de beautysalon Vakinformatie voor de totale Schoonheidsbranche Juni e jaargang no. 3 Prijs 10,50

Juni 2014 10 e jaargang no. 3

Prijs € 10,50

Vakinformatie voor de totale Schoonheidsbranche

Tweemaandelijks Vaktijdschrift - Erkenningsnummer (P 708171)

de beautysalon

De Monteil Élixir Métamorphose Perfect Eye Treatment en Perfect Lip Contour Treatment zijn het ideale systeem voor een mooie oogopslag en verleidelijke lippen (linksboven)

Aroma Lisse – de nieuwe lijn van Decléor – bevat als belangrijkste ingrediënt de essentiële olie van mandarijn (rechtsboven)

Met Prevention+ combineert Image Skincare het zonbeschermingsingrediënt ‘zinkoxide’ met een breed spectrum UV-bescherming en antioxidanten (linksonder)

OPI-nagellakken bieden betaalbare luxe en staan bekend om hun buitengewone samenstelling, fashionable kleuren en iconische namen (rechtsonder)

MALU WILZ

FEEL YOUR BEAUTY

JUST MINERALS N AT U U R L I J K S TR ALEN D Een combinatie van waardevolle Mineralen hebben geleid tot een speciale make up collectie met buitengewone eigenschappen. Malu Wilz benut de kracht van de Mineralen voor een vederlichte, nauwelijks waarneembare, maar toch lang houdbare make up. Vrij van geparfumeerde stoffen, Anti-Comedogenic en bijzonder huidvriendelijk. De producten van Just Minerals zijn voor ieder huidtype geschikt. Dit kleine, maar complete assortiment maakt het mogelijk om voor iedere cliënt een perfecte make up te creëren.

Voor meer informatie over de diverse instapmogelijkheden: HAPARKO COSMETICS De Veldoven 57 I 3342 GR Hendrik-Ido-Ambacht I T 0031 78 - 68 166 28 I I www.haparko.nl

Vakinformatie voor de totale Schoonheidsbranche Verantwoordelijke uitgever Nederland: GPmedia BV Van Schaeck Mathonsingel 8 6512 AP Nijmegen Tel.: +31 (0)24 3246146 Fax: +31 (0)24 3246144 E-mail: [email protected] Internet: www.gpmedia.nl www.debeautysalon.biz Verantwoordelijke uitgever België: De Mey Micheline Eekhoutdriesstraat 67 9041 OOSTAKKER (B) Uitgever: Peter Peeters Redactie: Jony Jaspers (hoofdredacteur) [email protected] Advertentieverkoop: GPmedia BV Gerdo van de Peppel (verkoopleider) [email protected] Mandy Sponselee (media-adviseur) [email protected] Emiel Bruning (media-adviseur) [email protected] Tarieven op internet: www.gpmedia.nl Alle orders worden afgesloten en uitgevoerd conform de Regelingen voor het Advertentiewezen, gedeponeerd ter griffie van de Arrondissementsrechtbanken en bij de Kamers van Koophandel. Abonnementen: www.gpmedia.nl of via [email protected] Per jaar in Nederland € 42,Per jaar in Europa € 51,Losse verkoop € 10,50 Het abonnement kan elk gewenst moment ingaan. Vormgeving: Studio Intensive Telefoon: +31 (0)24 3246140 [email protected] www.studio-intensive.com Druk: Geers Offset (België) ISSN: 1572-3208 © Copyright 2014 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. De Beautysalon besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de juistheid van de informatie die in het vaktijdschrift wordt opgenomen. Fouten zijn echter niet volledig uit te sluiten. De uitgever en de auteurs zijn dan ook op geen enkele wijze verantwoordelijk voor schade, van welke aard ook, die is ontstaan als gevolg van handelingen en/ of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie.

Inhoud De Beautysalon nr. 3, 2014 Interview: ANBOS en Laserenergy

p. 10

Op 20 maart 2014 gaf minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport mevrouw drs. Edith Schippers in een commissiebrief aan de voorzitter van de Tweede Kamer aan dat zij laserbehandelingen als voorbehouden handeling wil aanmerken in de Wet op de Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg (Wet BIG). Daarnaast onderzoekt ze op welke wijze extra kwaliteitseisen aan de toepassing van IPL gesteld kunnen worden. Dit houdt in dat enkel BIG-geregistreerden in de toekomst nog met laser mogen werken en we nog moeten afwachten welke aanvullende eisen er aan IPL worden gesteld. Dit kan betekenen dat schoonheidsspecialisten in de toekomst geen laserbehandelingen meer mogen uitvoeren.

BLADWIJZER

de Beautysalon

de beautysalon

C O L O F O N

Eyecatcher: Beautyleverancier.nl

p. 16

Beautyleverancier.nl is een groothandel voor alle harsproducten die u zich maar kunt wensen. Het assortiment bestaat uit hars, hars-accessoires en natuurlijk hars-apparatuur. Dit alles aangeboden in een overzichtelijke en klantvriendelijke webshop. Met het merk ‘Better Waxing Technology’ biedt Beautyleverancier.nl kwaliteitsproducten voor professioneel én thuisgebruik. We zien diverse harsvariëteiten – waaronder het bekende ‘Cool Flexx’ – en natuurlijk ook professionele apparatuur en toebehoren.

Thema: Handen, voeten & nagels

vanaf p. 21

De derde editie van De Beautysalon 2014 staat in het teken van ‘Handen, voeten & nagels’. Hoewel de handen en nagels vaak ook in de winter goed verzorgd worden, vergeten veel van uw klanten hun voeten in dit jaargetijde. Maar met de komst van de zomer en – als logisch gevolg – open schoenen en sandaaltjes hebben de voeten de nodige aandacht nodig. Vanaf pagina 21 vindt u een keur aan voedende hand- en voetcrèmes, mooie nagellakken en natuurlijk diverse hulpmiddelen die u als schoonheidsspecialiste van pas zullen komen.

Salon X: Thermen Bussloo

p. 48

Onder leiding van Ineke en Hans Dolman opende Thermen Bussloo in 2006 haar deuren. Het wellnesscentrum – gesitueerd aan de prachtige recreatieplas Bussloo in het Gelderse Voorst – begon als een luxe saunacomplex met daarbij een beautysalon, waar in 2012 een hotel aan werd toegevoegd. Thermen Bussloo werd onlangs voor de tweede keer op rij uitgeroepen tot beste Wellnesscentrum. Daar is natuurlijk hard voor gewerkt. De redactie van Vaktijdschrift De Beautysalon sprak Beautymanager Dedi Rouwenhorst (47) over het continue streven naar groei en verbetering. “Thermen Bussloo staat voor gastgerichtheid, kwaliteit, innovatie en het bieden van de ultieme belevenis. Wij willen onze gasten de best mogelijke service bieden.”

DE VISIE Voor u ligt de derde editie van De Beautysalon van dit jaar: een nummer met daarin wederom een overzicht van de laatste ontwikkelingen in de branche. Niet in het minst wordt er aandacht besteed aan het voorstel van minister Schippers om laserbehandelingen als voorbehouden handeling aan te merken in de Wet op de Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg (Wet BIG). Ze onderzoekt bovendien op welke wijze extra eisen aan de toepassing van IPL gesteld kunnen worden. Aangezien u als schoonheidsspecialiste niet BIG-geregistreerd bent, kan dit betekenen dat u deze behandelingen in de toekomst niet meer mag uitvoeren. Zoals u op pagina 10 en 11 kunt lezen is de ANBOS hier sterk op tegen. Ook Joost van Straaten van Laserrent laat zich horen: hij geeft onder meer aan dat schoonheidsspecialisten wel met laser kunnen werken, mits ze maar goed geschoold zijn. Deze scholing is al langer een belangrijk punt. De roep om professionalisering lijkt harder dan ooit. Succesvolle ondernemingen kenmerken zich dan ook door continue ontwikkeling. ‘Bij blijven’, zoals columniste Conne van Groningen (p. 44) dit noemt of ‘scherp blijven’ zoals Dedi Rouwenhorst van Thermen Bussloo (p. 48-49) het omschrijft, is van groot belang. Hoe het gaat aflopen met het voorstel van minister Schippers weten we niet, maar ondertussen hoop ik dat u weer de nodige informatie en inspiratie uit ons blad haalt. En vergeet vooral onze special niet. We besteden extra aandacht aan ‘Handen, voeten en nagels’! Jony Jaspers Hoofdredacteur [email protected]

3

de beautysalon VOOR

DE DRUK BEZETTE VROUW VAN NU

Multifunctionele spray van Divine Sensation Geheel nieuw op de markt is Divine Sensation. Deze multifunctionele spray verfrist, verzacht én verzorgt de huid. Met Divine Sensation ziet de moderne vrouw – met haar drukke agenda – er op elk moment van de dag stralend uit.

Divine Sensation biedt op elk moment van de dag uitkomst. Na een lange vergadering, tijdens een vermoeiende reis of na sportinspanning, snel even tussen twee afspraken door of als een vrouw er gewoon weer stralend uit wil zien.

Multifunctioneel Het unieke aspect van Divine Sensation schuilt in de speciale combinatie van ingrediënten, waaronder diverse vitamines en cashmere. Dit maakt het product multifunctioneel. De spray heeft een verzachtende, verzorgende en verfrissende werking. Al binnen enkele seconden voelt de huid zijdezacht en heerlijk fris aan. Het product spant de huid

daarnaast licht aan. Doordat de bijzondere rozengeur van Divine Sensation slechts heel licht op de huid achterblijft, kan de spray goed worden gecombineerd met ieder parfum of eau de toilette. De spray kan ook probleemloos over een dagcrème of vloeibare make-up worden gebruikt. De geadviseerde verkoopprijs van € 24,95 maakt de spray toegankelijk voor een breed publiek. ◀ Het handige formaat (20ml) maakt de spray gemakkelijk mee te nemen in de handtas

Voor aanvullende informatie: Beau de l’Or Tel. 06 51493779 www.beaudelor.nl

TRAINING &

ONTWIKKELING

Lakshmi breidt trainingsprogramma uit Lakshmi combineert kwaliteit en zuiverheid met de Ayurveda – de traditionele geneeskunde uit India – en levert hoogwaardige, natuurlijke huidverzorgingsproducten en behandelprogramma’s. Lakshmi biedt daarnaast een bijpassend trainingsprogramma. Omdat de vraag naar de trainingen van Lakshmi zo is gestegen, is het trainingsprogramma recentelijk uitgebreid.

Door de toenemende vraag naar trainingen op het gebied van wellness en Ayurveda heeft Lakshmi zijn trainingsprogramma uitgebreid. “De consument zoekt steeds dichterbij huis naar de ultieme wellnessbeleving”, zo laat Kees Knijnenburg – eigenaar van Lakshmi weten. “Dit is dan ook de reden dat een toenemend aantal schoonheidsspecialisten werkt met natuurlijke BioEco gecertificeerde producten, die in combinatie met unieke behandel-

methoden zorgen voor hét wellnessgevoel van de cliënt in de schoonheidssalon.”

Ayrvedische Abhyanga Marma Massage Eén van de nieuwe Lakshmi-trainingen is de tweedaagse ‘Ayrvedische Abhyanga Marma Massage’. Deze reinigende en ontspannende full body-massage lost blokkades in de energiebanen op en herstelt de balans tussen lichaam en geest.

▴ Lakshmi combineert kwaliteit en zuiverheid met de Ayurveda – de traditionele geneeskunde uit India

“Hiermee kunnen de salons zich duidelijk onderscheiden en een nieuwe doelgroep interesseren om voor wellness bij de schoonheidsspecialist te kiezen”, besluit Kees.

4

Voor aanvullende informatie: Lakshmi import Tel. (070) 5179588 www.lakshmi.nl

MEER HYDRATATIE AL NA 2 UUR *

* Testresultaat SKIN BOOSTER Intense Moisture Serum

Product zelf testen? Ga naar www.beautyservice.com/actie en ontvang gratis een Intense Moisture Serum. SERUMS & VOEDINGSSUPPLEMENTEN - Het PERFECTE DUO voor het oplossen van speciale huidproblemen. Maak kennis met de producten van Biodroga MD en ontdek de nieuwe oplossingen voor uw klant.

Beauty Service | Postbus 364, 5680 AJ Best | Tel.0499 - 74 50 08 | [email protected] | www.beautyservice.com BCG Cosmetics Belgium | Postbus 19, 3620 Lanaken | Tel. +32 (0)89 386 033 | [email protected] | www.bcg-cosmetics.be

de beautysalon DECLÉOR

LANCEERT PRODUCTLIJN VOOR DERTIGPLUS-DOELGROEP

Aroma Lisse: hét ultieme geluksmoment van de dag Decléor – een merk van Inma Cosmetics Nederland – introduceert na veertig jaar expertise op het gebied van aromatherapie ‘Aroma Lisse’. Met deze lijn richt het merk zich op de ‘generatie Y’: dertigplus-vrouwen die elke dag weer zoeken naar een geluksmoment.

De Aroma Lisse-collectie bestaat uit een serum, dagcrème met spf 15, oogcrème en een nachtbalsem. Elk product is voorzien van een mix van krachtige ingrediënten, met als belangrijkste ingrediënt de essentiële olie van mandarijn. Dit is rijk aan D-Limoneen (80%) en heeft een bewezen antioxidant werking. Het ontgift de cellen, beschermt de huid tegen schadelijke invloeden van buitenaf en gaat tot slot zonneschade tegen. De producten doen de huid stralen en gaan bovendien rimpels tegen: voor een prachtig jonge en stralende huid! Voor aanvullende informatie: Inma Cosmetics Nederland B.V. Tel. (073) 6565433 www.inma-cosmetics.com

NIEUWE

PRODUCTEN VAN BEMINERAL

De lippen in de spotlights met beMineral De lippen perfect omlijsten en in één beweging van een stralende en lang houdende kleurglans voorzien? Dat kan met de nieuwe ‘Lipliner Pencils’ en ‘Lipstick Pencils’ van beMineral®. De gladde textuur van deze hoogwaardige lippotloden laat zich zacht en nauwkeurig aanbrengen. Dit zorgt niet alleen voor een prachtige kleur, maar verzorgt en hydrateert de lippen ook optimaal.

Het Nederlandse, 100% zuivere minerale make-upmerk beMineral staat voor professionele make upresultaten en een ruim assortiment aan producten. De gewichtsloze formuleringen zijn natuurlijk, gebruiksvriendelijk, blijven 24 uur zitten en laten de huid volledig ademen.

Voor de lippen De nieuwe Lipstick Pencils van beMineral zijn ontwikkeld met speciale aandacht voor de gezondheid van de huid. Deze royale lippotloden onderscheiden zich door hun romige en volle textuur, voorzien van rijke

6

kleurpigmenten. Met behulp van de nieuwe Lipliner Pencils maakt u de lippen helemaal af met een strak en nauwkeurig lijntje dat langdurig blijft zitten. Beide producten zijn natuurlijk verkrijgbaar in diverse verleidelijke kleuren. Voor aanvullende informatie: beMineral Tel. (030) 6038013 www.bemineral.nl

Beautiful lips met beMineral

de beautysalon

VERFRAAIING

EN VERZORGING

LOOkX biedt cosmetica én skincare “Iedereen kan er prachtig uitzien, maar wees eerlijk: het gaat niet vanzelf. Daarom wilde ik producten ontwikkelen die inspireren en motiveren om het mooiste uit jezelf te halen, elke dag opnieuw”, aldus Cindy van der Peet – eigenaar van Lookx. Cindy omschrijft Lookx als een ‘way of living’ voor iedereen die belang hecht aan eerlijke producten en topkwaliteit. Om die reden is het Lookx-assortiment zeer compleet: het merk biedt zowel cosmetica als skincare-producten.

Alle Lookx-producten zijn dermatologisch getest, vrij van minerale oliën, synthetische parfums en natuurlijk ook dierproefvrij

Lookx Skincare Lookx Skincare bestaat uit acht verschillende huidverzorgingslijnen, alle gericht op verschillende huidbehoeften en -problemen. Lookx Skincare heeft ook een speciale mannenlijn. Cindy vertelt: “Ons hypermoderne en innovatieve laboratorium in Zwitserland ontwikkelt unieke combinaties van natuurlijke ingrediënten en speciale productiemethoden. Hierdoor behoren de producten van Lookx Skincare - voor thuis en in de salon - tot de top in huidverbetering. Uitgangspunt van onze skincarelijn is het build up fase-systeem. Hiermee begeleid je de klant op een huidvriendelijke manier naar een gezonde huid.” Maar niet vóórdat de huid tot rust is gekomen. “Onze filosofie luidt dat je de huid en haar barrière eerst in balans brengt. Daarna pak je de huidstructuur en eventuele huidproblemen aan.”

voor optimale opname, waardoor de werkzame stoffen dieper doordringen in de huid. Cindy vertelt: “Dit zet de huid als het ware aan het denken. Huidfuncties worden gereset en opnieuw geprogrammeerd. Dit zorgt voor structurele huidverbetering van binnenuit. Onze formules bieden dan ook een oplossing voor alle veel voorkomende huidproblemen.” Voor aanvullende informatie: Lookx Group BV Tel. (072) 5332107 www.lookx.nl

Eigenaar Cindy van der Peet omschrijft Lookx als een ‘way of living’

Skin identic Bijzonder aan Lookx Skincare is het feit dat de producten zogeheten ‘Skin identic’-ingrediënten bevatten, oftewel huideigen stoffen. Dit zorgt

Schoonheidscentrum Annabelle

LOOkX Dutchy Kit Winnen?!

Schoonheidscentrum Annabelle – onlangs uitgeroepen tot Beauty Salon van het jaar – werkt sinds de lancering van Lookx Skincare al met het merk. Eigenaar Ans van Bavinckhoven vertelt: “Het mooie aan Lookx Skincare is het feit dat je de huid eerst in de natuurlijke balans brengt en daarna met het bijzondere build up fase-systeem de huid opbouwt. Met de exclusieve ingrediënten van Lookx Skincare kan je echt werken aan structuurverbetering, dat zie ik heel duidelijk terug bij mijn klanten.” Ook over de samenwerking met Lookx is Ans zeer te spreken: “Het bedrijf Lookx Group is zeer persoonlijk. Ze denken altijd met ons mee en dat vind ik heel fijn. Ze zoeken bovendien continu naar mogelijke verbeterpunten. Daar zitten ze echt bovenop!”

Ieder seizoen brengt Lookx ook een nieuwe make up-collectie op de markt. Ook in de aanloop naar het WK heeft Lookx iets leuks voor u bedacht, namelijk de ‘Lookx Dutchy Style Kits’. Deze make up-kit bestaat uit: • Een warmbruine ‘Dutch Orangeballs eyeshadow’ • De ‘Lip- én Blush Stick Caribana’ • De ‘Exclusive eyeliner Bleu’ • Een handige ‘Sunglasses case Dutchy Style’ Wilt u de Lookx Dutchy Kit zelf proberen? Vaktijdschrift De Beautysalon mag acht exemplaren weggeven. Het enige dat u hoeft te doen is uw adresgegevens naar [email protected] te mailen. De eerste acht reacties winnen deze leuke kit!

7

de beautysalon ‘LOVE

TO BE A WOMAN’

Nieuwe decoratieve cosmeticalijn van Alcina Op woensdag 28 mei lanceerde Alcina – een merk van Dr. Kurt Wolff – een nieuwe decoratieve make up-lijn in het Tuschinski Theater te Amsterdam. Creative Artist Kosmetik Manh Dung Nguyen analyseerde de nieuwste trends en ontwikkelingen op het gebied van mode en beauty, waaruit vervolgens de nieuwe lijn werd ontwikkeld. Tijdens het evenement demonstreerde topvisagiste Pietertje Schmitt twee nieuwe looks bij de mooie Katarina Justic, onder andere bekend van de Nederlandse hitserie ‘Divorce’.

‘Love to be a Woman’, zo luidt de slogan van de nieuwe decoratieve cosmeticalijn van Alcina. De kreet is een liefdesverklaring aan alle vrouwen die hun schoonheid in alle opzichten wil accentueren en beleven. De nieuwe lijn van Alcina is dan ook erg veelzijdig, wat wordt bewezen met de vijf nieuwe uitgewerkte looks ‘Crazy in Love’, ‘@ Work’, ‘Pure Warm’, ‘Pure Cold’ en ‘Glam’. Voor elke gelegenheid biedt Alcina een passende look.

▴ De nieuwe decoratieve cosmeticalijn van Alcina is van hoge kwaliteit en is ook nog eens prachtig vormgegeven

Het assortiment De nieuwe cosmeticalijn van Alcina bestaat uit bijna tachtig producten,

met als uitgangspunt luxe, kwaliteit, een groot kleurbereik, verbeterde dekkracht en moderne kleuringen. De producten hebben een nieuwe textuur, zijn rijk aan pigment en bovendien parfumvrij. Het basisassortiment bestaat uit vloeibare en poeder foundations in vier kleurdekkingen, prachtige eyeshadows en eyeliners, fraai gekleurde lipsticks en diverse nagellakken. “Een assortiment en uitstraling waar we trots op kunnen zijn”, zo verklaart Gerard Visser, General manager Alcina Cosmetic Nederland. “Hiermee bieden wij onze klanten, met de exclusieve verkrijgbaarheid van Alcina in de salon, een uitstekende propositie om zich te onderscheiden.”

Pietertje Schmitt Make up Artist & Hair Stylist Pietertje Schmitt demonstreerde twee looks bij Katarina, namelijk de zachte ‘Pure Warm’ en de meer feestelijke ‘Glam’. Ze vertelt: “De nieuwe structuur van de producten is erg fijn, zacht en gemakkelijk mengbaar. In vergelijking met de vorige lijn zie ik daarnaast meer kleurintensiteit. Je hebt dan ook maar weinig nodig van een product om een mooi resultaat te bereiken. Ook erg belangrijk is dat de producten een zonnefactor bevatten en verzorgend zijn. Dit alles zie ik als de kracht van deze nieuwe lijn.” Voor aanvullende informatie: Alcina Cosmetic Nederland Tel. (0418) 652425 www.alcina.nl

◀ Pietertje Schmitt demonstreerde twee nieuwe looks bij Katarina Justic

Positieve reacties Onder de aanwezigen bevonden zich ook Tanja Ruissen en Monique Jansen-Schot van Salon Dreamzz uit Bergen op Zoom. Monique vertelt: “Ik ben erg enthousiast over de nieuwe make up-lijn. De lijn is uitgebreider dan voorheen en bestaat uit allerlei fijne, nieuwe producten. De vijf gepresenteerde looks maken het bovendien gemakkelijk voor ons én voor de klant. Klanten vinden het vaak moeilijk om thuis aan de slag te gaan met een nieuwe look. De voorgeschreven tips samen met een voorstel van bruikbare producten is een perfecte aanvulling op de service die wij bieden in onze salon.”

8

showroom Einsteinstraat 16K Dordrecht

postadres postbus 8068 3301 CB Dordrecht

www.bw-cosmetics.nl algemeen 078-7501741 [email protected]

Thalion: de rijkdom van de oceaan In Bretagne bevinden zich de laboratoria van Thalion. Sinds haar ontstaan leeft THAL’ION in het hart van de natuur, de zee en de algen. Hier, in Iroise Zee in het midden van een beschermd natuurgebied oogsten “Les Laboratoires Thalion” een rijke verscheidenheid aan algen, die binnen 24 uur verwerkt worden tot natuurlijke, zeer effectieve grondstoffen, waarmee echte schoonheids- en welzijnselixirs worden gecreëerd.Thalion is het enige cosmeticamerk dat zelf het volledige beheer over de kwaliteit van de algen als grondstof heeft, van oogst met eigen schepen tot de verwerking in zeer effectieve producten in een supermodern laboratorium. Deze unieke know-how stelt Thalion in staat om de weldaden van de zee over te brengen in effectieve behandelingen voor de schoonheidsspecialist. Alle verzorgende producten vanThalion zijn echte concentraten van de oceaan, HMIIIRYMX^SRHIVPMNOIEJ½RMXIMXLIFFIRQIXHILYMH,IXKEQQETVSJIWWMSRIPI FILERHIPMRKIR ZSSV PMGLEEQ IR KI^MGLX OIRX QIIV HER  WTIGM½IOI verzorgingsprotocollen,die speciaal ontwikkeld zijn voor schoonheidsinstituten, thalassocentra en Spa’s. Ze bevatten hoge concentraties aan mariene werkstoffen, die bijzonder doeltreffend zijn en tot uitzonderlijke resul-taten leiden. Duik in het hart van de zee en ga terug naar de bron van het welzijn. Ontdek ook de unieke mogelijkheden die Thalion uw instituut kan bieden en vraag vandaag nog het uitgebreide informatie pakket aan.

Corrective Cosmetics BV Schweitzerlaan 84 1187 JD Amstelveen T: 020-6412986 E: [email protected]

de beautysalon GEEN

LASER- EN

IPL-BEHANDELINGEN

MEER DOOR SCHOONHEIDSSPECIALISTEN?

Op 20 maart 2014 gaf minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport mevrouw drs. Edith Schippers in een commissiebrief aan de voorzitter van de Tweede Kamer aan dat zij laserbehandelingen als voorbehouden handeling wil aanmerken in de Wet op de Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg (Wet BIG). Daarnaast onderzoekt ze op welke wijze extra kwaliteitseisen aan de toepassing van IPL gesteld kunnen worden. Dit houdt in dat enkel BIGgeregistreerden in de toekomst nog met laser mogen werken en we nog moeten afwachten welke aanvullende eisen er aan IPL worden gesteld. Aangezien schoonheidsspecialisten niet BIG-geregistreerd zijn, betekent dit dat – als het aan Schippers ligt – schoonheidsspecialisten in de nabije toekomst geen laserbehandelingen meer mogen uitvoeren. Het voorstel van minister Schippers heeft een aantal felle tegenstanders.

laser van Huidtherapie. Ook ontwikkelde zij een richtsnoer in samenwerking met het Landelijk Centrum Hygiëne en Veiligheid (LCHV), nu onderdeel van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM). Dit richtsnoer geeft de best practice voor de schoonheidsspecialist die IPL/laser toepast bij het ontharen.”

Geen argument “Geen enkel argument dus om deze vorm van behandelen weg te nemen bij de schoonheidsspecialist”, aldus

ANBOS Fervent tegenstander van het voorstel van minister Schippers is de Nederlandse brancheorganisatie van Schoonheidsspecialisten (ANBOS). De organisatie geeft aan het absoluut niet eens te zijn met Schippers en roept schoonheidsspecialisten op een petitie te tekenen tegen het voorstel. “Definitief ontharen middels IPL/laser hoort echt thuis binnen onze branche”, aldus Kees Hoogendijk, voorzitter ANBOS. “Mannen en vrouwen die kiezen

voor professionele huidverzorging en last hebben van overbeharing zijn bij een gediplomeerde schoonheidsspecialist écht op hun plek.” ANBOS verklaart daarnaast: “Een deel van deze beroepsgroep heeft zich in de afgelopen twintig jaar ontwikkeld op het gebied van definitief ontharen middels IPL/laser. De brancheorganisatie speelde hier op in door te voorzien in een opleiding ontharingstechnieken die gelijkwaardig is aan de opleiding licht en

De Wet BIG Zoals te lezen op de website van de Rijksoverheid beschermt de Wet op de Beroepen in de Individuele Gezondheidszorg (Wet BIG) patiënten tegen ondeskundig en onzorgvuldig handelen door zorgverleners. Om die reden mogen alleen zorgverleners met een beschermde titel – onder andere artsen, apothekers, tandartsen en verpleegkundigen – beslissen of een handeling met een groot risico noodzakelijk is. Deze handelingen worden voorbehouden handelingen genoemd. Hieronder vallen bijvoorbeeld het geven van injecties, onder narcose brengen en het voorschrijven van geneesmiddelen. Als het aan minister Schippers ligt valt behandeling met laser hier in de toekomst ook onder.

10

ren door level 5, de gespecialiseerde schoonheidsspecialist.”

Laserenergy Ook Joost van Straaten – eigenaar van Laserenergy BV, een organisatie die laserapparatuur verhuurt aan schoonheids- en huidspecialisten – laat zijn stem horen. “Ik zou het verschrikkelijk vinden als schoonheidsspecialisten, die jarenlang kennis en geld in laserbehandelingen hebben geïnvesteerd, ineens buiten spel worden gezet. Om die reden

“Definitief ontharen middels IPL/laser hoort thuis binnen onze branche”, aldus ANBOS

Hoogendijk. Het feit dat zorgverzekeraars de behandeling vergoeden, zou bovendien aantonen dat ook zij vertrouwen hebben in de kunde van schoonheidsspecialisten.

heb ik een uitgebreid rapport naar het ministerie en de Tweede Kamer gestuurd, met daarin mijn visie op deze zaak.”

Geen wetgeving en scholing ANBOS wijst er bovendien op betrokken te zijn bij de ontwikkeling van een Europese normering (CEN) voor schoonheidsverzorging. “Zij zorgt voor belangrijke input van de Nederlandse structuur van hygiëne, veiligheid, arbeidsomstandigheden en milieu. Dit gebeurt op basis van de bestaande Nederlandse Code van de schoonheidsspecialist. De CEN is leidend in Europa. Deze Europese standaard noemt IPL/laser uit te voe-

“Toen mijn vrouw en ik vijftien jaar geleden ons bedrijf startten, bestond er geen wetgeving op het gebied van laserbehandeling. Ook werden schoonheidsspecialisten nauwelijks getraind in het gebruik van laser. Zij kregen vaak niets meer dan een handleiding mee van de leverancier. Mijn vrouw en ik vonden dit erg raar. Om die reden hebben wij – door ons eerst zelf te verdiepen in de huid en de technologie – een Licht

de beautysalon

en Laser-training ontwikkeld, welke inmiddels door meerdere hogescholen in Nederland als basismateriaal wordt gebruikt.” Laserenergy heeft bovendien in 2010 op eigen initiatief een protocol opgesteld over hoe te handelen bij oververhitting. Van Straaten vertelt: “Dit protocol is direct goedgekeurd door de GG&GD en geadopteerd door de ANBOS en NVH, zodat alle gediplomeerde huidtherapeuten en schoonheidsspecialisten met

door Schippers voorgestelde maatregelen onacceptabel. “Omdat er al die tijd geen wetgeving is geweest, hebben honderden schoonheidsspecialisten geïnvesteerd in opleidingen en apparatuur, waar ze nu ineens niets meer aan blijken te hebben. Zij kunnen nu niet ineens aan de kant worden gezet, dat hebben ze niet verdiend. Ik ben het er absoluut mee eens dat er meer regels omtrent laser en IPL moeten komen, maar niet op deze manier.”

voor het uitvoeren van laserbehandelingen is dan ook een gedegen opleiding”, aldus Van Straaten. Hier plaatst hij wel een kanttekening bij. “Op dit moment zijn de opleidingen veel teveel toegespitst op het ontharen. Alle andere handelingen zitten daar niet in, terwijl die wel worden uitgevoerd. Dan heb ik het bijvoorbeeld over het coaguleren van vatjes, het weghalen van oppervlakkige pigmentvlekken en tatoeageverwijdering. Dit zijn allemaal zaken die nog opgepakt moeten worden.

Tekent u de petitie? ANBOS is de petitie ‘Behoud IPL/laser schoonheidsverzorging’ gestart. Ieder ander die ook tegen de voorgestelde maatregel is, wordt uitgenodigd de petitie te ondertekenen. Ga naar www.anbos.nl of www.petities.nl, 'Behoud IPL/ Laser schoonheidsverzorging'

“Ik ben het er absoluut mee eens dat er meer regels omtrent laser en IPL moeten komen, maar niet op deze manier”, aldus Van Straaten Daar liggen nog geen goede trainingen voor, niet anders dan die wij als leveranciers aanbieden. Dit geldt overigens ook voor de opleiding Huidtherapie.” “En ik wil voorstellen dat je slechts een aantal type laserbehandelingen voorbehoudt aan BIGgeregistreerden. Dat kun je redelijk goed afdichten met golflengten. Bepaalde handelingen kunnen schoonheidsspecialisten niet uitvoeren. Dit gaat bijvoorbeeld om het ablatieve werk, met CO2-lasers. Dat is namelijk echt medisch werk en

◀ ANBOS is een petitie tegen het voorstel van minister Schippers gestart

hetzelfde protocol werken. (…) De enige groep die buiten de ontwikkelde opleidingen en protocollen valt, is de groep niet-aangeslotenen bij de NVH dan wel ANBOS.” In de optiek van Van Straaten zou de wetgever zich dan ook beter op deze groep moeten richten wat betreft regelgeving.

Oplossing Juist omdat er nooit eerder wetgeving is geweest vindt Van Straaten de

Hoe dan wel? Van Straaten spreekt over een tweeledige oplossing. Enerzijds geeft hij aan dat er een standaard opleiding moet komen voor het gebruik van laser, anderzijds zou hij voorstellen om slechts een aantal laserbehandelingen toe te behouden aan BIG-geregistreerden. “Behandeling met laser en ook met IPL brengt risico’s met zich mee. Maar zolang een schoonheidsspecialist goed getraind is, kan zij deze goed uitvoeren. Een eerste vereiste

dat is zelfs voor een huidtherapeute onbereikbaar. Deze behandelingen geven namelijk kans op ontstekingen en blijvende schade. Daar moet je als schoonheidsspecialiste gewoon van afblijven. Al het andere werk – globaal tussen de 450 en 3.000 nanometer – kunnen schoonheidsspecialisten prima doen. Met die lasers kun je prima werken zonder blijvende schade te veroorzaken.” Voor aanvullende informatie: Anbos Tel. (0348) 748200 www.anbos.nl Laserenergy BV Tel. (023) 5635428 www.laserrent.nl

Geen eigen belang Hoewel Van Straaten zijn brood verdient met de verhuur van laserapparatuur aan onder andere schoonheidsspecialisten, geeft hij aan dat zijn eigen belang in deze situatie verwaarloosbaar is. “Als wij het aandeel schoonheidsspecialisten in onze klantenkring verliezen, redden wij het nog steeds. Een groot deel van onze klantenkring bestaat namelijk uit huidtherapeuten, welke wel BIG-geregistreerd zijn. Ik zou het echter verschrikkelijk vinden als al die schoonheidsspecialisten, die inmiddels zoveel kennis hebben, ineens aan de kant worden gezet. Dat gun ik hen niet. Mijn vrouw en ik zijn met name emotioneel betrokken en willen niet op deze manier later afscheid nemen van de branche.”

11

de beautysalon DUITS

HUIDVERBETERINGSMERK NU OOK VERKRIJGBAAR IN

NEDERLAND

EN

BELGIË

SlendersBeauty importeert huidverzorgingsmerk VYON SlendersBeauty – producent, groothandel en opleider voor de gehele beautybranche – importeert sinds kort het Duitse huidverbeteringsmerk VYON. VYON staat voor functionele huidverzorging en biedt voor elk huidtype een geschikte verzorgingslijn. Het assortiment omvat zowel producten voor het gezicht als voor het lichaam.

Door jarenlange ervaring in de schoonheidsbranche heeft VYON producten ontwikkeld met hoog geconcentreerde actieve ingrediënten om de gewenste resultaten op

een doelgerichte manier te bereiken. VYON biedt dan ook zeven verschillende verzorgingslijnen, alle met hun eigen kenmerken en doelstellingen.

Eén van de Specials van VYON is deze BB Cream

De Sensitive-lijn is speciaal ontwikkeld voor de gevoelige en kwetsbare huid

Zo is er allereerst de ‘Cleansing’serie, welke de huid bevrijdt van talg, vervuilingen en make-up. Deze serie voedt de huid en is een ideale basis voor verdere huidverzorging. Aanvullend hierop kan bijvoorbeeld de ‘Sensitive’-lijn worden gebruikt, welke speciaal is ontwikkeld voor de gevoelige en kwetsbare huid. Deze bijzonder milde lijn ondersteunt de eigen afweer, verzacht irritaties en houdt de huid in balans. Een ander voorbeeld is de ‘Cell Guard’-lijn. Deze lijn voor leeftijdscontrole herstelt en reguleert de huidcelfuncties, bouwt aan een actieve en gezonde huidstructuur en herstelt tot slot het

NIEUWE

COLLECTIE

Met Malu Wilz naar The Hamptons Met de nieuwe Just Minerals Bronzing-editie genaamd ‘Summer in the Hamptons’ brengt Malu Wilz u het luxe leven en de chique ambiance van The Hamptons. Kleuren als ‘True Blue Horizon’, ‘Red Sunset Love’ en ‘Coral Bay Dream’ laten u wegdromen naar dit prachtige oord.

Onderdeel van de Summer in the Hamptons-lijn zijn allereerst drie nieuwe kleuren oogschaduw. De ‘Shiny Bronze Sand’, ‘Sensual Cool Marino’ en ‘True Blue Horizon’ geven de ogen een zomerse schittering. Daarnaast zien we drie nieuwe kleuren lipsticks, namelijk de ‘Red Sunset Love’, ‘Coral Bay Dream’ en ‘Hot Beach Girl’. Dit alles natuurlijk in een mooie display. Voor aanvullende informatie: Haparko Cosmetics Tel. (078) 6816628, www.webshopmaluwilz.nl

12

MALU WILZ

vochtgehalte van de huid.

Specials VYON heeft ook een aantal ‘Specials’ ontwikkeld voor elk huidtype, die voldoen aan elke huidverzorgingswens. Deze complementerende producten zijn op elkaar afgestemd om te worden gecombineerd met het hele assortiment. Voor aanvullende informatie: SlendersBeauty Tel. (040) 2076577 www.slendersbeauty.nl www.vyon.nl

De Beautysalon ook online! Onze website wordt elke dag weer voorzien van het laatste nieuws uit de branche

www.debeautysalon.biz

Maar hou ook onze Facebook- en Twitter-account in de gaten. Like

onze berichten en maak wekelijks

- soms zelfs dagelijks - kans op de leukste prijzen!

facebook.com/vaktijdschriftdebeautysalon twitter.com/Beautysalon_biz

de beautysalon MULTIFUNCTIONEEL

MIDDEL TEGEN ONZUIVERHEDEN

hannah® Active Dry is vernieuwd en verbeterd Iedereen kent het wel: een opkomend puistje, een beginnende koortslip, een hardnekkig zweertje, vochtblaasje of een geïrriteerde huid na een insecten- of kwallenbeet tijdens de vakantie. Speciaal voor al deze kleine huidongemakken vernieuwde én verbeterde hannah® onlangs haar succesformule van de ‘Active Dry’. Met dit product maken onzuiverheden geen enkele kans.

De formule van hannah® Active Dry bevat zorgvuldig geselecteerde, doelgerichte ingrediënten voor het plaatselijk aanpakken van een onzuivere huid en andere imperfecties. De werkstof calamina bijvoorbeeld, is

Door de handig mee te nemen Active Dry maken onzuiverheden geen enkele kans

MET

een combinatie van zinkoxide, zinkcarbonaat en rood ijzeroxide. Dit ingrediënt werkt indrogend, absorberend en jeukstillend. Het toegevoegde kamferextract heeft daarnaast een zuiverende, doorbloedingsbevorderende, adstringerende en verkoelende werking. De multifunctioneel inzetbare, plaatselijk aan te brengen Active Dry zit vanaf nu in een handige, eenvoudig mee te nemen tube. Ideaal voor in de handtas of voor op vakantie! Voor aanvullende informatie: Hannah SIRC Tel. (0342) 476160 www.hannah.nl

EEN ONLINE AFSPRAKENSYSTEEM BENT U WEER HELEMAAL BIJ DE TIJD

Diagenda maakt het u en uw klanten gemakkelijk Veel schoonheidsspecialisten werken alleen of in kleine teams. Het kan dan ook gebeuren dat u de telefoon simpelweg niet op kunt nemen. Niemand is immers belangrijker dan de klant die op dat moment in uw stoel ligt. Dit kan betekenen dat u afspraken, klanten en dus omzet misloopt. Maar wat nu als uw klanten zelf een afspraak in konden plannen? Online afsprakensysteem Diagenda biedt de oplossing!

In de ‘Diagenda Cockpit’ ziet uw hoe uw agenda er uit ziet

Diagenda is een online afsprakensysteem, waarin uw klanten zelf een afspraak bij u in kunnen plannen. U hoeft zich dus geen zorgen te maken over een rinkelende telefoon, zodat u zich volledig kunt concentreren op de klant die u op dat moment behandelt. En voor uw klanten is het erg prettig om op hun gemak – én op om elk moment – een geschikt tijdstip uit te zoeken.

Klantenbeheer en facturatie Het afsprakensysteem van Diagenda is bovendien gekoppeld aan een klantenbeheersysteem. Hiermee overziet u snel en gemakkelijk alle beschikbare gegevens per klant. Het is hierdoor zelfs mogelijk om uw klanten per e-mail of sms te herinneren aan hun afspraak. Diagenda biedt tot slot een zeer gebruikersvriendelijke manier om facturen uit

14

te schrijven. Uw klant kan een uitgeschreven factuur online bekijken, maar ontvangt deze ook per e-mail. Diagenda houdt alles voor u bij en komt wanneer u dat vraagt met een samenvattende uitdraai per maand, kwartaal, half jaar of jaar. Nieuwsgierig geworden? Diagenda biedt naast betaalde, uitgebreide abonnementen ook een gratis variant. Aan het gratis abonnement kan één werknemer worden gekoppeld en er kunnen tot vijftig afspraken per maand worden ingepland. Het abonnement loopt zo lang u maar wilt! Voor aanvullende informatie: Diagenda www.diagenda.nl

de beautysalon

PROFESSIONELE

BEAUTY-TOOLS BIJ KAPPERSKORTING.COM

Kapperskorting.com ook sterk in beauty én beauty. En heel begrijpelijk, aangezien het kapsel een belangrijk onderdeel van de uiterlijke verzorging vormt. Volgt u, als beautysalon-eigenaar, deze ontwikkeling op de voet? Dan maakt u uiteraard ook gebruik van de beste stylingtools. Bij kapperskorting.com hebt u de keuze uit een breed assortiment aan professionele tools van onder andere CHI, Babyliss Pro en ISO Beauty voor het creëren van bijvoorbeeld de mooiste gala- en bruidskapsels. Naast de beste stylingtools vindt u bij kapperskorting.com ook de mooiste beauty-kwasten. Met de penselen van JACKS beauty-line zijn er ware juweeltjes toegevoegd aan het assortiment. Niet alleen het design is hoogstaand, maar ook de kwaliteit van de kwasten en penselen is van hoog niveau. De steel is gemaakt van gerecycled hout en met hoogwaardige acrylverf besprenkeld en vervolgens door een harde laklaag beschermd. Iedere kwast is weer anders!

Met IBD biedt kapperskorting.com een breed scala aan nagelproducten

De grootste professionele kappersgroothandel van Nederland richt zich sinds kort ook op professionele schoonheidssalons en visagisten. Deze uitbreiding van het assortiment met beauty-producten is een logisch gevolg van de verbreding van diensten van hair- en beauty-professionals. Onder de naam kapperskorting.com bedient Moma Beauty B.V. uit Groenlo al jarenlang de professionele kappersmarkt in Nederland en België. In 2014 ligt de focus op het uitbreiden van het beauty-assortiment. Zowel de bekende topmerken als de minder bekende merken zullen dan ook hier met zeer scherpe prijzen aangeboden worden.

Manicure van IBD Met de toevoeging van IBD aan het beauty-assortiment biedt kapperskorting.com een breed scala aan nagelproducten. IBD is marktleider op het gebied van gel-technologie en met de JustGel-nagellak biedt het merk de lichtgewicht applicatie van een nagellak met de duurzaamheid van een gel-nagellak. JustGel is zowel

De Finesse Towel® De groothandel voert ook eigen merken, zoals de onder eigen regie ontwikkelde Finesse Towel®. De Finesse Towel® is een speciaal voor kap- en beautysalons ontwikkelde handdoek. Door de praktische vorm sluit de

▴ Richt u zich op beauty én haar? Dan vindt u ook verschillende stylingstools op kapperskorting.com

Finesse Towel® perfect aan rond de nek, waardoor uw klant meer comfort ervaart. De flap in de nekuitsparing slaat u over de kleding van uw klant, waardoor er geen vloeistof op de kleding kan komen. Tevens wordt uw eigen werkgemak vergroot, doordat de handdoek niet verschuift. De Finesse Towel® is gemaakt van 100% katoen en heeft een afmeting van 40 x 90 cm. De Finesse Towel® is met Indanthreen bewerkt (bleekvrij), waardoor geen vieze vlekken kunnen ontstaan. Tegen een meerprijs wordt op de handdoeken uw eigen naam of logo geborduurd. Voor aanvullende informatie: Kapperskorting.com Tel. (0545) 721091 www.kapperskorting.com Iedere kwast van JACKS beauty-line is weer anders ▼

geschikt voor manicure als pedicure, met als resultaat een langdurige hoogglans. Doordat het gebruik slechts enkele minuten langer duurt dan een basis-manicure is het ideaal om aan te bieden in de salon. Ideaal vanwege de efficiëntie, maar ook omdat de lak de nagels mooier, gezonder en sterker maakt.

Professionele salon-tools We zien in salons steeds meer een verschuiving van alleen beauty naar een gezamenlijk aanbod van haar

◀ De Finesse Towel® is een speciaal voor kap- en beautysalons ontwikkelde handdoek

15

de beautysalon VOLLEDIG

ASSORTIMENT VAN KWALITEITSPRODUCTEN

Beautyleverancier.nl levert harsproducten van A tot Z Beautyleverancier.nl is een groothandel voor alle harsproducten die u zich maar kunt wensen. Het assortiment bestaat uit hars, hars-accessoires en natuurlijk hars-apparatuur, aangeboden in een overzichtelijke en klantvriendelijke webshop. Met het merk ‘Better Waxing Technology’ biedt Beautyleverancier.nl kwaliteitsproducten voor professioneel én thuisgebruik.

Bij Beautyleverancier.nl kunt u rekenen op een volledig assortiment, kwaliteitsproducten, snelle levering en gemakkelijke betaling. In de uitsluitend op beauty-professionals gerichte webshop vindt u producten van het merk Better Waxing Technology. Onder dit merk vindt u diverse harsvariëteiten – waaronder het bekende ‘Cool Flexx’ – en

natuurlijk ook professionele apparatuur en toebehoren.

Better Waxing Technology Het bekende merk Better Waxing Technology bestaat sinds 2009, maar heeft al twintig jaar praktijkervaring in waxing, formulering en ontwikkeling. Trends, wetenschap en gebruiksgemak komen samen in de diverse formules van het merk. Bijzonder is bijvoorbeeld het feit dat Better Waxing Technology voor ieder huidtype aangepaste harsproducten, met aangepaste voor- en nabehandeling heeft ontwikkeld. Naast de uitstekende kwaliteit is ook de zeer frisse uitstraling een belangrijk kenmerk van het merk. Eén van de bekendste harsvariëteiten van Better Waxing Technology is ‘Cool Flexx’. Een belangrijk voordeel van dit product is het extreem lage smeltpunt. Dit maakt Cool Flexx niet alleen snel en gemakkelijk in gebruik: het zorgt er ook voor dat u de huid kunt harsen zonder deze hevig te irriteren. Cool Flexx is zelfs geschikt voor de zeer gevoelige huid.

Retail De ‘Hair Growth Retarder body lotion’ remt de haargroei

“Een ondergeschoven kindje binnen de beautybranche lijkt soms wel

Het bekende merk Better Waxing Technology bestaat sinds 2009, maar heeft al twintig jaar praktijkervaring in waxing, formulering en ontwikkeling

retail”, vertelt Martijn Verschuren, eigenaar van Beautyleverancier.nl. Hij vervolgt: “Juist omdat harsen zo arbeidsintensief is, is het erg belangrijk dat salonhouders ook producten voor thuisgebruik verkopen. Deze producten zijn immers het spreekwoordelijke ‘beleg op de boterham’. Daarom heeft Beautyleverancier. nl ook diverse thuisproducten van Better Waxing Technology in het assortiment.”

roodheid en irritatie vermindert. De ‘Smooth Skin’ tot slot wordt drie tot vijf dagen vóór het waxen of scheren aangebracht, zodat ingegroeide haartjes worden voorkomen en verholpen. Voor aanvullende informatie: Beautyleverancier.nl Tel. (085) 4012294 www.beautyleverancier.nl

Better Waxing Technology biedt vijf thuisproducten waarmee uw klant de professionele behandelingen thuis kan ondersteunen. Dit is allereerst de ‘Hair Growth Retarder body lotion’: een haargroeiremmende bodylotion. Het merk biedt ook een haargroeiremmende lotion speciaal voor het gelaat, de bikinilijn en oksels. De ‘Cooling Gel’ daarnaast verkoelt de huid na het waxen, terwijl de zogeheten ‘Cool Creme’

Better Waxing Technology biedt vijf thuisproducten waarmee uw klant de professionele behandelingen thuis kan ondersteunen

16

WEBECOS

FARMACEUTISCHE ORIGINE ZONDER INSTAPDREMPEL ’s WErelds BEste COSmetica, dat was in 1962 de ambitie toen het merk Webecos voor het eerst werd gepresenteerd. Nu vijftig jaar later kan een schoonheidsspecialiste zich geen geschikter merk indenken dan Webecos. Voor een bijzonder aantrekkelijk bedrag krijgt u een startpakket in handen dat volstaat om professioneel aan de slag te gaan. Webecos is een no-nonsens merk met een farmaceutische uitstraling en een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding. Kernwaarden zijn authenticiteit en eenvoud. Niet voor niets is het motto: “Pure Producten voor Pure Behandelingen”. Bovendien kunnen de producten makkelijk bijbesteld worden in groot- en verkoopverpakking. Omdat het aanbod van Webecos meer dan 100 verschillende verzorgingsproducten omvat, kunt u als schoonheidsspecialiste bovendien zelf bepalen welke accenten u wilt leggen. Naarmate u ervaring opdoet met de producten, kunt u het gamma stelselmatig

O

ER BE

H ET Z

VRAAG GRATIS PROBEERPAKKET AAN

E ! LF

PR

uitbreiden. Maar dat is volledig uw eigen keuze, Webecos kent geen minimale afname of verplichte jaaromzet.

pure producten voor pure behandelingen

de beautysalon GELIFTE,

VERBETERDE HUIDSTRUCTUUR IS EEN STATEMENT

Neoderma ‘power lift’ de huid Het is tijd voor een nieuwe impuls! De ‘Intelligence Advanced Power Lift Treatment’ van Neoderma geeft de doffe, vermoeide huid weer nieuw leven. De uitgekiende mix van innovatieve bestanddelen maakt de huid gladder, voller en geeft deze een ‘shiny glow’. In combinatie met de Power Lift-producten op basis van diamanten, parels en stamcellen is een gelifte, verbeterde huidstructuur geen loze kreet maar een statement.

Anti-ageing is een hot item en veel vrouwen zetten botox, fillers of een facelift op hun wishlist. Er is echter ook een tegenbeweging te zien, namelijk huidveroudering op een natuurlijke manier – dus zonder naalden – aanpakken. De

Intelligence Advanced Power Lift Treatment sluit zich geheel aan bij deze beweging en geeft de huid een boost met actieve ingrediënten zoals stamcellen, bio-hyaluronzuur en peptiden. Dit resulteert in een sterk gehydrateerde, verstevigde en gelifte huid, vervaging van lijntjes en rimpels en – het ultieme doel – een jonge en frisse uitstraling.

te combineren met de Neoderma Bio-Peeling. Voor aanvullende informatie: Neoderma Hettinga Benelux Tel. (070) 3634025 www.neoderma.nl

Deze behandeling sluit perfect aan op de Advanced Intelligence Power Lift verzorgingslijn en is uitstekend

GA

ONVOLKOMENHEDEN TEGEN MET

COMFORT ZONE’S BODY STRATEGIST+

Body Strategist+ is de oplossing Comfort Zone – een merk van de Davines Group – biedt met de ‘Body Strategist+’ lijn de oplossing voor het lichaam om onvolkomenheden tegen te gaan. De producten zijn verdeeld in twee hoofdgroepen, namelijk ‘cellulite’ en ‘versteviging’. De eerste groep gaat de belangrijkste oorzaken van cellulite tegen, terwijl de tweede groep zich richt op versteviging van de huid en weefsels. Twee mooie producten uit de lijn zijn de ‘Elasticizing Oil’ en de ‘Relieving Leg Gel’.

Elasticizing Oil

De Relieving Leg Gel revitaliseert en draineert pijnlijke, zware benen

18

De Elasticizing Oil is een nieuwe anti-ageing olie die de elasticiteit van de huid verbetert. De formule is rijk aan geconcentreerde natuurlijke oliën, zoals biologische tamanu olie – een Polynesische olie die wordt gezien als natuurlijk antibioticum – en zoete amandelolie die de huid voedt, verzacht en hydrateert. Het toegevoegde centelle asiatica bevordert daarnaast de synthese van collageen, terwijl het krachtig antioxidant vitamine E huidveroudering tegengaat.

Relieving Leg Gel De Relieving Leg Gel revitaliseert en draineert pijnlijke en zware benen. De olie bevat het van citrusvruchten afkomstige hesperidin, een krachtig anti-oxidant dat ontstekingsremmend werkt en de haarvaatwanden verstevigt. Aescin – afkomstig van de zaden van de paardenkastanje – heeft daarnaast kalmerende en drainerende eigenschappen. Tezamen zorgen de ingrediënten voor een onmiddellijke verlichting en verbeterde doorbloeding. Dit is dan ook een ideaal product voor mensen die bijvoorbeeld door een lange reis of zwangerschap last hebben van vermoeide en zware benen. Voor aanvullende informatie: Comfort Zone Nederland BV Tel. (0570) 745170 www.comfortzone.nl

De Elasticizing Oil verbetert de elasticiteit van de huid

de beautysalon

VOOR

PROFESSIONALS DIE GAAN VOOR RESULTAAT

Nimue optimaliseert de huidconditie Voor professionals die gaan voor optimaal resultaat is Nimue dé productenlijn met de meest geavanceerde behandelingen. Nimue – een merk van Dermaesthetics – staat voor een nieuwe generatie ‘dermacosmeceuticals’ die dankzij eerste klas laboratorisch ontwikkelde en natuurlijke, plantaardige ingrediënten de huidconditie optimaliseert.

Nimue Skin Technology is gebaseerd op de wonderen der natuur en wordt wereldwijd erkend door het verbluffende resultaat en de bijzondere combinatie van actieve ingrediënten en de effectieve formules gebaseerd op biotechnologie, aromatherapie en homeopathie. De behandelingen en producten van Nimue brengen de huid weer in balans en verfijnen zichtbaar de textuur van de huid. Het resultaat is een jonge, gezonde en stralende huid.

Skin Classificatie Concept Nimue past perfect in de veeleisende markt op gebied van huidverbetering en huidverjonging. Om verschillende huidcondities effectief te behandelen staat Nimue bekend

om haar moderne ‘skin classificatie concept’ (Environmentally Damaged Skin, Hyperpigmented Skin, Problematic Skin, Interactive Skin). Deze unieke filosofie is gebaseerd op een aantal punten, namelijk huidverjonging, huidverbetering, herstel, antioxidatie en zonbescherming. De behandelings- en herstellende formules van Nimue leveren optimale concentraties van ingrediënten op farmaceutisch niveau, sublieme anti-oxidanten, phytoceuticals van superieure kwaliteit, peptiden en andere krachtige actieve werkstoffen.

Complex vormt de basis van behandelingen, peelings en bijna alle thuisproducten. Deze helende werking van de perfecte combinatie van zuren, vitamines, plantenextracten en andere natuurlijke bronnen bieden direct resultaat bij verschillende huidcondities waarbij niet alleen de symptomen, maar ook de oorzaak wordt behandeld. De formules met actieve werkstoffen dringen via een uniek transportsysteem op de juiste plekken dieper in de huid, waardoor de huid zichzelf snel corrigeert en verbetert. Dit merk en de bijzondere filosofie gaat hiermee een stap verder in de huidverzorging. Nimue behoort dan ook tot de nieuwe generatie ‘dermacosmeceuticals’. Meer informatie: Nimue Nederland Tel. (035) 6982437 www.dermaesthetics.nl www.nimue.nl

Triple Acid Complex Het befaamde Nimue Triple Acid

◀ De producten en behandelingen van Nimue optimaliseren de huidconditie

19

de beautysalon BESCHERMD

DE ZON IN

Aloë Vit Emulsion van Extenso Skincare Met de naderende zomer in zicht verdient iedere huid een goede verzorging. Extenso Skincare biedt de perfecte after sun-verzorging, namelijk de ‘Aloë Vit Emulsion’. De Aloë Vit Emulsion verkoelt de huid en zorgt ervoor dat de vochtbalans weer op peil wordt gebracht.

zijdezacht aan. De uitgekiende formule zorgt er tevens voor dat de mooie bruine teint langer behouden blijft.

De Aloe Vit Emulsion herstelt de huid, bevordert de elasticiteit en gaat vroegtijdige huidveroudering tegen.

Voor aanvullende informatie: Extenso Skincare Tel. (074) 2783500 www.basicsalonproducts.nl

De milde, voedende bestanddelen beschermen de huid bovendien tegen uitdroging. Na gebruik voelt de huid

EEN

EERBETOON AAN DE VROUW VAN VANDAAG

Nieuwe look van Sans Soucis Candy Romance – de nieuwe look van Sans Soucis – is een eerbetoon aan de vrouw van vandaag. De vrouwelijke, zachte kleurencomposities met ultrafijne goudstof en zachtroze tinten stralen een frisse elegantie uit.

lighter de look uitbalanceert. De ‘Perfect Nails nagellak’ in de kleuren ‘Candy Cotton’, ‘Candy Blossom’ en ‘Candy Love’ maken de look af.

De nieuwe lijn van Sans Soucis bestaat uit diverse producten, waaronder blush, nagellak, mascara en lipstick. Bijzonder is allereerst

Voor aanvullende informatie: Beauty Service – Sans Soucis Tel. (0499) 745008 www.beautyservice.com

de – limited Highlighter’. ter geeft een glow, terwijl

UITGEBREID

edition – ‘Multi Blush De gouden highlighzijdezachte, glanzende de crèmige roze high-

ASSORTIMENT PROFESSIONELE EYE CARE-PRODUCTEN

CRT Emotions importeert evoBeauty Tijdens Beauty Trade special introduceerde CRT Emotions – tevens importeur van PFB Vanish – evoBeauty. Dit innovatieve merk heeft een breed assortiment aan professionele eye care-producten. Dit begon met de ‘evoEye eyelash formula’: een wimperserum dat de natuurlijke groei van de wimpers stimuleert. Inmiddels zijn er nog zes producten aan de lijn toegevoegd, welke alle klinisch bewezen actieve ingrediënten bevatten.

Met de ‘evoEye eyelash fibers & mascara set’ bereikt u een dramatische look ▶

Naast de bekende evoEye eyelash formula – het wimpergroeiserum – biedt het merk de ‘evoEye eyeliner eyelash formula’: de enige eyeliner op de markt die wimpergroei stimuleert. Een extra dramatische look bereikt u met de ‘evoEye eyelash fibers & mascara set’. Deze set bestaat uit een volumemascara en een product dat dankzij toegevoegde vezels de wimpers helpt op te bouwen. Ook wel ‘wimpers in een potje’! Geheel passend bij de ‘full browtrend’ is er daarnaast de ‘evoEye eye-

20

brow enhancer’. Dit serum maakt de wenkbrauwen tot vijftig procent dikker en voller. Voor de delicate huid rondom de ogen gebruikt u de ‘evoEye Wrinkle Cure’ en de ‘evoEye amazing concealer’.

Dr. Massing Komende weken wordt het assortiment van CRT Emotions verder uitgebreid met Dr. Massing. Het assortiment van dit merk bevat ‘Dr. Massing LongLashes’ voor langere en vollere wimpers en ‘Dr. Massing FullHair’, dat haarverdunning tegengaat. Voor aanvullende informatie: CRT Emotions Tel. (0164) 231109 www.crt-emotions.nl www.evobeauty.nl www.wimpergroeiserums.nl

◀ De evoEye eyeliner eyelash formula is de enige eyeliner op de markt die wimpergroei stimuleert

l•

ial Spec • Spe c

ial Spec • Spe • c l

Nagels

ial

& , Voeten Handen

Spe cia

ial

     

         

!"  #  #  " # $   "  %  & & % 

' $ (  

) %*+,+ ,-,..*#/0 !!!0 

Spe cia

Sp e

Special •

S l cia pe

de beautysalon

• al ci

Handen, Voete

• al ci

Special •

S

VERJONGENDE

Sp e

l cia pe

n & Nagels

CRÈME VOOR DE VOETEN

Guinot introduceert ‘Longue Vie Pieds’ Guinot – een merk van Chronique Cosmétique – introduceert de Longue Vie Pieds. Dit is een speciale crème voor de voeten, welke celvernieuwing stimuleert en zodoende een huidverjongend effect heeft.

stoffen zoals Oligo-elementen, alle van essentieel belang voor celvernieuwing.

De voeten hebben het zwaar te verduren en verdienen meer aandacht dan ze doorgaans krijgen. Met de nieuwe, huidverjongende Longue

Voor aanvullende informatie: Chronique Cosmétique Tel. (0493) 440210 www.guinot.nl www.chronique.nl

STRIPLAC-LIJN

Vie Pieds krijgen de voeten wat ze nodig hebben. De 56 cellulaire werkstoffen in het product bestaan uit aminozuren, vitaminen en werk-

WORDT UITGEBREID

Alessandro Striplac ‘goes French’ Vorig jaar lanceerde Alessandro de zogeheten ‘Striplac’. Nagellak die je zonder gebruik van aceton van de nagels kunt halen, door lichte druk uit te oefenen aan de rand van de nagel. Nieuw in de Striplac-collectie is de French Manicure-set. Alessandro Striplac ‘goes French’…

Geen lange droogtijd, nare krassen en gedoe met aceton, maar wel prachtig verzorgde nagels in French

Manicure-stijl. Alessandro lanceert nu de Striplac starterskit in French Manicure-variant. De revolutie van

TRENDY

Striplac in combinatie met de kleuren uit de French Manicure-lijn: het beste van beide werelden. Voor aanvullende informatie: Alessandro International Tel. +49 (0)211 82806173 www.alessandro-international.com

ÉN VERZORGEND

Make-up Studio ook voor handen en nagels Cosmeticalabel Make-up Studio biedt een breed assortiment aan producten voor de handen en nagels. Het merk laat bovendien keer op keer zien helemaal ‘on trend’ te zijn. Dit seizoen lanceert Make-up Studio bijvoorbeeld de ‘Milky Nails’-collectie, volledig geïnspireerd op de trends op de catwalk. Maar ook aan verzorging wordt natuurlijk aandacht besteed.

Milky Nails

Smoothening Hand Treatment

Erg mooi is de Milky Nailscollectie, welke geïnspireerd is op de laatste trends in modeland. Op de catwalks – maar

Om de handen te verzorgen is daar bovendien de ‘Smoothening Hand Treatment’. Deze rijke crème bevat een combinatie van amandel, avocado en rijstekiem-olie, welke hydratatie, versteviging en bescherming biedt. Hyaluronzuur staat bekend om haar verzachtende werking en geeft de handen hun jeugdige uitstraling terug. De crème helpt bovendien fijne lijntjes te verminderen en de huid weer soepel en elastisch te maken.

De Milky Nailscollectie is geïnspireerd op de laatste trends in modeland

22

ook op straat – zien we het steeds vaker terug: ‘melkachtig’ gelakte nagels. Witte, beige en lichtroze tinten geven de nagels een subtiel modieus effect, geschikt voor elke gelegenheid.

De Smoothening Hand Treatment verzacht de handen

Voor aanvullende informatie: Make-up Studio Tel. (075) 6703267 www.make-upstudio.nl

S

Handen, Voete

Special •

S

VAN

• al ci

NOVITEITEN

Sp e

l cia pe

n & Nagels

NAIL CARE MANON

Manicure in een ‘handomdraai’ met BalbCare Nail Care Manon is een salon, opleider en groothandel in één. In de overzichtelijke webshop van Nail Care Manon vindt u vanalles dat u als nagelstyliste nodig heeft. Eén van de noviteiten van Nail Care Manon is het merk ‘BalbCare’, welke speciale manicure-handschoenen en pedicure-kousen biedt. Voortaan geeft u een manicure- of pedicurebehandeling in een handomdraai!

Met de producten van BalbCare hebt u geen water, aparte crèmes of manicureschaaltje meer nodig. De BalbCare manicure-handschoenen en pedicure-kousen van polyethy-

leen – met daarin een voedende emulsie – verhogen de kwaliteit van uw behandelingen. U voert uw behandelingen bovendien nog sneller uit dan voorheen.

Emulsie De speciale emulsie in de BalbCare sokken en handschoenen bevat alle bestanddelen die nodig zijn voor mooie handen, voeten en nagels. Deze zijn verrijkt met extracten die de bloedsomloop verbeteren, de bloeding van velletjes en verkleuringen op de handen en voeten verminderen. Dode huidcellen

NAILART

De BalbCare manicure-handschoenen en pedicure-kousen van polyethyleen – met daarin een voedende emulsie – verhogen de kwaliteit van uw behandelingen

worden verwijderd zonder de huid te peelen. De BalbCare-producten bevatten tot slot Polymeer R236, welke de hechting van alle soorten nagellak versterkt.

Voor aanvullende informatie: Nail Care Manon Tel. (035) 5411034 www.nailcaremanon.nl

AANBRENGEN MET HET GROOTSTE GEMAK

Nailart printen met de Pimpter Nagelprinter Met de Pimpter Nagelprinter brengt u nailart snel en eenvoudig aan. Haarscherpe foto's van een popidool, (klein-)kind, huisdier, logo of een speciaal design? In een handomdraai geprint op vijf vinger-, vijf teen- of twintig kunstnagels tegelijk!

De Pimpter Nagelprinters zijn verkrijgbaar in zilver, blauw, lila/paars of carmine/rose

Normaal gesproken bent u voor het aanbrengen van nailart op tien nagels ongeveer een uur bezig. Met de Pimpter Nagelprinter print u vijf nagels tegelijk in 120 seconden. Vervolgens gebruikt u uw eigen topcoat om ervoor te zorgen dat de print lang blijft zitten. Met gel blijft de door u aangebrachte nailart gemakkelijk een aantal weken zitten.

Service en garantie De Pimpter Nagelprinter wordt met alle software geïnstalleerd en getest geleverd. U kunt dan ook direct aan de slag. U kunt rekenen op goede service, garantie, een helpdesk en online support direct vanuit Nederland. Ook de opleiding is inclusief. De Pimpter Nagelprinters zijn verkrijgbaar in zilver, blauw, lila/paars of carmine/rose. U kunt de Pimpter in één keer betalen of financieren in 12, 24, 36 of 48 maanden. Als u tussen de 15 tot 30 nagels per maand

Nailart in een handomdraai geprint

voorziet van nailart, hebt u uw investering al terug verdiend. Voor aanvullende informatie: Pimpter Tel. (0495) 550014 www.pimpter.com

23

de beautysalon

Sp e

Special •

l cia pe

• al ci

Sp e

Special •

S l cia pe

de beautysalon

• al ci

Handen, Voete

• al ci

Special •

S

BETAALBARE

Sp e

l cia pe

n & Nagels

LUXE, FASHIONABLE KLEUREN EN ICONISCHE NAMEN

OPI - The Culture of Color

Naast nagellakken en verzorging zijn GelColors by OPI uitermate populair

OPI is wereldwijd een begrip en onder andere de nagellak wordt door tal van sterren – zoals Gwen Stefani, Katy Perry, Oprah Winfrey, Lady Gaga en de Kardashians – op ‘handen gedragen’. Bij OPI staan de gezondheid en kwaliteit van de natuurlijke nagel altijd op de eerste plaats.

OPI heeft in Nederland een grote naamsbekendheid, mede door de intensieve marketing- en pr-activiteiten. Zo zal OPI in juli van dit jaar prominent aanwezig zijn op de Amsterdam FashionWeek. Er wordt dan ook veel aandacht besteed aan het merk in magazines en op blogs. De populariteit bij de consument stijgt bovendien nog steeds. Zowel de consument als de professional ervaart OPI als een sterk merk van hoge kwaliteit, onderscheidend door de perfecte en vakkundige service. Om deze positieve merkbeleving in de toekomst te kunnen waar-

borgen, wil OPI Nederland graag samenwerken met afnemers zoals u: beautyprofessionals die kwaliteit en service tot uitdrukking laten komen in hun behandelingen en productaanbod.

Meer dan kleur OPI-nagellakken bieden betaalbare luxe en staan bekend om hun buitengewone samenstelling, fashionable kleuren en iconische namen. Ze bevatten veel kleurpigmenten en blijven lang zitten - met een geweldige glans. Maar er is meer dan alleen maar kleur. Naast nagellakken is er een complete range verkrijgbaar

OPI-nagellakken bieden betaalbare luxe en staan bekend om hun buitengewone samenstelling, fashionable kleuren en iconische namen

met onder andere producten voor hand- en nagelverzorging, sneldrogers en nagelverharders. Beautyprofessionals die als zodanig bij de Kamer van Koophandel zijn ingeschreven, kunnen OPInagellakken en de bijbehorende verzorgingslijn afnemen. Er is geen startorder of minimale bestelhoeveelheid.

OPI Partnership Naast nagellakken en verzorging zijn GelColors by OPI uitermate populair. De lijn bestaat inmiddels uit meer dan honderd kleuren, die perfect matchen met de OPInagellakken. Ze zorgen voor een lang houdende kleur met intense glans, die twee weken perfect blijft zitten. In Nederland is deze professionele productlijn al bekroond met een Astir Award én een Holland Beauty Award!

24

Wilt u behandelingen aanbieden in uw salon met OPI-producten, zoals bijvoorbeeld GelColor, dan zijn een aantal punten voor OPI Nederland van belang. U moet hierbij onder andere denken aan de juiste opleidingen en parate vakkennis. Maar ook het assortiment, de uitstraling en locatie van uw salon zijn belangrijke elementen. Voor het werken met GelColor, Manicure, Pedicure by OPI, acryl of gel heeft OPI Nederland dan ook een aantal aanvullende voorwaarden aan haar professionele afnemers opgesteld in het zogenaamde OPI Partnership. Voor elk werkproduct is een speciale opleiding ontwikkeld en een startpakket samengesteld. Voor aanvullende informatie: OPI Nederland Tel. (0492) 552507 www.opi.nl

S

Handen, Voete

• al ci

Special •

S

GLAD

Sp e

l cia pe

n & Nagels

EN FLUWEELZACHT

Nieuwe voetbehandeling van RVB Skinlab RVB Skinlab heeft een nieuwe voetbehandeling ontwikkeld. Dit betreft een anti eelt-behandeling, bestaande uit een intensieve peeling. Het merk ontwikkelde daarnaast een tweetal bijpassende homecare-producten.

Met actieve ingrediënten zoals colloïdale havermout, helix en sheaboter gaat de peeling hardheid, ruwheid en verdikkingen van de huid tegen. De voeten worden in slechts twintig minuten glad en zacht. Een mooie aanvulling hierop is de ‘Foot Pampering Cream’ voor thuisgebruik, welke een dun, her-

stellend laagje legt dat hydratatie en zachtheid helpt herstellen. De ‘Hand Caressing Cream’ voedt en regenereert daarnaast de handen. Voor aanvullende informatie: Esthé-Care Cosmetiek Tel. (013) 5131063 www.esthe-care.nl

U-CONSULTANCY

HELPT U DE KWALITEIT VAN VOETZORG VERBETEREN

Volg een vakopleiding bij U-Consultancy U-Consultancy helpt u de kwaliteit van voetzorg te verbeteren. Twee interessante trainingen op het gebied van voetzorg zijn de eendaagse ‘Diagnostiek van voetschimmel en nagelmycose’ en de tweedaagse ‘Dermatologie voor pedicuren’.

Diagnostiek van voetschimmel en nagelmycose Bij de training Diagnostiek van voetschimmel en nagelmycose leert u – met behulp van microscopisch onderzoek – schimmelinfecties en nagelmycose te herkennen. U leert deze aandoeningen bovendien te onderscheiden van aandoeningen die hier op lijken. Ook het zelf afnemen van onderzoeksmateriaal en het maken van KOH-preparaten is onderdeel van deze uitdagende training. De training vindt plaats op zaterdag 30 oktober en zaterdag 8 november. Voor nieuwe deelnemers kost deze € 225, voor deelnemers die eerder een opleiding bij U-Consultancy volgden € 195. Procert Kwaliteits Register De cursisten die de training ‘Diagnostiek van voetschimmel en nagelmycose’ doorliepen beoordeelden deze met een 8,2!

voor Pedicures (KRP) geeft 21 accreditatiepunten voor deze opleiding, Stichting Loop geeft 2,5 punten en StAdap geeft er 19.

Dermatologie voor pedicuren De opleiding Dermatologie voor pedicuren wordt gegeven door dermatologen en bestaat uit vier modules. Na deze opleiding bent u in staat om huid- en nagelaandoeningen sneller te herkennen en een huiden nagelanalyse uit te voeren aan de hand van medische modellen. U wordt bovendien onderwezen in medische terminologie. De training vindt plaats op 18 september en 30 oktober in Bunnik en op 2 oktober en 6 november in Zwolle. Voor aanvullende informatie: U-Consultancy Tel. (030) 6044170. www.uconsultancy.nl

25

de beautysalon

Sp e

Special •

l cia pe

• al ci

" !' (+ '"(+&.%, -!-0(+$ (+2(. www.absolution.nl

Cosmetische revolutie in Nederland:

Absolution. Zo puur als de natuur zelf.

Huidverzorging in de meest pure zin van het woord. Effectief uiteraard, en tegelijk een genot om te gebruiken. En vooral ook: persoonlijk, dus af te stemmen op de VSHFLÀHNHEHKRHIWHYDQMyXZKXLG3URGXFWHQPHWHHQ ziel. Samengesteld uit alleen de beste ingrediënten – direct uit de natuur of biologisch geteeld. Dát was wat Isabelle Carron zocht in een merk. Maar niet vond ... Als eigenaresse van toonaangevend strategie- en ontwerpbureau Jak (Just a Kiss) werkte ze voor de meest gerenommeerde cosmetica- en parfummerken. Maar steeds voelde ze dat er iets ontbrak: een bepaalde bezieling, eenvoud, maatwerk. Dus nam ze een dapper en resoluut besluit: zélf een cosmetische lijn creëren. Een merk dat natuur en verzorging combineert met kunst en actualiteit. Met de hulp van bijzonder getalenteerde mensen werd Absolution geboren: een cosmetische UHYROXWLHPHWGHPHHVWYHUÀMQGHELRORJLVFKHSURGXFWHQ

Ingenieuze eenvoud Het eerste dat opvalt aan Absolution is de minimalistische, organische vormgeving. Louter zwart-wit, kunstzinnige dessins, verrassende vormen. Ingenieus in z'n eenvoud. Discreet en tegelijk chic. Anders dan welk ander merk dan ook. Dat geldt ook voor de inhoud. Een compact, overzichtelijk assortiment met producten die zijn aan te passen op de dagelijkse behoeften en stemmingen van de huid. Altijd een antwoord op maat – voor hem en haar, voor elke leeftijd. Met als alles overtreffend doel: de schoonheid van de huid behouden. De producten van Absolution zijn ecologisch en ELRORJLVFK²JHFHUWLÀFHHUGGRRU(FRFHUW*UHHQOLIH YROJHQV(FRFHUWVWDQGDDUGZZZHFRFHUWFRP 

Voor meer informatie bel 055-5431111

Noem het een revolutie. Een verademing. Een nieuwe benadering van schoonheid. Eén ding is zeker: het Franse beautymerk Absolution is verrassend anders. Zowel qua uiterlijk als inhoud. Minimalistisch. Individueel. Biologisch. Zo puur als de natuur zelf. Nu ook verkrijgbaar in Nederland, bij de betere cosmeticaspecialist.

Sp e

Special •

S l cia pe

de beautysalon

• al ci

Handen, Voete

• al ci

Special •

S

INNOVATIE

Sp e

l cia pe

n & Nagels

IN NAGELLAK EN NAGELVERZORGING

ProNails lanceert ‘Sopolish Protect & Peel’ ProNails introduceert een innovatie op het gebied van nagellak en nagelverzorging. De ‘Sopolish Protect & Peel’ is een gloednieuw systeem dat perfect gelakte nagels met een prachtige hoogglans, gedurende twee weken garandeert en tegelijkertijd de nagels beschermt. Het geheim? De ‘Vital Nailskin’: een beschermlaag tussen nagel en nagellak.

natuurlijke nagel en zorgt er tegelijk voor dat de Sopolish-lak – welke uithardt onder LED-licht – tot meer dan twee weken langer blijft zitten. Het zorgt tot slot voor een eenvoudige ‘peel of-verwijdering’.

Voor vrouwen die liever geen gelof kunstnagels willen is Sopolish Protect & Peel de ideale oplossing. Het nieuwe systeem bestaat uit twee lagen, namelijk de Vital Nailskin en

Voor aanvullende informatie: ProNails Breda Tel. (076) 7504867 www.pronails.nl

de Sopolish-lak. De Vital Nailskin vormt een beschermlaag tussen de natuurlijke nagel en de te kiezen Sopolish-kleur. Deze flinterdunne laag onderhoudt de vitaliteit van de

EFFECTIEVE,

ETHISCH VERANTWOORDE HUIDVERZORGING

Skincaremerk Esse beraadt zich op Afrikaanse wijsheden Na een lange onderzoeksperiode werd in 2002 het Afrikaanse huidverzorgingsmerk Esse opgericht door Zuid-Afrikaan Trevor Steyn. Trevor maakte voor de biologische verzorgingslijn gebruik van eeuwenoude Afrikaanse wijsheden en bronnen met betrekking tot de helende krachten van Afrikaanse plantenextracten. Het uitgangspunt van Esse is effectieve, ethisch verantwoorde producten die doen wat ze beloven.

“Onze huid is sinds het begin van de mensheid met de natuur geëvolueerd en reageert dan ook logischerwijs veel beter op natuurlijke dan op chemisch samengestelde producten”, zo luidt het standpunt van Esse.

Groene wetenschap De unieke groene wetenschap achter Esse zorgt ervoor dat de producten volledig biologisch afbreekbaar zijn en 100% vrij van parabenen, petrochemicaliën en synthetische geur- en kleurstoffen. Esse gebruikt uitsluitend plantaardige, pure ingrediënten. Alle producten van het merk zijn dan ook gecertificeerd biologisch en erkend door het vooraanstaande Franse keurmerk Ecocert. De gehele lijn wordt geproduceerd in een Ecocert gecertificeerd productiehuis in Kwa Zulu Natal, Zuid-Afrika. Esse is daarnaast fel tegen op ‘animal testing’. Het merk wordt daarom erkend door Beauty Without Cruelty en is geregistreerd bij de Vegan Society. Alle Esse-producten zijn tot slot verpakt in gerecycled donker glas.

28

Handen en voeten De lijn van Esse bestaat uit diverse huidproducten, zoals cleansers, exfoliators, moisturisers en maskers. Ook zien we speciale oog- en lipproducten, bodylotions en richt Esse zich specifiek op de handen en voeten. De ‘Hand & foot exfoliator’ allereerst betreft een eenvoudig te gebruiken scrub die de bloedsomloop stimuleert en een verheffend, herstellend effect heeft. Spearmint wordt gebruikt voor zijn verfrissende effect, terwijl salicylzuur helpt bij afschilfering en een schimmelwerende waarde heeft. Het ‘Hand & foot mask’ daarnaast is een intensief spearmint-masker dat de handen en voeten ontgift en revitaliseert.

Voor aanvullende informatie: Esse Organic Skincare Tel. (020) 3311123 www.esseorganicskincare.nl

◀ Met de ‘hand & foot exfoliator’ en het ‘hand & food mask’ richt Esse zich specifiek op de handen en voeten ▶

Fairtrade Het ethische aspect van Esse zien we op verschillende manieren terug. Zo ondersteunt en bevordert het merk de ‘Fairtrade movement’ op het Afrikaanse continent en creëerde Esse een eigen productiefaciliteit waarin alle werknemers aandeelhouder zijn. Plantmateriaal en oliën worden gekocht van lokale vrouwencoöperaties, waarmee Esse bijdraagt aan de emancipatie, armoedebestrijding en ontwikkeling van lokale vrouwengemeenschappen door heel Afrika. Esse is tevens geaccrediteerd partner van PhytoTrade Africa, een WFTO gecertificeerde non-profit organisatie.

S

Handen, Voete

Special •

S

MET

• al ci

THERAPIE

Sp e

l cia pe

n & Nagels

LED-LICHT

PACT is de nieuwe behandeling tegen schimmelnagels PACT Schimmelnagel Therapie is een nieuwe methode voor de behandeling van schimmelnagels die nagenoeg 100% schimmeldodend is. Deze uit Duitsland afkomstige innovatieve behandelingstherapie is doeltreffend en pijnloos, zonder bijwerking. Met deze methode kunnen schimmels op voet- en vingernagels zeer effectief gedood worden.

sensitiser toluidin-blauw, een lichtgevoelige kleurstof. Deze kleurstof trekt tijdens de inwerktijd in de schimmelnagel. Na de inwerktijd wordt een speciale PACT-lamp met rood LED-licht op de nagel geplaatst. Doordat dit licht een specifieke golflengte heeft, wordt de blauwe kleurstof in de gel geactiveerd en ontstaat er singulettzuurstof, welke de celwand van de schimmel beschadigt waardoor de schimmel sterft. Deze behandeling

wordt drie keer uitgevoerd in een tijdsbestek van circa tien dagen, na een maand volgt de vierde behandeling. Omdat de celwand van een mens anders is opgebouwd dan die van een schimmel, is deze behandelingsmethode voor de mens ongevaarlijk. Voor aanvullende informatie: Havenco Podo Concept Tel. (073) 6444446 www.havencopodoconcept.nl

Nadat de gel op de nagel is ingewerkt, wordt de speciale PACT-lamp met rood LEDlicht op de schimmelnagel geplaatst

Speciale cursus

De behandeling Ter voorbereiding aan de PACTbehandeling wordt de schimmel-

GROOTHANDEL

nagel dun afgefreesd en opgeruwd. Daarna wordt een gel op de nagel aangebracht met daarin het photo-

De PACT® Schimmelnagel Therapie is een speciale behandelingsmethode. Om de kwaliteit van deze behandelingstherapie te waarborgen is het belangrijk dat een speciale dagcursus wordt gevolgd, waarin deze methode met zijn specifieke eigenschappen zowel in theorie als praktijk wordt aangeleerd.

IN NAGELPRODUCTEN, WIMPER-EXTENSIONS EN COSMETICA

JS InternatioNAILS is van alle markten thuis Bij groothandel JS InternatioNAILS kunt u terecht voor nagelproducten, pedicure-producten, wimper-extensions en cosmetica. U vindt er de merken Golden Rose, Kinetics Nail Design en ook Everlash. JS InternatioNAILS verzorgt daarnaast al tien jaar opleidingen op het gebied van nagelstyling, kunstwimpers en waxen. JS InternatioNAILS is importeur van Kinetics Nail Design, een complete lijn acryl, gel en gelpolish van hoge kwaliteit. Als opleider op het gebied van nagelstyling, kunstwimpers en waxen is de in Dordrecht gevestigde organisatie daarnaast aangesloten bij CRKBO. Sandra Michilsen – eigenaar van JS InternatioNAILS – vertelt: “Service en persoonlijke aandacht staan hoog bij ons in het vaandel. Naast onze standaard opleidingen kunnen wij voor elke wens een opleiding op maat samenstellen voor stylistes die bijvoorbeeld een tijd uit het vak zijn geweest,

maar de draad weer op willen pakken.” Voor aanvullende informatie: JS-InternatioNAILS Tel. (078) 6200830, www.js-internationails.com, www.everlash.nl

10% Korting op uw bestelling! Everlash – marktleider op het gebied van kunstwimper extensions in Nederland en Europa – biedt een breed assortiment. We zien de ‘spread wimpers’, de populaire ‘one by one-wimpers’ en ook de ‘regular wimpers’. Deze laatste wimpers worden net zo snel en eenvoudig aangebracht als de spread wimpers, maar met de natuurlijke uitstraling van one by one-wimpers. Tot slot biedt Everlash ook de eenvoudig aan te brengen ‘bandwimpers’. Speciaal voor de lezer van Vaktijdschrift De Beautysalon heeft JS InternatioNAILS een korting geregeld. Door bij het afrekenen in de webshop – www.everlash.nl – de code ‘beautysalon’ in te voeren, krijgt u tot en met 31 juli 2014 10% korting op uw bestelling!

29

de beautysalon

Sp e

Special •

l cia pe

• al ci

de beautysalon VOOR

STERKE VROUWEN

Quinty Trustfull wint Nannic Award 2014 Op maandag 12 mei vond de jaarlijkse uitreiking van de Nannic Award plaats in de Amsterdamse Timothy Oulton-store. De Nannic Award is bedoeld voor sterke vrouwen die hun hart op de juist plek hebben. “Dan heb ik het niet over rücksichtsloze carrièrevrouwen, maar over lieve, zelfstandige vrouwen die bewezen hebben tegen de wind in te kunnen staan”, vertelde Betty de Groot – eigenares van Skincaremerk Nannic – in editie 1 van Vaktijdschrift De Beautysalon. De sterke vrouw van dit jaar? Quinty Trustfull!

lijkse uitreiking van de Nannic Award. Op de gastenlijst prijkten de namen van dertig bekende Nederlandse vrouwen, welke allen hartelijk werden ontvangen door organisator Betty de Groot en de alom vertegenwoordigde pers. Quinty Trustfull en Betty de Groot met de felbegeerde Nannic-award

Lunch en goodies

De prachtige Timothy Oulton-store in Amsterdam-Zuid vormde dit jaar het stijlvolle toneel van de jaar-

De genodigden met in het midden winnares Quinty Trustfull ▼

30

Zoals we inmiddels van Betty gewend zijn werd er weer groots uitgepakt. De gezellige middag begon met een uitgebreide lunch. De smakelijke gangen werden natuurlijk afgewisseld met geanimeerde gesprekken, prachtige cadeaus – wat werd iedereen weer verwend! – mooie toespraken en spetterende optredens van Corry Konings, Justine Pelmelay, Antje Monteiro en tot slot Wesley Bronkhorst.

Maar het ging natuurlijk om de vrouw van de dag: de winnares van de Nannic Award 2014. “De Nannic Award staat voor vrouwen die tegen de wind in blijven staan, maar het hart op de juiste plaats hebben. Vrouwen die hard werken, maar wel hun verantwoordelijkheid nemen voor hun omgeving en klaar staan om een ander te helpen”, aldus Betty. Dit jaar ging de welverdiende award naar Quinty Trustfull.

De liefde Hoewel Quinty zelf ontzettend verrast en geëmotioneerd was toen ze hoorde dat zij de Nannic Award had gewonnen, was het oordeel van de jury overduidelijk en unaniem. Waarom? Quinty heeft meerdere malen in haar leven gekozen voor de liefde, in plaats van voor haar ego of carrière. Dit begon al toen Quinty haar man ontmoette. Ze zei haar internationale modellen-carrière

de beautysalon

Joke Bruijs, Angela Groothuizen en Mariska van Kolck zijn blij met hun Nannic-goodybag

vaarwel, omdat ze niet meer zo vaak van huis wilde zijn. Datzelfde deed Quinty toen haar moeder borstkanker bleek te hebben. Quinty wilde voor haar zorgen en zette wederom haar carrière opzij. Ondanks alle goede zorgen overleed haar moeder aan deze ziekte. Sindsdien zet Quinty zich onder andere in voor ‘Pink Ribbon’. “Ze steekt echt haar handen uit de mouwen”, aldus Betty. Ze vervolgt: “Quinty is een heel mooi mens, van buiten en van binnen!” Voor aanvullende informatie: Nannic Cosmetics Tel. (035) 5384415 www.nannic.nl

TOEVOEGING

AAN

A V E D A S T R E S S - F I X TM

COLLECTIE

Ontstressen met Aveda Stress-FixTM Body Crème Skincaremerk Aveda vindt het tijd om het heft in eigen handen te nemen en eindelijk eens te ontstressen. En wel door middel van de ‘Stress-FixTM Body Crème’, de nieuwste aanwinst binnen de Stress-FixTM collectie. Deze rijke, vochtinbrengende crème voor het hele lichaam bevat het bewezen stressverminderende Stress-FixTM aroma en intens hydraterende bestanddelen om zelfs de meest droge huid gedurende 24 uur te beschermen.

Gecreëerd in samenwerking met de wereldberoemde klinische Aromaloog Pierre Fanchomme en het Aveda Botanical Aroma Lab is de Aveda Stress-FixTM Body Crème ontwikkeld met de wetenschap van aromaology en de kracht van pure essentiële oliën om spanningen te verlichten en de geest te verrijken.

met verkwikkende salie en ontspannende lavandin (een combinatie van reguliere en Portugese lavendel). Voor aanvullende informatie: Aveda Benelux Tel. (+32) (0)27168555 www.aveda.nl

De rijke crème hydrateert de uitgedroogde huid tot wel 24 uur lang.

Aroma De kracht van de crème schuilt in het stressverlichtende StressFixTM aroma. Dit aroma combineert extracten van biologisch gecertificeerde, kalmerende Franse lavendel

31

New easy improved formula! www.sibelonline.com

de beautysalon

BOOST

VOOR WIMPERS EN WENKBRAUWEN

Vollere wimpers met Germaine de Capuccini Full Lashes – een product van Germaine de Capuccini – is een booster met geltextuur voor dichtere wimpers en wenkbrauwen. Dagelijks gebruik garandeert langere, sterkere en vollere wimpers, wat zorgt voor een verleidelijke oogopslag. Het product werkt ook stimulerend voor de wenkbrauwhaartjes.

De formule maakt de haren daarnaast steviger, zodat deze minder snel afbreken. Na slechts dertig dagen is het resultaat al te zien.

Full Lashes stimuleert het metabolisme van het haarzakje, versterkt de hechting van de haartjes en herstelt

Voor aanvullende informatie: Saisons - Germaine de Capuccini Tel. (+32) 36802890 www.saisons.be

de haarvezels. Als resultaat zien we langere wimperhaartjes en dikkere, vollere wimpers en wenkbrauwen.

VOOR

IEDERE HUID EN IEDERE VERZORGING

Dr. Spiller neemt de natuur als inspiratiebron “Vlak voor zijn overlijden schreef Wubbo Ockels een indrukwekkende afscheidsbrief, welke te lezen was in het AD”, aldus Kie van Groningen – eigenaar van Florint BV. “Zijn boodschap luidde: ‘Laten we het menselijke tijdperk begroeten. Laten we stoppen met de vernietiging van de aarde, van de mensheid, van ons.’ Ockels vatte zijn visie samen met de Tien geboden van het geloof in de mensheid. ‘Ons doel is om de mensheid te ondersteunen en daarmee de aarde en natuur’ en ‘Mensheid, natuur en aarde zijn onscheidbaar’ zijn twee van deze geboden. Dr. Spiller werkte vijftig jaar geleden al volgens deze maatstaven.”

Ruim vijftig jaar geleden was Horst Spiller de grondlegger van Dr. Spiller Biocosmetica in Siegsdorf. Bij de fabricage van zijn hoogwaardige cosmetica heeft hij altijd de huid en de natuur als uitgangspunt genomen.

Voor iedere huid De verzorgingslijnen van Dr. Spiller zijn ontwikkeld voor iedere huid en iedere verzorging. De formules bevatten zoveel mogelijk natuurlijke ingrediënten zoals aloë vera, algen, zeezouten, vitamines, hyaluronzuur en verfijnde oliën. “Het assortiment omvat vele producten voor huidverzorging. Van een reiniging

Alpenrausch was de eerste verzorgingslijn met het Cosmos Organic keurmerk

en tonic tot complete wellnessconcepten. Daarnaast kent Dr. Spiller een serie ‘probleemoplossers’ voor probleemhuiden”, aldus Kie.

Innovatief “Onder andere door oxidatieve stress zijn er steeds meer mensen met een supergevoelige huid. Ook deze huid kan rustig ademhalen. Het dit jaar geïntroduceerde verzorgings-concept Sensicura biedt namelijk een superzacht, anti-allergisch verzorgingsconcept aan. Met de natuur als voorbeeld zorgen allantoïne en panthenol voor het herstel van de huid.” Maar ook de Alpenrausch-lijn is bijzonder. “Alpenrausch was de eerste verzorgingslijn met het Cosmos Organic keurmerk, het hoogste eco-keurmerk in de branche. De lijn bevat bio-geteelde, plantaardige ingrediënten gecombineerd met het natuurzuivere Chiemgauer Alpenbronwater.” De formule bevat bijvoorbeeld abrikozenpit, arnica, edelweiss, ogentroost, bijenwas en distelolie. “Wat het milieu aan de huid onttrekt, wordt zo door de zuivere, natuurlijke werkstoffen uit de Alpen weer teruggegeven”, besluit Kie. Voor aanvullende informatie: Florint BV, Tel. (0343) 414550, www.florint.nl

33

de beautysalon OPLEIDER

IN DE LEUKSTE BRANCHE DIE ER IS

Haal het beste uit uzelf met Esthetica Opleidingen

Bij eigenaar Nathalia van der Ark zit ondernemen in het bloed

Visagiedocent Jacqueline werkt ook voor House of Orange

Esthetica Opleidingen is een instituut voor opleidingen in de uiterlijke verzorging. Echter, Esthetica doet meer dan haar leerlingen het begeerde diploma te laten behalen. Alle medewerkers en docenten bij Esthetica geven net even dat tandje meer. Alles om de leerlingen zo goed mogelijk voor te bereiden op het beroepenveld. Met meer kennis en vaardigheden dan nodig voor het diploma, zodat ze nog beter en met meer zelfvertrouwen de praktijk in kunnen. Het mooie, moderne instituut staat dan ook bekend als hoogwaardige opleider voor (Allround) Schoonheidsspecialistes, (Medisch) Pedicures en Visagisten.

Voor de specialisaties is Irene de drijvende kracht

Mary is docent, schoonheidsspecialist, medisch pedicure en visagist in eigen praktijk

een hecht, loyaal team. Een team dat zich met veel plezier inzet voor de schoonheidsbranche. Het is immers de leukste branche die er is!”, vertelt manager Mercedes enthousiast.

ze met deze extra ondernemersvaardigheden een betere ondernemer zullen zijn dan zij ooit dachten. Ze gaan zichzelf meer ondernemer voelen, dat is geweldig!”

Het opleidingsprogramma van Esthetica Opleidingen is allesomvat-

Gedreven professionals “Onze

opleidingen

hebben

de

“Onze opleidingen hebben de beste slagingspercentages en mooiste cijfers in de branche” “Al onze docenten zijn professionals, opgeleid volgens de hoogste stan-

daard. Maar bovenal zijn wij gedreven, gepassioneerd voor het vak en

Ondernemen: leuk en spannend Esthetica Opleidingen is in 2006 door Nathalia van der Ark overgenomen van ROC West Brabant. Nathalia – die daar in 1999 leerling was en later manager werd – vertelt: “Ik vond dat groei niet goed mogelijk was binnen het ROC. Ondertussen hebben we een mooi bedrijf neergezet in een modern pand, waar nu ook een groothandel bij is gekomen.” Ondernemend als Nathalia is, heeft ze daarnaast begin 2013 een schoonheidsinstituut overgenomen waar de merken Environ en Babor gevoerd worden. “Ik heb me inmiddels gespecialiseerd in de Environbehandelingen, in het verwijderen van fibromen, tele's en pigmentvlekken met de T-Away en ben een perfectionist in het zetten van permanente make up”, verklaart Nathalia.

34

tend. Zo volgt u er in een erg prettige leeromgeving de opleiding tot (Allround) Schoonheidsspecialiste en (Medisch) Pedicure. Daarnaast biedt Esthetica Opleidingen vele workshops en specialisaties. Een uitschieter is het pakket over ondernemerschap, welke met name door eigenaar Nathalia van der Ark zo sterk is. Mercedes vertelt: “Ondernemen zit haar in het bloed en de schoonheidsspecialist van vandaag heeft het niet gemakkelijk. Kennis van financiën, marketing en leidinggeven is dan van groot belang. Zij gaat verder in het geven van informatie dan wat nodig is voor het behalen van het examen. Dat waarderen de leerlingen enorm. Ze laten haar regelmatig weten dat

beste slagingspercentages en mooiste cijfers in de branche”, vervolgt Mercedes trots. “En dat komt echt door ons team. Onze docenten zijn stuk voor stuk ‘vakidioten’ met zeer goede en grondige theoretische kennis en veel praktische ervaring in de branche. Zo werkt onze visagiedocent Jacqueline ook voor House of Orange en heeft ze veel BN’ers als klant. Ze doet de visagie bij diverse buitenlandse shoots en werkt ook altijd mee aan de Amsterdam FashionWeek. Voor de specialisaties is Irene de drijvende kracht. Zij is examinator, mede schrijver van diverse examendocumenten en door haar vele prestaties in het werkveld een welbekende docent bij velen.

de beautysalon

Mirjam zet complexe materie om in toegankelijke stof

Ingeborg is na bijna veertien jaar nog altijd super enthousiast

“Onze docenten zijn stuk voor stuk ‘vakidioten’ met zeer goede en grondige theoretische kennis en veel praktische ervaring in de branche”

Een jong ogende, oude rot in het vak!” “Mary is naast docent ook schoonheidsspecialist, medisch pedicure en visagist in haar eigen, succesvolle praktijk. Al jaren een kanjer. Mirjam is behalve praktijkdocent een super theoriedocent, die voor haar leerlingen altijd klaar staat.

Zij weet exact hoe ze complexe materie kan omzetten in toegankelijke stof. Ingeborg begon hier bijna veertien jaar geleden en is nog steeds super enthousiast. Ze geeft met veel plezier de praktische onderdelen van de opleiding schoonheidsspecialist Niveau 3 & 4 en volgt nu zelf de opleiding tot pedicure.”

Mercedes en Carmen volgden de opleiding tot schoonheidsspecialist, zodat zij een professionele gesprekspartner zijn

"Ook voor alle docenten bij Esthetica zelf geldt dus: een leven lang leren! Dat houdt het vak voor iedereen spannend en interessant. Dit is natuurlijk ook nodig om je niet in te laten halen door de tijd."

Gesprekspartner Niet alleen de docenten, maar ook het office-personeel heeft kennis van zaken. “Iedereen bij Esthetica Opleidingen hoort gedegen kennis te hebben van de beautybranche”, vertelt Mercedes. Voordat Nathalia in 2006 het particuliere opleidingsinstituut overnam, volgde zij de opleiding tot schoonheidsspecialist en daarna diverse specialisaties. “Om diezelfde reden hebben ikzelf en ook officemanager Carmen in 2011 de opleiding tot schoonheidsspecialist doorlopen. De opleiding tot pedicure en verdere specialisaties liggen voor ons ook nog in het verschiet. Dit doen wij puur

en alleen omdat wij onze leerlingen willen kunnen voorzien van de juiste informatie en dat kan natuurlijk nog veel beter als we zelf de opleidingen ook gevolgd hebben, afgerond met erkend diploma! We willen een volwaardige en professionele gesprekspartner zijn.” Meer weten? Om een goede indruk te krijgen van Esthetica Opleidingen is een vrijblijvend gesprek altijd mogelijk. Voor aanvullende informatie: Esthetica Opleidingen Tel. (076) 514 64 66 www.esthetica.nl

Diana: “Ik heb de beste opleiding mogelijk gevolgd” Diana (46) doorliep van 2011 tot 2013 de opleiding tot schoonheidsspecialist bij Esthetica Opleidingen en is hier zeer over te spreken. “Ik heb de beste opleiding mogelijk gevolgd. De basis is heel goed, zeker bovengemiddeld en dat merken mijn klanten. Ik heb geleerd om te luisteren naar de wensen van de klant, heel goed naar de huid te kijken, mijn klanten te vertellen wat ik ga doen en daarmee bereik ik altijd een prima resultaat. Mijn klanten vertrouwen mij met hun huid en dat vind ik heel waardevol.”

35

VERHUUR COSMETISCHE LASERS

LightSheer

DEFINITIEF ONTHAREN

DioLite XP

COUPEROSE/PIGMENT

Palomar Q-YAG 5

TATOEAGE VERWIJDEREN

(.14+06$8

VERRASSEND INNOVATIEF DRIEBERGSESTRAATWEG 37, 3941 ZS DOORN, TEL.(+31)343-414550, WWW.FLORINT.NL

Verhuur van alleen maar de beste lasers Huur per uur (min. 4 uur) Geen huurverplichting, geen borg Apparatuuur is verzekerd op locatie Complete commerciële- en praktijkondersteuning

BEL LASERRENT

OF MAIL

MEER INFO

023 562 22 76

[email protected]

www.laserrent.nl

de beautysalon

LASERBEHANDELINGEN

AANBIEDEN ZONDER INVESTERING OF VERBORGEN KOSTEN

Cosmetique Totale verzorgt uw laserbehandelingen Cosmetique Totale is gespecialiseerd in laserbehandelingen op locatie, met onder andere de Elos en eMatrix. Het team van Cosmetique Totale bestaat uit negen BIG- en kwaliteitsgeregistreerde huidtherapeuten, allen lid van de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH). De huidtherapeuten van Cosmetique Totale komen met hun eigen apparatuur naar uw salon om daar kosteloos laserbehandelingen uit te voeren. Een ideale oplossing wanneer u zelf niet over de kennis of apparatuur voor laserbehandelingen beschikt, maar wel een compleet behandelingenpakket aan wilt bieden.

Cosmetique Totale is sinds 2004 uitgegroeid tot marktleider op het gebied van medische behandelingen voor definitieve ontharing, pigment, couperose, acne, littekens, striae, huidverjonging en huidverbetering. Met een team van elf BIG- en kwaliteitsgeregistreerde huidtherapeuten verzorgt Cosmetique Totale inmiddels op ruim negentig locaties – waaronder beautyinstituten, luxe spa-centers, huid- en dokterspraktijken – laserbehandelingen. Als u zelf niet over de kennis of apparatuur voor dergelijke behandelingen beschikt, biedt Cosmetique Totale u dan ook de ideale oplossing.

Betrouwbare partner De samenwerking met Cosmetique

Totale is zowel kosteloos als risicoloos. Eigenaar Fabian Otto vertelt: “De salon hoeft nergens voor te betalen. Er zijn geen verborgen kosten. De saloneigenaar kan zelfs rekenen op provisie, oplopend tot wel veertig procent.” “Daarnaast is Cosmetique Totale verantwoordelijk voor de behandelingen en het resultaat daarvan. Cosmetique Totale werkt alleen met hoogwaardige medische apparatuur en producten die wetenschappelijk zijn bewezen. Al onze lasers hebben het CE- en FDA-certificaat op de apparatuur en zelfs op de behandeling. We gaan voor veiligheid en effectiviteit, want het gaat wel om de huid. Daarnaast volgen onze huid-

▴ Cosmetique Totale wordt aanbevolen door menig huisarts, dermatoloog, specialist en zorgverzekeraar

therapeuten maandelijks binnen- en buitenlandse trainingen, zodat hun kennis en vaardigheden up-to-date blijven!”

Marketing Als u een geïnteresseerde klantenkring hebt en besluit uw laserbehandelingen door Cosmetique Totale te laten verzorgen, levert de organisatie allereerst gratis marketingmateriaal aan. Hierdoor kunt u in uw salon, maar ook via uw website en sociale media kenbaar maken dat u – in samenwerking met een gediplomeerde huidtherapeut van Cosmetique Totale – laserbehandelingen aanbiedt. Daarnaast communiceert Cosmetique Totale ook zelf met de con-

sument, zodat u geen onbekende organisatie hoeft te promoten. U wordt bovendien op de website van Cosmetique Totale vermeld, zodat geïnteresseerden kunnen zien met welke salons Cosmetique Totale werkt. Op deze manier levert Cosmetique Totale u dan ook extra klanten aan. Bent u geïnteresseerd in de mogelijkheden? Cosmetique Totale staat u graag te woord. Neem contact op via onderstaande gegevens. Voor aanvullende informatie: Cosmetique Totale BV Tel. (0172) 782419 www.cosmetique-totale.nl [email protected]

▼ Een gedeelte van het team huidtherapeuten van Cosmetique Totale

37

de beautysalon VOOR

ELK HUIDPROBLEEM EEN OPLOSSING

Biodroga MD gaat voor blijvende huidverbetering Biodroga MD – één van de merken van Beauty Service – zet zich in voor blijvende huidverbetering, door huidproblemen bij de kern aan te pakken. Het assortiment van dit skincare-merk bestaat uit verschillende serums en voedingssupplementen die tezamen zes type huidproblemen tegen gaan. Biodroga MD ziet serums en voedingssupplementen dan ook als het perfecte duo.

Biodroga MD gaat zes type huidproblemen tegen, namelijk onzuiverheden, vochttekort, grove poriën en glans, UV-schade, pigmentvlekken en rimpels. Voor elk huidtype een oplossing!

Onzuiverheden Het ultieme SOS-product is de ‘Anti-Blemish stick’ met Zinkoxide, Calendula, Kamille-extract en Isopropyl-alcohol. Deze desinfecterende stick vermindert en voorkomt ontstekingsprocessen en irritaties. Als aanvulling hierop biedt Biodroga MD de ‘Clear Concept Capsules’ welke

o.a. met behulp van biergist, silica, gierst en verschillende vitaminen de huid verbeteren en versterken.

Vochttekort De uitgedroogde huid heeft baat bij het ‘Intense Moisture serum’ – bestaande uit o.a. twee intens hydraterende aminozuren, tarwe-eiwit en STPL2, een gepatenteerd peptidecomplex – en de ‘Liquid Concept Capsules’. Dit voedingssupplement bevat onder meer zoetwateralg chlorella, wat een positief effect heeft op de aanmaak van nieuwe cellen.

Grove poriën en glans Het ‘Pore-Refining Serum’ met vitamine B en ‘PoreAway’ – afkomstig van hars van de Griekse pistacheboom) verfijnt en matteert de huidstructuur. Dit wordt aangevuld met de ‘Structure Concept Capsules’, met daarin o.a. biergist, verschillende vitaminen, zink en druivenpitextract.

UV-schade De ‘Anti-UV-Stress’ kalmeert de zonbeschadigde huid met behulp van alpenroosstamcelextract van

◀ Voor de zonbeschadigde huid zijn daar de Protega Concept Capsules

38

Het Intense Moisture serum verzorgt de uitgedroogde huid

Het ultieme SOS-product is de AntiBlemish stick

de Zwitserse alpenroos. Het serum verbetert de huideigen herstelfuncties en stimuleert collageensynthese. Daarnaast bieden de ‘Protega Concept Capsules’ soelaas, met ingrediënten zoals appelbesextract, vitaminen en selenium.

Lijntjes en Rimpels

Pigmentvlekken In geval van pigmentvlekken en verkleuring ontwikkelde Biodroga MD het ‘Anti-Pigment-Spot Serum’. Dit is een hoog geconcentreerd preparaat met als basis o.a. glycolzuur, STPL 2 en zink. De formule gaat Melanine-synthese tegen en doet pigmentvlekken vervagen. Als aanvullend voedingssupplement zijn er de ‘Briljant Concept Capsules’, met ingrediënten zoals lijnzaadolie, silica en vitamine E.

Tot slot gaat het ‘Instant Lift Serum’ huidveroudering tegen. Met als basis het yamswortelextract, STPL 2 en phytosan wordt de rimpeldiepte verminderd en de veerkracht van de huid verbeterd. Het serum stimuleert daarnaast de huideigen productie van DHEA, wat het huidverouderingsproces remt. De ‘Youth Concept Capsules’ houden de huid van binnenuit jong. De capsules bevatten naast yamswortelextract ook rode klaver, açaibessen en diverse vitaminen. Voor aanvullende informatie: Beauty Service Tel. (0499) 745008 www.beautyservice.com

Strak zonder snijden! MiniLift is een cosmetische liftende salonbehandeling op basis van Aloë Vera en proteïnen die al in één behandeling een geweldige, duidelijk zichtbare verbetering van de huidconditie geeft. www.correctivecosmetics.com - Corrective Cosmetics BV - Tel. 020-6412986

de beautysalon 24/7 VITAMIN A+E MOISTURIZER

MET SPF

15

Nieuwe moisturizer Ariane Inden Ariane Inden introduceert een nieuwe moisturizer, namelijk de ‘24/7 Vitamine A + E Moisturizer’. Deze lichte emulsie zorgt voor een optimaal evenwicht van de huid. De luchtige, intensieve moisturizer op basis van vitaminen A+E trekt snel in en heeft een direct liftend effect.

De 24/7 Vitamine A + E Moisturizer verbetert het vochtgehalte van de huid, maakt de huid zacht en soepel en reguleert tevens het natuurlijke vetgehalte van de huid. Hierdoor

wordt een overtollige sebumproductie in evenwicht gebracht. Hoge concentratie anti ageing-werkstofcomplexen en toegevoegde vitaminen A+E vertragen zoveel mogelijk

NATURAL

onnodige voortijdige huidveroudering en stimuleren de huidvernieuwing. De toegevoegde spf 15 beschermt de huid tot slot tegen schadelijke en huidverouderende UV-stralen. Voor aanvullende informatie: Ariane Inden Cosmetics Tel. (0294) 288261 www.arianeinden.com

PROTECTION

Groene zonnebescherming van Ik Skin Perfection

VASTE

De ‘UV Protect+ Care’ van Ik Skin Perfection is een 24-uurs crème die 100% groene actieve werkstofcomplexen bevat. Deze complexen typeren zich door hun zachtheid, comfort en effectiviteit. Ze zijn zacht voor de huid, daadkrachtig bij huidproblemen en bevatten geen huidonvriendelijke geur- en kleurstoffen.

tenaf. Door de toevoeging van aloë barbadensis wordt de geïrriteerde en door de zon beschadigde huid gehydrateerd, gekalmeerd en tot rust gebracht.

De UV Protect+ Care is een beschermende en hydraterende emulsie op basis van natuurlijke filters en anti-

Voor aanvullende informatie: Ik Skin Perfection Tel. (074) 2783500 www.ik-skinperfection.nl

oxidanten die de huid beschermt tegen UV-straling, vrije radicalen en schadelijke invloeden van bui-

RUBRIEK ÉÉN VAN BEST GELEZEN ITEMS IN VAKTIJDSCHRIFT

DE BEAUTYSALON

Meld u nu aan voor onze rubriek Salon X! In de afgelopen jaren is onze vaste rubriek ‘Salon X’ uitgegroeid tot één van de populairste elementen in het blad. Geportretteerde salons krijgen zonder uitzondering leuke reacties van collega’s, andere beautyondernemers en leveranciers. Soms wordt de redactie getipt door merken en consumenten om de een of andere salon te bezoeken. Maar we staan zeker ook open voor eigen aanmeldingen. Dus geef u op en wie weet staat vaktijdschrift De Beautysalon binnenkort op de stoep van úw salon!

bezoek aan uw salon zou moeten brengen. Uiteraard mag u ook een andere salonhouder aandragen.

Het enige wat u hoeft te doen om in aanmerking te komen voor een bezoek door onze redactie is een e-mail met als onderwerp ‘Aanmelding Salon X’ te sturen naar

Voor aanvullende informatie: GPmedia, Tel. (024) 324 61 46 www.debeautysalon.biz

40

[email protected] onder vermelding van de naam en adresgegevens van uw salon, uw eigen naam en contactgegevens, en een korte toelichting waarom de redactie een

Benieuwd naar wat een dergelijke reportage over uw salon inhoudt? Een mooi voorbeeld van vindt u in deze uitgave op pagina 48 en 49.

▴ In editie 2 van 2014 hebt u kunnen lezen over Beautysalon Marijke

de beautysalon

ZON

IS ÉÉN VAN DE BELANGRIJKSTE OORZAKEN VAN HUIDVEROUDERING

Prevention+ biedt dagverzorging met hoge zonnefactor Eén van de belangrijkste oorzaken van huidveroudering is de zon. Het is dan ook ontzettend belangrijk om dagelijks de huid goed te verzorgen, te hydrateren én te beschermen tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Image Skincare ontwikkelde daarom Prevention+, een dagelijkse hydraterende dagverzorging met hoge zonnebescherming.

Met de lijn Prevention+ combineert Image Skincare het zonbeschermingsingrediënt ‘zinkoxide’ met een

breed spectrum UV-bescherming en antioxidanten, voor een ultieme bescherming tegen de schadelijke

effecten van de zon en vrije radicalen. Het assortiment bestaat uit: • Daily Matte Moisturizer SPF 32 Voor vette en acne huiden. Olievrij en matterend. • Daily Tinted Moisturizer SPF 30 Voor elk huidtype, met name ongelijkmatige huidskleur. Zorgt voor een mooie gelijkmatige teint en een gezonde glans.

• Daily Hydrating Moisturizer SPF 30 Voor de droge, gedehydrateerde, gevoelige en rosacea huid. Hydrateert de huid intensief en is verrijkt met vitamines en groene thee tegen ontstekingen. • Daily Ultimate Moisturizer SPF 50 Voor elk huidtype, door zon beschadigde huiden en als post-treatment. Bevat plantaardige stamcellen voor herstel. • Ultra Sheer Spray SPF 45 Geschikt voor het hele lichaam. Een fijne spray die ideaal is als zonnebrand tijdens de zomermaanden. De producten van de Prevention+ lijn zijn vrij van parfum en parabenen. Dankzij de fijne structuur smeren ze gemakkelijk uit en laten ze geen witte waas achter. Ondanks de hoge beschermingsfactor verstoppen de producten de poriën niet. Voor aanvullende informatie: Image Skincare Tel. (023) 7114533 www.imageskincare.nl

HET

EFFECT VAN LICHT

Duurzame huidverbetering met Bio Skinlight Licht is van grote invloed op het menselijk lichaam. Het stuurt de biologische klok en beïnvloedt lichaamsfuncties zoals lichaamstemperatuur, hartslag, gemoedstoestand en het slaap-waak ritme. Licht kan er zelfs voor zorgen dat het lichaam energie verbrandt. Branko Mitrovic – eigenaar van Celluwell – startte een zoektocht naar het effect van licht en verwerkte zijn ontdekkingen in ‘Bio Skinlight’: een methode voor duurzame en structurele huidverbetering.

energieniveau in de cellen door de stof ATP aan te maken: een lichaamseigen – dus zeer zuivere – energie. Huidveroudering heeft onder andere te maken met de verminderde hoeveelheid van deze energie.

Huidverbetering In onze cellen bevinden zich zogenaamde mitochondriën, kleine organellen die celenergie aanmaken. Deze mitochondriën regelen het

tioneren van de cellen, zoals dit te zien is bij een jonge huid. Zo ontstaat er structurele en duurzame huidverjonging.

voor vetafbrekende enzymen, wat resulteert in een gezonde vorm van afslanken. Deze versnelde verbranding zou daarnaast een basis zijn voor diverse genezingsprocessen.

Vetverbranding Bepaalde lichtgolflengtes en -frequenties kunnen daarnaast voor plaatselijk afslanken worden toegepast. Hardnekkige vetzones worden door Bio Skinlight gevoelig

Voor aanvullende informatie: Celluwell Tel. (0343) 456944 www.celluwell.nl

Bio SkinLight bevat een doeltreffende mix van stralen en frequenties, welke de cellen activeren en celgroei stimuleren. Dit geeft een verhoging van de ATP-energie. Voor een verouderde huid betekent dit een enorme versnelling in het func-

41

EXCLUSIEVE HUIDVERZORGING EXCLUSIEF in de salon!

Alcina: kleurt, verzorgt en verbetert je uiterlijke persoonlijkheid In 1905 legt apotheker dr. August Wolff de basis voor het huidige beautymerk Alcina. In een chemisch-farmaceutische fabriek worden in samenwerking met vooraanstaande wetenschappers, o.a. dermatologen, producten ontwikkeld voor de verzorging van haar en huid. Meer dan 100 jaar later is Alcina een prominent, betrouwbaar merk en biedt een complete oplossing voor ieders uiterlijke persoonlijkheid. Uit onderzoek blijkt dat een mooi en gezond uiterlijk bijdraagt aan het zelfbewustzijn. Alcina biedt een perfect op elkaar afgestemd assortiment aan oplossingen voor het haar, voor de huid en ter complementering; een decoratieve cosmeticalijn. Enkele onderscheidende en opvallende producten zijn bijvoorbeeld de serie huidproducten voor de droge huid, met ieder een specifieke verhouding olie in water. Naar gelang de behoefte van de huid. Om nog maar te zwijgen van onze “gouden” serie met werkzame bestanddelen als collageen, vitamine A of pentapeptides.

Een prachtig merk uit de keuken van een ervaren, vertrouwde onderneming die al haar kennis en kunde toepast om onderscheidende oplossingen te bieden voor haar en huid. Met als extra waarde, exclusiviteit! Exclusiviteit in de salon, van de kapper en schoonheidsspecialist. Een keuze die het vakmanschap onderschrijft en respecteert. NEEM CONTACT MET ONS OP VOOR MEER INFORMATIE, EEN KENNISMAKING OF ONZE AANTREKKELIJKE AANBIEDINGEN.

Industrieweg 1, 4181 CA Waardenburg – Tel: 0418 65 24 25 – info @ alcina.nl – www.alcina.nl

COSMETICA VAN HET

de beautysalon

EXCLUSIEVE

FRANSE COSMETICAHUIS

Monteil Cosmetics: intelligent concepts for your beauty Monteil Cosmetics is een exclusieve cosmeticalijn. De basis van de lijn ligt in de succesvolle combinatie van de modernste technologie en de krachten van de natuur, voortdurend verfijnd en verder ontwikkeld in de modernste laboratoria. Het assortiment is afgestemd op de speciale behoeften van de huid en haar natuurlijke functies en biedt succes dat je kunt zien en voelen, op korte en op lange termijn. We lichten drie nieuwe producten voor u uit.

Élixir Métamorphose Perfect Lip & Eye Treatment De Monteil Élixir Métamorphose Perfect Eye Treatment en Perfect Lip Contour Treatment zijn het ideale systeem voor een mooie oogopslag en verleidelijke volle en gedefinieerde lippen.

Perfecte oogopslag Voor een stralende en gladde oogomgeving is daar de Perfect Eye Treatment. De formule bestrijdt met slechts één product het volledige arsenaal aan oorzaken van een vermoeide en glansloze uitstraling. De ideale oplossing voor hangende oogleden. Stel een oogcorrectie nog maar even uit.

horend gevoel van schoonheid en tijdloosheid heeft het Franse cosmeticahuis Monteil de geur van de zomer gevangen in een elegante fles: Eau de Parfum bel été. Deze verkwikkende geur verleidt de neus met een heldere hint van frisheid. Tevens geven delicate accenten van vruchten en bloesems van verschillende delen van de wereld de zintuigen een ontspannende vakantie. Spray eenmaal en start een zintuiglijke reis rondom de wereld. Deze lichte parfum laat een heerlijk warm zomergevoel achter op de huid. Nieuwsgierig? Vraag een gratis sample aan via onderstaande gegevens!

▴ De betoverende Eau de Parfum Bel été verleidt uw zintuigen en laat een zomergevoel achter

Voor aanvullende informatie: Monteil Cosmetics Benelux, Tel. (046) 4433736, [email protected], www.monteil.nl

Verleidelijke lippen De Perfect Lip Contour Treatment geeft de lippen de perfecte, directe en lang aanhoudende verzorging. Droogtelijntjes, gesprongen en ongedefinieerde lipcontouren worden intensief ‘geboost’ en opnieuw gedefinieerd.

Eau de Parfum bel été Met vele jaren ervaring in het ontwikkelen van parfums en een bijbe-

NIEUW

IN

▴ Dit duo zorgt voor een mooie oogopslag en verleidelijk gedefinieerde lippen

NEDERLAND

PCA skin introduceert ‘Hydrating Serum’ Het Hydrating Serum van PCA Skin is nu eindelijk verkrijgbaar in Nederland. Dit product verhoogt het vochtgehalte van de huid. De ingrediënten zoals aloë vera, hyaluronzuur, urea, panthenol en vitamine B zorgen voor een superieure hydratatie.

Het PCA Skin-serum geeft de huid een comfortabel en zacht gevoel, alsmede een frisse en gezonde uitstra-

ling. Geen wonder dat dit product het afgelopen jaar de Australische ‘Popsugar Beauty Award’ voor beste

serum won. Het Hydrating Serum is geschikt voor alle huidtypen en kost €99,-. Voor aanvullende informatie: Dermaesthetics Tel. (035) 6982437 www.dermaesthetics.nl

43

de beautysalon COLUMN CONNE

VAN

GRONINGEN

“Eenmaal verworven kennis kan niemand je meer afnemen”, zo schreef laatst een collega in een tijdschrift. Ik ben het daar helemaal mee eens. Maar de wereld draait door. De ontwikkelingen volgen elkaar in rap tempo op. Stilstand is achteruitgang zou ik zeggen.

Voor iedere schoonheidsspecialiste zou het nuttig – en mijns inziens noodzakelijk! – zijn tenminste één keer per jaar bij haar leverancier langs te gaan en kennis te nemen van de ontwikkelingen binnen het merk. Om te leren over ingredienten die gebruikt worden, want veel fabrikanten gebruiken nieuwe – meer plantaardige – ingrediënten. De samenstelling van crèmes kan in de loop der jaren drastisch gewijzigd zijn, zonder dat schoonheidsspeci-

ik bijvoorbeeld over de trend om steeds meer natuurlijke, plantaardige ingrediënten gebruiken. De natuur biedt immers zoveel! Bij blijven, met het vak bezig zijn, veranderingen waarnemen. Dit is niet alleen leuk, maar met name nuttig. Om vervolgens deze ervaringen te delen met míjn klanten. Ik wil u dan ook oproepen om daar ook in te investeren, in kennis en ontwikkelingen. Zodat u optimaal kunt functio-

“Bij blijven, met het vak bezig zijn, veranderingen waarnemen. Dit is niet alleen leuk, maar met name nuttig”

alistes hiervan op de hoogte zijn. Verdiep u in de INCI van producten. Leer meer over de werking van de verschillende ingrediënten.

Artsen zijn verplicht om jaarlijks nascholing te volgen om hun vakkennis bij te houden en hun erkenning als arts te behouden. Ook advocaten worden jaarlijks bijgeschoold over hetgeen zich afspeelt in de juridische wereld en om hun inschrijving in het register als advocaat te behouden. De wereld wordt overspoeld met managementtrainingen, marketing/ pr-seminars, interne bedrijfsopleidingen en personal coaching programma’s. Maar waarom eigenlijk al die soesa? Het antwoord is simpel: om bij te blijven, om uzelf verder te ontwikkelen en om kennis

44

te maken met de ontwikkelingen in het vakgebied. Met als uiteindelijke doel professioneel te zijn en uw klanten van de juiste adviezen te voorzien. Is dit dan niet nodig voor schoonheidsspecialistes? “Nou nee”, hoor ik u denken. “Ik werk toch dagelijks met de producten van mijn leverancier? Ik ben er toch tevreden over? Ik volg wel een leuke massagecursus of een speciale behandeling.” Ik merk dat veel schoonheidsspecialistes het niet nodig vinden om zich verder te verdiepen in de ontwikkelingen in de branche, met als gevolg onjuiste voorlichting aan de klant.

Niet alleen de schoonheidsspecialiste, maar ook de leverancier zal zich moeten verdiepen in de ontwikkelingen binnen de cosmetica. Daarom ga ik minstens drie à vier keer per jaar naar onze fabrikant (in Beieren!) om zelf te zien, te horen en te ervaren wat er allemaal speelt. Telkens weer kom ik met nieuwe informatie naar huis, waarover ik anders wellicht niet of pas veel later zou hebben vernomen. Veel tijd besteed ik dan aan gesprekken met het laboratorium om te weten wat hun visie is op werkstoffen, wat voor een nieuwe producten wij binnenkort kunnen verwachten en wat de komende tijd de belangrijkste ontwikkelingen zullen zijn. Zo hoor

neren in uw salon en uw klanten een eerlijk en oprecht advies kunt geven. Misschien moet de branche wel een nascholingscertificaat afgeven zoals bij artsen, om vakkennis van de schoonheidsspecialistes op peil te houden, want: stilstand is achteruitgang. Conne van Groningen Eigenaar van Florint Reageren op deze column? Stuur een e-mail naar [email protected]

Lekker lezen over jóuw branche? Neem een abonnement op

de beautysalon

‘Like’ ons op Facebook/vaktijdschriftdebeautysalon en volg ons op twitter:

twitter.com/DeBeautysalon_biz

www.debeautysalon.biz

de beautysalon COLUMN PATRICK KLAPPE

The cyberworld leek ooit alleen in films te bestaan, maar zo langzamerhand zijn we er daadwerkelijk in gaan leven. Zo hebben we inmiddels meer vrienden dan vroeger, zij het dat dit voornamelijk digitale vrienden zijn. Echte vrienden (vrienden die we fysiek ontmoeten) hebben we namelijk minder dan vroeger. Met deze cybervrienden delen we onze cyberbeleving. Het is namelijk een ware dagtaak geworden om je leven zo spannend en interessant mogelijk te presenteren, hoe saai en prikkelloos deze in werkelijkheid ook mocht zijn.

wijl je in werkelijkheid zaken doet met slimme gasten die hun bedrijf oppompen met behulp van puistige pubers die nauwelijks daglicht verdragen.

Het digitaliseren van vrienden geldt eigenlijk ook voor collega’s. Door de toenemende groei van zowel het

Toch kopen we graag digitaal. Schrik niet, inmiddels kopen tien miljoen – ik herhaal: tien miljoen – Nederlanders online. Vijf jaar geleden waren dat er nog circa vijf miljoen. De frequente e-shoppers (ongeveer de helft van deze tien miljoen) is in die zelfde periode ook verdub-

U daarentegen, u bent gezegend. U verkoopt voornamelijk ambacht. Ambacht aangevuld met persoonlijke dienstverlening in de vorm van aandacht, raad, regionieuws, psychologie en humor. Neem van mij aan, hoe digitaler we worden, hoe belangrijker deze dienstverlening wordt. Uw aandeel retail is ook belangrijk, maar gelukkig is het aanbod van leveranciers en merken groot, is uw advies naar de consument bij aan-

achter je pc laten voelen en passen. Zelfs seks kan dankzij allerlei bijzondere apparaten die u aan uw pc aansluit tot de ultieme sensatie leiden. Naar ik begrijp dusdanig, dat je in een magere relatie wel eens aan de toegevoegde waarde van je partner zou kunnen gaan twijfelen. Kortom, tel uw zegeningen. U heeft een vak gekozen waarvan u vroeger niet wist dat deze vooralsnog moeilijk digitaal te vervangen is. Hoe lekker is dat! Neem die zeer stevige

Tel uw zegeningen en ga met een grote glimlach de zomer in! parttime werken als het thuiswerken (deze laatste groep is inmiddels gestegen tot één op de drie werkenden) worden ook je collega’s in toenemende mate cybercollega’s. En zelfs het bedrijf. Dankzij globalisering, internet, voip, google en cloudsoftware komen er steeds meer luchtfietsbedrijven. Als consument denk je dat je te maken hebt met een serieuze ‘old school’ firma, ter-

beld. U als retailer en dienstverlener ziet de resultaten daarvan terug in uw dorp of stad. Het winkelbeeld verschraalt en de leegstand neemt toe. Inmiddels is dit aantal ook vorig jaar weer met duizend panden gestegen. De grootste groep vertrekkers zijn videotheken, winkels die software verkopen, reisbureaus, kledingzaken en papa- en mamawinkels die volledig het spoor bijster zijn geraakt.

NIEUWE

koop relevant en zijn er nog geen grote consumentenplatforms actief. Naar mijn verwachting en overtuiging gaat dat zeker komen, maar voor nu komt u er nog mee weg en is het dus vooral goed opletten met wie u zaken doet. Door 3D-scantechnieken kunnen we de bril inmiddels biometrisch aanmeten en kleding kunnen we al bijna

ZONNEBESCHERMING VAN

Maria Galland lanceert een nieuwe zonnecrème, namelijk de ‘Soin Protecteur Satiné Visage et Corps’ met spf 15. De crème is ideaal voor een huid die al is voorgebruind en gaat een perfecte verbinding aan met de huid.

kan deze zonverzorging optimaal worden gebruikt bij sport en vrije tijd. De crème heeft bovendien een anti-ageing effect.

De Soin Protecteur Satiné Visage et Corps van Maria Galland bevat diverse bewezen ingrediënten. Een extract van tamarindezaden en een bioactief reparatiecomplex regule-

Voor meer informatie: Maria Galland Tel. (+32) (0)27262145 www.maria-galland.nl

46

Reageren op deze column is mogelijk door een e-mail te sturen naar [email protected] of te bellen naar B&F Groep in Oss, tel. (0412) 62 91 11. Aanvullende informatie is ook beschikbaar op www.bnfgroep.nl.

MARIA GALLAND

De perfecte zonverzorging voor iedere dag

ren de vochtbalans en verminderen de eerste signalen van huidveroudering die door UV-licht wordt veroorzaakt. Dankzij haar lichte textuur en de ‘Light-Emulsion-Technology’

concurrentie voor lief en ga met een grote glimlach de zomer in!

de beautysalon

GROOT

NIEUWBOUWPROJECT IS KLAAR

Absolution Nederland opent prachtige educatiestudio in Apeldoorn

Natuurlijke materialen als hout en natuursteen sluiten nauw aan op de merkfilosofie van Absolution, waarvan alle producten biologisch gecertificeerd zijn

In de afgelopen maanden is er aan de Europaweg 220 in Apeldoorn hard gebouwd aan het hoofdkantoor van Absolution Nederland. Aan het bestaande gebouw is een grote vleugel van drie verdiepingen toegevoegd, die ruimte biedt aan nieuwe kantoren, opslagruimte en de indrukwekkende nieuwe educatiestudio van huidverzorgingsmerk Absolution.

De trainingsruimte van Absolution is waarschijnlijk de mooiste die er in de Nederlandse schoonheidsbranche te vinden is. Bijzonder is dat de studio volledig is ontworpen in de stijl van het merk Absolution. De ruimte komt tot leven door meubilair, lampen en andere design-elementen van de Nederlandse top-ontwerper Marcel Wanders en in de entree worden gasten verwelkomd door twee levensgrote beelden, die eveneens door deze designer zijn ontworpen. Verder is in de Absolution-studio veel gebruik gemaakt van natuurlijke

materialen als hout en natuursteen, wat natuurlijk alles te maken heeft met het feit dat de producten van Absolution biologisch gecertificeerd zijn.

Tweedaagse training Trainingsmanager Annelies Bisseling van Absolution Nederland is zeer enthousiast over de studio, die cursisten alle benodigde faciliteiten en comfort bieden. “Salons die starten met Absolution bieden we een tweedaagse training aan”, verduidelijkt Annelies. “Tijdens de eerste dag

De verpakkingen van Absolution-producten zijn herkenbaar aan karakteristieke pentekeningen. Deze komen in de educatiestudio ook terug op de wanden en de grote lampenkappen

wordt de theorie behandeld en wordt gedemonstreerd welke resultaten met Absolution bereikt kunnen worden. Tijdens de tweede dag komt de praktijk aan bod en gaan de cursisten zelf met de producten werken.”

Hoger niveau “Uiteraard houd ik rekening met het opleidings- en ervaringsniveau van

de deelnemers. Wie bijvoorbeeld wat meer tijd nodig heeft om bepaalde massage-grepen onder de knie te krijgen, schenk ik graag wat extra aandacht. Het educatieprogramma is dus ontwikkeld in de stijl van de producten zelf: beide zijn ‘tailor made’ en volledig afgestemd op de wens van individuen. Voor cursisten die zich na de tweedaagse training nog verder willen specialiseren in het werken met Absolution zijn er ook volop mogelijkheden. Ambitieuze beautyspecialisten hebben bij ons dus alle kans om hun vaktechnische kwaliteiten naar een hoger niveau te tillen!” Meer informatie: Absolution Nederland Tel. (055) 5431111 www.absolution.nl

◀ Het meubilair, de lampen en andere design-elementen in het nieuwe hoofdkantoor van Absolution Nederland zijn van de Nederlandse top-ontwerper Marcel Wanders

47

de beautysalon SALON X, THERMEN BUSSLOO

Onder leiding van Ineke en Hans Dolman opende Thermen Bussloo in 2006 haar deuren. Het wellnesscentrum – gesitueerd aan de prachtige recreatieplas Bussloo in het Gelderse Voorst – begon als een luxe saunacomplex met daarbij een beautysalon, waar in 2012 een hotel aan werd toegevoegd. Zoals u in een eerdere editie van ons blad hebt kunnen lezen werd Thermen Bussloo onlangs voor de tweede keer op rij uitgeroepen tot beste Wellnesscentrum. Daar is natuurlijk hard voor gewerkt. De redactie van Vaktijdschrift De Beautysalon sprak Beautymanager Dedi Rouwenhorst (47) over het continue streven naar groei en verbetering. “Thermen Bussloo staat voor gastgerichtheid, kwaliteit, innovatie en het bieden van de ultieme belevenis. Wij willen onze gasten de best mogelijke service bieden en laten onze focus daarom nooit verslappen.”

totdat ik na een paar jaar gevraagd werd voor de functie van Beauty Manager. Die kans heb ik met beide handen aangegrepen en het gaat heel goed. Ik doe dit nu sinds drie jaar en vind het erg leuk!”

Elke dag is anders

Na zeven jaar van voorbereiding openden Ineke en Hans Dolman in 2006 Thermen Bussloo. Ineke ging zelf altijd graag naar de sauna, maar zag duidelijke verbeterpunten bij de wellnesscentra die zij bezocht. Hans – een ondernemer in hart en nieren – zag deze ook, waarop het echtpaar besloot hun eigen wellnesscentrum te openen. Inmiddels behoren ook zoon Fabian Dolman, dochter Marieke Dolman en schoonzoon Onno van den Brink tot de

directie van Thermen Bussloo en zijn er 280 werknemers in dienst, waarvan er welgeteld 65 werkzaam zijn in de beautysalon. De beautysalon van Thermen Bussloo wordt geleid door Beauty Manager Dedi Rouwenhorst. Nadat zij ruim 23 jaar in een reguliere schoonheidssalon werkte, was ze toe aan verbreding. “Ik vond hier een baan als senior schoonheidsspecialiste en werkte me steeds verder op

Andere doelgroep De doelgroep van de Beautysalon van Thermen Bussloo is natuurlijk wel wat anders dan die van reguliere schoonheidssalons. Dedi vertelt: “Enerzijds ontvangen wij gasten die nog nooit een schoonheidsbehandeling hebben ondergaan en dit zien als een aanvulling op hun bezoek aan Thermen Bussloo, anderzijds komen hier gasten die het heerlijk vinden om ook eens een andere ervaring te hebben dan bij de eigen schoonheidsspecialist.” “Waar reguliere schoonheidssalons zich vooral concentreren op huidverbetering en lange termijn, is dat bij ons iets anders. Onze gasten komen doorgaans niet elke maand terug, dus een behandeling in kuurverband is dan wat lastiger. Daarom adviseren wij onze gasten zo goed mogelijk over wat hun huid nodig heeft, zodat ze wellicht bij andere salons terecht kunnen voor verdere behandeling. Daarnaast bespreken wij altijd wat de gast zelf al gebruikt voor de huid en kijken we wat Babor (het merk dat Thermen Bussloo gebruikt, red.) daarop kan aanvullen met bijvoorbeeld ampullen of een serum.”

84

Voor Dedi is elke dag weer anders. “Mijn dag begint met een zogeheten ‘dag-opstart’, wat bestaat uit een overleg van ongeveer een kwartier met alle hoofden van de afdelingen van Thermen Bussloo. We nemen dan alles door. Hoe ging het gisteren? Wat kunnen we hier vandaag aan verbeteren? Wat zijn de acties van de dag, hoe staat het met de bezetting en moeten we rekening houden met zakelijke gasten? Met dit overleg houden we een continue vinger aan de pols, zodat we niet voor verrassingen komen te staan.

Het zorgt er bovendien voor dat we de voor Thermen Bussloo kenmerkende kwaliteit blijven bieden.” “Verder is mijn dag heel afwisselend. Ik stuur allereerst het personeel aan. Ik voer sollicitatiegesprekken, beoordelingsgesprekken en functioneringsgesprekken. Daarnaast laat ik me eens in de zoveel tijd behandelen door iemand van het beautyteam, om te kijken hoe het staat met de kwaliteit van onze behandelingen. Verder bedenk en ontwikkel ik nieuwe behandelingen en komen er allerlei ad-hoc zaken tussendoor. Daarnaast bedenk ik in samenwerking met de marketingafdeling leuke acties. Zo hadden we onlangs het Italië-weekend. We boden toen behandelingen aan waarbij gebruik werd gemaakt van etherische oliën, zodat we een extra stukje bele-

de beautysalon

ving aan onze gasten mee konden geven”, aldus Dedi.

Belevenis Het bieden van een belevenis staat hoog in het vaandel bij Thermen Bussloo. Wie binnenstapt bij Thermen Bussloo ziet dat direct. Dit begint al met de prachtig ingerichte receptieruimte, welke aan de linkerzijde uitmondt in de sfeervolle beautysalon. Maar natuurlijk ook de overdadig ingerichte hotelkamers en exotische sauna’s en baden laten u de dagelijkse realiteit even vergeten. Bij Thermen Bussloo zijn ontspanning en rust de norm en het beautyprogramma draagt hier natuurlijk aan bij. “Onze gasten kunnen kiezen uit achttien verschillende massages, zes bodypackingen en tien facials. Wij bieden een breed scala aan behandelingen, alle even ontspannend. Elk jaar komen daar nieuwe bij en vallen er een aantal af. Wij blijven innoveren, omdat we onze gast steeds weer iets nieuws willen bieden.”

Continue focus Van groot belang voor Thermen Bussloo is daarnaast de continue focus op de gast, op kwaliteit en ook op groei. “Als we merken dat een behandeling wat minder goed loopt, verzinnen we – ook hier in

samenwerking met de marketingafdeling – een actie en zorgen we dat die morgen al kan lopen. We doen er alles aan om scherp te blijven!” vertelt Dedi. “En dit geldt ook voor het beautyteam. “Wij stimuleren de werknemers om steeds weer het beste uit zichzelf te halen. De eerder genoemde kwaliteitscontrole van de behandelingen is daar bijvoorbeeld een onderdeel van. Daarnaast worden onze werknemers regelmatig intern getraind om bijvoorbeeld nieuwe massagetechnieken te leren, maar ook op het gebied van productkennis en sales.” “Wij zijn een commercieel bedrijf,

dus verkoop is erg belangrijk. We stimuleren onze werknemers om te achterhalen wat de gast zelf wenst of als probleem ziet in de huid. Goed luisteren en hierop anticiperen is dan ook van groot belang. Als je een gast goed adviseert over een geschikt product, is verkoop soms namelijk een logisch gevolg”, vertelt Dedi. “Door middel van voortgangsgesprekken en verkooptrainingen zien we onze werknemers steeds weer groeien. En daar zetten we vaak een leuke beloning tegenover. De ene keer gaat die beloning naar iemand die ‘out of the box’ heeft gedacht, de andere keer naar iemand die uitzonderlijk goed heeft verkocht, maar soms gaat de beloning ook naar een werknemer die wat minder heeft verkocht, maar toch ontzettend gegroeid is. Iedereen komt een keer aan de beurt, zolang er maar inzet wordt getoond.”

Succesfactor Juist die continue focus lijkt de succesfactor van Thermen Bussloo. “We blijven onze kwaliteit naar een hoger plan brengen, zodat we onze gasten nog meer in de watten kunnen leggen. En dat moet ook wel. Met de komst van de crisis is de consument steeds meer keuzes gaan maken. Je

zou verwachten dat wellnesscentra dan minder worden bezocht, maar met ons gaat het nog altijd goed. Wij zien juist dat onze gasten niet op vakantie gaan, maar in plaats daarvan een dagje bij Thermen Bussloo komen genieten. Sommigen sparen daar zelfs het hele jaar voor. En natuurlijk moet het dan goed zijn!”, besluit Dedi. Voor aanvullende informatie: Thermen Bussloo Tel. (055) 368 2640 www.thermenbussloo.nl

Profiel Thermen Bussloo Bestaat sinds: Aantal medewerkers: Aantal behandelplaatsen: Merken: Specialismen:

2006 280, waarvan 65 in de Beautysalon 13, met daarbij één Razulruimte en vier Hammams Babor en OPI Diverse schoonheidsbehandelingen en massages

49

de beautysalon MEER

DAN EEN KWART EEUW AAN ERVARING

Klapp Cosmetics combineert traditie en innovatie Reeds sinds 1974 is Gerhard Klapp – voorstander van de Traditional Chinese Medicine (TCM) – werkzaam als natuurgeneeskundige en celtherapeut. Inmiddels kunt u Gerhard Klapp kennen als erkend boekauteur en bovendien als de stichter en beheerder van de Klapp Group, opgericht in 1979. Klapp zet zich al bijna dertig jaar in voor onderzoek naar resultaatgerichte anti ageingen beautyconcepten en past zijn enorme kennis op het gebied van fysiologie, anatomie en acupunctuur toe in zijn onderneming. Klapp Cosmetics combineert traditionele, uit de oudheid gekende natuurlijke ingrediënten met de meest moderne, hoogtechnologische werkstoffen.

Door de dagelijkse confrontatie met allerhande huidproblemen is Gerhard Klapp gespecialiseerd in het professioneel behandelen en verbeteren van de huid. Met meer dan een kwart eeuw aan ervaring hebben de Klapp-laboratoria betrouwbare preparaten en behandelingen gecreëerd, die optimale resultaten garanderen.

Kerngedachte De kerngedachte van de Klappfilosofie ‘Beauty & Wellness’ brengt u naar een wereld waar de moderne mens zijn levenskwaliteit verhoogt en zijn vrije tijd zinvol spendeert in de handen van een gekwalificeerde

beauty- en welness-specialist. Vooral in de professionele cosmetische behandeling is het concept toegepast dat de laatste stand van de wetenschap representeert en een individueel behandelingsverloop toelaat. Klapp Cosmetics past dit vooral toe door bijvoorbeeld: • Producten te gebruiken die rijk zijn aan werkzame stoffen en zo het succes van de behandeling garanderen; • Gevarieerde behandelingsmethodes toe te passen die de vakbekwaamheid van de schoonheidsspecialisten ondersteunen; • Ideale combinatiemogelijkheden voor instituut- en thuisbehandelingen.

Gerhard Klapp – reeds sinds 1974 werkzaam als natuurgeneeskundige en celtherapeut – is stichter en beheerder van de Klapp Group

door uw accountmanager, welke u op de hoogte brengt van de nieuwste producten en behandelingen. Daarnaast wordt uw salon vermeld op de website van Klapp Cosmetics, om zodoende nog meer klanten naar uw onderneming te verwijzen.

Voor aanvullende informatie: Klapp Cosmetics Nederland Mirjam Sterk Tel. 06 52876628 [email protected] www.klapp-cosmetics.com

Partnerschap Wereldwijd werken er inmiddels meer dan 10.000 cosmetische instituten en hotels met Klapp Cosmetics, verdeeld over zestig landen. Het succes van de onderneming – die voor de tweede maal de felbegeerde ‘Beauty Forum Award’ voor innovatie, product en service ontving – heeft natuurlijk een reden. Wat dat is? Het partnerschap met Klapp Cosmetics biedt u als salonhouder vele voordelen. Zo ontvangt u iedere maand een aantrekkelijk promotieprogramma met gratis producten en promotiemateriaal. Iedere acht weken wordt u bovendien bezocht

50

Klapp Cosmetics in Nederland In Nederland wordt Klapp Cosmetics nu sinds anderhalf jaar vertegenwoordigd door Mirjam Sterk. “Het gaat heel goed met Klapp Cosmetics Nederland. Het merk zit in de lift, onder andere doordat ik een groot netwerk heb”, zo vertelt Mirjam. “Met name de ASA Peel (fruitzuurbehandeling, red.) en de treatment sets zijn in trek bij salons. Dit loopt erg goed!”

Met name de ASA Peel is momenteel in trek bij salons

Sothys, de essentie van make-up Een nieuwe, chique en glamour visie op kleur, die terugkeert naar de kern van haar Parijse wortels. De perfecte combinatie van haar professionele knowhow, hoogwaardige, verzorgende kwaliteit en haar luxueuze imago.

Exclusief in Instituten en spa's. Sothys, topklasse in professionele, optimale huidverbetering en verzorging op maat in meer dan 15.000 Instituten en wellnesscentra in 120 landen.

Voor informatie: tel. 0182-381005 e-mail: [email protected] www.sothys.nl

‘‘Boost your skin’’ www.nimue.nl

www.dermaesthetics.nl | T 035 - 698 24 37 | E [email protected]