basiscollectie hoogwaardige sieraden die wij op de markt brengen is echter van toegevoegde waarde voor een grote groep juweliers in het middensegment, daar ben ik van overtuigd. Je wordt

Meer informatie: Watch-Vision Hans van Loon Tel. 06-23573346 [email protected] www.gracejewelry.be Grace is tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs te vinden in de Plaza, stand C3

Grace is het totaalconcept met merkbeleving, terwijl de basiscollectie een naamloze sieradencollectie is waar de juwelier zijn aanbod voor de consument in moet hebben. Beide collecties hebben een grote potentie om te slagen in Nederland.”

Onvergelijkbaar Hans heeft een ruime staat van dienst in de juweliersbranche opgebouwd. “Ik ben bijna dertig jaar actief in de branche en heb daardoor een waardevol netwerk opgebouwd. Ik heb dan ook een wensenlijstje

hebberig van de sieraden, zo mooi zijn ze. Ik heb er in elk geval heel veel vertrouwen in, anders was ik er nooit ingestapt. Maar als het product goed is ben je er natuurlijk nog niet. Alles om de sieraden heen, zoals de service, de displays, het verpakkingsmateriaal, het is allemaal zeer goed verzorgd. Handel is niet alleen producten verschuiven en geld incasseren. Je moet het samen doen en dat is wat wij willen bereiken”, klinkt het tot slot.

83

de juwelier JEWELS & WATCHES GASTEXPOSANT: STAND A3

Nederlandse markt maakt kennis met Sanjoya Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is de Plaza weer gevuld met gastexposanten, sommige bekende namen en andere minder bekend. In de laatste categorie mogen we Sanjoya plaatsen, want het merk is nieuw op de Nederlandse markt. Waar Sanjoya in België in een half jaar tijd een grote klantenkring heeft opgebouwd met een compleet vernieuwende collectie zilveren sieraden wordt de collectie nu ook in Nederland gelanceerd.

Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs kunnen juweliers kennismaken met de bijzondere collectie. Naast het Sanjoya huismerk verzorgt Sanjoya de distributie in de Benelux voor zowel het Italiaanse Scanavin als het Griekse merk Oxette. Sanjoya heeft binnen haar collectie gekozen voor onderscheidende sieraden met een compleet eigen stijl. Uitermate geschikt voor ondernemers die klanten iets willen voorleggen dat anders is dan bekend. De gebruikte materialen voldoen aan hoge kwaliteitseisen en Sanjoya wenst haar klanten de beste service

te verlenen. De groothandel Sanjoya is een voortzetting van het familiebedrijf DEKA dat ruim tachtig jaar geleden in Antwerpen haar winkeldeuren opende. Voor aanvullende informatie: Sanjoya, tel. 020-260 01 21 [email protected], www.sanjoya.eu

Nieuwe klanten ontvangen bij hun eerste bestelling in de periode tot en met 31 oktober een gratis paar oorbellen ter waarde van €75,-. Tijdens de Jewels & Watches Najaarsbeurs is Sanjoya te bezoeken in de Plaza in stand A3, waar het bedrijf als gastexposant aanwezig is

JEWELS & WATCHES NAJAARSBEURS: STAND B.262 & C.364

Trendy en elegant: Ice-Watch presenteert IceGlam Pastel en Ice Chamallow Pastel is helemaal terug, maar felle kleuren zijn ook niet weg te denken uit het modebeeld. Je hoeft maar een glimp op te vangen van de internationale catwalks om deze beide trends te ontdekken. Hoe speel je daar op in als merk? Ice-Watch brengt meerdere nieuwe collecties uit, maar wij lichten er nu twee nieuwe collecties uit: één met pastelkleuren en één met fellere kleuren. Ice Glam Pastel garandeert glamour et zijn roségouden accenten, terwijl Ice Chamallow gemaakt is voor liefhebbers van krachtige sensaties.

De zachte siliconen horlogeband en de kast vormen één geheel. Het horloge is verkrijgbaar in twee maten (Small – Unisex). Ice-Watch, opgericht in 2007, wordt nu verkocht in meer dan 85 verschillende landen. Het onderscheidende ontwerp van het merk is verkrijgbaar in verschillende modellen en kleuren, wat neerkomt op meer dan vijfhonderd verschillende horloges. Iets voor elke smaak, stijl en gelegenheid.

84

Ice Chamallow is een collectie om van te snoepen. De horloges uit deze collectie zijn verkrijgbaar in vier intense kleuren (Neon Blue, Cockatoo, Neon Pink en Purple) met oranje wijzers die een heerlijk contrast vormen met de wijzerplaat. De collectie is verkrijgbaar in twee maten (38 mm en 43 mm). Ice Chamallow; felle, vrolijke kleuren en 100% fun.

Voor aanvullende informatie: Paul Simons Watches & Design Tel. 020-6723333 www.paulsimons.nl Paul Simons Watches & Design is tijdens de Jewels & Watches Voorjaarsbeurs onder andere met Ice-Watch te vinden in stand B.262 en C.364

VOOR AANVULLENDE INFORMATIE: LARS LARSEN WATCHES, TEL 0487 - 74 50 20 NORBERT VAN HARMELEN, TEL 06 - 13 46 44 95 [email protected]

de juwelier INTERVIEW

MET

MARCEL VERF – SALES DIRECTOR KENG KENG VOF/BE DIFFERENT®

Fotografie: Willem Ontwerpt Uden

Het najaar belooft weer veel goeds wat betreft nieuwe collecties, modellen én nieuwe merken. Be Different® is een nieuw merk dat zich opmaakt voor de introductie in de juweliersbranche. Keng Keng VOF is het bedrijf achter dit nieuwe sieradenmerk en om ondernemers alvast een voorproefje te geven van het concept en de sieraden zelf trad de redactie van vaktijdschrift De Juwelier in gesprek met Sales Director Marcel Verf. “We zijn een jong en dynamisch bedrijf dat zich richt op sieraden met een zeer concurrerende prijs-kwaliteitverhouding dat het graag anders wil doen dan de gevestigde orde. We brengen een nieuw concept op de markt, maar we zijn vertrouwde gezichten voor juweliers. We willen graag samen met u een mooie basis vormen wat leidt tot een succesvolle samenwerking en voor u een goede verkoop met omloopsnelheid”, zo horen wij van Marcel.

Jeanet Jansma

Begin dit jaar ontstond het idee om Be Different® in de markt te gaan zetten. Daarbij waren een aantal aspecten van belang. Marcel: “Het belangrijkste voor ons is het anders doen dan mensen gewend zijn en kwalitatief

Marcel Verf

goed van bewust dat klanten zelf het beste weten wat ze wel of niet kunnen verkopen.”

Kwaliteit Be Different® is een allesomvattend

en tieners – één van onze specialiteiten – tonen de veelzijdigheid van onze collectie aan. Kettinkjes en armbanden worden versierd met fijne hangers in bijvoorbeeld aparte hart-, ballet- of parapluvorm. Verder bieden we voor vrouwen een sieradenlijn aan en voor heren hebben we ook

“We denken dat we met Be Different® de juwelier verblijden” hoogwaardige sieraden bieden aan juweliers tegen een concurrerende prijs, vooral met een goede marge. We zien absoluut mogelijkheden in de branche, anders hadden we deze stap ook nooit gezet. We hebben geloof in ons eigen kunnen en werken op een duidelijke manier met directe communicatie. We zijn ons er heel

86

basissieradenconcept dat geijkt is op de behoefte van de juwelier. Het gehele assortiment is met de grootst mogelijke zorg samengesteld, waar men oog heeft gehouden voor de afwerking. “De detaillering bij de sieraden van Be Different® is prachtig en de kwaliteit is constant. De kleine, betaalbare sieraden voor kids

prachtige sieraden.” “Onze basis chains worden in Italië vervaardigd met een Be Different®tag erop als bewijs van goede kwaliteit, door een ervaren producent die onze kwaliteit kan waarborgen. De lange familietraditie van dit bedrijf maakt het mogelijk om een totaalcol-

lectie te presenteren richting onze klanten, waarbij een minimalistisch design terugkomt, maar waar we ook hele uitbundige sieraden kunnen aanbieden.” “We maken gebruik van jonge ontwerpers om de collecties samen te

de juwelier

de kwaliteit is top en de prijs is goed. We willen de meest concurrerende prijs-kwaliteitverhouding bieden, met een snelle omloopsnelheid.”

stellen en dat resulteert in hippe, kleurrijke en vooral leuke sieraden, maar de basiscollectie met bijvoorbeeld slavenarmbanden en kettingen met een perfect afwerking en prachtig gepolijst vormt de hoofdmoot van ons aanbod. De sieraden worden onder eigen label met de hand vervaardigd en de basis bestaat altijd uit zilver van de hoogste kwaliteit. Dat is een leidraad die je overal in terugvindt: kwaliteit. Verder zijn er sieraden binnen het assortiment die gerhodineerd of roséverguld zijn en worden er sieraden uitgebracht die 14 karaatverguld zijn. Het is gewoon een hele leuke, allesomvattende collectie.”

Geld verdienen “We denken dat we met Be Different® de juwelier verblijden”, vervolg Marcel. “We krijgen in ieder geval tot nog toe hele goede reacties vanuit de branche. We willen Be Different® goed in de markt zetten en hebben dan ook een lange aanloopperiode gehad om het concept goed uit te denken en de juiste fabrikanten voor de sieraden te vinden. We willen dit graag meteen goed doen, niet halfslachtig te werk gaan en ervoor zorgen dat onze partners – want zo zien wij onze dealers – geld met Be Different® kunnen verdienen. Aan de sieraden zal het niet liggen, want

AFTER-SUMMERSALE

Marcel (Midden- en Zuid-Nederland) verzorgt samen met Jeanet Jansma (Noord-Nederland) de sales voor Nederland. Samen beschikken ze over de nodige ervaring en knowhow en dat draagt bij aan het merk zelf. “Op het gebied van marketing en sales kennen we de branche. Het doel is nu het dealernetwerk op te bouwen, maar we willen graag rustig groeien. We maken ook graag gebruik van de ervaring van onze partners om de sieraden af te stemmen op de

wensen van de consument. Wij bieden een goede service, de aftersales zijn goed geregeld en we bieden een merk waarmee juweliers geld kunnen verdienen. Want we zijn misschien wel een jong team, commercieel zijn we zeker”, zo besluit Marcel. Voor aanvullende informatie: Keng Keng VOF/Be Different® tel. +31 (0)6 455 400 03 Marcel Verf, tel. +31 (0)6 484 584 96 Jeanet Jansma, tel. +31 (0)648492149 [email protected] www.bedifferentjewels.nl

Nieuwe accountmanager Voor het westen van Nederland is Keng Keng VOF/Be Different® nog op zoek naar een accountmanager die gaat werken met Be Different®. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen door te bellen naar tel. +31 (0)6 455 400 03 of een mail te sturen naar [email protected].

OP ZONDAG

28

SEPTEMBER

Rowi Fixoflex rekbanden nieuw bij Bijou Moderne Bijou Moderne heeft het assortiment uitgebreid met horlogebanden van Rowi. Deze Fixoflex-banden zijn rekbaar en kunnen eenvoudig om de pols worden geplaatst zonder ze te openen.

Er zijn momenteel negentien Fixoflex-banden uit voorraad leverbaar. Deze zijn verkrijgbaar in roest-

vrijstaal, HiTec goudkleurig staal of titanium. De stalen banden zijn bij de aanzet 2 tot 4 millimeter breder dan de band via geveerde uiteinden. De banden kunnen daarom aan horloges met diverse aanzetbreedtes worden gedragen. Fixoflex-banden kunnen ook eenvoudig ingekort worden. Bovendien zijn er dunnere Fletch-rekbanden en is er een prachtige nieuwe serie stalen banden met sluiting leverbaar.

After-Summersale Op zondag 28 september wordt de Bijou Moderne After-Summersale

gehouden. Tijdens deze interessante dag worden in de showroom in Bleiswijk een groot aantal nieuwe artikelen getoond en worden de showroommodellen van machines tegen speciale prijzen verkocht. Ongeveer twee weken voorafgaand aan de After-Summersale wordt een Bijournaal uitgegeven met vele aanbiedingen en nieuwe artikelen. Bovendien kunt u demonstraties verwachten van pneumatisch graveren en zetten met GRS-producten. Ook zijn er demonstraties van de MODE360 Photo Composer, van het nieuwe puntlasapparaat de PUK4.1, de Delftse gietmethode en van de geavanceerde CNC graveermachines van Magic. Een bezoek is dus zeker de moeite waard!

Voor meer informatie: Bijou Moderne Tel. 010-5296600 www.bijoumoderne.nl

87








 





 













SIERADENMERK MET

de juwelier

ITALIAANS

‘ONE-OF-A-KIND’-SIERADEN

“Wij kunnen de dromen van onze klanten realiseren” Het Italiaanse sieradenmerk Brusi is aan een opmars bezig in de internationale juweliersbranche. Ondanks dat het familiebedrijf al sinds 1920 de meest fraaie sieraden vervaardigt, is Brusi sinds begin dit jaar pas in Nederland beschikbaar, waar Huis Roos nu verantwoordelijk is voor de distributie van Brusi. Traditie en Italiaans vakmanschap komen samen in de uitgebreide collecties van Brusi, waarbij opvallende vormen en rondingen de modellen kenmerken. De redactie van vaktijdschrift De Juwelier gaat dieper in op dit fraaie sieradenmerk.

Zelf omschrijft Brusi de eigen tailor made sieraden als ‘one-of-a-kind’ terwijl de basiscollectie onder de naam ‘prêt-à-porter’ bekend is. Onregelmatige, ronde, zachte en intrigerende vormen worden versterkt door het gebruik van natuurstenen in al hun eenvoud en pracht. Saffier, diamant, smaragd, maansteen, toermalijn: ze zijn de basis voor de vele sieraden van Brusi en komen het beste tot hun recht wan-

den sieraden op de laatste trend. Zij raden voor dit najaar een combinatie van gesatineerd pink gold aan met bruine ‘rosecut’ diamanten en ivoorgekleurde saffieren. Een prachtig samenspel van materi“We zijn er heel trots op dat elk sieraad aangepast kan worden aan de wens van de klant. Maatwerk is helemaal van deze tijd, zo geloven wij,

lor made’-sieraden noemen. Je krijgt een uniek en speciaal cadeau voor een uniek en speciaal moment”, aldus Brusi.

en het geeft ons een toegevoegde waarde op het gebied van service. Wij kunnen de dromen van onze klanten realiseren, doordat wij iets dat alleen als een idee bestaat ook daadwerkelijk kunnen maken tot een uniek sieraad. Dit is wat wij ‘tai-

Voor meer informatie:

alen met als eindresultaat een zeer fraai sieraad.

Tailor made

neer ze gebruikt worden in combinatie met bijvoorbeeld roségoud. Brusi richt zich met de roségou-

Brusi biedt de juweliers twee lijnen aan: een basiscollectie en een tailormade collectie. Elk Brusi-sieraad wordt volledig met de hand vervaardigd in Italië, in kleine series waarbij er heel veel oog is voor details. De kwaliteit van de sieraden is van een zeer hoog niveau en klantspecifieke wensen kunnen worden ingewilligd.

Huis Roos Tel. +32 (0)52 34 57 11 www.brusi.it [email protected]

89

www.bastian-inverun.com

German design since 1974

Contact voor de Benelux: Montu | Henk Gottenbos | www.montu.nu | [email protected]

International Diamant Nederland levert diamanten tegen zeer scherpe prijzen. Van 0,005 t/m 5,00 crt. in diverse kwaliteiten. Vanaf 1,00 crt. kunnen de diamanten geleverd worden met een certificaat van de Hoge Raad, IGI, GIA of EGL. Tevens bieden wij een mooi assortiment kleur briljant (van 0,01 t/m 0,20 crt). Vraag naar onze prijslijst +31 (0)79 342 22 93 of mail naar [email protected].

Ook verkrijgbaar in geelgoud

Voor meer informatie kijkt u op: www.eclat.nl | www.eclattrouwringen.nl www.eclatzilver.nl | www.eclathorloges.nl

Het complete juweliersassortiment van Eclat bestaat uit: • 14 krt gouden sieraden met Diamant • 14 en 18 krt. gouden horloges al dan niet bezet met diamant • 14 krt. gouden trouwringen • Stalen trouwringen met 14 karaat goud • 1ste gehalte zilveren sieraden • Stalen horloges • Vanaf maart diverse monturen van ringen, oorknoppen en hangers waarin een steen naar keuze kan worden geplaatst International Diamant Nederland B.V. Diamantairs sinds 1979 Vervaardigers van Eclat sieraden

IN

de juwelier

BEDRIJFSREPORTAGE HIRSCH

KLAGENFURT OOSTENRIJK

Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: de tijd dat u in uw winkel kon blijven wachten totdat de klant u weet te vinden is voorbij. Je moet je als juwelier onderscheiden op het gebied van service, aanbod, kwaliteit, deskundigheid en professionaliteit en je moet je ondernemerschap tonen. Natuurlijk komen klanten wanneer ze wat nodig hebben een kijkje nemen in uw winkel, maar het is aan u als verkoper om daar gebruik van te maken. Aan alle kanten worden tools aangereikt om de verkoop van uw producten te bevorderen, maar een ondergeschoven kindje in veel winkels zijn nog steeds de horlogebanden, terwijl u hiermee toch een mooie omzet kan draaien. Dat wil Hirsch als horlogebandenspecialist bij uitstek graag laten zien en dus werd de redactie van vaktijdschrift De Juwelier uitgenodigd om te ondervinden hoe het bedrijf haar horlogebanden produceert in het Oostenrijkse Klagenfurt, maar maakten wij ook kennis met de normen en waarden van het bedrijf. Een eyeopener voor ons, maar hopelijk ook voor u.

Hirsch heeft een prachtige historie in de bewerking van leer. Met de geboorte van Johannes Franz Hirsch in 1765 start de lange geschiedenis van Hirsch in de productie van leren voorwerpen. De specialisatie in horlogebanden is vlak na de Tweede

het bedrijf gehamerd op kwaliteit, kwaliteit en nog eens kwaliteit.

Handwerk De grootheid van Hirsch is zonder enige overdrijving enorm. Met 425 medewerkers in Klagenfurt (in totaal

ene deur opent de wondere wereld van de vele leren dierenhuiden die Hirsch gebruikt voor de horlogebanden, terwijl de volgende deur een kijkje biedt in hoe Hirsch de horlogebanden blootstelt aan een groot aantal zware testen. Je verwacht van

teken van het realiseren van het best mogelijke resultaat en het bewaken van de kwaliteit. Hirsch heeft dan ook een naam hoog te houden.

Honderd procent leer Het productieproces van een Hirsch-

“Hirsch biedt kwalitatief de meest hoogwaardige producten aan op de markt” Wereldoorlog gestart door Hans Hirsch. Hij vond een nieuwe techniek om de horlogeband optimaal te produceren uit en patenteerde in 1955 de zogenaamde Rembordétechniek om naadloos horlogebanden te produceren. Sinds 2005 heeft Robert Hirsch – de achtste generatie – de spreekwoordelijke touwtjes in handen bij Hirsch. Samen met Karlheinz Seifert (Vice President & CCO) en Country Manager voor de Benelux Jan Willem de Ronde worden wij met alle egards ontvangen op het hoofdkantoor van het Oostenrijkse bedrijf. Met veel passie en trots wordt gesproken over de geschiedenis, de Rembordé-techniek en de horlogebanden zelf. Wat al snel duidelijk wordt is dat Hirsch hoge eisen stelt aan de horlogebanden. Er wordt in alle geledingen van

620 wereldwijd) en een omzet van 57 miljoen euro is Hirsch op het gebied van horlogebandenproducenten ongeëvenaard. De productielocatie in Klagenfurt is indrukwekkend, maar tegelijkertijd ook een doolhof voor bezoekers. De

een bedrijf zo groot als Hirsch dat je in een fabriek komt waar het productieproces zo veel mogelijk geautomatiseerd verloopt. Niets is minder waar. Tachtig procent van het productieproces wordt nog met de hand gedaan. Alles staat in het

horlogeband start met de hoogste kwaliteit grondstoffen. In de meeste gevallen gaat het dan om leer en dus wordt er samengewerkt met de beste leerlooierijen in de wereld. Want de leren armbanden van ▶ Hirsch zijn volledig gemaakt van

De Rembordé-techniek is door Hirsch tot in perfectie uitgewerkt ▶

91

de juwelier

vervolg van pagina 91

onderdelen worden samengevoegd volgens de Rembordé-techniek. Het bovenste gedeelte van leer, de onderlaag van leer en de kern van de band worden samengedrukt met kracht en warmte, waarbij de toplaag van leer de zijkant van de band bedekt, die daardoor gesloten is. Zodoende ontstaat er een sterker geheel, is de kern beter beschermd voor vuil en viezigheid van buitenaf en kan men de kwaliteit nog beter garanderen, zo ondervinden wij als we de productlocatie van Hirsch bezoeken in Klagenfurt.

Eigen horlogebanden

honderd procent echt leer. De vulling van de horlogebanden wordt zelfs gemaakt van leervezels gecombineerd met een vloeibare oplossing. Elke huid dient dan ook te voldoen aan de hoge eisen van Hirsch en worden op voorhand aan een groot aantal zware tests onderworpen. Alleen het beste is goed genoeg. In het testlaboratorium van Hirsch worden alle grondstoffen en eindproducten uitvoerig getest. Leer is op voorhand al door de inkoopafdeling getoetst op de kwaliteit, maar wordt als eindproduct nogmaals in het laboratorium getest. Hirsch geeft een garantie op haar producten en wil haar beloften graag waarmaken. Dat houdt in dat de testen intensief gebeuren en zelfs de normen van de Europese wetgeving overstijgen. Er gaat geen horlogeband de deur uit, zonder dat Hirsch zeker weet dat deze voldoet aan hun eisen.

Rembordé-techniek Het productieproces is zeer uitgebreid, maar ook divers. Afhankelijk van de horlogeband wordt het leer geselecteerd. De band – bestaande uit twee delen natuurlijk – wordt op maat uitgesneden, al dan niet voorzien van een kern bestaande uit onder meer de leervezels. De drie

92

Er is een duidelijke scheiding in de activiteiten van Hirsch. Aan de ene kant ontwikkelt en produceert het bedrijf de eigen horlogebanden voor de markt, terwijl aan de andere kant grote horlogemerken gebruik maken van de expertise van Hirsch als horlogebandenproducent en de kwalitatief hoogwaardige producten gebruiken in hun eigen horlogelijnen. Hirsch is dan ook al ruim tien jaar de belangrijkste horlogebandenleverancier in de Zwitserse luxe horloge-industrie. Deze samenwerkingen zorgen voor input vanuit de desbetreffende merken, maar zelf is Hirsch continu bezig met het optimaliseren van de horlogebanden en het innoveren binnen het assortiment.

Performance Collection De Classics zijn een constante factor binnen het assortiment van Hirsch, maar innovatie is de reden dat Hirsch voorop blijft lopen. Door continu te werken met het natuurproduct leer en op zoek te gaan naar verdere ontwikkelingen op het vlak van geschikte materialen is er een aantal jaar geleden opnieuw een grote doorbraak ontstaan. De uitstekende eigenschappen van hoogwaardig natuurrubber vormden de basis voor de ontwikkeling van Premium Caoutchouc, het beste basismateriaal voor functionele horlogebanden – een even zacht en aangenaam te dragen materiaal voor horlogebanden als leer, dat tegelijkertijd enorm veelzijdig is en bestand is tegen de meest extreme belastingen. Nu worden de esthetiek en functionaliteit van leer en rubber samengebracht in één horlogeband. Uit de combinatie van deze materialen

ontstond een nieuw, toonaangevend producttype, dat het beste uit beide werelden met elkaar verenigt en waarmee een nieuw tijdperk in de geschiedenis van het horlogeband begint. De horlogebanden van de Performance Collection zijn flexibel, robuust en sterk en ze worden geleverd met een uitgebreide garantie van maar liefst dertig maanden. De modellen van de Performance Collection werden dit jaar geintroduceerd tijdens BaselWorld en zijn de perfecte symbiose van traditioneel ambachtelijk leer en een moderne technologie voor horlogebanden. Het aangenaam zachte Premium Caoutchouc past zich perfect aan de respectievelijke vorm van de pols aan en zorgt – aangezien het niet volledig aansluit op de huid – voor een natuurlijke temperatuur- en klimaatregeling tijdens het dragen. De speciale geometrie en de optimale groefstructuur van de

rubberkern garanderen een continue ventilatie van de pols. Vocht dat wordt gevormd kan snel worden afgevoerd en een hoog draagcomfort en een maximale bewegingsvrijheid in iedere situatie zijn gewaarborgd. Door de combinatie van verschillende leersoorten en leerkleuren zijn er nauwelijks grenzen gesteld aan de individuele voorkeuren met betrekking tot oppervlaktetextuur en design. De modellenreeks van de Performance Collection gaat van sportief-dynamisch tot sportief-klassiek en geeft de drager de vrijheid van een zeer grote keuze, passend bij zijn horloge.

Eén miljoen banden op voorraad Daarnaast biedt Hirsch de mogelijkheid om special editions te creëren voor klanten. Ten behoeve van deze specials heeft het bedrijf een groot aantal aparte opties. Zo is het mogelijk om van struisvogelleer een horlogeband te vervaardigen, maar

de juwelier

een custom made band van rogge-, alligator-, krokodil- en zelfs nijlpaardhuid behoort tot de mogelijkheden. Uiteraard ligt de focus vooral op het vervaardigen van de eigen horlogebanden en dat moet ook wel.

Hirsch is wereldwijd in 85 landen actief en bedient 20.000 klanten. Zodoende zijn er ook ruim een miljoen horlogebanden op voorraad in Klagenfurt.

Meerwaarde Na een uitgebreide rondleiding langs alle productiefases van de horlogebanden is het tijd om de

balans op te maken. Hirsch is al jaren een toonaangevende partij op het gebied van horlogebanden, ook in ons land waar het bedrijf bijna veertig jaar actief is. Jan Willem de Ronde: “Hirsch biedt kwalitatief de meest hoogwaardige producten aan op de markt en biedt juweliers een prachtig product om zich mee te onderscheiden. Dit is niet alleen een serviceproduct, maar een omzetmaker. Het is een kunst om een horlogeband te verkopen, maar je bindt een klant ook aan je winkel. Daarom zijn er voor ons als horlogebandenspecialist nog genoeg uitdagingen om juweliers nog beter te informeren over de horlogebanden en te overtuigen van de meerwaarde die wij bieden.” Waar veel juweliers horlogebanden toch nog zien als een serviceproduct, kan het een omzetmaker zijn waarmee u een werknemer een jaar lang van kan betalen. Het lijkt ons dat horlogebanden dan een belangrijke productgroep voor juweliers moeten zijn. Karlheinz Seifert legt uit. “Wij proberen onze klanten zo goed mogelijk te ondersteunen bij de verkoop van onze producten. De verkoop van horlogebanden is belangrijk, omdat er omzet mee gerealiseerd kan worden en

▼ De horlogebanden worden allemaal uitvoerig getest

€ 10,- per band meer is dan mooi meegenomen. Daarom hebben wij een kant-en-klaar presentatiesysteem met de naam ‘Sette’ gerealiseerd. Dat is een systeem waarmee een juwelier heel gemakkelijk en overzichtelijk ons assortiment kan tonen aan een klant en waar de klant zelf de keuze kan maken voor een band, zonder dat de juwelier iets moet

doen. De prijs van het product is duidelijk aangegeven en de klant bepaalt zelf wat hij of zij wil betalen voor een band. Juweliers moeten niet voor een klant gaan bepalen wat zij willen uitgeven. Dat is ook niet in te schatten. Wat is een horlogeband voor iemand waard? Dat heeft alles te maken met de emotionele waarde van het horloge en niets met de werkelijke waarde. Laat de klant dus vooral zelf bepalen, dat is ons advies en met het presentatiesysteem Sette realiseren we dat.” Het bezoek loopt aan zijn eind en na een lange dag zijn wij meer dan overtuigd dat Hirsch er alles aan doet om de hoogst mogelijke kwaliteit te bieden. Daarnaast is het aanbod met ruim 1.600 horlogebanden allesomvattend. U hoeft dus nooit meer nee te verkopen, maar belangrijker misschien nog wel, u hoeft helemaal niet veel tijd en moeite te besteden aan de verkoop. Stel een paar vragen aan een klant die uw winkel binnenkomt op zoek naar een nieuwe horlogeband. Toon ze middels het verkoopsysteem Sette de mogelijkheden en laat hen kiezen. Het klinkt eenvoudig en als wij Hirsch mogen geloven, is dat het ook. Meer informatie: Hirsch Benelux Tel. 020-4037340 www.hirschag.com

93

Onze activiteiten

TONYGOETZ

®

Transparante en degelijke service in uw goudzaken Un service impeccable et transparent dans le commerce de l’or

Q Trading van edele metalen op basis van spot en fixing prijzen van de internationale beurzen (markten van Londen en New York). Q Fysieke leveringen van zuiver goud wereldwijd of aanhouden van metaalrekeningen. Q Smelten van oud goud en staalname in bijzijn van de klant. Q Het zeer efficiënt recupereren van diamant en kleurstenen in juwelen door chemische oplossing van het metaal. Q Het recycleren van metallische resten zoals vijlsel, werkbankafval, boorsel, enz. De binnengebrachte loten worden binnen de 48 uren verwerkt en uitbetaald. Q De recyclage van laag edelmetaalhoudend materiaal zoals lavure, grondvuil, borstels, schuurpapier, smeltkroezen, enz. Deze worden bewerkt volgens een unieke (eigen ontwikkelde) methode, met moderne calcinatieovens die de klant een extreem goede return geven en dit eveneens in terug geleverd metaal of in geld.

Nos activités Q Commerce de métaux précieux sur la base des prix spot et fixing des bourses internationales (marchés de Londres et de New York). Q Livraisons physiques d’or pur dans le monde entier ou tenue de comptes de métaux. Q Fonderie d’or de récupération et prise d’échantillon en présence du client. Q Récupération très efficace du diamant et des pierres de couleur dans les bijoux en procédant à la dissolution chimique du métal. Q Recyclage des résidus métalliques tels que la limaille, les copeaux, les forures, etc. Les lots apportés sont traités et payés dans les 48 heures. Q Recyclage des matériaux à faible teneur en métal précieux comme la lavure, les balayures, les brosses, le papier de verre, les creusets, etc. Ces matériaux sont traités selon une méthode propre (développée en interne) dans des fours modernes de calcination, ce qui assure un excellent retour au client, en termes de métal fin livré ou de contre-valeur en argent.

NV TonyGoetz® Jacob Jacobsstraat 58, B 2018 Antwerpen - Anvers, Belgïe - Belgique T +32 (0)3 232 51 82 - F +32 (0)3 233 12 03 [email protected] - www.tonygoetz.com Commerciële dienst - Service Commercial: +32 (0)3 221 15 61 Boekhouding - Comptabilité: +32 (0)3 221 15 62 Analyseresultaten - Résultats d’analyse: +32 (0)3 221 15 63 Bewaking - Surveillance: +32 (0)3 221 15 64 Technische Dienst - Service Technique: +32 (0)3 221 15 66

de juwelier

HORLOGEMERK

BIEDT JUWELIERS EEN MERK WAARMEE ZE GELD KUNNEN VERDIENEN

Alleen het beste is goed genoeg voor Lars Larsen Watches

In de vorige uitgave van De Juwelier heeft u waarschijnlijk voor het eerst kennis gemaakt met Lars Larsen Watches. Het Deense horlogemerk heeft alles in huis om uit te groeien tot een succes. Een eigen identiteit en een eigen DNA is zeer belangrijk voor elk horloge- of sieradenmerk, dus ook voor Lars Larsen Watches. In nauwe samenspraak met de klanten wordt de collectie samengesteld. Regelmatig zijn er introducties in de collecties Gents, Ladies, Sport en Unisex, waarbij het Scandinavische minimalistische design altijd de bovenhand voert.

Fashion moet in ieder geval ook gedurfd, functioneel, intelligent en individueel tegelijk zijn. Dat is de stellige overtuiging van Lars Larsen Watches. De designers van

het Deense horlogemerk hebben de beste ontwerpen samengesteld. Alleen het beste is goed genoeg. Zodoende maakt men ook gebruik van de meest hoogwaardige materi-

alen zoals stainless steel, saffierglas en leren horlogebanden. De horloges worden geproduceerd door vakmensen in Zwitserland, waardoor de kwaliteit gegarandeerd is.

ces van gaan maken”, vertelden John Rodrigues Garcia (COO van Lars Larsen Watches) en Norbert van Harmelen (Directeur Benelux bij Lars Larsen Watches) ons al in de vorige uitgave.

Geld verdienen Om kwaliteit te bieden bestaat de collectie voor zestig procent uit Swiss made-modellen, terwijl veertig procent van de horloges is uitgevoerd met een Japans uurwerk. Lars Larsen Watchers wil zich onderscheiden door de uitstraling, de herkenbaarheid en uiteraard de kwaliteit tegen zeer goede prijzen. Het doel is een juwelier een merk te bieden waarmee ze geld kunnen verdienen.

Voor aanvullende informatie: Lars Larsen Watches, Tel. 0487-745020, Norbert van Harmelen, Tel. 06-13464495, www.larsenwatches.com

Eerste indruk Lars Larsen Watches wordt als totaalconcept in de markt gezet. Aan alles is gedacht: van displays en shopin-shopmeubilair tot verpakkingen. “Het is voor ons heel belangrijk om juweliers meteen het goede gevoel te geven bij Lars Larsen Watches en dat kan alleen door al je zaakjes op orde te hebben. We zouden dit niet brengen als we niet tevreden waren over het product en alles eromheen. Alle voorwaarden zijn geschept om optimaal te werken met Lars Larsen Watches. We zijn een nieuwe speler op de markt en dan moet je goed beginnen. Een start kun je maar één keer maken, maar mensen mogen ervan uitgaan dat wij hier een suc-

95

de juwelier JUWELIER

IN

BEELD: DEBRA PUNTE JUWELIER

Je zou bijna denken dat Debra Punte een eigen redactionele rubriek heeft in De Juwelier, maar het is toch echt toeval dat wij voor de derde keer dit jaar op bezoek zijn in Gaanderen. Begin dit jaar planden wij al een afspraak in met Debra om onze rubriek Juwelier in Beeld bij haar plaats te laten vinden na vele goede geluiden uit de branche. Wij konden ook niet voorzien dat we haar dit jaar drie keer zouden spreken om uiteenlopende redenen. Toch valt er nog genoeg te bespreken. In Gaanderen heeft Debra samen met haar partner Mario een prachtige winkel gerealiseerd. Zij is zelf volledig verantwoordelijk voor de juweliersafdeling, terwijl Mario het gezicht is van de optiekwinkel. Een succesvolle combinatie die vaker voorkomt. Dat ook Debra Punte Juwelier en Mario Punte Optiek prima samengaan blijkt niet alleen uit de woorden van Debra zelf, maar wat ons opvalt is dat vooraanstaande modemerken dolgraag samenwerken met de onderneemster. Merken zoals Marc Coblen en Swiss Military by Chrono wezen ons al eerder op hun succesvolle samenwerking met Debra Punte Juwelier. Wij willen nu toch graag het geheim weten achter dit succes.

▴ Debra Punte (midden vooraan) met haar team

makkelijk een rondje maken door de juwelierszaak.”

Kun je iets vertellen over hoe je begonnen bent als juwelier? “Het is voor Debra Punte Juwelier alweer elf jaar geleden allemaal gestart in Ulft. Voor mijzelf ligt dat iets anders. Mario is in 1995 begon-

“We zijn in het begin gestart met de basis. Ik moet zeggen dat horlogemerken destijds makkelijker te verkopen waren dan sieraden, want tien jaar geleden had je nog niet bekende sieradenmerken. Dat is nu anders natuurlijk met Ti Sento, Buddha to

“Na tweeënhalf jaar in Ulft besloten Mario en ik de winkels samen te voegen in Gaanderen. Waarom? Omdat we elkaar mistten en we merkten dat optiek en juwelier in elkaars verlengde liggen. Niet voor

verkoopt. Ik heb echt niet alle wijsheid in pacht, dus maak ik dankbaar gebruik van de kennis van de meiden die hier werken.” Je hebt een trendy merkenpakket. Wat is de trend voor dit najaar? “Wat ik nu vooral zie is dat goud weer helemaal terug is. Vooral goud in combinatie met zwart is een hele

“Ik ben altijd heel blij als een klant met een klacht komt” nen met zijn eigen optiekzaak en een jaar later ben ik bij hem in dienst getreden. Punte is in de juweliersbranche een bekende naam en we kregen minimaal drie keer per week vragen naar juweliersproducten in de optiekwinkel. Dat zette ons aan het denken. Ik ben de juweliersopleiding gaan volgen in Schoonhoven en voor mezelf begonnen in Ulft. In een klein pandje met vijftig vierkante meter ben ik eigenlijk gewoon in het diepe gesprongen met mijn ogen dicht. Waar ik me in het begin echt in vergist had, is de grootte van omvang van een assortiment voor een juwelier. Je hebt natuurlijk sieraden in alle soorten, maar vooral veel maten. Daar schrok ik een beetje van. Maar al doende leer je toch wel heel snel. Ik vind het heel leuk om bij te houden wat populair is en wat de trend is. Dat doe ik op allerlei manieren, maar vooral door tijdschriften en social media goed in de gate te houden. Zodoende weet je ook snel waar vraag naar komt.”

96

niets is onze slogan ‘het mooiste uit twee werelden’. We vonden dat we elkaar op deze manier konden aanvullen en we konden profiteren van elkaars klanten. Er is veel overlapping in ons klantenbestand en dat heeft toch te maken dat mensen die voor de optiekwinkel komen, ook

Buddha, MelanO en ga zo maar door. Ik ben wel een voorstander van de verkoop van merken, want de naam is nog steeds belangrijk. Wat dan opgenomen wordt bepaal ik samen met mijn collega’s. Ik beslis absoluut niet alleen. Mijn meiden hebben ook een heel goed oog voor trends en wat

mooie combinatie die je veel terugziet in de verschillende collecties van de modemerken. Horloges worden daarentegen weer wat kleiner en subtieler van design. Sieraden zijn wat strakker van design. Het combineren van sieraden en het personaliseren is echt niet meer weg te denken uit

de juwelier

het modebeeld. Daarom zijn bij ons merken zoals MelanO, Mi Moneda, Biba en Marc Coblen ook zo populair. Mensen willen afwisseling en hun eigen stijl kwijt kunnen in een sieraad. Ze kopen bij ons geen sieraden meer die ze de rest van hun leven dragen. Alles wordt vluchtiger.” Zou je jezelf als een moderne juwelier willen omschrijven? “We zijn zeker geen ouderwetse juwelier, dus ja eigenlijk wel. We zijn een trendy juwelier met hippe merken, maar we bieden net zo goed trouwringen, zilveren en gouden sieraden aan en er is een goudsmid werkzaam bij ons. We zijn denk ik wel een voorloper wat betreft merken, want alles wat populair is hebben wij al opgenomen.” Wat is jullie geheim? “Ik denk dat we gewoon een leuke sfeer creëren voor onze klanten en dat we luisteren naar wat ze willen. Mensen voelen zich hier thuis. Verder is dit onze passie. In mijn geval het juweliersvak en voor Mario de optiek. Een echt geheim is er niet. We proberen onze klanten zo goed mogelijk te adviseren en we proberen ze de beste service te bieden. Dat laatste is iets wat ik niet meer dan normaal vind, maar blijkbaar is dat niet zo. De service wordt vanuit onze klanten heel vaak geroemd. Aan de andere kant ben ik altijd heel blij als een klant met een klacht komt. Dat klinkt misschien raar, maar ik vind het heel knap als iemand met een klacht terugkomt. We lossen het ook altijd op. Liever dat dan dat ze helemaal niet meer terugkomen natuurlijk.”

Ga je de Jewels & Watches Najaarsbeurs bezoeken? “Ik bezoek altijd de Voor- en de Najaarsbeurs, want daar zie je alle nieuwe trends. Ik verwacht er nu ook veel van. Het is altijd leuk om even rond te struinen en je te laten inspireren. Het voordeel van het bezoeken van de Najaarsbeurs is dat je meteen de nieuwe trends ziet en je meteen daarop in kan spelen. Je hoeft gelukkig niet een jaar van te voren in te kopen zoals in de kledingbranche. Ik hoop in ieder geval op veel leuke en nieuwe producten.” Je hebt een zeer breed assortiment met niet alleen sieraden. Is je doel om nog meer productgroepen naast de lederen tassen op te nemen? “We hebben naast sieraden, bijoux en horloges ook tassen in ons assortiment inderdaad, maar ik zou bijvoorbeeld nog heel graag een mooi aanbod sjaals verkopen in de winkel. We verkopen in principe allemaal accessoires en waarom zouden daar geen sjaals bij passen? Ik voorzie voor de toekomst dat het steeds vaker gaat voorkomen dat consumenten in één winkel willen slagen en daar willen wij nu al op inspelen. Met brillen, sieraden, horloges en tassen hebben we

al een mooi aanbod. En als wij een merk verkopen, presenteren wij het ook zeer breed door een groot deel van de collectie op te nemen. Dan geef je een goed beeld en het gaat meer en meer naar een totaalaanbod, ook om te concurreren met internet. Je kunt het je niet veroorloven dat je een klant nee moet verkopen, want dan kopen ze gewoon online.” Heb je verder nog wensen voor de toekomst? “We willen graag nog verbouwen om meer uniformiteit te creeren in de winkel. Nog meer de optiek en de juwelier bij elkaar voegen, want daar is nog wel winst te behalen. We kunnen merken met brillen, sieraden en horloges in het assortiment samen presenteren om een mooiere beleving te realiseren. Qua oppervlakte hebben we wel genoeg ruimte, maar het moet gewoon anders ingedeeld worden. Er zijn nog genoeg plannen voor de toekomst in ieder geval.”

Juwelier in Beeld: Debra Punte Juwelier Bestaat sinds: Gevestigd in: Aantal medewerkers: Horlogemerken:

Sieradenmerken:

Meest kostbare sieradenmerk: Minst kostbare sieradenmerk: Meest kostbare horlogemerk: Minst kostbare horlogemerk: Trouwringenmerken:

2003 Gaanderen 16 TW Steel, Diesel, Michael Kors, Marc Coblen, Fossil, Boccia Titanium, Ice-Watch, Buddha to Buddha, Swiss Military by Chrono, Mark Maddox, Cool Watch, Guess, GC Ti Sento, Buddha to Buddha, MelanO, TOV Essentials, Blush, Mi Moneda, Fossil, Karma, Boccia Titanium, Joy de la Luz, Heart to Get, My Jewellery Blush en Buddha to Buddha My Jewellery TW Steel Mark Maddox Aller Spanninga

97

de juwelier INTERVIEW

MET

CHRISTOPHER BURGER,

VICE PRESIDENT VAN

OVER HET BESTRIJDEN VAN ILLEGAAL GEBRUIK VAN

Christopher Burger

De designsoftware Matrix wordt in de Benelux veel gebruikt, maar blijkbaar ook illegaal. “Onze technische capaciteiten samen met onze vastberadenheid zullen ervoor zorgen dat we de illegale gebruiker van onze software opsporen en tegen hen zullen we acties ondernemen. We zoeken gericht in de Benelux – en vooral in Antwerpen – om het misbruik van onze software uit te roeien”, zo is Burger zeer overtuigend in zijn bewoordingen.

Succesvolle invallen Met behulp van internationale overheidsinstellingen en deskundige particuliere onderzoeksbedrijven zijn er reeds een aantal succesvolle invallen uitgevoerd, die het bedrijf aangemoedigd hebben om haar inspanningen uit te breiden. “Tegelijkertijd hebben wij met succes een aantal websites geïdentificeerd die illegale downloads aanbieden en maatregelen tegen hen genomen”, zegt Burger.

Intrinsieke waarde Terwijl sommige ontwerpers denken

CAD-SYSTEMEN

Software is nergens geheel veilig meer. Hackers en het gebruik van software zonder licentie is ook een groeiend probleem binnen de juweliersbranche. Gemvision Inc. is een specialist in CAD-systemen (zoals Matrix) voor sieradenontwerpers en is gealarmeerd door de stijging van het illegale gebruik van hun software, vooral in enkele van de meest vooraanstaande sieradencentra in Europa en Azië. Het gebruik van illegale software lijkt ingeburgerd, maar is strafbaar. Downloaden, uploaden of het verstrekken van illegale software is tegen de wet. Gemvision Inc. is dan ook een campagne gestart om overtreders op te sporen. “Wij zijn vastberaden om de belangen en de investering van onze klanten te beschermen”, aldus Christopher Burger, vice president van Gemvision.

dat ze geld besparen door gebruik te maken van illegale software, missen ze de intrinsieke waarde van het product met de juiste licentie. Burger: “Een element dat helpt om CAD-software van Gemvision tot een bekroonde marktleider te maken in de industrie is de steun en onderwijs die deel uitmaken van het juiste softwarepakket. Niet alleen krijgen legitieme Gemvision klanten een volledig functionerend programma dat vrij is van virussen, ze hebben ook toegang tot waardevolle technische ondersteuning en opleiding, alsmede het Gemvision Users’ Forum.”

“Wij zijn vastberaden om de belangen en de investering van onze klanten te beschermen” To good to be true Legitieme klanten zijn de enigen die in aanmerking komen om upgrades, service releases en patches te ontvangen van Gemvision. Hun deelname en feedback helpen de ontwikkelaars ook bij het ver-

beteren van de programma-inhoud voor toekomstige versies. “Er zijn waarneembare verschillen merkbaar tussen legitieme en illegale software. Buiten het to-good-to-be-true-prijskaartje, lijkt de illegale softwareverpakking onprofessioneel en van slechte kwaliteit. Er is meestal geen handleiding of andere verwachte documentatie bijgesloten bij het product en het serienummer bevat speciale instructies voor downloads die normaal gesproken overbodig zijn.”

Amnestie Het gebruik van illegale software schaadt de industrie als geheel. “Het is een diefstal van manuren, onderzoeken en investeringen van ontwikkelaars zoals Gemvision. Het resulteert in een hogere kostprijs voor eervolle kopers.

98

GEMVISION,

Het ontmoedigt ook economische groei en technische innovatie.” Gemvision-ambtenaren hebben zich echter wel bereid verklaard om amnestie te verlenen aan bedrijven die instemmen om illegale software om te ruilen tegen software met licentie. Een aantal bedrijven is al naar voren gekomen, waaronder een aantal die met succes werden overvallen, in een poging om vervolging en financiële sancties te voorkomen. In de Benelux worden de softwarepakketten van Gemvision verkocht door Sparktec BV (tel. +31 (0)180 683976, [email protected], www.sparktec.eu)

Kelly Rowland

T W 312 Ø 40 MM

€ 459,00

www.twsteel.com | [email protected]