JUMAT
12 november 2010 edisi no. 3356 tahun X 48 halaman rp 3.000 ( Luar jawa + ongkos kirim )
Soeharto Gagal Jadi Pahlawan
www.tempointeraktif.com
A4 berita utama
www.korantempo.com
edy wahyono (tempo)
Gayus tebar DUIT PANAS di penjara Gayus dan Fulus Gayus Tambunan dan fulus adalah kombinasi "hebat". Berkat fulus, penjara tak pernah mengekang Gayus Tambunan. Dia bisa keluar tahanan saban pekan. Itu tentu tidak gratis. Inilah suap yang diakui polisi.
Rp 50 juta–Rp 60 juta untuk kepala rumah tahanan.
Rp 5 juta–Rp 6 juta
untuk penjaga rumah tahanan.
Rp 1 juta–Rp 1,5 juta (setiap kali keluar tahanan).
AKSI GAYUS 2009
Teks: Dianing Sari | Jajang
Gayus menyerahkan uang Rp 20 miliar kepada pengacaranya, Haposan Hutagalung, untuk dibagikan kepada:
imam yunni (tempo)
Pak Tifatul, lupa atau terpaksa?
JAKARTA — Markas Besar Kepolisian RI akhirnya mengakui bahwa terdakwa kasus mafia pajak, Gayus H. Tambunan, bisa keluyuran karena ulah Kepala Rumah Tahanan Markas Komando Brimob Kelapa Dua, Depok, Komisaris Iwan Siswanto beserta lima anak buahnya. "Semuanya menerima suap dari Gayus," kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan kemarin. Keenam polisi itu kemarin telah ditahan dengan status sebagai tersangka penerima suap. Sebagai pemimpin, menurut Iskandar, Iwan mendapat bagian terbesar: Rp 50-60 juta. Lima brigadir
polisi bawahan dia menerima Rp 5-6 juta. "Setiap anggota mendapat Rp 1-1,5 juta tiap kali Gayus izin keluar rumah tahanan," kata Iskandar. Iskandar tidak memastikan apakah suap Rp 60 jutaan itu merupakan tarif sekali keluar tahanan atau upeti total yang diterima polisi. Yang pasti, Gayus bebas keluar-masuk penjara sejak Juli lalu. Bagi Gayus, bekas pegawai golongan III-A di Direktorat Jenderal Pajak, uang puluhan juta memang tidak seberapa. Saat menjadi terdakwa kasus rekening mencurigakan pada 2009, misalnya, Gayus mengaku mengucurkan uang
Rp 5 miliar
Rp 5 miliar
Rp 5 miliar
Rp 5 miliar
untuk polisi
untuk hakim
untuk jaksa
untuk pengacara
Rp 20 miliar melalui pengacaranya, Haposan Hutagalung. Di persidangan, Gayus menyebutkan, duit Rp 20 miliar itu untuk membayar polisi, jaksa, hakim, dan pengacara. Hasilnya, dalam kasus rekening Rp 28 miliar itu, Gayus hanya divonis satu tahun penjara tanpa harus menjalani kurungan. Anggota Komisi Kepolisian Nasional, Adnan Pandu Praja, mengatakan Gayus sangat licin dan cerdik dalam mengakali hukum. Adnan pun menyamakan Gayus dengan gembong teroris Noor Din M. Top. "Hanya berbeda jenis kejahatannya," kata Adnan kemarin. l Dianing Sari | Febriyan | Jajang
EDITORIAL
Kegusaran Ketua MK etua Mahkamah Konstitusi Mahfud Md. mestinya bersikap lebih bijak dalam menghadapi opini tentang adanya praktek suap di institusinya. Sudah tepat ia menanggapi masalah ini dengan membentuk tim investigasi. Tapi jangan sampai langkah ini sekadar demi menunjukkan bahwa dugaan itu tak terbukti atau bertujuan menghukum si penulis opini. Opini yang membuat gusar itu ditulis oleh Refly Harun dan dimuat di sebuah harian pada akhir Oktober lalu. Bertajuk “MK Masih Bersih?”, tulisan itu memaparkan indikasi adanya suap buat hakim konstitusi. Mantan staf ahli hakim Mahkamah Konstitusi ini mengaku pernah mendengar langsung bahwa di Papua ada orang yang mengeluhkan sengketa pemilihan kepala daerah.“Ada yang menghabiskan miliaran rupiah untuk MK,” tulis Refly mengutip orang itu. Tersengat tulisan itu, Mahfud kemudian meminta penulis membuktikannya. Ia menunjuk Refly sebagai ketua tim investigasi buat menyelidiki dugaan suap di MK. Tim yang beranggotakan empat orang ini diberi waktu sebulan. Jika penulis tidak bisa membuktikan dugaan itu, Ketua MK berencana melaporkannya ke polisi dengan tuduhan mencemarkan nama baik. Ancaman itulah yang perlu disesalkan. Ketua MK dan para hakim konstitusi mestinya tak perlu bersikap reaktif terhadap opini yang ditulis di media massa. Ketidaksetujuan terhadap suatu opini mestinya dibalas dengan opini tandingan. Biarlah pembaca yang menjadi hakim terakhir siapa sesungguhnya yang memiliki data dan fakta yang benar. Adu data dan argumen lewat tulisan justru akan lebih memiliki efek yang bagus bagi pemberantasan korupsi. MK sebenarnya bisa langsung membentuk tim independen untuk menyelidiki dugaan itu tanpa harus membebankan tugas ini kepada penulis opini. Institusi ini juga bisa mengundang Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menyelidiki secara diam-diam sinyalemen itu. Cara ini akan lebih efektif karena KPK mempunyai kemampuan dan wewenang menyadap, hal yang tak dimiliki tim investigasi. Refly jelas tak punya kewajiban membuktikan dugaan itu secara hukum. Ia hanya berkewajiban memberikan kesaksian dan data yang mungkin ia miliki untuk membantu penyelidikan. Tapi, karena penulis telah bersedia menyambut tantangan itu, sikap ini mesti dianggap sebagai bonus. Apa pun hasil penelusuran tim investigasi tidak bisa dijadikan dasar untuk menjerat penulis dengan tuduhan mencemarkan nama baik. Sekalipun investigasi itu tidak menemukan bukti yang kuat bahwa telah terjadi praktek makelar kasus di MK, institusi ini tidak perlu melaporkan Refly ke polisi karena tulisannya. Menjerat seorang penulis opini dengan tuduhan mencemarkan nama baik justru mencederai kebebasan berpendapat, yang dijamin konstitusi. MK seharusnya justru mengoreksi delik semacam ini karena cenderung disalahgunakan untuk membungkam kritik masyarakat sekaligus melindungi korupsi. ●
K
KUTIPAN “Semuanya menerima suap dari Gayus.” Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, kemarin, mengakui Gayus Tambunan keluar penjara karena menyuap.
“Jangan sampai Amerika Serikat bingung buang sampah, dan kita siap menerima.” Ketua Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat Mahfudz Siddik, di Jakarta kemarin, menanggapi tawaran hibah 24 pesawat F-16 bekas dari Amerika Serikat.
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A2
Gayus Keluar Tahanan Saban Pekan “Kami khawatir ada kekuatan besar yang melindungi dia.” JAKARTA — Dalam lima bulan terakhir, terdakwa kasus mafia pajak Gayus H. Tambunan terbiasa meninggalkan sel sempit di Rumah Tahanan Markas Komando Brimob, Kelapa Dua, Depok. “Tiap pekan dia keluar,”kata Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Markas Besar Kepolisian RI Inspektur Jenderal Iskandar Hasan di kantornya kemarin. Badan Reserse Kriminal Polri menemukan indikasi bahwa Gayus hanya menghuni tahanan ketika dia hendak dibawa ke persidangan di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Selebihnya, Gayus diduga bisa keluyuran sesu-
ka hati. “Ada indikasi ke situ,”ujar Iskandar. Menurut Iskandar, dalam kasus ini, Kepala Rutan Komisaris Iwan Siswanto-lah yang berinisiatif menawari Gayus untuk bisa keluar sel. “Kompol yang punya inisiatif sehingga terjadi kasus ini,” kata Iskandar.“Tidak ada perintah atau pengaruh orang lain.” Polisi resmi menahan Gayus sejak April lalu, setelah dia sempat kabur ke Singapura. Bekas pegawai Pajak golongan III-A ini kembali menjadi terdakwa dalam kasus penyuapan terhadap polisi, jaksa, dan hakim yang menangani dia dalam kasus rekening mencurigakan berisi uang Rp 28 miliar pada 2009. Pekan lalu, Gayus tidak berada di selnya ketika Ke-
pala Bareskrim Polri Komisaris Jenderal Ito Sumardi melakukan inspeksi mendadak ke Rumah Tahanan Brimob. Polisi, yang sempat kehilangan jejak, akhirnya menjemput Gayus di rumahnya di kawasan Kelapa Gading. Jumat lalu, sebelum kabar raibnya Gayus tersiar kepada publik, seorang pria berwajah mirip Gayus tertangkap kamera sedang menonton pertandingan tenis Commonwealth di Nusa Dua, Bali. Bedanya, saat itu, si pria seperti mengenakan wig. Kepada pengacaranya, Adnan Buyung Nasution, Gayus membantah telah jalan-jalan ke Bali. Dia hanya mengaku telah meminta izin keluar tahanan untuk berobat. Tapi majelis hakim kasus Gayus di Pengadilan Negeri Jakarta
Selatan membantah jika dikatakan telah memberi izin keluar tahanan bagi Gayus. Kemarin penyidik Bareskrim Polri memeriksa istri Gayus, Milana Anggraini. Masuk sejak pukul 10.00 WIB, Milana baru keluar dari ruang pemeriksaan sekitar pukul 20.20 tadi malam. Kecuali membenarkan dia telah diperiksa, Milana menolak semua pertanyaan wartawan. Sejauh ini Markas Besar Polri telah mencopot serta menahan Iwan Siswanto dan lima anak buahnya. Tapi Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Pramono Anung menilai pemecatan para penjaga tahanan itu saja tidak cukup. “Kami khawatir ada kekuatan besar yang melindungi Gayus,” kata politikus PDI Perjuangan itu kemarin. ● DIANING SARI | FEBRIYAN
IMAM SUKAMTO (TEMPO)
Peluncuran Buku Ketua BPK Hadi Poernomo (paling kiri), Ketua MPR Taufiq Kiemas, Ketua MK Mahfud Md., dan Ketua DPR Marzuki Alie saat menghadiri peluncuran buku Naskah Komprehensif Perubahan Undang-Undang Dasar 1945 di gedung Mahkamah Konstitusi, Jakarta, kemarin.
“Bilangin Suamimu, Jangan Seperti Gayus” TONY HARTAWAN (TEMPO)
ama dan wajah suami boleh kondang ke seantero negeri, tapi tak semua orang tahu tampang Milana Anggraini, istri Gayus Halomoan Tambunan. Milana bahkan pernah diberi nasihat agar meminta suaminya tak berlaku seperti Gayus. Jupan Tampubolon, Camat Kelapa Gading, adalah orang yang memberikan nasihat itu. Empat bulan lalu, dia meneken surat permohonan Milana, yang ingin pindah kerja di kantor kecamatan. Menurut Jupan, Milana datang langsung mengantar permohonan kepindahannya di kantor Kecamatan Kelapa Gading.“Dia ingin dekat dengan rumahnya,”
N
ujarnya. saat itu kami seSemula Jupan dang membutuhmengaku tak mekan tambahan ngetahui bahwa staf,”ujarnya. Milana adalah isSeusai wawantri Gayus, tercara, Jupan semsangka kasus pat mengantar Mipenggelapan palana ke pintu kejak. Saat mewaluar sambil memMilana Anggraini wancarai Milana, buka obrolan.“BiJupan hanya ingin mengelangin sama suami kamu, tahui latar belakang dirikalau kerja di Kementerian nya.“Milana mengaku bahKeuangan, jangan seperti wa dirinya tinggal di KelaGayus!”kata Jupan. pa Gading. Milana juga Namun jawaban Milana mengaku sebagai istri seotak terduga.“Maaf, Pak, rang staf di Kementerian suami saya Gayus,”ujar MiKeuangan,”tuturnya. lana seperti ditirukan JuDalam surat permohonan pan. Jawaban Milana sonpindah itu, Milana melamtak membuat Jupan terpepirkan keterangan kondite ranjat.“Maaf, saya tidak kerja yang baik dan ijazah bermaksud menyindir. Tapi dari Universitas Indonesia Anda siap mental kan bedengan IPK 3,4.“Kebetulan kerja di sini,”kata Jupan.
“Siap, Pak, itu sudah risiko saya,”kata Jupan mengutip ucapan Milana. Milana—yang biasa dipanggil Rani—adalah pegawai golongan III-B dengan besar tunjangan kepegawaian daerah Rp 3,3 juta dan gaji pegawai negeri Rp 2,2 juta per bulan. Di tempat kerjanya sebagai staf Kepala Subbagian Persidangan Pimpinan dan Panitia Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DKI, Milana dituding kerap mangkir dari kerjanya.Y. Sofyan S.Z., Kepala Subbagian Persidangan Pimpinan dan Panitia Sekretaris DPRD, pernah memberikan teguran tertulis pada 10 November 2010. ● RIKY FERDIANTO| RENNY FITRIA SARI| NUR HARYANTO | FEBRIYAN
mudahnya bertransaksi melalui
mandiri internet
Tak perlu keluar rumah atau tempat kerja untuk bertransaksi. Cukup lewat komputer atau laptop melalui mandiri internet. Langkah mendaftar ke layanan ini pun mudah. Hari sudah malam, namun Adrian masih asyik di depan laptopnya. Matanya sibuk melahap halaman-halaman situs internet yang menggambarkan beraneka lokasi wisata menarik. “Libur panjang akhir tahun nanti kita sekeluarga ke Bali saja yuk,” tutur Adrian kepada Katrina, isterinya. “Boleh juga, tapi itu kan berarti kita harus buru-buru pesan tiket pesawat dan hotelnya. Kalau tidak, bisa kehabisan,” jawab Katrina.
tiket pesawat dan hotel tinggal telepon saja. Bayarnya juga gampang. Bisa dari laptop ini saja, pakai mandiri internet,” jawab Adrian. “Oh ya? Enak sekali ya, kalau begitu langsung saja kita booking tiket dan hotelnya,” ujar Katrina sambil tersenyum lebar.
“Bercanda kamu. Ini kan sudah malam. Lagi pula aku juga malas malam-malam begini pergi ke ATM,” balas Katrina.
Itulah salah satu kenyamanan yang ditawarkan mandiri internet. Layanan perbankan via internet yang dapat memenuhi kebutuhan transaksi kapan pun dan di mana pun Anda berada. Cukup dari satu akses internet, Anda dapat melakukan berbagai transaksi pembelian, pembayaran tagihan rutin mau pun transaksi lainnya, dari belahan dunia mana pun, 24 jam sehari, 7 hari seminggu.
“Buat apa harus pergi keluar. Pesan
Hanya dengan melakukan log-
“Tenang, kita pesan dan bayar sekarang ini pun bisa,” timpal Adrian santai.
in ke situs mandiri internet di www.bankmandiri.co.id,Anda dapat melakukan transaksi tanpa harus meninggalkan rumah atau tempat kerja Anda. Mulai dari pembayaran tagihan listrik, telepon, PAM, kartu kredit, angsuran kredit, PBB, pembelian pulsa isi ulang, transfer dana antar rekening Bank Mandiri maupun ke bank lain, bahkan sampai pembukaan deposito. Juga tak ketinggalan, transaksi pembayaran tiket pesawat terbang dan reservasi hotel. Tertarik untuk bisa memanfaatkan layanan ini? Silahkan melakukan pendaftaran layanan mandiri internet. Syaratnya sangat gampang. Anda hanya perlu memiliki rekening mandiri tabungan, mandiri tabungan bisnis atau mandiri giro perorangan rupiah, serta kartu mandiri debit/ atm. Itu saja. Jika belum punya,
Anda bisa membuka rekening ini di cabang Bank Mandiri terdekat.
Langkah pendaftaran mandiri internet
Selanjutnya, Anda tinggal melakukan pendaftaran atau registrasi layanan mandiri internet. Registrasi bisa dilakukan melalui mandiri atm atau di cabang Bank Mandiri. Untuk pendaftaran di mandiri atm Anda harus memiliki kartu mandiri debit. Sedangkan untuk pendaftaran di cabang, Anda perlu menunjukan bukti identitas diri seperti KTP, SIM. KIMS atau Paspor, serta bukti kepemilikan rekening, yaitu buku tabungan dan kartu mandiri debit.
Langkah 1 Lakukan pendaftaran layanan melalui mandiri atm atau datang ke cabang Bank Mandiri untuk mendapatkan Access ID dan Access Code. Jika melalui mandiri atm, Anda tinggal masuk ke menu “Pendaftaran e-banking” dan ikuti petunjuk selanjutnya. Access ID-nya adalah nomor kartu mandiri debit Anda, dan Access Code silakan Anda buat sendiri saat melakukan pendaftaran ini.
Setelah melakukan pendaftaran dan aktivasi layanan, Anda pun leluasa melakukan berbagai transaksi lewat internet. Jadi, tunggu apalagi. Segera daftar dan nikmati keleluasaan bertransaksi melalui mandiri internet.
Jika mendaftar melalui Cabang Bank Mandiri, Anda cukup mengisi formulir pendaftaran layanan di sana. Setelah itu, bank akan mengirim Access ID ke alamat e-mail Anda, dan menyerahkan Access Code dalam amplop tertututp. Langkah 2 Dapatkan token di cabang Bank Mandiri terdekat dengan mengisi formulir aplikasi penggunaan token. Token ini dibutuhkan untuk melakukan transaksi finansial melalui mandiri internet. Langkah 3 Lakukan aktivasi mandiri internet di www.bankmandiri.co.id dengan memasukkan Access ID dan Access Code. Selanjutnya buat sendiri user id dan PIN untuk login ke layanan madiri internet. Tapi ingat, angka di PIN harus berbeda dengan Access Code. Langkah 4 Lakukan aktivasi token di menu administrasi mandiri internet. Pilih aktivasi token. Lihat buku kecil panduan yang disertakan di kotak token untuk informasi lengkap. Usai begitu, Anda pun siap bertransaksi leluasa melalui internet.
www.bankmandiri.co.id
FA Mandiri 12 Nop 10.indd 1
11/11/2010 6:32:42 PM
BERITA UTAMA
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Korban Bencana Dibebaskan dari Tagihan Listrik Dana cadangan bencana masih tersisa Rp 930 miliar. JAKARTA — PT PLN akan membebaskan seluruh korban bencana alam di sekitar Gunung Merapi, Kepulauan Mentawai, dan Wasior, Papua Barat, dari tagihan listrik. “Kami tidak akan menerbitkan rekening para korban bencana,”kata Manajer Komunikasi PT PLN Bambang Dwiyanto kemarin. Pelanggan yang tertimpa musibah di wilayah Merapi dan Mentawai tidak perlu membayar tagihan listrik bulan depan. Adapun di Wasior, PLN Area Pelayanan Papua telah menghapus tagihan sejak bulan lalu. PLN masih mendata jumlah pelanggan korban bencana di Merapi dan Mentawai. Bambang memper-
kirakan, di wilayah sekitar Gunung Merapi terdapat sekitar 30 ribu pelanggan. Bila asumsi rekening minimum atau pemakaian di bawah 40 jam yang digunakan, tagihan yang dihapus mencapai Rp 900 juta. Manajer PLN Area Borobudur Irwan Handri Rahmadi pada Rabu lalu mengaku sedang mendata pelanggan yang terpaksa mengungsi akibat erupsi Gunung Merapi. Untuk wilayah Borobudur, ia menghitung ada sekitar 23 ribu pelanggan yang terpaksa mengungsi. Selain di wilayah Borobudur, letusan Gunung Merapi sejak 26 Oktober silam mengganggu jaringan listrik di Area Pelayanan dan Jaringan PLN Magelang,Yogyakarta, serta Klaten. Kerusakan, menurut Manajer Area Pelayanan dan Jaringan PLN Magelang Purwadi, sama dengan yang terjadi pada PLN Area Borobudur.
Buntutnya, PLN terpaksa melakukan pemadaman sekitar 8.000 dari 580 ribu pelanggan PLN Magelang. Namun kerusakan kali ini tidak separah akibat gempa Yogyakarta pada 2006. Asisten Manajer PT PLN Area Pelayanan dan Jaringan Klaten Djuremi mengatakan jumlah trafo yang rusak akibat debu vulkanik mencapai 23 unit. Harga setiap unitnya sekitar Rp 25 juta. Akibatnya, aliran listrik terhadap 1.500 pelanggan PLN di wilayah Klaten terganggu. Sementara itu, meski Merapi masih berstatus “awas”, dana penanggulangan bencana pemerintah daerah makin menyusut. Sekretaris Daerah Kabupaten Magelang Utoyo mengatakan dana yang tersisa tinggal Rp 2 miliar. Ini hanya cukup untuk menghidupi pengungsi empat hingga lima hari. Namun Wakil Menteri Keuangan
Anny Ratnawati menyatakan dana cadangan bencana dalam anggaran pendapatan dan belanja negara tahun ini masih tersisa banyak, yaitu Rp 930 miliar. Dalam APBN tahun ini, pemerintah menganggarkan Rp 3,79 triliun untuk penanggulangan bencana. Adapun untuk tahun depan, jumlah yang dianggarkan naik menjadi Rp 4 triliun. Dari jumlah itu, Rp 650 miliar sudah dialokasikan untuk penanganan bencana di Sumatera Barat dan Jawa Barat beberapa bulan lalu. Pemerintah juga sudah menyalurkan dana siap pakai tahap II kepada Badan Nasional Penanggulangan Bencana sebesar Rp 150 miliar. Selain itu, beberapa dana masih dalam proses persetujuan di Dewan Perwakilan Rakyat, di antaranya untuk rehabilitasi, rekonstruksi, dan pembelian ternak. ● SORTA TOBING | GUSTIDHA BUDIARTIE | AHMAD RAFIQ | EVANA DEWI | DEWI RINA
ARIF WIBOWO (TEMPO)
Pencarian Kendaraan hagglunds (amfibi) milik Palang Merah Indonesia menyisir kawasan Dusun Jetis Sumur, Cangkringan, Sleman, dalam pencarian korban letusan Merapi, kemarin.
Soeharto dan Gus Dur Tak Lolos Seleksi Pahlawan JAKARTA — Bekas presiden Soeharto dan Abdurrahman Wahid tidak lolos seleksi sebagai penerima gelar Pahlawan Nasional. Kemarin di Istana Negara, Jakarta, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono hanya menganugerahkan gelar pahlawan kepada Dr Johannes Leimena dan Johannes Abraham Dimara. Ketua Dewan Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan Djoko Suyanto mengatakan Abdurrahman Wahid dan Soeharto belum lolos meski secara teknis dan administrasi sudah memenuhi syarat umum serta khusus. Ia tak memerinci alasan ketaklulusan kedua tokoh tersebut. “Semua sudah dibahas,” katanya di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta,
kemarin. Djoko menuturkan, tujuh anggota Dewan mendiskusikan secara mendalam 10 nama calon penerima gelar Pahlawan Nasional, tanda kehormatan, dan tanda jasa usulan Kementerian Sosial. Mereka adalah mantan Gubernur DKI Jakarta Ali Sadikin (Jawa Barat), Habib Sayid al-Jufrie (Sulawesi Tengah), Soeharto (Jawa Tengah), Abdurrahman Wahid (Jawa Timur), Andi Depu (Sulawesi Barat), Johannes Leimena (Maluku), Abraham Dimara (Papua), Andi Makkasau (Sulawesi Selatan), Pakubuwono X (Jawa Tengah), dan Sanusi (Jawa Barat). Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Priyo Budi Santoso menilai
perlu keberanian pemerintah untuk menetapkan gelar pahlawan kepada Abdurrahman dan Soeharto. “Pemerintah mungkin khawatir dengan pro dan kontranya,”ujarnya. Ketua Umum Muslimat Nahdlatul Ulama Khofifah Indar Parawansa mengatakan, bagi warga NU, Gus Dur—panggilan Abdurrahman—dianggap sebagai wali. “Lebih tinggi ketimbang Pahlawan Nasional,”ujarnya di Surabaya. Bekas Menteri Pemberdayaan Perempuan ini yakin Gus Dur tak terpilih karena pengajuannya bersamaan dengan Soeharto. Leimena adalah pendiri Partai Kristen Indonesia dan mantan Wakil Perdana Menteri II. Pria kelahiran Ambon, 6 Maret 1905, ini me-
ninggal di Jakarta pada 29 Maret 197I. Johannes Abraham Dimara lahir di Papua pada 16 April 1916. Dimara terlibat aksi pengibaran bendera Merah Putih dan melucuti pasukan polisi Belanda di Kepulauan Namlea, Maluku, pada April 1946. Berdasarkan Keputusan Presiden Nomor 52 TK/2010, selain menganugerahkan dua gelar Pahlawan Nasional, pemerintah menganugerahkan lima Bintang Mahaputera Adipradana, dua Bintang Mahaputera Utama, dua Bintang Mahaputera Nararya, satu Bintang Jasa Pratama, satu Bintang Jasa Nararya, dan delapan Bintang Budaya Parama Dharma. ● MUNAWWAROH | SANDY INDRA PRATAMA | FATKHUR ROHMAN TAUFIQ | JOBPIE S
A4
TNI Minati F-16 Bekas Hibahan Amerika JAKARTA — Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono menyatakan senang jika TNI memperoleh 24 pesawat tempur F-16 dari Amerika Serikat, meski semuanya pesawat bekas. Ia tak mempermasalahkan usia pesawat karena, kata dia, jika diganti mesin baru, kemampuan tempurnya meningkat. “Kami mendorong agar itu bisa dibeli,”katanya di Markas Besar TNI di Cilangkap, Jakarta, kemarin seusai upacara melepas Kontingen Garuda ke Lebanon. Ia menjelaskan, TNI dan pemerintah mengkaji tawaran dari negeri adidaya itu. Agus berharap dalam waktu dekat sudah muncul keputusan. Panglima juga tak khawatir atas embargo suku cadang yang pernah dilakukan Amerika pada 1999. Presiden Amerika Barack Hussein Obama menawarkan hibah 24 pesawat tempur F-16 kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono dalam pertemuan dua hari lalu. Hibah dilakukan setelah pesawat diperbaiki. Juru bicara Kementerian Pertahanan, Brigadir Jenderal I Wayan Midhio, menyatakan setuju menerima tawaran Obama itu. Namun Ketua Komisi Pertahanan Dewan Perwakilan Rakyat Mahfudz Siddiq menolak. “Jangan sampai Amerika Serikat bingung buang sampah, dan kita siap menerima,” kata politikus Partai Keadilan Sejahtera ini kemarin. Menurut dia, biaya perbaikan 24 pesawat itu bisa menjadi mahal atau setara dengan membeli enam pesawat baru sejenis. Padahal pemerintah dan DPR sepakat mulai 2010 memodernisasi alat utama sistem persenjataan. Mahfudz menyarankan pemerintah membeli pesawat F-16 baru secara bertahap seperti ketika membeli Sukhoi dari Rusia. Anggota Dewan dari Fraksi Golkar, Tantowi Yahya, juga menolak. “Komitmen Komisi I untuk meningkatkan anggaran pembelian senjata sangat nyata, pemerintah tak usah khawatir,” ucapnya. Pengamat militer dari Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Jaleswari Pramodhawardani, menyarankan agar tawaran Obama diterima. Tapi mesti dipastikan suku cadang dan perawatannya dalam satu paket. Pemerintah pun harus memperhatikan kondisi pesawat dan varian alat utama sistem persenjataan. “Sementara pakai itu dulu sampai uang kita cukup untuk beli pesawat baru,”katanya. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | DIANING SARI | ISMA SAVITRI | JOBPIE S
NASIONAL
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Golkar Akan Fokus Garap Pedesaan TONY HARTAWAN (TEMPO)
Kubah baru terbentuk dengan kecepatan 48 meter kubik per detik. JAKARTA –– Pemerintah menyatakan
Aburizal Bakrie SURABAYA –– Untuk memenangi
Pemilu 2014, Partai Golkar sudah menetapkan fokus sasaran kampanyenya: menggarap suara massa di pedesaan. “Kita akan bikin kuning kembali pemilih,” kata Wakil Ketua Dewan Pertimbangan Partai Golkar Jenderal TNI (Purn) Luhut B. Pandjaitan dalam “Diskusi Kelompok Terfokus” di Empire Palace Surabaya kemarin. Menurut lulusan Akademi Militer 1970 ini,“Suara Rakyat Suara Golkar” adalah slogan tepat bagi Golkar untuk mulai menggarap massa di desa. Pilihan ini bukan tanpa alasan. Menurut Luhut, massa di pedesaan itulah sebenarnya pemilih Golkar. Anatominya, hanya 5 persen pemilih Golkar yang bergelar sarjana, lulusan SMP ke atas 25 persen. Selebihnya, sekitar 75 persen, adalah lulusan SMP ke bawah. “Ini mayoritas berada di pedesaan,” kata mantan Komandan Pusat Pendidikan Kopassus ini. Untuk menggarap sasaran ini, Luhut meminta seluruh kader tidak terlalu muluk dan aneh-aneh dalam mengemas program. “Senjata paling andal (untuk dapatkan suara) adalah perutnya.Tapi perut itu harus dalam arti yang luas, yaitu kesejahteraan bagi mereka,” kata Luhut. Dengan program yang menyentuh rakyat, dia yakin Golkar akan kembali meraih kejayaan seperti masa Orde Baru. Di tempat yang sama, Ketua Umum DPP Partai Golkar Aburizal Bakrie mengatakan, mayoritas penduduk berada di pedesaan. Dari data Golkar, 50 persen pemilih partai beringin ini berpenghasilan kurang dari Rp 400 ribu per bulan. Pemilih yang berpenghasilan Rp 400 ribu sampai Rp 1 juta hanya 30 persen. Sisanya, sekitar 20 persen, merupakan pemilih Golkar yang berpenghasilan di atas Rp 1 juta. Untuk mendukung strategi Golkar ini, ia berharap pemerintah bisa meningkatkan dana pembangunan desa melalui program PNPM. Saat ini, alokasi dana per kecamatan Rp 2 miliar. Bakrie berharap dananya bisa ditingkatkan minimal Rp 2,5 miliar. Dengan penambahan Rp 500 juta per kecamatan, tenaga kerja yang bisa diserap akan bertambah dari 14 juta menjadi 20 juta. ● FATKHUR ROHMAN TAUFIQ
kadar gas beracun yang terbawa awan dan debu letusan Gunung Merapi masih di bawah ambang batas bahaya.“Semua parameter gas masih di bawah ambang baku,” kata Direktur Jenderal Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Kementerian Kesehatan, Tjandra Yoga Aditama, dalam siaran pers tertulisnya kemarin. Menurut Tjandra, Kementerian Kesehatan telah memeriksa secara rutin kadar gas beracun dalam udara di empat kabupaten di sekitar Merapi, sejak 26 Oktober hingga 5 November lalu. Hasilnya, kandungan asam sulfida (H2S), karbon monoksida (CO), gas nitrogen dioksida (NO2), amoniak (NH3), dan sulfur dioksida (SO2)
A5
Kadar Gas Merapi Direken Masih Aman sebelum letusan (26 Oktober) hingga sesudah letusan (5 November) belum melebihi standar aman. Begitu juga kadar debu dalam udara, berupa materi partikulat (PM) yang diukur dalam rentang waktu yang sama. Sebelum letusan pada 26 Oktober lalu, nilainya hanya 11 µm. Lalu, setelah terjadi letusan, nilainya mencapai 116 µm. Nilai materi partikulat itu, menurut Tjandra, masih di bawah baku mutu, yaitu 150 µm.Yang sudah di ambang batas adalah total partikulat melayang (TSP). Nilainya mencapai 268,48 µm dan 281,21 µm, dari ambang batas normal 230 µm. Pada 6 November lalu, berseliweran pesan pendek soal bahaya gas beracun Merapi. Pesan pendek itu antara lain berbunyi, “Diperki-
rakan hari Sabtu, Merapi akan melakukan meletus lagi dan akan mengeluarkan gas beracun. Diperkirakan gas tersebut akan masuk wilayah Yogyakarta, harap mulai sekarang semua orang memakai masker yang dibasahi air karena gas beracun tersebut akan netral oleh air.Tetap waspada.” Setelah Merapi bergolak sejak 26 Oktober lalu, pantauan satelit terakhir menunjukkan bahwa Merapi sudah membentuk kubah baru dengan volume 1,6 juta meter kubik. Kecepatan pertumbuhan kubah mencapai 48 meter kubik per detik. Selain itu, menurut Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, Surono, volume gas S02 (sulfur dioksida)
yang disemburkan Merapi pun masih sangat tinggi, yakni 180 kilo ton per hari. Cepatnya pertumbuhan kubah dan tingginya volume gas itu, menurut Surono, mengejutkan para ahli gunung merapi asal Prancis dan Inggris. Karena kandungan gas masih tinggi, menurut Surono, letusan yang akan dihasilkan masih hebat. Soalnya, gas itu akan mempengaruhi tekanan magma sehingga bisa memicu letusan besar. Para ahli gunung berapi dunia berdatangan ke Yogyakarta untuk mengamati Merapi, yang memecahkan rekor baru setelah meletus tanpa henti selama 192 jam. Selain dari Inggris dan Prancis, yang datang antara lain ahli dari Jepang dan Amerika. ● DIANING SARI | BERNADA RURIT | JAJANG
EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)
Garuda ke Lebanon Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono memeriksa pasukan Kontingen Garuda UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon) di Mabes TNi Cilangkap, Jakarta, kemarin. Pasukan akan berangkat pada Senin pekan depan untuk masa tugas satu tahun.
Panglima TNI Maklum Dokumen Rahasia Bocor JAKARTA –– Panglima TNI Laksama-
na Agus Suhartono mengisyaratkan, bocornya dokumen informasi rahasia bukanlah hal mustahil. Dengan kemajuan teknologi seperti saat ini, “Bocoran dokumen bisa diambil dari mana saja,”kata Panglima Agus di Markas Besar TNI Cilangkap, setelah melepas keberangkatan Kontingen Garuda ke Lebanon, kemarin. Agus dimintai tanggapan tentang kabar bocornya dokumen rahasia operasi militer di Papua pada 2007. Namun dia tidak membantah ataupun membenarkan kabar bocornya dokumen yang disebut-sebut milik Komando Pasukan Khusus TNI
Angkatan Darat itu.“Kebetulan saya belum baca informasi itu,” kata Agus. Agus hanya menjelaskan, TNI selalu berupaya menjaga kerahasiaan segala operasinya. Saat ini TNI pun terus berupaya meningkatkan rasa aman di lingkup internalnya, agar kebocoran-kebocoran dokumen operasi tidak terjadi. “Kita perlu tingkatkan terus keamanan sistem informasi kita,”ujar Agus. Bocornya dokumen rahasia yang disebut-sebut milik Kopassus diungkapkan peneliti asal Amerika Serikat, Allan Nairn. Ia menulis dalam blognya pada 9 November, bertepa-
tan dengan kedatangan Presiden Amerika Serikat Barack Obama ke Indonesia. Tulisan Allan berjudul,“Secret Files Show Kopassus, Indonesia’s Special Forces, Target Papuan Churches, Civilians. Documents Leak from Notorious US-Backed Unit as Obama Lands in Indonesia.” Menurut Allan, dokumen itu mencatat operasi militer, kegiatan mata-mata, dan laporan operasi lapangan oleh tim Kopassus di Papua. Target operasinya adalah warga sipil Papua, yang terdiri atas pemuka agama, aktivis, politikus, pelajar, dan cendekiawan yang selama ini
bersikap kritis terhadap pemerintah Indonesia. Agus tidak khusus membantah tuduhan seperti yang disimpulkan Allan. Dia hanya menerangkan, operasi militer TNI di Papua dibedakan menjadi dua macam. Pertama, operasi militer dalam menjaga daerah perbatasan. “Kopassus ikut dalam konsep satuan perbatasan, karena itu satuan terpusat yang kami kirim ke sana,” ujar Agus. Kedua, operasi militer di dalam negeri untuk mendukung kerja kepolisian. Dalam operasi jenis ini, kata Agus, pasukan TNI tidak sendirian melakukan pengamanan. ● MAHARDIKA SATRIA HADI
NASIONAL
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
KILAS Korupsi Dana Nias Diusut JAKARTA — Komisi Pemberan-
tasan Korupsi mengusut dugaan korupsi dana bantuan bencana tsunami di Kabupaten Nias pada 2006 hingga 2007 senilai Rp 3,7 miliar. “KPK beberapa kali mengirim tim ke sana,” kata juru bicara Johan Budi S..P, di kantornya kemarin. Ia menanggapi kehadiran pelapor, Herman Jaya Harefa, yang ingin menanyakan kelanjutan penyelidikan. ● ANTON SEPTIAN
Sidang Singkat Susno JAKARTA — Sidang perkara du-
gaan suap oleh PT Salmah Arowana Lestari dengan terdakwa Komisaris Jenderal Susno Duadji di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan kemarin hanya digelar sekitar lima menit tanpa kehadiran Susno. “Terdakwa, Susno, sakit,” kata hakim ketua Chairis Mardiyanto kemarin. Ia pun membacakan surat kesehatan Susno. Sidang diadakan lagi Selasa pekan depan. ● CORNILA DESYANA
Yusril Serahkan Dokumen JAKARTA — Yusril Ihza Mahen-
dra kemarin menyerahkan dokumen yang meringankan tuduhan korupsi dalam proyek Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) di Kementerian Kehakiman dan HAM kepada penyidik Kejaksaan Agung. Bekas Menteri Kehakiman dan HAM yang menjadi tersangka ini mengajukan dokumen tentang kerugian negara, aturan tentang perseroan terbatas, dan data jumlah perusahaan setelah Sisminbakum beroperasi. ● CORNILA DESYANA
Sidang dijaga ketat. JAYAPURA — Pengadilan Militer III-
19 Kodam XVII/Cenderawasih, Jayapura, kemarin memvonis empat terdakwa perkara penyiksaan di Distrik Tingginambut, Puncak Jaya, Papua, pada Maret silam, lebih tinggi ketimbang tuntutan oditur. Letnan Dua Infanteri Cosmos, Komandan Pos Kolome, Distrik Illu, dihukum 7 bulan penjara. Sedangkan tiga bawahannya divonis 5 bulan penjara. Atas vonis itu, Cosmas menyatakan,“Saya akan pikir-pikir dulu atas putusan yang dijatuhkan.” Pernyataan serupa disampaikan oleh Prajurit Kepala Sahminan Husain Lubis, Prajurit Dua Joko Sulistiono, dan Prajurit Dua Dwi Purwanto.“Siap! Kami akan pikir-pikir selama tujuh hari,” ucap ketiga ter-
A6
Atasan Prajurit Penyiksa Divonis 7 Bulan Penjara dakwa. Sebelumnya, Oditur Militer Letnan Kolonel CHK Edi Imran dan Mayor CHK Sumantri menuntut Cosmos 4 bulan penjara potong masa tahanan. Sedangkan tiga anak buah Cosmas dituntut hukuman penjara 3 bulan. Sidang yang digelar terbuka untuk umum itu dijaga ketat prajurit TNI Kodam XVII Cenderawasih. Penyiksaan terungkap setelah rekaman videonya dimuat di situs YouTube oleh Human Rights Asia, Australia. Seluruh lima prajurit diduga terlibat, tapi hasil penyidikan menunjukkan seorang perwira tak terlibat. Sidang mulai digelar Jumat, 5 November, setelah diterimanya berkas dari Oditurat Militer
III/19 Jayapura pada 17 Oktober. Majelis hakim berpendapat, terdakwa Cosmos menyalahi Delapan Wajib TNI, sengaja membiarkan penyiksaan terjadi, serta tak berupaya menghentikan kekerasan oleh Prajurit Kepala Sahminan Husain Lubis, Prajurit Dua Joko Sulistiono, dan Prajurit Dua Dwi Purwanto. Cosmos pun mencoreng citra TNI. Cosmos juga dihukum membayar biaya perkara Rp 20 ribu. Terdakwa terbukti melanggar Pasal 103 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Militer juncto Pasal 56 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana karena menolak perintah dinas, melampaui perintah dinas, serta mengajak prajurit lain menolak perintah dinas.“Yang meringankan,
terdakwa mengakui perbuatannya dan masih muda usianya,” kata ketua majelis hakim Kolonel Laut (KH) Adnan Madjid, membacakan vonis kemarin. Adapun tiga prajurit anggota Satgas Pengamanan Daerah Rawan Batalion Infanteri 753/Arga Vira Tama yang bermarkas di Nabire tersebut dinilai terbukti menyalahi Delapan Wajib TNI dan sengaja menyiksa warga di Distrik Tingginambut. “Sehingga dijatuhi hukuman masing-masing lima bulan penjara potong masa tahanan,” ucap ketua majelis hakim Letkol CHK Adil Karokaro. Biaya perkara Rp 10 ribu pun dibebankan kepada mereka. ● JERRY OMONA | JOBPIE
Ba’asyir Kembali Disebut di Sidang Perkara Terorisme TONY HARTAWAN (TEMPO)
JAKARTA — Hariyadi Usman, terdak-
wa penyumbang dana kelompok teroris, dijerat dengan lima dakwaan. Dalam sidang perdana di Pengadilan Negeri Jakarta Barat kemarin, jaksa mengaitkan dia dengan Abu Bakar Ba’asyir, pemimpin Pesantren Ngruki, Surakarta, yang ditahan polisi dalam kasus terorisme. Hariyadi didakwa menyediakan dana untuk membiayai tindak pidana terorisme, antara lain untuk pelatihan ala militer di Aceh dan membeli senjata AK-47 dan M-16. Dana yang digelontorkan Rp 150 juta. “Ancamannya hukuman mati,” kata jaksa penuntut umum Olivia Sembiring di hadapan ketua majelis hakim Suprapto. Pengusaha asal Bekasi berusia 47 tahun itu didakwa melanggar Undang-Undang Tindak Pidana Terorisme karena menyediakan dana, memberi bantuan atau kemudahan
bagi pelaku teror, serta melakukan permufakatan jahat. Pada Januari 2010 terdakwa diajak oleh Abdul Haris untuk bertemu dengan Amir Jamaah Anshorut Tauhid (JAT) Abu Bakar Ba’asyir di Restoran Abunawas di Jalan Matraman, Jakarta Timur. Haris, yang Ketua JAT Jakarta, dan dokter Syarif Usman juga disidang dalam perkara serupa di Pengadilan Negeri Jakarta Selatan. Dalam sidang pada Selasa lalu itu juga terungkap kaitan Haris dan Syarif dengan Ba’asyir. Kala bertemu dengan Hariyadi, Ba’asyir membuka rencana jihad dengan biaya besar. Dua pekan kemudian, uang Rp 100 juta diserahkan kepada Ba’asyir di Tasikmalaya melalui Haris. Dua pekan kemudian, Hariyadi kembali memberikan uang Rp 50 juta kepada Ba’asyir di kantor JAT Jakarta di Pejaten, Jakarta Selatan. Dua hari berselang,
Terdakwa Hariyadi Usman dalam persidangan kemarin. Ba’asyir dan bendahara kelompok teror, Luthfi Haidaroh alias Ubaid, datang ke rumah Hariyadi di Bekasi untuk mempertontonkan video latihan di Aceh. “Ini hasil yang dimaksud,” ucap Olivia menirukan
ucapan Ba’asyir kepada Hariyadi. Terdakwa bertemu dengan Ba’asyir pada 24 September 2009 karena ingin menjadi anggota.“Saya sendiri akan membantah semua dakwaan jaksa,”ujar Hariyadi. ● SANDY INDRA PRATAMA IKLAN
NUSA
MEDAN
BANDUNG
SEMARANG
YOGYAKARTA
24OC-32OC
20OC-28OC
24OC-33OC
23OC-32OC
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A8
ROSA PANGGABEAN (ANTARA)
KILAS
Mobil Bantuan
Kerugian Tsunami Mentawai Masih Dihitung
Sejumlah mobil off road, bantuan dari beberapa organisasi lokal dan nasional, tiba di Pelabuhan Sikakap, Kepulauan Mentawai, kemarin. Mobil tersebut digunakan untuk mendistribusikan bantuan kepada korban tsunami di Pagai Selatan lewat jalur darat.
PADANG –– Pemerintah Kepu-
lauan Mentawai masih menghitung kerugian yang ditimbulkan akibat tsunami di Mentawai, yang terjadi pada 25 Oktober lalu. Bencana itu menewaskan 448 orang, 56 orang hilang, dan 7.355 orang terpaksa mengungsi. Bupati Mentawai Edison Saleleubaja mengatakan pemerintah saat ini sedang melakukan verifikasi data korban serta kerugian yang ditimbulkan akibat tsunami di tiga pulau di Mentawai. Korban meninggal mendapat santunan Rp 4 juta.● FEBRIANTI
Diduga Memeras, Jaksa Dicopot SAMARINDA –– Asisten Tindak
Pidana Khusus, Baringin Sianturi, dan Asisten Intelijen Kejaksaan Tinggi Kalimantan Timur, Amsir Huduri, dicopot dari jabatannya kemarin. Pencopotan itu diduga karena keduanya terlibat pemerasan terhadap sejumlah pejabat di Kalimantan Timur. Mereka dijatuhi sanksi setelah diperiksa oleh Jaksa Agung Muda bidang Pengawasan Kejagung pada pertengahan Agustus lalu. Tapi hal itu dibantah oleh Kepala Kejaksaan Tinggi Kalimantan Timur Dachamer Munthe. “Tak ada pemerasan, yang ada itu hasil kesimpulan Jamwas bahwa keduanya melakukan tindakan tercela, sangat berbeda kalau memeras,” katanya. ● FIRMAN HIDAYAT
Saksi Kasus Pembunuhan Dokter Dijemput Paksa MADIUN –– Empat saksi dalam
kasus pembunuhan dokter oleh oknum anggota Tentara Nasional Indonesia (TNI) di Kota Madiun, Jawa Timur, dijemput paksa oleh Oditur Militer setempat. Terdakwa adalah Prajurit Dua (Prada) Wendi Pradita, 23 tahun, oknum TNI Batalion Infanteri (Yonif) 500/Raider Komando Distrik Militer (Kodam) V/Brawijaya. Wendi melakukan pencurian disertai pembunuhan terhadap pensiunan dokter Kangean Wibisono di Jalan Bali No. 8 Kelurahan Madiun Lor, Kecamatan Manguharjo, Kota Madiun, Jawa Timur, 19 Juni lalu. “Dari 11 saksi yang ada dalam berkas, baru tujuh yang memenuhi panggilan dalam persidangan. ” kata Oditur Militer Mayor Chk Heri Winarto, seusai sidang.● ISHOMUDDIN
Warga Diminta Waspadai Lahar Gunung Kelud Gunung Bromo statusnya Waspada. KEDIRI –– Pemerintah Kabupaten Kediri meminta warga yang tinggal di bantaran Sungai Termas waspada. Debit air sungai tersebut meluap setelah tak mampu menampung aliran lahar dingin Gunung Kelud. Juru bicara Pemerintah Kabupaten Kediri, Edhi Purwanto, mengatakan bahwa volume air Sungai Termas, yang melintasi sejumlah kecamatan di kaki Gunung Kelud, cukup berbahaya. Bahkan akibat hujan deras yang berkepanjangan, tanggul di Desa Bleber, Kecamatan Kras, jebol hingga merendam empat desa. “Luapan lahar dingin ini harus diwaspadai,”kata Edhi kepada Tempo kemarin. Menurut Edhi, jebolnya tanggul Sungai Termas terjadi pada Selasa lalu, pukul 17.00 WIB.Akibatnya, ratusan rumah yang dihuni 265 kepala keluarga di Desa Bleber yang berada di sekitar tanggul terendam hingga 50 sentimeter. Tak hanya itu, banjir juga merendam 320 hektare sawah. Dinas Pengairan dan Proyek Brantas membendung luapan
air di Desa Bleber dengan menumpuk sejumlah karung pasir. Sebab, tanggul setebal 3 meter itu jebol sepanjang 160 meter. Akibat luapan lahar dingin, air Sungai Termas juga membanjiri sekolah dan lahan pertanian yang siap panen di Desa Rejomulyo, Karangtalun, Mojosari, dan Pelas, Kecamatan Kras. Sukidi, 45 tahun, warga Desa Bleber, mengatakan luapan air Sungai Termas masih menggenangi rumahnya. Air surut ketika curah hujan berhenti.“Saat hujan deras terjadi, luapan air menggenangi perumahan,”ujarnya. Di Jawa Timur, Gubernur Jawa Timur Soekarwo juga meminta warga Kabupaten Pasuruan dan Probolinggo menjauhi kawah Gunung Bromo. Sebab, ada ancaman semburan abu vulkanik yang ditimbulkan gunung itu.“Warga Probolinggo dan Pasuruan agar tidak berada di radius satu kilometer dari kawah Gunung Bromo,”kata Soekarwo, saat melakukan kunjungan kerja ke Lumajang, kemarin. Kepala Bidang Pengamatan dan Penyelidikan Gunung Api M. Indrasto menambahkan, pihaknya masih terus memantau kegiatan vulkanik kawah Gu-
nung Bromo. “Kemarin kami mendeteksi adanya gempa vulkanik yang terus terjadi,” kata Indrasto. Pihaknya juga sudah merekomendasikan warga menjauhi kawah Gunung Bromo. Indrasto juga mengatakan, hingga saat ini Gunung Bromo statusnya waspada. Berbeda dengan Bromo, Gunung Semeru tidak akan menimbulkan letusan besar. Hal itu diumumkan oleh Pusat Vulkanologi Mitigasi Bencana dan Geologi Kementerian Energi Sumber Daya Alam dan Mineral kemarin. Menurut Indrasto, pintu kawah Jonggring Saloka di gunung dengan ketinggian 3.676 meter di atas permukaan laut itu sudah terbuka.“Isinya sudah terbuka dengan adanya magma yang naik ke atas,”katanya. Artinya, kata Indrasto, kecil kemungkinan adanya ledakan besar pada gunung api tertinggi di Pulau Jawa itu. Ledakan besar bisa terjadi jika didahului gempa vulkanik dalam jumlah banyak. Menurut Indrasto, yang harus diwaspadai adalah tumpukan material yang terbawa air hujan. “Lahar dinginnya yang justru harus diwaspadai,”katanya. ● HARI TRI WASONO I DAVID PRIYASIDHARTA I ENI SAENI
Candi Borobudur Dibungkus Plastik MAGELANG –– Puluhan stupa dan arca di Candi
Borobudur akan dibungkus dengan plastik agar terhindar dari guyuran hujan abu Merapi.“Setelah dibersihkan dari abu baru ditutup plastik,” kata Koordinator Kelompok Kerja Pemeliharaan Balai Konservasi Peninggalan Borobudur, Nahar Cahyandaru, kemarin. Di Candi Borobudur, kata Nahar, ada 72 stupa kecil, stupa induk, dan arca-arca Buddha yang diguyur abu Merapi. Pembungkusan dengan plastik merupakan bagian dari upaya pemulihan batu Candi Borobudur. Sampai kemarin pagi, hujan abu vulkanik Merapi masih mengguyur sejumlah daerah di Magelang, termasuk Candi Borobudur. Nahar menjelaskan, sebelum candi ditutup dengan plastik, stupa dibersihkan dari abu Merapi dengan cara disapu atau disedot dengan vacuum cleaner (penyedot debu). Lalu disemprot dengan natrium bikarbonat (NaHCO3), cairan kimia sejenis ragi pada proses pembuatan kue. Cairan tersebut dapat menetralisasi keasaman yang ditinggalkan abu pada batu. Berbeda dengan cara pembersihan sebelumnya, Nahar melanjutkan, batu tak langsung disemprot dengan air untuk menghilangkan sisa debu. Air justru membuat tingkat keasaman pada batu kian tinggi, sehingga akan mempercepat proses pelapukan batu. Penyemprotan candi dengan air dilakukan jika Merapi kembali normal. Letusan Merapi pertama kali, pada 26 Oktober petang lalu, telah menutup Candi Borobudur hingga ketebalan 3-4 milimeter. Kepala Balai Konservasi Peninggalan Borobudur Marsis Sutopo mengatakan, abu Merapi menjadi ancaman disaster in process (proses kerusakan) bagi Candi Borobudur. Secara fisik, candi tak terlihat rusak. Namun dengan PH 4 hingga 5, abu Merapi dapat mempercepat proses pelapukan batu.“Itu sifat korosif abu Merapi,” ujarnya. Direktur Peninggalan Purbakala Kementerian Budaya dan Pariwisata,Yunus Satrio Atmojo, menambahkan, saat ini sebanyak 60 benda peninggalan purbakala di Daerah Istimewa Yogyakarta tertutup abu vulkanik Merapi.“Peninggalan itu berada di selatan Merapi,”katanya di kantor Balai Konservasi Peninggalan Borobudur Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Menurut Yunus, pemerintah menyediakan anggaran sekitar Rp 5 miliar untuk proses pembersihan itu. Dana sebesar itu tak cukup untuk menutup ongkos pembersihan seluruh benda purbakala. Namun penghematan dapat dilakukan melibatkan relawan, yang mendaftar untuk terlibat. “Kami tak memiliki biaya untuk menanggung mereka,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA
Satu Korban Banjir Semarang Belum Ditemukan SEMARANG –– Satu
korban banjir bandang di Semarang hingga kini belum ditemukan. Banjir bandang yang melanda kawasan Mangkang, Semarang, Selasa sore lalu, menewaskan enam orang. Badan Search and Rescue (SAR) Nasional Semarang hingga kemarin masih mencari korban. Korban hilang bernama Iwan, 11 tahun, warga Banyu Urip, Pekalongan Selatan. Saat kejadian, Iwan bersama ayahnya, Irfandi, dan enam anggota keluarganya sedang melintas di Jalan Raya Mangkang dengan menunggang mobil Suzuki APV.
Nahas, mobil tersebut terseret banjir hingga beberapa puluh meter. Iwan terempas, tujuh lainnya selamat. “Pencarian terus kami lakukan,” kata Zulhawari Agus Setianto dari Badan SAR Nasional Semarang kemarin. Pencarian dilakukan oleh 10 anggota Badan SAR Nasional Semarang. “Kami kekurangan personel serta terhambat oleh luasnya area banjir,”ujar Zul. Hampir semua personel diterjunkan membantu korban Merapi. Pencarian korban, kata Zul, difokuskan di lahan perkebunan di sebe-
rang rel kereta api jalur Pantai Utara atau hampir satu kilometer dari tempat kejadian hanyutnya korban. Secara terpisah, Wali Kota Semarang Soemarmo Hadi Saputro mengatakan, pihaknya telah mengalokasikan dana Rp 5 miliar untuk membantu perbaikan rumah yang rusak akibat banjir, longsor, maupun puting beliung. “Teknis penyalurannya sedang dirumuskan,”ujarnya kemarin. Menurut Soemarmo, bantuan diprioritaskan pada rumah yang rusak dengan memperhatikan tingkat ke-
rusakannya. “Besarnya bervariasi. Bentuknya bisa uang atau material bangunan,” katanya. Saat ini tim dari Pemerintah Kota Semarang belum tahu berapa jumlah rumah yang rusak.“Masih didata, paling banyak akibat banjir bandang,”katanya. Kelurahan yang paling parah terkena banjir bandang adalah Kelurahan Wonosari, Kecamatan Ngaliyan. Sekretaris Kelurahan Wonosari Yudi Semedi mengatakan, sedikitnya 2.000 rumah di sana terendam banjir.“700 di antaranya rusak,”ujar Yudi. ● SOHIRIN
JAWA BARAT
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A9
ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)
KILAS Angkutan Kota Mogok
Kepala Desa Unjuk Rasa
Ratusan mobil angkutan kota (angkot) trayek 23 rute Ciroyom – Cikudapateuh mogok di Balaikota, Bandung, Jawa Barat, kemarin. Mereka memprotes dinas perhubungan setempat yang mengeluarkan izin baru bagi 15 angkot trayek 23.
SUBANG –– Ratusan kepala de-
sa dan aparat desa se-Kabupaten Subang, Jawa Barat, melakukan aksi unjuk rasa menuntut peningkatan kesejahteraan dan peninjauan ulang masa bakti kepala desa. Mereka bergerak dari arah Pamanukan menuju gedung DPRD Subang dengan menggunakan sepeda motor di tengah guyuran hujan. Sugiantoro, Kepala Desa Pamanukan, koordinator aksi, menuntut anggota Dewan Subang ikut mendesak segera disahkannya Rancangan UndangUndang Pedesaan dan pengalokasian dana 10 persen dari APBN untuk bantuan pembangunan pedesaan dalam bentuk blockgrand. ● NANANG SUTISNA.
Polisi Diancam 15 Tahun Penjara GARUT –– Brigadir Satu Sopan Sopian, yang diduga menjadi terdakwa kasus kematian mahasiswa Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Garut, Herman, 23 tahun, diancam hukuman 15 tahun penjara. “Terdakwa telah menembak korban,” kata jaksa penuntut, Zein Yusri, di Pengadilan Negeri Garut kemarin. Setelah mendengarkan dakwaan dan kesaksian beberapa orang, Sopan membantah semua tuduhan yang diajukan kepadanya. Pengacara terdakwa, Yusep Mulyana, mengatakan akan membuat pleidoi pada sidang selanjutnya. “Kejadian ini di bawah sadar, “ katanya. Herman tewas tertembak oleh senjata api milik Sopan pada Juli silam. ● SIGIT ZULMUNIR
Zona Evakuasi Papandayan Diminta Segera Dibuat Badan Penanggulangan Bencana Daerah baru dibuat Senin lalu. GARUT –– Aktivitas Gunung Papan-
dayan di Garut, Jawa Barat, terus meningkat. Namun hingga kini Pemerintah Kabupaten Garut belum menyiapkan peta rawan bencana dan jalur evakuasi warga. “Kami minta pemerintah daerah sudah menyiapkan zona evakuasi,” kata petugas pos pengamatan Gunung Papandayan, Krisno, kepada Tempo kemarin. Peta wilayah bencana amat penting untuk meminimalkan korban. Apalagi, kata Krisno, banyak warga yang tinggal di zona merah atau zona bahaya Papandayan.“Jangan sampai saat terjadi bencana pemerintah kelabakan,”katanya. Kepala Dinas Perumahan Tata Ruang dan Cipta Karya Kabupa-
ten Garut, Deni Suherlan, pada kesempatan terpisah mengatakan bahwa pihaknya tengah menyusun peta zona bahaya di sekitar Gunung Papandayan. Pihaknya juga berencana menyiapkan jalur evakuasi untuk antisipasi jika terjadi letusan.“Kami sudah melakukan koordinasi dengan pihak kecamatan, ada kemungkinan jalur evakuasi tidak akan jauh berbeda seperti pada waktu letusan 2002,”ujarnya. Gunung Papandayan telah beberapa kali meletus. Letusan pertama terjadi pada 1772, yang menghancurkan 40 desa di dekatnya. Lebih dari 3.000 orang tewas. Letusan kembali terjadi pada 1923, 1942, dan terakhir pada 2002. Jika zona evakuasi dan peta bencana tak segera dibuat, dikhawatirkan ribuan warga yang ada di kaki Gunung Papandayan akan terancam jiwanya jika gunung meletus.
Menurut Camat Cisurupan Imam Prayogi, ada empat desa yang terancam, yaitu Desa Sirnagalih, Sirnajaya, Kramatwangi, dan Cisurupan. “Luncuran lahar Papandayan dapat mencapai 13 kilometer,” ujar Imam kepada Tempo kemarin. Luncuran lahar diperkirakan bakal mengalir melalui Sungai Ciparugpug dan Sungai Cibereum. Imam mengaku, belum melakukan sosialisasi jalur evakuasi kepada warga. Alasannya, khawatir warga menjadi panik dan resah. “Sosialisasi akan dilakukan bila status gunung sudah siaga atau awas. Sekarang, imbauannya jangan mendekat kawah,”ujarnya. Salah seorang warga setempat, Enti, 42 tahun, mengaku tidak khawatir akan kondisi Gunung Papandayan. Menurut dia, Papandayan masih dianggap aman karena belum ada tanda-tanda yang mencurigakan. ● SIGIT ZULMUNIR
Bandung Bangun Trash Rake BANDUNG –– Perilaku warga Kota Bandung yang masih menganggap sungai sebagai tempat sampah raksasa mengakibatkan pemandangan tak elok di beberapa sudut kota. Setiap 3 jam untuk setiap lintasan sungai, terdapat 4 ton sampah yang dibuang warga ke 46 sungai yang melintasi kota ini. Pemerintah Kota Bandung mulai mengoperasikan trash rake guna mengangkat sampah-sampah tersebut.“Diharapkan bisa digunakan pada 2011 mendatang,” kata Djaka Wachu, Kepala Subbidang Pemeliharaan Pengairan Pemerintah Kota Bandung, seusai pembersihan Sungai Cikakak kemarin. Dua alat yang sudah dipasang terdapat di Sungai Cikapundung dan Sungai Citepus.“Idealnya, alat tersebut digunakan selama 24 jam untuk mengurangi volume sampah di sungai,” katanya. Biaya operasionalnya mencapai Rp 400 juta sebulan. Kondisi baku mutu air sungai yang melintasi Kota Bandung kini memang sudah jauh dari layak untuk dikonsumsi, bahkan untuk perikanan.“Kami membangun kesadaran pada warga untuk tidak membuang sampah ke sungai,” ujar Ayi Vivananda, Wakil Wali Kota Bandung. Masalah lain yang dihadapi Kota Bandung adalah genangan banjir lokal atau banjir cileuncang. Saat hujan deras melanda kota ini pada Selasa lalu, beberapa ruas jalan tergenang banjir. Jalan Pasteur yang menjadi pintu masuk kota ini pun terendam hingga setinggi pinggang orang dewasa. Menurut Kepala Dinas Tenaga Kerja Hibarna Andam Dewi, untuk menguranginya pemerintah berencana melakukan program padat karya guna pembersihan dan perbaikan drainase dan aliran sungai. ● ALWAN RIDHA RAMDANI IKLAN
NASIONAL
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A7
Ratusan Calon Haji Gagal Berangkat “Pemerintah tak mengenal layanan haji semi-plus.” SIDOARJO — Sebanyak 400 calon haji gagal berangkat menunaikan ibadah haji ke Mekah lantaran tak mengantongi visa dari pemerintah Arab Saudi. Mereka adalah jemaah di luar kuota yang diberikan Arab Saudi kepada pemerintah Indonesia. “Sudah telanjur menggelar selamatan dan berpamitan dengan keluarga,” kata Wachid Sulaiman, calon haji asal Dau, Kabupaten Malang, kemarin, di kantor Kelompok Bimbingan Ibadah Haji (KBIH) Menara Suci, Jalan Juanda, Sidoarjo, Jawa Timur. “Tiba-tiba pengurus memberi tahu batal berangkat karena belum dapat visa.” Wachid bersama calon haji lainnya berkumpul di kantor KBIH Menara Suci . Mereka sudah siap berangkat dan membawa koper berisi perlengkapan ibadah haji. Mereka kecewa karena tak mendapat pemberitahuan sejak awal. Wachid telah menyetor ongkos naik haji Rp 55 juta. Ia rela antre untuk mengambil uangnya dan memilih naik haji tahun depan. Kementerian Agama Kabupaten Sidoarjo menemu-
kan tujuh KBIH yang memberikan layanan ibadah haji semi-plus. “Mereka tak berangkat karena tak punya visa,”ujar Kepala Seksi Penyelenggaraan Haji dan Umrah Misbakhul Munir. Menurut dia, jamaah haji yang berangkat 2.722 orang. Pada 2012 Kementerian Agama memberangkatkan sekitar 4.000 orang, dan pada 2013 sekitar 3.000 orang. Kantor Kementerian Agama Kabupaten Sumenep, Jawa Timur, mengumumkan bahwa haji semi-plus adalah layanan liar. Kepala Kantor Kementerian Agama Imron Rosyidi menyatakan, menurut Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2008 tentang Penyelenggaraan Haji, bentuk layanan haji versi pemerintah haya reguler dan ONH Plus. Masalah serupa dialami 119 calon haji yang dikoordinasi oleh PT Azizi Kencana Wisata, Medan. Para calon haji dari Aceh, Medan, Batam, dan Lampung itu hingga kemarin masih bertahan di Hotel Sri Deli, Jalan Sisingamangaraja, Medan. Mereka dijanjikan berangkat pada 1 November dan telah mengeluarkan uang Rp 65 juta, belum termasuk ongkos visa dan menginap di hotel di Medan. ● EKO WIDIANTO | MUSTHOFA BISRI | SOETANA MONANG HASIBUAN | SANDY INDRA PRATAM | JOBPIE SX
Daerah Bencana Bisa Pakai Dana Tetangga JAKARTA — Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi kemarin mengatakan, daerahdaerah yang dilanda bencana alam bisa memanfaatkan dana hibah dari daerah tetangganya. Dalam waktu dekat, pemerintah pusat akan mengatur pemanfaatan dana hibah tersebut.“Itu dimungkinkan dalam aturan perundang-undangan,” kata Gamawan dalam sebuah lokakarya di Jakarta kemarin. Menurut Gamawan, kemarin siang dia bersama Wakil Presiden Boediono merumuskan kebijakan baru untuk empat daerah terkena bencana, yakni Sumatera Barat, Papua Barat, Jawa Tengah, dan Daerah Istimewa Yogyakarta. Salah satu opsi yang dikaji adalah pemberian dana hibah itu.“Bisa saja menghibahkan dana dari daerah tetangga kepada dae-
rah yang terkena bencana,” ujar Gamawan. Gamawan mencontohkan bencana letusan Gunung Merapi. Di Jawa Tengah, yang terkena bencana hanya Kabupaten Magelang, Boyolali, dan Klaten. Tapi, kata Gamawan, kabupaten lain di sekitar tiga kabupaten terkena bencana bisa berpartisipasi dengan menghibahkan dana mereka. Menurut Gamawan, provinsi korban bencana pun bisa memotong anggaran program lain tahun ini terutama yang tak mendesak.“Provinsi bisa memanfaatkan dana darurat mereka untuk mendukung kawasan bencana.” Besarnya dana yang bisa dipakai oleh daerah yang terkena bencana ditentukan oleh masing-masing daerah. “Kami membuat regulasinya saja,”ujar Gamawan. ● MAHARDIKA SATRIA HADI
IKLAN
PENDAPAT MACAN OMPONG PENGAWAS HAJI J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A10
Ade Irawan, KOORDINATOR DIVISI MONITORING PELAYANAN PUBLIK INDONESIA CORRUPTION WATCH MACHFOED GEMBONG (TEMPO)
ewan Perwakilan Rakyat mengakui banyaknya anggota rombongan ke Mekah yang tak termasuk dalam Tim Pengawas Haji. Mereka terdiri atas para anggota Dewan komisi lain yang tak mengurusi haji serta para kerabat dan sanak saudara anggota tim (Koran Tempo, 5 November). Selain membawa anggota keluarga, hasil penelitian Indonesia Corruption Watch memperlihatkan bahwa anggota Komisi VIII DPR pun pernah menerima fasilitas dari Kementerian Agama ketika melakukan pengawasan haji pada 2009 berupa akomodasi di Hotel Almadina Palace, Jeddah, senilai 8.675 riyal dan bantuan transportasi di Arab Saudi. Sedangkan pada 2005, uang perjalanan dinas masing-masing sebesar US$ 2.845. Cara DPR mengawasi penyelenggaraan haji sangat mengecewakan. Menerima uang dan fasilitas dari Kementerian Agama yang mereka awasi jelas mengganggu independensi DPR. Selain itu, pengawasan hanya berfokus pada saat pelaksanaan ibadah, padahal titik paling rawan justru pada saat penentuan ongkos haji dan pengadaan. Apalagi, ketika melakukan pengawasan, konsentrasi mereka terpecah karena nyambi menemani istri atau suami menunaikan ibadah. DPR tidak bisa diandalkan dapat melakukan pengawasan dengan baik. Karena itu, dalam rangka mewujudkan penyelenggaraan ibadah haji yang berkualitas dan bebas dari korupsi, adanya lembaga pengawas independen menjadi kebutuhan mendesak.
D
Komisi pengawas Dalam Undang-Undang Nomor 13 Tahun 2008 tentang Penyelenggaraan Ibadah Haji dimuat ketentuan mengenai pembentukan Komisi Pengawas Haji Indonesia (KPHI). KPHI merupakan lembaga mandiri yang bertugas mengawasi penyelenggaraan ibadah haji. Tugas utamanya adalah melakukan pengawasan dan pemantauan terhadap penyelenggaraan ibadah haji serta memberikan pertimbangan untuk penyempurnaan penyelenggaraan ibadah haji Indonesia. Ada empat fungsi KPHI. Pertama, memantau dan menganalisis kebijakan operasional penyelenggaraan ibadah haji Indonesia; kedua, menganalisis hasil pengawasan dari berbagai lembaga pengawas dan
masyarakat; ketiga, menerima masukan dan saran masyarakat mengenai penyelenggaraan ibadah haji; keempat, merumuskan pertimbangan dan saran penyempurnaan kebijakan operasional penyelenggaraan ibadah Haji. Dari sisi komposisi, KPHI terdiri atas sembilan anggota. Enam orang dari unsur masyarakat dan tiga orang unsur pemerintah. Unsur masyarakat terdiri atas unsur Majelis Ulama Indonesia, organisasi masyarakat Islam, dan tokoh masyarakat. Sedangkan unsur pemerintah ditunjuk dari kementerian/instansi yang berkaitan dengan penyelenggaraan ibadah haji. Anggota KPHI diangkat dan diberhentikan oleh presiden atas usul menteri setelah mendapat pertimbangan Dewan Perwakilan Rakyat. Karena itu, KPHI bertanggung jawab kepada presiden dan melaporkan hasil pelaksanaan tugasnya secara tertulis kepada presiden dan DPR paling sedikit satu kali dalam satu tahun. Masa kerja anggota KPHI selama tiga tahun dan dapat dipilih kembali untuk satu kali masa jabatan. Masalahnya, independensi dan kemampuan anggota KPHI sangat patut dipertanyakan. Ada beberapa faktor penyebab. Pertama, anggota “pesanan”. Berdasarkan Undang-Undang Penyelenggaraan Haji, KPHI terdiri atas sembilan anggota. Tapi komposisinya sangat aneh. Dari sembilan
anggota, tiga anggota sudah menjadi “jatah”pemerintah (kementerian/instansi yang berkaitan dengan penyelenggaraan ibadah haji). Sisanya, tiga anggota yang berasal dari unsur masyarakat, pun sudah ditetapkan dari kelompok/organisasi tertentu, seperti MUI. Komposisi KPHI hampir mirip seperti komposisi Dewan Pengawas Badan Pengelola DAU. Dalam Dewan Pengawas Badan Pengelola DAU, selain perwakilan dari Kementerian Agama, anggota lain berasal dari MUI, Pengurus Besar Nahdlatul Ulama, Pengurus Pusat Muhammadiyah, maupun Ikatan Persaudaraan Haji Indonesia. Kenyataannya, mereka tidak mampu menjalankan tugas dan fungsi dengan baik. Dewan Pengawas hanya menjadi pajangan dan legitimasi bahwa tata kelola pengelolaan DAU sudah bagus. Akibatnya, DAU menjadi salah satu tempat tumbuh suburnya korupsi. Bahkan dua mantan Menteri Agama, Said Agil al-Munawar dan Maftuh Basyuni, diduga memiliki keterkaitan dengan penyelewengan DAU. KPHI bisa dipastikan akan mengulangi kegagalan dewan pengawas BP DAU. KPHI hanya akan menjadi “macan ompong”dan tidak akan bisa bersikap kritis terhadap Kementerian Agama. KPHI hanya akan menjadi pembenaran terhadap Kementerian Agama bahwa mereka telah mereformasi penyelenggaraan haji.
Penyebab kedua, kualitas KPHI. Berdasarkan latar belakang calon anggota KPHI, pemerintah dan ormas Islam, kemampuan mereka melakukan pengawasan patut dipertanyakan. Calon anggota dari pemerintah sudah bisa dipastikan tidak akan bisa bersikap kritis kepada atasannya. Sedangkan calon anggota dari ormas Islam tidak memiliki pengalaman dalam melakukan pengawasan, terutama dalam pengelolaan keuangan. Ketiga, akal-akalan proses pemilihan. Anggota KPHI diangkat dan diberhentikan oleh presiden atas usul menteri setelah mendapat pertimbangan DPR. Artinya, tanpa ada persetujuan dari Menteri Agama, siapa pun tidak akan lolos. Tentu saja Menteri Agama tidak akan memilih calon anggota yang kritis. Malah, dalam seleksi calon anggota KPHI pada 18-26 Oktober 2010, Menteri Agama Suryadharma Ali turun langsung menjadi ketua tim seleksi dengan Inspektorat Jenderal Kementerian Agama sebagai wakilnya. Selain itu, walau pengumuman resmi Kementerian Agama bahwa seleksi dilakukan pada 18-26 Oktober 2010, di berbagai media Menteri Agama menyatakan sudah menerima beberapa calon anggota. Pada 4 Oktober 2010, Menteri Agama menyatakan nama-nama calon anggota tim pengawas haji sudah masuk. Para calon tersebut berasal dari unsur pemerintah dan masyarakat (www.bataviase.co.id). Hal tersebut sangat aneh. Sebab, pengumuman resmi mengenai rekrutmen anggota KPHI baru dilakukan dua minggu kemudian. Ini makin memperkuat kecurigaan bahwa Kementerian Agama sudah merancang siapa saja yang akan terpilih sebagai anggota KPHI. Sudah bisa dipastikan bahwa KPHI hanya akan menjadi “boneka”Kementerian Agama dalam penyelenggaraan ibadah haji. Walau adanya Komisi Pengawas Haji menjadi kebutuhan mendesak, dengan komposisi dan cara seleksi seperti sekarang, lembaga tersebut tidak akan banyak membantu memperbaiki penyelenggaraan ibadah haji. Pemerintah dan DPR yang menyusun UU penyelenggaraan haji sepertinya sengaja membuat KPHI mandul. Karena itu, UU Penyelenggaraan Haji, yang menjadi dasar pembentukan KPHI, harus ditinjau ulang agar komposisi anggotanya independen serta proses pemilihannya lebih terbuka dan independen. ●
PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail:
[email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569
PENDAPAT
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Tuhan, Bencana, dan Ekologi Tom Saptaatmaja
A11
SURAT PEMBACA Keluhan untuk Suku Dinas Pertamanan
ALUMNUS STFT WIDYA SASANA, MALANG; DAN SEMINARI ST VINCENT DE PAUL
alam rubrik Pendapat koran ini, baru-baru ini ditampilkan sekilas pendapat Stephen Hawking tentang Tuhan dan alam semesta. Dalam buku terbarunya, yang ditulis bersama Leonard Mlodinow, yang berjudul The Grand Design (September 2010), Hawking menegaskan posisinya sebagai seorang ateis. Dia menyatakan bahwa “permulaan jagat raya diatur oleh hukum-hukum sains dan tidak perlu digerakkan oleh suatu allah”dan bahwa “jagat raya muncul secara spontan, berawal dengan segala cara yang mungkin”(Hawking tentang “Tuhan, Alien, dan Planet Mars”oleh Ioanes Rakhmat, Koran Tempo, 5 November). Ilmuwan, khususnya di Barat, memang sejak lama berpendapat senada bahwa jagat raya atau alam semesta ini benar-benar otonom. Artinya, punya hukum tersendiri. Manusia harus menyesuaikan diri dengan hukum alam. Ini berbeda dengan kalangan agama, yang masih meyakini bahwa Tuhan menggerakkan segala sesuatu, termasuk menggerakkan gunung berapi atau laut serta lempeng bumi sehingga terjadi gempa atau tsunami. Mayoritas masyarakat kita, yang beragama dan bertuhan, dalam berbagai situasi, termasuk di tengah bencana, baik tsunami di Mentawai maupun erupsi Merapi, juga gemar mengaitkan segala sesuatu dengan Allah atau Sang Pencipta. Malah kadang disertai dengan nada agak arogan seolah mereka yang terkena bencana, seperti warga Mentawai atau Merapi, tengah dihukum Tuhan. Presenter Fenny Rose, misalnya, tengah dikecam berbagai media sosial lantaran pernyataannya yang kontroversial dalam siaran infotainmen “Silet”di RCTI, Minggu (7 November). Dalam acara tersebut, Fenny Rose membuat pernyataan yang menyebutkan bahwa Yogya adalah kota malapetaka. Atau Yogya tengah dihukum atau kena azab Tuhan. Malah kadang ada orang iseng yang tega menyebarkan SMS bahwa bencana yang lebih besar akan muncul karena Tuhan sedang marah, seperti beredarnya SMS misteri angka 26, yakni tanggal ketika Merapi meletus pertama kali (26 Oktober 2010), sebagaimana tsunami Aceh juga terjadi pada 26, yakni 26 Desember 2010.
D
Gugatan Yang menarik, khususnya para keluarga yang kehilangan kerabat atau orang-orang terdekat malah sampai ada yang berani menggugat Tuhan. Sebagian ada yang langsung kehilangan iman atau kepercayaan kepada Tuhan dan menjadi ateis seperti Hawking. Pasalnya, Tuhan dianggap bertanggung jawab dan layak dipersalahkan karena telah mengakibatkan penderitaan. Sebenarnya persoalan gugat-menggugat itu merupakan repetisi. Epikuros, pemikir Yunani kuno (342-270 sebelum Masehi), sudah menggugat Tuhan dengan melontarkan pertanyaan-pertanyaan “Apakah Allah ingin mencegah penderitaan tapi
Ia tak mampu? Kalau demikian, Ia tak berdaya dan tak layak disebut sebagai Yang Mahakuasa. Atau Allah mampu mencegah penderitaan tapi tidak melakukannya? Kalau demikian, Dia Mahajahat, dan bukan Mahabaik. Atau juga Allah tidak mampu dan tidak mau mencegah penderitaan? Jika begitu, apa gunanya disebut Allah?”(Bandingkan dengan Kenneth Surin, The Turning of Darkness and Light: Essay in Philosophical and Systematic Theology, 1989, halaman 73). Selain pandangan seperti itu, ada pula yang menyebut bencana seperti di Mentawai atau Merapi sebagai buah
“
Menyikapi kondisi hidup di daerah rawan gempa, nenek moyang kita, konon, sudah mengembangkan kearifan lokal. Ada bukti arkeologis yang menunjukkan nenek moyang kita sebenarnya sudah membangun rumah yang disesuaikan dengan kondisi geografis yang rawan gempa atau rumah tahan gempa.
”
dari kejahatan yang dilakukan oleh setan. Samuele Bacchiocchi, PhD, Retired Professor of Theology and Church History dari Andrews University, secara tegas mengungkapkan, tidak mungkin Tuhan menghendaki kehancuran dari sekian banyak orang dalam tiap bencana. Yang bisa melakukan kengerian luar biasa seperti itu hanyalah setan atau kuasa kejahatan.
Ekologi Gempa bumi disusul tsunami di Mentawai atau Merapi sebenarnya hendak memberi pesan kepada kita bahwa bumi (apalagi bumi pertiwi bernama Indonesia) bukan lagi rumah (atau dalam bahasa Yunani disebut oikos) yang nyaman untuk dihuni. Setiap saat, kapan saja, tempat tinggal kita bisa diterjang bencana. Gempa bumi adalah berguncangnya bumi atau tanah yang disebabkan oleh tumbukan antarlempeng bumi. Dan sebenarnya nyaris tiap hari terjadi gempa, khususnya di sepanjang pantai barat Sumatera dan selatan Jawa, apalagi kalau kita memelototi seismograf atau alat pengukur gempa. Hanya magnitude-nya
tidak mencapai 6 atau 7 skala Richter. Menyikapi kondisi hidup di daerah rawan gempa, nenek moyang kita, konon, sudah mengembangkan kearifan lokal. Ada bukti arkeologis yang menunjukkan nenek moyang kita sebenarnya sudah membangun rumah yang disesuaikan dengan kondisi geografis yang rawan gempa atau rumah tahan gempa. Arsitektur tradisional berbagai etnis yang ada di Jawa, Bali, atau Sumatera sudah dirancang tahan gempa. Sayangnya, dalam perjalanan waktu, kearifan itu terkikis. Budaya lupa bahwa kita tinggal di daerah rawan gempa, bahwa di sekitar kita ada 22 gunung berapi yang masih aktif, kian mendominasi. Ini jelas dipicu oleh rendahnya kesadaran ekologis kita, sehingga kita tidak mengenal lagi lingkungan hidup kita. Kita tidak tahu posisi dan tempat kita di tengah alam semesta. Akibatnya, rumah, tempat ibadah, infrastruktur jalan, dan fasilitas umum lainnya dibangun tanpa memperhitungkan faktor gempa atau gunung berapi. Maka dampak massif akibat gempa bumi dan tsunami serta erupsi Merapi atau 21 gunung berapi lainnya, yang juga tengah dalam status waspada, seharusnya memberi kesadaran ekologis kepada kita. Dalam hal inilah ekologi punya peran yang amat signifikan. Teolog Leonardo Boff dalam Ecologia como nuevo espacio de lo sagrado (1996) memaknai ekologi sebagai relasi dan dialog di antara semua makhluk hidup karena semuanya berkaitan dalam sebuah jaringan ekosistem. Tak pelak, dalam skala nilai, ekologi seharusnya mengatasi ekonomi karena yang dipertaruhkan adalah masa depan semua makhluk. Ekologi jelas harus membuka kesadaran pada manusia tentang tempatnya di bumi ini dan bagaimana harus bersikap serta bertindak. Kalau tahu kita hidup di daerah rawan gempa, kalau kita tahu bahwa ada 22 gunung berapi masih aktif di negeri ini, serta tahu karakter bumi tempat kita berpijak, maka jatuhnya korban yang banyak akan bisa diminimalkan. Kalau kita bisa menangkap tanda-tanda alam, kita harus bisa menyesuaikan diri dengan alam. Bukan Merapi yang harus menyesuaikan dengan manusia, bukan alam Mentawai yang harus menyesuaikan dengan manusia, melainkan manusialah yang harus menyesuaikan diri dengan alam. Dalam hal ini, kita bisa belajar kepada Jepang bagaimana menyiapkan langkah adaptasi terhadap bencana. Warga Jepang sudah sejak bayi diberi edukasi, sehingga mereka selalu bisa menyiapkan langkah antisipatif, sehingga gempa tak mengakibatkan banyak korban. Ini disebut mitigasi, yakni berbagai langkah aktif untuk meminimalkan dampak suatu bencana, seperti gempa bumi. Akhirnya orang Jepang, ketika menyikapi bencana, tidak menjadi panik atau terjerumus ke dalam klenik. Mereka punya respons tepat berkat kesadaran ekologis yang tinggi. Mereka berhasil berkawan dengan bencana. Kalau mereka bisa, mengapa kita tidak? ●
Pada 23 September 2010, kami dari instansi pendidikan di Jakarta dengan saya, Lastiurma, selaku staf, mengadakan kesepakatan untuk pemasangan umbul-umbul dan spanduk yang seluruhnya berjumlah 11 buah dengan Bapak H, staf dari kantor Suku Dinas Pertamanan Jakarta Utara. Menurut beliau, harga resmi untuk pemasangan reklame tersebut sebesar Rp 4 juta (sudah harga diskon). Harga tersebut sudah termasuk biaya izin pemasangan, biaya sewa tiang, jasa pasang, dan foto reklame yang dipasang. Beliau juga mengatakan, apabila reklame yang dipasang ternyata hilang, beliau akan bertanggung jawab. Pada 5 Oktober 2010, saya membayar pajak reklame ke Kantor Dispenda II di Gunung Sahari dengan membawa serta reklame untuk distempel dari Kantor Pajak. Dari keterangan Ibu E, staf pajak, ternyata Bapak H belum menyetor/membayar biaya retribusi ke Kas Daerah. Ibu E menegur Bapak H, yang kebetulan berada di sana, untuk segera membayarnya. Lalu Bapak H mengatakan akan membayarnya besok dengan alasan beliau tidak sempat. Di hadapan Ibu E, kembali Bapak H mengatakan akan bertanggung jawab bila reklame yang dipasang ternyata hilang. Pada 6 Oktober 2010, saya dan Bapak H membuat janji via telepon untuk bertemu. Setelah menunggu seharian, saya menunggu Bapak H dan anak buahnya tidak muncul juga. Akhirnya saya mengirim SMS dengan nada keras dan kecewa terhadap beliau dan akhirnya beliau menelepon bahwa reklame tersebut akan dipasang malam itu. Singkat cerita, reklame terpasang, meski ada beberapa titik pasang yang tidak sesuai. Tetapi, baru saja terpasang satu hari, keesokannya reklame-reklame tersebut sudah hilang. Saya segera menghubungi Bapak H untuk meminta pertanggungjawaban. Tetapi janji itu belum terbukti sampai saat ini. Bahkan beliau susah sekali dihubungi dan tidak membalas SMS saya setiap kali saya menuntut pertanggungjawaban beliau atas reklame yang hilang. Merasa dikecewakan sekaligus dirugikan oleh cara kerja beliau yang tidak profesional, kami pun mengambil langkah ini dengan harapan agar pembaca berhati-hati dalam mengurus perizinan pemasangan reklame apa pun. Pastikan petugas yang menangani adalah orang yang tepat. Dan kepada Kepala Suku Dinas Pertamanan Jakarta Utara, bagaimana pertanggungjawaban Anda atas persoalan ini? Lastiurma M. Kontak pribadi: 021-6696689
SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240
✆
(021) 725 5645/50
(021) 70292900
@
[email protected]
UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.
ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA
Tahan Hidup di Darat Berkat Kulit Khusus
B
erbeda dengan spesies ikan yang bakal mati jika berpisah dari air, ikan killifish mangrove dapat hidup hingga dua bulan di daratan. Rahasianya ada pada kulitnya. Kulit khusus ikan amfibi itu diungkapkan dalam sebuah studi yang dilakukan sejumlah ilmuwan Kanada. Killifish mangrove adalah ikan kecil, panjangnya hanya 2,5-5 sentimeter. Ikan itu hidup dalam kolam-kolam sementara di hutan mangrove di tepi laut Florida, Amerika Tengah dan Amerika Selatan. Selama musim kering, ketika kolam-kolam itu lenyap, ikan itu hidup di bawah tumpukan serasah atau lubang kayu. Sepanjang tetap lembap, ikan itu mampu bertahan hidup tanpa air dalam jangka waktu yang cukup panjang dengan menghirup udara melalui kulitnya. Tetapi oksigen bukan satu-satunya masalah yang harus dihadapi ikan tersebut ketika berada di luar air. “Semua sel dalam tubuhnya membutuhkan kombinasi ion dan air yang tepat agar mereka dapat tetap hidup,” kata Patricia Wright, ahli biologi dari University of Guelph, Ontario, Kanada. “Dalam kondisi normal, insang bertanggung jawab untuk proses tersebut. Kami tahu bahwa insang itu tak berguna di darat, sehingga bagaimana ikan itu dapat menjaga keseimbangan ion tanpa air menjadi misteri.” Riset Wright dalam jurnal Physiological and Biochemical Zoology menunjukkan bahwa kulit killifish mangrove mengambil alih tugas insang. Lewat eksperimen di laboratorium, mereka menemukan sel-sel khusus ionocyte berkumpul di kulit ikan. Ionocyte umumnya ditemukan pada insang ikan lain dan bertanggung jawab menjaga keseimbangan air serta garam pada sel. “Kami menemukan kulit ikan mangrove memiliki ionocyte hampir sama banyak dengan insangnya,” kata Wright. Spesies ikan lain hanya memiliki ionocyte kulit pada fase larva, tapi sel tersebut biasanya menghilang dari kulit ketika ikan itu tumbuh besar. “Jelas mereka melakukan pertukaran ion melalui kulit,” kata Wright. Kulit killifish mangrove juga membantu ikan beradaptasi dengan variasi salinitas. Ketika ikan itu ditempatkan di permukaan yang lembap dengan air asin, ionocyte kulit membesar, mengindikasikan mereka bekerja mengatur keseimbangan garam yang tepat. Ketika ikan itu ditaruh kembali di air, ionocyte kulit kembali ke ukuran normal. ● LIVESCIENCE
ujan lebat baru mengguyur Desa Jatoarjo, Kecamatan Prigen, Kabupaten Pasuruan, Jawa Timur. Dalam siraman sisa-sisa air hujan, Hidayat mencabuti rumput di sela tanaman sayurannya. Kelambu yang menutupi tanah berisi sayuran sawi dan bayam seluas 500 meter persegi tak mampu melindunginya dari air hujan. Pekerjaan membersihkan rumput ini dilakukan setelah Hidayat memanen sawi dan bayam di petak yang lain. Pada Sabtu dua pekan lalu, bapak 40 tahun ini berhasil mendapatkan 50 kilogram sayuran. “Lebih banyak 4 kg dari panen kemarin,”ujar Hidayat. Hasil bumi itu dijajakan pada bangunan di depan lahan sayur. Toko yang menjual sayuran organik ini dikelola Lembaga Masyarakat Desa Hutan (LMDH) Desa Dayurejo. Sayuran yang dijual di showroom adalah hasil tanaman Hidayat dan rekan-re-
H
kannya, yang tergabung dalam LMDH Dayurejo. Lembaga ini mulai menggeluti tanaman organik pada Juni 2010 dengan membuat demplot pertanian organik di lahan seluas 1.850 meter persegi. Sembilan petani terlibat dalam pertanian ramah lingkungan. Adapun tanamannya sebanyak sembilan jenis sayur, antara lain pakhoy green, lettuce, bayam merah, dan kangkung. Hasil panennya dijual secara langsung melalui Yayasan Kaliandra, Prigen, Kabupaten Pasuruan, dan sejumlah supermarket. Kesuksesan ini membuat petani lainnya tertarik. Dalam kurun waktu tiga bulan, sudah ada tambahan lima petani yang menanam tanaman organik. jenis tanaman yang dibudidayakan juga bertambah menjadi 19 jenis. Sebelum beralih ke tanaman organik di lahan sendiri, para petani mengandalkan penghasilan dari bertani di
lahan Perum Perhutani KPH Pasuruan dan Taman Hutan Raya (Tahura) R. Soerjo, yang berada di lereng Gunung Arjuno-Welirang. Di lokasi hutan yang berjarak sekitar 3 kilometer dari permukiman penduduk Desa Jatiarjo itu, para petani menanam tanaman semusim, seperti jagung dan ketela pohon. Sejak beralih ke pertanian organik, pendapatan petani meningkat. Jika sebelumnya mereka berpenghasilan Rp 800 ribu per bulan, saat ini mereka bisa mendapatkan uang Rp 2 juta per bulan. Harga jual tanaman organik memang lebih mahal dibanding tanaman sistem tanam biasa. Harga sayuran organik tanpa melihat jenis sayuran sebesar Rp 22.500 per kg atau lebih mahal Rp 12.500 daripada sayuran biasa. Demplot pertanian organik untuk petani Desa Jatiarjo ini adalah bagian dari program konservasi berbasis kewira-
Hutan Asuh Berbuah Sayuran Organik Kelompok petani di Pasuruan berhasil mengkonservasi hutan dengan model kewirausahaan. Produknya tanaman organik dan peternakan sapi.
BIOLOGI
usahaan. Program ini merupakan buah kerja sama lima pihak: Yayasan Kaliandra, PT HM Sampoerna, Tbk, Perum Perhutani KPH Pasuruan, Balai Taman Hutan Raya (Tahura) R. Soerjo, dan LMDH Jatirejo. Tujuan program ini adalah mengkonservasi kawasan hutan di kawasan Gunung Arjuno-Welirang, yang dikelola oleh Perhutani dan Balai Tahura R Soerjo. Menurut Manajer Pengembangan Masyarakat Yayasan Kaliandra Fathurahman, salah satu cara menjaga agar hutan tetap baik adalah dengan meningkatkan pendapatan masyarakat dengan wirausaha. “Jika penghasilan masyarakat sudah tinggi, mereka tak akan mencari penghasilan di hutan. Hutan menjadi aman,”katanya. Data di Yayasan Kaliandra menyebutkan bahwa hutan di lereng Gunung Arjuno-Welirang seluas 50 ribu hektare. Mulai 1990-an, hutan mengalami kerusakan akibat penjarahan dan kebakaran, baik karena faktor alam maupun karena aktivitas pembuatan arang, perburuan, dan kegiatan pertanian. Tercatat hutan yang rusak di kawasan ini lebih dari 10 ribu hektare.“Faktor ekonomi menjadi penyebab tertinggi kerusakan hutan,”ujar Fathurahman. Kerusakan hutan ini, selain mengancam kelestarian ekosistem, mengakibatkan ketersediaan air jauh menurun. Padahal dari sisi hidrologis, kawasan hutan Gunung ArjunoWelirang merupakan hulu dari sejumlah sub-daerah aliran sungai (DAS), seperti
BIBIN BINTARIADI (TEMPO)
Z OM OUT
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A12
Dari Arang ke Pete ingginya angka kerusakan hutan di kawasan Gunung Arjuno-Welirang membuat Yayasan Kaliandra, yang lokasinya berdekatan dengan kawasan tersebut, membuat banyak program pemulihan. Program ini tak hanya menggandeng Perum Perhutani dan Balai Taman Hutan Raya R. Soerjo sebagai pengelola, namun juga melibatkan
T
Brantas, sub-DAS Konto, Brangkal, dan Rejoso. Upaya perbaikan kawasan sudah dilakukan dengan melakukan penanaman kembali dan pencegahan kebakaran. Namun, upaya ini tak bisa maksimal karena hanya berhasil memulihkan sekitar 50 hektare. “Ini karena tingkat ketergantungan masyarakat masih tinggi,” kata Kepala Resor Pemangkuan Hutan (RPH) Lawang Barat KPH Pasuruan Ade Juju. Program yang berlokasi di lereng Gunung Arjuno-Welirang mencoba menekan tingkat ketergantungan masyarakat kepada hutan. Cara yang dilakukan adalah dengan mengembangkan kewirausahaan sebagai alternatif penghasilan bagi masyarakat Desa
internasional KILAS Kanada Akan Latih Pasukan Afganistan SEOUL –– Perdana Menteri Kanada Stephen Harper kemarin mengatakan tentara Kanada dapat tinggal di Afganistan untuk membantu melatih pasukan negara itu, setelah berakhirnya misi militer Kanada akhir tahun depan. Kepada televisi CTV, Harper mengungkapkan, jika pasukan sudah dibentuk, mereka akan tinggal di Afganistan mulai 2011 hingga 2014. Seorang petugas menyebutkan pasukan bisa terdiri atas sekitar 750 tentara dan 200 staf pendukung. ● REUTERS CANADA | SUNARIAH
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
PERMOHONAN SUU KYI DITOLAK KHIN MAUNG WIN (AP)
KTT APEC Zonder Kimono YOKOHAMA –– Presiden Cina Hu
Jin Tao tak perlu rikuh tentang kemungkinan harus mengenakan kimono di Konferensi Tingkat Tinggi APEC besok di tengah ketegangan hubungan dengan Jepang atas kepulauan yang disengketakan. Seorang pejabat Jepang mengatakan para pemimpin forum APEC di Yokohama nanti diminta mengenakan busana bebas “kasual yang pas” untuk sesi foto bersama. Sebanyak 21 pemimpin APEC biasanya berbusana baju asli untuk foto bersama menandai akhir KTT. Mantan Presiden Amerika Serikat Bill Clinton memulai tradisi fashion itu kala membagikan jaket pada KTT di Seattle pada 1993. Pada KTT-KTT sebelumnya, para pemimpin negara itu mengenakan don ponco Cile, jaket sutra Cina, kemeja batik Indonesia, hanbok Korea, tunik sutra Vietnam, sombrero Meksiko, hingga jas hujan drizabone Australia. ● REUTERS | DWI A
Seorang anggota Partai Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD) membersikan potret Suu Kyi di markas NLD, kemarin.
Kelompok pemberontak membentuk aliansi baru RANGOON –– Mahkamah Agung
Burma kemarin menolak permohonan ikon demokrasi Burma, Aung San Suu Kyi, melawan penahanannya oleh pengadilan junta militer. Pengacaranya, Nyan Win, mengatakan keputusan itu keluar hanya dua hari sebelum jadwal pembebasannya. “Permohonan khusus di Mah-
kamah Agung merupakan usaha terakhir,” kata Nyan Win, yang juga juru bicara partai Suu Kyi, Partai Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD). Kendati ditolak, lanjut Nyan Win, dia masih yakin Suu Kyi akan dibebaskan pada atau sebelum Sabtu, yang merupakan batas akhir penahanannya. “Tidak ada undangundang untuk memperpanjang penahanannya.” Seorang petugas Burma, yang merahasiakan namanya, meng-
ungkapkan bahwa sidang permohonan Suu Kyi dipimpin langsung oleh Ketua Mahkamah Agung. Suu Kyi, 65 tahun, dijatuhkan hukuman 18 bulan tahanan rumah sejak Agustus tahun lalu. Masa tahanannya berakhir Sabtu besok. Tapi, hingga saat ini, kata Nyan Win, tidak ada pernyataan bahwa junta militer setuju akan membebaskan peraih hadiah Nobel itu. “Mereka tidak pernah memberi tahu kami hal itu sebelumnya. Kami hanya tahu saat ia benarbenar dibebaskan,’ ujar Nyan Win. Pengumuman pembebasan Suu Kyi sangat ditunggu-tunggu. Pasalnya, para pemimpin NLD berencana menemui putri Jenderal Aung San itu begitu ia bebas, guna membicarakan kebijakan ke depan partainya. Pada hari yang sama, enam kelompok pemberontak etnis Burma dilaporkan membentuk koalisi baru untuk meningkatkan permusuhan terhadap junta militer. Meskipun demikian, sebelumnya, kata seorang perwakilan kelompok itu, tiga kelompok pemberontak menandatangani persetujuan gencatan senjata dengan junta. Aliansi dibentuk karena pemberontak, yang antara lain terdiri atas kelompok Kachin (gabungan dari Organisasi Nasional Kachin dan Pejuang Kemerdekaan Kachin), Partai Negara Baru Mon (MNSP), dan Pejuang Negara Bagian Shan, kecewa dan menolak hasil pemilu yang dimenangi partai pendukung tentara. Diduga, aliansi baru ini bisa meningkatkan kebencian terhadap junta sampai ke daerah urban, sehingga perang di belantara Burma sulit dihindari. Adapun 20 ribu pengungsi di Thailand kemarin mulai kembali ke rumahnya. Mereka berani kembali setelah tak terdengar lagi pertempuran antara pasukan pemerintah dan pemberontak.
A14
Korban Banjir Thailand 203 Orang BANGKOK –– Jumlah korban meninggal akibat
● REUTERS | STRAITS TIMES | BERNAMA
banjir yang menerjang Thailand sejak 10 Oktober lalu, kemarin, dilaporkan mencapai 203 orang. Menurut Departemen Mitigasi dan Pencegahan Bencana Thailand, sebagian besar korban meninggal di provinsi timur laut, Nakhon Ratchasima. Di Thailand selatan, korban tewas mencapai 59 orang sejak banjir melanda kawasan itu 30 Oktober lalu. Sebagian besar korban meninggal di Songkhla. Kemarin 30 provinsi dilaporkan masih terendam air. Hujan juga memicu tanah longsor di provinsi selatan, Surat Thani. Peristiwa ini menyebabkan bocah perempuan 11 tahun terluka dan menghancurkan 10 permukiman di distrik Chaiya. Banjir bandang dari Taman Nasional Kaeng Krung juga menghantam empat desa. Banjir membuat jalanan hancur dan tertutup oleh longsoran lumpur yang berasal dari pegunungan. Keadaan ini menyebabkan 400 warga desa terisolasi. Petugas setempat berusaha menggunakan mesin untuk membersihkan jalan. Bencana juga mengancam sejumlah daerah di Malaysia setelah angin musim timur laut dilaporkan kembali menghantam negara itu. Angin musim yang memicu hujan lebat itu diduga bisa menyebabkan banjir, khususnya di negara-negara bagian yang terletak di utara dan pesisir timur semenanjung Malaysia. “Saat ini tak ada depresi tropis baru, tapi kami lebih cemas adanya gelombang angin musim timur laut dan hujan lebat,” kata juru bicara Departemen Meteorologi. Musim hujan, yang dimulai awal bulan ini, normal terjadi setiap tahun dan diharapkan berakhir Februari atau Maret tahun depan. Warga di Perlis dan Kedah masih dipusingkan oleh banjir besar yang menimpa wilayah mereka, pekan lalu, yang dipicu oleh depresi tropis di Laut Cina Selatan. Namun, dengan kembalinya angin musim, mereka kini harus bersiap-siap lagi menghadapi banjir baru lainnya.Tapi mereka, juga warga di Penang, Kelantan, dan Terengganu, diharapkan punya pengalaman bagaimana menghindari banjir.
| SUNARIAH
● MCOT | STRAITS TIMES | SUNARIAH IKLAN
ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA perusahaan swasta dan masyarakat. “Tanpa keterlibatan masyarakat, hutan tak akan bisa lestari,” kata Manajer Pengembangan Masyarakat Yayasan Kaliandra Fathur Rahman. Yayasan Kaliandra melibatkan masyarakat dalam pengelolaan hutan ini dalam program pendidikannya. Program yang dirilis pada 2007 ini melibatkan Lembaga Masyarakat Desa Hutan (LMDH) Ngudi Lestari Desa Dayurejo dan Perum Perhutani KPH Pasuruan. Ketiga lembaga ini berbagi peran. Yayasan kebagian tugas menyediakan bibit, biaya perawatan, melakukan monitoring kegiatan, serta mengembangkan kurikulum hutan pendidikan, melatih petani, dan melakuJatiarjo. “Ini model hutan asuh,”ujar Fathur Rahman. Program kewirausahaan ini tak hanya untuk pertanian organik. Namun juga usaha peternakan sapi. Sebanyak 17 petani diberi satu ekor sapi sebagai upah merawat hutan yang dikonservasi selama lima tahun. Hutan yang dikonservasi sebanyak 25 hektare di hutan lindung Petak 31 yang dikelola Perhutani serta 25 hektare di Blok Acengaceng yang dikelola Balai Ta-
kan promosi program. LMDH menyediakan tenaga untuk menanam sekaligus merawat hutan. Sedangkan Perhutani menyediakan lahan seluas 7,2 hektare. Petani mendapatkan hasil panen dari tanaman keras, seperti jambu mete atau kopi yang ditanam di hutan pendidikan. Penghasilan lain akan didapat dari honor sebagai pemandu di hutan pendidikan dan bagian dari retribusi karcis. Hasil penjualan karcis masuk hutan pendidikan ini akan dibagi untuk LMDH 40 persen serta Perhutani dan Kaliandra masing-masing 30 persen. “Dengan melibatkan masyarakat, hutan pendidikan aman dari kerusakan dan kebakaran,” ujar hura R. Soerjo. Penanaman dimulai pada Februari tahun lalu dengan melibatkan 50 petani sebagai penanam. Mereka mendapatkan upah Rp 100 ribu per orang dengan masa kerja selama 12 hari. Pekerjaan dimulai dengan pembersihan lahan, membuat ajir dari bambu dengan ukuran 1 meter, dan melakukan penanaman. Ada lebih dari 20 ribu bibit yang ditanam, antara lain cemara, suren, dan klemina.
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Fathur Rahman. Sukses merilis hutan pendidikan, Yayasan Kaliandra mememelopori pembuatan hutan asuh. Program ini melibatkan LMDH Ngudi Lestari, Perhutani KPH Pasuruan, dan PT Tirta Investama Pabrik Pandaan, Pasuruan. Masing-masing pihak mempunyai peran berbeda. Yayasan Kaliandra berperan sebagai fasilitator, LMDH Ngudi Lestari berperan sebagai penanam dan perawat tanaman, Perhutani kebagian tugas menyediakan lahan dan memberikan bimbingan teknis penanaman. Sedangkan PT Tirta Investama menyediakan dana sebesar Rp 100 juta untuk masa lima tahun. Sebanyak 5.000 bibit aneka Setelah bibit ditanam, perawatan dilakukan. Perawatnya adalah para petani yang mendapatkan sapi. Jadwal kerja para perawat sekali dalam seminggu yang dimulai April lalu. Kegiatan perawatan meliputi pembersihan rumput, dangir, pemupukan, dan pembuatan sekat bakar. Tempo melihat perawatan di lokasi hutan yang dikelola Perhutani. Ada delapan petani sedang bekerja. Ada yang membersihkan rumput, ada
jenis ditanam. Bibit itu antara lain sengon, pinus, mahoni, gembilina, kemiri, dan suren. Pengelola juga menanam tanaman buah-buahan, seperti nangka, salam, alpukat, pete, dan juwet. Ini dimaksudkan agar kelak masyarakat bisa mengambil hasil hutan dengan tidak menebang kayunya. Menurut Ketua LMDH Ngudi lestari Pujianto, masyarakat diuntungkan dengan program ini karena mendapatkan penghasilan pengganti setelah berhenti dari kegiatan membuat arang dan berladang di hutan. Dan, yang lebih penting, jika tanaman sudah menghasilkan buah, masyarakat bisa mengambilnya. “Rasa memiliki hutan tumbuh,” ujarnya. ● BIBIN BINTARIADI yang mendangir, dan ada pula yang sedang memupuk.“Delapan orang ini bertanggung jawab merawat 25 hektare,”kata Liin, salah seorang petani. Liin sehari-hari menggarap lahan Kawasan Tahura R. Soerjo. Lelaki 60 tahun ini menanam ketela dengan sistem bagi hasil. Meski hasil panennya tak banyak, bertani di lahan hutan yang kritis ini dilakukan karena dia tak punya pekerjaan lain. ● BIBIN BINTARIADI
A13
Z OM IN Rentetan Tiga Gempa di Busur Sunda BANDUNG –– Tiga gempa yang mengguncang Yogyakarta, Mentawai, dan Sukabumi, Selasa lalu, adalah peristiwa langka. Ahli gempa dari Institut Teknologi Bandung, Sri Widiantoro, menilai rentetan gempa itu di atas normal. Tiga gempa tersebut muncul silih berganti dari kedalaman dangkal di Samudra Indonesia. Pukul 14.03, lindu menggoyang Yogyakarta dari titik pusat gempa sejauh 125 kilometer barat daya Bantul. Setelah itu, gempa 5,6 pada skala Richter menyambangi Kepulauan Mentawai pada pukul 18.16 WIB. Malamnya, giliran daerah Sukabumi yang diguncang gempa 5,7 pada skala Richter sekitar pukul 19.38 WIB. Lindu yang berpusat di 139 kilometer tenggara Sukabumi dari kedalaman 14 kilometer itu juga dirasakan warga Bandung. Sri mengatakan, seluruh sumber gempa itu berada di satu garis subduksi lempeng Indo Australia dan lempeng Eurasia di Samudra Indonesia, yang disebut Busur Sunda. Di perairan dalam, garis patahan itu ditandai oleh palung laut. “Palung tersebut menandai lempeng yang lebih berat masuk ke bumi,” katanya. Kejadian tersebut mengherankan, karena rentetan gempa sebesar itu di Busur Sunda jarang terjadi dalam sehari. Skenario terbaiknya, rentetan gempa tersebut hanyalah ekspresi pelepasan energi secara pelan-pelan di Busur Sunda bagian tengah, mulai Sumatera Barat hingga Jawa Tengah. “Alam memang sulit diprediksi,” kata Sri. Dia memberi contoh, pada beberapa kejadian gempa besar seperti Aceh 2004, sebelumnya ada gempa-gempa kecil dan sedang yang muncul. Gempa yang menimbulkan tsunami besar itu juga tak diduga oleh banyak ahli. “Biasanya energinya berkurang dengan gempa-gempa sebelumnya secara signifikan, tetapi energi yang tersisa ternyata masih banyak,” ujar guru besar bidang seismologi itu. Peneliti di Pusat Geoteknologi LIPI, Eko Yulianto, mengatakan tidak ada kaitan antara satu gempa dan gempa lainnya. Setiap peristiwa saling terpisah dan kalaupun terjadi pada hari yang bersamaan, itu hanya kebetulan. “Lempeng Indo Australia luas sekali. Kita tidak bisa menyimpulkan apa-apa dari kejadian kemarin,” katanya saat dihubungi terpisah, Rabu lalu. ● ANWAR SISWADI IKLAN
INTERNASIONAL SEJARAH
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Turun Mesin Keseimbangan Global Demonstran mendesak agar G-20 dibubarkan.
1927
Leon Trotsky terdepak dari Partai Komunis Soviet, melempangkan jalan Joseph Stalin menuju kendali penuh atas Uni Soviet. Partai Komunis Soviet muncul dari faksi Bolshevik dalam Partai Sosial Demokrat Rusia, di bawah kepemimpinan Vladimir Lenin. Partai yang memimpin Revolusi Oktober 1917 ini menggulingkan Pemerintahan Sementara Rusia dan mendirikan negara sosialis pertama di dunia. ●
SEOUL — Toshsiko Sogame, 64 tahun, repot-repot dari Jepang terbang ke Korea Selatan untuk melakukan demo.“Saya di sini menyuarakan revisi undang-undang imigrasi yang mendiskriminasi orang asing,”ujar Sogame kemarin sembari mengibarkan bendera bertuliskan bahasa Jepang. Para pedagang kaki lima, yang komplain atas hilangnya usaha akibat ketatnya pengamanan Konferensi Tingkat Tinggi G-20, ikut bergabung. Polisi Korea Selatan bersiap akan kemungkinan ke-
kerasan bila ratusan pemrotes nekat menerobos selama pawai mereka di ibu kota dan bentrok dengan pasukan antihuru-hara dekat lokasi KTT. Berdasar aturan keamanan khusus untuk G-20, semua demonstrasi dilarang dalam radius 2 kilometer dari lokasi. Pengamanan memang ketat. Maklum, 20 kepala negara atau kepala pemerintahan kemarin dan hari ini menggelar KTT G-20 (grup 20 negara) di Seoul, Korea Selatan. Amerika Serikat berupaya menopang dukungan mengatasi masalah ekonomi global, meskipun pertemuan antara negara-negara maju dan berkembang tampaknya hanya akan mencapai sedikit
substansi. Berjuang memulihkan kesatuan mengatasi krisis global dua tahun lalu, Grup 20 negara kaya dan berkembang ingin KTT ini bisa meredakan ketegangan akibat nilai mata uang, hasil dari ketidakseimbangan antara negara-negara eksportir yang kaya uang kontan dan negara importir yang terlilit utang. Namun, di balik layar, para negosiator bertengkar mengenai bahasa dalam deklarasi akhir yang akan diumumkan pada penutupan KTT hari ini. Versi final mungkin tidak jauh dari kesepakatan yang dicapai para menteri keuangan G-20 bulan lalu. Tetapi masih sulit untuk menyepakati
PT PLN ( Persero ) PROYEK INDUK PEMBANGKIT DAN JARINGAN SUMATERA UTARA , ACEH DAN RIAU
PENGUMUMAN PRAKUALIFIKASI NOMOR : 10/PP/PL-PIKITRING SUAR/2010
PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh dan Riau mengundang para Penyedia Barang/Jasa untuk mengikuti Pra Kualifikasi Pelelangan Umum pada paket pekerjaan dengan sumber dana APLN T.A. 2010 - 2012 (tahun jamak), sebagai berikut:
NOMOR PAKET
NAMA PE K E R JAAN
58
Pembangunan G I Galang 275/150 kV, 4 diameter, 2 x 500 MVA
A.
B.
C.
A15
PAGU Rp. 467.558.571.000,-
pada naskahnya. “G-20 telah mencegah kapal dari karam, kami telah mengangkatnya cepat, namun tidak semua mesin bekerja dengan kekuatan penuh. G-20 harus menunjukkan bahwa ini memang forum utama yang dibutuhkan untuk kerja sama ekonomi global,”ujar Presiden Komisi Eropa Jose Manuel Barroso. Yang menjadi iritasi utama pada seluruh pertemuan itu adalah rencana bank sentral Amerika Serikat menggelontorkan pasar dengan membeli bond senilai US$ 600 miliar untuk menghidupkan kembali perekonomian. Mantan gubernur bank sentral, Alan Greenspan, menilainya seperti mengaduk panci, mengatakan Amerika Serikat sedang mengejar sebuah kebijakan dari pelemahan dar. “Amerika tidak akan pernah melakukan hal itu,” kata Menteri Keuangan Timothy Geithner dalam sebuah wawancara dengan CNBC, Rabu lalu.“Kami tidak akan pernah mencoba melemahkan mata uang kami sebagai alat untuk mendapatkan keuntungan
kompetitif atau buat menumbuhkan ekonomi.” Geithner sekali lagi mengkritik kebijakan mata uang Cina bahwa perekonomian terbesar kedua dunia itu berisiko memicu tekanan inflasi. Cina sebelumnya melaporkan bahwa inflasi harga konsumen telah mencapai angka tertinggi pada Oktober dalam 25 bulan terakhir. Namun Rusia menyatakan “sangat khawatir akan upaya yang dilakukan sejumlah negara mengambil keputusankeputusan unilateral untuk melemahkan mata uang mereka” demi merangsang pertumbuhan. “Dalam sebuah cara yang bijak dan stabil, kami ingin memastikan kita menggenjot tingkat pertumbuhan di dalam dan luar negeri,” ujar Presiden Amerika Serikat Barack Obama, yang menggelar konferensi pers bersama Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak. “Sulit dilakukan bila kita mulai melihat meruyaknya ketidakseimbangan besar yang membantu berkontribusi kepada krisis yang ingin kita akhiri.” ● REUTERS | AP | BERNAMA | CNN | DWI ARJANTO IKLAN
BIDANG/ SUB BIDANG
KUALIFIKASI
RALAT
24004
Bukan Usaha Kecil & Gred 7
PENGUMUMAN PENGADAAN BARANG
PERSYARATAN PENDAFTARAN/PENGAMBILAN DOKUMEN KUALIFIKASI Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftarkan diri dengan persyaratan sebagai berikut : a. Menyerahkan foto copy Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP-B) untuk Pengadaan Barang/Jasa sub bidang alat/peralatan/suku cadang mekanikal elektrikal yang diterbitkan Instansi pemerintah yang berwenang yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya b. Menyerahkan foto copy Surat Izin Usaha Jasa Konstruksi (IUJK) yang diterbitkan instansi pemerintah yang berwenang yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya. c. Menyerahkan foto copy Sertifikat Badan Usaha (SBU) yang diterbitkan oleh LPJK atau Asosiasi yang diakreditasi LPJK yang masih berlaku dengan menunjukkan aslinya. d. Selain harus menyerahkan fotokopi SBU 24004 juga harus memiliki atau didukung oleh penyedia barang/jasa dengan SBU sub bidang 22014, 21003 dan 22202 keseluruhannya dengan kualifikasi gred 5, 6 atau 7. e. Bagi Penyedia Jasa yang diwakilkan untuk mendaftar sesuai dengan paket pekerjaannya, wajib membawa Surat Kuasa dari Pimpinan Perusahaan yang dibubuhi meterai Rp. 6.000,- atau Kepala Cabang perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik. Surat Kuasa diberikan kepada personil yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya untuk melakukan pendaftaran pelelangan, Bagi yang membentuk Kemitraan, dibuat atas nama Kemitraan / Konsorsium atau Joint Operation (JO), yang menurut Surat Perikatan Pembentukan Kemitraan atau Surat Perjanjian Kemitraan adalah yang berhak mewakili Kemitraan. WAKTU PENDAFTARAN / PENGAMBILAN DOKUMEN KUALIFIKASI Hari Tanggal : Senin, Selasa dan Kamis, 15, 16 dan 18 November 2010 Waktu : Jam 09.00 s/d. 15.30 WIB Alamat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara , Aceh & Riau Jln. Dr. Cipto No. 12 Lt. IV Medan. WAKTU PEMASUKAN DOKUMEN KUALIFIKASI Hari Tanggal : Selasa – Rabu, 23 - 24 November 2010 Waktu : Jam 09.00 s/d. 15.30 WIB Alamat : Sekretariat Panitia Pengadaan Barang/Jasa PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh & Riau Jln. Dr. Cipto No. 12 Lt. IV Medan. Untuk hal-hal yang belum jelas, dapat ditanyakan pada panitia lelang PT PLN (Persero) Proyek Induk Pembangkit dan Jaringan Sumatera Utara, Aceh dan Riau. Pendaftaran dilakukan oleh Pimpinan Perusahaan atau Wakil yang ditunjuk dengan Surat Kuasa kepada personil yang tercantum dalam Akte Pendirian Perusahaan atau perubahannya untuk melakukan pendaftaran pelelangan, kepada Penyedia Barang/Jasa yang memenuhi syarat akan diberikan dokumen kualifikasi. Pengumuman prakualifikasi ini juga diumumkan melalui media e-Proc pada website PT PLN (Persero) : www.eproc.pln.co.id dan papan pengumuman PT PLN (Persero) Pikitring SUAR tanggal 12 November 2010.
Nomor : 02/PAN-PBJ/DISDIK/KAB-BKS/2010 Tanggal 10 Nopember 2010
Paket no.7 Alat kesenian ,Pagu Rp 480.000.000,seharusnya yg benar Pagu Rp 840.000.000,Panitia pengadaan barang/ Jasa Dinas Pendidikan Kab. Bekasi 1211025
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 05/-077.921/P2BJU/RG/2010
Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit RSUD Pasar Rebo Provinsi DKI Jakarta akan mengadakan Pelelangan Umum dengan pascakualikasi melalui elektronik untuk kegiatan : Pengadaan Alat – Alat Radiologi; Kualikasi: Non Kecil; Pagu: Rp 2.400.000.000,- ;Kode Rekening 5.2.3.19.16 Waktu Pendaftaran tanggal 13 s.d 20 November 2010 Waktu : Pukul 10.00 s.d 11.00 Wib hari kerja; Syarat pendaftaran dan informasi selengkapnya dapat dilihat di papan pengumuman Lt.1 Gedung B RSUD Pasar Rebo di Jln. Letjen. TB. Simatupang No. 30 Pasar Rebo Jakarta Timur atau pada www.pengadaanjakarta.co.id
Jakarta, 12 November 2010
Demikian untuk diketahui dan menjadi maklum. Medan, 12 November 2010 PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA
Ttd. Panitia Pengadaan Barang/Jasa Unit (P2BJU) RUMAH SAKIT UMUM DAERAH PASAR REBO 1211020
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
A16 D16
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor: Peng-01/PPBJ-TS/LPSK/11/2010
Panitia Pengadaan Barang/Jasa pada Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK) mengadakan pelelangan umum dengan pascakualifikasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut: I. Jenis Pekerjaan : Pengadaan Talk Show Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban (LPSK) II. Perkiraan nilai pekerjaan : Rp 850.000.000,00 (delapan ratus lima puluh juta rupiah) III. Tanggal, Waktu dan Tempat Pendaftaran: a. Tanggal: 15 s.d 23 November 2010 b. Waktu: 10.00 s.d. 14.00 WIB c. Tempat: Sekretariat Panitia Pengadaan Gedung II Lantai 2, Kantor Sekretariat Negara Jl. Veteran Nomor 18, Jakarta Pusat Paket pekerjaan ini terbuka bagi Penyedia Barang/Jasa pada bidang/Sub Bidang Usaha Jasa Penyiaran & Broadcasting, dengan kualifikasi kecil. Informasi lebih lanjut dapat dilihat pada Papan Pengumuman Kantor Sekretariat Negara, Lobby Gedung II, Lantai 1, Jalan Veteran Nomor 18, Jakarta Pusat, atau website LPSK (lpsk.go.id). Demikian untuk diketahui.
PENGUMUMAN PELELANGAN PRAKUALIFIKASI Nomor : 01/PAN-PEL/X/PU-CK/2010/PL-RSKS/VII/2004 Panitia/Pejabat Pengadaan Barang dan Jasa Lingkup Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kab. Buton Utara, akan melaksanakan Pelelangan/Seleksi Terbatas Pra kualifikasi untuk paket sebagai berikut : NO
NAMA KEGIATAN
PAGU DIP (RP)
KUALIFIKASI
1.
PENYUSUNAN RENCANA PEMBANGUNAN DAN PENGEMBANGAN PERUMAHAN
250.000.0000,-
GRED-2
LOKASI
Kab. Buton Utara
KETERANGAN
Seleksi Terbatas
Pendaftaran akan dilaksanakan sesuai jadwal sbb: Pendaftaran dan pengambilan dokumen pada : Hari / Tanggal : Jumat, 12 November s/d 17 November 2010 Waktu : Pukul 09.00 – 13.00 WITA setiap hari kerja Kecuali Jumat 09.00 – 11.00 WITA. Tempat : Sekretariat Panitia Dinas Pekerjaan Umum dan Tata Ruang Kab. Buton Utara
Jakarta, 12 November 2010 ttd Panitia Pengadaan Barang/Jasa
1211035
Syarat-syarat pendaftaran: 1. Pendaftar adalah Direktur atau yang dikuasakan dengan Surat Kuasa bermaterai (Rp.6000) (namanya tercantum dalam Akte Perusahaan), dengan melampirkan : a. Foto Copy Sertifikasi Kualifikasi Perusahaan dan Sub Bidangnya b. Foto Copy Akte Pendirian Perusahaan dan perubahannya. c. Foto Copy Surat Izin Usaha yang masih berlaku. 2. Asli dari Dokumen-dokumen tersebut diatas harus ditunjukkan kepada Panitia untuk dicocokkan.
PANITIA PENGADAAN BARANG DAN JASA TTD KETUA PANITIA 0911057
KEMENTERIAN BADAN USAHA MILIK NEGARA PENGUMUMAN ULANG
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM JASA CLEANING SERVICE
Nomor : PENG-03/MBU/PPBJ/2010
No. 288/Peng/PPBJ/XII.4/11/2010 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Pusdiklat BPK RI Tahun Anggaran 2010, mengundang Perusahaan Jasa Cleaning Service untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakualifikasi untuk Paket Pekerjaan Jasa Cleaning Service di Pusdiklat BPK RI Tahun Anggaran 2011 Perkiran Nilai Pekerjaan Bidang Klasifikasi
: : :
Pengguna Barang/Jasa Kementerian Badan Usaha Milik Negara Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pascakualifikasi Lelang Umum Ulang untuk pekerjaan jasa pemborongan sebagai berikut: I.
Rp 970.458.000,00 Jasa Layanan Kebersihan (Cleaning Service) Kecil
1. Persyaratan Peserta : Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan, dengan terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementrian Keuangan melalui situs internet www.lpse.depkeu.go.id
Paket Pekerjaan NO
NAMA PEKERJAAN
PAGU
KODE SUB BIDANG
GRED
1.
Pengadaan Peremajaan Aspal Halaman Parkir
Rp. 715.000.000,-
22301
4
Sumber Pendanaan
:
DIPA APBN Kementerian BUMN Tahun Anggaran 2010
II. Jadwal dan Tempat Pendaftaran Pendaftaran dan : Tanggal 12 s.d. 23 Nopember 2010 (hari kerja) Pengambilan Dokumen Waktu : Pukul 10.00 s.d. 11.00 WIB Tempat : Bagian SDM Lt. M, Gedung Kantor Kementerian BUMN Alamat : Jl. Medan Merdeka Selatan No. 13, Jakarta Pusat Telp (021) 2311618 Aanwijzing : Kamis, 18 Nopember 2010 pukul 14.00
2. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : a. Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pengadaan : Alamat : Situs Internet http://www.lpse.depkeu.go.id Tanggal : 15 November s.d. 29 November 2010 b. Penjelasan Pekerjaan (Aanwijzing) : Alamat : Situs Internet http://www.lpse.depkeu.go.id Tanggal : 22 November 2010 Pukul : 14.00 WIB s.d. 16.00 WIB c. Pemasukan/ Pengunggahan (upload) Dokumen Penawaran: Alamat : Situs Internet http://www.lpse.depkeu.go.id Tanggal : 23 November s.d. 30 November 2010 Pukul 13.59 WIB 3. Panitia lelang dan Pengguna Jasa tidak bertanggung jawab jika anggaran tidak disyahkan/ tidak tersedia/ batal. Demikian pengumuman ini untuk diketahui dan atas perhatiannya diucapkan terima kasih.
III. Syarat Pendaftaran • Pendaftaran dan pengambilan dokumen lelang dilakukan oleh direktur utama/ pemimpin perusahaan atau penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau perubahannya atau kepala cabang perusahaan yang diangkat oleh kantor pusat yang dibuktikan dengan dokumen otentik atau pejabat yang menurut perjanjian kerja sama adalah yang berhak mewakili perusahaan yang bekerja sama. • Menyampaikan copy Akta Perusahaan, SBU, SIUJK, serta menunjukan aslinya. • Info lebih lanjut kunjungi www.bumn.go.id
Jakarta, 12 November 2010 Jakarta, 11 Oktober 2010 Panitia Pengadaan
Panitia Pengadaan Barang/Jasa
1211007
1211002
BERITA LELANG
[email protected] |
[email protected]
A17
PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA III DI LINGKUNGAN SEKRETARIAT JENDERAL KEMENTERIAN KEUANGAN TAHUN ANGGARAN 2010
PEMERINTAH KABUPATEN TANA TIDUNG DINAS PENDIDIKAN Jl. Perintis RT.V TIDENG PALE
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Kode Pos 77152
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
004/PUM.LELANG/PPBJ-DISDIK/KTT/XI/2010
Nomor : PENG-169/PPBJ.III/2010
1. Panitia Pengadaan Barang Dinas Pendidikan Kabupaten Tana Tidung TA 2010, akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pasca Kualifikasi untuk paket kegiatan/ pekerjaan:
Berkenaan dengan pengumuman Nomor PENG-152/PPBJ.III/2010 tanggal 20 Oktober 2010 antara lain untuk pelelangan (ulang II) Pengadaan Obat-obatan Keperluan Biro Umum Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan, dengan ini disampaikan bahwa paket tersebut tidak bisa dilakukan secara elektronik karena adanya pergantian Pejabat Pembuat Komitmen, sehingga akan dilakukan secara manual, dengan ketentuan sbb :
NO
1.
NAMA KEGIATAN/ PEKERJAAN
Pengadaan Pengadaan Laptop (Dikdas)
PAGU DANA (RP)
SUMBER DANA
KUALIFIKASI
Rp. 2.340.000.000,00
APBD 2010
Besar
1) Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan akan melaksanakan pelelangan umum (ulang II) Pengadaan Obat-obatan Keperluan Biro Umum Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan dengan perkiraan nilai pekerjaan Rp250.000.000,00 (dua ratus lima puluh juta rupiah). 2) Pendaftaran dan pengambilan¬ dokumen di Sekretariat Panitia Pengadaan, alamat Gedung Djuanda II Lantai M Ruang II/1 pada tanggal 15-22 November 2010 pukul 10.00 s.d. 15.00 WIB.
2. Jadwal Waktu Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen pada : - Hari/Tgl : 12 – 22 Nopember 2010 - Pukul : 09.00-12.00 WITE ( setiap hari kerja) - Tempat : Dinas Pendidikan Kabupaten Tana Tidung. 3. Persyaratan pendaftaran Penyedia Barang : - Pendaftaran dan penandatanganan Fakta Integritas dilakukan oleh Pemimpin/Direktur Utama Perusahaan atau penerima kuasa yang namanya tercantum dalam akte pendirian atau perubahannya serta menunjukkan KTP asli. 4. Untuk keterangan lebih rinci dapat dilihat di papan pengumuman resmi di tempat pendaftaran
3) Penyedia barang/jasa yang berminat dapat mendaftarkan ke alamat tersebut dengan menyerahkan dokumen fotokopi Surat Pajak Tahunan (SPT) Pajak Penghasilan (PPh) tahun terakhir (2009), fotokopi Surat Setoran Pajak (SSP) PPh Pasal 29, yang dikeluarkan oleh kantor pelayanan pajak setempat, sesuai dengan domisili perusahaan yang bersangkutan. 4) Penyedia barang/jasa yang diwakilkan wajib membawa surat kuasa (bermeterai Rp6.000,00) dari direktur utama/pemimpin perusahaan serta menyerahkan fotokopi Kartu Tanda Penduduk (KTP) pendaftar yang masih berlaku. 5) Syarat dan ketentuan lain dapat dilihat pada papan pengumuman resmi Sekretariat Jenderal Kementerian Keuangan, Gedung Djuanda II Lt. Dasar, Jalan Dr. Wahidin No. 1 Jakarta Pusat, dan/atau website LPSE Kementerian Keuangan www.lpse.depkeu.go.id.
Tideng Pale, Nopember 2010 Panitia Pengadaan Barang Jakarta, 12 November 2010 Panitia Pengadaan
TTD
1211031
1111012
KEMENTERIAN AGAMA RI DIREKTORAT JENDERAL PENDIDIKAN ISLAM
BADAN PEMBERDAYAAN MASYARAKAT ACEH Jalan Tgk. Syech Mudawali No. E-19 Telp. (0651) 26325, 26324 Fax (0651) 26324, e-mail
[email protected] Banda Aceh 23242
Jl. Lapangan Banteng Barat No. 3 – 4 Telp. 021-3811642/654 Psw. 396 021-3504258 Fax. 021-3508154 JAKARTA
REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST PROGRAM NASIONAL PEMBERDAYAAN MASYARAKAT MANDIRI PERDESAAN (PNPM-MP) F.Y. 2010
PENGUMUMAN PENGADAAN Nomor: 03/PAN-MEDP/PMP/XI/2010 Satuan Kerja Direktorat Jenderal Pendidikan Islam Kementerian Agama Republik Indonesia akan melaksanakan Pelelangan Umum untuk paket pemasokan barang sebagai berikut:
The Government of Indonesia has received a loan from IBRD toward the cost National Community Empowerment Program-Rural F.Y 2010 and intends to apply the proceed of this loan to payment for goods, works and related serviced to be procured under this project. The project will include the following components: •
•
1. Paket Pemasokan: Nama paket pemasokan: Penggandaan Modul dan Profil Madrasah Education Development Project (MEDP) Perkiraan nilai pemasokan : Rp. 450.000.000,- (Empat ratus lima puluh juta rupiah) Sumber pendanaan: APBN tahun anggaran 2010.
Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for PNPM-MP Computer Operator, Location on Banda Aceh;
2. Persyaratan Peserta: Paket pemasokan ini terbuka untuk penyedia barang (usaha kecil termasuk koperasi kecil) yang memenuhi persyaratan kualifikasi dalam bidang : Barang Cetakan. 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pengumuman: tanggal 12 November 2010 Pendaftaran dan pengambilan : tanggal 15 November 2010 s/d 22 November 2010 Tempat dan alamat: Panitia Pengadaan Ruang MEDP C.808 Jl. Lapangan Banteng Barat No. 3-4 Jakarta Waktu : 09.00 WIB s/d 16.00 WIB Penjelasan (aanwijzing): hari/tanggal: Jum’at, 19 November 2010 Pemasukan Dokumen Penawaran: hari/tanggal: Selasa, 23 November 2010. 4. Penyedia barang yang berminat dapat mendaftarkan diri ke alamat tersebut diatas. 5. Penyedia barang yang merupakan badan usaha dapat diwakilkan dengan ketentuan wajib membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan. Penyedia barang perseorangan tidak boleh diwakilkan.
Procurement of Non Consulting Services Event Organizer for PNPM-MP Kabupaten Facilitator and Setrawan Refreshing Training, Location on Banda Aceh;
Procurement of contract financed by the loan/credit will be conducted through the procedure specified in World Bank’ Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, May 2004 (revised October 2006). Interested eligible bidders could get Standard Bidding Document under NCB procedures upon submission return application or those requiring additional information should contact to the address below during office hours (9.00 am - 15.00 pm) from November 12, 2010 until November 18, 2010. Procurement Committee BPM Aceh. Jalan Tgk. Syech Mudawali No. E-19 Banda Aceh 23242, Phone: (0651) 26325, 26324, Fax (0651) 26324, Email:
[email protected]
Jakarta, 12 November 2010 Panitia Pengadaan
0911020
1211001
£n
8*5+",8*%)*$"):" 4"-*)"3"
ÃiÊ
+ 6 . "5 / 0 7 & . # & 3
-ÕÀÌ]Ê
->ÜÕ}}>}]Ê `>Ê
>Þ>>Þ>
iÊiLÀÞ>ÌÊ>>Êii Ì>Ã>Ê}Ê-ÕÀÌÊ`>Ê /}>Ê->ÜÕ}}>}Ê>ÀÞ>Ê i>Ü>Ê
>>`Ê`Ê /i>ÌiÀÊ->
>À>]Ê>>ÀÌ>]Ê >>ÊÊ`>Êið Í OØÃØÍ ÆAßØAÍ ÏlÃOAÍ lØAÃÍ llÆAÏÍ cÍ ÏlAÍ AA³Í "llAÍ cAÃ`Í lÃlAÍ lOA Í l®AcAÍ AÍ ÃÍ áAÍ cAOAÃÍ 0ØÃÏ³Í ØÃØOØÃØÍ AlÃÍ ÏØÍ ÆlAÍ cØ®³Í "lÃlAÍ OlÃOYAÃAÍ clAÍ ®lÃl®ØAÍ áAÍ ÆlAØÍcÃØcØÍÆlc³ 0ØÃÏÍ Æl®lØáAÍ láAÍ A®AÍ áAÍcAÏAAÍOØÃØOØÃØÍÏØ³Í 0lAØÍAcAÍÆAÍáAÍlclOAÃAÍ
5
AÏáA³Í 0AßØAÍ lØÏÍ l`Í ÆØAáA`Í ÆlOlØÍ AÏ³Í lÍ AcAAÍ ÆlÃAÍ AcAÍ lÃáA`Í AÏÞÆÍ ®lÃlÃAAÍ áAÍ AÍ cAÍ lAÃÍlOØÃØÍ®³ lÏØAÍ lÍ lOÃáAÏÍ AAÍ lAAÍ Í AÃáAÍ lAßAÍ"AAcÍOlÃØcØÍ0ØÃÏÍ cAÍ 2AÍ 0AßØA³Í AÍ Í clAÍ ÆØÏÃAcAÃAÍ 0ÏÍ 0ÃlllÍ Í AAÍ c®lÏAÆAÍ cÍ 2lAÏlÃÍ 0AAÃA`Í -AÆAÃÍ "Ø`Í
AAÃÏA`ÍAÏÍAAÍcAÍlÆ³Í½Í ®lÃAÆAAÍÆÏÃÍáAÍlÆl®AÍclAÍ ÆlAAÍ lYlAÆAÍ cAÍ lYlOØÃØ AáA`¾ÍØAÃÍ0ϳ lÍ AAÍ ÏA®Í lAAÍ 0ØÃÏ`Í ÆlÃAÍ ®lÃl®ØAÍ AßAÍ OAÆA`ÍØAÍOØÍÃØAÍÏAA`ÍáAÍ lÆÍAÃAÃáAÍclAÍl OAÏ³Í AÍ ÆlAØÍ OlÏØÍ ÆlÏlAÍ lÍ cOØØÍ ÆlÃcAcØÍ lAcA³Í 0lAAÍ áAÍcAAÍ0ØÃÏ`Í®ÃAÍAÏAØ®ØÍ ®lÃAÆAAáA`Í ÆlAÍ ÏlîAÏØ³Í AÍ
OlÃAcAÍ®AcAÍlÃAØAÍÏlÏAÍÆlA AÍáAÍÆÏÆ`ÍlAAAÍÏlÏAÍ ®ÏÍ cAÍ ®lÃØAAÍ yÆ³Í ØAÍ AÃA`ÍAAÃA`ÍYlOØÃØ`ÍcAÍÃAÆAÍ lAAÍáAÍOlÃlcA³ 0ØÃÏÍ ÆlAØÍ lAÏÍ YlÃÏAÍ ÏAÍ OØÃØÍ ÆAßØAsA`Í AÃA`Í cAÍ AßÃscAAÍ ÆlÏA®Í AAáA³Í"lÃlAÍÆAÍláAÆ AÍlAÍAAÍOØAÍ lÍlÍálÃOØÍ OÞAÍ lAcA`Í cAÍ ÏAÍ cÍ AÏAÃA áAÍÏlßAÆÍÏlÃÏlOA³ÍÏAØÍlÍÃlAÍ ØAÍ láAÆAÍ lÍ lÍ lAÆÍ lA®`Í ÆlÃAÍ ®lØAÍ áAÍAØÍlOÍØcA³ 0lØAáAÍ OlÃAAÍ cAAÍ AAÍ AáAÍ 0ØÃÏ³Í lÏØAÍ lÍ AÃØÆÍ OlÃØAÍlA®AÍÆAÆAÍ ÏØÍÆØ®AáAÍlAóͽAAÍAÍ `Í 0ØÃÏÍ lAAÍ ¦çÍ AÃAÏlÃÍ ÆlAØÆ`¾ÍAÏAÍ0ϳ -láØÏÃAcAÃAAÍ ØAÍ AÃØÆÍ cAØAÍclAÍÆAAÏÍAÏAÏ³Í AÍ ÆlOÃ`Í ÆAAÆAAÍ 0ØÃÏÍ AAÍÏlÃAÏÍÆl®lÃÏÍ®lÃl®ØAÍÏAÍ ßAÃAƳÍ-AcAAÍAÆAÍÍOlÃÆAÍ llAÍ cØAÍ OAÏÍ ®lÃl®ØAÍ AßAÍáAÍÏlÃØA³Í ½#AÆAÍÍØAáAÍAcAAÍlÆA³Í 0ØÏÍ cÏlØAÍ cÃAAÏØÃáA`¾Í ÏØÏØÃÍ 0Ï³Í 2AÏAAÍ áAÍ OlÃAÏÍ OAáAÍ AÃlAÍ AØÃÍ cAAÍ AÆ AÍÏlÃÆlOØÏÍÏAÍAcAÍAßA`Í®ØYA`Í AÏAØ®ØÍ AÃ³Í "AAÍ áAÍ cAØ AÍ0ÏÍOlÃÆAAÍAÆÆÏlÍÆØÏÃAcAÃAÍ 0lÍ Í0ØáÍAcAAÍlAyÆÃÍ ØAÍAÆAÍcAÍlØcAÍll ÆÍlllÍAÃÏÆÏáA³ AÍ Í ÏAÍ ÆllOáAÍ ÃlA Æ`Í OAAÍ YlclÃØÍ ÆlÆØÃlA
Æ³Í 0lOAO`Í ÆAÍ áAÍ cAcÃAÍ OlÃAcAÍ ®AcAÍ láAÏAAÍ cAÍ ÃØAÍ AAÆ³Í ØÃÍ YlÃÏAáAÍ ®ØÍ ÆlÍÆØØáAÍ OlÃAAÍ clAÍ ÆÏÃØÏØÃÍ ®lØÍ ØAAÍ ßAÏØ³Í ØAÍ áAÏAÍ cAÍ AáAÍ ÆlAØÍ OlÃØOAÍ OlÃAÏAÍ cAAÍ ÆAÍ ³ 0ÏÍ ØAÍ lAOAAÍ ØÆØÃÍ ÏAÃÍ áAÍ l®lÃAÏAÍ lÏAÍ OØÃØÍÆAßØAÍclAÍlÃAÍ áAÍ OlÃOlcA³Í AÍ l®lÃYAáAAÍ l®AcAÍ AÃÏAÏÍ ØÏØÍ lAÃA®Í ÃlÃAyáA³Í cA®ØÍ OlOØáAÍ cAÃA®Í lÍ lyyAÃÍ ØOAÍ AÍ cAÍ"AÍ-AÆAÃOسÍ"lÃlAÍAAÍ l®lÃAÏAÍ OØáÍ OØÃØÍ ÆAßØAÍ áAÍ ÏAÍ áAÏAÍ ÏØ³Í AØÍ AÍ ³-³Í AAÍ lAÃA®Í AØÍÏlÏAÍ®³ 0lÏÍcAͮîlÃÏÍ®AØÍAÏ áAÍ ØAÍ ÏAÍ OAÆA³Í 0ÏÍ AAÍ llÏAAÍ YlÃÍ OlÆAÃÍ áAÍ lOlÏAÍ cÍ OlAAÍ ®A Ø³Í lÃÍ ÏAÍ AÍ lAcAÍ lÏAÏlÃOAÏAÆAÍ AAÆ³Í 2AÏAÍ ®AØÍ Í cOAÏØÍ lÍ AÃÆÏlÍ ÞAÏÍÃAcÍcAÍ Í:AÃ³Í 0lAÍÏØ`ÍAÏAÍcAÍÆlØAͮà ®lÃÏÍAAÍcAcÃAÍcAAÍßAÃAÍ ®ØÏ³Í 0lOAO`Í ÆyAÏÍ ßAÃAÍ Í ØÆ ÏÃØÍlA®ØÍÆlØAÍßAÃAÍáAÍ cAAAÍÆlOAAÍAAÆÍáAÍ ÏAÍOlÃOAÏAÆÍcAÍÏAÍOlÃßAÃA³ÍcAÍ AÍ lÃAcAÍ ®ØÏÍ áAÍ clÏA AÍ ÆlAÍ ÏlÃAÏØÍ AAÃÍ ÏlÃl ÆAÍ ÆØÃlAÆ³Í 0lAØÏáA`Í ÆAÍ OAAAAÍ 0ØÃÏÍ clAÍ AáAAÍ lÆl®AáA³ O*4.*8")*%]1&-#"("*46.#&3 IKLAN
Berita Politik & Ekonomi
KONSEP DAN PEMERIKSAAN
TRANSFER PRICING MATERI WORKSHOP ● Prinsip kewajaran dan kelaziman usaha, sesuai PER-43/PJ/2010 ● Konsep dasar transfer pricing ● Lampiran Khusus Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan Pajak Penghasilan (PPh) Wajib Pajak Badan ● Kriteria seleksi pemeriksaan khusus transfer pricing ● Pemeriksaan transfer pricing : konsep dan prosedur ● Pembahasan beberapa kasus transfer pricing
Hari I
z PSAK 50 (revisi 2006) - Penyajian - Pengungkapan z Studi Kasus
Hari II
Hotel Bidakara Jakarta Instruktur
Drs. Didik Budi Waluyo, MBuss Hukum pada Pengadilan Pajak Investasi Rp 1.100.000,- per peserta Bonus buku : Susunan Dalam Satu Naskah Undang-Undang Perpajakan Indonesia
PSAK 50 DAN PSAK 55 MATERI PELATIHAN:
18 Nopember 2010
❑ Managing Partner DBW Tax Consulting ❑ Konsultan Pajak (Sertifikat C) dan Kuasa
IM PLEM ENTA SI
Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. Informasi pendaftaran TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288
z PSAK 55 (Revisi 2006) Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran - Pengakuan dan Penghentian Pengakuan - Pengukuran - Lindung Nilai z Studi Kasus
The Park Lane Hotel - Jakarta, 24 -25 November 2010 (09:00-16:30) Instruktur:
Tim Instruktur MUC Consulting Group Kegiatan training dan konsultansi dikelola oleh para tenaga ahli dan instruktur yang berpengalaman dan berkompeten di bidangnya. Ini akan menjadi “kunci” bagi suksesnya aktivitas training dan konsultansi yang dijalankan. Juga menjadi kunci bagi perkembangan perusahaan Anda di masa depan.
Informasi pendaftaran: TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email:
[email protected] www.tempokomunitas.com
Investasi: Rp 3.450.000,per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A19
Pesta Olahraga Asia Terbesar DITA ALANGKARA (AP)
“Air menjadi elemen utama.”
Kebanggaan Asia
JAKARTA — Asian Games XVI
dibuka hari ini di Guangzhou, Cina. Dewan Olimpiade Asia (OCA) mengklaim, inilah perhelatan yang disebut-sebut sebagai pesta olahraga tingkat Asia terbesar yang pernah digelar, terutama jumlah atlet yang ikut bertanding. Pesta yang berlangsung hingga 27 November ini diikuti oleh 10.156 atlet dari 45 negara peserta dan terbagi dalam 42 cabang olahraga, yang terdiri atas 28 cabang olimpiade dan 14 cabang non-olimpiade, dan tersebar dalam 476 pertandingan. Beberapa cabang baru, seperti kriket, dansa, perahu naga, roller sport, dan weiqi akan dipertandingkan untuk pertama kalinya. Jumlah itu mengalahkan jumlah atlet yang berkompetisi di Doha, Qatar, empat tahun lalu. Kala itu terdapat 9.520 atlet. Berarti, ada penambahan jumlah hampir mencapai 1.000 orang. Jumlah tersebut belum termasuk para ofisial yang mencapai
JAKARTA — Sekretaris Jen-
4.750 orang. Dengan demikian, ada sekitar 15 ribu orang perwakilan dari NOC seluruh negara peserta, yang berkumpul di kota yang terletak di selatan Provinsi Guangdong itu. Asian Games kali ini juga diharapkan menjadi yang termegah. Deputi Sekretaris Jenderal Guangzhou Asian Games Organizing Committee (GAGOC) Xu Ruisheng menyatakan, seluruh persiapan menjelang penyelenggaraan sudah rampung. “Setelah enam tahun bekerja keras, saya dengan sa-
ngat senang mengumumkan bahwa seluruh proses persiapan telah selesai,” kata Xu, kemarin. Xu, yang juga Wakil Wali Kota Guangzhou, menyatakan 53 lokasi pertandingan dan 17 lokasi latihan telah melampaui uji coba sejak dibuka pada 5 November. Pusat informasi olahraga juga telah dipersiapkan sesuai dengan persyaratan NOC. Selain di Guangzhou, beberapa pertandingan olahraga bakal digelar di empat kota lain di Provinsi Guangdong.
Perlengkapan pendukung pesta disiapkan. Obor Asian Games yang disebut dengan nama The Tide juga telah kembali ke Guangzhou, setelah diarak keliling Beijing, Harbin, Changchun, Haiyang, dan 20 kota di Provinsi Guangdong. Obor itu telah siap memeriahkan upacara pembukaan, dan para pengusungnya sudah berlatih sebanyak tiga kali, pada 4, 6, dan 8 November.“Air menjadi elemen utama pada upacara pembukaan,”kata Xu.
deral Dewan Olimpiade Asia (OCA) Raja Randhir Singh menyatakan banyak perubahan besar yang terjadi dalam penyelenggaraan Asian Games kali ini. Anggota International Olympic Committee (IOC) itu mengatakan, perubahan itu datang sejak Cina menjadi penyelenggara Asian Games 1990 di Beijing, Asian Winter Games pada 1996 dan 2007, serta tuan rumah Olimpiade 2008 di Beijing. “Cina telah berperan besar dalam perkembangan olahraga di Asia. Pengembangan olahraga di sini (Cina) begitu fenomenal, dan ini seharusnya menjadi suatu kebanggaan tersendiri bagi kita sebagai bagian dari Asia,” kata Randhir. Dia enggan membandingkan penyelenggaraan ini dengan pesta olahraga Commonwealth Games, yang baru digelar negaranya di Kota New Delhi bulan lalu. Menu-
rut Randhir, kedua event itu sangat berbeda. “Setidaknya kita tetap berupaya menciptakan pesta olahraga dengan baik,” katanya. Wakil Presiden OCA Timothy Tsun-Ting Fok tidak ragu menyatakan bahwa Asian Games tahun ini akan menjadi yang terbaik sepanjang sejarah. “Guangzhou pernah sukses menggelar pesta olahraga nasional, saya yakin Asian Games yang digelar di sana juga akan menjadi yang terbaik,” katanya. Fok menyatakan, Guangzhou, yang sudah mengalami perubahan terbesar sejak 1978, akan mendapat kesempatan untuk menciptakan sejarah. “Tentunya itu merupakan sesuatu yang jarang terjadi. Seluruh dunia menyebarkan sejarah ini dan penduduk Guangzhou menikmatinya,” kata Fok, yang juga Presiden Olympic Committee of Hong Kong, Cina. ● EZTHER LASTANIA
● BERBAGAI SUMBER | EZTHER LASTANIA IKLAN
Tim Angkat Besi Indonesia Siap Tempur SANTIRTA M (TEMPO)
JAKARTA — Lifter putra kelas
62 kilogram, EkoYuli Irawan, akan berlaga dalam Asian Games XVI di Guangzhou, Cina, 14 November. Peraih medali perunggu Olimpiade Beijing 2008 ini bertanding pada hari yang sama dengan lifter putri kelas 53 kilogram, Citra Febrianti. Eko sebelumnya meraih peringkat keempat pada kejuaraan dunia di Turki, Oktober lalu. Jika dibandingkan dengan lifter Cina, Zhang Jie, yang meraih perak, hanya terpaut 3 kilogram. Dengan melihat hasil tersebut, maka peluang Eko amat terbuka untuk meraih medali. Lifter putra kelas 56 kilogram, Jadi Setiadi, bertanding besok. Adapun lifter Okta Dwi Pramita (kelas 63 kilogram putri), Lisa Rumbewas (kelas 48 kilogram putri), dan Triyatno (kelas 69 kilogram putra) akan bertanding pada Senin. Lifter yang terakhir bertanding adalah Sinta Darmariani (kelas 69 kilogram putri). Untuk menjaga kondisi para lifter, sebelum bertanding mereka menjalani program latihan ringan. Menurut pelatih angkat besi nasional,
Lisa Rumbewas Dirdja Wihardja, semua atletnya dalam kondisi bagus. “Semuanya fit dan siap tempur,” kata Dirdja di Guangzhou. Dirdja tidak khawatir akan kondisi atletnya, karena cuaca di Guangzhou saat ini
tidak terlalu ekstrem. “Cuacanya mirip di daerah Puncak, Cipanas, Jawa Barat,” katanya. Apalagi empat atlet di antaranya—Eko, Triyatno, Lisa, dan Sinta—sebelumnya telah menjalani pemusatan latihan di Korea Selatan,
yang cuacanya lebih dingin daripada di Guangzhou. “Mereka baik-baik saja,” katanya. Manajer tim angkat besi, Sony Kasiran, mengatakan bahwa cabang angkat besi berpeluang besar meraih medali di Guangzhou. Tapi ia enggan menyebutkan medali apa yang dimaksud.“Peluang dapat medali ada, tapi kami tidak mau bicara target medali karena tidak mau terbebani,”katanya. Sony memprediksi ada peluang medali dari Eko, Triyatno, Sinta, dan Citra. Keempat lifter ini saat di kejuaraan dunia di Turki lalu menunjukkan prestasi bagus. Semuanya masuk enam besar dunia. “Jadi harapan ada,”kata Sony. Selama pertandingan Asian Games, semua kontingen tinggal di perkampungan atlet, yang terletak sekitar 60 kilometer dari lokasi pertandingan. Untuk mencapai lokasi pertandingan, diperlukan waktu sekitar 75 menit. Mereka merasa aman dan nyaman karena selama perjalanan dikawal pasukan pengaman setempat. ● RINA WIDIASTUTI
AGENDA HOTEL
DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
REKOMENDASI
Hotel Pop! Harris
Hotel bagi Pelancong yang Smart
JAKARTA
DOK. HOTEL POP! HARRIS
Dibangun dengan prinsip efisiensi dan eco-friendly. Baik pada desain bangunan, tempat tidur, serta shower. otel di Bali memang tak terhitung jari. Namun, bukan berarti tidak ada peluang bagi munculnya hotel-hotel baru. Contohnya, adalah Hotel Pop! Harris yang baru diluncurkan pada 8 November 2010 di Jalan Teuku Umar No 74, Denpasar, Bali. Dengan lokasinya yang strategis, hotel ini mudah diakses dari berbagai tempat wisata di Bali, pusat bisnis dan Bandara Internasional Ngurah Rai. Acara peluncuran hotel ini diberi nama Green Opening dengan tema Plant Today for A Greener Tomorrow. Acara ini merupakan sebuah program penanaman pohon sejalan dengan aspirasi Pop! Harris Hotel untuk menjadi sebuah wadah dalam rangka mempromosikan kesadaran akan lingkungan dan perilaku hijau kepada para tamu, pemasok, lingkungan sekitar dan rekan bisnis. Hotel Pop! Harris adalah “saudara muda” dari Harris Hotels & Resorts yang berjumlah 21 hotel dan 3.259 kamar pada
A20
H
2012 mendatang. Pop! Harris Hotel adalah sebuah jaringan dari delapan properti yang akan dibuka dalam waktu 18 bulan mendatang. Pembukaan pertama pada September 2010 di Denpasar, Bali, dan akan diikuti oleh 2 properti lagi di Bali, 2 di Jakarta, Manado, Yogyakarta dan Surabaya. Baik Pop! Harris maupun Harris Hotel & Resorts sama-sama dikelola oleh Tauzia Hotel Management. Bagaimana sebenarnya konsep Hotel Pop! Harris? Marc Steinmeyer, Presiden Direktur Tauzia Hotel Management, mengatakan,“Kami yakin banyak orang Indonesia yang bepergian, yang mencari hotel dengan harga ti-
dak terlalu mahal. Namun, tetap bersih dan nyaman.” Itu sebabnya Pop! Harris diluncurkan, sebagai solusi pilihan menginap di hotel dengan biaya relatif murah, yakni mulai dari Rp 188 ribu per malam. Jadi, hotel ini diperuntukkan bagi smart traveller. “Pop! Harris dibangun dengan prinsip efisiensi dan eco-friendly. Bukan hanya pada desain bangunan, tetapi juga pada tempat tidur, shower, toilet, dan atap gedung hotel,” ujar Steinmeyer. Pop! Harris di Denpasar memiliki 147 kamar dengan shower pod’ yang didesain secara eksklusif, sedangkan pemanas air menggunakan tenaga surya dan materi konstruksi ramah ling-
kungan. Pop! Harris dilengkapi juga dengan fasilitas Wi-Fi gratis, safe deposit box di dalam kamar, TV kabel, ruang rapat, nasi jinggo gratis, juga mesin penjual makanan dan minuman. Kamar di Hotel Pop! Harris luasnya 16 meter persegi dengan tempat tidur king size yang dikembangkan secara eksklusif oleh King Koil. Harga kamar untuk satu, dua, atau tiga orang, tetap diberlakukan satu harga atau All-in-one rate. Siapa saja bisa melakukan booking kamar dengan mudah dan langsung m e lalui wesbsite resmi PopHarris.com. ■ TIM INFO TEMPO
AGENDA GRAND FLORA HOTEL JAKARTA Jl. Kemang Raya No. 7, Jakarta 12730, Ph. 62-21-7198000, Fax. 62-21-7190088.
Viola Café yang terletak di mezzanine level menawarkan “Steak & Ribs Promotion” dengan harga istimewa. Nikmati sembilan pilihan menu steak dan ribs, di antaranya Barbeque Back Ribs, Barbeque Short Ribs, Rib Eye, Grilled Australian Sirloin Steak, Grilled Australian Tenderloin Steak, Grilled Chicken Steak, Grilled Salmon Steak, Grilled Lamb Chop, Sensation Combo Steak. Dapatkan secara cuma-cuma Soft Roll, Salad & Soup untuk setiap pembelian “Steak & Ribs Promotion” di Gossypium Lounge & Viola Café. Menu yang menjadi favorit tamu ini dapat Anda nikmati selama awal Oktober sampai akhir November nanti.
MENARA PENINSULA HOTEL, JAKARTA Jl. Let. Jend. S. Parman 78, Jakarta 11410, Ph. 021-5350888, Fax. 021-5359838.
Kafe Coleman di Hotel Menara Peninsula Jakarta kembali menawarkan menu a la carte terbarunya, yaitu Ikan Rica-Rica yang bisa dinikmati sepanjang November . Masakan khas Manado ini dapat dipesan 24 jam lengkap dengan nasi putih, dan puding sebagai pencuci mulut. Selain di Kafe Coleman, hidangan utama juga tersedia di Poolside Terrace
Restaurant. Restoran yang terletak di lantai 5 ini menyediakan set menu Jepang terbaru yaitu Gyuniku Sogayaki & Miso Ramen yang disajikan bersama nasi putih, kimchi, sup, salad Jepang, buah segar dan gratis teh Jepang .
MERCURE CONVENTION CENTER JAKARTA Jl. Pantai Indah, Taman Impian Jaya Ancol, Jakarta Utara 14430, Tel. 62-21-6406000/7000, Fax. 62-21-6406123.
Sunda Kelapa Coffee Shop mempersembahkan menu spesial “Nasi Tutug Oncom” dengan harga spesial sampai dengan akhir November 2010. Anda bisa menikmati menu ini untuk makan siang atau makan malam bersama rekan kerja, sahabat atau keluarga sambil merasakan semilir angin pantai yang menyejukkan. Sunda Kelapa Coffee Shop juga menyediakan menu untuk momen Idul Adha.
ASTON PRIMERA PASTEUR Jalan Dr. Djundjunan 96 Bandung, Indonesia, 40162 Tel +62 22 2060123 Fax. +62-22-206-0124
November ini The Ambasador Coffee Shop menggelar promosi makanan Italia dengan tema “Italian Night”. Beragam makanan khas negara Italia lainnya diolah secara istimewa oleh Executive Chef Syarief Hidayat yang dapat di nikmati setiap Jumat malam. Beragam
pilihan menu seperti: Bruchetta, Minestrone Soup, Rice con fungi, Sauteed Green Asparagus dan Pizza bisa Anda nikmati. Selain itu juga disediakan dalam stall berbagai macam homemade Pasta, seperti Spagheti, Penne, Raviolli, Tortelini, Lasagna dan Gnochi dengan berbagai pilihan saus yang sesuai dengan selera Anda seperti: Bolognaise, Napolitan, Carbonara, Arabiata, Marinara, Aglio e Olio with peperchinie. Tidak ketinggalan sebagai pencuci mulut, Anda dapat menikmati berbagai macam rasa Tiramisu ala Aston Primera Pasteur.
HOTEL ARYADUTA HOTEL Jl. Somba Opu No. 297, Makassar 90111, Ph. 62-411-870555, Fax. 62-411-870222
Bergabunglah dan belajarlah memasak beberapa masakan lokal dari masakan Barat di bawah bimbingan Executive Chef Hannes Wagner yang mempunyai julukan The Chef of the King. Datanglah bersama sahabat Anda dan temukan sahabat-sahabat baru Anda di kelas memasak yang sangat istimewa ini. Belajarlah memasak gaya baru yang akan memberikan pengalaman istimewa sepanjang hidup Anda. Kelas memasak akan dilaksanakan pada 27 November 2010 di Bellini Restaurant mulai pukul 13.00. Daftarkan nama Anda di nomor telepon 0411-870555 ext 8006.
Ambhara Jakarta Aston Marina Jakarta Crowne Plaza Jakarta Golden Boutique Melawai Jakarta Gran Melia Jakarta Grandkemang Jakarta Grand Alia Jakarta Grand Cempaka Jakarta Grand Flora Jakarta Grand Menteng Jakarta Grand Sahid Jaya Jakarta Harris Tebet Jakarta Ibis Kemayoran Jakarta Ibis Mangga Dua Jakarta Ibis Slipi Jakarta Ibis Tamarin Jakarta Kaisar Jakarta Kartika Chandra Jakarta Le Grandeur Jakarta Lumire Jakarta Maharadja Jakarta Maharani Jakarta Mega Anggrek Jakarta Mega Cikini Jakarta Mega Matraman Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menara Peninsula Jakarta Mega Proklamasi Jakarta Menteng 1 Jakarta Menteng 2 Jakarta Mercure Jakarta Kota Mercure Convention Center Millennium Jakarta Oasis Amir Jakarta Orchardz Jakarta Jakarta Park Hotel Parklane Hotel Jakarta Pecenongan Jakarta Redtop Jakarta Sentral Jakarta Sparks Jakarta Sriwijaya Jakarta Sunlake Hotel Jakarta Surya Baru Jakarta Swiss-Belhotel Mangga Besar Jakarta Treva International Jakarta The Park Lane Jakarta The Akmani Jakarta The Batavia Jakarta
021 - 2700800 021 - 69837120 021 - 5268833 021 - 7234555 021 - 5268080 021 - 7194121 021 - 2303000 021 - 4260066 021 - 7198000 021 - 8509872 021 - 5704444 021 - 830 3355 021 - 4210111 021 - 6250101 021 - 5331560 021 - 3912323 021 - 79183601 021 - 5251008 021 - 6128811 021 - 3442828 021 - 79180044 021 - 79183855 021 - 5363044 021 - 3140803 021 - 8566344 021 - 392 3232 021 - 5350888 021 - 3923131 021 - 31925208 021 - 31925543 021 - 6248680 021 - 6406000 021 - 230 3636 021 - 3863063 021 - 62317788 021 - 29982000 021 - 8282000 021 - 3853583 021 - 3500077 021 - 4225511 021 - 6252534 021 - 3440409 021 - 650 9969 021 - 3808439 021 - 6393888 021 - 31900240 021 - 828 2000 021 - 31905335 021 - 690 7926
JAWA BARAT & BANTEN Horison Bekasi Sahid Haya Lippo Cikarang Arion – Swisbel Hotel Bandung Geulis Hotel Butik & Café Bandung Lingga Bandung Mitra Bandung Mutiara Bandung Novotel Bandung Sawunggaling Bandung Sukajadi Bandung Grand Jaya Raya Resort Cipayung Bogor Salak Bogor Lido Lakes Resort Sukabumi Novus Resort Puncak Sangga Buana Puncak - Cianjur Kota Bukit Indah Plaza Purwakarta
021 - 884.8888 021 - 8972352 022 - 4240000 022 - 2507777 022 - 7562980-1 022 - 7207245 022 - 4200333 022 - 4211001 022 - 4218254 022 - 2033888 0251 - 8255155 0251 - 8350400 0251 - 8220922 0263 - 511335 0263 - 512227 0264 - 351888
JAWA TENGAH & DIY Grand Candi Semarang Patra Semarang Convention Grand Quality Yogyakarta Inna Garuda Yogyakarta Jogjakarta Plaza Hotel Yogyakarta Novotel Yogyakarta The Phoenix Hotel Yogyakarta The Sunan Hotel Solo Grand Orchid Solo Abadi Hotel Yogyakarta
024 - 8416222 024 - 8414141 0274 - 485005 0274 - 566353 0274 - 584222 0274 - 580930 0274 - 566617 0271 - 731312 0271 - 731888 0274 - 563435
JAWA TIMUR Inna Simpang Surabaya
031 - 5342151
BALI Hard Rock Bali Inna Grand Bali Beach Bali
0361 - 761869 0361 - 288511
SULAWESI Clarion Hotel Makassar Quality Hotel Makassar
0411 - 833888 0411 - 333111
INFORMASI DAN PEMUATAN AGENDA HOTEL hubungi: Pujiono (0813-1434-3805)
olahraga
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
COPA DEL REY
Mou: Malah Enakan Nonton
Madrid Depak Murcia, Mourinho Diusir
MADRID –– Pelatih Real Madrid, Jose Mourin-
Pada pertandingan yang dilangsungkan di Nou Camp tersebut, Barca memang bukan tandingan Ceuta. Tuan rumah sudah unggul lewat gol Manuel Nolito Agudo (2), yang ditambah Gabriel Milito (7), Pedro (49), dan Bojan Krkic (63). Lionel Messi baru diturunkan pada babak kedua dan mencetak gol penutup Barca (76). Inilah gol ke-17 si Kutu sepanjang musim ini. Pelatih Josep Guardiola mengaku “terpaksa” menurunkan Messi. “Ada tiga alasan mengapa dia diturunkan. Pertama, dia tak banyak berlatih. Kedua, karena dia memang ingin bermain. Ketiga, karena penonton datang untuk melihat dia. Semoga fan menikmati (kemenangan ini).” Juara bertahan Sevilla lolos setelah melibas Real Union 6-1, sehingga unggul keseluruhan dengan skor 10-1.Villarreal menang 2-0 atas Poli Ejido untuk lolos dengan agregat 3-1. Di tempat lain, Atletico Madrid, yang ditahan Universidad de Las Palmaas 1-1, tetap melenggang dengan agregat 6-1. Tim lain yang lolos adalah Real Zaragoza, Levante, Almeria, dan Athletic Bilbao. Empat pertandingan lainnya dilangsungkan dinihari tadi. Rencananya, leg pertama babak 16 besar akan dilangsungkan pada 22 Desember mendatang.
ho, sama sekali tak mau berkomentar soal kemenangan anak asuhnya atas Real Murcia pada babak 32 besar Copa del Rey kemarin dinihari. Ia lebih memilih mengomentari wasit Jose Luis Paradas Romero yang mengusir dirinya. Mou diusir Romero pada menit ke-39 karena dinilai melakukan protes berlebihan. Ia bukan satu-satunya yang diusir dalam pertandingan itu. Madrid harus bermain dengan 10 orang setelah bek Alvaro Albeloa juga ke luar lapangan pada menit ke-79 setelah menerima kartu kuning kedua. Pengusiran itu membuat Mou geram. Saat konferensi pers seusai pertandingan, pelatih asal Portugal itu malah bicara panjang lebar tentang track record sang wasit. “Sebenarnya tak masalah. Gara-gara diusir, saya malah mendapat tempat enak untuk menonton pertandingan. Tapi menurut saya, wasit yang repot membuat laporan seusai pertandingan soal insiden itu,” kata Mou. “Saya tidak menilai penampilannya, tapi saya mengkritik otoritas yang dia tunjukkan,”katanya menambahkan. Pelatih yang menjuluki dirinya The Special One itu menilai Romero terlalu gampang merogoh kantong untuk menghukum pemain. “Dia punya pengalaman sedikit, kurang dari 50 pertandingan. Tapi dia sudah mengeluarkan 250 kartu kuning dan 14-15 kartu merah. Artinya, dia mengusir pemain sekali di tiap enam pertandingan,” katanya. Saking emosinya, Mou melansir data yang salah. “Ketika dia memimpin pertandingan melawan Real Zaragoza dan Real Mallorca, dia mengeluarkan 10 kartu kuning dan dua kartu merah,”katanya. Romero memang memimpin pertandingan di La Romareda, Minggu lalu, yang dimenangi Zaragoza 3-2. Namun dalam pertandingan itu Romero mengeluarkan 11 kartu kuning (4 untuk Zaragoza dan 7 untuk Mallorca) dan tidak ada kartu merah. Oalah, Mou....
● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU
● SOCCERNET | RAJU
ALVARO BARRIENTOS (AP)
Barcelona lolos dengan keunggulan agregat 7-1. MADRID –– Jose Mourinho mengubah semuanya. Di tangan pelatih asal Portugal itu, Madrid tak lagi harus merasakan kekalahan memalukan dari tim divisi bawah di Copa del Rey. Los Blancos lolos ke babak 16 besar setelah menumbangkan Real Murcia 5-1 kemarin dinihari. Musim lalu, langkah Madrid terhenti di babak 32 besar setelah kalah agregat 1-4 oleh tim Segunda B (Divisi III Liga Spanyol), Alcorcon. Murcia, yang juga bermain di Segunda B, menahan Madrid 0-0 pada leg pertama sehingga kekhawatiran kembali tersungkur menyeruak. Tapi Madrid kini bukanlah Madrid musim lalu. Gelandang Esteban Molina Granero menyambar umpan Pedro Leon untuk membuka gol pertama Los Blancos pada menit ke-4. Gonzalo Higuain menambah satu gol lain sebelum turun minum (44). Pada babak kedua, aliran serangan Madrid tak berhenti. Cristiano Ronaldo, yang masuk pada babak kedua, mencetak satu gol (74).Tambahan lain melalui penalti Karim Benzema (84), yang ditutup dengan gol Xabi Alonso (88). Namun Mou sedikit merusak kemenangan timnya setelah diusir wasit pada menit ke-39 lantaran melakukan protes keras.
Jose Mourinho “Orang-orang di Madrid akan puas karena kami telah meninggalkan sejarah buruk ketika kalah oleh Real Union dan Alcorcon. Kami bermain sempurna dan menikmati pertandingan,”katanya. Dalam laga lainnya, Barcelo-
na, yang merupakan peraih 25 kali juara Copa del Rey, memetik kemenangan 5-1 atas klub Segunda B lainnya, Real Ceuta. Hasil ini juga meloloskan Los Cules ke babak selanjutnya dengan mengantongi agregat 7-1.
A22
ANTONIO CALANNI (AP)
Jangan Bicara Scudetto Dulu MILAN –– AC Milan sukses menapaki
puncak klasemen Seri A Liga Italia berkat kemenangan 3-1 atas Palermo kemarin dinihari. Namun pelatih Massimiliano Allegri tak mau mengumbar peluang anak asuhnya meraih scudetto. Yang pasti, kemenangan ini jadi modal pas menjelang Derby della Madonnina melawan Inter Milan pada akhir pekan ini. “Terlalu dini bicara soal scudetto. Kami baru memainkan 11 pertandingan dan klasemen masih sementara,” kata Allegri seusai pertandingan. “Semua tim tidak mudah mendapat angka di tiap pertandingan. Untuk meraih tiga poin, sebuah tim butuh kualitas, teknik, taktik, dan pengorbanan,” katanya menambahkan. Menjamu Palermo di San Siro, Milan tampil perkasa. Alexandre Pato, yang sempat dicemooh Mila-
nisti karena tampil tak konsisten, membuka gol Milan pada menit ke19. Striker Brasil itu menyambut tendangan pojok Clarence Seedorf, yang kembali dipercaya Allegri ketimbang Ronaldinho. Palermo sempat membalas lewat Armin Bacinovic (63). Namun penalti Zlatan Ibrahimovic (77) dan gol Robinho (83) akhirnya memastikan kemenangan tuan rumah. Tambahan tiga angka ini membuat Rossoneri kini memimpin klasemen dengan nilai 23 dari 11 pertandingan. Milan menggusur Lazio, yang melorot ke posisi kedua, dengan nilai 22 setelah kalah 0-1 oleh Cesena. Peringkat ketiga ditempati Napoli, nilai 21, yang menang 1-0 atas Cagliari. Inter Milan, yang akan menjadi lawan Milan pada Minggu ini, lagi-lagi gagal menang. Nerazzurri ditahan Lecce 1-1 sehingga terpuruk ke posisi keempat dengan
nilai 20. Hasil ini membuka harapan tifosi Milan bahwa skuadnya akan meraih scudetto sejak 2004, meskipun dalam pertandingan ini Pato dan Filippo Inzaghi cedera. Pato mengalami masalah otot, sedangkan Inzaghi cedera lutut. Namun Allegri tetap optimistis.“Kami menghadapi derby dengan kepercayaan diri tinggi,”ujarnya menegaskan. Di sisi lain, Inter kembali gagal memetik nilai penuh. Skuad Rafael Benitez itu kembali meraih hasil imbang, kali ini ditahan Lecce 1-1. Diego Milito sempat mengantar Inter unggul (76), memanfaatkan kerja keras Samuel Eto’o. Sayang, Ruben Oliviera yang tak mendapat kawalan ketat barisan belakang, dengan bebas menyamakan kedudukan (79). “Kini kami harus bermain habishabisan pada partai derby dan membalikkan semua keadaan ini,” kata Benitez.
Zlatan Ibrahimovic dan Alexandre Pato (AC MILAN) Hasil lainnya, Juventus ditahan Brescia 1-1, yang menempatkan si Nyonya Tua di posisi kelima dengan nilai 19. Gol Fabio Quagliarella (71) langsung dibalas Alessandro Diamanti (73). AS Roma terus menunjukkan performa meningkat setelah meme-
nangi Derby della Capitale. Kini Il Lupi hanya terpaut satu poin dari Juve di posisi keenam. Gol Fabio Henrique Simplicio (45), Marco Borriello (51), dan Simone Perrotta (77) mengantar Roma menang 3-2 atas Fiorentina. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS | RAJU
olahraga data LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Rabu (10/11): Manchester City 0 Manchester United 0; Everton 1 (Beckford 90+4) Bolton Wanderers 1 (Klasnic 79); Newcastle United 1 (Carroll 47) Blackburn Rovers 2 (Pedersen 3, Roberts 82); Chelsea 1 (Essien 30) Fulham 0; Aston Villa 3 (Downing 29, Delfouneso 61, Collins 90) Blackpool 2 ( Harewood 45+1, DJ Campbell 87); Wolverhampton 0 Arsenal 2 (Chamakh 1, 90+4); Wigan Athletic 1 (Rodallega 52) Liverpool 1 (Torres 7); West Ham 2 (Parker 43, Piquionne 50pen) West Bromwich 2 (Odemwingie 38pen, Pablo 71)
SERI A LIGA ITALIA Hasil Rabu (10/11): Chievo Verona 0 Bari 0; Genoa 1 (Milanetto 81) Bologna 0; Lecce 1 (Olivera 79) Inter Milan 1 (Milito 76); AC Milan 3 (Pato 19, Ibrahimovic 77-pen, Robinho 83) Palermo 1 (Bacinovic 63); AS Roma 3 (Simplicio 45, Borriello 51, Perrotta 77) Fiorentina 2 (Gilardino 69, D’Agostino 89); Catania 1 (Lopez 60) Udinese 0; Cesena 1 (Parolo 84) Lazio 0; Cagliari 0 Napoli 1 (Lavezzi 90+4); Brescia 1 (Diamanti 73) Juventus 1 (Quagliarella 71)
COPA DEL REY Hasil babak 32 besar Rabu (10/11): Real Madrid 5 (Granero 4, Higuain 44, Ronaldo 74, Benzema 84-pen, Alonso 88) Real Murcia (III) 1 (Pedro 80-pen) Real Madrid unggul aggregat 5-1 Real Zaragoza 1 (Jarosik 15) Real Betis (II) 2 (Contini 11-bd, Ruben 36) Agregat 2-2, Real Betis unggul gol tandang Atletico Madrid 1 (Fran Merida 75) Universidad de Las Palmas (III) 1 (Aridane 20) Atletico Madrid unggul agregat 6-1 Deportivo Coruna 2 (Riki 53, Lassad 65) Osasuna 1 (Lekic 62) Deportivo Coruna unggul agregat 3-2 Villarreal 2 (Jefferson Montero 18, Jozy Altidore 89) Ejido (III) 0 Villarreal unggul agregat 3-1 Sevilla 6 (Negredo 15, Rodri 26, Bernardo 40, Cigarini 57, Vazquez 77, Acosta 89) Real Union de Irun (III) 1 (Romo 13) Sevilla unggul agregat 10-1 Levante 1 (Felipe Caicedo 44) Xerez (II) 2 (Perez Antonito 25-pen, 58) Agregat 4-4, Levante unggul gol tandang Almeria 2 (Henok Goitom 21, Leonardo Ulloa 49) Real Sociedad 1 (Imanol Agirretxe 52) Almeria unggul agregat 5-3 Athletic Bilbao 2 (Igor Gabilondo 25, Pablo Orbaiz 90) Alcorcon (II) 0 Athletic Bilbao unggul agregat 3-0 Barcelona 5 (Nolito 2, Milito 7, Pedro 49, Krkic 63, Messi 67) AD Ceuta (III) 1 (Casaseca Guzman 34) Barcelona unggul agregat 7-1k
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A23
MU-City Imbang, Chelsea Melenggang EDDIE KEOGH ( REUTERS)
MU dan City klaim sama-sama ingin menang. LONDON - Manchester United menu-
ding rival sekotanya, Manchester City, tak berniat menang saat kedua tim bertemu pada Derby Manchester, yang berakhir dengan skor imbang 0-0 kemarin dinihari. Hasil ini dimanfaatkan Chelsea untuk memperlebar jarak di puncak klasemen Liga Primer menjadi empat poin (28-24) setelah menundukkan Fulham 1-0. “City tim yang sulit dikalahkan jika bermain di kandang sendiri, apalagi mereka menumpuk pemain di lini belakang. Ini sangat menyulitkan kami,” kata Manajer MU Sir Alex Ferguson. Statistik pertandingan menunjukkan bahwa MU lebih menguasai pertandingan, 53 berbanding 47 persen penguasaan bola. Turun tanpa Wayne Rooney yang masih cedera, The Red Devils tercatat melakukan 10 kali tendangan ke gawang berbanding sembilan kali yang dilakukan City. Meski demikian, Fergie mengakui anak asuhnya kurang kreatif dalam menciptakan peluang dalam laga kali ini. “Ini hasil yang adil, tapi kami tak menghitung hasil imbang saat tandang sebagai target sebelum pertandingan. Target kami adalah menang dan saya pikir kami sudah berusaha untuk itu,”Fergie menambahkan.
Wes Brown MU
James Milner MANCHESTER CITY Tudingan bermain negatif itu kontan dibantah Manajer City Roberto Mancini. Pelatih asal Italia ini mengatakan anak asuhnya bekerja keras untuk meraih kemenangan. Meski begitu, ia tak membantah
pernyataan Fergie, yang menyebutkan hasil imbang ini sebagai hasil yang adil. “Ini pertandingan yang sulit bagi kedua tim. Ini hasil yang tepat. Tentu saja saya ingin menang, tapi ka-
dang lebih baik imbang daripada kalah. Kami bermain untuk menang,”Mancini menegaskan. Manajer Chelsea Carlo Ancelotti menyambut gembira hasil imbang MU-City.“Saya sudah katakan City melawan MU akan imbang. Nah, saya pesulap yang bagus, kan?Yang jelas, hasil itu bagus buat kami karena kami kini unggul empat poin,” katanya. Chelsea sendiri harus bersusah payah mengalahkan tamunya, Fulham, di Stamford Bridge. Michael Essien mencetak gol tunggal pada menit ke-30, menyelesaikan umpan silang Florent Malouda. Sayangnya, gelandang asal Ghana itu menerima kartu merah akibat menerjang striker Clint Dempsey di pengujung pertandingan. The Blues kini memimpin klasemen dengan nilai 28, diikuti MU (nilai 24). Arsenal, yang menang 2-0 atas Wolverhampton Wanderers berkat dua gol Marouane Chamak, tak bergeser di posisi ketiga (23), sedangkan City di posisi keempat (21). Hasil lainnya, Newcastle United bertahan di posisi kelima meski kalah 1-2 oleh Blackburn Rovers, sedangkan Bolton Wanderers imbang 1-1 dengan Everton, Liverpool bermain seri 1-1 dengan Wigan Athletic, Aston Villa mengalahkan Blackpool 3-2, dan West Brom bermain imbang 2-2 dengan West Ham United. ● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU
Liga Primer Makin Brutal LONDON –– Liga Primer Inggris diklaim makin brutal. Setidaknya, tiga insiden terjadi dalam laga lanjutan Liga Primer kemarin dinihari. Mulai tackle keras sampai aksi pemukulan. Kapten Arsenal, Cecs Fabregas, melontarkan permintaan maaf kepada bek Wolverhampton Wanderers, Stephen Ward. Fabregas melakukan sliding yang membuat bek Wolves itu ditandu ke luar lapangan pada laga di Molineux Stadium. Beruntung wasit Mark Hasley tak mengusir Fabregas, yang ikut mengantar The Gunners menang 2-0 berkat gol Morouane Chamakh. Manajer Arsenal Arsene
Wenger sampai-sampai meminta maaf kepada pelatih Wolves, Mick McCarthy.“Cecs tak berniat melukainya. Itu yang ia katakan kepada saya. Seusai pertandingan ia meminta maaf. Saya juga meminta maaf kepada McCarthy karena pemainnya cedera,”kata Wenger. McCarthy sendiri enggan mengkritik Fabregas. Menurut dia, persoalan sudah selesai karena Ward menerima permintaan maaf pemain Spanyol itu. “Dia (Fabregas) ingin merebut gol, jadi tak masalah. Wardy memang mengalami luka cukup besar di kakinya. Fabregas sudah meminta maaf dan Wardy
menerimanya seperti seorang pria dewasa,”katanya. Di Stamford Bridge, insiden serupa juga terjadi. Gelandang Chelsea, Michael Essien, yang mencetak gol tunggal kemenangan The Blues atas Fulham, diusir ke luar lapangan karena tackle dua kaki terhadap Clint Dempsey. Essien terancam hukuman tak boleh tampil dalam tiga pertandingan. “Dia melompat dengan dua kaki, sangat berbahaya. Dan itu jelas-jelas kartu merah yang pantas,” kata pelatih Fulham, Mark Hughes, mengenai aksi pemain Ghana itu. Insiden lebih parah terjadi saat Newcastle United
kalah 1-2 oleh Blackburn Rovers. Gelandang Newcastle, Joe Barton, terancam hukuman karena meninju perut Morten Gamst Pedersen, yang mencetak gol pertama Blackburn. Foto dan rekaman pertan-
dingan memperlihatkan Barton memukul tepat di ulu hati Pedersen, yang membuat pemain Norwegia itu langsung ambruk. Wasit Michael Jones tak melihat insiden tersebut sehingga tak memberikan hukuman. ● DAILYMAIL | RAJU IKLAN
Olahraga JUMAT 12 november 2010
MU-CITY IMBANG, CHELSEA MELENGGANG HALAMAN A23
JANGAN BICARA SCUDETTO HALAMAN A22
PESTA OLAHRAGA ASIA TERBESAR HALAMAN A19
Michael Essien chelsea
merah si bison
Michael Essien membawa Chelsea unggul empat poin di puncak klasemen Liga Primer Inggris. Itu berkat tandukan Essien dari jarak dekat pada menit ke-30, yang membawa The Blues menang 1-0 atas Fulham di Stamford Bridge kemarin dinihari. Sayang, bintang sepak bola Ghana itu harus membayar mahal suksesnya dengan menerima kartu merah pada akhir babak kedua karena mengganjal gelandang Fulham, Clint Dempsey, dengan kedua kakinya. Manajer Chelsea Carlo Ancelotti memprotes keputusan wasit Martin Atkinson, yang mengusir pemain serbagunanya itu. "Essien tak pantas diberi kartu merah. Ia memang melakukan tackle keras, tapi mengarah ke bola," kata Ancelotti. Essien terancam skorsing tiga pertandingan. "Saya berharap itu tidak terjadi," kata Ancelotti. Ia akan mengajukan banding agar si Bison andalannya itu bisa bermain lagi. l REUTERS | SOCCERNET | PRASETYO
tom hevezi (britain soccer)
A24
olahraga kilas
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
A21
Oktovianus Tiba, Boaz Ditunggu
Federer Sangkal Main Judi
ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)
Filipina akhirnya akan datang dan menjalani uji coba.
PARIS — Isu tak sedap menyambangi Roger Federer. Petenis Swiss ini membantah tudingan terlibat dalam perjudian dengan taruhan tinggi, yang dituduhkan salah seorang petinggi dalam perusahaan manajemennya. Federer mengatakan di sela turnamen Paris Masters bahwa ia telah menghubungi eksekutif IMG, Ted Forstmann, setelah mempelajari gugatan. Dalam gugatan itu, Forstmann menuduhnya telah berjudi dengan nilai jutaan di turnamen tenis ini, termasuk Prancis Terbuka 2007 ketika ia kalah oleh Rafael Nadal. Forstmann sedang menghadapi gugatan di pengadilan Negara Bagian Los Angeles oleh Agate Printing Inc, dengan tuduhan penipuan, campur tangan, dan melanggar kontrak. ● AP | BAGUS
Persibo Ditahan Bontang FC 1-1 BOJONEGORO — Kesebelasan Persibo Bojonegoro hanya mampu bermain imbang dengan Bontang FC dan membagi angka 1-1 dalam laga Liga Super Indonesia di Stadion Bojonegoro kemarin petang. Hasil ini masih menempatkan tim berjulukan Laskar Angling Darma itu berada di nomor buncit klasemen. Persibo sempat unggul pada babak pertama lewat tendangan Rudi Hidayat (menit ke-10). Namun ambisi untuk terus menambah gol, dengan melancarkan serangan ke jantung pertahanan lawan, tak membuahkan hasil. Pada menit ke-76, tendangan terarah Dani Mamange dari sisi kanan tak bisa ditepis penjaga gawang Persibo, Syaifudin. Kedudukan imbang 1-1. ● SUJATMIKO
JAKARTA — Pemain Sriwijaya FC,
Oktovianus Maniani, akhirnya tiba di Jakarta kemarin sore. Pemain asal Papua ini akan bergabung pada latihan persiapan Piala AFF bersama pemain tim nasional lainnya mulai hari ini. Dengan demikian, tim nasional tinggal menunggu kedatangan penyerang Persipura Jayapura, Boaz Solossa.“Oktovianus sekarang sudah di hotel. Sedangkan Boaz akan tiba Jumat,”kata Alfred Riedl, pelatih tim nasional sepak bola Indonesia, seusai latihan di Stadion Utama Gelora Bung Karno, Senayan, kemarin. Keterlambatan Boaz, menurut Riedl, masih bisa dimaklumi karena Boaz harus mengurus anaknya yang sedang sakit dan terhambat penerbangan. Setelah kedua pemain itu tiba, mereka harus menjalani latihan fisik secara khusus agar stamina mereka prima. Sebagai sanksinya, Riedl tidak akan menurunkan kedua pemain tersebut pada laga uji coba melawan Filipina, yang akan digelar pada 16 November. Sesi latihan kemarin sore, para pemain tim nasional dibagi menjadi dua. Tim pertama mengandalkan duet striker baru timnas, Christian Gonzales dan blasteran Belanda-Indonesia, Irfan Bachdim, serta tim
kedua diperkuat Bambang Pamungkas berpartner dengan Yongki Aribowo. Selama pertandingan berlangsung, Riedl tampak berulang kali mengoreksi pergerakan pemain.Tak jarang ia berjalan menghampiri pemain dan memberikan petunjuk. Dan ketika kiper Persib Bandung, Markus Horison, melakukan pelanggaran di kotak penalti, Riedl menyuruh Bepe melakukan tendangan penalti walaupun eksekusi Bepe gagal. Pada latihan itu, Muhammad Ridwan (pemain Sriwijaya FC) ter-
lihat hanya duduk di pinggir lapangan karena mengalami cedera ringan. Sedangkan Hariono (pemain Persib Bandung) tidak tampak di lapangan karena terserang demam. Menurut dokter tim nasional, Aditya Wahyudi, Hariono terinfeksi virus.“Saat ini kami masih menunggu hasil laboratoriumnya,”kata Aditya. Setelah latihan, Riedl menambahkan bahwa kondisi Oktavianus (pemain Persija Jakarta) tidak bagus. Cedera lamanya kambuh saat latihan. Selain itu, Eka Ramdani (pemain Persib Bandung) mengalami lecet-lecet kaki.
Iman Arif, Deputi Bidang Teknik Badan Tim Nasional (BTN) PSSI, mengatakan Filipina akhirnya akan datang dan menjalani uji coba sesuai dengan jadwal, 16 November di Palembang. Dan uji coba melawan Taiwan tetap 24 November, kemungkinan juga di Palembang. Sedangkan jadwal uji coba pada 21 November melawan Hong Kong akan diganti melawan Kamboja atau klub Korea Selatan (Suwon Bluewings) dan Jepang (Urawa Red), karena Hong Kong batal datang. ● RINA WIDIASTUTI
Yao Ming Kembali Cedera Kaki WASHINGTON — Pemain andalan Houston Rockets asal Cina, Yao Ming, mengalami cedera kaki kiri saat berlaga melawan Washington Wizards pada Rabu lalu. Cederanya pemain center itu membawa kerugian besar bagi Houston Rocket, karena ia terancam tak bisa lagi memperkuat timnya dalam pertandingan-pertandingan
berikutnya. Yao tahun lalu juga mengalami cedera kaki. Pada musim kompetisi 2009/2010, ia absen tak bisa mengikuti seluruh pertandingan setelah menjalani operasi akibat cedera otot tendon. Yao menyesalkan cedera yang dialaminya. “Cederanya seperti di sekitar mata kaki kiri,” kata Yao di
situs tim Rockets kemarin. Cedera yang dialaminya sekarang harus mendapat perawatan serius. “Besok akan dilakukan scan dan pemeriksaan secara rinci. Sampai besok aku tidak bisa mengatakan apa-apa.” Dengan beberapa kali mengalami cedera, Houston Rocket sendiri telah membatasi waktu bermain Yao
dalam upaya untuk mencegah cedera. “Sampai saat ini belum ada keputusan untuk keikutsertaan Yao dalam pertandingan,” ujar pelatih, Rick Adelman. Yao mengalami cedera ketika baru bermain enam menit dan belum menghasilkan poin serta mencatatkan satu rebound. ● REUTERS L BASUKI RAHMAT IKLAN
Berita Politik & Ekonomi
GOAL SETTING WITH SMART KPI
Setiap pesert mendap a atk langgan an KORAN an TEMPO selama enam bulan
HOTEL HARRIS TEBET - Jakarta, Ruang Board Steel 18 – 19 November 2010 Outline: z Critical Success Factor z Pemahaman Key Result Area (KRA) z Key Result Indicator (KRI) z Performance Indicator (PI) z Model manajemen bagi KPI z Prinsip-prinsip goal setting z Spesifikasi goal setting z Langkah-langkah goal setting z Smart Goal Setting with KPI Instruktur:
EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi:
Rp 3.000.000,- per peserta Informasi pendaftaran:
Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email:
[email protected]
I SIN DI IK TAR
➔
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0 | B 1
bisnis
DUMAI DIUSULKAN TAK LAGI JADI PINTU IMPOR MAKANAN »B3
YONHAP NEWS AGENCY (AP)
parameter
bursa saham 11 November 2010
INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones * 11.357,04 10,29 London # 5.822,18 5,24 Australia 4.810,30 30,80 Cina 3.147,74 32,38 Hong Kong 24.700,30 199,69 India 20.589,09 (286,62) Indonesia 3.744,62 (12,35) Jepang 9.861,46 30,94 Korea Selatan 1.914,73 (53,12) Malaysia 1.513,70 (14,31) Philipina 4.144,41 (53,16) Singapura 3.293,39 4,15 # s/d pukul 17:35 WIB; * 10 November 2010
mata uang 11 November 2010
MATA UANG KURS EUR-USD 1,3732 AUD-USD 1,0029 USD-JPY 82,292 USD IDR 8.902,50 USD-KRW 1.107,613 USD-SGD 1,2882 USD-PHP 43,848 USD-THB 29,645 USD-MYR 3,0919 USD-CNY 6,6238
(+/-) (0,0051) (0,0024) 0,014 12,50 (2,650) 0,0001 0,570 0,080 0,0027 (0,0102)
* s/d pukul 17:40 WIB
komoditas 10 November 2010
KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 87,81 IPE Brent (US$/barel) 88,96 Gas Alam (US$/mmBtu) 4,05 Batubara (US$/ton) 103,40 Kopi Arabika (sen US$/lb) 214,95 Kakao (US$/MT) 2.855,00 CPO (US$/ton) 1.150,00 Emas (US$/troy Oz) 1.399,30 Nikel (US$/MT) 24.350,00 Timah (US$/MT) 27.050,00
Konflik kurs mata uang menjadi sumber ketidakpastian. JAKARTA – Presiden Susilo Bam-
bang Yudhoyono mengatakan, Indonesia akan memperjuangkan kepentingan negara berkembang dalam pertemuan negara-negara maju dan berkembang atau G-20, yang berlangsung di Seoul, Korea Selatan, kemarin hingga hari ini. “Kita tidak ingin ekonomi dunia berkembang secara timpang dan tidak adil,”kata Yudhoyono di Jakarta kemarin. Selain itu, Indonesia mengangkat isu pembangunan berkelanjutan, reformasi lembaga keuangan internasional, penataan kembali sistem keuangan, reformasi perdagangan dan investasi, serta isu perubahan iklim. Menurut Presiden, usaha ini mendapat dukungan Korea Selatan dan Jepang. Menteri Luar Negeri Marty Natalegawa dan Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu ditunjuk menjadi delegasi Indonesia dalam forum ini. Menurut Wakil Menteri Perdagangan Mahendra Siregar, dalam pertemuan ini Indonesia berencana mendorong agar kebijakan proteksi mata uang, seperti yang dilakukan Cina, diperbaiki. Kebijakan Cina ini memicu protes berbagai negara, seperti Amerika Serikat dan Jepang. Kebijakan Cina menekan nilai tukar yuan di bawah nilai pasar memicu konflik mata uang global. Isu perang mata uang global berawal dari peningkatan ekspor Cina yang terus berlanjut dalam beberapa bulan terakhir. Pada sa-
PERTEMUAN G-20
INDONESIA DORONG PENYELESAIAN PERANG MATA UANG at yang sama, defisit neraca perdagangan Amerika membengkak. Sedangkan defisit neraca perdagangan Uni Eropa tidak mengalami perbaikan berarti. Lonjakan jumlah ekspor Cina terjadi karena kurs yuan ditahan sehingga harga produk ekspor Cina murah. Langkah serupa diikuti Brasil dan Korea Selatan. Amerika Serikat, yang terkena imbas kebijakan Cina, mendesak agar kebijakan nilai tukar Cina dihentikan, tapi tidak digubris. Sidang tahunan Dana Moneter Internasional (IMF) dan Bank Dunia bulan lalu gagal mencari penyelesaian konflik mata uang global. Menteri keuangan, gubernur bank sentral, IMF, dan Bank Dunia gagal menemukan solusi kepentingan nilai tukar mata uang. Kebijakan Cina mengintervensi nila tukar mata uangnya mengkhawatirkan negara lain karena cadangan devisa Cina setara dengan 30 persen cadangan devisa
dunia. Berdasarkan data Dana Moneter Internasional, cadangan devisa Cina bulan lalu mencapai US$ 2,4 triliun. Mahendra Siregar mengatakan, Indonesia mengingatkan kembali agar negara-negara yang mengintervensi kurs mata uangnya mematuhi hasil kesepakatan Konferensi Tingkat Tinggi I G-20.“Kita berusaha tidak melanggar kesepakatan,” katanya. Jika tidak diakhiri, perang mata uang ini dikhawatirkan bisa menjadi sumber ketidakpastian yang mengganggu sistem perdagangan dunia. Presiden Amerika Serikat Barack Obama mendukung terciptanya pertumbuhan ekonomi global yang seimbang dan berkelanjutan. Terobosan Amerika Serikat keluar dari resesi ekonomi dinilai sebagai langkah bijak. Tapi dia enggan mengomentari kebijakan bank sentral Amerika, The Fed, yang membeli obligasi senilai US$ 600 miliar. Langkah The Fed membuat
mitra dagang marah besar. Obama mengatakan, perekonomian Amerika Serikat yang kuat sangat penting untuk pemulihan global. Dia menyebut perekonomian negaranya sebagai mesin besar yang mendorong negara lain untuk tumbuh.“Amerika Serikat akan tetap tumbuh sebagai pasar terbesar,” kata Obama dalam konferensi pers bersama Presiden Korea Selatan Lee Myungbak di Seoul. Sedangkan Perdana Menteri Kanada Stephen Harper menyatakan, pertemuan G-20 butuh perjuangan keras membangun komitmen untuk menciptakan perdagangan global yang seimbang.Tapi dia belum begitu yakin pertemuan ini bisa menghasilkan kesepakatan bersama. Apalagi tarik-ulur tentang perang mata uang masih belum menemukan titik terang. ● EKO ARI WIBOWO | EKA UTAMI APRILIA | ASWIDITYO NEDWIKA | ARIF FIRMANSYAH | YAHOONEWS
bisnis KILAS Sebagian Lion Air Pindah ke Terminal 1-B TANGERANG —Sebagian pener-
bangan maskapai Lion Air dipindahkan dari Terminal 1-A ke Terminal 1-B Bandara SoekarnoHatta mulai kemarin. Pemindahan ini dilakukan untuk mengurangi kepadatan penerbangan dan penumpang di terminal 1-A. Berkata General Manager Terminal 1 Bandara SoekarnoHatta Edo Rumian, jumlah penerbangan yang dipindahkan sebanyak 60 penerbangan, tujuan kota-kota di Sumatera dan Palangkaraya. Sedangkan 60 penerbangan Lion Air yang melayani kota-kota besar di Pulau Jawa dan lainnya masih di terminal 1-A. Menurut Edo, dengan pemindahan ini, sekitar 10 ribu penumpang beralih ke terminal 1B. ● JONIANSYAH
Garuda Masuk Bursa Februari 2011
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
B2
Menteri Yakin Harga Krakatau Pas KPK siap mengusut bila ada indikasi suap. JAKARTA — Menteri Negara Badan
Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar berkukuh harga saham PT Krakatau Steel Tbk tidak terlalu murah. “Emiten dan pemegang saham sudah menentukan harga yang tepat,”kata Mustafa dalam“Investor Summit”kemarin. Menurut dia, harga saham perdana Krakatau ditentukan melalui penelitian. Harga saham perdana produsen baja itu menjadi polemik karena harga sebesar Rp 850 per lembar dinilai oleh sebagian analis terlalu rendah. Pada perdagangan debutannya, Rabu lalu, saham Krakatau melonjak 49,6 persen menjadi Rp 1.270 per lembar. Pada perdagangan kemarin, harga kembali naik menjadi Rp 1.340 atau naik 5,5 persen. Vice President Research and Analyst PT Valbury Asia, Nico Omer Jonckheere, menilai lonjakan harga saham Krakatau pada hari pertama perdagangan di Bursa Efek Indone-
sia merupakan bukti bahwa harga pemerintah terlalu murah. “Wajarnya naik sampai 15 persen,”kata dia. Sebaliknya, Mustafa menilai kenaikan tersebut normal. Dia membandingkan dengan harga saham perdana PT Bank Tabungan Negara Tbk, yang naik dua kali lipat dalam 10 bulan. Begitu pula saham Bank Jabar Banten, yang harganya naik nyaris 50 persen pada hari pertama. Menteri mengimbuhkan, kenaikan tidak lepas dari rasa ingin tahu publik terhadap saham Krakatau. “Orang yang semula tak mau investasi jadi berinvestasi karena harganya disebut-sebut rendah,”kata dia. Ditemui terpisah, juru bicara Komisi Pemberantasan Korupsi, Johan Budi S.P., mengatakan KPK siap mengusut proses penawaran saham perdana Krakatau bila terdapat indikasi suap. Syarat lainnya, indikasi tindak pidana tersebut juga melibatkan penyelenggara negara. “Sejauh ini KPK belum mendapat informasi tersebut,”kata Johan. ● FAMEGA SYAVIRA | ANTON SEPTIAN | EFRI RITONGA
Benarkah Sudah Pas? Perbandingan Price-to-Earning Ratio (PER) Produsen Baja Indikator Jumlah Saham (dalam juta) Harga EPS (laba per saham) PER (harga per EPS)
Krakatau Steel 15.775 Rp 850 (saat IPO) Rp 80,1 10,6X
engan menggunakan proyeksi keuntungan 2010, penjualan saham Krakatau Steel pada harga Rp 850 per saham menghasilkan rasio harga terhadap laba (PER) saham krakatau sebesar 10,8 kali. Nilai PER itu lebih rendah—dengan kata lain, harganya lebih murah—dibanding PER Jayapari Steel yang 15,9 kali, dan Gunawan Dianjaya Steel 16,8 kali. Tingginya PER dua perusahaan itu karena harga sahamnya telah naik. Adapun PER rata-rata bursa 17-18 kali. Sebaliknya, bila dibandingkan dengan saham sejenis di luar negeri, seperti Posco dan dan Tata Steel, harga saham Krakatau mahal. Tetapi, kenaikan indeks di bursa Korea sepanjang tahun ini hanya 17 per-
D
Jayapari Gunawan 750 8.200 Rp 820 Rp 210 Rp 51,5 Rp 12,5 15,9X 16,8X
Posco Tata 8,2X 8,1 X
Kinerja Krakatau Steel 2010 (dalam juta rupiah)* Aset : 18.971.000 Pendapatan Bersih : 17.030.000 Laba Bersih : 1.264.000 *Proyeksi
sen, dan India 19 persen. Sedangkan Bursa Efek Indonesia 48 persen. Menurut Kepala Riset dari PT Bhakti Securities, Edwin Sebayang, saham perdana Krakatau memang kelewat rendah. Dia berpendapat, dilepas pada harga Rp 1.000 pun saham KRAS tetap diburu investor. Tempo menghitung, dengan harga Rp 1.000 , PER Krakatau 12,5 kali, masih di bawah PER bursa, sehingga harganya masih berpeluang naik. ● VIVA KUSNANDAR (PDAT) | EFRI IKLAN
BANDUNG —Deputi Bidang In-
frastruktur dan Logistik Kementerian Badan Usaha Milik Negara Sumaryanto Widayatin mengatakan, pemerintah menjadwalkan penawaran perdana saham publik PT Garuda Indonesia Airlines tahun depan. “Pencatatan di Bursa tanggal 11 Februari,” katanya. Dia berujar, tanggal pelepasan sengaja dipilih pada kuartal pertama tahun depan untuk memanfaatkan momentum awal tahun. Pelepasan saham bertujuan memenuhi kebutuhan restrukturisasi Garuda. ● AHMAD FIKRI
PEMERINTAH KABUPATEN LAMPUNG TENGAH DINAS PENDIDIKAN PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA Jln. Hi. Muctar No. 01 Telp/Fax (0725) 26212 GUNUNG SUGIH - 34161
PENGUMUMAN NO. 821/812/02/D.1/2010 DENGAN INI KAMI SAMPAIKAN BAHWA : 1. PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG NO. 821/784/02/D.1/2010 TANGGAL 8 NOVEMBER 2010 YANG DIMUAT DI MEDIA TEMPO. KAMI MENYATAKAN DIBATALKAN 2. SELANJUTNYA KAMI AKAN UMUMKAN KEMBALI DALAM WAKTU YANG BELUM DITENTUKAN. 3. ATAS PERHATIANNYA DIUCAPKAN TERIMAKASIH
PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA 1211012
bisnis/industri
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Penjualan Otomotif Bersiap Cetak Sejarah Baru Promosi dan model baru hanya pemanis. JAKARTA –– Pertumbuhan eko-
nomi Indonesia yang terus membaik mendorong kenaikan penjualan mobil sepanjang Oktober tahun ini jika dibandingkan dengan periode yang sama tahun lalu. Bahkan tingkat penjualan produk otomotif pada 2010 diprediksi menciptakan rekor baru dalam sejarah dunia otomotif di Tanah Air. Data Gabungan Industri Kendaraan Bermotor Indonesia (Gaikindo) menunjukkan jumlah penjualan mobil hingga Oktober tercatat lebih dari 625 ribu unit, atau naik 60 persen ketimbang Oktober 2009. Dengan rata-rata penjualan 58-60 ribu unit per bulan, hingga di pengujung 2010 penjualan mobil bakal menembus 720-740 ribu unit. Jika penjualan mencapai 720 unit saja, angka tersebut merupakan penjualan otomotif tertinggi sepanjang satu dekade penjualan otomotif di Indonesia. Berdasarkan data, penjualan mobil tertinggi selama sepuluh tahun terakhir terjadi pada 2008 sebesar 608.800 unit. Menurut Direktur Pemasaran PT Toyota Astra motor
Joko Trisanyoto, membaiknya perekonomian otomatis mendongkrak penghasilan masyarakat sehingga mendorong mereka berbondongbondong membeli kendaraan baru. “Ekonomi terus membaik, penjualan juga tumbuh,” kata Joko kepada Tempo kemarin. Kondisi makroekonomi Indonesia membawa angin segar bagi kalangan industri. Pemerintah menargetkan pertumbuhan ekonomi menyentuh 5,8 persen hingga akhir 2010. Tahun depan, pertumbuhan ekonomi bisa mencapai 6,4 persen. World Bank memperkirakan pertumbuhan ekonomi Indonesia sebesar 6,2 persen. Lagi pula, menurut Joko, rasio kepemilikan mobil di Indonesia, yang terbilang rendah, memberi peluang bagi industri otomotif untuk berkembang. Malaysia, yang berpenduduk 28 juta jiwa, memiliki rasio kepemilikan kendaraan bermotor 641 untuk setiap 1.000 penduduk. Sedangkan Indonesia, yang berpenduduk 235 juta, hanya memiliki rasio 21 per 1.000 jiwa (lihat tabel). Lonjakan penjualan, menurut Wakil Ketua Umum Gaikindo Rizwan Alamsyah, merupakan gejala normal.
Sebenarnya kenaikan penjualan produk otomotif sudah terjadi pada 2008, tapi produsen tak mampu menambah kapasitas produksi.“Saat penjualan sedang bagus, tiba-tiba krisis global muncul tahun lalu,”ujar Rizwan. Krisis global menjadikan nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika Serikat terus menurun. Sehingga harga mobil meroket, dan konsumen menahan pembeliannya. Krisis pun menggerus kepercayaan terhadap lembaga finansial yang menghambat aliran kredit konsumsi, termasuk sektor otomotif. Membaiknya perekonomian dunia pada tahun ini menyebabkan tingkat inflasi dan suku bunga Bank Indonesia berjalan stabil. Harga komoditas utama di pasar dunia, seperti batu bara dan minyak sawit, juga melonjak, yang mendorong meningkatnya ekspor. Faktor-faktor fundamental itulah yang menjadi kunci utama melesatnya penjualan otomotif sepanjang tahun ini. “Promosi dan peluncuran model-model baru hanya pemanis dalam strategi pemasaran. Kalau perekonomian tak stabil, semua strategi itu tak akan berarti,” ujar Rizwan. ● BOBBY CHANDRA
B3
SETO WARDHANA (TEMPO)
Pameran Indodefence Sejumlah pengunjung melintas di paviliun PT Garuda Indonesia pada Pameran Indodefence di Kemayoran, Jakarta, kemarin. Garuda telah menyelesaikan penerbangan haji fase pertama dari 10 embarkasi dengan menerbangkan total 119.622 calon haji, yang terbagi dalam 308 kloter.
Pembentukan Lembaga Pengatur Jadwal Terbang Ditunda JAKARTA –– Kementerian Perhubungan menunda pembentukan lembaga pengatur jadwal terbang (slot time) dari sebelumnya akhir Oktober menjadi akhir November tahun ini. Mundurnya pembentukan lembaga itu akibat belum tersedianya tenaga terdidik yang memadai. “Mereka harus memiliki kapabilitas dan sertifikat,” kata Kepala Pembentukan Slot Time, Hemi Pamuraharjo, kepada Tempo kemarin. Hemi berharap pada akhir November ketersediaan tenaga pengatur jadwal bakal lebih banyak ketimbang sebelumnya. Namun dia enggan memerinci jumlah tenaga terdidik hingga saat ini. “Tenaga pengatur jadwal di Indonesia memang masih terbatas,”ujar Hemi, yang juga menjabat Kepala Sub-Direktorat Angkutan Udara Berjadwal Direktorat Jende-
ral Perhubungan Udara. Sebelumnya, Kementerian Perhubungan memfasilitasi pembentukan institusi atau badan pengatur jadwal waktu terbang untuk penerbangan dalam negeri dan internasional. Pemerintah menginginkan keberadaan institusi tersebut dapat menghapus monopoli pengaturan jadwal yang dilakukan PT Angkasa Pura dan PT Garuda Indonesia, maskapai terbesar milik pemerintah. Minimnya tenaga pengatur menjadi masalah tersendiri dan mesti diselesaikan bertahap. Direktur Utama PT Angkasa Pura II,Tri S. Sunoko, berjanji menyediakan tenaga pengatur sebagai koordinator jadwal terbang. Tapi, setelah lembaga itu terbentuk, Angkasa Pura akan menarik kembali tenaga yang sudah mereka tempatkan. “Setelah lembaga melaku-
kan rekrutmen, kami akan tarik tenaga kami,”katanya. Direktur Utama Garuda Indonesia Emirsyah Satar menjelaskan, sebagai pengatur jadwal untuk penerbangan ke luar negeri, Garuda tidak mempermasalahkan terbentuknya lembaga pengatur jadwal tersebut. “Yang penting, sebagai koordinator harus selalu melakukan koordinasi dengan pihak-pihak terkait,”kata Emirsyah. Tri Sunoko menambahkan, pembentukan badan pengatur jadwal akan membuat pelayanan meningkat, seperti jadwal keberangkatan pesawat yang lebih tepat waktu, pelayanan penerbangan yang membaik, serta jaminan keselamatan untuk penumpang yang menjadi lebih tinggi. “Faktor keselamatan penumpang itu yang paling penting,”ujarnya. ● SUTJI DECILYA
IKLAN
Bersih-bersih Instalasi Listrik ekitar seratus petugas berbaju oranye dan biru tampak sibuk membersihkan instalasi listrik di Desa Manis Renggo, Kecamatan Kemalang, Klaten, Jawa Tengah, kemarin siang. Mengenakan masker, helm proyek berwarna kuning, bersepatu bot dan sarung tangan karet hitam, para petugas dari PLN dan perusahaan outsource ini membersihkan trafo dan isolator di atas tiang listrik dengan lap dan penyemprot air. Meski area ini termasuk zona awas karena radiusnya sekitar 15 kilometer dari puncak Gunung Merapi, PT PLN (Persero) harus membersihkan alat-alat listrik setelah makin banyak pengungsi kembali ke rumah masing-masing. Dimulai pukul 09.00, para petugas mulai bekerja dengan didampingi mobil pemadam kebakaran. Pembersihan instalasi dari debu abu vulkanik yang menebal itu harus
S
dikerjakan berulang kali. Terhitung sejak awal November, pembersihan sudah dilakukan dua kali per minggu. Setiap pembersihan makan waktu hingga 8 jam. Di antara para pekerja, terdapat wanita berumur 51 tahun yang terlihat mengawasi kegiatan pembersihan itu. Sulastri, Manajer Unit Tulung, Klaten, ini harus memastikan instalasi bersih ketika dialiri listrik agar tidak timbul percikan bunga api. Pekerjaan ini hampir merenggut nyawanya, pekan lalu, saat memeriksa sistem radio kepolisian dan sembilan trafo yang mati di radius 5 kilometer dari Merapi. Sulastri, yang sudah berada di lokasi pada pukul 10.00 hari itu, baru sadar awan panas sudah berada di atas kepala. Saat itu, sekitar 20-an petugas yang bersamanya langsung buru-buru meninggalkan tempat. Sulastri boleh dibilang satu-satu-
nya perempuan yang aktif mengawasi dan memperbaiki instalasi listrik.”Masalah bahaya atau tidak, niatnya agar aliran listrik bekerja dengan baik,”kata ibu dua anak ini. Di Kantor Area Pelayanan dan Jaringan Borobudur, PLN menghadapi masalah hujan debu dan lumpur yang terus terjadi. Selain mengerahkan 218 personel, manajer area itu, Irwan Handri Rahmadi, mendatangkan dua unit mobil pemadam kebakaran untuk menyemprot kotoran di instalasi listrik. Kegiatan pembersihan dilakukan terus-menerus karena hujan abu dan lumpur kerap terjadi. Meski begitu, pembersihan ini bukan masalah rumit bila dibanding tuntutan hampir setiap pelanggan yang meminta listrik dinyalakan meskipun berada di zona bahaya. Mereka tak berhenti menelepon call center 123, atau mendatangi kantor. ● SORTA TOBING
PENGUMUMAN P E M B ATA L A N PELELANGAN UMUM Nomor 40/PENG/XI/2010
Pelelangan umum dengan Pascakualifikasi untuk pengadaan Perangkat Keras Komputer, pagu anggaran Rp 1.025.750.000,00, dibatalkan. Atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
Jakarta, 12 Nopember 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Badan Pengelola Keuangan Daerah Provinsi DKI Jakarta 1211013
bisnis
Pemerintah Dorong Industri Pertahanan JAKARTA –– Menteri Pertahanan
Purnomo Yusgiantoro mengaku akan mendorong penguatan industri pertahanan untuk menciptakan kekuatan pertahanan nasional ke depan. Caranya, membentuk Komite Kebijakan Industri Pertahanan (KKIP) yang melibatkan Kementerian Badan Usaha Milik Negara, Kementerian Perindustrian, Kementerian Riset dan Teknologi, Kepolisian, serta TNI. “Kami masih membuat road map. Tapi implementasi paralel dengan pembahasan road map,” ujarnya saat ditemui di acara Indodefence kemarin. Kepala Riset dan Pengembangan Kementerian Pertahanan Pos Hutabarat menyatakan, dalam jangka pendek, pemerintah akan memprioritaskan kekuatan esensi, seperti persenjataan, personel, serta infrastruktur, untuk perlindungan teritori negara. Kerja sama terbuka dengan pemasok asing. VP Media Relations Airbus Military, Barbara Kracht, merekomendasikan pesawat A400M sebagai alternatif mengirim bantuan ke daerah bencana. Ia mengklaim pesawat ini mampu membawa barang dan orang dalam jumlah besar sehingga lebih ekonomis dibanding pesawat biasa. Pesawat A400M pun dapat mendarat dan terbang dari landasan pacu di berbagai kondisi, di pasir, atau di rumput.“Sehingga bisa dipastikan bantuan kemanusiaan segera tiba di tempatnya, setelah terjadi bencana. Lebih efisien, dan biaya operasionalnya murah.” Namun ia enggan menyebutkan berapa harga pesawat multifungsi itu. ● ROSALINA
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
B5
Dumai Diusulkan Tak Lagi Jadi Pintu Impor Makanan Aturan pembatasan impor produk bakal diperpanjang. JAKARTA –– Sekretaris Jenderal Gabungan Pengusaha Makanan dan Minuman Indonesia Franky Sibarani mengusulkan agar Pelabuhan Dumai tidak lagi dijadikan pintu masuk untuk impor makanan dan minuman. “Berdasarkan informasi dari kepabeanan, impor makanan dan minuman yang masuk lewat Dumai sedikit,”katanya, kemarin. Kalaupun produk makanan dan minuman impor yang beredar di sekitar Dumai banyak, Franky men-
duga barang tersebut masuk lewat pelabuhan kecil di sekitar Dumai. “Sebab, di pesisir Sumatera banyak pelabuhan tradisional.” Pada 2008, pemerintah memberlakukan Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 56 tentang kebijakan impor produk tertentu. Salah satu yang diatur adalah pemberian izin impor lima produk tertentu, yaitu makanan-minuman, produk elektronik, alas kaki, pakaian jadi, dan mainan anak, lewat pelabuhan tertentu. Beleid itu di antaranya untuk mencegah maraknya impor produk ilegal. Produk-produk tersebut hanya
boleh diimpor melalui pelabuhan tertentu, yaitu Tanjung Priok, Tanjung Perak, Tanjung Emas, Soekarno-Hatta, dan Belawan. Belakangan, pemerintah juga membuka Pelabuhan Dumai dan Jayapura. Selama Januari-September tahun ini, nilai impor produk makanan dan minuman mencapai US$ 153 juta, lebih besar dibanding periode serupa tahun lalu, US$ 120 juta. Pelaksana tugas Direktur Jenderal Perdagangan Luar Negeri Kementerian Perdagangan, Deddy Saleh, mengatakan saat ini sedang membahas perpanjangan aturan tersebut yang bakal habis masa ber-
lakunya akhir tahun ini. Pasalnya, kalangan pengusaha masih membutuhkan aturan itu untuk mampu mengurangi membanjirnya produk impor ilegal. Selain memperpanjang masa berlaku beleid itu, pemerintah mengambil langkah agar tidak menyalahi aturan internasional. Salah satu caranya bisa dengan lebih memperketat pengawasan masuknya barang impor di pelabuhan. Akhir Agustus lalu, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu pernah mengklaim sistem peringatan dini untuk mendeteksi lonjakan impor sudah efektif. ● EKA UTAMI APRILIA IKLAN
Optimalisasi Pabrik Pupuk Tua Hemat Dana Perusahaan JAKARTA — Ketua Dewan Pupuk Indonesia Zaenal Soedjais mengusulkan agar rencana revitalisasi pabrik tua diarahkan pada optimalisasi produksi. “Sebab, optimalisasi pabrik pupuk hanya membutuhkan 20-25 persen dari dana pembangunan pabrik baru,” katanya kepada Tempo di Jakarta kemarin. Meski kondisinya tak serupa dengan pabrik baru, lewat optimalisasi, efisiensi bisa ditingkatkan. Sementara pabrik baru membutuhkan gas 24 juta million British thermal unit (MMBTU) untuk satu ton pupuk, pabrik lama memerlukan gas 32 MMBTU untuk satu ton pupuk. “Dengan optimalisasi pabrik, kebutuhan gas bisa ditekan
hingga 30 MMBTU per ton,”ujarnya. Di samping itu, menurut Zaenal,ada cara lain membuat pabrik pupuk lebih produktif, yaitu dengan revamping atau pembenahan untuk meningkatkan kapasitas produksi. “Dengan revamping, pabrik segar kembali dan bisa menambah umur hingga 12 tahun lagi,”ujarnya. Jika kedua cara itu terwujud, biaya untuk meningkatkan produktivitas pabrik pupuk lebih rendah. Untuk pembangunan pabrik berkapasitas 570 ribu ton per tahun, umpamanya, dibutuhkan dana sekitar US$ 300 juta atau Rp 2,7 triliun. Sedangkan dengan revamping, hanya dibutuhkan sekitar US$ 60-70 juta. Revitalisasi pabrik pu-
puk, terutama pupuk urea, merupakan salah satu program Kementerian Perindustrian, selain revitalisasi industri gula, sesuai dengan instruksi presiden. Direktur Jenderal Industri Berbasis Manufaktur Panggah Susanto menyatakan, program tersebut berupaya revitalisasi pabrik pupuk yang berumur 30 tahun. Revitalisasi pabrik pupuk dilakukan untuk mengamankan pasokan pupuk nasional sehingga seimbang dengan kebutuhan. Dalam peta jalan kebutuhan pupuk yang dikeluarkan Kementerian Pertanian, kebutuhan urea tahun ini mencapai 10,52 juta ton. Angka itu bakal bertambah menjadi 11,13 juta ton pada 2015. ● EKA UTAMI APRILIA
bisnis/finansial
Tertinggi sepanjang empat tahun terakhir.
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
B6
Keuntungan General Motors Tembus US$ 2 Miliar CARLOS OSORIO (AP)
DETROIT — General Motors Co
membukukan keuntungan US$ 2 miliar pada kuartal ketiga tahun ini, yang disumbang oleh penjualan mobil dan truk. Angka ini lebih tinggi dibanding perkiraan sebelumnya, US$ 1,9 miliar. “Ini membuktikan sejumlah kemajuan yang diraih General Motors,” kata Chief Executive Officer General Motors, Dan Akerson, kemarin. Ia menegaskan, General Motors berada pada jalur yang tepat untuk terus mencetak keuntungan tahun ini. Sukses tersebut ikut berpengaruh terhadap rencana perusahaan menerbitkan saham, pekan depan. Hasil serupa juga dibukukan perusahaan otomotif lainnya. Toyota, Honda, Nissan, Chrysler, dan Ford juga menangguk manisnya keuntungan selama kuartal terakhir. Jumlah penjualan kelima perusahaan itu meroket beberapa waktu terakhir. Sebelumnya, General Motors mendapat suntikan US$ 50 miliar dari pemerintah Amerika Serikat agar terhindar dari kebangkrutan. Perusahaan telah melunasi kewajiban pajaknya sebesar US$ 9,5 miliar. Pemerintah berharap perusahaan akan membayar sisa pinjaman US$ 40 miliar. Sejak 2004, kinerja General
Motors terbilang suram. Perusahaan menderita kerugian hingga US$ 908 juta, atau 73 sen per saham, pada kuartal ketiga 2009. Namun tahun ini angin segar kembali bertiup ke perusahan mobil asal Detroit, Amerika Serikat, itu. Sepanjang Juli hingga September, perusahaan mengantongi pendapatan US$ 34,1 miliar. Angka itu lebih besar 35 persen dibanding periode yang sama tahun lalu, US$ 25,1 miliar. Sepanjang tiga bulan itu, General Motors mencatat, hampir semua wilayah menyumbang keuntungan. Sumbangan terbesar antara lain berasal dari penjualan mobil di Amerika Utara, dengan keuntungan US$ 2,1 miliar. Namun sebaliknya, di Eropa, General Motors menderita kerugian hingga US$ 559 juta. Perusahaan akan melepas saham perdana pekan depan
sebanyak 365 juta saham, atau seperempat dari yang beredar di perusahaan. Harga yang ditawarkan berkisar US$ 26 hingga US$ 29 per saham. Departemen Keuangan Amerika Serikat akan menjual 264 juta sahamnya dengan nilai US$ 7 juta. Transaksi ini akan mengurangi porsi kepemilikan pemerintah Amerika Serikat dari 61 persen menjadi 40 persen. Adapun pemerintah Kanada diperkirakan juga akan mengurangi saham mereka dari 11,7 persen menjadi 9,6 persen. Sedangkan pensiunan UAW, perawatan kesehatan, akan menjual kepemilikannya dari 17,5 persen menjadi 15 persen. Pembayar pajak AS menjadi pemegang saham terbesar GM dengan membeli saham perusahan mobil itu sebesar US$ 50 miliar. ● AP | REUTERS | DEWI RINA
Chevrolet Silverado menunggu pemeriksaan akhir di pabrik Flint di Flint, Mich, beberapa waktu lalu. Tahun ini kinerja General Motors membaik dibanding pada tahun-tahun sebelumnya.
Keuntungan General Motors Sepanjang 2010 QUARTAL
NILAI
I
US$ 865 juta
II
US$ 1,3 miliar
III
US$ 2 miliar
IKLAN
Berita Politik & Ekonomi
SUMBER : AP | BLOOMBERG
The Fed Kucurkan Dana US$ 105 Miliar WASHINGTON—Bank sentral Amerika Serikat, Federal Reserve (The Fed), akan memborong obligasi pemerintah senilai US$ 105 miliar. Pembelian dimulai pekan ini setelah diluncurkannya program stimulus jilid kedua untuk mendorong perekonomian. Pembelian obligasi dimulai hari ini dan berakhir pada pertengahan Desember mendatang. Ini merupakan yang pertama sejak The Fed mengumumkan akan memborong obligasi pemerintah (treasury bill) senilai US$ 600 miliar selama delapan bulan ke depan. The Fed akan membeli US$ 75 miliar utang pemerintah sebagai bagian dari program baru. Selain itu, bank sentral akan membeli US$ 30 miliar dari portofolio kredit kepemilikan yang te-
lah jatuh tempo. Pembelian obligasi akan mendorong suku bunga hipotek, pinjaman korporasi, dan lainnya ke level yang lebih rendah. Turunnya suku bunga ini diharapkan mendongkrak belanja masyarakat, memacu investasi bisnis, dan mengerek harga saham. Pendapatan rumah tangga, yang sebelumnya terpangkas akibat resesi, juga diharapkan bakal meningkat. Gubernur Federal Reserve Ben Bernanke berharap pembelian obligasi akan mendukung ekspansi ekonomi. “Pertumbuhan ekonomi akan mendorong perusahaan menambah tenaga kerja yang direkrut,” katanya. Program ini juga diharapkan akan membantu pertumbuhan ekonomi dan mengurangi angka pengangguran yang
saat ini berada pada level 9,6 persen. Namun, di sisi lain, para ekonom khawatir program stimulus lanjutan ini bakal menimbulkan masalah baru, seperti tingginya angka inflasi dan harga komoditas obligasi, serta saham yang melambung. Akibatnya, ditakutkan hal itu bakal memicu efek gelembung (bubble) karena spekulasi. Indikasinya antara lain melonjaknya harga emas, yang berada di atas US$ 1.400 per troy ounce, yang memicu kekhawatiran terjadinya inflasi. Keresahan juga dialami negara lainnya, seperti Cina. Kucuran likuiditas ini ditakutkan bakal melemahkan nilai tukar dolar Amerika Serikat sehingga mengganggu angka ekspor negara-negara lain. ● YAHOONEWS.COM | AP | VIVA KUSNANDAR
09.00 - 17.00 WIB Pembicara:
S. Putra Gentakarya Biaya peserta: Rp 1. 500.000,-
Workshop ini diharapkan peserta mampu untuk: z Peserta paham cara mempersentasikan ide/proposal bisnis/gagasan secara evektif kepada atasan, klien atau pihak -pihak yang membutuhkan z Peserta memahami teknik berkomunikasi dengan pihak lain secara efektif z Memahami cara menegosiasikan ide/gagasan/proposal agar dapat hasil yang win-win solution z Mampu melakukan closing yang evektif
Informasi Pendaftaran: Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext. 235, Fax. 021-5349569, Hp. 0815979765, Email:
[email protected]
bisnis/finansial kilas Mandiri Akhirnya Buka Cabang di Shanghai JAKARTA –– PT Bank Mandiri
Tbk akhirnya berhasil membuka kantor cabang operasional di Shanghai, Cina. Direktur Perbendaharaan dan Pengelolaan Aset Khusus Institusi Keuangan Bank Mandiri, Thomas Arifin, mengatakan cabang baru yang telah diupayakan sejak 2007 tersebut diharapkan beroperasi pada semester pertama 2011. “Kami akan melayani aktivitas perbankan, seperti penghimpunan dana korporasi, penyaluran kredit korporasi, transaksi perdagangan eksporimpor, dan remitansi,” kata Thomas kemarin. Izin dari China Banking Regulatory Commission diberikan pada 3 November 2010 lalu. Ekspansi Bank Mandiri juga telah menembus Malaysia dengan berdirinya anak perusahaan baru di sana. Pendirian Bank Mandiri Shanghai dan Malaysia ini akan melengkapi jaringan cabang internasional Mandiri menjadi 7 negara di 3 benua. ● AGUS SUPRIYANTO
Realisasi Pajak 73,3 Persen JAKARTA —Direktur Penyuluhan
Pelayanan dan Hubungan Masyarakat Direktorat Jenderal Pajak Iqbal Alamsyah mengungkapkan, hingga akhir Oktober 2010, realisasi penerimaan mencapai Rp 485,1 triliun atau 73,3 persen target. Angka tersebut naik 13,4 persen dibanding periode sama tahun lalu. “Kami optimistis mencapai 100 persen target. Dua bulan terakhir akan banyak masuk penerimaan dari sektor bendahara,” kata Iqbal di Jakarta kemarin. Untuk PPh migas Rp 42,2 triliun, PPh nonmigas Rp 240,6 triliun, Pajak Pertambahan Nilai dan Pajak Penjualan Barang Mewah Rp 171,5 triliun, Pajak Bumi dan Bangunan Rp 22,5 triliun. ● EVANA DEWI
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Kredit Korban Merapi Bakal Dihapus SETO WARDHANA (TEMPO)
Bank Mandiri merestrukturisasi kredit. JAKARTA –– Pemerintah berencana menghapus kredit pelaku usaha kecil-menengah korban letusan Gunung Merapi. “Tergantung payung hukumnya. Kalau keputusan presiden memberikan, saya kira bisa,”kata Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono kemarin. Saat ini sedang dilakukan pendataan jumlah penerima kredit usaha yang terkena dampak bencana. Menurut Agung, pemerintah masih melakukan koordinasi dengan semua pihak membahas penghapusan utang korban Merapi. Menurut Deputi Menteri Koordinator Perekonomian Erlangga Mantik, penanggungan kewajiban bisa dilakukan jika status bencana Merapi menjadi bencana nasional. Tanggungan kewajiban yang bisa dilakukan, antara lain, “Menanggung kewajiban utang kredit usaha rakyat (KUR).” Hingga kini pemerintah belum menetapkan status letusan Merapi sebagai bencana nasional. Ketua Umum Perhimpunan Bank-bank Umum Nasional Sigit Pramono mendukung restrukturisasi utang korban Merapi. Namun, kata dia, sampai kini belum ada keputusan dari bank.“Biasanya, kalau ada bencana, pasti ada keringanan,”katanya. Restrukturisasi kredit
Agung Laksono pernah diberikan ketika terjadi gempa bumi empat tahun lalu di Yogyakarta. Saat itu, kata Sigit, diberikan dua opsi kepada nasabah. Pertama, memperpanjang jangka waktu pelunasan kredit hingga dua kali lipat, dan kedua, mengurangi jumlah beban kredit. Menurut Direktur Mikro dan Retail Bank Mandiri Budi Gunadi Sadikin, sesuai dengan ketentuan Bank Indonesia, kredit nasabah yang terkena bencana akan ditangani secara khusus. Dalam aturan bank sentral disebutkan, ketika terjadi bencana, sebuah kredit tak akan langsung dimasukkan ke golongan kredit macet (nonperforming loan). Sebagai gantinya, kata Budi, akan dilakukan restrukturisasi kredit selama beberapa bulan. Sesuai dengan ketentuan, hapus buku bisa diberlakukan kepada nasabah yang hilang atau meninggal. “Istilahnya bukan pemutihan. Jika hilang, otomatis kita hapus buku,”kata Budi. Jumlah dana usaha kecil dan menengah Mandiri yang disalurkan diYogyakarta dan sekitarnya sebesar Rp 1,5 mi-
liar, dengan rata-rata kredit sebesar Rp 18 juta per usaha. Budi mengatakan, sampai kini pihaknya masih mendata jenis kerugian yang diterima nasabah. Untuk melakukan hal ini, masih ada kendala karena masih dalam tanggap bencana. “Sebagian besar karakter nasabahnya pedagang.” Sekretaris Perusahaan PT Bank BNI Tbk (Persero) Putu Kresna menyatakan, pihaknya masih berfokus pada penanganan bantuan bencana. “Nanti kalau sudah settle down,”katanya. Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Rochadi menyatakan belum ada ketentuan mengenai pembagian kerugian pada kredit nasabah yang terkena dampak bencana. Karena itu, pihaknya masih menunggu usulan dari perbankan mengenai pembagian kerugian. Bank sentral, kata dia, bisa saja memudahkan ketentuannya mengatasi kesulitan nasabah dalam membayar kredit. Hal ini bisa ditempuh dengan meringankan kolektibilitas atau restrukturisasi kredit. Juru bicara Bank Indonesia, Difi Ahmad Johansyah, mengatakan pihaknya sedang mengkoleksi data kreditor di daerah bencana, khususnya sekitar Merapi. Dari data itu, selanjutnya akan diidentifikasi kredit mana saja yang bisa mendapat keringanan. Mengenai keringanan untuk nasabah, Bank Indonesia menyerahkannya kepada perbankan. ● EKO ARI WIBOWO | ANTON WILLIAM | FEBRIANA FIRDAUS | UKKY PRIMARTANTYO
B4
Penerbitan SPN 3 Bulan Dikaji JAKARTA—Direktur Jenderal
Pengelolaan Utang Kementerian Keuangan Rahmat Waluyanto mengatakan, pemerintah bersama Bank Indonesia masih mengkaji langkah yang akan diambil pasca-kebijakan Bank Indonesia tak melelang Sertifikat Bank Indonesia bertenor 3 bulanan. Menurut dia, tak diterbitkannya SBI 3 bulan makin meyakinkan perlunya pemerintah menerbitkan Surat Perbendaharaan Negara/SPN (Treasury Bills) bertenor 3 bulan. Apalagi, SBI dan SPN adalah dua instrumen pasar uang yang identik. “SPN 3 bulanan tersebut diharapkan menjadi patokan untuk pengembangan pasar uang dan pengelolaan kas negara,” kata Rahmat melalui pesan singkatnya kepada Tempo kemarin. Penghentian penerbitan SBI—termasuk yang bertenor 3 bulan—akan mengurangi fragmentasi dan perebutan (crowding out) di pasar uang. Dengan begitu, diharapkan nantinya hal itu akan menurunkan tingkat imbal
hasil Surat Utang Negara, yang tentunya bermakna positif bagi pemerintah. Selama ini bunga SBI 3 bulan dijadikan referensi imbal hasil Surat Utang Negara berbunga variabel. Sebelumnya, Bank Indonesia memutuskan tak menawarkan SBI 3 bulan. Hal itu bertujuan menggiring ekses likuiditas ke tenor yang lebih panjang. Sementara ini BI hanya menawarkan SBI 6 dan 9 bulan serta term deposit 1 dan 3 bulan. Deputi Gubernur BI Budi Rochadi mengatakan, bank sentral terus menggali segala kemungkinan kebijakan untuk mengelola banjir modal asing. Meski demikian, Bank Indonesia belum berkeinginan melakukan pembatasan (kontrol) arus modal. BI, kata dia, bisa saja mengeluarkan kebijakan pengetatan arus masuk dalam bentuk pelarangan. Namun bank sentral lebih condong pada kebijakan pengetatan keran arus. Berbeda di Thailand, yang mengetatkan keran arus dana keluar. ● EVANA DEWI | ANTON WILLIAM IKLAN
digital
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
byte Ribuan Orang Antre Beli Game Call of Duty: Black Ops LONDON — Game Call of Duty,
yang baru dijual semalam, disambut ribuan penggemar game di Amerika Serikat dan London, Inggris. Di toko GAME, yang terletak di Oxford Street, London, misalnya, puluhan orang antre sejak malam hingga pagi demi menjadi orang pertama yang mendapatkan game tersebut. Adapun di Amerika Serikat, puluhan orang antre di 4.000 outlet GameStop. Versi ketujuh dari serial game Call of Duty ini diprediksi bakal mengikuti kesuksesan seri sebelumnya, Call of Duty: Modern Warfare 2, yang memecahkan rekor penjualan terbanyak, yakni 4,7 juta kopi dalam waktu 24 jam sejak diluncurkan dua tahun lalu. Berkat permainan itu, perusahaan GAME meraup pendapatan lebih dari US$ 1 miliar. Kepala Public Relations GAME di Inggris, Neil Ashurst, memprediksi permainan yang dibanderol dengan harga US$ 60 atau sekitar Rp 600 ribu itu bakal menjadi game paling laris di dunia. “Ini adalah jenis game yang harus dimiliki semua gamer,” kata Ashurst. Game yang tersedia dalam format tiga dimensi (3D) itu berlatar belakang peristiwa Perang Dingin yang melibatkan penyamaran serta pertempuran di beberapa lokasi, seperti Hong Kong, Vietnam, Kuba, dan Rusia. ● TELEGRAPH | RINI K
KORPORAT
B8
STORAGE Penutup Tahun SESUAI UNTUK USAHA DI BIDANG PERBANKAN, MANUFAKTUR, TELEKOMUNIKASI, HINGGA MEDIA MASSA.
— Setelah menelurkan berbagai produk sistem penyimpanan, pada pengujung tahun ini IBM kembali meluncurkan sebuah storage untuk beban kerja analitik real-time dan pemrosesan transaksi. IBM Storwize V7000 adalah produk andalan sebagai penutup tahun 2010. Setelah memperkenalkan IBM Scale-out Network Attached Storage pada Februari lalu, diikuti peranti lunak IBM System Storage Easy Tier dan IBM Long Term File System pada April, disusul teknologi kompresi data real-time dan XIV pada kuartal kedua tahun ini, IBM merilis sistem penyimpanan Storwize V7000 di Indonesia pada Selasa lalu. Sistem penyimpanan disk yang dibidik untuk kelas menengah ini mampu menyederhanakan pekerjaan administratif, seperti pengaturan dan pengelolaan sistem. Storwize V7000 sudah termasuk serangkaian peranti lunak yang terintegrasi untuk meningkatkan efisiensi penyimpanan sehingga pengguna tidak perlu membeli perangkat secara terpisah, yang memakan banyak biaya. Country Manager Systems and Technology Group IBM Indonesia Fetra Syahbana mengatakan sistem penyimpanan ini menjadi solusi bagi perusahaan yang mengalami kesulitan dalam menghadapi perubahan volume dan sifat data yang terkumpul.“Sistem IBM Storwize V7000 dapat membuktiJAKARTA
kan teknologi penyimpanan data yang paling inovatif,”kata Fetra di Jakarta Rabu lalu. Storage yang pertama kali dirilis di Amerika Serikat pada 7 Oktober lalu ini menawarkan virtualisasi storage, optimalisasi SSD, dan teknologi “thin provisioning”, yang dibangun untuk pemanfaatan penyimpanan dan mengaktifkan sistem yang akan dikonfigurasi ulang. Untuk pasar Indonesia, Fetra mengatakan Storwize V7000 sudah dapat dibeli mulai bulan ini. Sales Specialist IBM System Storage System and Technology Group Charles Kurniawan mengatakan IBM menyediakan dua model sistem penyimpanan, yakni berkapasitas 12 dan 24 disk drive. Adapun besarnya memori yang bisa disimpan dalam storage ini, kata dia, mencapai 480 terabita. Dilengkapi dengan dual pasokan listrik dan komponen pendinginan, Storwize dibanderol dengan harga US$ 25 ribu atau sekitar Rp 225 juta.“Nilai yang sesuai dengan kemampuan dan keuntungan yang bisa diperoleh pengguna,” kata Charles. IBM Storwize V7000 dirancang dengan dua rak (2U) yang mampu menyimpan sebanyak 24 drive ukuran 2,5 inci dan 12 drive ukur-
an 3,5 inci. Dalam pengoperasiannya, Charles mengatakan, sistem penyimpanan ini menggunakan peranti lunak IBM System Storage Easy Tier, yang mampu meningkatkan performa hingga 200 persen. Easy Tier juga secara otomatis memindahkan data yang paling aktif ke solid-state drive, yang lebih cepat untuk diprioritaskan. Ada pula teknologi deduplikasi IBM ProtecTIER, yang membantu pelanggan membuat salinan data dan secara signifikan meningkatkan efisiensi penyimpanan. Dengan menggunakan teknologi IBM real-time Compression Appliances untuk mengurangi kebutuhan penyimpanan rak fisik, storage ini diklaim dapat mengurangi ruang rak penyimpanan hingga 67 persen. Pengguna juga dapat mengkombinasikan penyimpanan data berbentuk pita dan disk yang terlindungi dalam jangka waktu yang lama. Storage yang ditujukan untuk pengusaha kelas menengah ini, menurut Charles, cocok digunakan dalam bidang perbankan, manufaktur, telekomunikasi, hingga media massa.“Kami harap produk ini akan tumbuh dua kali lipat dari market yang ada,”katanya. ● RINI KUSTIANI
bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA
NAB (Rp)
● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 1.232,34 0,03 0,83 Bahana Dana Arjuna 1.838,82 (0,09) 4,18 Bahana Endowment Fund 1.753,32 (0,16) 0,91 Bahana Investasi Abadi 1.386,44 0,02 0,94 Batavia Dana Obligasi Ultima 1.447,46 (0,06) 0,68 Batavia Obligasi USD (US$) 0,979761 (0,08) 0,18 Big Dana Likuid Satu 1.475,64 0,05 0,79 Big Dana Muamalah 1.641,17 0,06 1,99 BNI Dana Merah Putih 2.026,96 0,00 6,56 BNI Dana Syariah 1.864,18 (0,17) 0,50 BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) 1.343,06 (1,69) (3,44) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) 1.468,66 (0,63) (2,62) BNP Paribas Prima USD 1,004800 (0,19) (0,42) BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) 1.487,68 (0,14) 0,62 BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) 1.231,56 (0,12) 1,24 Brent Dana Tetap 1.598,77 0,03 0,80 CIMB-Principal Income Fund A 1.766,37 (0,47) (0,91) Dana Obligasi Stabil 2.128,85 (0,00) 1,47 Dana Pasti 2.318,20 0,03 0,63 Dana Premier 1.464,67 (0,39) 0,68 Danamas Dollar (Rp) 11.843,05 (0,17) 0,27 Danamas Dollar (USD) 1,332476 0,01 Danamas Pasti 2.250,09 0,02 0,71 Danamas Stabil 1.847,31 0,03 0,77 Danareksa Gebyar Indonesia II 1.461,60 (1,17) (1,46) Danareksa JS Optima 1.266,36 (0,31) 0,92 Danareksa Melati Dollar 0,159575 (0,03) (0,07) Danareksa Melati Dollar (Rp) 1.418,31 (0,21) Danareksa Melati Pendapatan Tetap 1.075,13 (0,03) 1,78 Danareksa Melati Premium Dollar 1,159497 (0,07) (0,13) Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) 10.305,61 (0,25) Danareksa Pendapatan Prima Plus 1.073,86 (0,17) 1,57 First State Ind. Bond Fund 2.052,00 (0,42) (0,72) Ganesha Abadi 2.102,80 (0,07) 1,41 GMT Dana Obligasi Plus 1.856,16 0,03 1,20 GMT Dana Pasti 2 1.332,26 0,01 0,84 I - HAJJ Syariah Fund 1.917,20 0,02 0,85 Investa Dana Dolar Mandiri 1,205731 0,00 (0,52) Investasi Reksa Premium 1.739,70 (1,43) (3,11) ITB-Niaga 1.883,52 (0,39) (0,25) Jisawi Pendapatan Tetap 1.221,43 0,03 0,88 Kehati Lestari 1.429,05 (0,22) 1,53 Kresna Olympus 1.825,97 (0,01) (0,25) Lautandhana Fixed Income 1.815,67 (1,53) (3,80) Maestrodollar 1,3652 (0,07) (0,15) Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II 978,39 (0,78) (0,96) Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal 1.709,51 (0,61) (1,95) Mandiri Investa Dana Syariah 1.541,35 (0,42) 0,81 Mandiri Investa Dana Utama 1.146,43 (0,74) (0,47) Mandiri Investa Keluarga 1.106,95 (0,03) 0,55 Manulife Dana Tetap Pemerintah 1.390,54 (0,61) (1,48) Manulife Obligasi Negara Indonesia II 1.352,17 (0,60) (1,54) Manulife Obligasi Unggulan 1.576,85 (0,78) (2,05) Manulife Pendapatan Bulanan II 1.109,82 (0,10) 1,67 Medali Dua 1.258,71 (1,61) (2,27) Medali Syariah 1.292,59 (0,67) (0,05) Mega Dana Ori Dua 1.369,51 0,02 1,65 Mega Dana Rido Tiga 1.419,37 (0,74) (1,23) MR DOLLAR (USD) 1,9640 0,00 (0,02) MRS BOND KRESNA 1.274,03 (0,01) 2,61 Net Dana Gemilang 1.082,40 0,03 0,83 Nikko Gebyar Indonesia Dua 1.417,84 0,07 1,33 Nikko Indah Nusantara Dua 1.405,83 (0,12) 1,92 Nikko Kalbar Fund 1.003,50 (0,03) (0,97) Nikko Tron Dua 1.292,71 (0,26) 0,51 NISP Dana Idola US Dollar 1,133352 0,01 0,49 NISP Dana Tetap II 1.231,46 (0,82) (0,83) NISP Dana Tetap Likuid 1.255,31 (0,68) (0,78) NISP Obligasi Negara Extra 1.196,24 (0,88) (1,37) Optima Pendapatan Abadi 1.781,80 (0,53) (1,09) Pacific Fixed Fund 1.075,74 0,03 0,99 Panin Dana Utama Plus 2 1.488,91 (0,65) (0,74) Panin Gebyar Indonesia II 1.424,20 (0,67) 0,34 Paramitra Platinum B 1.004,74 0,01 1,48 Pavillion Dana Anugrah 1.175,59 0,02 0,44 Pendapatan Tetap Abadi 2 1.562,84 (0,30) 0,54 Pendapatan Tetap Utama 2.745,06 (0,64) (1,60) PNM Dana Sejahtera II 1.230,91 (0,15) 2,01 Prestasi Gebyar Indonesia II 1.563,61 (0,81) (2,25) Prospera Obligasi 2.022,96 0,06 1,46 Prospera Obligasi Plus 2.434,69 0,01 2,08 Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) 8.940,00 (0,29) (0,36) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) 1,005851 (0,11) RD Mega Dana Pendapatan Tetap 1.228,50 (0,18) 0,39 RD PNM Amanah Syariah 1.498,77 0,02 0,63 Reksa Dana Bahana Makara Abadi 2.038,79 (0,70) (1,38) Reksa Dana PAPI 1.428,65 (1,14) (2,42) Reksa PG Sejahtera 1.882,01 0,01 1,06 Reksadana CIMB - Principal Bond 13.513,23 (0,41) (0,55) Reksadana Dana Berbunga Tiga 1.330,53 (0,32) 0,63 Reksadana ORI 1.377,23 0,02 0,69 Reksadana Rido Dua 1.904,80 (0,61) (1,32) Reksadana Syariah Batasa Sukuk 1.128,88 0,02 0,73 Riau Income Fund 1.508,84 0,02 0,48 Sam Sukuk Syariah Sejahtera 1.087,66 (0,58) 0,43 Schroder Dana Andalan II 1.047,86 (0,55) (1,03) Schroder Dana Mantap Plus 2.571,50 (0,77) (1,99) Schroder Dana Mantap Plus II 1.581,30 (0,87) (2,46) Schroder Dana Obligasi Ekstra 1.241,44 (0,07) 0,74 Schroder IDR Bond Fund 1.153,11 (0,59) (1,41) Schroder IDR Bond Fund II 1.155,85 (1,60) (4,27) Schroder USD Bond Fund (USD) 1,2926 (0,23) (0,46) Si DanaObligasi Maxima 2.019,51 (0,18) 1,46 Simas Danamas Instrumen Negara 1.269,88 0,02 0,60 Simas Danamas Mantap Plus 1.399,90 0,03 0,83 Tiga Pilar Dana Tetap 2.098,96 (0,76) (1,79) Trim Dana Stabil 1.655,58 0,02 0,76 TRIM Dana Tetap 2 1.327,64 0,02 0,74 ● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.562,55 AAA Equity Fund 999,34 Bahana Dana Prima 12.148,97 Batavia Dana Saham 40.442,85 Batavia Dana Saham Agro 1.236,04 Batavia Dana Saham Optimal 1.818,50 Batavia Dana Saham Syariah 1.554,42 BIG Bhakti Ekuitas 2.232,95 BNI Dana Berkembang 2.185,25 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.356,59 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 14.158,25 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.388,63 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.745,72 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.720,46 Cipta Syariah Equity 1.406,01 Dana Ekuitas Andalan 3.571,59 Dana Ekuitas Prima 3.450,74 Dana Pratama Ekuitas 5.978,41 Danareksa Mawar 6.733,73 Danareksa Mawar Agresif 1.087,79 Danareksa Mawar Fokus10 1.491,64 First State Dividend Yield Fund 3.197,48 First State IndoEquity Peka Fund 1.297,93 First State Indoequity Sectoral Fund 4.286,55 First State Indoequity Value Select Fund 1.287,48 GMT Dana Ekuitas 2.543,73 HPAM Ultima Ekuitas I 1.251,29 Jisawi Saham 1.823,70 Lautandhana Equity 1.557,72 Lautandhana Equity Progresif 614,94 Makinta Growth Fund 1.045,56 Makinta Mantap 4.012,88 Mandiri Investa Atraktif 3.743,98 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.268,36 Mandiri Investa UGM 2.294,06 Manulife Dana Saham 9.649,49 Manulife Saham Andalan 1.573,15 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.897,03 Mega Dana Saham 1.186,95 Mega Dana Saham Syariah 2.141,36 Nikko Saham Nusantara 1.603,30 NISP Indeks Saham Progresif 1.657,25 Panin Dana Maksima 50.367,13 Panin Dana Prima 2.410,61 Paramitra Premium 811,58 Phinisi Dana Saham 17.173,59 PNM Ekuitas Syariah 1.652,48 Pratama Saham 3.895,70 RD AXA Citradinamis 3.721,85 RD Bahana Equity Smart 1.349,37 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.945,75 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.443,06 RD Grow-2-Prospera 2.152,25 RD Indosurya Equity Fund 1.423,42 RD Mega Dana Ekuitas 988,08 RD Millenium Equity 1.577,46 RD Optima Saham 1.558,42 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.111,79 RD Pratama Equity 1.322,57 Reliance Equity Fund 1.779,82 Rencana Cerdas 10.471,47
unit link
11 NOVEMBER 2010
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
(0,88) (0,07) (0,76) (0,86) (0,88) (0,70) (1,02) (0,21) (0,23) (0,81) (0,86) (0,65) (0,95) (0,56) (0,88) (0,86) (0,69) (0,06) (0,93) (0,62) (0,44) (0,87) (0,80) (0,77) (0,73) (0,69) 0,31 (0,64) (0,88) (0,20) (0,62) 0,52 (0,45) (0,82) (0,34) (0,71) (0,76) (1,13) (0,38) (0,83) (0,02) (0,63) (0,06) (0,46) (0,01) (0,82) (0,78) (0,04) (0,57) (0,88) (0,57) (0,94) (0,41) (0,90) (0,12) 0,02 (1,06) (0,80) (0,21) 0,34 (0,68)
7,26 14,01 9,75 11,69 9,65 0,10 10,12 13,53 39,61 9,79 15,69 20,92 6,49 10,53 3,00 16,95 14,45 7,66 15,80 4,05 7,08 7,57 14,07 14,90 8,65 9,38 13,00 18,47 21,11 13,13 10,57 13,60 42,43 11,95 10,12 13,54 71,32 23,39 6,68 17,69 24,84 9,71 10,75 7,37 8,10 15,28 9,49 9,79 14,86 9,35 11,62 22,42 28,92 12,58 14,91 19,70 11,13 8,42 5,54 10,66 11,70 14,70 16,53 16,75 9,45 5,37 4,49 14,50 19,85 10,34 20,40 12,45 12,44 13,99 7,34 17,11 22,35 11,21 21,31 11,75 7,29 19,29 4,36 4,25 4,92 21,16 19,62 6,49 13,98 11,80 7,70 8,77 20,68 10,32 8,87
5,91 35,49 4,69 37,91 3,91 41,88 3,95 37,98 4,35 41,14 3,48 32,15 9,86 57,82 9,98 22,42 5,56 41,32 4,36 44,28 4,74 2,51 41,01 5,25 44,17 4,94 43,09 5,16 25,58 6,39 33,82 3,77 35,95 4,97 42,04 6,79 25,19 8,53 4,09 37,84 4,07 4,75 39,58 3,94 33,48 6,33 41,43 7,82 4,92 41,44 1,79 28,04 (56,90) (37,74) 4,17 31,24 1,69 15,38 4,98 41,15 3,51 32,30 5,47 42,80 5,07 43,96 5,81 47,82 4,36 42,08 6,80 33,90 3,17 26,82 (0,79) 18,02 4,76 40,70 8,65 106,98 3,96 69,86 18,29 (10,45) 5,04 44,21 2,94 27,14 4,82 39,07 3,50 35,75 5,80 36,85 3,99 35,10 3,12 35,75 5,58 38,06 6,33 31,18 (1,98) 20,17 (0,86) 17,10 5,15 14,87 4,83 4,48 5,11 18,76 7,39 47,35
REKSA DANA Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham
NAB (Rp)
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
1.337,74 4.811,14 21.197,30 1.497,51 1.641,06 2.567,46 6.152,65 2.326,95 1.111,79
(0,55) (0,89) (0,61) (0,78) 0,06 (0,93) (0,46) (0,73) (0,82)
4,33 2,29 3,44 3,45 2,03 6,68 5,11 5,61 6,51
47,66 39,78 49,86 25,92 52,35 33,18 35,73 31,96
● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.988,28 AAA Balanced Fund 3.237,86 AIM Trust Imperial 1.330,11 Bahana Dana Infrastruktur 6.721,35 Bahana Dana Selaras 5.581,62 Bahana Kombinasi Arjuna 2.667,02 Bahana Quant Strategy 1.103,29 Batavia Dana Dinamis 2.479,61 BIG Bhakti Kombinasi 1.373,36 BNI Dana Plus Syariah 1.301,92 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.378,71 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.229,02 Brent Dana Fleksi 1.769,36 Capital Syariah Fleksi 1.326,87 Cipta Balance 2.971,85 Cipta Dinamika 1.103,85 Cipta Syariah Balance 19.327,55 Citragold 4.960,31 Dana Selaras Dinamis 1.305,11 Danamas Fleksi 2.073,16 Danareksa Anggrek 4.748,99 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.103,47 Danareksa Syariah Berimbang 4.765,78 First State Ind. Balanced Fund 1.358,03 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.466,80 First State MultiStrategy Fund 2.956,52 Fortis Dana Investa 1.999,11 Fortis Equitra 2.721,23 Fortis Pesona 2.029,07 Garuda Satu 4.868,00 Goldmany Dana Fleksi 1.002,93 Harvestindo Istimewa 1.063,85 HPAM Premium-1 1.020,94 IPB Kresna 2.835,73 IPB Syariah 2.260,24 Jakarta Flexi Plus 559,82 Jisawi Flexi 2.152,02 Kharisma Dana Kombinasi 1.198,36 Lautandhana Balanced Fund 1.878,51 Lautandhana UGM Fund 836,82 Makara Prima 1.479,20 Mandiri Investa Aktif 2.860,86 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.506,40 Manulife Dana Campuran II 2.017,31 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.412,82 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.587,83 Mega Dana Campuran 1.605,20 Mega Dana Kombinasi 410,61 MRS FLEX KRESNA 1.619,49 Net Dana Flexi 1.191,52 NISP Dana Handal 1.860,44 NISP Flexigrowth 1.366,68 Optima Fleksi 1.067,51 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.352,61 Panin Dana US Dollar 1,351214 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.595,34 Pratama Berimbang 2.717,66 Premier Citra Optima 2.186,25 Prospera Balance 3.956,46 RD Bahana Balance Smart 1.629,37 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.696,15 RD BNP Paribas Pro Balance 1.039,23 RD BNP Paribas Spektra 1.215,82 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.163,35 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.615,46 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.406,71 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.618,78 RD Falcon Asia Optima Plus 1.433,42 RD GMT Dana Fleksi 1.863,80 RD Guru 1.363,61 RD Indosurya Balance Fund 1.367,06 RD Ins Dana Kombinasi 1.235,60 RD Maestroberimbang 3.703,24 RD Mega Dana Kombinasi Dua 998,16 RD Nikko BUMN Plus 1.487,61 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.615,72 RD Panin Dana Bersama 4.153,92 RD PNM Syariah 3.231,73 RD Prima 955,90 RD Si Dana Batavia CPI 1.361,14 RD Syariah Batasa Kombinasi 751,11 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.586,65 Reksa Dana Kresna Flexima 1.698,52 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.445,49 Reksadana Gani Flexi Fund 1.812,98 Reksadana Keraton 2.003,18 Reksadana Mega Dana Syariah 1.759,87 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.166,95 Sam Dana Berkembang 10.422,01 Sam Syariah Berimbang 1.238,83 Schroder Dana Kombinasi 2.211,02 Schroder Dana Prestasi 21.721,08 Schroder Dana Terpadu II 2.425,17 Schroder Providence Fund 2.549,25 Schroder Syariah Balanced Fund 1.541,15 Semesta Dana Maxima 4.630,00 Simas Satu 3.618,42 Star Balanced 2.626,16 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.554,31 TRIM Kombinasi 2 1.347,41 TRIM Syariah Berimbang 1.587,57 Valbury Inklusi 1.232,41
(0,56) (0,57) (0,03) (0,81) (0,51) (0,53) (0,04) (0,62) (0,24) (0,13) (0,32) (0,49) (0,66) (0,58) (0,44) (0,25) (0,67) (0,57) (0,53) 0,03 (0,86) (0,89) (0,70) (0,73) (0,05) (0,73) (0,47) (0,33) (0,35) (0,01) (0,98) (0,00) 0,48 0,28 (0,67) (0,00) (0,60) (0,00) (1,18) (0,73) (0,11) (0,49) (0,68) (0,72) (0,41) (0,73) (0,97) (57,42) (0,37) (0,37) (0,94) (0,68) (0,00) 0,00 (0,35) (0,10) (1,51) (0,16) 0,82 0,03 (0,57) (0,56) (0,33) (0,69) (0,41) (0,50) (0,81) (0,26) (0,50) (0,38) (1,37) (0,61) 0,03 (0,55) (0,55) (0,39) (0,47) (0,26) (0,55) 0,59 (0,68) (0,31) 0,09 (0,82) (0,35) 0,21 (0,67) (0,79) (0,56) 0,13 (0,26) (0,24) (0,72) (0,74) (0,63) (0,90) 0,11 (0,53) (0,66) (0,87) (0,19) (0,61) (0,05)
2,03 3,75 0,39 4,87 3,19 3,56 1,65 3,76 6,62 0,45 1,56 4,75 4,38 2,60 1,55 1,64 4,03 3,38 5,11 0,99 3,41 6,47 4,25 3,44 0,03 4,02 2,98 3,27 2,02 1,29 4,17 (0,09) (2,32) 6,30 4,72 0,05 4,43 (14,83) 1,76 (15,99) 1,51 2,56 2,93 1,94 0,26 3,81 0,77 (79,90) 6,29 2,60 0,48 2,91 2,16 (0,00) 5,07 0,21 0,94 3,84 5,22 7,86 4,79 3,79 (1,97) 6,01 3,24 4,04 2,95 2,28 2,43 6,60 0,49 4,09 0,79 2,42 16,65 1,85 3,93 5,65 2,13 1,24 3,54 1,38 1,44 4,21 3,88 6,20 3,66 2,15 3,56 5,13 3,75 1,12 3,04 1,51 2,20 1,38 4,12 4,13 6,98 4,21 4,13 6,73 4,41
28,97 32,65 (10,14) 32,29 27,84 28,05 37,07 37,69 8,00 5,17 20,05 25,26 14,84 9,65 46,41 32,25 32,29 9,96 26,11 30,20 33,98 32,91 (2,09) 34,38 28,38 27,67 9,97 5,33 30,08 547,35 20,31 98,65 35,26 (10,88) 33,14 19,11 (18,60) 13,29 30,51 23,84 31,09 23,15 36,76 19,29 (75,34) 26,22 22,83 16,24 29,99 14,16 (86,82) 75,14 12,17 22,00 32,01 9,49 36,47 29,46 43,15 27,70 30,75 37,12 19,66 2,02 25,34 11,90 16,37 11,96 31,25 46,93 30,00 35,94 82,71 16,21 6,60 (1,36) 17,40 22,11 5,51 40,45 59,41 24,11 24,95 13,20 44,65 23,67 39,53 24,55 37,22 22,96 33,77 33,64 17,57 27,43 31,97
● TERPROTEKSI Aim Trust Monarch (29/10) Aim Trust Sovereign (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 23 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 24 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana A Optima Protected Fund 38 (8/11) Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 34 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) Bahana Optima Protected Fund (29/10) Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 17 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 19 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 5 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) Batavia Proteksi Sentosa I (11/11) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/11) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (29/10) Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) BNIS Proteksi V (29/10) BNP Pariban Selaras (29/10) BNP Pariban Selaras II (29/10) BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10)
B7
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
1.088,21 - 0,69 844,80 - 0,84 (1,41) 1.110,69 - 0,66 2,63 1.075,78 - (0,01) 2,58 1.055,27 - 0,10 3,89 1.013,23 0,03 0,06 0,10 1.027,60 0,03 0,25 1.041,27 (0,98) (1,36) 1.000,00 994,71 - 0,69 1.015,24 - 1,35 986,63 - 0,78 1.037,87 - 3,12 1.016,51 - 1,52 991,57 1,002153 - 0,53 901,08 - 0,77 7,37 1.491,94 - 0,78 2,43 1.099,67 - 1,14 2,16 823,23 - 0,68 (7,19) 1.143,57 - 0,60 4,00 1.031,21 - 2,02 0,04 1.047,49 - 0,92 19,46 1.051,60 - 1,98 2,02 1.138,65 (0,80) 1,54 1,60 1,071892 0,09 (0,18) 1,004438 0,02 0,51 1,011386 0,02 0,44 1,005495 0,01 0,34 1,058447 - 0,90 10,70 1.057,67 - (0,41) 11,78 1.121,00 - 0,78 4,86 1.110,07 - (0,46) 11,46 1.081,12 - 0,59 0,84 1.048,60 - 0,83 1.016,99 - 0,70 995,92 - 1,26 1,064445 - 0,51 0,10 1.038,56 - 0,96 7,71 1.044,86 - 2,05 12,40 1.013,61 0,03 0,98 (1,44) 1.032,43 - 0,30 4,78 1.013,46 - 0,67 1.012,26 - 0,74 1.098,77 - 0,55 7,49 1.118,48 - (1,45) 8,13 1.010,96 - (12,86) (3,58) 1,0517 - 4,09 12,31 1.000,87 - (1,50) 999,99 1.016,26 - 0,81 1.251,43 - 0,57 7,45 1.011,57 - 0,53 1.000,68 - (0,78) 1.099,36 - 1,70 10,56 1.219,78 - 2,09 27,10
REKSA DANA
NAB (Rp)
BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) 1.220,94 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) 1.025,55 Brent Dana Terproteksi I 1.180,73 Capital Proteksi II (29/10) 1.565,63 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) 1.076,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (10/11) 1.054,43 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 CIMB-Principal CPF X (8/11) 1.023,70 Danareksa Melati Optima Syariah (11/11) 1.045,21 Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) 1.215,34 Danareksa Proteksi Melati (28/10) 1.066,39 Danareksa Proteksi Melati III (5/11) 1.080,00 Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) 1.010,56 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) 1.079,53 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/11) 1.052,22 Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) 1.147,09 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) 1.001,36 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) 1.004,06 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) 1.008,42 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (9/11) 1.000,01 Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) 1.128,39 Gani Proteksi 1 (29/10) 1.088,35 Gani Proteksi 2 (29/10) 1.085,97 Gani Proteksi 3 (29/10) 1.043,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) 1,003434 IDR Regular Dividend Plan I (29/10) 1.257,82 IDR Regular Income Plan I (3/11) 1.329,35 Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) 1.013,13 Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) 1.016,29 Lautandhan Proteksi I (29/10) 1.180,79 Lautandhan Proteksi II (29/10) 1.173,93 Lautandhan Proteksi III (29/10) 1.047,04 Lautandhan Proteksi IV (29/10) 1.015,98 Lautandhan Proteksi V (29/10) 1.024,17 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) 1.019,20 Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) 1.025,19 Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) 1,005804 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) 1.140,91 Lautandhana Proteksi VI (29/10) 1.031,47 Lautandhana Proteksi VII (29/10) 1.000,65 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 Mahanusa Dana Traana (25/10) 1.007,95 Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (29/10) 1.051,38 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (29/10) 1.050,32 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (29/10) 1.063,33 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/10) 1.048,18 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (29/10) 1.049,78 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (29/10) 1.046,84 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (29/10) 1.061,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (29/10) 1.045,47 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (29/10) 1.048,94 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.048,36 Mandiri Dana Protected Berkala 1.073,13 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (29/10) 1.009,74 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) 1.029,53 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) 1.023,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) 1.027,11 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (10/11) 1.047,44 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) 1.015,27 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (8/11) 1.011,15 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) 984,80 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (29/10) 1.044,19 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) 1.047,73 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/10) 1.012,14 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) 1,1388 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (29/10) 1.036,68 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (29/10) 1.047,94 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (29/10) 1.139,57 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.038,45 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.055,97 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (29/10) 1.076,73 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (29/10) 1.048,67 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (29/10) 1.076,04 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (29/10) 1.060,67 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (29/10) 1.062,86 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (29/10) 1.054,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) 1.022,30 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (10/11) 1.047,48 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (29/10) 1.010,14 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) 1.003,37 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (29/10) 1.022,17 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (29/10) 1.056,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) 996,65 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (29/10) 976,33 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) 1,139020 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/11) 1,078750 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (29/10) 1.041,13 Mega Dana Terproteksi V (29/10) 1.009,34 Net Dana Proteksi I (29/10) 1.487,12 Net Dana Proteksi II (29/10) 1.424,34 Net Dana Proteksi III (29/10) 1.333,42 Net Dana Proteksi IV (29/10) 1.136,15 Net Dana Proteksi V (29/10) 1.068,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) 1.032,45 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) 1.353,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) 1.167,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (1/11) 1.041,31 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (29/10) 1.060,64 NISP Proteksi Income Plus I (29/10) 1.237,13 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) 1.093,27 NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) 1.121,77 NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) 1.084,30 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.011,17 Panin Berdeviden (29/10) 1.023,78 RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) 1.019,12 RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) 999,38 RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) 1.006,89 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) 1.295,43 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) 1.299,66 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) 1.012,54 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) 962,68 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.311,04 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) 1.013,39 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) 995,86 RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) 1,0685 RDT CIMB Principal CPF XI (3/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,46 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) 989,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (29/10) 1,082220 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (29/10) 1.033,91 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (29/10) 1.020,34 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) 1,124800 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (9/11) 1.023,20 Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) 998,50 Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) 1.489,35 Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) 1.541,06 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) 1.592,37 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) 1.251,04 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) 798,45 Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 Schroder Regular Income Plan X (25/10) 1.010,72 Schroder Regular Income Plan XI (25/10) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XII (25/10) 1.004,66 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) 1,072743 Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) 1,077919 Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) 1.112,97 Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) 1.107,56 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.007,25 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.468,79 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) 1.086,84 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) 1.236,00 Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) 1.028,23 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) 1.130,69 TRIM Gebyar Terproteksi I (29/10) 1.359,99 Trim Lestari 2 (29/10) 1.604,34 Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) 1.235,77 TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) 1.156,95 Trim Terproteksi Prima (29/10) 1.233,64 Trim Terproteksi Prima II (29/10) 1.241,07 ● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid
1.000,00 1.000,00
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 (1,24) (0,66) 0,21 0,02 (1,98) 0,02 (0,67) -
2,69 0,53 0,83 1,13 0,84 0,76 0,25 1,73 1,72 2,25 0,85 (0,20) 0,52 1,05 0,66 (0,17) 0,57 0,91 1,45 3,31 1,88 1,74 1,03 0,68 0,80 0,80 0,48 0,71 0,71 0,65 0,31 0,77 1,33 1,02 1,15 0,14 0,87 1,16 0,91 0,81 0,84 0,99 0,27 0,86 1,01 0,87 (0,05) 3,45 3,83 0,39 0,14 1,90 0,98 1,06 0,38 0,81 0,92 1,06 (3,84) 1,12 (1,46) 0,96 0,80 0,41 0,01 (0,40) 1,05 0,44 2,79 (0,60) (1,00) 0,18 0,18 1,07 2,60 0,60 0,32 0,98 0,99 0,16 3,66 2,55 1,96 0,91 (0,01) 0,94 (1,48) 0,89 1,91 0,86 0,40 0,14 0,27 2,81 0,14 0,86 0,81 1,03 0,90 0,84 (0,14) 0,59 1,37 0,68 0,82 (1,23) 1,31 1,01 0,86 0,92 0,89 0,91 1,20 (1,52) (1,61) (0,19) 0,68 1,14 (3,62) 0,89 (1,79) (4,60) 0,60 1,11 0,43 (0,29) 0,16 0,34 0,76 3,90 0,78 0,82 0,95 1,00 1,01 0,92 (7,90) 1,27 2,97 9,36 10,72 0,54 (1,03) 0,94 0,50 0,53 0,72 0,70 0,06 0,76 1,70 2,64 0,18 0,89 (2,23) 0,42 0,92 1,18 0,81 1,05 0,94 1,17
25,13 10,71 11,53 10,66 11,49 6,21 14,71 0,77 9,10 9,21 9,42 11,76 6,57 12,75 3,43 7,19 7,11 0,42 0,51 9,32 (1,07) (0,35) (1,27) (2,06) 11,49 8,10 (1,94) 8,99 21,61 3,74 0,33 5,94 3,90 3,82 3,56 7,85 9,17 (1,36) 0,84 19,60 (0,42) 0,58 0,52 1,27 5,65 13,06 3,36 11,95 10,56 (0,87) 1,67 2,03 3,71 7,67 5,15 5,89 2,02 7,13 10,37 7,45 12,41 11,93 14,18 9,14 12,48 8,25 13,31 21,81 10,91 11,58 1,37 (3,34) (4,18) 8,62 9,33 0,40 0,12 4,86 31,19 5,42 9,32 7,36 3,48 7,22 9,19 7,76 (8,97) 11,71 34,87 36,28 2,03 6,24 6,62 9,22 8,96 22,49 14,63 12,08 6,97 (0,05) 9,76 7,30 13,03 12,15 0,79 3,66
-
0,57 0,37
8,13 5,49
REKSA DANA
NAB (Rp)
Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2
HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH
1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00
● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Syailendra Growth Fund (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)
Produk
- 0,49 6,41 - 0,72 8,80 - 0,34 4,79 - 0,45 5,67 - 0,48 5,77 - 0,47 6,11 - 0,42 - 0,59 - 0,49 6,32 - 0,27 4,23 - 0,38 4,63 - 0,34 5,79 - 0,86 7,99 - 0,45 6,44 - 0,39 - 0,46 4,75 - 0,52 7,17 - (0,45) (33,59) - 0,31 4,00 - 0,40 5,19 - 0,57 7,61
2.265,30 (1,00) 2.994,88 (0,62)
1,06 4,02
32,42 43,81
20.573,90 (0,77) (1,26) 685,94 (0,66) 3,68
24,70 46,45
5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.093,04 5.000,00 5.000,00 5.679,32
- (0,70) - (0,08)
-
Pembagian dividen tanggal 10/11/2010 untuk: RDT Mandiri Investa Terproteksi Pendapatan Berkala Syariah Seri 1 Rp 6,4378/unit CIMB Islamic Sukuk II Syariah Rp 6,3333/unit Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 19 Rp 6,4378/unit Koreksi NAB (10/11): Batavia Obligasi USD (US$) 0,980500 - 0,31 Reksa Dana Optima Saham 1.575,09 - 6,86 Schroder Indo Equity Fund 1.509,26 - 3,37 Reksa Dana Nikko BUMN Plus 1.493,39 - 2,45 Reksa Dana Ins Dana Kombinasi 1.235,26 - 0,79 SI DANA PROTEKSI BATAVIA XVII 1.007,00 - 0,06 NISP PROTEKSI INCOME PLUS VIII 1.010,92 - 0,78 Net Dana Flexi 1.195,93 - 3,33
0,11 17,57 51,07 31,22 11,96 23,96
saham 11 NOVEMBER 2010 Kode
Emiten
Harga
(+/-)
(%)
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) HMSP BTPN MAIN CPIN INVS TBIG BUMI TRIO BCAP BYAN
H M Sampoerna Tbk 27.800 Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 15.000 Malindo Feedmill Tbk 2.575 Charoen Pokphand Indonesia Tb 9.050 Inovisi Infracom Tbk 5.450 Tower Bersama Infrastructure 2.900 Bumi Resources Tbk 2.500 Trikomsel Oke Tbk 630 Bhakti Capital Indonesia Tbk 610 Bayan Resources Tbk 13.100
900 750 325 200 150 150 125 120 110 100
3,35 5,26 14,44 2,26 2,83 5,45 5,26 23,53 22,00 0,77
10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) TRIO BCAP PYFA FPNI MAIN INRU LAMI APLN SIAP ABBA
Trikomsel Oke Tbk Bhakti Capital Indonesia Tbk Pyridam Farma Tbk Titan Kimia Nusantara Tbk Malindo Feedmill Tbk Toba Pulp Lestari Tbk. Lamicitra Nusantara Tbk Agung Podomoro Land Tbk. Sekawan Intipratama Tbk Mahaka Media Tbk.
630 610 155 154 2.575 590 170 410 78 90
120 110 26 24 325 70 20 45 7 8
23,53 22,00 20,16 18,46 14,44 13,46 13,33 12,33 9,86 9,76
52.200 56.500 17.000 46.900 23.450 8.100 21.250 11.500 1.600 10.450
(1.300) (950) (850) (750) (700) (650) (550) (500) (500) (200)
(2,43) (1,65) (4,76) (1,57) (2,90) (7,43) (2,52) (4,17) (23,81) (1,88)
1.600 187 630 740 81 8.100 225 450 17.000 610
(500) (23) (70) (80) (8) (650) (15) (30) (850) (30)
(23,81) (10,95) (10,00) (9,76) (8,99) (7,43) (6,25) (6,25) (4,76) (4,69)
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) ITMG ASII AUTO GGRM UNTR INDS PTBA GDYR MTFN ADMF
Indo Tambangraya Megah Tbk Astra International Tbk Astra Otoparts Tbk Gudang Garam Tbk United Tractors Tbk Indospring Tbk Tambang Batubara Bukit AsamTb Goodyear Indonesia Tbk Capitalinc Investment Tbk Adira Dinamika Multi Finance
10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) MTFN GDST SSIA JPRS MYRXP INDS GEMA NIKL AUTO TGKA
Capitalinc Investment Tbk Gunawan Dianjaya Steel Tbk. Surya Semesta Internusa Tbk Jaya Pari Steel Tbk Saham Seri B Hanson Internati Indospring Tbk Gema Grahasarana Tbk Pelat Timah Nusantara Tbk. Astra Otoparts Tbk Tigaraksa Satria Tbk
kurs transaksi bi 11 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)
Kurs Jual
Kurs Beli
8.932,00 8.982,91 6.948,27 1.348,39 1.654,99 12.336,88 205,17 1.152,35 14.435,01 10.888,70 8.936,47 8,07 2.893,89 1.526,81 3.568,33 7.026,80 6.948,27 1.329,31 9.216,80 302,37
8.844,00 8.889,99 6.874,47 1.335,10 1.637,78 12.211,80 202,68 1.140,85 14.289,25 10.774,85 8.842,23 7,99 2.863,53 1.509,70 3.356,30 6.948,73 6.874,47 1.314,84 9.120,35 298,99
Harga Per Unit (Rupiah)
Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund
11/11/2010 6.191,36 2.019,46 2,42458 11.565,16 3.580,15 2.312,58 1.600,15 1.615,43 1.306,72
10/11/2010 6.236,53 2.030,20 2,43826 11.622,85 3.616,67 2.312,21 1.609,13 1.631,30 1.306,83
Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund
10/11/2010 10.177,46 5.609,49 2.294,04 1.458,53 1.485,33 1.558,95 1.219,44 2,3020 1.147,82 1.891,37 1.105,30 1.359,29
9/11/2010 10.193,28 5.620,99 2.300,16 1.460,98 1.484,17 1.568,77 1.218,35 2,3195 1.153,77 1.867,35 1.104,68 1.357,30
Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund
10/11/2010 21.327,95 2.443,14 1.595,12 1.135,93 155,72 1.774,70 2.962,59 2.628,67 1.555,13
9/11/2010 21.361,25 2.448,16 1.599,69 1.135,75 156,25 1.777,76 2.956,91 2.623,22 1.552,35
CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah
10/11/2010 1.223,50 1.127,56 1.020,73 1.208,71
9/11/2010 1.225,46 1.129,86 1.020,59 1.201,51
Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund
11/11/2010 3.038,42 1,35199 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.372,29 1.344,84 Manulife Dana Ekuitas 6.740,92 6.606,10 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.978,00 1.938,44 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.229,93 1.205,33 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.018,42 998,05 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20223 1,17819 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.481,05 1.451,43 Manulife Pend Tetap Negara 1.741,55 1.706,72 Manulife Dana Berimbang 1.697,37 1.663,42 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China1.306,16 1.280,04 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14669 0,14376
10/11/2010 3.038,17 1,35202 Jual Beli 1.372,17 1.344,73 6.718,96 6.584,58 1.974,78 1.935,28 1.230,15 1.205,55 1.018,36 997,99 1,20459 1,18050 1.486,82 1.457,08 1.745,31 1.710,40 1.695,96 1.662,04 1.309,39 1.283,20 0,14704 0,14410
John Hancock Indonesia
11/11/2010 10/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.848,45 10.306,03 10.813,14 10.272,48 5.998,61 5.698,68 5.993,39 5.693,72 1.861,29 1.768,23 1.865,24 1.771,98
Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious
deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora
1 Bln (%)
3 Bln (%)
5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---
6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---
kurs valuta/pajak 11 NOVEMBER 2010 MATA UANG
KURS PAJAK BEA MASUK
Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB)
8.915,00 8.953,16 6.931,27 1.335,88 1.685,51 12.566,76 1.150,11 200,98 14.388,99 110,38 8.854,79 8,03 31.795,85 2.889,21 1.388,63 1.538,24 104,00 209,25 2.377,27 6.965,82 6.931,81 79,87 1.352,76 9.172,75 299,58
PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.850,00 8.825,00 6.825,00 1.335,00 1.450,00 12.175,00 1.140,00 14.200,00 107,00 8.750,00 7,00 2.850,00 1.350,00 175,00 2.315,00 6.850,00 6.875,00 1.125,00 9.050,00 285,00 297,00
8.930,00 9.000,00 6.915,00 1.375,00 1.700,00 12.350,00 1.175,00 14.450,00 109,25 8.950,00 8,75 2.910,00 1.600,00 240,00 2.500,00 7.025,00 6.940,00 1.375,00 9.250,00 305,00 307,00
Kurs Pajak berlaku 8 - 14 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail :
[email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis
➔
metro
I SIN DI IK TAR
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0 | C 1
KASUS HKBP BEKASI SIAP DISIDANGKAN
HUJAN 23-34OC
»C3
KELEMBAPAN 62-96%
SUBEKTI (TEMPO)
TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)
Awas Kejeblos di Jatinegara! ilangnya pelat lantai yang membuat jembatan penyeberangan bolong-bolong sejatinya tak bisa dibiarkan. Keselamatan warga yang menggunakan jembatan—yang merupakan fasilitas publik—itu bisa terancam. Dinas Pekerjaan Umum, yang mengaku “terpanggil” mengurusi pemeliharaan sarana-sarana umum terkait sektor transportasi, keteteran menghadapi masalah pencurian ini. Terbukti, mereka harus bolak-balik melakukan perbaikan. Sudah miliaran rupiah di-
H
Orang Gila PEMBRITA BETAWI 12 NOVEMBER 1910 Politie soedah tahan seorang perempoean bernama Iwes dan dibawa ke roemah sakit T.H, sebab otaknja miring dan berdjalan di djalan raja dengan bertelandjang boelet, serta ia mengganggoe orangorang jang berlaloe lalang.
SUDUT KOTA ANDRE TAULANI CALON WAKIL WALI KOTA TANGERANG SELATAN
Tak Takut Diteror TANGERANG — Mencalonkan diri menjadi pejabat publik tentu membawa banyak konsekuensi, termasuk bagi vokalis grup band Stinky, Andre Taulani, yang kini mencalonkan diri sebagai Wakil Wali Kota Tangerang Selatan. Ia mengaku kerap menerima teror akhir-akhir ini. Kemarin, tiga bungkusan kain putih yang masing-masing berisi telur, kembang tujuh rupa, silet, serta tulisan bernada kasar dilemparkan ke halaman rumahnya di kawasan Ciputat. Namun komedian di acara Opera Van Java ini tak takut. Ia bahkan tak melaporkan hal ini ke polisi. “Ini hanya cobaan untuk calon pemimpin,” ia menegaskan. ● JONIANSYAH
FOTO: KAPANLAGI.COM
Halte busway rute Pinang Ranti-Tanjung Priok wilayah Utan Kayu, Rawamangun, Jakarta, yang hancur. Bagian lantai dan sejumlah kaca-kacanya hilang karena dicuri orang.
HILANGNYA BESI-BESI KAMI Di antara fasilitas milik publik, koridor busway yang paling sering dipreteli. JAKARTA — Hilangnya besibesi yang dicuri yang menjadi bagian dari fasilitas publik di Ibu Kota sudah menjadi rahasia umum. Anak-anak tangga atau pelat lantai penyeberangan jalan yang hilang atau pagar pembatas jalan yang ompong alias tidak lengkap lagi bukanlah pemandangan baru. “Pagar-pagar di sini tak pernah awet. Selalu hilang,” kata Luthfi, warga Tanah Abang. Endri, warga lainnya, justru mengkhawatirkan bagian yang hilang di jembatan penyeberangan jalan. “Tidak mungkin copot sendiri kalau hilangnya seperti itu,” katanya sambil menunjuk bagian pelat-pelat baja yang seperti dipotong. Kejadian hilangnya bagian pagar di sekeliling Tugu Monas hingga ribuan bilah mengungkap bahwa vandalisme seperti itu terjadi pula di tempat-tempat
lain. Kepala Seksi Fasilitas Pendukung di Dinas Perhubungan DKI Benhard mengatakan pagar pembatas jalan, besi bypass, besi struktur jembatan penyeberangan jalan, dan perlengkapan dalam koridor-koridor busway adalah fasilitas publik yang biasa disasar oleh pencuri besi. Belakangan, Benhard mengatakan, koridor busway menjadi properti favorit untuk dipreteli. Sepanjang 2010, biaya pemeliharaan yang telah dihabiskan untuk bolak-balik mendandani koridor-koridor tersebut sebesar Rp 3,5 miliar. Untuk tahun depan, Benhard mengungkapkan, pemerintah setempat telah mengalokasikan anggaran sebesar Rp 5 miliar khusus untuk memasang perlengkapan semua fasilitas transportasi yang hilang itu.“Fasilitas yang paling sering dicuri berada di koridor IX dan X, terutama di haltehalte yang berada di Jakarta Timur dan Utara,” katanya kemarin. Kepala Suku Dinas Pertamanan Jakarta Pusat Nuraida Lievayanti mengaku sering direpotkan oleh ma-
salah yang sama. Dia mengatakan sarana di sejumlah taman di wilayahnya kerap dicuri.“Tapi satu-satu dulu. Kami fokus yang di Monas dulu,” katanya sambil menambahkan bahwa biaya perbaikan dan pengganti 3.600 bilah besi pagar Monas yang hilang itu senilai Rp 282 juta. Benhard menambahkan, pihaknya telah beberapa kali mengundang kepolisian untuk membahas pengamanan terhadap fasilitas umum yang tersebar di seluruh wilayah DKI Jakarta. Dinas Perhubungan, Benhard mengakui, memiliki keterbatasan sumber daya manusia untuk melakukannya sendiri. “Beberapa kali kami memang melakukan pemeriksaan, tapi itu tidak bisa rutin,”katanya. Dia mengungkapkan pihaknya akan mencoba mempersulit upaya-upaya perusakan dengan memasang setiap prasarana umum yang lebih kuat. Mungkin maksudnya paku dan baut yang lebih besar dan banyak, tapi entah apakah akan berhasil. Semoga saja. ● NALIA RIFIKA | RENNY FITRIA SARI | WURAGIL
habiskan hanya untuk urusan ini setiap tahunnya. Bahkan anggaran yang tersedia untuk pemeliharaan tahun ini tak cukup untuk mendandani kerusakan akibat aksi pencurian di satu lokasi: koridor-koridor busway. ■ Sasaran paling sering: koridor IX dan X busway ■ Kawasan rawan: Jakarta Timur dan Jakarta Utara, terutama Jatinegara ■ Nilai kerugian: Rp 7 miliar ■ Anggaran yang tersedia tahun ini: Rp 4,6 miliar ■ Yang sudah dipakai: Rp 3,5 miliar IKLAN
METRO KILAS KPU Tangerang Selatan Tolak Hitung Cepat TANGERANG — Komisi Pemilihan
Umum Tangerang Selatan tidak akan menggunakan metode hitung cepat. “KPU akan menggunakan penghitungan hasil surat suara secara manual,” ujar Ketua KPU Tangerang Selatan Iman Prawira Bachsan kemarin. Rencananya, pemenang pilkada akan diumumkan seusai rapat pleno KPU pada 18 November mendatang. ● JONIANSYAH
Kabupaten Bogor Akan Terapkan Parkir Pascabayar BOGOR — Dinas Lalu Lintas Angkutan Jalan (DLLAJ) Kabupaten Bogor akan menerapkan sistem retribusi parkir pascabayar. Dengan sistem baru ini, Pendapatan Asli Daerah dari retribusi parkir diperkirakan mencapai mencapai Rp 5-8 miliar per tahun. “Tahun ini target pendapatan parkir hanya Rp 355 juta. Dari beberapa retribusi yang ada, pendapatan retribusi parkir paling kecil,” kata Kepala Bidang Angkutan Dinas DLLAJ Kabupaten Bogor Sudianto kemarin. Sistem ini sudah diterapkan di beberapa daerah di Jawa Timur, seperti di Surabaya dan Sidoarjo. ● DIKI SUDRAJAT
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Lima Warga Asing Terjerat Operasi Yustisi Warga mengeluhkan tingginya biaya pembuatan KTP di DKI Jakarta. JAKARTA — Operasi Yustisi pu-
taran terakhir untuk 2010 yang digelar serentak di DKI Jakarta kemarin berhasil menjaring lima warga asing asal Cina, Australia, dan Korea yang tak memiliki surat identitas lengkap. Liu Xi Dan, 25 tahun, misalnya. Warga negara Cina ini terjaring operasi di Kelurahan Taman Sari, Jakarta Barat. Perempuan yang hanya bisa berbahasa Mandarin ini ketakutan saat para wartawan dan petugas kelurahan mengelilinginya. Namun, berkat bantuan Evi Meilani, 29 tahun, warga Taman Sari yang ikut terjaring dan mampu berbahasa Mandarin, informasi mengenai Liu sedikit terbuka. “Ia baru datang ke Jakarta, sedang ke rumah temannya. Paspornya ada di rumahnya di Pluit, tapi rumahnya sedang dikunci,” ujar Evi mengutip ucapan Liu. Adapun Operasi Yustisi di Jakarta Utara berhasil menjaring empat warga negara asing yang berasal dari Australia dan Korea. Keempat warga negara
asing ini kemudian diserahkan ke pihak imigrasi untuk penanganan lebih lanjut. Selain warga negara asing, sebanyak 765 orang terjaring dalam operasi kali ini. Pemerintah DKI melakukan pemeriksaan dokumen kependudukan di rumah kontrakan, rumah kos, dan apartemen. Warga yang terjaring kebanyakan tidak membawa kartu tanda penduduk (KTP) DKI Jakarta, tidak membawa tanda pengenal apa pun, hingga KTP yang kedaluwarsa. “Kami membebaskan 93 orang karena menunjukkan dokumen sah sebagai warga DKI Jakarta,” kata Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil DKI Franky Mangatas Panjaitan. Jumlah warga yang terjaring adalah 233 orang di Jakarta Pusat, 112 orang di Jakarta Utara, 188 orang di Jakarta Barat, 149 orang di Jakarta Timur, dan 83 orang di Jakarta Selatan. Selama operasi, denda yang terkumpul mencapai Rp 8.220.000. Di Jakarta Utara dendanya mencapai Rp 1.855.000, Jakarta Barat Rp 3.350.000, Jakarta Timur Rp 1.465.000, dan Jakarta Selatan
C2
Kemacetan Parah, Satpol PP Siap Bantu
● RENNY FITRIA SARI| RATNANING ASIH | ARIE FIRDAUS |
JAKARTA — Satuan Polisi Pamong Praja (Satpol PP) menyatakan siap membantu Kepolisian Daerah Metro Jaya untuk mengatasi kemacetan Jakarta yang semakin parah pada jam-jam sibuk. Bersama Kepolisian Daerah dan Dinas Perhubungan, saat ini Satpol PP sedang menggodok tim bekerja sama dalam menangani masalah tersebut. Kepala Satpol PP DKI Jakarta Effendi Anas menjelaskan, bentuk bantuan dan mekanisme kerja itu diharapkan bisa secara detail disepakati dalam tim kerja ini.“Namun sebenarnya kami sudah melakukan koordinasi dengan Polda Metro Jaya tanpa ada perjanjian team work ini. Kami akan siap membantu jika dibutuhkan,”kata Anas. Menurut dia, Satpol PP akan terus berupaya menertibkan para pedagang kaki lima yang membuat titik-titik kemacetan bertambah padat. “Lokasinya ada banyak. Bisa sampai ratusan titik di seluruh Jakarta.”Titik-titik terparah itu, antara lain di kawasan Senen, Harmoni, dan Blok M. Sebelumnya, Direktur Lalu Lintas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Royke Lumua mengeluhkan kemacetan yang sudah sampai pada titik terparah hingga mengalami stagnasi atau tak bergerak. Pengamat transportasi, Darmaningtyas, mengatakan kemacetan yang terjadi di Jakarta sudah berada pada tahap darurat. “Kalau stagnasi kan hanya berhenti, ini sudah darurat karena butuh evakuasi,” ujarnya. “Karena upaya mengatasi kemacetan yang dilakukan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta hanya setengah-setengah. Gubernur tidak mempunyai niat untuk memperbaiki angkutan umum massal.”
RIKY FERDIANTO | HERU TRIYONO | SITA
● RENNY FITRIA SARI | NALIA RIFIKA
mencapai Rp 1.550.000. Sedangkan untuk Jakarta Pusat, proses persidangannya masih berlangsung di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, sehingga nilai dendanya belum diketahui. Sementara itu, beberapa warga pendatang yang terjaring OperasiYustisi Kependudukan di Kecamatan Mampang Prapatan, Jakarta Selatan, mengaku enggan membuat Kartu Tanda Penduduk (KTP) DKI Jakarta karena biaya pembuatan yang mahal. “Saat mau membuat KTP di sini, saya dimintai uang Rp 300 ribu. Buat saya itu jumlah yang besar,” kata Dewi Astuti, 32 tahun. Sedangkan Sukirman, 29 tahun, pendatang asal Sumatera Barat yang ikut terjaring operasi, juga emoh mengurus dengan alasan serupa. Ia mengaku dimintai biaya sebesar Rp 250 ribu. Namun Suku Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Jakarta Selatan membantah keterangan itu.“Bahkan tidak dipungut biaya. Dengan catatan, semua syarat lengkap, seperti surat pindah dari daerah asal,” kata Kepala Suku Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Jakarta Selatan Elzarman.
IKLAN
METRO KILAS Sidang Gugatan Nur Mahmudi Berlanjut JAKARTA — Kecurangan sela-
ma Pemilihan Kepala Daerah (Pilkada) Kota Depok dibeberkan oleh para saksi dalam sidang gugatan sengketa Pilkada Kota Depok, yang memenangkan Nur Mahmudi Ismail-Idris Abdul Somad, di Mahkamah Konstitusi kemarin. Seperti adanya nama ganda, tercantumnya nama orang yang sudah mati, dan sosialisasi yang dinilai terlalu mepet dengan hari H pencoblosan. Sidang kembali dilanjutkan hari ini. Para penggugat adalah ketiga pasangan calon Wali Kota dan Wakil Wali Kota Depok yang kalah. ● HERU TRIYONO | ISMA SAVITRI
Heroji Dioperasi, Peluru Diteliti JAKARTA — Heroji, 30 tahun, diduga menjadi korban salah penembakan polisi yang sedang mengejar buruannya. Heroji tersungkur dari sepeda motornya di bawah jalan layang di depan Kali Jodo, Selasa malam lalu. Dugaan itu coba dibuktikan dengan meneliti jenis senjata api. “Korban sudah dioperasi. Sekarang kami sedang identifikasi proyektilnya,” kata Komisaris Heri Dian, Kepala Kepolisian Sektor Tambora, Jakarta Barat, kemarin. ● AGUNG SEDAYU
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
Kasus HKBP Bekasi Siap Disidangkan Berkas tersangka telah dinyatakan lengkap BEKASI — Ketua Front Pembe-
la Islam (FPI) Bekasi Raya, Murhali Barda, 38 tahun, dan 12 tersangka lainnya yang diduga terlibat dalam penusukan anggota jemaat Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) Bekasi, segera diadili. Kemarin, berkas perkara para tersangka telah dilimpahkan polisi ke kejaksaan. Murhali diganjar dengan Pasal 160 dan 170 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana tentang Penghasutan dan Berbuat Kekerasan. “Diberi pasal berlapis,”kata Jaksa Penuntut Umum Kejaksaan Tinggi Jawa Barat Suharso. Tapi mengenai beratnya hukuman, kata dia, menyesuaikan dengan kondisi luka korban. “Apakah luka ringan, sedang, atau berat,”katanya. Penusukan ini menyebabkan pengurus HKBP, Asia Sihombing, mendapat luka robek di bagian perut sedalam empat sentimeter dan pendeta Luspida Simanjuntak menderita luka memar di pelipis kiri, tem-
purung kepala, dan pinggangnya pada 12 September lalu. Saat berjalan kaki dari Perumahan Pondok Timur Indah menuju lokasi kebaktian di Kampung Ciketing Asem, Mustika Jaya, rombongan jemaat HKBP diserang oleh sekelompok orang yang mengendarai sepeda motor. Menurut Suharso, dakwaan penghasutan terhadap Murhali berdasarkan bukti pesan singkat dari ponsel. Murhali mengirimkan pesan yang isinya mengajak umat muslim mengawasi kegiatan kebaktian jemaat. Sementara itu, 12 tersangka lainnya yang terlibat bentrok dijerat dengan pasal berbeda-beda. Aji Ahmad dan Ade Firman dihukum karena melanggar Pasal 170 dan 351 tentang Penganiayaan. Aji diduga sebagai pelaku penusukan Asia, sedangkan Ade memukuli salah satu pengurus gereja menggunakan bambu. Kesepuluh tersangka lainnya masing-masing diganjar dengan Pasal 170 dan 335 tentang Perbuatan Tidak Menyenangkan. Suharso mengatakan lokasi penahanan tersangka dipin-
dahkan ke Lembaga Pemasyarakatan Bulak Kapal, Bekasi. Dalam persidangan mendatang, para tersangka akan menghadapi sembilan jaksa penuntut umum (4 dari Kejaksaan Tinggi Jawa Barat dan 5 dari Kejaksaan Negeri Bekasi). “Kami punya masa penahanan 20 hari, kemudian dilimpahkan ke Pengadilan Negeri Bekasi untuk disidangkan,” katanya. Selain menerima tersangka, jaksa menerima pelimpahan barang bukti, antara lain, pisau lipat, bambu sepanjang 110 sentimeter, 13 ponsel, dan 7 sepeda motor. Tim bantuan hukum Front, Novianto Sumantri, mengatakan akan melakukan pembelaan maksimal di persidangan supaya tidak semua kliennya masuk penjara. Menurut dia, hanya dua orang yang terlibat dalam perkara itu, yaitu Aji Ahmad dan Ade Firman. Aji menusuk menggunakan pisau lipat dan Ade memukul menggunakan bambu. Sedangkan penahanan dua orang lainnya yang masih di bawah umur, Handoko dan Hardonis, 17 tahun, ditangguhkan karena masih bersekolah. ● HAMLUDDIN| MARTHA W
C3
Terdakwa Sabu Jahit Mulut TANGERANG — Dua terdakwa sabu asal Iran, Fardin Fa-
daeipahteviri dan Shahram Karimi Razekani, menjahit mulutnya saat mengikuti persidangan di Pengadilan Negeri Tangerang kemarin sore. Bahkan Shahram, 26 tahun, menutup mulutnya dengan masker. Di hadapan ketua majelis hakim, Gerchat Pasaribu, Shahram diam seribu bahasa. Ia berlaku agak aneh saat mengambil Al-Quran dari meja hakim. Pengamatan Tempo, ia mengangkat kitab suci lalu diciumi sambil menangis di mejanya. Ia duduk bersebelahan dengan pengacara. Dia baru mau mengembalikan Al-Quran saat hakim Dahmiwirda memperingatkan,“Al-Quran itu mau dipakai (untuk sumpah saksi), jangan menangis,” katanya. Karena agenda sidang adalah pemeriksaan saksi petugas bea dan cukai serta anggota Polri yang menangkap terdakwa. Shahram menyembunyikan 310 gram sabu di dinding koper, sedangkan Fardin menyelundupkan sabu di dasar sol sandal gunung seberat 555 gram. Keduanya tertangkap pada pertengahan Juni lalu di terminal 2D, Bandara Soekarno-Hatta. Hanya berselang dua hari. Sebelum sidang dimulai, Fardin hanya diam terpaku di bangku. Dia menjawab, “No,” sambil menggelengkan kepala saat Tempo melemparkan pertanyaan apakah bibirnya sakit. Shahram didampingi oleh penerjemah warga negara Iran bernama Payam. Namun jaksa Dwi Seno Wijanarka meminta agar sidang tetap digelar, meskipun terdakwa “berulah” dengan menjahit mulutnya. Sidang diteruskan sesuai dengan Pasal 176 Kitab Undang-Undang Hukum Pidana (KUHP). Dan kedua terdakwa terlihat dapat mengikuti persidangan. Kuasa hukum Shahram, Arias Rahadian, mengaku kaget karena kliennya bersikap seperti itu. “Saya awalnya tidak tahu dia menjahit mulutnya karena pakai masker.Tapi yang perlu dipertanyakan, kenapa bisa lolos dari Lembaga Pemasyarakatan. Dia dapat jarum dan benang dari mana?”Arias bertanya. ● AYU CIPTA IKLAN
C4
gayahidup
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
aun berbahan transparan dengan aksen kelopak bunga besar terkesan elegan dan seksi yang dikenakan sebagai pelengkap atau mantel busana renang.
G
Perancang: Koleksi Aimer Lingerie, dalam China Fashion Week, Beijing, 24 Oktober 2010.
NG HAN GUAN (AP)
dia AMING
Ulang Tahun Kejutan ming mendapat kejutan. Komedian yang namanya melejit setelah bermain di Extravaganza ini merayakan ulang tahun yang ke-30, 7 November lalu dalam acara Pekan Mode Jakarta. Saat naik panggung catwalk dan memperagakan busana wanita berlabel Kle serta busana lelaki berlabel Danjyo & Hiyoji dari Level One, dia sukses menghibur para pengunjung dan undangan malam itu. Betapa terkejutnya Aming ketika pergelaran itu berakhir dengan lagu Selamat Ulang Tahun dibarengi kue tart cokelat. Namun Aming dengan cepat menyadari niat buruk rekan-rekannya untuk melayangkan kue tart itu ke wajahnya. Ia berlari menjauh. Sayang, rekan-rekannya yang berjumlah lebih banyak mengepung dengan cepat. Di pintu keluar, kue itu sukses mendarat di wajahnya. “Kami sudah meminta izin panitia, karena ini show terakhir (hari ini) kami boleh (mennimpuk Aming dengan kue tart),” kata salah seorang teman Aming. ● AMANDRA MM ZULKARNAIN (TEMPO)
A
Santai Sejenak di ‘Kantor Pos’
FOTO-FOTO: ISTIMEWA
olase kartu pos dari seluruh dunia dipasang di salah satu dinding. Bantal bergambar prangko besar ada di sofa-sofa nyaman penuh gaya. Nama tempat ini adalah Poste, yang dalam bahasa Prancis berarti kantor pos. Tapi Poste di sini bukanlah kantor pos. Poste adalah kafe di sudut gedung The East Mega Kuningan, Jakarta, yang menyajikan hidangan dari berbagai negara. Justina S. Harjono, sang pemilik, mengatakan konsep kafe ini menyerupai kantor pos. “Kantor pos adalah tempat berkumpulnya surat dari seluruh dunia. Kami menginginkan Poste menjadi tempat berkumpul orang-orang dengan berbagai latar belakang. This is a meeting point and a place to hangout,”kata Justina. Bulan ini, Poste mengubah atmosfer interiornya. Mulanya kafe ini bergaya ruang keluarga rumah yang hangat. Namun Justina mengubah interiornya menjadi bergaya kantor pos bohemian. Itu sebabnya ada kolase kartu pos dan bantal prangko raksasa di sofa kafe ini. Asal-muasal kolase kartu pos ini juga unik. Karyawan Poste gemar menutupi ruangan istirahat mereka yang terbuat dari dinding kaca dengan kertas dan kartu pos. “Menurut Justina, ini unik, jadilah ide ini dimasukkan ke interior,” kata salah seorang karyawan. Alvin Tjitrowirjo, desainer produk yang merancang interior kafe ini, tak melulu mengangkat benda pos sebagai elemen interior. “(Elemen pos) hanya sebagai aksen,” katanya. Desainer yang pernah bekerja di Belanda itu justru mengangkat gaya bohemian untuk merancang ulang in-
K
terior kafe ini. “Bohemian adalah gaya anak muda yang suka traveling, agak mirip dengan konsep kantor pos, tempat surat yang berkumpul dan pergi ke seluruh dunia,”kata Alvin. Alvin menggabungkan konsep retro vintage dengan gaya modern. Ini terlihat dari meja bar yang terbuat dari kolase monokrom berbentuk lengkungan, sedangkan lemari barnya terbuat dari kayu berwarna muda yang dipoles bergaya koboi. Di sudut lain, ada dinding dari lemari kayu built-in yang dicat warna biru yang mirip lemari berala Eropa pada 1920-an. Lemari itu memajang berbagai kemasan makanan
dan kaleng dari zaman dulu. Di salah satu sudut, ada tumpukan koper dari zaman dulu, yang ternyata berfungsi sebagai meja disc jokey (DJ). “Mirip furnitur biasa, tapi sebenarnya ini adalah meja DJ,” kata Alvin. Koper, menurut Alvin, adalah jati diri bohemian sejati. Untuk memperkuat citra muda dan modern, Alvin memasang pajangan unik di beberapa bagian dinding. Ada lukisan wajah perempuan dengan warna psychedelic dan dua pajangan sekop dengan dua arti. Justina tampaknya menginginkan para pengunjung yang datang lebih berinteraksi dan berkenalan dengan orang baru, la-
Pengunjung ibarat surat dan akan dikirim ke suatu tempat entah di mana. Di Poste, mereka bisa berbaur sejenak dengan “surat” lain.
yaknya surat di kantor pos yang datang dan berkumpul jadi satu. Untuk itu, Alvin merancang meja besar untuk 10 orang. “Orang yang tak kenal bisa makan di meja yang sama, mereka bisa ngobrol dan bercengkerama,” kata Alvin. Poste tidak memiliki lampu utama sebagai penerang sewaktu malam. Lampu tersusun merata di berbagai tempat, tidak berfokus di atas tiap meja, seperti kafe lain. “Justina ingin orang lebih mudah berbaur,” kata Mira Franciska, konsultan pencahayaan Poste. Menurut Mira, rancangan pencahayaan di kafe ini termasuk salah satu rancangan yang cukup sulit yang pernah dia kerjakan. Dari segi hidangan, Poste pada dasarnya menawarkan makanan ala Barat, “Tapi kami mengkombinasikannya dengan cita rasa Asia. It’s like fusion food,” kata Teddy Armansyah, Manajer Operasional Poste. Jadi, pengunjung bisa menikmati spageti bolognaise dengan sambal wasabi atau bacon wrapped chicken. “Saya sempat menikmati bacon wrapped chicken dengan paduan jamur yang digulung dalam ayam panggang dengan bubur kentang yang tersaji hangat.” Pada peluncuran kembali Poste pekan ini, pengunjung dapat menikmati musik akustik pada Jumat malam, berpesta sampanye hingga pagi pada Sabtu malam, dan menikmati Minggu sore dengan menonton film pilihan Sigi Wimala, Reservoir Dogs. Pada siang hari, Poste diisi oleh pekerja kantoran di kawasan Mega Kuningan. Namun, menjelang sore hingga tengah malam, giliran muda-mudi yang berkumpul di sini. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI
NAVIGASI
PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
C6
INDEKS Otomotif
Elektronik
Properti
Ragam
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
ISTIMEWA
Bursa mobil, motor baru dan bekas.
Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.
PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub.02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-31991290 (H100900031)
JAKARTA UTARA Dijual Rumah ukuran 6 x 18 Danau Indah 3 blok A8 no.18 Sunter. Harga 900jt 3KT Hub: XL 0818706495 Flexi: 021701 21376 (H101100023)
JAKARTA SELATAN DISEWAKAN / FOR RENT Jl.Mamp Prapatan XV no.5 Jaksel, 4rmh Bru, T.House, nyaman, strategis, 2Lt, 4KT, 3KM, AC, Wheather, telp: 081381317206/46474826 (H101100016)
JAKARTA BARAT PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738 (H101100031)
JAKARTA TIMUR
JUAL TANAH ±926M.Harga 5.250jt/m nego.Jl.Raya Plumpang simper samp.kantor Pengadilan Agama yang baru,Jakarta Utara.Strategi (Jl.Raya besar). 021. 43907946.HP:085215755504 Tanpa perantara
BODETABEK
Rumah dijual LT/LB:98m²/120m² Listrik 900watt,Jetpam.Telp,Lokasi Jl.Flamboyan V/25 RT006/018,Babelan Ujung Harapan-Bekasi.Minat Hub 08161344635
DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) Di jual cepat murah Bu Rumah strategis di Bulevar Hijau Kota harapan Indah bekasi,LT/LB 200/153,4AC, 4+1 kamar tidur,2+1 kamar mandi Tmn Depan belakang.Harga pasar 1,7 M di jual 1,4 M.Boleh di cicil s.d 25th,Dengan bunga murah.Sudah ada penyewanya untuk 5thn.Dengan uang sewa US$ 500/bulan,jika anda ingin menjual kembali,pada thn kelima di beli kembali 1,8M. Hub:TP:081284195859. RMH CASH/KRD T/B,72/36,77/42,-100/45, DP 35,40,55jt, Angs 850,950,-1.300rbx 10 Th. Lok. Jt Asih BKSI.H HARIS 9477 1111, 94669999, 0813 10411121, 0818 865161 EGA PKAYON. Satu2nya kamiPrumahnYgjual BbrpRmhClustrMnimlis TrmurahTrbaik.LoksYgStrategis.JlnRy PkyonBksi, T45/102; 30/83;21/42.(97 s/d 371)Jt S H M , B t a M r a h , K u s e n K m p e r, J a uhdrBanjrLoksiTggi,AirJernih dpDmnum ph.71224857
Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.
PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN
DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp.92956161 (H101000030)
**PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015
Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.
Dijual Gudang/pabrik, Jl.Margasari No.188 Curug-Tangerang.LT/LB:5.675 M2/2.000 M2; List:66 kVA Telp.3line.SHM.Hrg nego Hub: (021)32991588/0816894856
VILLA / HOTEL Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 Hotel Pinangsia : ac/ tv/ indovision/ air pns/ massage/ rest/ break fast/ 120 rb , jl. pinangsia I/55 glodok jakbar tlp (021) 6246478, 91020123/ mando email :
[email protected] (H101100038)
TANAH Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900 Dijual Tanah Didaerah Margonda Depok Luas 9.750m2, SHM, Lokasi Strategis, Cocok Untuk Investasi. Peminat Serius Hubungi: 0816 9059 32, 021-93193235 JUALTANAH+2RMH700m² 50m dr jl raya Limo,dkt TK-Aldiani/SMAN6 Depok lok Artayasa 32 Limo Cinere tlp 7531517
JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new.Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600,SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP (H101000045)
OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL ACCENT Beli cash harga tinggi segala jenis dan merek mobil,Sedan,Jeep,Minibus,Pick Up, Box,Truk,dll.Terima over kredit.segera hubungi 32486611-32486622-8346 8628- 83468629.
**ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026) CHARYN MOTOR ,Beli mbil pic up, box, truk,bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 70728139,08121256666 (H101000086) Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329 15797-081380928998-081806882469 **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool +service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034)
SUZUKI **PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt.SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4, SWIFT.READY.PASTI SYART MUDAH!!! Hub: ENDANG 021.70409530-99099807
TOYOTA ***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778
PENDIDIKAN AKADEMI
NAVIGASI INFO PENERBANGAN
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
PKBM Sekolah Rumah Pena Menerima Murid Baru,Pindahan SD,SMP,SMA.Sejabodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional.Pendidikan Kesetaraan pkt A,B,C Tlp.74863256(24jm),3905325(K), 93780776 (H101000079) ##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~## Usia SD, SMP,SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah. Dpt Diangsur.Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021) 91416976, 0813 84564100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03,atraman Jaktim (H101100052)
KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H101100035)
PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas. Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739. Ingin Karir Maju? Kuliah Kelas Karyawan S-1: SE Mnj. Terakreditasi, Biaya ringan/Dicicil. Lokasi: Fatmawati-Jak.Sel.Hub: Sri Telp.021-91261880
RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL. JL.PENERANGAN 1A, JAKBAR.BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816199675602168581286 KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1:SE,ST,S KOM, SH,SPd. S2:MM,MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN.Biaya bs Angsur Hub Drs.Freddy Reza Ph. 081382969666, 087880967486 (H101100045)
PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010 ***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK. (H101100008)
C7
PROFESI - BISNIS - JASA PROFESI LAIN-LAIN
Ada Job Myanmar Pabrik Semen Max.40Th Gaji 7Jt+Job Malaysia/ S’pore/Brunei. Htl/Restoran&ABK Kapal S’pore 0217943508, 98349168, 081398856237
CARI KERJA / LOWONGAN Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669
JASA AKUNTAN
PELUANG BISNIS
**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409
Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email:
[email protected]/
[email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083)
KONSULTASI
Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 (H101000037)
Bp.Andie Dr gn kawi .Hutang,Usaha,Karir, Klrga, Rmh Tgga &mslh hdup lainny.Tanpa efek samping.Tanpa Tumbal Apapun.085710626172,085211999340.By kons 100rb (H101000038)
Anda Sangat dibutuhkan Langsung Kerja u/ Staff Adm, Rcp, Spv & BM P/W:18-45th SMK-S1 Kirim Biodata Via SMS: MIA. R 0857 1423 0583 (H101100041)
*** BERSYAREAT*** Tanpa Syirik: Ilmu Hikmah, Hidup Rukun,Sukses,Buka Aura Hipnoterapy & Penyembuhan Non Medis. H. Iskandar Occ 08128629947 Praktek sejak th 1985 - Melayani Jarak Jauh
BUTUH CEPAT 50 P/W POSISI ACCT, ADM,RECEPTION,TNP TES LNGS Kerja Minggu ini,U 17-46 Th,Min SMU/K, PNGLMN TDK Diutamakan, SMS DATA DIRI ke 085711698030/Hub.021-9240 7811 Bp.BIMA (Personalia)
“SYARAT DAHSYAT”_Pikiran Gelap Jadi Terang Aqidah Bengkok Jadi Lurus Jual Rumah Jadi Laku Kepepet Utang Jadi Lunas/Garansi Insya Allah Hub: 0813 13632999 dan 081912381525
Oriflame Bisnis offline dan online ala bossfamily http://proflamebiz.com Hub. Ona Kaplale 0817 489 7044
BISNIS - JASA
BENGKEL PT. Permorin-Bengkel Specialist Mercedez Benz, Service-General Check Up Dgn Stardiagnosa,Ditangani Teknisi Handal&Pengalaman. Jl. Kaji 26 Jakpus Telp.021-63856541 Hp.081514340933
PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas. Hub: 081380228879/ 91843998/ www.Malindo.Asia (H101000058) 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat, domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063)
NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana,Pendaftaran Hub: 0818 821449/021-92789810(Adi) PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077) Dgn 3,5 jt Umroh/5 jt Haji Plus & 19,5 jt utk agen perwakilan, penghasilan menarik hub 08111836624/0218551177 USAHA PUPUK CAIR Organik Hayati modal kecil penghasilan Bsr,Cari agen,Supplier,Sales/pemakai langsung. Hub 021 91517117, 081210317117,087884317 117. Email:
[email protected] ***~HANYA DENGAN 3,75jt~*** Bsa Buka Travel Sistem ONLINE, CGK TIKET la ngsung. www.klikmbc.co.id 021 5228525 / 26, 085782120531, 0819 03 77948
BISNIS KEUANGAN Butuh Modal Usaha/Kerja, Jaminan BPKB mobil anda langsung cair.Proses cepat, aman, mudah, resmi. Hub: 71685637, 68406752,70949493,93235598 *Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan Derivatif. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub. Denmas 02196276162 (H101100037)
AGEN/BIRO DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599
FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)
JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email:
[email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email
[email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076)
SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170 198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) **ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062) **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067)
SPOT AD
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
CHEAP CAR RENTAL, AVI : Innova, Avanza, Apv, Luxio, LGX, New Pregio, New ELF, Serena, Mercy, Alphard, etc. Best Price & service.Call:021-92619707/085781582 838 “COMFY AUTO RENT” 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA 2010 AT/MT,XENIA 2010 AT/MT, INNOVA 2010 MT/AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,harian,mingguan,Bulanan,berikut/tanpa supir
BAHAN BANGUNAN
BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi,Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101000082)
KAYU MURAH Gak Bagus Jgn Dibyr Kmper 1,8Jt,Meranti 1,2 Jt,Brneo 1Jt,Bengkirai 3,3Jt,Damar Laut,kmper Singkil,Dolkem Hub:CV.BSJ 92692104/ 08170913360/ 081384452457 SPESIALIS KAYU JATI MADIUN menerima pesanan kusen,pintu,jendela,balok2 rumah,melayani pesanan partai besar/kecil siap kirim wilayah DKI dan BODETABEK B o g o r, D e p o k , Ta n g e r a n g , B e k a s i ) Hub:085235012550/03517735331 CV.GIS.Rangkap Atap Baja Rignan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02187907646,02133922416/081220 105691
KESEHATAN IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) JUS Mengkudu 100% Murni, export quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Dapat mengurangi Efek Chemotherapy sd 70% bagi pender i t a k a n k e r. H u b 0 8 8 8 8 3 1 8 1 0 6 www.javaherbs.com (H101100020) Kursus Akupuntur (Standar Kompetensi). Biaya Murah, Garansi Sampai Bisa, SabtuMinggu (Privat) Atau dengan Kesepakatan. Hub: 71687110, 081510005107
ELEKTRONIK AC
TOUR & TRAVEL
“ GENUINE LEATHER “ Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888. (H101100027)
***~ TRADE IN PROMO ~***, AC SHARP 1/2 pk=1.850rb SAMSUNG 1/2 pk= 1900rb. PANASONIC 1/2 PK=2050rb, AC SEKEN 80%=1.100rb (harga sudah termasuk pasang) Promo Berlaku Sampai 13 Nov 2010 Hub: 0217696855/64,75816176/64
Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 085228018998 (H101000080)
ANDA BERMASALAH DGN KARTU KRE DIT/KTA,Stres Dikerjar Kolektor, Mau Bayar sesuai kemampuan/tidak bayar sama sekali, proses secara hokum (legal) RENI:021 60399890/ 0812 1011 2138
SOLUSI K. KREDIT & KTA ATTENTION! KAMI SOLUSI MASALAH K.KREDIT & KTA ANDA. Alihkan Kolektor,Tlp & Almt Anda ke kami (ingin cicil sesuai kemampuan / tdk byr sama sekali) Hub TIARA 96365504/082111971584 LEGAL (H101000088)
BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Trm Psnn Stainless Steel, Canopy 295rb,Pgr Mnmlis,Reling Tgga 295rb,Pgr Tempa Alumnm, Tgga Ptr,Folding Gate,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp.02193091678, 0878784 54094 www.informasiusaha.com/bajakonstruksi (H101100017)
PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri, Kurang Harmonis Akibat Diabet/Stres, Bangun Tidur Leher Kaku, Malas Untuk Bangkit,dll. Jl. Kayu Manis Timur No.3 Ph.021-8513301, 08129250409 U/ Jls Klik www.jamualami.com
BISNIS EMAS *DGN MODAL 60JT* Anda Dpt Meraih Pnghasilan 2-20Jt/Bln,Mau?Bergabunglah dg Bakri Grup Dibsns Emas Yg Dpt Anda Kelola Lsg Tnp Mengganggu Krj Anda Legal&Brgrnsi Hub: The Plaza Office Tower Lt.27 Hp. 087880004899. (H101100046)
CCTV KAMERA SPESIALIS CCTV,Pusat Penjualan&Pemasangan CCTV Smua Merk, Bs Lht Luar Ngri, Internet/Rmh, Kntr, Aprtmn, dll. Sumber Artha MGK Lt. GF A10 No.11 Tlp: 4213190, 91717474,42883576
***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/ BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/ 7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS
Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078)
KULIT
BISNIS KEUANGAN
***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan. Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKKPTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA,DLL. PH 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID
LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009) **LPK AMANDA** Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt, Jo.Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts. Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 261 61308, 085227254666 Sdia Suster Inval Lebaran ***~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO, SENIOR/JUNIOR,GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457,833 82959 U/ LUAR KOTA JG ADA ADE SEKAR PUTRI Sedia Baby Sitter/ PRT/Driver Administrasi/ Majikan Ringan Bagi Pelamar Disediakan Fasilitas Bagus. Hub: 021-93406732, 083871533763
BIRO JASA *JASA PERNIKAHAN* Mnikahkn psgan muslim,nkh KUA / c.sipil,a.lahir,paspor,*cerai & rujuk*,bs jg urus visa khusus Australia *Akses Nasional*, Hub:021-70174923, 82417672,081321036702 PT MADISON NN Hub:88344625, 0813 1661 9632 dan 081807857575. Dpt urus, cpt, mudah dan pasti. NIKAH KUA, SIRI,CATATAN SIPIL.,PEMBERKATAN,BAPTIS, NUMPANG NIKAH,AKTE LAHIR DAN CERAI *ADA CONSULTAN PAJAK menyelesaikan Lp.Pjk PPh.21-26.NERACA KEUANGAN.PEMB.PT.CV.UD.YYSN.KOPRS.SIUP.TDP.SIUJK.GPNSI KADIN API, UUG, SRTVKT,IMB,TVR,L.RESTRN.PASPR,KITAS,KITAP,AKTE,LHR,KTP,KK,SRT NIKAH,DLL Hub:PT.TJN.Jln.MARDANI Ry No.12A. PH: 91603005, 08111666235, 08121075111 atrjmpt Jbdtbk
EKSPEDISI
CV.METRO TRANSININDO.MLYNI PENGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW, NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR.VIA DRT,LAUT, UDR.HUB:021-36756828,3142629 HP:081280809680,TN.ABANG JKT
WARNET&GAMES ONLINE 30JT, 7 PC DCORE,-Vga 512,Lcd Samaung 18,5 printer,meja komputer.Email:
[email protected] Mcom Hub:0817180 980-021.70230915
ANTI RAYAP ANTI RAYAP Brantas Tuntas Hingga Koloni LEGAL&BerGARANSI 3s/d5th Konsultasi & Survay GRATIS.Melayani Penyemprotan & nyamuk Tlp. (021)32085636, 8960 9795,081519382534
ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)
ANTENA “ANTENA SOLUTION” 46753000-8601188 Antena 100rb, parabola+300ch 1,5jt OKE/Telkom/Indovision, YES/TOP TV bs pararel 210 TV Libur Buka se-Jabodetabek
AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC. (H101000075)
RAGAM KATERING Dewita catering service,catring u/ ratiban,khitanan,ultah,syukuran,seminar,pabrik,ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh,digdg,dll.Hub: 0218207664/ 0813 83144158 (H101000073)
PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA, BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 392 9079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H101000084)
C8
LANSCAP/ARSITEKTUR KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau
[email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/ Interior. Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub:0812 9696801/ 0878 78384282/ 71061504- Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035
FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set, minimalis(klasik & semi klasik) HPL,Melamic, Duco Hub: 021-70652207/ 70802219/ 0811154202 **DESIGN INTERIOR+KONTRAKTOR utk Kantor,Showroom,Toko,Apart,Ruko,Hub Cipta Kreasi Indah: 99110112, 68481866, 0819827553
PAKAIAN CV KARYA GUNA TRM PSN ,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021) 4611604/ 4618091/683 21376
LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies,Peternak Kecil.Mrh.021-6832 0008/70938108 (H101100024) Anda pensiun, Bu RT,PNS,EX PHK?Perusahaan Butuh 25 P/W untuk kerja dalam kantor Haji & UMRAH. Bagi yg ada tempat buka agen. Hub: Hj. NURHASANAH S.Ag 08131600822 / 021-714-54171 Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS Pembicaraan, Lokasi, BBM, Dll) Hub: 021-6320870
PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73
KEHILANGAN KEHILANGAN SERTIFIKAT ANKAPIN 1, MFA, BST,Buku Pelaut,Ijazah,Pasport,Bagi yg menemukan Hub.Lingga Budi Kusuma (021)92577307.
C5
kosmo
J U M AT, 1 2 N O V E M B E R 2 0 1 0
tip Mengenali Stres Pascatrauma FOTO: WWW.ELLE.COM
S
etelah mengalami bencana alam seperti yang saat ini sering menimpa Indonesia, korban atau para pengungsi harus waspada terhadap munculnya kelainan psikologis stres pascatrauma atau post-traumatic stress disorder (PTSD).The American Counseling Association menyebutkan beberapa kriteria munculnya PTSD. ■ Sering seolah merasa mengalami lagi kejadian mengerikan yang telah lewat. ■ Kadang kala merasa mati rasa secara emosional. ■ Merasa kewalahan dengan kejadian yang sebenarnya biasa terjadi sehari-hari. ■ Kehilangan minat untuk melakukan kegiatan yang biasa dilakukan sehari-hari. ■ Tiba-tiba menangis tak terkendali. ■ Mengisolasi diri dari keluarga, teman, dan menghindari situasi sosial. ■ Muncul keinginan minum minuman beralkohol atau mengkonsumsi narkoba untuk melarikan diri dari kenyataan sehari-hari. ■ Suasana hatinya merasa sangat terganggu, tak nyaman, mudah marah, mudah curiga, dan ketakutan. ■ Susah tidur atau malah terlalu banyak tidur dan mengalami mimpi buruk. ■ Merasa bersalah karena menjadi orang yang bertahan hidup dari bencana tersebut, merasa tak bisa menyelesaikan masalah, atau bahkan merasa bersalah karena tak bisa mencegah terjadinya bencana. ■ Sering ketakutan dan merasa masa depan sudah hancur lebur seperti kiamat. ● ABOUT.COM | UTAMI
KECANDUAN SMS
DAN JEJARING SOSIAL S Tak hanya membuat sakit jempol hingga mata, tapi juga membahayakan kesehatan mental remaja.
FOTO: WWW.SXC.HU
arana telekomunikasi dan informasi terbukti banyak manfaatnya, tapi tak dimungkiri juga ada efek buruknya. Penggunaan sarana telekomunikasi, seperti telepon seluler dan Internet, yang tak sesuai dengan porsi dan tempatnya terbukti akan menimbulkan bahaya bagi fisik dan psikis. Penggunaan ponsel sambil menyetir diketahui membahayakan keselamatan jiwa. Menggunakan ponsel pintar bertombol QWERTY dengan berlebihan juga terbukti menguras kemampuan jempol tangan. Akibatnya, lengan hingga leher bisa nyeri. Efek buruk yang baru kini ditemukan lagi. Survei yang dilakukan Case Western Reserve pada School of Medicine Master of Public Health Program, Ohio, mendapatkan efek buruk
FOTO: WWW.SXC.HU
ini pada anak remaja. Survei yang dilakukan pada 4.257 siswa sekolah menengah atas di County Midwestern ini awalnya untuk menilai apakah penggunaan teknologi komunikasi berkaitan dengan perilaku yang buruk bagi kesehatan, termasuk merokok, minumminuman beralkohol dan aktivitas seksual. Menurut Scott Frank, MD, MS, pemimpin penelitian dan Direktur Case Western Reserve pada School of Medicine Master of Public Health Program, mereka yang kecanduan pesan pendek atau jejaring sosial berkaitan dengan perilaku yang buruk bagi kesehatan. Kecanduan pesan pendek atau disebut hipertexting didefinisikan mengetik pesan pendek lebih dari 120 pesan per hari. Sedangkan kecanduan jejaring sosial atau disebut hipernetworking didefinisikan mereka yang menghabiskan waktu lebih dari tiga jam per hari untuk kegiatan jejaring sosial. Hasilnya mengejutkan. Sebanyak 19,8 persen remaja itu kecanduan pesan pendek dan 11,5 persen kecanduan jejaring sosial. Mereka yang hipertexting, 40 persen lebih mungkin mencoba rokok, dua kali lebih rentan minum minuman beralkohol, 41 persen lebih rentan menggunakan obat-obatan terlarang, 55 persen lebih rentan terlibat perkelahian fisik, dan 90 persen lebih dilaporkan memiliki empat atau lebih pasangan seksual. “Ini mengejutkan. Peringatan bagi orang tua untuk mencegah penggunaan ponsel dengan berlebihan atau situs-situs sosial pada umumnya,”kata Frank, seperti dikutip dari laman Sciencedaily. Mereka yang kecanduan jejaring sosial cenderung mengalami stres, depresi, percobaan bunuh diri, penggunaan narkoba, berkelahi, kurang tidur, prestasi di sekolah buruk, dan hobi menonton televisi. Perinciannya, 62 persen lebih remaja pecandu jejaring sosial rentan mencoba rokok, 79 persen lebih rentan mencoba minuman beralkohol, 84 persen lebih rentan menggunakan obat-obatan terlarang, 94 persen lebih mungkin terlibat per-
kelahian fisik, 69 persen lebih mungkin terlibat aktivitas seksual, dan 60 persen lebih mungkin memiliki empat atau lebih pasangan seksual. Namun Frank tak menjelaskan bagaimana hubungan sebab-akibat itu berlangsung. Apakah kecanduan pesan pendek atau jejaring sosial itu yang menyebabkan remaja memiliki kebiasaan yang membahayakan kesehatan atau justru sebaliknya. ● NUR ROCHMI
Mengalihkan Mata Anak dari Layar Ponsel Mengambil komputer atau telepon seluler anak tidak akan menyelesaikan masalah. Perlu keseimbangan yang sehat antara jaringan sosial dan kehidupan seharihari. Ada beberapa langkah yang dapat membantu anak menemukan keseimbangan itu. ● Habiskan lebih banyak waktu bersama keluarga. Pecandu jejaring sosial biasa menghabiskan waktunya sendirian di depan komputer atau ponsel. Ajaklah anak menghabiskan waktu bersama keluarga atau mengundang teman-temannya untuk bertamu. ● Beri penghargaan Buat kesepakatan dengan anak untuk menyelesaikan urusan sekolahnya dulu. Jika urusan sekolahnya kelar, beri dia sedikit waktu untuk mengecek jejaring sosialnya. ● Atur waktu Biarkan anak Anda 20 menit atau lebih mengakses jejaring sosial. Lalu, matikan komputernya. ● Kesepakatan Sepakatilah dengan anak Anda. Komputer taruh di ruang tengah yang bisa dipantau. Jika sedang ada acara bersama keluarga, tak ada yang boleh memakai ponsel. ● Jika anak Anda masih mencari cara untuk tetap online, ambil pendekatan yang lebih agresif. Misalkan meminta ponselnya atau mencabut jaringan Internet. ● NUR ROCHMI | BERBAGAI SUMBER
Dapur Umum Khusus Balita
Dalam program dapur balita sehat, Aisyiyah membuka 10 posko, di beberapa titik pengungsian di DIY-Jawa Tengah.
HALAMAN B2
Puluhan Benda Purbakala Tertutup Abu Merapi
➔
12 NOVEMBER 2010
I SIN DI IK TAR
B1 JUMAT
Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi:
[email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)
Sebanyak 60 benda peninggalan purbakala di Daerah Istimewa Yogyakarta saat ini tertutup abu vulkanik akibat meletusnya Gunung Merapi.
HALAMAN B4 ARIF WIBOWO (ANTARA)
Radius 10 Kilometer Merapi Bebas Permukiman SEMARANG –– Gubernur Provinsi Jawa
Tengah Bibit Waluyo menginginkan agar jarak lereng Gunung Merapi minimal 10 kilometer bebas dari permukiman warga. Sebab, kata dia, jika radius 10 kilometer digunakan untuk tempat tinggal warga, itu akan selalu membahayakan karena Gunung Merapi memiliki siklus tiga hingga lima tahun sekali meletus. “Tinggal di lereng Gunung Merapi itu tidak menguntungkan, tapi justru malah banyak ruginya, karena, tiap kali membangun rumah, atau tanaman sudah mau panen, akan rusak kena letusan Merapi,” kata Bibit dalam acara serah-terima jabatan Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah kemarin. Bibit menyatakan yang paling tak layak dijadikan tempat tinggal warga itu adalah radius 5 kilometer dari puncak Merapi. Apalagi letusan Merapi tahun ini saja radius amannya sudah mencapai 20 kilometer. Bibit khawatir, jika nanti rumah warga yang rusak diperbaiki, tapi di masa mendatang akan ada lagi erupsi, tentu akan membawa kerugian yang banyak. “Baru jadi, sudah ada bencana lagi. Makanya menurut saya lereng Merapi memang tidak layak dihuni,” kata Mantan Panglima Kodam IV Diponegoro ini. Bibit menyarankan agar warga di sekitar lereng Merapi berpikir ulang untuk tetap tinggal di sekitar gunung paling aktif di dunia itu.“Pernyataan saya ini patut dipertimbangkan oleh penghuni sekitar Merapi,” kata dia. Bibit menyatakan radius yang berjarak 5 hingga 10 kilometer dari puncak Gunung Merapi hanya cocok untuk digunakan sebagai tempat kreasi warga, seperti bercocok tanam di lereng Merapi, tapi rumahnya harus berjarak minimal 10 kilometer dari Merapi. Tapi Bibit belum bisa memastikan soal relokasi warga. Ia mengakui, bicara soal relokasi memang tak mudah. Banyak yang harus dipertimbangkan sebelum melakukan program tersebut.“Kita berembuk barengbareng saja,” kata dia. Hingga kini, Provinsi Jawa Tengah memang belum bisa memutuskan adanya program rehabilitasi maupun rekonstruksi akibat letusan di sekitar Gunung Merapi. Penanganan pascabencana itu baru bisa dilakukan setelah Gunung Merapi dinyatakan memang sudah benarbenar aman. ● ROFIUDDIN
Seorang warga membersihkan atap rumahnya yang tertutup abu vulkanik di Dusun Ngepos, Srumbung, Magelang, kemarin. Aktivitas Merapi masih tinggi dan terus memuntahkan material abu ke berbagai arah, yang sebagian besar menuju Muntilan dan Magelang.
Pengungsi pulang lewat “jalan tikus” sehingga lolos dari hadangan petugas. KLATEN –– Korban bencana Merapi yang mengungsi di Kabupaten Klaten, Jawa Tengah, mulai kembali ke desa mereka meski status Merapi masih awas. Bahkan pasar tradisional yang berada di radius sekitar 12 kilometer dari puncak Merapi sudah mulai beroperasi. Sejumlah pos pengungsian mulai terlihat lengang. Di Balai Desa Jiwan, misalnya, hanya tinggal beberapa wanita, orang jompo, dan anak-anak. Semula, 600 pengungsi ada di sana. Bahkan, pos pengungsian utama di kantor pemerintah daerah Klaten, yang semula sesak, juga makin berkurang penghuninya. Di Desa Tangkil, beberapa warga membersihkan rumah dari debu. Sesekali, terlihat mobil pikap yang memulangkan ternak sapi dari pengungsian. Pasar tradisional Surowono di Desa Tlogowatu, Kecamatan Kemalang, mulai dibuka kemarin. Sebelum siang, dagangan mereka habis dibeli pengungsi yang nekat pulang. Padahal, dari depan pasar, puncak Merapi dengan asap pekat mengepul terlihat sangat jelas. “Kami merasa
Pengungsi Merapi Mulai Pulang Kampung aman,”ujar Semi Miyati, pedagang ikan di Pasar Surowono, kemarin. Warsidi, pedagang kelontong, mengatakan mereka mulai kehabisan bekal. “Terpaksa mulai bekerja,”katanya. Dia yakin luncuran awan panas tak mungkin mencapai daerah itu karena desanya terlindung bukit. Seorang warga Tlogowatu, Sarjono, yakin kondisi desa mereka telah aman.“Kami mengungsi lantaran takut suara Merapi yang bergemuruh.” Koordinator Posko Pengungsian Klaten, Joko Rukminto, menyesalkan kepulangan pengungsi. “Hingga saat ini kondisi di radius 20 kilometer dari puncak Merapi masih dinyatakan berbahaya,”kata Joko. Tapi dia tak sanggup mencegah. Di Magelang, kemarin ribuan pengungsi kembali ke rumah mereka di lereng Merapi. Di jalan tembus Boyolali Sawangan, kendaraan bermotor melintas menuju ke desa di lereng Merapi. Di jalan Desa Kapuhan, sekitar 10 kilometer dari puncak Merapi, Rejo, 60 tahun, terlihat tengah mencari kayu bakar. Dia mengaku telah pulang sejak dua hari lalu.“Di sana
(tempat pengungsian) panas, anak saya sering masuk angin,”kata dia. Di Boyolali, aktivitas jual-beli di Pasar Cepogo, Kecamatan Musuk, mulai berlangsung dua hari terakhir. Budi, 30 tahun, pedagang, yakin awan panas tak akan mengarah ke Cepogo. Pasar ini terletak 15 kilometer dari puncak Merapi. Rosita Dewi, penjual alat pertanian, mengaku lima hari libur jualan, dia kehilangan potensi penghasilan Rp 3 juta per hari. Sementara itu, sekitar 30 pengungsi Merapi di gedung olahraga Boyolali siap pulang kemarin sore. Pakaian sudah dipak dalam kardus. Bus kecil yang mereka sewa siap membawa pulang ke Desa Sukabumi, Kecamatan Cepogo. Koordinator warga, Sudiyono, mengaku mereka sudah tak betah di pengungsian. “Kami ingin pulang. Katanya di Cepogo sudah aman,”ujar dia kepada Tempo. Tapi petugas pos pengungsian, Supriyanto, minta warga membatalkan niatnya. “Kalau memang sudah aman, pasti kami persilakan warga pulang,”ujar dia. Warga batal pulang. Pada 8 November ada 3.800 pengungsi di Ge-
dung Olahraga Boyolali. Tapi kemarin hanya tersisa 1.000 orang. Saat pengungsi mulai kembali ke rumahnya, di Dusun Kuweron, Candibinangun, Pakem, Sleman, Yogyakarta, kemarin, dua macan tutul, yang turun gunung, dipergoki sedang berada di kandang sapi. Diduga macan itu kelaparan dan haus. Kembalinya pengungsi ke rumah di zona bahaya karena tak bisa diawasi secara penuh. Menurut Direktur Kesiapsiagaan Bencana Badan Nasional Penanggulangan Bencana B. Wisnu Wijaya, hanya jalan umum dalam radius 20 kilometer yang ditutup.“Pengungsi kan lebih tahu jalan-jalan tikus yang kami tak tahu untuk sampai rumah,”kata Wisnu kepada Tempo kemarin. Tapi, kata dia, mereka akan mencari tahu lokasi pengungsi yang kembali.“Kalau lokasi yang sangat urgen menjadi zona merah, kawasan dekat sungai, harus dipaksa kembali mengungsi,” katanya. Kawasan alur sungai menjadi jalur awan panas sekaligus lahar dingin. ● AHMAD RAFIQ | UKKY PRIMARTANTYO | MUH SYAIFULLAH | PITO A RUDIANA | ANANG ZAKARIA
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
B3
REGINA SAFRI (ANTARA)
Produksi Kerajinan Tembaga Terhambat
KILAS Barak Pengungsian Sapi
BOYOLALI –– Kecamatan Cepogo, Boyolali, Jawa Tengah, dikenal sebagai sentra kerajinan tembaga, tak hanya di dalam negeri, tapi hingga mancanegara. Akibat musibah letusan Gunung Merapi, para pengusaha kelabakan. Mereka terlambat menyelesaikan pesanan karena sementara harus menutup usaha. “Seharusnya 7 November saya mengirim 40 buah lampu dinding ke Jerman, tapi tertunda,” kata Kismadi, pengusaha kerajinan tembaga Tiga Putra, kepada Tempo kemarin. Dia berhenti mengerjakan pesanan sejak Kamis pekan lalu karena harus mengungsi ke tempat yang lebih aman. Menurut dia, nilai kontrak pesanan itu senilai Rp 500 juta. Untungnya, Kismadi tidak sampai terkena penalti akibat keterlambatan itu. “Mereka memahami alasan kami, karena bencana. Saya diberi waktu hingga 15 November untuk menyelesaikan pesanan,”kata dia. Pesanan lain yang gagal diselesaikan tepat waktu adalah penutup lampu gantung seharga Rp 140 juta. Awalnya pemesan asal Jakarta meminta dikirim sebelum Idul Adha.Tapi, mengingat pekerjaan itu baru bisa mulai digarap, Kismadi baru bisa menyelesaikan setelah Idul Adha.“Saya belum tahu tanggal berapa, tergantung kondisi Merapi,”ujarnya. Pemilik usaha Muda Tama, Agus Susilo, mengatakan hal serupa. Pesanan meja tembaga dari Prancis senilai Rp 160 juta baru bisa dipenuhi Sabtu pekan depan.“Semestinya Sabtu ini dikirim,”kata dia. Demi memenuhi pesanan, dia beserta beberapa karyawan mulai mengerjakan lagi pesanan itu pada Rabu lalu, meski pemesan dari Prancis memaklumi alasan keterlambatan akibat bencana alam, “Tapi tidak enak jika terus tertunda. Saya ingin menjaga kepercayaan pemesan,”ujar Agus. Upaya itu tetap dilakukan meski ritme kerja belum pulih sepenuhnya.“Mungkin baru 30 persen. Masih banyak karyawan yang belum masuk, masih mengungsi,” kata Kismadi. Mereka bukannya tidak khawatir akan kondisi Merapi. Untuk itu, mereka mengaku siap bila dalam kondisi darurat harus segera lari ke pengungsian. ● UKKY PRIMARTANTYO
Seorang warga memberikan makan ke sejumlah Sapi di barak pengungsian Sapi di Babarsari, Sleman, Yogyakarta, kemarin. Sebanyak 108 ekor Sapi milik warga lereng Merapi dievakuasi ke Babarsari, sisanya tersebar di berbagai titik dan dijamin oleh pemerintah daerah.
Upah Tiga Kabupaten Belum Diputuskan Kota Semarang mengambil jalan tengah. SEMARANG –– Dari sebanyak 35 kabupaten/kota di Jawa Tengah, tinggal tiga kabupaten/kota yang hingga kemarin belum ada kejelasan soal besaran upah minimum kabupaten/kota 2011. Sebab, saat dilakukan rapat bersama Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo, kepala daerahnya tidak hadir. Ketiga wilayah itu adalah Kota Surakarta, Karanganyar, dan Batang. Bibit meminta ketiga daerah itu secepatnya berkoordinasi dengan provinsi untuk memutuskan besaran upah minimum kabupaten/kota 2011.“Besaran UMK harus segera ditetapkan,” kata Bibit seusai rapat bersama di kantornya kemarin. Kepala Dinas Tenaga Kerja dan Transmigrasi Jawa Tengah Siswolaksono menyatakan upah mi-
nimum empat daerah yang sudah diputuskan adalah Kota Semarang sebesar Rp 961.232, Kota Pekalongan Rp 810 ribu, Kabupaten Magelang Rp 800.200, dan Kabupaten Pekalongan sebesar Rp 819 ribu. Sebelumnya, dari 35 kabupaten/kota, terdapat tujuh daerah yang pembahasan upahnya masih alot. Kepala daerah belum bisa memutuskan karena di wilayah itu ada beberapa versi usulan upah, seperti upah versi buruh, versi pengusaha, dan upah usulan bupati atau wali kota. Bila terjadi hal yang demikian, Dewan Pengupahan Provinsi tak bisa memutuskan. Dewan Pengupahan hanya bisa memutuskan upah di daerah yang usulannya hanya satu angka. Atas persoalan itu, Bibit Waluyo mengundang tujuh kepala daerah beserta perwakilan buruh dan pengusaha. Rapat tersebut digelar tertutup dan tidak boleh dihadiri
media. Adapun usulan upah, yang masih dua versi, datang dari Kabupaten Batang. Pengusaha meminta agar UMK ditetapkan sebesar Rp 770 ribu, sedangkan buruh minta Rp 973 ribu. Adapun dari Karanganyar, upah minimum kabupaten/kota diusulkan sebesar Rp 780 ribu, versi buruh, dan Rp 820 ribu versi pengusaha. Sementara itu, usulan dari Surakarta menyebut, versi pengusaha Rp 815 ribu dan versi buruh Rp 835 ribu. Wali Kota Semarang Soemarmo menyatakan keputusan besaran upah yang diambil, sebesar Rp 961.232, merupakan jalan tengah antara kepentingan buruh dan pengusaha. Sebelumnya, pengusaha minta upah sebesar Rp 953 ribu, sedangkan serikat buruh minta Rp 971 ribu. “Upah harus mempertimbangkan berbagai aspek sehingga diambil jalan tengah,”kata Soermarmo. ● ROFIUDDIN
Pedagang Pakan di Zona Bahaya S ebuah truk tua terparkir di tepi jalan, tak jauh dari tugu batas Desa Tlogowatu, Kecamatan Kemalang, Klaten, Jawa Tengah. Lokasinya, hanya sekitar 11 kilometer dari puncak Merapi. Rupanya, ada sejumlah orang sedang menurunkan muatan truk itu ke sebuah gudang, rumah warga. Truk itu memuat rumput, daun jagung, dan daun tebu. Dedaunan itu diikat kecil-kecil, total sekitar 600 ikat. Pakan ternak sapi berwarna hijau segar itu didatangkan dari daerah Boyolali, yang bersih dari abu vulkanik Merapi. Belum sampai muatan habis diturunkan, sejumlah warga berdatangan. Mereka membeli dedaunan
itu untuk pakan sapinya. Tidak hanya membeli, beberapa warga terlihat melunasi utang pembelian pakan ternak beberapa hari sebelumnya. Mulyadi, penjual pakan ternak itu, paham betul bahwa tempatnya berjualan tidak aman. Lokasi itu ada di kawasan rawan bencana. Jika cuaca cerah, puncak Merapi, dengan segala yang dimuntahkannya, terlihat sangat jelas. Namun hal itu tidak menciutkan nyalinya untuk tetap menunggu pembeli. Selama sepekan terakhir, dagangannya memang laku keras. Pada hari biasa, satu truk pakan baru habis selama dua hari. Namun, sepekan ini dia harus menda-
tangkan stok pakan ternak setiap hari. Masyarakat sekitar, yang sehariharinya hidup dari beternak, saat ini memang sangat bergantung pada Mulyadi. Maklum, mereka tidak bisa mencari rumput di hutan atau ladang, yang hampir seluruhnya tertutup abu.“Rumput itu tertutup debu dan pasir,”kata Mulyadi. Bahkan rumput di ladang yang ada di kawasan lebih tinggi hangus tersengat material panas. Persediaan rumput hijau langka, tapi ada saja rezeki bagi Mulyadi. Setiap hari, sebanyak 600 ikat rumput, daun jagung, serta daun tebu habis terjual. Setiap ikat dijual Rp 2.500.“Satu ekor sapi meng-
habiskan lima ikat per hari,”kata Mulyadi. Joko Santoso, seorang pembeli rumput, mengaku sangat terbantu oleh adanya pedagang pakan, yang masih terus berjualan.“Sapi kami tetap bisa makan,”kata dia. Meski begitu, biaya yang harus dikeluarkan untuk sapinya setiap hari melebihi biaya untuk hidupnya sendiri. Selama ini Joko belum pernah membeli pakan ternak. Biasanya dia merumput sendiri di ladang. Namun saat ini tidak ada lagi rumput hijau. Semua tertutup debu dan pasir. Rupanya, debu dan pasir belum hilang meski hujan lebat telah mengguyur desa itu. ● AHMAD RAFIQ
Tabungan Simpedes Melewati Target SURAKARTA –– Bank Rakyat In-
donesia Solo cabang Slamet Riyadi, sejak Januari hingga Oktober 2010, menghimpun dana Simpanan Masyarakat Pedesaan (Simpedes) sebesar Rp 245 miliar. Artinya, lebih tinggi dibanding 2009, yang hanya Rp 230 miliar. “Sudah melebihi sekitar 7 persen,” kata Hadi Utomo, Asisten Manajer Bisnis Mikro, BRI Solo cabang Slamet Riyadi, kemarin. Angka tersebut berasal dari 86.456 nasabah. Setiap unit BRI rata-rata memiliki 3.500 nasabah Simpedes. Di Surakarta, terdapat 21 cabang unit, 3 kantor kas, dan 3 kantor cabang pembantu, dengan target total sebesar Rp 270 miliar. Dia mengaku optimistis target itu bisa terpenuhi, mengingat tren pertumbuhan nasabah Simpedes rata-rata 15-20 persen per tahun. Simpedes juga menguasai total tabungan di BRI Solo Slamet Riyadi. “Komposisinya hingga 70 persen. Sisanya, ada Britama, Deposito, dan Tabungan Haji.” Adapun mengenai kirab hadiah, Ketua Panitia Darmadi menerangkan, acara itu sebagai apresiasi kepada nasabah Simpedes. Hadiah satu unit Daihatsu Xenia, sepeda motor, mesin cuci, lemari es, dan DVD akan diarak besok, start dan finis di kantor BRI. Setelah kirab, akan dilakukan pengundian hadiah. ● UKKY PRIMARTANTYO
Ribuan Aliran Listrik Masih Terganggu KLATEN –– Kerusakan alat listrik akibat letusan Merapi menimbulkan kerugian bagi PLN Area Pelayanan dan Jaringan Klaten hingga ratusan juta rupiah. Kerusakan itu membuat aliran 1.500 pelanggan listrik terhenti. Asisten Manajer PLN APJ Klaten, Djuremi, mengatakan jumlah transformator (trafo) yang rusak akibat debu vulkanik mencapai 25 unit. Padahal harga satu unit trafo seharga Rp 25 juta. “Tapi kami coba bersihkan dulu sebelum mengganti,” kata Djuremi. Menurut dia, satu unit trafo berkapasitas 25 ribu volt ampere bisa untuk melayani 75 rumah. Hanya, kebanyakan rumah itu kosong lantaran penghuninya mengungsi. Saat ini perbaikan dilakukan masih dilakukan. “Untuk lokasi yang lebih dekat dengan puncak Merapi, kami belum berani ambil risiko,” Djuremi melanjutkan. PLN belum bisa memantau kerusakan di desa yang berada di dekat Puncak Merapi. Djuremi yakin kerusakan daerah tersebut pasti lebih parah. “Kabel dan tiang listrik pasti banyak yang rusak,” katanya. ● AHMAD RAFIQ
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
RUU Pedesaan Segera Dilimpahkan
Jaksa Kasus Griya Asri Dituding Kena Suap
PATI –– Kementerian Dalam Negeri akan segera menyampaikan Rancangan Undang-Undang tentang Pedesaan kepada Dewan Perwakilan Rakyat. Tantri Hadi, staf khusus Menteri Dalam Negeri, menyampaikan hal ini kepada perwakilan Persatuan Kepala Daerah dan Perangkat Desa (Parade) melalui faksimile kemarin. “Sudah ada deal,” kata Tejo Pramono, Sekretaris Jenderal Parade Pasopati. Beberapa hari lalu delegasi Parade yang dipimpin ketua umumnya, Sudir Santoso, datang ke kantor Kementerian Dalam Negeri untuk mendesak Kementerian segera menyerahkan RUU tentang Pedesaan kepada DPR. “Jika Kementerian tidak segera mengajukan RUU, kata Tejo Pramono, Parade Pasopati sepakat akan memboikot penarikan pajak bumi dan bangunan, juga program bangunan lainnya yang bermuara di desa,”kata Tejo. Kemarin ribuan perangkat desa di sepanjang pantai utara dari melakukan demonstrasi Anyer-Penarukan. Di Pati, para demonstran juga datang dari Jepara dan Grobogan. Mereka berkumpul di stadion olahraga Jayakusuma, lalu bergerak dengan long march menuju Gedung Dewan Perwakilan Rakyat Daerah. Sepanjang jalan, mereka berorasi. Mereka juga memanfaatkan mobil tronton bak terbuka dengan pengeras suara dan musik untuk orasi. Mereka berharap UU Pedesaan akan mengatur soal dana anggaran pendapatan dan belanja daerah untuk pemilihan kepala desa, masa tugas kepala desa dari enam tahun diubah menjadi delapan tahun dan berakhirnya jabatan tidak diatur dua periodisasi tapi berdasarkan usia maksimal 60 tahun.“Juga ada block grant bagi kepentingan desa, yang besarnya 10 persen dari APBN,”kata Tejo. Demonstrasi juga terjadi di Tegal. Ribuan anggota Parade di sana mensabotase jalan raya pantai utara di wilayah Kabupaten Tegal. Di Brebes, aksi serupa diikuti oleh sekitar 4.000 anggota Parade. Aksi yang diawali dari Alun-alun Kabupaten Brebes ini sempat menimbulkan kemacetan ringan di jalur Pantura Brebes. ● EDI FAISOL
Masyarakat Antikorupsi akan lapor Kejaksaan Agung. SEMARANG –– Kasus korupsi pro-
yek perumahan Griya Lawu Asri di Karanganyar, Jawa Tengah, kini malah mengarah ke kejaksaan. Di Karanganyar, beredar rekaman pembicaraan yang berisi pembicaraan beberapa orang mengenai upaya menyuap pejabat kejaksaan tinggi. Menurut rekaman berbentuk compact disk berdurasi 11 menit 13 detik itu, ada dua karung uang senilai Rp 5 miliar yang diberikan kepada salah satu pejabat kejaksaan tinggi. Dalam rekaman itu disebutkan, yang menyerahkan uang tersebut kepada pejabat kejaksaan tinggi adalah sopir pribadi seorang pejabat di Karanganyar. Rekaman tersebut diungkap Koordinator Forum Karanganyar Rembuk, Hendardi Heru Santoso. Tempo meminta konfirmasi soal tudingan ini kepada mantan Kepala Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Salman Maryadi yang baru dipindahkan ke Jakarta awal
bulan ini. Di masa kepemimpinan Salman, kasus ini diusut kejaksaan tinggi. Namun Salman membantah. Menurut dia, rekaman pembicaraan berisi penyuapan itu mengada-ada “Rekaman pembicaraan itu sangat mengada-gada. Itu bisa dibikin siapa saja untuk kepentingan tertentu,” kata Salman di Semarang kemarin. Dia meminta agar publik tidak mempercayai adanya suap seperti yang disebutkan pembicaraan dalam rekaman.“Itu murahan, jangan dipercaya,”kata dia. Salman mengklaim penanganan kasus korupsi Griya Lawu Asri sudah profesional. “Saya yang bertanggung jawab dalam penanganannya,”kata Salman yang sejak 2 November lalu menjadi jaksa fungsional di Kejaksaan Agung. Toh, Koordinator Masyarakat Antikorupsi Jawa Tengah Boyamin Saiman meminta dugaan suap itu tetap ditelusuri.“Jangan hanya sekadar membantah terus selesai. Jaksa Pengawas Kejaksaan Agung tetap harus menelusuri dan jangan sampai menimbulkan persepsi buruk di mata masyarakat mengenai kinerja kejaksaan,”katanya.
Boyamin mengancam, jika dalam minggu ini belum ada upaya untuk menindaklanjuti dugaan suap itu, pihaknya akan secara resmi melaporkan kasus rekaman ini ke Kejaksaan Agung. Kasus dugaan korupsi Griya Lawu berawal dari proyek perumahan yang akan dibangun di Karanganyar. Total dana yang digelontorkan Kementerian Perumahan Rakyat khusus untuk proyek pembangunan perumahan tahun 2007 dan 2008 sebesar Rp 35 miliar. Dari jumlah tersebut, ternyata dana yang digunakan oleh pengelola, yakni Koperasi Serba Usaha Sejahtera hanya Rp 13,1 miliar. Sisanya Rp 21,9 miliar dipergunakan tidak sesuai dengan peruntukan. Kejaksaan tinggi sudah menetapkan tiga tersangka, yakni penasihat koperasi sejahtera yang juga suami Bupati Karanganyar Rina Iriani, Toni Haryono; mantan Ketua Koperasi Serba Usaha (KSU) Sejahtera periode 2008 Handoko; serta tersangka Fransisca Riyana Sari. Adapun Toni dan Handoko kini tengah dalam proses persidangan. ● ROFIUDDIN
mi.wordpress.com. Hingga kemarin, dari 45 kasus yang mereka tangani, sudah dua terselesaikan, yakni Sutini, 50 tahun, dari Kecamatan Cangkringan, dan Mbah Warsito dari Kecamatan Turi, Kabupaten Sleman. Keduanya dipertemukan langsung dengan keluarga masing-masing di barak pengungsian Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. Sutini terpisah dari anak dan suaminya yang mengungsi ke SMK Negeri 1 Depok, Sleman. Sebenarnya dia dibekali telepon seluler. Tapi, karena tak tahu cara menggunakannya, setiap kali telepon berbunyi didiamkan. “Kalau saja Bu Sutini bisa tele-
Merapi Jadi Laboratorium Dunia YOGYAKARTA –– Sedikitnya tujuh ahli dari berbagai negara berdatangan ke Yogyakarta untuk meneliti Gunung Merapi. Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Badan Geologi Surono mengatakan Merapi kini menjadi laboratorium alam dunia. “Tipe letusan Merapi kini menjadi salah satu kamus internasional, kalau ada gunung api yang kubahnya longsor dan membentuk awan panas, itu Merapi,” kata Surono kepada wartawan, Rabu malam lalu. Menurut Surono, selain ikut mengamati Merapi, tim ahli dari luar itu membantu menyediakan foto satelit Merapi. Hasil foto satelit itu lantas diolah tim ahli Indonesia. Tim ahli asing yang sudah datang dari Inggris, Prancis, dan Jepang. Adapun ahli asing yang akan datang berasal dari Jepang (3 orang), Prancis (1), Amerika Serikat (3), dan Inggris (1). ● BERNADA RURIT
Pendaftaran Pegawai Kota Tegal
kan Mbah Partini, yang mengaku terpisah dari keluarga.“Kalau dilihat dari fisiknya, sangat renta, 80 tahun ke atas. Tapi, karena pikun, ngakunya 35 tahun,”kata Makbul bercerita. Alhasil, mereka gagal mendapat detail identitas Mbah Partini. Kasus lain, Ruswani, korban wedhus gembel yang saat ini masih dalam perawatan di Rumah Sakit Sardjito. Ruswani mengaku punya anak perempuan berusia 2 tahun, tapi dia tak tahu di mana anaknya itu sekarang.“Bayangkan, kami tak punya foto. Begitu pun kalau ketemu anak itu, belum tentu bisa diajak komunikasi,”kata Makbul. ● PITO AGUSTIN RUDIANA
● EDI FAISOL
Terendam Banjir Sejumlah warga melintasi banjir yang merendam perumahan Tanahmas, Semarang, kemarin. Cuaca ekstrem yang ditandai hujan deras, petir, dan angin kencang akan berlangsung hingga Maret 2011.
pon, tak perlu lama-lama ketemu kan,”kata Makbul sambil tertawa. Hingga akhirnya tim relawan menemukan enam tanda missed call pada telepon seluler Sutini. Begitu dicek, ternyata itu dari anaknya. “Kabarnya, beberapa orang yang lain sudah bisa bertemu sendiri karena membaca berita di koran,” Makbul menambahkan. Titian Silaturahmi baru membuka posko orang hilang korban Merapi lima hari lalu. Kadang mudah, seperti kasus Ibu Sutini, tapi kadang, bahkan untuk mengetahui identitas pengungsi pun, sulit. Di barak pengungsian Gelanggang Olahraga Universitas Gadjah Mada, misalnya, mereka menemu-
KILAS
TEGAL –– Pendaftaran calon pegawai negeri sipil Kota Tegal akan dibuka mulai besok hingga 25 November mendatang. Untuk tahun ini, Tegal akan menerima 182 calon orang calon pegawai negeri untuk tenaga pendidik, kesehatan, dan teknis. “Di antaranya akan diterima lulusan Sekolah Menengah Kejuruan dari teknik mesin,” ujar Kepala Badan Kepegawaian Daerah Kota Tegal Dyah Kemala Sintha kemarin. Berdasarkan data Badan Kepegawaian, Kota Tegal membutuhkan 40 orang guru, 20 tenaga kesehatan, dan 122 tenaga teknisi. “Dari jumlah tersebut formasi terbanyak adalah lulusan D-3 komputer, yakni 39 orang,” ujar Sintha. Pemerintah Kota Tegal menjamin proses perekrutan pegawai akan berlangsung transparan. Sejak Selasa 16 November peminat bisa mendaftar melalui sistem online. Ketua Komisi I Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Tegal Sutari mengaku belum mengetahui soal jadwal perekrutan pegawai ini. “Belum ada pemberitahuan, tapi saya siap mengontrol pelaksanaan proses perekrutan,” ujarnya. Sutari berharap Kota Tegal lebih mengutamakan warga asli untuk diangkat menjadi pegawai negeri. “Meski terbuka untuk masyarakat luar juga, pertimbangan ini perlu,” ujar dia.
BUDI PURWANTO (TEMPO)
Lantaran Sutini Tak Bisa Pakai Ponsel M empertemukan anggota korban letusan Merapi yang tercecer di pengungsian ternyata gampang-gampang-susah. Banyaknya titik pengungsian dan jumlah pengungsi, yang mencapai ratusan ribu orang, membuat para relawan harus memutar otak superkeras. Salah satu kelompok relawan yang berkonsentrasi mempertemukan keluarga pengungsi yang terpisah adalah Titian Silaturahmi. “Mengabarkan berita kehilangan lewat media massa adalah cara yang efektif,”kata Sekretaris Titian Makbul Mubarak kepada Tempo kemarin. Selain mengabarkan di koran, mereka mengumumkannya di blog www.titiansilaturah-
B2
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
B4
AKBAR NUGROHO GUMAY (ANTARA)
Pelajar Pengungsi Kembali ke Sekolah
KILAS Pelajar Tes Urin untuk Deteksi Narkoba
SLEMAN –– Para pelajar pengungsi kini
telah mulai ikut belajar di sekolah-sekolah Sleman dan Yogyakarta. Dari pantauan Tempo, anak-anak pengungsi mulai masuk sekolah sejak kemarin. Olga, 7 tahun, yang semula bersekolah di SD Percobaan I Pakem, kini bersama adiknya, Bianca, 6 tahun, bersekolah di SD Puren Condong Catur, Depok, Sleman. Tanpa mengenakan seragam, Bianca dan Olga tampak bergembira bisa sekolah.“Senang bisa sekolah lagi,”kata Olga. Rumahnya di Pakem berjarak 15 kilometer dari Merapi. Semula, orang tua Olga, Dessy Yusnita, mengatakan dua anaknya enggan sekolah karena tak berseragam dan tak mengenakan tas sekolah.“Malu dengan teman-temannya,” kata Dessy. Namun, setelah diberi penjelasan, mereka akhirnya mau. Pemerintah KotaYogyakarta dan Sleman memang telah membuka pintu seluas-luasnya bagi pelajar pengungsi yang ingin bersekolah di Yogyakarta. Bahkan, saat meninjau posko pengungsi milik Pemerintah Kota Yogyakarta pada Rabu lalu, Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto menegaskan, para pelajar pengungsi tak perlu membawa surat rekomendasi untuk masuk sekolah. “Kami tidak akan mempersulit. Silakan langsung bergabung dengan sekolah-sekolah di Kota Yogyakarta mulai hari ini,”katanya tegas. Pelaksana tugas Kepala Dinas Pendidikan Kota Yogyakarta Budi Asrori mengatakan sekolah di Kota Yogyakarta terbuka lebar, baik untuk pengungsi di barak pengungsian maupun pengungsi mandiri yang tidak berada di barak. Dan jika mereka ternyata kekurangan sarana-prasarana, misalnya alat tulis, Budi mengatakan, pemerintah kota akan menyediakannya. “Kebijakan ini secara internal juga sudah kami sosialisasikan kepada seluruh sekolah di Kota Yogyakarta,” kata Budi. ● BERNADA RURIT
Belum Dapat Diprediksi
Seorang pengendara sepeda melintasi jalan dengan latar belakang Gunung Merapi yang sedang meletus di Manisrenggo, Klaten, kemarin. Menurut Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana, energi Merapi masih luar biasa dan aktivitasnya masih belum dapat diprediksi.
Puluhan Benda Purbakala Tertutup Abu Merapi Hanya ada dana Rp 5 miliar untuk membersihkan candi. MAGELANG –– Sebanyak 60 benda peninggalan purbakala di Daerah Istimewa Yogyakarta saat ini tertutup abu vulkanik akibat meletusnya Gunung Merapi. “Peninggalan itu berada di sebelah selatan Merapi,” kata Direktur Peninggalan Purbakala Kementerian Budaya dan Pariwisata Yunus Satrio Atmojo di kantor Balai Konservasi Peninggalan Borobudur Magelang, Jawa Tengah, kemarin. Benda peninggalan purbakala itu tersebar di sejumlah lokasi di Yogyakarta. Dari Cangkringan hingga ke selatan mendekati Prambanan. Jumlah itu termasuk Situs Kimpulan, yang baru saja ditemukan, yang ada di kompleks Universitas Islam Indonesia. Menurut dia, pemerintah menyediakan anggaran sekitar Rp 5 mili-
ar untuk proses pembersihan itu. Dana sebesar itu pada dasarnya tak cukup untuk menutup ongkos pembersihan seluruh benda purbakala. Tapi penghematan tetap dapat dilakukan dengan banyaknya relawan yang mendaftar untuk terlibat. “Dari awal dijelaskan, kami tak memiliki biaya untuk menanggung mereka,”kata dia. Saat ini, tim dari Peninggalan Purbakala tengah menghitung seberapa cepat abu Merapi berpengaruh dalam proses pelapukan batu. Jadi dapat dipastikan berapa banyak tenaga yang akan dilibatkan dan waktu yang dibutuhkan dalam proses pembersihan itu. Dia menilai upaya pembersihan itu penting untuk menaikkan citra Indonesia dalam menjaga kelestarian benda purbakala. Tak semua negara di dunia yang punya benda purbakala memiliki ancaman letusan gunung berapi. Maka, jika upaya pembersihan dianggap berhasil, dunia akan punya cara baru
Dapur Umum Khusus Balita D iki Komarudin, 6 tahun, siswa kelas I sekolah dasar, marah saat melihat bungkusan nasi yang dibuka ibunya, Endang, berisi nasi, oseng buncis, dan tempe goreng. Air matanya mulai meleleh. Marah, kesal, dan kecewa jadi satu. “Tempe lagi, enggak mau!”kata Diki berteriak. Endang berupaya membujuk. Salah satunya dengan menambahkan kerupuk rambak. Minimal nasi bungkus itu tak terlihat berlauk tempe saja.“Masalahnya, kalau di rumah memang tidak doyan tempe dan tahu,”kata Endang. Tentu, lain di rumah, lain pula di pengungsian. Bocah berperawakan kurus itu, sejak di pengungsian,
memang tidak doyan makan. Semula keluarga itu tinggal di Dusun Besi, Kecamatan Pakem, Sleman. Namun, karena masuk zona bencana, kini mereka mengungsi di rumah seorang warga di Pokoharjo, Desa Wedhomartani, Kecamatan Ngemplak, Sleman. Bantuan nasi bungkus yang diterimanya pun tak selalu tiga kali sehari.“Biasanya dua kali sehari, siang dan malam. Kalau pagi sering kali kehabisan,”kata Endang. Kondisi itu menimbulkan keprihatinan tersendiri bagi Ketua Umum Pimpinan Pusat Aisyiyah, Siti Noordjanah Djohantini. Kebutuhan gizi anak, khususnya balita, mestinya harus tetap diperhatikan,
meskipun sedang berada di pengungsian. Kebutuhan gizi anak berbeda dengan kebutuhan gizi orang dewasa. Karena itu, dia memandang perlu didirikan dapur umum khusus untuk balita sehat, yang menyajikan makanan yang memenuhi syarat sehat bagi kebutuhan balita. “Asupan gizi balita, seperti sayuran dan susu, jelas berbeda dengan kebutuhan orang dewasa,” kata Siti, dalam peluncuran posko dapur balita sehat, di pengungsian Universitas Muhammadiyah Yogyakarta kemarin. Anak-anak balita, menurut dia, masih rentan terhadap berbagai
untuk melindungi benda purbakala dari ancaman letusan gunung berapi. Contoh yang digunakan pembersihan adalah Candi Borobudur. Proses pembersihan candi Buddha ini tak langsung disemprot dengan air.Tapi, setelah dibersihkan kering dengan disapu atau disedot debunya, candi akan disemprot dengan natrium bikarbonat. Arca dan stupa akan dibungkus plastik untuk menghindari hujan abu kembali. “Akan dipakai untuk semua benda purbakala,”kata dia. Koordinator Kelompok Kerja Pemeliharaan Balai Konservasi Peninggalan Borobudur Nahar Cahyandaru mengatakan keasaman abu Merapi mengancam batu candi cepat lapuk dan rusak. Tapi kini belum ada data pasti berapa lama keasaman yang ditinggalkan abu itu akan mengikis batu.“Pelapukan itu masih disimulasikan di laboratorium,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA
gangguan kesehatan, baik jasmani maupun rohani. Cara orang tua memberikan makan kepada balita, dengan paksaan, akan semakin membuat balita menolaknya. Dalam program dapur balita sehat, Aisyiyah membuka 10 posko, di beberapa titik pengungsian di DIY-Jawa Tengah. Posko itu juga menyediakan berbagai informasi mengenai penyiapan menu dan pengolahan makanan, dialog partisipatif seputar makanan sehat, serta pendampingan bagi anak dan ibu dalam menu makanan sehat selama di pengungsian, juga tindak lanjutnya saat pengungsi kembali ke tempat asal. ● PITO AGUSTIN RUDIANA
PATI –– Para pelajar SMA-SMK di Kabupaten Pati dites urinenya secara mendadak oleh Badan Narkotika Kabupaten Pati. “Kami sangat terkejut dengan kedatangan lembaga ini. Sebab, tanpa diberi tahu sebelumnya,” kata Suparno Hadi, Kepala SMAN 1 Pati, kemarin. Tiap siswa diminta menuangkan urinenya di botol yang sudah disiapkan BNK. “Saya malu mengapa harus dites urine,” kata Diah, siswa SMAN 1 Pati. Ia mengaku tidak pernah kenal narkoba, apalagi meminumnya. “Saya tahu narkoba itu barang terlarang dan berbahaya sehingga saya tidak ingin menyentuhnya,” kata Sawitri, rekannya. Tes urine perlu dilakukan, kata Kartina, Ketua BNK, untuk mendeteksi pelajar yang menjadi pemakai atau pecandu narkoba. “Sekaligus sebagai shock therapy bagi para bandar yang ingin mempengaruhi pelajar,” ujar Kartina. Urine pelajar itu langsung diuji tim di tempat. “Tapi hasilnya tidak dipublikasikan,” kata Kartina. Tim juga akan memeriksa urine pelajar tingkat SMP. “Jadwalnya memang kami rahasiakan.” Apabila ditemukan ada pelajar positif kecanduan narkoba, mereka akan dikonseling di Rumah Sakit Umum Suwondo Pati. Jika sudah serius, akan dikirim di tempat rehabilitasi Semarang. BNK akan melebarkan operasinya di tempat hiburan di Pati, dan menerbitkan surat pelarangan bagi apotek untuk tidak menjual secara bebas obat yang masuk kategori obat daftar G. ● BANDELAN AMARUDIN
Buruh Pabrik Jamu Bantu Korban Merapi SEMARANG –– Buruh pabrik ja-
mu di PT Sidomuncul Semarang menggalang dana untuk diserahkan kepada korban Merapi. “Dana yang terkumpul mencapai Rp 38 juta. Meski hanya sebagai buruh, kami ikhlas membantu,” kata Haryanto, Ketua Serikat Pekerja Sidomuncul, kemarin. Pengumpulan dana bantuan ini, selain bentuk empati kepada korban Merapi, kata Haryanto, sekaligus memperingati ulang tahun ke-59 Sidomuncul, yang diperingati hari ini. “Bantuan akan kami salurkan melalui Palang Merah Indonesia Jawa Tengah”. Pada saat yang sama, PT Sidomuncul juga memberikan bantuan uang tunai sebesar Rp 100 juta, yang disalurkan melalui Palang Merah Indonesia Jawa Tengah. Bantuan diserahkan langsung oleh Direktur Utama Sidomuncul Irwan Hidayat. ● SOHIRIN
www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com
JUMAT 12 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3356 TAHUN X 48 HALAMAN RP 3.000
GAYUS SUAP POLISI RATUSAN JUTA UNTUK BISA KELUYURAN TIAP PEKAN
Supomo Guntur WAKIL WALI KOTA MAKASSAR:
APARAT KORUP SAYA SIKAT
BERITA UTAMA »A1-A2
MAKASSAR — Wakil Wali Kota Makassar Supomo Guntur akan mengecek sendiri perilaku aparatnya yang dianggap korup oleh lembaga survei dan Komisi Pemberantasan Korupsi. “Saya sudah mendapat perintah dari wali kota untuk menindaklanjuti temuan lembaga itu,”ujar dia kemarin. Menurut Supomo, perilaku korup aparatnya sudah keterlaluan. Sudah tak terhitung berapa kali diperingatkan agar mereka tidak main-main dengan tindak kejahatan itu, termasuk meneken pakta integritas bebas dari korupsi.“Kalau saya temukan aparat yang korupsi, langsung saya sikat,” kata Supomo. Belum lama ini, Komisi Pemberantasan Korupsi membeberkan tabiat buruk pegawai pemerintah kota dalam sebuah rekaman video. Dalam rekaman terungkap ada pegawai di sejumlah kantor dinas melakukan pungutan liar.Tak lama berselang, Lembaga Survei Indonesia merilis, sekitar 58 persen responden yang ditanya mengatakan perilaku pegawai Kota Makassar belum bersih dari korupsi. Berikutnya,Transparency International Indonesia mengumumkan bahwa Makassar termasuk kota terkorup.
Supomo menjelaskan, perintah Wali Kota Ilham Arief Sirajuddin agar dibentuk tim independen guna mengevaluasi kinerja aparat harus dilaksanakan. Selain melibatkan elemen lembaga swadaya masyarakat, akademisi, media massa, dan Ombudsman, unsur pemerintah diikutsertakan. “Unsur pemerintah dimasukkan supaya tidak salah kaprah,” kata dia. Dia menambahkan, dalam mengevaluasi kinerja pegawai, tidak harus menunggu terbentuknya tim. “Tanpa tim independen, saya akan turun untuk melihat langsung,” katanya sambil membantah kabar sudah terbitnya Surat Keputusan Wali Kota tentang Pembentukan Tim independen.“Salah kalau dibilang terbit. Bagaimana SK bisa terbit tanpa ada orang yang ditunjuk,”ujar Supomo.
Informasi terbitnya surat keputusan itu datang dari Ketua Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Makassar Idris Patarai pada Rabu lalu. Idris bahkan menyebutkan sejumlah nama yang tercantum dalam surat keputusan Wali Kota. Di antaranya Syamsudin Alimsyah dari Komite Pemantau Parlemen dan Mulyadi Hamid dari Ombudsman. Kemarin, Idris meralat keterangannya. Surat pembentukan tim independen memang belum terbit karena Wali Kota sedang beribadah haji.“Saya memang menyebut nama Mulyadi Hamid dan Syamsudin Alimsyah. Itu sebatas usulan saya,” katanya. Sambil menunggu tim terbentuk, Idris melanjutkan, temuan lembaga survei akan dikonsultasikan kepada pemimpin instansi atau satuan kerja perangkat daerah. ● ARISTOFANI FAHMI
SURAT KEPUTUSAN WALI KOTA TENTANG PEMBENTUKAN TIM INDEPENDEN BELUM TERBIT. Tiga yang Mencoreng ota Makassar belum terbebas dari citra buruk. Persepsi negatif publik terhadap aparat pemerintah kota yang suka menerima suap, gemar main pungut, serta kolusi, korupsi, dan nepotisme sulit dimungkiri. Dalam sebulan terakhir, tiga lembaga melansir keburukan itu. Meski sisi baik Makassar juga diumumkan, perilaku segelintir pegawai telah mencorengnya. 1. Sebuah rekaman video memperlihatkan praktek korupsi pegawai kantor dinas tata ruang dan bangunan, kantor pelayanan perizinan, dinas catatan sipil dan kependudukan, serta dinas perhubungan. Rekaman video ini dilansir Komisi Pemberantasan Korupsi di Makassar pada 21 Oktober lalu. 2. Lembaga Survei Indonesia menilai kinerja satuan kerja perangkat daerah buruk. Mayoritas responden yang disurvei, yakni sekitar 58 persen, mengaku tak puas atas kinerja satuan kerja tersebut. Disimpulkan bahwa perilaku aparat yang korup masih terasa. Survei ini diumumkan di Makassar pada 3 November lalu. 3. Transparency International Indonesia menempatkan Makassar sebagai salah satu kota terkorup di negeri ini. Makassar berada di urutan ke-46 dari 50 kota yang disurvei, sedikit lebih baik dari Kota Surabaya, Cirebon, dan Pekanbaru. - Untuk kawasan Sulawesi, masih menurut lembaga yang bertujuan memerangi korupsi itu, Makassar berada di peringkat paling rendah. Kota paling bersih dari praktek korupsi di Pulau Sulawesi adalah Gorontalo. Pengumuman itu berlangsung di Jakarta pada 9 November 2010.
BERITA TERKAIT HALAMAN 2
EDI WAHYONO (TEMPO)
K
BERITA PILIHAN
B2
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Buron Kasus EVALUASI APARAT KORUP BTN Syariah Disidang In Absentia
Wali Kota Tak Perlu Bentuk Tim Independen
MAKASSAR –– Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat melimpahkan berkas tersangka Djusmin Dawi ke penuntutan. Buron kasus kredit fiktif ini segera disidang secara in absentia atau tanpa kehadiran terdakwa. Berkas Djusmin dilimpahkan Kejaksaan Tinggi ke Kejaksaan Negeri Makassar kemarin. Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Negeri Amir Syarifuddin mengatakan segera memproses berkas bos PT Aditya Reski Abadi itu untuk dilimpahkan ke pengadilan.“Kini hanya menunggu disposisi Kepala Kejaksaan Negeri untuk pelimpahan,”kata Amir di kantornya kemarin. Jusmin bersama stafnya, Syarifuddin Ashari, yang juga buron, dijerat kasus korupsi karena menyetor 493 data nasabah fiktif ke Bank Tabungan Negara (BTN) Syariah pada 2005-2008.Tujuannya agar memperoleh dana kredit mobil dari bank. Jusmin diduga bersekongkol dengan Muhammad Nasir, yang saat itu menjabat Kepala Perkreditan BTN Syariah cabang Makassar. Nasir diduga meloloskan berkas Jusmin, sehingga bank mengucurkan dana sebesar Rp 44 miliar. Nasir terlebih dulu diadili. Dia dituntut 13 tahun penjara oleh jaksa. Tapi pengadilan menjatuhkan vonis bebas karena dianggap tak terbukti. Jaksa pun mengajukan kasasi. Amir mengatakan, saat persidangan nanti, Jusmin tidak lagi memiliki hak untuk membela. Sebab, dia disidang secara in absentia. Jusmin juga tidak boleh diwakili kuasa hukumnya. Apabila kuasa hukumnya ada, Amir melanjutkan, itu hanya bersifat mendampingi. Ia menganggap kuasa hukum tidak berhak mengajukan pembelaan terhadap kliennya. Adapun Matius, anggota tim kuasa hukum Jusmin, menolak berkomentar. Alasannya, ia tidak berwenang memberi penjelasan. Matius meminta agar hal itu ditanyakan kepada Asmaun Abbas, ketua tim kuasa hukum Jusmin. Tapi, hingga berita ini ditulis, Asmaun belum bisa dimintai komentar. Saat dihubungi, telepon selulernya tidak aktif. Pesan singkat yang dikirim juga belum dibalas. “Dia ada di luar kota,”kata Matius. ● TRI SUHARMAN
Ombudsman: tidak mudah mengubah mental pegawai yang biasa menerima suap. MAKASSAR –– Jusman A.R., Direktur Lembaga Pemerhati Sosial, Ekonomi, Budaya, Hukum, dan Politik, mengatakan, untuk menindaklanjuti hasil survei tentang perilaku korup pegawai, tidak perlu dibentuk tim khusus. Pemerintah Kota Makassar, kata dia, cukup memaksimalkan lembaga yang sudah ada, seperti inspektorat, kejaksaan, dan kepolisian. Yang terjadi selama ini, menurut Jusman, pembentukan tim khusus dalam sebuah perkara selalu berakhir tidak jelas.“Keberadaan tim, apa pun namanya, sekadar reaksi dadakan yang tidak membantu menyelesaikan masalah,”ujar Jusman, menanggapi rencana pemerintah kota membentuk tim independen untuk mengevaluasi pegawai. Evaluasi digelar menyusul temuan sejumlah lembaga survei dan Komisi Pemberantasan Korupsi beberapa waktu lalu. Dia menjelaskan, pengalaman yang ada menunjukkan bahwa keberadaan tim independen tidak mampu memberi kontribusi nyata.“Sebaiknya wali kota mendorong instansi yang ada merespons temuan tersebut,”ujar Jusman.
Apabila temuan lembaga survei mengarah ke tindak pidana, menurut dia, wali kota tinggal menyerahkan kepada kejaksaan. Begitu pula jika ada unsur kriminal, pemerintah kota bisa memanggil kepolisian untuk mengusutnya.“Pembentukan tim independen terkesan menghabiskan anggaran saja.” Berbagai temuan dan survei yang mengindikasikan aparat pemerintah kota belum bersih dari praktek korupsi, dia menambahkan, merupakan tamparan bagi Ombudsman Kota Makassar. “Lembaga ini dibentuk dan bertu-
gas mengawasi kinerja pejabat dan penyelenggara pemerintah,” katanya sembari menambahkan bahwa Ombudsman telah kebobolan. Proses evaluasi kinerja bagian pelayanan publik, menurut Jusman, perlu mendapat perhatian ekstra.Tak cukup dengan meneken komitmen. Mereka mesti memiliki integritas dan kompetensi bagus yang dihasilkan dari seleksi ketat. Jusman juga mengatakan tindak lanjut temuan lembaga survei seharusnya bisa mendorong sikap keterbukaan.“Inilah saatnya memberikan ruang saran dan kritik kepa-
da masyarakat.” Laode Arumahi, anggota Ombudsman Kota Makassar, mengakui kinerja lembaga ini belum maksimal. Yang dilakukan selama ini, kata dia, selain memberikan advokasi terhadap keluhan masyarakat, mengawasi kinerja pegawai bagian pelayanan publik. “Tidak mudah mengubah mental pegawai yang memiliki kebiasaan menerima suap,”ujar dia. Dia mengaku tidak kaget terhadap hasil survei karena memiliki data yang sama. ● ARISTOFANI FAHMI
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Pemindahan Rekonstruksi Petugas melakukan rekonstruksi pembunuhan yang terjadi di Jalan Urip Sumoharjo saat korban mengikuti Sahur on the Road beberapa waktu lalu di pelataran parkir Masjid AlMarkas, Makassar, kemarin. Rekonstruksi yang sebelumnya digelar di lokasi kejadian di Jalan Urip Sumoharjo dialihkan karena terjadi insiden antara keluarga korban dan pelaku.
Polisi Akui Kasus Perampokan Paling Sedikit Terungkap MAKASSAR –– Kasus perampokan
dan pencurian sepeda motor diakui paling sedikit diungkap kepolisian. Dua perkara yang mendominasi kejahatan di Kota Makassar ini pada September lalu berjumlah 73 kasus dan Oktober tercatat 63 kasus. Adapun jumlah yang terungkap hanya 7 kasus pada September dan 6 kasus pada Oktober.“Pencurian kendaraan bermotor yang terungkap memang masih minim. Inilah yang menjadi perhatian utama kami,” ujar Kepala Bagian Operasional Kepolisian Resor Kota Besar Makassar Ajun Komisaris Besar Audy Manus kemarin.
Menurut Audy, ada lima tindak kejahatan yang paling sering terjadi di Makassar. Pencurian berat menduduki posisi kedua dengan jumlah 62 kasus dan terungkap 23 kasus pada September. Sedangkan pada Oktober terdapat 43 kasus, dan yang bisa diusut polisi 18 kasus. Tiga kejahatan berikutnya adalah kasus penganiayaan, narkoba, dan pembunuhan. Khusus pembunuhan, selama September lalu terjadi dua kali. “Secara umum, dari 219 kasus, yang terselesaikan ada 102 kasus pada September. Pada Oktober terdapat 185 kasus, dan yang bisa diungkap 89 kasus,”kata Audy. Berdasarkan jumlah, angka tin-
dak kriminal paling tinggi pada September terjadi di wilayah Kepolisian Sektor Kota Tamalate sebanyak 60 kasus, disusul Panakkukang 55 kasus, Rappocini 47 kasus, Manggala 35 kasus, dan Biringkanaya 33 kasus. Pada Oktober, peringkat teratas terjadi di wilayah Polsek Kota Panakkukang dengan 51 kasus, disusul Tamalate 50 kasus, Manggala 49 kasus, Rappocini 48 kasus, dan Biringkanaya 31 kasus. Kepala Polsek Tamalate Ajun Komisaris Suaeb Majid membenarkan banyaknya tindak kriminalitas di wilayahnya. Menurut dia, Tamalate merupakan perbatasan dua kabupaten, yaitu Taka-
lar dan Gowa. “Itu menjadi akses memudahkan pelaku kriminal melarikan diri,” kata Suaeb. Untuk mencegah kasus pencurian sepeda motor dan perampokan, dia mengerahkan petugas patroli selama 24 jam. Kepala Polsek Kota Panakkukang Ajun Komisaris Wahyu Bram menambahkan, upaya pengungkapan kasus pencurian kendaraan bermotor memang minim. Namun, untuk kasus pencurian laptop dan telepon seluler, pelakunya banyak yang diringkus. “Untuk pencuri motor dan perampokan, kami terus memburu pelakunya,” kata Wahyu. ● ABDUL RAHMAN
Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email:
[email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.
KORAN TEMPO MAKASSAR
BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687
BERITA PILIHAN
B3
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Kejaksaan Usut Dana Jamkesmas Takalar “Ini uang negara. Harus jelas ke mana uang itu,” ujar Jen. TAKALAR –– Kejaksaan Negeri Takalar segera memeriksa sejumlah pihak yang terlibat kasus dana Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas). Menurut Kepala Kejaksaan Negeri Takalar Hermanto, rencana pemeriksaan dijadwalkan pekan depan. “Bukan hanya direktur rumah sakit yang akan diperiksa, tapi juga orang yang diduga terlibat,” katanya saat dihubungi kemarin. Hermanto menjelaskan, pemeriksaan akan dilakukan setelah tim investigasi Kejaksaan merampungkan pengumpulan data dan bahan Jamkesmas.“Nantilah kita lihat hasil investigasi tim.” Kasus ini bermula dari utang obat Rumah Sakit Umum Daerah Pajonga Daeng Ngalle sebesar Rp 810 juta. Utang itu rencananya dibayarkan melalui dana Jaminan Kesehatan Daerah (Jamkesda) sebesar Rp 448 juta dan Jamkesmas sebesar Rp 2,6 miliar. Dana itu sebenarnya untuk pelayanan rumah sakit dan warga miskin. Namun dana tersebut tetap digunakan untuk pembayaran utang, pembelian obat, dan biaya operasional rumah sakit. Kejaksaan mengendus adanya dugaan kejanggalan pada dana itu. Hasil sementara tim investigasi, dia melanjutkan, sudah menunjukkan langkah awal untuk dilakukan pemeriksaan. Pengumpulan datadata itu akan disimpulkan hari ini. Setelah disimpulkan, Kejaksaan langsung menerbitkan surat pemeriksaan. “Mereka yang akan diperiksa tentunya mengetahui ke mana dana itu dialirkan,”ujar Hermanto. Adapun Direktur Rumah Sakit
Pajonga, Syarifuddin, menyatakan bersedia diperiksa. Lagi pula, dia menilai, dana Jamkesmas tersebut bukan tanggung jawabnya. Dia menuturkan, pengucuran dana sebesar Rp 2,6 miliar dan Rp 448 juta itu diterima direktur lama, Hidayati Sanusi. Dana itu, dia melanjutkan, untuk pembayaran utang, pembelian obat, dan biaya operasional rumah sakit.
“Berarti yang bertanggung jawab adalah direktur lama, bukan saya,” ujarnya. Perihal utang obat, Syarifuddin memang meminta pemerintah Takalar melunasinya. Sebab, menurut dia, rumah sakit merupakan aset pemerintah daerah. Karena itu, persoalan di rumah sakit menjadi tanggung jawab pemerintah daerah. “Kami tak ingin membiarkan pela-
yanan rumah sakit memburuk karena kurangnya stok obat,”katanya. Sekretaris Daerah Takalar Andi Muhammad Jen Syarif Rifai berjanji pihaknya akan membayar utang sebesar 810 juta itu.Tapi pembayarannya menunggu anggaran perubahan. “Jangan takut, pasti ditanggung,”kata Jen. Kendati begitu, dengan dibayarnya utang ini, bukan berarti proses
pengusutan dihentikan. Pengusutan dana kesehatan gratis tersebut tetap berjalan.“Ini menyangkut uang negara. Harus jelas ke mana uang itu,”ujar Jen. Selain itu, dia melakukan evaluasi serta memperbaiki sistem manajemen dan pelayanan rumah sakit. “Pelayanan harus diutamakan. Apalagi masyarakat miskin.” ● SAHRUL
FAHMI ALI (TEMPO)
Kunjungi Kapal Perang Para siswa SMA Hang Tuah Makassar saat berkunjung ke kapal tempur KRI Sultan Hasanuddin di Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, kemarin. Kegiatan ini dimaksudkan untuk menumbuhkan rasa cinta terhadap dunia maritim sejak dini.
Tersangka yang Bentrok di Kejaksaan Ditahan MAKASSAR –– Kepolisian Resor Makassar menahan dua aktivis Gerakan Mahasiswa Anti-Korupsi (Germak) Sulawesi Selatan. Keduanya adalah Dewan Pembina Germak Azhari Setiawan alias Kamacappi dan anggotanya, Rustam. Mereka ditahan dalam kaitan dengan bentrokan yang terjadi di halaman kantor Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat pada Selasa pekan lalu. Saat itu terjadi unjuk rasa. “Mereka terbukti mengeroyok jaksa saat berunjuk rasa,” ujar Kepala Polres Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul kemarin. Kedua tersangka ditahan sejak Rabu malam lalu, setelah diperiksa hampir sembilan jam. Bukti keterlibatan mereka, Nur Samsul mengatakan, berdasarkan pengakuan korban dan beberapa saksi dari Kejaksaan. Selain itu, polisi mengaku mempunyai rekaman. “Kami tak akan menahan seseorang jika bukti tidak lengkap,” kata perwira menengah tersebut.
Bentrokan terjadi saat sekelompok aktivis Germak berdemonstrasi di Kejaksaan. Mereka mendesak Kejaksaan mengusut kasus dugaan
korupsi pembangunan jalan di Soppeng. Germak menemukan indikasi kerugian negara senilai Rp 1,7 miliar. Dana itu dikucurkan Dinas Pra-
sarana Wilayah Sulawesi Selatan. Pemicu bentrokan adalah saat sejumlah staf dan jaksa hendak memadamkan api yang membakar ban
4 Bulan Bebas, Kamacappi Masuk Hotel Prodeo Lagi erakan Mahasiswa Anti-Korupsi (Germak) berkaitan dengan nama Azhari Setiawan, yang lebih akrab disebut Kamacappi. Dia dianggap sebagai pentolan aktivis Germak setiap kali menggelar unjuk rasa di Makassar. Kamacappi pada Rabu malam lalu ditahan gara-gara terlibat bentrokan di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat, Selasa pekan lalu. Tapi bukan kali ini saja mahasiswa program pascasarjana di Universitas 45 itu berurusan dengan hamba wet. Kiprah Kamacappi pada gerakan mahasiswa sudah dikenal oleh masyarakat Makassar. Dia sempat dituding menjadi dalang kerusuhan antara polisi dan aktivis Himpunan Ma-
G
hasiswa Islam Makassar. Kamacappi juga pernah ditangkap polisi pada Maret lalu dengan tuduhan sebagai pemicu bentrokan. Tapi, belakangan, polisi berdalih penangkapan itu berkaitan dengan kasus pencurian kendaraan bermotor. Dalam catatan kepolisian, Kamacappi dikenal sebagai residivis pencurian sepeda motor. “Itu masa lalu. Saya akui itu. Tapi setelah concern pada pemberantasan korupsi bersama Germak, saya berhenti melakukan itu,” ujarnya kemarin. Kamacappi baru empat bulan lepas dari penjara Kelas I Makassar. Dia ditahan dengan tuduhan pencurian sepeda motor. Hakim Pengadilan Negeri Makassar memvonisnya em-
pat bulan penjara pada Juni lalu. Tapi Kamacappi hanya menjalani vonis itu selama sepuluh hari. Sebab, terdakwa sudah menjalani hukuman selama tiga bulan lebih. Berkaitan dengan sejumlah unjuk rasa selama ini, Kamacappi mengaku hal itu murni pergerakan idealisme. Germak mempunyai penyandang dana dari luar negeri. Selain itu, dia mengaku mempunyai usaha sendiri. Kamacappi memiliki kapal yang disewakan kepada nelayan. Dari situlah anggaran yang didapatkan digunakan untuk melakukan aksi. “Teman-teman kan butuh anggaran untuk demo. Dan itu saya tanggung semua,” ujarnya. “Biar uangnya kecil, yang penting usaha saya sendiri.” ● ABDUL RAHMAN
bekas oleh demonstran di depan pintu kantor Kejaksaan. Tindakan itu mendapat perlawanan hingga bentrokan tak bisa dihindari. Akibatnya, dua staf Kejaksaan, yakni Qadri, 31 tahun, dan Andi Zulfikar, 25 tahun, mengalami luka-luka. “Tersangka dikenai Pasal 170 tentang Pengeroyokan, dengan ancaman di atas lima tahun penjara,”kata Nur Samsul. Sementara itu, Kamacappi menepis terlibat dalam insiden tersebut. Dia mengaku tidak berada di lokasi saat bentrokan terjadi. Dia datang setelah insiden itu. “Saya malah yang menenangkan dan meminta teman-teman mundur agar bentrokan tidak meluas,” kata Kamacappi di sel tahanan kemarin. Polisi, menurut Kamacappi, gegabah menahan dirinya. Dia menilai penahanan itu bermuatan politis lantaran dia tidak terlibat langsung. Karena itu, Kamacappi menolak meneken berita acara pemeriksaan dan surat penahanan. ● ABDUL RAHMAN
MAMMINASATA
B5
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Dua Tersangka Penyelundupan Bahan Peledak Ditahan Tersangka mengaku tak tahu apa-apa. MAKASSAR — Kejaksaan Negeri
Makassar menahan dua tersangka penyelundupan pupuk ilegal yang mengandung unsur bahan peledak potasium sianida. Mereka adalah Hasanuddin bin Palimba, 37 tahun, dan Syukri, 49 tahun, warga Kabupaten Selayar. Andi Muldani Fajrin, Kepala Seksi Pidana Umum Kejaksaan, mengatakan keduanya ditahan karena dikhawatirkan melarikan diri. “Sekaligus untuk memperlancar persidangan nantinya,”kata Muldani di Makassar kemarin.
Kepolisian menangkap Hasanuddin dan Syukri setelah membeli 489 karung pupuk di perairan Kabupaten Selayar pada 14 September lalu. Hasanuddin membeli 232 karung berwarna kuning dan Syukri membeli 257 karung berwarna putih. Mereka membeli pupuk dari sebuah kapal yang diduga dari Malaysia. Saat di kantor Kepolisian Perairan dan Udara (Polairud) Makassar, puluhan petugas dari Kepolisian Daerah Sulawesi Selatan tampak menjaga barang bukti 489 sak amonium nitrat itu. Polisi menganggap perlu menjaga ketat barang tersebut karena rawan diperjualbelikan.
Beberapa petugas meminta para buruh pengangkut tak salah hitung ketika memasukkan barang itu ke kendaraan pengendali massa. Setelah seluruh barang bukti tersebut masuk, mobil mengangkut dari pelataran parkir Polairud ke Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan. Irma, jaksa pidana umum Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, mengatakan tersangka akan menjual pupuk kepada nelayan Selayar. Mereka beralasan bahan itu untuk meracik bom ikan. Kedua tersangka diganjar Undang-Undang Nomor 12 Tahun 1992 tentang Sistem Budi Daya Tanaman. Ancaman hukuman
maksimal lima tahun penjara. Syukri mengaku pasrah menjalani masa tahanan. “Terserah jaksa,”kata dia seusai pemeriksaan.“Saya tidak tahu apa-apa.” Syukri membantah tudingan akan menjual bahan pupuk tersebut sebagai keperluan bahan peledak. Ia mengaku membeli pupuk itu untuk keperluan tanaman petani Selayar.“Pupuk itu baik untuk kelapa dan jagung,” kata dia. Syukri mengaku baru kali ini berdagang pupuk tersebut. Ia tak kenal dengan pemilik kapal yang membawakan barang terlarang itu. “Saya beli Rp 40 juta pupuk itu,”kata dia. ● TRI SUHARMAN | KINK KESUMA REIN
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
PAD 2011 Provinsi Anjlok
Bahan Bom
Petugas mengawasi proses pemindahan 489 sak amonium nitrat di pelataran kantor Kepolisian Perairan dan Udara Makassar kemarin. Bahan untuk bom ikan itu disita dari Selayar beberapa waktu lalu.
Dua Pekerja Bangunan Tewas Tersengat Listrik MAKASSAR — Dua pekerja bangunan rumah-toko tewas setelah tersetrum aliran listrik di Jalan Bau Mangga kemarin sore. Korban bernama Baddu, 60 tahun, dan Rudi, 25 tahun. Nyawa korban tak dapat diselamatkan meski sempat dilarikan ke Rumah Sakit Grestelina, Makassar. Sekujur tubuh korban melepuh akibat luka bakar listrik. Korban Baddu dan Ruddi tersengat listrik sekitar pukul 17.00 Wita. Dua pekerja itu sedang mengerjakan pemasangan besi untuk pembangunan rumah-toko.“Saat melengkungkan besi, tiba-tiba salah satu ujungnya menyentuh kabel telanjang yang membentang di atas-
nya,”kata seorang rekan korban, Mustamina, 40 tahun. Saat melengkungkan itu, besi tersebut menyentuh dua bentangan kabel listrik yang hanya berjarak sekitar 4 meter.Tak ayal, sentuhan besi ke kabel langsung menimbulkan ledakan keras dan percikan api. Kejadian tersebut membuat kaget rekan korban yang berada di lantai dua bangunan rumah-toko yang masih tahap pengecoran itu.“Mereka sudah diminta tidak kerja karena masih hujan,”kata rekan korban lainnya, Anto, 35 tahun.“Tapi ternyata mereka tetap menjalankan tugasnya.” Tak ada rekan korban yang menyaksikan langsung
kejadian itu. Di lokasi tersebut, masih terdapat besi yang melekat di kabel listrik, tempat kedua korban hendak melipat besi. Kepolisian Sektor Panakkukang saat tiba di lokasi kejadian langsung mengamankan barang bukti. Kepala Unit Reserse Kriminal Inspektur Satu Fadli mengatakan, berdasarkan penyelidikan sementara, kedua korban tewas tersetrum listrik. “Visum awal, tidak ada tanda-tanda kekerasan di tubuh korban,”ujar Fadli. Kedua jenazah korban masih disemayamkan di ruang jenazah RS Grestelina dan menunggu keluarga menjemput. ● ABDUL RAHMAN
MAKASSAR — Potensi pendapatan asli daerah (PAD) Sulawesi Selatan pada tahun depan akan berkurang Rp 14,2 miliar. Kepala Dinas Pendapatan Sulawesi Selatan Syafruddin Dahlan mengatakan pendapatan yang hilang berasal dari sektor pajak dan retribusi.“Tahun depan, pajak dan retribusi Sulawesi Selatan akan hilang,” kata Syafruddin, dalam rapat Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2011 di gedung dewan perwakilan rakyat daerah, kemarin. Syafruddin mengatakan sejumlah pendapatan dari sektor pajak dan sektor retribusi akan hilang dalam PAD 2011. Padahal, dari sektor ini, Sulawesi Selatan menargetkan pendapatan asli tahun depan mencapai Rp 105 miliar. Anjloknya pendapatan daerah ini karena pajak dan retribusi bukan lagi hak pemerintah provinsi, melainkan menjadi pendapatan kabupaten/kota. Sektor pajak, kata Syafruddin, mencakup pajak bumi dan bangunan dan bea perolehan tanah atas bangunan serta pajak air bawah tanah. Kedua jenis pajak itu hilang sesuai dengan Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Pajak Daerah dan Retribusi Daerah. Selama ini PAD Sulawesi Selatan dari pajak bumi dan bangunan rata-rata mencapai Rp 100 miliar.Sedangkan pajak air bawah tanah tak kurang dari Rp 200 juta. Secara bertahap, pajak bumi dan bangunan akan hilang. Selama ini pendapatan tersebut diterima sebagai pajak negara. Tapi itu akan terjadi pada 2013 dan baru bisa hilang semuanya. Syafruddin berharap Sulawesi Selatan tetap memperoleh pendapatan dari pajak ini selama belum ada aturan dari bupati dan wali kota. Jenis retribusi yang akan dihapus antara lain retribusi jasa ketatausahaan, retribusi penimbangan, dan retribusi penyelenggaraan perizinan tertentu. Pendapatan retribusi ini sekitar Rp 14 miliar.“Kami akan hilangkan itu karena amanah undang-undang menyebut seperti itu,”dia menuturkan. Anggota legislatif Sulawesi Selatan, Ariady Arsal, mengungkapkan bahwa pajak dan retribusi memang sudah tak bisa menjadi pendapatan provinsi. ● ABD AZIS
MAMMINASATA
B6
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
52 Calon Haji BPIH Plus Asal Pinrang Tertipu Jemaah meminta ganti rugi seluruh biaya yang telah dikeluarkan. MAROS — Sebanyak 52 calon anggo-
ta jemaah haji asal Kabupaten Pinrang yang menggunakan biaya penyelenggara ibadah haji (BPIH) Plus tertipu oleh oknum biro perjalanan haji. “Kami ditelantarkan oleh oknum biro perjalanan haji di Hotel Transito selama tiga hari dan hanya diimbau untuk terus bersabar,”kata Andika, seorang calon haji di Maros, kemarin.
Andika bersama jemaah lain berangkat dari Kabupaten Pinrang pada Ahad lalu. Mereka dijanjikan akan langsung berangkat ke Tanah Suci setiba di Makassar. Pada pukul 03.00 Wita Selasa lalu, rencananya mereka akan diberangkatkan ke Mekkah bersama jemaah lain asal Kabupaten Pinrang yang masuk daftar tunggu Kementerian Agama. Ia mengaku informasi seorang penghubung antara calon jemaah dan biro perjalanan di Jakarta menyatakan visa serta paspor mereka sudah berada di Jakarta. Ke-
curigaan para jemaah muncul setelah mereka meminta pihak biro segera mengirimkan faksimile visa dan paspor seluruh jemaah. Namun permintaan itu tak diberikan. Jemaah akhirnya mendapatkan kepastian dua hari lalu, bahwa mereka batal diberangkatkan ke Tanah Suci. Mendengar informasi tersebut, jemaah sempat mengamuk di hotel dan menahan oknum yang mengaku dan biro perjalanan. Mereka kebetulan juga ikut bersama rombongan hingga subuh untuk meminta penjelasan.
“Kami jelas sudah ditipu karena telah memberikan uang pemberangkatan haji dalam jumlah yang sangat besar, tapi juga tidak bisa berangkat tanpa ada alasan jelas,” kata dia. Kemarahan jemaah bertambah setelah mengetahui pengembalian biaya bisa dilakukan setelah ada potongan sebesar 10 persen. “Jumlah uang yang kami bayarkan bervariasi,” kata Andika.“Saya sendiri membayar sebesar Rp 52 juta. Ada pula yang membayar sebesar Rp 45 juta, Rp 56 juta, bahkan ada yang mencapai Rp 60 juta.”
Menurut Andika, sebagian besar calon haji memang membayar tanpa kuitansi dan hanya bermodalkan kepercayaan, meskipun tak mengetahui nama biro perjalanan tersebut. Pembayaran dilakukan dengan mengangsur. Angsuran tahap pertama untuk membayar biaya administrasi sebesar Rp 10 juta. Para jemaah meminta biro perjalanan mengembalikan seluruh uang mereka. “Tanpa potongan sedikit pun. Jika tidak, hal ini akan kami adukan kepada pihak berwajib,”dia menegaskan. ● ANTARA KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Bekas Anggota Dewan Terima Dana Korupsi Amping MAKASSAR — Bekas Ketua Dewan Perwakilan
Rakyat Daerah Tana Toraja M.T. Allolerung mengaku menerima dana yang diduga dikorupsi Johanis Amping Situru, bekas Bupati Tana Toraja, sebesar Rp 985 juta. Dana itu berasal dari bantuan tak terduga bencana alam Rp 385 juta dan bantuan kemasyarakatan Rp 600 juta. “Dana itu diterima atas persetujuan Bupati (Amping),” kata jaksa penuntut Muhammad Yusuf Putra yang membacakan dalam berita acara pemeriksaan (BAP) M.T. Allolerung di Pengadilan Negeri Makassar kemarin. Allolerung, yang menjadi saksi atas terdakwa Johanis Amping, tidak hadir dengan alasan sakit. Jaksa memperlihatkan surat sakit itu kepada hakim. Terpidana satu tahun penjara karena terlibat korupsi dana APBD Toraja senilai Rp 2,5 miliar pada 2003 itu kini ditahan di Rumah Tahanan Toraja. Saksi lainnya, Wilem Toding, bekas anggota Dewan yang juga terpidana kasus yang sama dengan Allolerung, juga tak hadir. Mereka sudah tiga kali mangkir di persidangan. Majelis hakim yang dipimpin Tardi, SH, pun memutuskan jaksa membacakan hasil pemeriksaan mereka. Amping dijerat kasus korupsi APBD 20032004 dengan empat tuduhan, yakni penyalahgunaan dana tak tersangka dalam APBD Perubahan sebesar Rp 932 juta, penyalahgunaan bantuan penghubung sebesar Rp 1,4 miliar, penyalahgunaan anggaran bantuan kemasyarakatan, dan pemberian dana untuk beberapa kelompok masyarakat sekitar Rp 300 juta. Perbuatan Amping merugikan negara Rp 1,6 miliar. Dalam BAP-nya, Allolerung menerima dana tak terduga dan bantuan kemasyarakatan atas permintaannya kepada Amping.Tujuannya untuk menggelar sosialisasi undang-undang pemilihan umum yang saat itu dianggap mendesak. Tapi dana tersebut malah dibagikan kepada 40 anggota Dewan. Jamaluddin Rustam, kuasa hukum Amping, menilai pernyataan Allolerung justru meringankan kliennya. Sebab, dana itu digunakan bukan untuk kepentingan pribadi. Namun jaksa Yusuf menganggap pernyataan Allolerung memperkuat dugaan bahwa Amping menyalahgunakan anggaran. Dana itu seharusnya digunakan untuk membantu korban bencana. ● TRI SUHARMAN
Area Bebas Spanduk
Petugas tim penertiban reklame menurunkan baliho di Jalan Pengayoman Makassar, kemarin. Penataan reklame di sejumlah kawasan di Makassar, termasuk tujuh ruas jalan yang bebas dari spanduk, baliho dan umbul-umbul lainnya, masih terlihat semrawut beberapa bulan terakhir.
Proyek Taman Lipan yang Diributkan iga bangunan mirip kubah masjid itu telah berdiri di area 2.000 meter persegi. Enam pilar beton menjadi penyangga kubah yang dilingkari patung lipan raksasa dengan kakinya yang rapat dan lancip. Inilah bagian dari Taman Kota Takalar, yang dianggap proyek “siluman”oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah setempat. Dewan geram karena merasa tidak diajak berunding. Mereka menyoal proyek senilai Rp 1,4 miliar itu mematikan pedagang kaki lima, yang menempati kios sejak 2005. Hasbullah Daeng Bali, Wakil Ketua Dewan Takalar, mengancam memperkarakan pembangunan ilegal di Jalan Lanto Daeng Pasewang itu ke kejaksaan. Protes Dewan ibarat anjing menggonggong kafilah berlalu. Pemerintah tak menggubris. Belasan orang terus merampungkan pekerjaan proyek sampai tuntas dan tepat waktu.“Kami bekerja sesuai
T
dengan arahan dan rencana,”kata Haeruddin Nyau, pengawas proyek taman kota itu. Menurut Sekretaris Daerah Kabupaten Takalar Andi Muhammad Jen Syarif Rifai, kios yang ada sudah lama tak digunakan berjualan.“Daripada mubazir, lebih baik dimanfaatkan untuk keindahan kota,”ujar Syarif. Banyak manfaat yang bisa dipetik dari taman kota ketimbang tempat berjualan yang cuma lima kios. Selain menambah keindahan, kata Syarif, area taman bakal ditanami berbagai pohon, bunga hias, serta arena bermain.“Ini sekaligus menjadi paru-paru kota.” Konsep taman kota tidak dibikin mendadak. Menurut Abdul Rahman, pelaksana tugas Dinas Pekerjaan Umum Takalar, proyek ini dirancang lama dan akan dituntaskan dengan sokongan dana dari anggaran daerah.“Pemerintah mengang-
gap taman kota sangat dibutuhkan. Tujuannya menjadi ruang terbuka hijau,”kata dia. Menurut Nikson, Direktur Lembaga Swadaya Masyarakat Lambusi, proyek taman melumat nasib pedagang kecil. Sebelum dibongkar, kios-kios masih dipakai berjualan. Tidak hanya pedagang makanan yang kehilangan mata pencarian, usaha salon kecantikan, dan kerajinan tangan juga tutup.“Ditambah status lahan taman belum jelas,”ucap Nikson. Hasbullah keberatan menyetujui proyek taman karena tidak pernah dibicarakan oleh pemerintah.“Dari mana uangnya untuk membangun taman? Kalau ada sponsornya, siapa dan berapa dana yang akan dihabiskan?”tanya politikus Partai Demokrat itu. Dia menambahkan,“Proyek harus dihentikan sampai ada kejelasan status dan administrasinya.” ● SAHRUL
CELEBES
B7
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
HASIL QUICK COUNT
Pilkada Toraja Utara Dua Putaran ADNAN HUSEIN (TEMPO)
Calon perorangan unggul. PALOPO — Pemilihan kepala daerah Toraja Utara ada kemungkinan akan berlangsung dua putaran. Demikian hasil hitung cepat (quick count) yang dilakukan Script InterMedia kemarin. Dalam hitung cepat itu, dari tujuh pasangan yang bertarung, tak ada satu pun yang meraih 30 persen suara. Hingga pukul 18.00, dengan jumlah tempat pemungutan suara yang masuk sebesar 76,34 persen (284 TPS), dua pasangan yang meraih suara terbanyak adalah Y.S. Dalipang-Simon Liling (26,79 persen) dan Frederik Batti SorringFrederik Buntang Rombe Layuk (26,67 persen). Dalipang-Simon maju melalui jalur perorangan, sedangkan Frederik-Frederik diusung tujuh partai, di antaranya Partai Keadilan dan Persatuan, Partai Demokrasi Kebangsaan, Patriot, Partai Nasional Indonesia-Marhaen, dan Hanura. Daniel Rendeng-J. Palimbong di posisi ketiga dengan perolehan 16,52 persen suara, disusul Kala’tiku Paembonan-Alfrtiha Pasande Danduru (14,96), Bride S. Allorante-Johanis O.S. Bari (8,06), Deka Paranoan-Mathius Lobo (3,99), dan kandidat Partai Demokrat, A.P. Popang-Sarah Lallo, dengan perolehan 3,02 persen suara. Direktur Script InterMedia Yu-
hardin, mengatakan data tersebut tidak akan berubah. “Paling hanya bergeser sedikit.Yang pasti pilkada Torut ini dua putaran,”katanya. Menurut dia, margin error atau tingkat kesalahan hasil hitung cepat lembaganya nol persen. Dia mengatakan pihaknya menempatkan seluruh relawannya untuk melaporkan dari seluruh TPS. “Jadi kami tidak menggunakan sampling. Kalau ada yang salah, itu hanya human error,”katanya. Unggulnya pasangan Y.S. Dalipang-Simon Liling juga mencatat sejarah baru di Sulawesi Selatan. Baru kali ini ada pasangan yang maju melalui jalur perseorangan unggul. “Sebenarnya itu melenceng dari target kami,” kata Dalipang, yang ditemui di rumahnya. Dia menginstruksikan tim pemenangannya mengawal kertas suara mulai panitia kecamatan hingga ke Komisi Pemilihan Umum. Dihubungi terpisah, Harry Sorring, ketua tim pemenangan keluarga Frederik Batti Sorring-Frederik Buntang Rombe Layuk, tetap optimistis jagoannya menang satu putaran. Menurut Harry, sesuai dengan perhitungan saksi di seluruh TPS, berdasarkan formulir C1, pasangan yang diusung tujuh partai ini meraih suara di atas 30 persen.“Apalagi, di beberapa kecamatan basis kami, suara banyak yang belum masuk,”katanya.
Dua petugas melakukan penghitungan suara pemilihan bupati Toraja Utara di TPS 5 Kelurahan Rinding Batu, Toraja Utara, Kemarin. Kendati demikian, jika pemilihan digelar dua putaran, pasangan Frederik siap.“Kita tidak ingin mendahului KPU. Kalau terpaksa dua putaran kami siap,”katanya. Katian Dago, tim Media pasang-
an Bride S. Allorante-Johanis O.S. Bari, belum mengakui kemenangan kandidat lainnya karena pihaknya masih melakukan penghitungan. Ketua KPU Toraja Utara Johanis Banga Rombe mengatakan pihak-
nya tidak bertanggung jawab atas hasil hitung cepat.“Itu urusan calon. Yang pasti, hasil pilkada akan diketahui setelah kami melakukan penghitungan secara manual di KPU,” ucap dia. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN
nya mediasi.“Jadi kita tinggal menunggu sidang yang ditentukan pengadilan,” ujarnya. Truk Fatmawati disita dalam kasus dugaan illegal logging dengan terdakwa Syarif Goga pada 2008. Pengadilan kala itu memutuskan Syarif terbukti bersalah karena mengangkut, memiliki, dan menguasai hasil hutan tanpa disertai surat keterangan sah hasil hutan. Barang bukti berupa kayu dan mo-
bil truk itu dinyatakan dirampas oleh negara. Putusan pengadilan negeri itu diperkuat oleh putusan Pengadilan Tinggi Sulawesi Selatan. Namun putusan Mahkamah Agung pada Februari 2010 menyatakan bahwa Syarif tidak terbukti bersalah. Ia pun dibebaskan, dan barang bukti berupa kayu kemiri, settung, dan mangga, beserta truknya dikembalikan. ● ANDI PAJUNG
Polisi dan Jaksa Wajo Akan Diadili WAJO — Mediasi damai yang dige-
lar antara mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bone Fatmawati, dengan Kepolisian Resor Wajo, Kejaksaan Negeri Sengkang, dan Kantor Perbendaharaan Kas Negara Bone, yang dituntut sebesar Rp 1,45 miliar, tidak mencapai kesepakatan. Karena itu, kepolisian dan kejaksaan akan segera dipengadilankan. Dalam mediasi di Pengadilan Ne-
geri Sengkang kemarin, kuasa hukum Fatmawati, Aminuddin Hasanuddin, menyatakan gugatan itu diajukan karena kliennya merasa dirugikan, setelah truknya disita sebagai barang bukti. Juru bicara Pengadilan Negeri Sengkang, Zulkifli Sultan, mengatakan keputusan untuk melanjutkan ke persidangan terpaksa dilaksanakan karena pihak penggugat dan tergugat tidak mencapai kese-
pakatan. “Karena gagal mencapai kesepakatan, prosesnya akan dilanjutkan di pengadilan,”ujarnya. Kesepakatan tidak tercapai karena penggugat tetap meminta uang ganti rugi, sedangkan kepolisian dan kejaksaan mengaku tidak punya dana. “Mungkin minggu depan sidangnya,”ujarnya. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Wajo Ajun Komisaris Ilyas Dohan membenarkan soal gagal-
Polisi Wajo Diminta Usut Tuntas Bantuan Banjir WAJO — Kepolisian Resor Wajo diminta serius mengusut bantuan banjir di Kabupaten Wajo, termasuk dana Rp 1 miliar dari Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat Agung Laksono. “Sampai saat ini pendistribusian bantuan itu ke masyarakat masih minim, jadi kami mendesak polisi untuk mengusut tuntas kasus ini,”Direktur Lembaga Advokasi dan Penguatan Masyarakat Sudirman di Wajo kemarin. Menurut dia, yang perlu diungkap apakah bantuan menteri itu hanya sebatas di atas kertas atau Pemerintah Kabupaten Wajo yang belum mendistribusikan. Hal itu
karena masih ada korban banjir yang mengaku belum menerima bantuan itu. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Wajo Ajun Komisaris Ilyas Dohan mengaku hingga saat ini masih melakukan penelusuran.“Saat ini kami masih melakukan konfirmasi dan mengumpulkan data,” ujarnya saat ditemui di Polres Wajo kemarin. Siang kemarin, Kepala Bidang Kesetiakawanan Dinas Sosial, Tenaga Kerja dan Transmigrasi Wajo, Sahran, mendatangi penyidik tindak pidana korupsi, Polres Wajo, sekitar pukul 12.15.
Sahran kepada Tempo mengaku hadir untuk diperiksa serta menyerahkan beberapa dokumen mengenai asal dan penyaluran bantuan bencana tersebut. “Datanya sudah saya serahkan, kecuali untuk bantuan Menko Kesra karena masih menunggu konfirmasi dari Badan Penanggulangan Bencana Alam Daerah,”ujar Sahran. “Jadi yang belum masuk daftar itu hanya bantuan beras dari provinsi 100 ton, uang tunai Rp 200 juta, bambu 1.000 batang, dan beras 7,5 ton serta bantuan dari Menko Kesra,” ujarnya. Dia menegaskan, sebagian bantuan ini sudah disalur-
kan. Penyidik kepolisian, Salehuddin, yang menangani dugaan kasus korupsi tersebut, mengatakan Sahran dipanggil untuk mengklarifikasi penyaluran bantuan banjir dan menyerahkan laporan mengenai penerimaan bantuan dan penyalurannya. “Tapi datanya masih kurang jadi Senin nanti kita akan kembali panggil untuk klarifikasi lagi,”ujarnya. Data yang kurang adalah bukti penyerahan kepada penerima.“Jadi sesuai dengan pernyataannya bahwa Dinas Sosial hanya mengelola
bantuan itu dan kemudian disalurkan oleh kepala desa dan lurah, namun berita acara itu belum ada,” ujarnya. Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Andi Safada mengaku belum pernah dipanggil polisi dalam kaitannya dengan penyaluran bantuan itu. Ia mengaku memiliki bukti penyaluran bantuan itu. “Data dan kuitansi pembelian sembako itu ada pada anggota saya,”ujarnya. Kepala Dinas Sosial Andi Tenriliweng mengatakan hingga saat ini pihaknya masih menyalurkan bantuan. ● ANDI PAJUNG
BERITA PILIHAN
B4
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Andi Makkasau Belum Menjadi Pahlawan Nasional MAKASSAR –– Presiden Susilo
Bambang Yudhoyono menganugerahkan penghargaan tertinggi bagi warga sipil, Bintang Mahaputra Utama, kepada tokoh Sulawesi Selatan, Andi Makkasau Parenrengi Lawawo, pada tahun ini. Pelopor Badan Organisasi Penunjang Kemerdekaan Indonesia asal Sulawesi Selatan ini belum ditetapkan sebagai Pahlawan Nasional. Meski demikian, Dinas Sosial dan Perlindungan Masyarakat Sulawesi Selatan tetap akan mengupayakan pejuang Sulawesi Selatan itu masuk kategori Pahlawan Nasional. “Kami tetap akan mengusulkan lagi tahun depan,” kata Kepala Dinas Sosial dan Perlindungan Masyarakat Sulawesi Selatan Mappagio kepada Tempo kemarin. Tokoh politik asal Kabupaten Parepare ini sudah masuk usulan peraih gelar Pahlawan Nasional sejak dulu. Usulan Pahlawan Nasional tak hanya untuk Andi Makkasau, tapi juga Karaeng Galesong. Tim Penilai Kementerian Sosial menyatakan keduanya tak lolos seleksi. Mappagio akan mengklarifikasi alasan Makassau tak mendapat gelar Pahlawan Nasional. “Saya akan klarifikasi penyebab tidak terpilihnya,”kata dia. Presiden Yudhoyono kemarin menganugerahkan gelar Pahlawan Nasional nasional dan berbagai penghargaan sipil tertinggi di Indonesia. Gelar Pahlawan Nasional tahun ini dianugerahkan kepada Dr Johannes Leimena dan Johannes Abraham Dimara. Leimena, yang lahir di Ambon, 6 Maret 1905, dinilai banyak berjasa dalam upaya meningkatkan kesehatan rakyat sejak menjabat Menteri Muda Kesehatan pada Maret 1946. Se-
PRESIDEN MENGANUGERAHKAN GELAR BINTANG MAHAPUTRA UTAMA.
telah itu, ia tercatat beberapa kali menjabat menteri kesehatan dalam berbagai kabinet. Sedangkan Dimara, tokoh kelahiran Papua, 16 April 1916,
berpartisipasi dalam perjuangan pengibaran bendera MerahPutih dan melucuti pasukan kepolisian Belanda di Kepulauan Namlea, Maluku, April 1946,
serta berjuang dalam pembebasan Irian Barat dari Belanda. Ketua Dewan Gelar,Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan, Djoko Suyanto, di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta, kemarin, mengatakan sebagian tokoh yang tak lolos memenuhi persyaratan. Namun ada sejumlah tokoh lain yang belum memenuhi persyaratan. Pemberian gelar ini berdasarkan usulan dari daerah kepada Kementerian Sosial. Kementerian kemudian mengajukan sepuluh nama tokoh yang telah diseleksi kepada Dewan Gelar, Tanda Kehormatan, dan Tanda Jasa. Dari sepuluh tokoh itu, satu di antaranya merupakan putra Sulawesi Selatan, Andi Makkasau. Sejumlah tokoh lain adalah mantan Gubernur DKI Ali Sadikin dari Jawa Barat, Habib Sayid Al-Jufrie dari Sulawesi Tengah, mantan presiden Soeharto dari Jawa Tengah, mantan presiden KH Abdurrahman Wahid dari Jawa Timur, Andi Depu dari Sulawesi Barat, Pakubuwono X dari Jawa Tengah, dan Sanusi dari Jawa Barat. Andi Makkasau semasa hidupnya tercatat memelopori terbentuknya Badan Organisasi Penunjang Kemerdekaan Indonesia, Partai Syarikat Islam Indonesia, dan Partai Nasional Indonesia. Dia juga terlibat dalam pembuatan petisi raja-raja, yang dikenal sebagai deklarasi Jongayya, pada 15 Oktober 1945, di kediaman Andi Mappanyukki Gowa. Belanda geram oleh aktivitas bidang politik dan gerakan kepemudaannya. Hanya 12 tahun memerintah di Parepare, ia diberhentikan sebagai datuk dan dianggap membahayakan penjajah. ● ABD AZIS
Penduduk Usia Produktif Makassar Rentan Terserang TB MAKASSAR –– Sekitar 18 persen dari 1.512 peng-
idap tuberkulosis atau TB di Makassar meninggal. Penyakit menular ini rentan menyerang orang pada usia produktif. “Dan yang paling rentan terkena pada usia 17-50 tahun,”kata A. Naisyah Tun Azikin, Kepala Dinas Kesehatan Kota Makassar, kemarin. TB menjadi salah satu penyakit menular dengan angka kasus cukup tinggi dan merupakan masalah kesehatan masyarakat. Umumnya penyakit TB menular melalui udara yang tercemar bakteri mikobakterium tuberkulosa yang dilepaskan penderitanya.“Diperkirakan sepertiga penduduk dunia terinfeksi penyakit tuberkulosis,” kata Anis Kama, Sekretaris Daerah Makassar, di Hotel Singgasana kemarin. Anis kemarin membuka pertemuan Gerakan Terpadu Nasional Penanggulangan Tuberculosis. Anis mengatakan ada berbagai kendala dalam menanggulangi penyakit TB. Ia berharap berbagai sektor berpadu menanggulangi penyakit tersebut. Sementara itu, Naisyah mengatakan penduduk usia produktif rentan terserang TB karena mereka kurang memperhatikan kebersihan dan kesehatan tubuh. Bakteri mikobakterium dapat menyerang bagian tubuh lain, seperti selaput otak, kulit, tulang, dan kelenjar getah bening. Di Kota Makassar, sejak 2005, ditemukan 1.655 penderita TB. Setahun kemudian meningkat menjadi 1.678 orang, dan turun menjadi 1.530 pada 2007. Jumlahnya sempat menurun lagi menjadi 1.343 pada 2008, namun melonjak menjadi 1.512 orang pada tahun lalu. Berdasarkan data itu, Naisyah menganggap angka tersebut tak menunjukkan keberhasilan pemberantasan penyakit ini.“Karena itu, tahun ini kami menargetkan sebanyak 2.000 suspect harus diperiksa,”kata Naisyah. Sejauh ini sekitar 1.000 lebih pasien diduga TB diperiksa. Data Dinas Kesehatan Makassar menyatakan angka penderita TB baru tahun lalu mencapai 1.472 orang, dengan sumber penemuan penyakit terbanyak dari puskesmas. “Pengunjung terbanyak puskesmas berasal dari kalangan ekonomi menengah ke bawah,” dia menjelaskan. Naisyah menyatakan penanggulangan TB gagal karena tak ada komitmen, dana, manajemen kasus, dan organisasi layanan. ● KAMILIA
Berkenalan dengan Sang Penjaga Laut N ama lelaki 16 tahun itu adalah Nur Halim Saputra. Siswa kelas II Sekolah Menengah Atas Hang Tuah Makassar tersebut tanpa sungkan mengajukan pertanyaan pada kegiatan di Pelabuhan SoekarnoHatta, Makassar. Kegiatan yang diberi nama “Open Ship”ini adalah kegiatan pengenalan siswa terhadap kapal perang RI (KRI) Sultan Hasanuddin-366.“Maaf, Pak, kalau navigasi di bagian mana?”kata Nur Halim kepada seorang pemandu dari militer. Nama-nama bagian pada kapal memang masih asing bagi Nur Halim. Karena itu, acara kemarin di-
anggap luar biasa bagi dia karena bisa masuk ke kapal perang penjaga laut Indonesia tersebut. Apalagi ia menjadi undangan khusus bersama 65 teman dan dua guru pembimbingnya dalam kegiatan yang dimulai sejak pukul 09.45 itu. Seorang pemandu dengan sabar menjelaskan mengenai kapal itu.“Sabar, Dik, saya akan menjelaskan satu per satu bagian dari kapal ini,”kata Sodiq Rafianto, pemandu KRI Sultan Hasanuddin-366, kepada Nur Halim. Pada setiap bagian, Sodiq memerinci bagian-bagian kapal itu. “Oke, tolong diperhatikan tapi jangan sentuh sembarang alat,
ya!”kata Sodiq, menanggapi pertanyaan Nur Halim. KRI Sultan Hasanuddin-366 merupakan kapal perang berkemampuan anti-kapal selam, antikapal permukaan, pertahanan udara, bantuan tembakan kapal, serta melaksanakan pertolongan di laut. Kapal ini dibangun di galangan kapal Royal Schelde,Vlissingen, Belanda, selama dua tahun sejak Agustus 2004. Kapal tersebut resmi masuk jajaran Angkatan Laut TNI sejak 24 November 2007. “Keunggulan kapal ini pada sistem sensor senjata, sistem navigasi, sistem komunikasi, maupun sistem kontrol permesinan,”kata dia.
Kapal ini memiliki berat 1.692 ton, berdimensi 90,7 x 13,2 x 3,6 meter, dan bisa melaju pada kecepatan 28 knot, dengan jarak tempuh 4.000 nanometer setiap 18 knot. Jangkauan rudalnya 10 kilometer, radius meriam 120 meter, dan sistem radar torpedo berjarak tembak 70 kilometer.“Torpedo memiliki radar anti-permukaan dan anti-udara,”kata Sodiq. Dalam kunjungan itu, seorang kru KRI, Bottor Tampubolon, membagi siswa menjadi dua rombongan. Kelompok pertama diperkenalkan bagian anjungan kapal. Anjungan terdiri atas alat-alat jaringan komunikasi
dan persenjataan KRI Sultan Hasanuddin-366. Kelompok kedua dibawa ke ruang haluan atau ruang kendali operasional kapal.“Jangan sentuh tombol-tombol sebab akan berbahaya,”kata Bottor saat menyambut anak-anak SMA Hang Tuah itu.“Pak Sodiq akan menjelaskan beberapa bagian dan alat dalam kapal ini.” Nur Halim merasa gembira bisa mengenal KRI Sultan Hasanuddin-366. Ia bercita-cita ingin menjaga keamanan laut.“Alhamdulillah, saya bisa mengenal kapal perang dan peralatannya,” kata dia. ● SYAMSULMARLIN
EKONOMI&INVESTASI Pemerintah Siapkan Varietas Padi Tahan La Nina JUMAT 12 NOVEMBER 2010
B8
Produksi padi Sulawesi Selatan hingga Oktober 2010 mencapai 5.104.875 ton
MAKASSAR –– Pemerintah daerah
Sulawesi Selatan akan menyiapkan varietas padi yang tahan air untuk menghadapi fenomena La Nina, yang diperkirakan akan melanda Sulawesi Selatan. Kepala Seksi Data dan Informasi Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika Wilayah IV Sulawesi Selatan Etik Setianingrum mengatakan curah hujan November 2010 hingga April 2011 di atas rata-rata normal. “Ini akan berdampak pada bidang pertanian,” kata Etik pada Pertemuan Validasi tentang Praki-
raan dan Iklim di Hotel Santika Makassar kemarin. Fenomena La Nina, kata Etik, adalah tekanan udara di kawasan ekuator Pasifik barat menurun sehingga membuat suhu permukaan laut meningkat dan terjadi pembentukan awan. Kondisi ini membuat curah hujan tinggi.“Walau tidak parah, perlu diwaspadai, khususnya di daerah Sulawesi Selatan bagian barat”katanya. Kepala Bidang Produksi Dinas Pertanian Sulawesi Selatan M. Taqwa mengatakan ancaman La Nina perlu diantisipasi oleh petani.
Menurut dia, petani harus menanam jenis padi yang cocok dengan fenomena La Nina. Dia menambahkan, ada beberapa varietas padi yang dapat dipilih petani. Varietas ini banyak jenisnya, antara lain jenis padi Ciherang, Cihelis, Ciliung, dan padi IR 66. “Itu jenis varietas padi yang tahan air sehingga produksi beras tahun depan tidak jatuh,”katanya. Taqwa mengatakan produksi padi Sulawesi Selatan hingga Oktober 2010 mencapai 5.104.875 ton. Panen tahun ini jauh meningkat dibanding 2009, yang hanya 4.324.193
ton. “Belum ada target angka produksi untuk 2011,”katanya. Meskipun ada ancaman La Nina, Taqwa optimistis produksi beras tahun depan meningkat. ”Yang jelas, angkanya di atas tahun ini,” ujarnya. Miming Daeng Limpo, salah seorang petani di Desa Barana, Kecamatan Bangkala Barat, Kabupaten Jeneponto, mengaku, untuk tahun ini, dia telah mempersiapkan jenis padi yang tahan air. Antara lain jenis padi Ciliung dan padi IR 66. “Supaya padinya tidak rebah, padi ditanam harus tahan air,” kata Mi-
ming. Menurut Miming, tanaman padi yang rebah akan menghasilkan gabah yang kualitasnya jelek. Padinya bisa tumbuh, tapi warnanya tidak putih. ”Sehingga harganya akan turun,”ujarnya. Selain padi, Dinas Pertanian menganjurkan petani menanam tanaman palawija tahan air. Ia mencontohkan, kedelai Galunggung dan kacang tanah jenis Kijang.“Harus jenis tersebut agar tidak terpengaruh oleh curah hujan yang tinggi,”kata M. Taqwa.
Kelautan dan Perikanan. Namun ia tidak memerinci berapa besar dana pembinaan yang diterima kabupaten tersebut. Untuk pengelolaan rumput laut yang melibatkan masyarakat setempat, dia melanjutkan, kini sudah terdapat sebanyak 10 jenis makanan dan minuman olahan dari rumput laut yang dipasarkan di Bantaeng dan sejumlah swalayan di Kota
Makassar. Kondisi tersebut, menurut dia, telah memberikan sumbangan positif kepada perekonomian di daerah tersebut. “Pengembangan rumput laut yang kemudian diolah industri rumah tangga maupun yang berskala besar telah memberikan sumbangan positif pada perekonomian di daerah ini,”katanya.
● SYAMSULMARLIN
Rumput Laut Bantaeng Belum Optimal MAKASSAR –– Potensi pengembang-
an rumput laut di Kabupaten Bantaeng, Sulawesi Selatan, dinilai belum optimal. Dari potensi lahan yang cocok untuk budi daya rumput laut sebesar 5.375 hektare, baru separuhnya yang dimanfaatkan. “Pengembangan rumput laut di Bantaeng masih perlu digenjot,” kata Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Tamben, Kabupaten Ban-
taeng, H Abdul Gani, kemarin. Berdasarkan data Dinas, area budi daya rumput laut yang sudah dimanfaatkan baru 3.815 hektare atau setengah dari potensi area budi daya.“Masih ada potensi area budidaya seluas 2.190 hektare yang belum termanfaatkan,”ujarnya. Menurut Abdul Gani, Kabupaten Bantaeng termasuk 10 besar produsen rumput laut nasional.“Produksi
rumput laut kering sekitar 8.000 ton per tahun,” ujarnya. Bantaeng memiliki garis pantai sepanjang 21 kilometer yang potensial dikembangkan sebagai lahan pertanian rumput laut. Abdul Gani mengatakan Kabupaten Bantaeng merupakan salah satu kabupaten dari 120 kabupaten di Indonesia yang mendapatkan dana pembinaan dari Kementerian
● ANTARA IKLAN
KOMUNITAS
B10
JUMAT 12 NOVEMBER 2010
KREATIVITAS FAHMI ALI (TEMPO)
angan lelaki itu bergerak lincah memainkan mata pensil. Berkali-kali dia membuat goresan dan membentuk sebuah sketsa tokoh kartun Tazmanian Devil. Dari pensil, tangan lelaki itu beralih ke kuas dan mulai mewarnai sketsa tadi. “Untuk gambar ini saya butuh empat warna,” kata lelaki yang menyandang nama Muhammad Iqbal, 28 tahun, itu. Kemampuan melukis yang dimiliki Iqbal bukanlah hal yang luar biasa. Hanya, dia bisa memanfaatkan keahliannya untuk membuka peluang usaha dengan melukis sepatu. “Di sini produk sepatu lukis masih jarang,” kata Iqbal di gerainya, Rabu lalu. Bahkan boleh dikatakan dialah satu-satunya pelukis sepatu di Kota Makassar saat ini. Untuk bisnisnya ini, Iqbal memesan khusus sepatu putih polos dari Cibaduyut, Bandung. Sepatu-sepatu yang sudah dilukis ditawarkan seharga Rp 150 ribu untuk ukuran pria dewasa dan Rp 130 ribu untuk ukuran perempuan dewasa. Hasil karyanya saat ini sudah tersebar di berbagai distribution store (distro) di Makassar. Bahkan belakangan produknya sudah merambah ke Mal Panakkukang.
Sepatu Lukis T dari Jalan Cendrawasih
Menurut Iqbal, dia belajar melukis sepatu di Bandung. Kebetulan di sana ada teman yang menekuni bisnis serupa.“Di sana ada komunitasnya,” kata Iqbal. Setahun di Bandung, ia kembali ke kampung halaman dan membuka gerai lukis sepatu di Jalan Cendrawasih 5, Mamajang. Gerai itu diberi nama Tigablast. “Terhitung sejak tiga tahun lalu, sudah 700 pasang sepatu saya lukis di sini,”katanya. Selain menjual sepatu lukis, Iqbal melayani pemesanan gambar di gerainya. Setiap permintaan khusus itu dikenai tarif Rp 50 ribu untuk empat warna. Sedangkan jika lebih dari empat warna harganya Rp 80 ribu. Iqbal memberikan garansi satu tahun kepada setiap pelanggan. “Kalau ada warna yang memudar, pelanggan bisa datang ke tempat saya. Saat itu juga saya akan membuatnya seperti kelihatan baru lagi,” ujarnya. Tidak jarang Iqbal mendapat pesanan dari pelanggan yang rewel. Meski kesal, dia tetap berusaha melayani dan memenuhi pesanan. “Ya itu risiko saya sebagai pelukis sepatu,” katanya. “Pokoknya turuti permintaan mereka sejauh masih bisa dilakukan.” Untuk melukis sepasang sepatu,
Iqbal membutuhkan waktu sekitar satu jam. Alat-alat yang digunakan, antara lain pensil jenis 2B, kuas kecil, dan cat bermerek Acrylic. “Cat ini khusus untuk kain, terutama kain tebal untuk sepatu,”kata Iqbal. Iqbal mengatakan sebenarnya dia tidak memiliki bakat melukis. Namun dia tidak merasa kesulitan untuk menguasai keahliannya itu.“Ini hanya kebiasaan terus-menerus yang diseriusi,” katanya. Dia kerap bereksperimen membuat sketsasketsa baru dan unik. Menurut Iqbal, dari sekian banyak hasil karyanya, dia sangat terkesan oleh lukisan pengantin yang dipesan oleh seorang temannya. Saat itu temannya akan menikah dan meminta Iqbal melukis wajah pasangan itu di sepatu. “Sepatu itu menjadi hiasan di rumah pengantin,” katanya.“Sepatu itu saya lukis sebagai kado perkawinan. Saya menggambar wajah mereka berdua dan menuliskan kata-kata mutiara.” Iqbal berharap suatu saat karyanya dapat dihargai layaknya sebuah karya seni.“Ini karya buatan tangan yang sarat nilai seni,” katanya. Hanya, dia menyadari bahwa masyarakat saat ini belum berpikir ke arah sana. ● ICHSAN AMIN
GAYAHIDUP
B11
JUMAT 12 NOVEMBER 2010
IKLAN
OTOMOTIF
Anti-UV Kaca Standar
AMAN DENGAN PELAPIS RIBEN Pelapis kaca film memiliki sejumlah keuntungan. Segi keamanan, efisiensi bahan bakar, sekaligus pelindung dari ultraviolet. endaraan roda empat bercat putih dengan tulisan “Pray for Indonesia” itu membuat terpaku pengunjung. Entakan musik hip-hop terdengar dari sound system bermerek Venom di belakang buritan mobil Toyota Yaris itu. Bodi kendaraan dan setir Sparco Racing bergetar kencang saat volume musik dari iPad Apple 32 gigabita dinaikkan. Kendaraan versi city car berlampu high intensity discharge (HID) semakin terlihat eksklusif dengan pelapis kaca riben atau kaca film bermerek Lumar Super Black. Tiga meter dari mobil itu, sang pemilik kendaraan seri S Limited keluaran dua tahun lalu, Idham J., tampak bangga menyaksikan antusiasme para pengunjung. Idham merupakan salah satu dari 12 kontestan sound system Toyota Yaris yang digelar Toyota Astra Motor di Atrium Trans Studio, Sabtu pekan lalu. Lomba ini memperebutkan total hadiah Rp 1 miliar dan jalan-jalan ke Jepang. Dari semua peserta,Toyota Yaris milik Idham merupakan satu-satunya kendaraan yang memiliki kaca berpelindung kaca Lumar seharga Rp 4,5 juta. Film pelapis kaca ini dipakai oleh lelaki berusia 33 tahun itu dengan spesifikasi di atas 100 persen. Jenis pelapis kaca mobil ini memiliki banyak keuntungan dibanding model lain. Secara fisik, pelapis kaca ini terlihat gelap dari luar, tetapi tak mengganggu pandangan penumpang dan pengemudi di dalamnya. Selain itu, pelapis kaca bermerek Lumar mampu mengurangi radiasi sinar ultraviolet dari matahari. Setiap orang yang duduk di dalam kendaraan ini tak akan merasa panas dan bisa duduk nyaman. Selain itu, sistem penyejuk udara atau air conditioner (AC) pada mobil ini, kata lelaki tegap ini, lebih cepat dingin. “Cukup menaikkan sedikit saja putaran blower AC, udara sejuk dan dingin sudah
K
terasa,” kata Idham. “Penggunaan lapisan pelindung membantu mengurangi penggunaan bahan bakar.” Suasana bagian dalam yang tak terlihat membuat kaca pelindung ini bisa menjaga privasi pemilik kendaraan atau menghindari tindak kejahatan. Misalnya, pencurian sound system kendaraan kesayangan Idham yang terbilang mewah seharga lebih dari Rp 20 juta. Rudy Y., pemilik bengkel Global Variasi di Jalan Sungai Saddang, mengakui banyak kendaraan menggunakan pelapis kaca untuk menghindari sinar ultraviolet matahari. Ketebalan warna disesuaikan dengan minat pemilik, dari 40 persen, 60 persen, atau 80 persen. Sebagian pemilik mobil bahkan meminta film dobel, sehingga tingkat kepekatan warna mencapai 120 persen. Pemilihan tingkatan hingga 120 persen, kata pemodifikasi sound system berusia 30 tahun ini, semata-mata untuk melindungi
dari panas sinar matahari, privasi, efisiensi penggunaan AC, dan tindak kejahatan. “Fungsi utama hanya untuk efek matahari dan pandangan pengemudi,” kata Rudy. “Makin tinggi persentase ketebalan, pandangan orang dari luar semakin terbatas. Semua disesuaikan dengan kebutuhan pemilik kendaraan.” Pelapis kaca memiliki berbagai macam merek di pasaran dengan aneka kualitas, seperti Supecool, Solar Lite, Solar Guard,Veel Cool, Lumar, dan Johnson. Setiap merek memiliki kualitas berbeda yang ditentukan berdasarkan harga jual. Warna kaca ini beragam, dari hitam, silver, cokelat, hijau, dan biru. Sebaiknya, kaca riben dilapisi antigores, antiradiasi ultraviolet, serta gelombang radio dari perangkat TI dan seluler. Dengan lapisan itu, interior kendaraan dapat terlindung dari pudar dan kerusakan akibat panas berlebihan. Di bengkelnya, Rudy memberi harga pemasangan film kaca Rp 250 ribu per paket kendaraan. Penggunaan pelapis kaca membuat usia kaca makin lama. Saat kecelakaan, kata lelaki gemuk ini, pecahan kaca tak berhamburan, tapi melekat pada film kaca.“Riben yang baik memiliki antigores tinggi, sedangkan yang murah mudah rusak,”kata Rudy. Kualitas pelapis kaca yang tinggi dilengkapi sertifikat dan mendapat garansi selama tiga tahun. Garansi berlaku jika pelindung kaca rusak tanpa disengaja. Dia menyarankan agar pemilik kendaraan tak memasang lapisan kaca tersebut. ● SULFAEDAR PAY
aca kendaraan modern biasanya sudah dilengkapi pelindung antigelombang ultraviolet (UV). Achmad Rizal, Product Planning Department Toyota Astra Motor Pusat, menjelaskan, pelindung kaca tersebut sangat tipis, sehingga kaca tetap terlihat bening dari luar. Sebagai negara beriklim tropis, penggunaan lapisan film pada kaca kendaraan di Indonesia bukanlah larangan. Lelaki berusia 40 tahun ini menyarankan agar pemilik kendaraan tak menggunakan pelapis yang terlalu gelap. Karena pandangan mata pada perjalanan malam hari akan terganggu. “Kalau terlalu gelap, akan menimbulkan kecurigaan, serta dapat memancing terjadinya kecelakaan karena pandangan terbatas,” kata Rizal. Pemasangan pelapis pada kaca untuk menstabilkan suhu kaca agar tidak terlalu panas. Selain itu, usia penggunaan kaca menjadi lebih lama. Bahan bakar lebih irit karena putaran AC tak terlalu besar. Penambahan pelindung kaca menaikkan tingkatan anti-UV dari kaca standar. Soal pemeliharaan, kata lelaki berjenggot lebat ini, tak membutuhkan perhatian khusus. Agar pelapis berusia panjang, kendaraan tak boleh dijemur berlama-lama. Pemilik bisa menggunakan penutup kendaraan yang lembut dan antiair. “Paling penting, jangan biarkan terik matahari menyoroti kaca dalam waktu cukup lama,” dia menjelaskan. “Cari lokasi parkir yang terlindung dari cahaya matahari.” ● SULFAEDAR PAY
K
KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Mobil Toyota Yaris dengan pelapis kaca riben lunar.
EKONOMI&INVESTASI
B9
JUMAT, 12 NOVEMBER 2010
Diminta meningkatkan kredit di sektor usaha mikro, kecil, dan menengah. MAKASSAR –– Bank Sulsel menar-
getkan laba tahun ini mencapai Rp 380 miliar. Target laba itu naik sekitar 15 persen dari target tahun ini, yang sebesar Rp 330 miliar. “Laba hingga Oktober 2010 sudah mencapai Rp 315 miliar,” kata Nurhayati Abdullah, Kepala Perencanaan dan Pengembangan Bank Sulsel, kemarin. Dia mengatakan target laba diubah karena kredit 2010 melebihi target yang sudah ditetapkan. Hingga Oktober tahun ini, penyaluran kredit sudah mencapai Rp 4,5 triliun. Tahun lalu, angkanya ada pada kisaran Rp 3,5 triliun. “Kredit merupakan sumber utama yang menopang perolehan laba,”kata dia. Capaian penyaluran kredit itu sudah melampaui target tahun ini, yang dipatok sebesar Rp 3,9 triliun. “Kami berharap penyaluran kredit bisa menembus Rp 4,6 triliun hingga akhir tahun,” kata dia. Menurut Nurhayati, aset Bank Sulsel juga meningkat tajam. Pada 2009, aset bank itu sebesar Rp 4,7 triliun. Asetnya hingga September 2010 sudah mencapai Rp 7,8 triliun. Dari nilai aset tersebut, pemerintah Sulawesi Selatan memiliki saham sebanyak 48 persen atau senilai Rp 3,6 triliun.
Target Laba Bank Sulsel Rp 380 Miliar Saham tersebut merupakan saham terbesar dibanding saham yang dimiliki oleh 27 pemerintah kabupaten/kota se-Sulawesi Selatan dan Barat. Yanti Sultan,Wakil Kepala Pe-
rencanaan dan Pengembangan Bank Sulsel, mengatakan, untuk menggenjot laba tahun depan, Bank Sulsel akan menambah layanan jasa, seperti layanan kartu debit untuk belanja dan kartu KINK KUSUMA REIN (TEMPO)
Panen Udang
Seorang petambak udang memperlihatkan hasil panennya di Desa Bontojai, Kabupaten Pangkep, kemarin. Pada 2013, Sulawesi Selatan menargetkan produksi udang 33.200 ton per tahun.
kredit bagi nasabah.“Kami perlu tambah layanan, supaya menambah pendapatan lain selain kredit,” kata dia. Bank Sulsel, kata Yanti, akan menggandeng Bank BCA untuk kartu debit dan Bank Lippo untuk kartu kredit. Bank Sulsel memiliki jaringan kantor cabang yang luas di Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat. Operasional bank ini ditopang oleh 31 kantor cabang yang tersebar di 24 kabupaten/kota se-Sulawesi Selatan dan Sulawesi Barat. Dewan Sulawesi Selatan menyambut baik rencana Bank Sulsel mengembangkan bisnis tahun depan.“Itu bagus, berarti manajemen Bank Sulsel saat ini bisa dibilang kreatif dan inovatif,”kata Buhari Kahar Muzakkar, Ketua Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Sulawesi Selatan. Dia berharap manajemen Bank Sulsel terus meningkatkan kredit di sektor produktif meski risikonya lebih tinggi dibanding kredit konsumtif. Dia meminta Bank Sulsel lebih agresif menyalurkan kredit ke sektor riil, terutama usaha mikro, kecil, dan menengah. “Pengusaha kecil juga perlu dibantu agar usahanya berkembang,”kata dia. ● INDRA O Y
Perbaikan Jalan Sulawesi Barat Tahun Depan MAMUJU –– Pemerintah daerah Sulawesi Barat mendapat kucuran dana pembangunan jalan nasional sebesar Rp 548 miliar tahun depan. Gubernur Provinsi Sulawesi Barat Anwar Adnan Saleh mengatakan dana pembangunan jalan itu sudah ada di Anggaran Pendapatan Belanja Negara 2011. Anggaran dari pemerintah pusat itu akan digunakan untuk menyelesaikan pembangunan jalan nasional sepanjang 544 kilometer di provinsi ini.“Kerusakan jalan nasional saat ini makin parah akibat pertumbuhan kendaraan yang melintas ke jalur barat Sulbar,”kata Anwar kemarin. Menurut dia, sekitar 80 persen dari jalan nasional sepanjang 544 kilometer di lima Kabupaten di Sulawesi Barat rusak. Ia mengatakan jalur barat Sulawesi ini lebih dipilih pengendara dari Sulawesi Tengah, Gorontalo, dan Manado dibanding jalur timur lewat Palopo, Sulawesi Selatan. Anwar mengatakan Pemerintah Provinsi Sulawesi Barat terus mengupayakan peningkatan jalan nasional dengan melakukan perbaikan sehingga dapat digunakan sebagai sarana transportasi yang layak untuk mendukung aktivitas perekonomian masyarakat. Anggaran itu juga akan dipakai untuk membangun jalan nasional dari titik di daerah Malabo menuju Kabupaten Mamasa sebesar Rp 15 miliar. Anwar mengatakan rampungnya pembangunan jalan nasional akan meningkatkan geliat perekonomian di Sulawesi Barat.“Selama ini daerah penghasil bumi sulit dijangkau karena buruknya sarana transportasi jalan,” ujarnya. ● ANTARA IKLAN
B12 JUMAT 12 NOVEMBER 2010
ANDI ODDANG PULIH PSM menargetkan seri saat melawan Persela. MAKASSAR — Angin segar behem-
bus di kubu PSM Makassar. Mesin gol tim Juku Eja, Andi Oddang, sudah pulih dan kemungkinan bisa diturunkan saat melawan Persela Lamongan di Stadion Surabaya, Sabtu mendatang. Dokter tim PSM, dr Asyari, mengatakan kondisi Oddang sudah 100 persen. “Rekomendasi ini dikeluarkan oleh spesialis ortopedi, dr Arman Bausat, dari Medical Center. Begi-
tu juga Marwan,” kata Asyari di Makassar kemarin. “Tapi, apakah penyerang itu bakal diturunkan, sepenuhnya tergantung pada pelatih,”katanya. Asisten pelatih PSM, Liestiadi, membenarkan akan membawa Andi Oddang dan Marwan Mustafa Sayedeh ke Lamongan bersama 17 pemain lain. “Kondisi Oddang sudah membaik, meski masih merasa nyeri. Tapi ia tetap kami bawa. Begitu pula dengan Marwan. Apakah kedua pemain ini diturunkan, kita lihat saja nanti,” katanya. Jika tidak diturunkan, posisi
Oddang akan ditempati Korinus Finkraw, yang diduetkan dengan Obiora. Liestiadi yakin kedua pemain ini bisa padu dan mencetak gol, walau performa Obiora belum begitu meyakinkan. “Insya Allah saya siap diturunkan,” kata Obiora. Dalam pertandingan tandang ini, PSM hanya mengincar hasil seri.“Seri sudah cukup bagi kami, asalkan jangan kalah, untuk mengamankan posisi di klasemen sementara Liga Super Indonesia,” kata Liestiadi seusai latihan di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, kemarin. Menurut dia, Persela yang ditangani Subangkit mempunyai materi pemain yang hebat, apalagi dengan pola 3-4-3 yang digunakannya.“Saya dikasih bocoran sama seseorang. Lini yang mesti diwaspadai adalah sayap kiri dan kanan mereka,”ujarnya. Jemmy Suparno dan Feri Ariawan harus dijinakkan, jika ingin meraih poin. Sebab, dua pemain inilah kunci permainan mereka selain lini depan. Untuk mengantisipasi pergerakan kedua pemain tersebut, Liestiadi telah mempersiapkan strategi man-to-man marking untuk menjegalnya. Para pemain PSM yang disiapkan untuk menjinakkan mereka adalah Diva Tarkas, Hendra Ridwan (pengganti Onambale), Mitrovic Sretcko, dan Jaky Pasarella.
Tugas untuk menjegal lini depan mereka, yakni Hyo Yeon-an dan Redouane Barkaoui, dibebankan pada bek tengah Djayusman Triasdi dan Fadli Hariri. Juru bicara PSM, Nurmal Idrus, mengatakan pelatih kepala PSM,
Robert Rene Alberts, tetap mendampingi skuadnya di Lamongan. “Dia meminta izin kepada kami untuk tetap ke Lamongan. Selain mendampingi tim, Robert juga ada urusan,”katanya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
Indo-Holland FC Batal Datang kibat tim Persatuan Sepak Bola Makassar Premier League (PSMPL) belum terbentuk, Indo-Holland FC batal datang ke Makassar. Sedianya, klub amatir yang pemainnya keturunan Indonesia di Belanda itu akan melawan PSMPL dalam laga persahabatan sore ini. PSPML adalah klub bentukan PSM untuk tampil di kompetisi Liga Primer Indonesia. “Saya belum tahu apa alasannya, tapi kemungkinan tim mereka belum siap,” kata salah seorang penggagas Liga Primer, Meiriyon Moeis, kemarin. Dengan gagalnya partai ini, tim Indo-Holland FC akan melakukan partai uji coba melawan Persema Malang di Solo. Manajer PSMPL, Husain Abdullah, mengaku menolak tawaran pertandingan itu karena baru membentuk tim. Saat ini, baru lima pemain yang dimiliki, yaitu Iin Hidayat (gelandang kiri), Renaldy (gelandang bertahan), Syafri (kiper), Agung (playmaker), dan Irvan Arvandi (penyerang). Juru bicara PSMPL, Suparno, mengatakan Fabio de Oliveira, yang disewa untuk merekrut pemain, berada di Pangkep untuk memantau laga semifinal Pekan Olahraga Daerah Sulawesi Selatan. Keempat tim semifinalis berasal Palopo, Luwu Timur, Gowa, dan Pangkep. PSMPL juga akan menggelar audisi pada 20 November di Lapangan Karebosi untuk mencari 20 pemain lokal. Menurut Meiriyon, pemain Indo-Holland FC ditawarkan pada klub peserta Liga Primer yang berminat. Ada keuntungan lain merekrut mereka karena bisa menjadi warga Indonesia. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI
A
IKLAN
ANDARA EARLY
Ngefans Obama WWW.KAPANLAGI.COM
resenter dan model Andara Early terpesona oleh cara Presiden Amerika Serikat Barack Obama menarik simpati masyarakat Indonesia. Selama berkunjung, orang nomor satu dari negeri adidaya ini mampu menunjukkan keluwesan bergaul, namun tetap mengesankan sebagai pribadi berintegritas tinggi. “Saya jadi ngefans banget sama dia,” ujar Andara di Jakarta kemarin. Andara mengaku terus mengikuti berita Obama, dari awal menginjakkan kaki di Bandara Halim Perdanakusuma hingga mengisi kuliah umum di Universitas Indonesia. Dari serangkaian aktivitas Obama selama berada di Indonesia, ada dua momen yang menarik perhatian Andara, yakni saat Obama beserta istrinya turun dari Air Force One dan ketika menikmati bakso dan nasi goreng yang dihidangkan di Istana Merdeka. “Dia mau mengikuti kebudayaan yang ada. Dia orangnya apa adanya,” katanya. Perempuan yang digosipkan pernah memiliki asmara dengan Ariel, vokalis grup band Peterpan, ini berharap kunjungan Obama ke Indonesia mampu membawa perubahan yang lebih baik, terutama dari aspek pemikiran. “Dari situ kita bisa meniru sikap serta pemikiran yang dimiliki oleh Obama,” katanya. ● MUSTHOLIH
P
