BERITA UTAMA»A4 BERITA UTAMA»A4. Presiden Versi Survei SURVEI INSTITUTE FOR STRATEGIC AND PUBLIC POLICY RESEARCH (APRIL 2011)

RABU

ANCANG-ANCANG

26 OKTOBER 2011 EDISI NO. 3688 TAHUN XI 40 HALAMAN RP 3.000

HADAPI TSUNAMI

(LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

ILMU & TEKNOLOGI »A12 | A13

Polisi Kirim Pasukan Tambahan ke Papua

BERITA UTAMA »A3

QADHAFI DIMAKAMKAN DI GURUN SAHARA

TAMU TAK DIUNDANG DI DEKAT PRESIDEN

BERITA UTAMA »A4

BERITA UTAMA »A4

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

EDI WAHYONO (TEMPO)

❞

Itu kan urusan rumah tangga saja.

❞

DENPASAR — Puan Maharani mulai menda-

pat dukungan untuk maju ke pemilihan presiden 2014. Sekretaris DPD Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan Bali, Adi Wiryatama, menyatakan PDIP Bali tinggal menunggu sikap ibu Puan, Megawati Soekarnoputri. “Bila Megawati siap, hanya ketua umum partai yang layak,” ujarnya kemarin. Tapi, bila Megawati tak lagi bersedia, kata bekas Bupati Tabanan ini, “Puan memenuhi syarat menjadi pemimpin muda yang berwawasan.”

MEGA-PUAN BELAH PDIP Namun sejumlah daerah menyatakan masih menginginkan Megawati mencalonkan diri. Saat Megawati mengunjungi konstituennya di Cirebon, pekan lalu, Bupati Cirebon Dedi Supardi dan pengurus cabang di sana menyatakan siap mendukung Megawati, meski Mega sendiri mengisyaratkan tidak mau lagi.“Bukan berarti harus saya. Tapi ada orang yang mau memimpin dengan benar dan memberi kehidupan bagi seluruh warga Indonesia. Itu

PORTAL GILANG R. (TEMPO)

KPK mau diapain, Bung Fahri?

impian saya.” Dukungan terhadap Megawati juga datang dari Surakarta.“Megawati tetap yang terbaik,”kata Wakil Ketua PDIP SurakartaY.F. Soekasno. Ihwal saran Taufik, menurut dia, tidak akan berpengaruh terhadap sikap para kader. “Itu kan urusan rumah tangga saja,” katanya. Ketua PDIP Surakarta F.X. Hadi Rudyatmo menilai faktor usia bukan penghalang bagi Megawati untuk memimpin negara. Puan sendiri telah mengisyaratkan siap menggantikan ibunya untuk maju sebagai calon presiden 2014.Tapi Puan mengajukan syarat: Ketua Umum PDIP itu tak lagi mencalonkan diri.“Kakek saya presiden, ibu saya presiden. Bila mendapat dukungan seluruh keluarga PDI Perjuangan, itu akan jadi kesempatan kita,”kata Puan di Balikpapan, Kalimantan Timur, dua hari yang lalu. Sebelumnya, politikus senior PDIP, Taufiq Kiemas, meminta istrinya, Megawati, tidak lagi mencalonkan diri. Tapi Ketua Dewan Pertimbangan Pusat PDIP itu menegaskan, pernyataannya itu bukan berarti ia mendukung Puan, anaknya.“Yang saya pikirkan generasi muda, bukan Puan. Di internal PDIP, 40 persen adalah generasi muda,”ujarnya seusai pelantikan Kepala Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan di Istana Negara kemarin.“Leader memikirkan next generation. Sedangkan politicians memikirkan next election.” ● SG WIBISONO | MUNAWWAROH | ROFIQI HASAN | AHMAD RAFIQ | SUKMA

Presiden Versi Survei A. SURVEI INSTITUTE FOR STRATEGIC AND PUBLIC POLICY RESEARCH (APRIL 2011)

Siapa Presiden Indonesia pada 2014? Pertanyaan itu rupanya sulit ditebak. Dari hasil berbagai survei, popularitas kandidat presiden masih naik-turun. dalam %

25

0 16,8

1. Anas Urbaningrum 14,8

2. Megawati Soekarnoputri

8,9

4. Wiranto 7,7

5. Aburizal Bakrie 6. Hatta Rajasa

dalam % B. SURVEI REFORM INSTITUTE (12-24 SEPTEMBER 2011)

3,8

0

25 8,46

2. Prabowo Subianto

4. Hidayat Nur Wahid

** In

13,58

1. Aburizal Bakrie

3. Jusuf Kalla

B 1. 2. 3. 4. 5. 6.

12,9

3. Prabowo Subianto

A. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7,06 5,17

5. Ani Yudhoyono

4,13

6. Puan Maharani

3,78

**Tidak ada Megawati Soekarnoputri karena namanya memang tidak dimasukkan oleh Reform Institute

C 1. 2. 3. 4. 5. 6.

EDITORIAL Jangan Sederhanakan Masalah Papua emerintah cenderung menyederhanakan persoalan Papua. Sikap ini terlihat dari cara menangani setiap aksi yang dilancarkan oleh kelompok yang menginginkan wilayah itu lepas dari negara Indonesia. Pemerintah selalu mengandalkan pendekatan keamanan, cara yang sudah terbukti tak ampuh untuk meredam potensi disintegrasi. Sikap represif pula yang menonjol ketika polisi dan tentara membubarkan peserta Kongres Rakyat Papua III beberapa waktu lalu. Akibat kericuhan ini, sejumlah orang tewas dan terluka. Tragedi itu hanya membuat sulit posisi pemerintah. Apalagi polisi kemudian menangkap sejumlah pelaku kerusuhan dengan tuduhan makar. Keinginan memisahkan diri dari Indonesia memang tidak bisa dibenarkan. Tapi cara mengatasinya tak mesti dengan pendekatan keamanan, yang memancing pertumpahan darah. Itu sebabnya, pemerintah perlu mengungkapkan secara transparan kepada publik soal insiden ini. Benarkah pemerintah menginstruksikan tindakan represif atau petugas hanya terprovokasi? Cara itu hanya membuat situasi di Papua memanas. Aparat keamanan juga semakin dimusuhi di sana. Bahkan, beberapa hari kemudian, seorang Kepala Kepolisian Sektor di Mulia, Papua, ditembak hingga tewas oleh kelompok yang tak dikenal. Masih berkembangnya kelompok yang menginginkan Papua merdeka tidak berarti pendekatan secara damai gagal sehingga pemerintah harus kehilangan kesabaran. Selama ini pemerintah pusat memang telah memberikan otonomi khusus bagi Provinsi Papua dan Papua Barat. Tapi, harus diakui pula, konsep ini belum dilaksanakan secara maksimal sehingga tak menyentuh langsung kehidupan masyarakat di sana. Sebagian dana otonomi khusus bahkan sering diselewengkan oleh pejabat daerah. Temuan Badan Pemeriksa Keuangan menunjukkan anggaran ini menguap hingga Rp 4 triliun lebih selama 2002-2010. Dalam kurun waktu ini Provinsi Papua telah mendapat total dana sekitar Rp 29 triliun. Adapun Provinsi Papua Barat baru mendapat anggaran otonomi daerah mulai 2009 dengan jumlah Rp 1 triliun lebih setiap tahun. Konsep otonomi khusus itulah yang perlu disempurnakan sehingga benar-benar bermanfaat besar bagi masyarakat Papua. Pemerintah juga harus memperhatikan pengembangan infrastruktur dan perekonomian di provinsi itu. Upaya tersebut belum dilakukan secara sungguh-sungguh. Buktinya, harga bahan-bahan kebutuhan pokok di sana jauh lebih mahal dibanding di provinsi lain, bahkan dibanding di Jakarta. Pemerintah tak boleh menyederhanakan masalah Papua sebagai persoalan keamanan atau makar. Harus diakui, sebagian masyarakat di sana tetap kecewa, bahkan cenderung kurang percaya, terhadap pemimpin di Jakarta. Itulah pentingnya pendekatan secara dialog, dan bukan penyelesaian lewat senjata. Mestinya pemerintah belajar dari masalah Aceh. Bertahuntahun pemerintah melakukan pendekatan keamanan, bahkan operasi militer di daerah itu, tapi tak membuahkan hasil. Masalah di provinsi tersebut baru bisa diurai lewat dialog, lalu diselesaikan dengan solusi kultural, keagamaan, dan ekonomi. Masalah Papua pun seharusnya tetap diselesaikan dengan resep serupa. ●

P

KUTIPAN “Bukan hanya siap, saya sudah lalui (ancaman pembunuhan).” Calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Bambang Widjojanto, mengaku bersedia menanggung segala risiko jika terpilih, termasuk bila mengalami hal seperti aktivis hak asasi Munir, yang dibunuh dengan racun dalam penerbangan ke Belanda, di Jakarta kemarin.

“Ini kan demokrasi. Dan dalam indahnya demokrasi itu, orang boleh berbicara dalam berbagai aspek.” Politikus PDI Perjuangan, Pramono Anung, menanggapi pernyataan Taufiq Kiemas yang meminta Megawati Soekarnoputri tak maju sebagai calon presiden 2014, di Jakarta kemarin.

BERITA UTAMA

RABU, 26 OKTOBER 2011

A2

PDIP Uji Sikap Publik “Yang disampaikan Pak Taufiq hanya imbauan.” JAKARTA — Peneliti Lembaga Survei Indonesia, Burhanudin Muhtadi, menilai permintaan Taufiq Kiemas kepada Megawati Soekarnoputri agar tak mencalonkan diri dalam Pemilu 2014 merupakan salah bentuk uji publik. Tujuannya, mengukur sikap publik terhadap calon presiden dari partai berlambang banteng gemuk itu. “Taufiq sebenarnya mau melihat reaksi publik, apakah Megawati masih diinginkan masyarakat pemilih atau tidak,” kata Burhanudin saat dihubungi kemarin. Menurut dia, Taufiq juga ingin mengetahui sikap para elite internal PDI Perjuangan terhadap larangannya itu. Dua hari yang lalu Ketua

Dewan Pertimbangan Pusat PDIP itu meminta ketua umum partai, Megawati, tak lagi mencalonkan diri sebagai presiden. Alasannya, Megawati sudah cukup berumur untuk kembali maju. “Usianya mulai 68 pada 2014,”kata Taufiq. Burhanuddin mengatakan, dengan uji publik itu Taufiq juga ingin mengetahui popularitas anaknya, Puan Maharani. Taufiq ingin mendorong Ketua Departemen Politik PDI Perjuangan itu untuk maju dan tidak lagi berada di bawah bayangbayang ibunya. “Ini taktik Taufiq untuk mendorong anaknya.” Soal peluang ibu-anak ini pada Pemilu 2014, Burhanudin menilai Megawati lebih berpeluang. Soalnya, Megawati sudah memiliki pemilih tradisional yang masih setia kepada dinasti Sukarno. Meski begitu, peluang Megawati untuk menang dalam

Pemilu 2014 juga kecil karena jumlah pemilih tradisional itu tak pernah bertambah. Peluang Puan pun, menurut Burhanuddin, sangat kecil. Penyebabnya, Puan tidak memiliki karisma seperti ibunya dan belum punya pemilih tetap seperti ibunya. Bekas Sekretaris Jenderal PDIP Pramono Anung menilai sah-sah saja wacana Taufiq. “Ini kan demokrasi. Dan dalam indahnya demokrasi itu, orang boleh berbicara dalam berbagai aspek,” ujar Pramono di gedung MPR/DPR kemarin. “Tapi tentunya soal calon presiden akan diputuskan partai masing-masing.” Pramono bisa memahami gagasan Taufiq, meski pencalonan presiden masih lama. Tapi, menurut dia, persoalan pencalonan presiden tidak melulu dikaitkan dengan hal tua-muda. “Yang disampaikan Pak Taufiq itu lebih sebagai imbauan,” ujarnya.

Pramono tetap enggan berkomentar soal wacana pengajuan Puan sebagai calon presiden dari PDIP. “Bukan setuju atau tidak setuju, tapi soal ini partai yang memutuskan.” Dosen Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Airlangga, Kacung Marijan, mengatakan, meski dukungan terhadap Megawati besar, itu masih terbatas di lingkup internal PDI Perjuangan. Sedangkan di luar partai, kata dia, dukungan kepada Mega makin berkurang. Kacung menilai gagasan Taufiq adalah hal yang realistis. Sebab, selain usia Mega makin tua, publik sudah tahu kualitas putri Bung Karno itu saat menjadi presiden.“Kalau ada calon yang lebih muda dan memiliki performa bagus, peluang Mega untuk menang berat,” ujarnya. ● YOHANES SEO | MAHARDIKA S H | KUKUH S WIBOWO | PRIHANDOKO | SUKMA

AMSTON PROBEL (TEMPO)

Persiapan Rapim Menteri Kelautan dan Perikanan yang juga Wakil Ketua Umum Golkar, Sharif Cicip Sutardjo (kanan), dan Sekjen Golkar Idrus Marham saat melakukan konferensi pers mengenai persiapan rapat pimpinan nasional di kantor DPP Golkar kemarin. Rapimnas Partai Golkar akan membahas tujuh agenda penting, salah satunya penguatan kaderisasi.

Yunus Husein Optimistis Terpilih Pimpin KPK JAKARTA — Bekas Kepala Pu-

sat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) Yunus Husein tetap optimistis akan terpilih sebagai salah satu dari empat anggota pimpinan Komisi Pemberantasan Korupsi. Peringkat dua calon pemimpin KPK versi panitia seleksi itu juga membantah tudingan yang menyatakan dirinya terlalu melayani kepentingan Istana. “Saya itu pertama kali diangkat oleh Megawati Soekarnoputri,kemudian diangkat lagi oleh SBY. Kalau begitu, saya dekat dengan yang mana?”katanya kepada Tempo kemarin. Sebelumnya, sejumlah fraksi di Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat terang-

terangan menyatakan bakal menjegal pencalonan Yunus. Golkar, misalnya, menganggap Yunus sebagai orang titipan Istana.Yunus pula yang dianggap pernah mengutakatik data transaksi keuangan sejumlah petinggi partai beringin itu. PDI Perjuangan juga menilai Yunus tak layak memimpin KPK karena tak mampu membongkar aliran dana Bank Century. Adapun Partai Keadilan Sejahtera curiga Yunus berafiliasi dengan partai tertentu. Kemarin Yunus mengatakan selama ini dirinya hanya bersikap profesional. Saat menyerahkan data aliran dana anggota DPR ke pimpinan

DPR beberapa waktu lalu, misalnya, memang terdapat beberapa aliran dana petinggi Golkar yang berada di Istana. Yunus juga membantah anggapan bahwa lembaganya tak dapat melacak aliran dana Century. Sebaliknya, dia mengatakan laporan PPATK tak pernah ditindaklanjuti DPR.“Dalam laporan itu, ada nama salah satu pimpinan komisi di DPR yang diketahui menerima aliran dana Century, tapi itu tidak ditindaklanjuti. “(Jadi) siapa yang tidak konsisten?”katanya. Sementara itu, Bambang Widjojanto, yang sejauh ini mendapat paling banyak dukungan, dikabarkan telah dilobi sejumlah kalangan di Sena-

yan, termasuk Golkar. Aziz Syamsuddin dari Fraksi Golkar membantah kabar ini.“Tidak ada pertemuan apa-apa. Kabar dari mana?”kata Wakil Ketua Komisi Hukum DPR itu. Bambang sendiri menyatakan siap menerima risiko apa pun bila terpilih.“Sudah biasa,”kata bekas Direktur Lembaga Bantuan Hukum itu. Uji kelayakan dan kepatutan terhadap delapan calon pemimpin KPK diagendakan pada 21 November. Kedelapan calon itu, berdasarkan peringkat, adalah Bambang, Yunus, Abdullah Hehamahua, Handoyo Sudrajat, Abraham Samad, Zulkarnain, Adnan Pandupraja, dan Aryanto Sutadi. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA | TRI SUHARMAN

BERITA UTAMA

Kemarin juga terjadi dua kali baku tembak di Puncak Jaya. JAKARTA — Markas Besar Kepolisian RI akan mengirim 170 anggota Brimob Kelapa Dua, Depok, Jawa Barat, Selasa malam, menyusul meningkatnya kekerasan di daerah Papua. Mereka rencananya akan, “Mem-backup polda setempat dan diperbantukan untuk pengamanan obyek-obyek vital,” kata Kepala Divisi Humas Mabes Polri Inspektur Jenderal Anton Bachrul Alam di kantornya kemarin. Sebelumnya, 110 personel polisi dari Kalimantan Timur sudah dikirim ke provinsi paling timur di Republik itu. Penambahan pasukan dilakukan setelah terjadi eskalasi kekerasan di daerah ini. Senin lalu, Kepala Kepolisian Sektor Mulia Domingus Oktavianus Awes tewas ditembak dua orang tak dikenal sekitar pukul 11.30 WIT di Lapangan Terbang Mulia, Puncak Jaya. Sebelumnya, delapan orang tewas di dae-

RABU, 26 OKTOBER 2011

Polisi Kirim Pasukan Tambahan ke Papua rah ini. Tiga tertembak oleh orang tak dikenal di kawasan proyek konstruksi PT Freeport di Mile 38-40 Timika, Jumat pekan lalu. Selebihnya, tewas dalam insiden berdarah saat aparat keamanan membubarkan Kongres Rakyat Papua III. “Semua dalam kegiatan siaga, terutama di Puncak Jaya,”kata Timur. Soal penembakan Awes, Kepolisian Daerah Papua terus memburu dua pelakunya. Kepala Bidang Humas Polda Papua Komisaris Besar Wachyono kemarin siang mengatakan, saat ditembak, Awes sedang memonitor bandara dengan berdiri di depan pesawat milik penerbangan misionaris MAF (Mission Aviation Fellowship). Saat itulah dua orang menyerangnya hingga terjatuh. Pelaku merampas dan menembaknya dua kali. Wachyono mengatakan, ciri-ciri penembaknya ber-

pakaian warna merah dengan tinggi sekitar 150 sentimeter. “Kurus dan tidak menggunakan sepatu. Satu lainnya berpakaian hitam dengan tinggi sekitar 160 cm, juga tidak menggunakan sepatu,”kata Wachyono.“Kami terus mengejar. Pokoknya sampai dapat pelakunya.” Anton Bachrul Alam menambahkan bahwa polisi sudah mengetahui lokasi persembunyian gerombolan pelaku, tapi belum berhasil melokalisasinya. Soal Papua, Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono menampik kabar telah menerjunkan pasukan Komando Pasukan Khusus (Kopassus) untuk membantu polisi memburu pelaku penembakan Awes.“Kondisinya (saat ini) adalah kondisi tertib sipil. Kepolisian ada di depan, kita (TNI) hanya membantu,” kata Suhartono. Pernyataan senada dikemukakan oleh Menteri Pertahanan

Purnomo Yusgiantoro. “Itu masih soal keamanan publik. Masih berupa ancaman mengenai keamanan publik yang terkait dengan Polri, bukan dengan kita (TNI),” kata Purnomo kemarin. Setelah penembakan Awes, situasi Kota Puncak Jaya memang tampak tegang. Beberapa kali terdengar letusan senjata. Selain itu, ada insiden pembakaran Kantor Ketahanan Pangan yang terletak di Kampung Wondeng Gobak, Distrik Mulia, Puncak Jaya, kemarin. Soal insiden terbaru itu, Anton Bachrul Alam menambahkan, kontak senjata terjadi setelah jenazah Awes diberangkatkan ke Jayapura. “Mereka menembak dari atas gunung, dan kami membalas,” kata Anton. Tembakmenembak kedua terjadi di Pos Komando Taktis Brigade Mobil, tak jauh dari lokasi kejadian pertama. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | JERRY OMONA | RINA WIDIASTUTI

A3

Terdakwa Kasus iPad Divonis Bebas JAKARTA — Majelis hakim

Pengadilan Negeri Jakarta Pusat membebaskan Dian Yudha Negara dan Randy Lester Samusamu, terdakwa kasus penjualan iPad tanpa manual berbahasa Indonesia. Ketua majelis hakim Sapawi menyatakan keduanya tidak terbukti melakukan tindak pidana seperti yang tercantum dalam dakwaan. “Membebaskan terdakwa dari dakwaan kesatu dan kedua, memulihkan hak dan martabatnya seperti semula,” katanya kemarin. Hakim juga memerintahkan jaksa penuntut umum, yang menuntut keduanya dihukum lima bulan penjara, agar mengembalikan barang bukti delapan iPad kepada para terdakwa dan membebankan biaya perkara kepada negara. Dian dan Randy divonis bebas karena unsur dakwaan pertama dan kedua tidak terbukti. Pada dakwaan pertama, yaitu Pasal 8 ayat 1 huruf J Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1999 mengenai Perlindungan Konsumen, iPad tidak disebutkan sebagai salah

satu dari 45 barang telematika yang mesti dilengkapi modul berbahasa Indonesia. Dakwaan kedua, yaitu Pasal 52 juncto ayat 32 UU No. 36/1999 tentang Telekomunikasi, juga digugurkan. Sebabnya, Dian dan Randy bukan importir maupun distributor melainkan perseorangan. Seusai pembacaan putusan, mata keduanya berkaca-kaca. “Saya senang sekali, ini jalan Tuhan. Saya bersyukur punya kuasa hukum yang top semua,” kata Randy, sambil tak berhenti tersenyum, kemarin. Dian mengaku lega dan senang. Sebelum diputuskan bebas, ia pernah ditahan di Rumah Tahanan Salemba, Jakarta Pusat, selama 65 hari. “Mudah-mudahan ini sudah final,”katanya. Kuasa hukum Randy dan Dian, Alexander Lay, berharap putusan hakim di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat menjadi yurisprudensi untuk kasus serupa. “Kami mengharapkan kepolisian segera menghentikan penyidikan terhadap perkara-perkara serupa,”katanya. ● ARYANI KRISTANTI IKLAN

BERITA UTAMA

RABU, 26 OKTOBER 2011

A4

AMSTON PROBEL (TEMPO)

Qadhafi Dimakamkan Secara Rahasia di Gurun Sahara

Bebas Terdakwa kasus iPad, Randy Lester Samusamu (kanan) dan Dian Yudha Negara, tersenyum lepas setelah mereka dinyatakan bebas oleh majelis hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat kemarin. Mereka ditangkap karena menjual iPad tak resmi dan tak dilengkapi manual berbahasa Indonesia.

Kisruh Newmont, Menteri Disarankan Minta Fatwa MA “Mana yang akan dipilih, kepentingan rakyat atau masalah prosedur?” JAKARTA — Ketua Komisi Keuangan Dewan Perwakilan Rakyat Emir Moeis menyarankan Kementerian Keuangan agar meminta fatwa Mahkamah Agung soal pembelian 7 persen saham PT Newmont Nusa Tenggara. Menurut dia, pendapat Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) bahwa pembelian saham ini harus dibicarakan dulu dengan DPR bersifat mengikat. “Bila ada sengketa, silakan ajukan kepada Mahkamah Konstitusi atau Mahkamah Agung,” katanya kemarin. Anggota Komisi dari Fraksi Partai Demokrat,Achsanul Qosasi, punya pendapat berbeda.Menurut Achsanul, pemerintah tak memerlukan izin DPR karena pembelian itu bukan penyertaan modal nega-

ra yang permanen. Namun, ujarnya, fatwa MA bisa menjadi jalan tengah.“Kalau tetap mau membeli (saham Newmont), silakan ke Mahkamah Agung,” katanya. BPK menyatakan pembelian 7 persen saham Newmont oleh pemerintah melalui Pusat Investasi Pemerintah harus melalui peraturan presiden. Itu sebabnya, pemerintah perlu membahas rencana ini dengan Dewan Perwakilan Rakyat. Namun Menteri Keuangan Agus Martowardojo berkukuh pembelian itu tidak memerlukan persetujuan DPR. Dalam hasil audit BPK yang salinannya diperoleh Tempo, lembaga ini menyatakan, berdasarkan ketentuan Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2003, pemerintah dapat melakukan penyertaan modal pada perusahaan negara atau daerah, berbekal dana dari anggaran belanja negara. Sedangkan penyertaan modal kepada perusahaan swasta dapat dilakukan se-

telah mendapat persetujuan DPR. Keputusan melakukan investasi jangka panjang, seperti dalam kasus Newmont, menurut BPK merupakan kewenangan pemerintah, bukan Menteri Keuangan sebagai bendahara umum negara. Menteri Keuangan hanya berwenang menempatkan uang negara dan mengelola investasi pemerintah. Anggota Komisi Keuangan lainnya, Kemal Azis Stamboel, menilai, usul agar pemerintah meminta fatwa ke Mahkamah Agung akan menambah polemik. Pemerintah, ujarnya, perlu mempertimbangkan dampak politik kasus ini terhadap investor.“Sebaiknya langkah yang diambil menguntungkan kelanjutan industri pertambangan,”katanya. Namun Direktur Eksekutif Indonesia Resources Studies, Marwan Batubara, menyarankan pemerintah dan DPR agar mengesampingkan alasan hu-

kum dalam kasus ini. Pembelian saham Newmont oleh pemerintah justru akan mendongkrak pendapatan negara.“Mana yang akan dipilih, kepentingan rakyat atau masalah prosedur? DPR seharusnya mengkaji kembali hasil audit tersebut,”katanya. Marwan juga mendesak agar kasus ini tak memakan waktu lama. Sebabnya, negara kehilangan dividen yang seharusnya dibayarkan oleh Newmont. Kemal mengakui pembelian saham Newmont akan memberi keuntungan finansial bagi pemerintah. Namun ia berkukuh pemerintah tetap membahas rencana tersebut dengan DPR. Menteri Keuangan Agus Martowardojo kembali menyatakan pemerintah tetap membeli saham perusahaan tambang tersebut. “Kami memiliki dasar hukum. Ini yang akan terus kami pegang,” katanya kemarin. ● DEWI

MISRATA — Akhir perjalanan hidup pemimpin Libya, Kolonel Muammar Qadhafi, adalah akhir yang sunyi. Setelah tewas, ia dimakamkan di Gurun Sahara yang sepi. Dewan Transisi Nasional (NTC) Libya kemarin membenarkan rencana pemakaman penguasa Libya yang digulingkan oleh oposisi itu. Pemakaman tersebut sekaligus mengakhiri pemajangan mayatnya selama hampir empat hari. Dua pejabat pemerintahan transisi dilaporkan melaksanakan prosesi pemakaman itu di sebuah lokasi yang dirahasiakan. Hal itu untuk menghindari risiko kuburnya menjadi tempat pemujaan pendukungnya atau—lebih mungkin—dirusak oleh para lawannya. Kedua petinggi tersebut sukarela disumpah untuk tidak membocorkan lokasinya. “Dia (Qadhafi) telah dimakamkan hari ini di padang pasir di samping anaknya,” ujar Komandan NTC Abdul Majed Mlegta kepada Reuters kemarin. Mlegta mengatakan, ulama pendukung Qadhafi, Khaled Tantoush, yang ditangkap bersamanya, berdoa di atas jenazah Qadhafi dan putranya, Mutassim. Mereka dipindahkan dari kompleks kota pesisir Misrata, lalu diserahkan ke dua loyalis NTC untuk dimakamkan (di Gurun Sahara, Libya). Sebelumnya, pasukan oposisi memajang mayat keduanya bersama seorang komandan loyalis Qadhafi di locker ruang pendingin sebuah toko daging di Misrata. Namun NTC akhirnya berubah pikiran setelah panen kecaman. Mereka pun memakamkan Qadhafi. Namun lembaga ini menolak menyerahkan jenazah Qadhafi kepada suku asal Qadhafi, yakni suku di Sirte. Mereka juga menolak tuntutan keluarga Qadhafi, yang ingin memakamkannya sendiri sesuai dengan surat wasiat bahwa Qadhafi ingin dikuburkan di Sirte. Menurut Ibrahim Beitalmal, juru bicara dewan militer di Misrata, dalam upacara pemakaman itu dihadirkan dua keponakan Qadhafi, Mansour Dhao Ibrahim, pemimpin Garda Rakyat yang ditakuti, dan Ahmed Ibrahim. Keduanya ditangkap bersama konvoi Qadhafi yang mencoba kabur dari Sirte tak lama setelah kota itu jatuh. ● AP | REUTERS | THE GUARDIAN | THE WASHINGTON POST | DWI ARJANTO

BERITA TERKAIT

RINA | AKBAR TRI KURNIAWAN | ALWAN RIDHA RAMDANI

Tamu Tak Diundang di Dekat Presiden A

Saif Al-Islam Bersiap Kabur A16

MADE ANTA KESUMA (ANTARA)

traksi aerobatik pesawat buatan Korea Selatan di atas langit Bali pada Senin itu menarik perhatian banyak orang. Tak terkecuali seorang tukang kebun, I Nyoman Minta. Buruh berupah Rp 44 ribu sehari itu menyaksikan atraksi pesawat Angkatan Udara tersebut dari atas trotoar sambil memegangi sepeda ontelnya. Di jok belakang sepedanya terlihat gembolan karung plastik besar berisi botol bekas minuman kemasan. Tiba-tiba sekelompok orang—ada yang berbatik, lainnya berseragam tentara—membawanya ke balik belukar. Ada yang salah? Ya, pria asal Banjar Celuk, Kuta, itu berada cuma 10 meter dari Presiden Susilo Bambang Yudho-

yono. Pegawai kebersihan Bali Tourism Development Corporation itu lolos menembus Ring I pengamanan Presiden, yang kala itu tengah menghadiri pembukaan ASEAN Fair di kawasan eksklusif Nusa Dua. Kemarin adegan tersebut direkonstruksi oleh polisi. Ini merupakan salah satu dari sembilan adegan yang direka ulang. Seluruhnya memakan waktu lima jam. Dalam reka ulang itu Nyoman Minta terlihat santai melenggang dengan sepeda, keluar dari kawasan wisata eksklusif tersebut. Jaraknya ke Presiden masih 200 meter. Ia, yang menyatakan tak tahu ada Presiden di dekatnya, melintas di trotoar jalan yang dijaga ketat oleh polisi, hingga

I Nyoman Minta akhirnya menghentikan sepedanya untuk menyaksikan aksi akrobatik pesawat buatan Korea itu. Nah, kehebohan terjadi setelah Pasukan Pengaman Presiden menyadari kehadiran Nyoman. Soal-

nya, pengamanan Presiden dalam radius 100 meter sangat ketat. Tak boleh ada orang yang belum dideteksi masuk dalam jarak itu. Diduga, akrobat di udara itu juga menarik perhatian Pasukan Pengamanan Presiden. Menurut juru bicara kepresidenan, Julian Aldrin Pasha, mungkin perhatian orang, termasuk Pasukan Pengaman Presiden, tertuju ke udara. “Itu sisi lain dari atraksi udara. Presiden tidak marah,”katanya. Toh, Istana menunggu laporan terperinci insiden itu. Untuk itulah rekonstruksi kejadian dibuat. Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono juga meminta Pasukan Pengamanan Presiden melakukan evaluasi internal.“Untuk perbaikan ke depan,”katanya

seusai rapat kerja dengan Komisi Pertahanan DPR di Senayan kemarin. Kapolri Jenderal Timur Pradopo bahkan menegur Kapolda Bali Inspektur Jenderal Totoy Irawan Indra. Namun cuma itu.“Enggak, tidak ada (pencopotan),”katanya di Istana Negara, Jakarta, kemarin. Politikus asal PDI Perjuangan, Pramono Anung, meminta agar Nyoman Minta tidak dijadikan kambing hitam dalam insiden tersebut. Wakil Ketua DPR itu meminta aparat pengamanan yang lalai diberi sanksi.“Sebab, ini tindakan yang sebenarnya mencerminkan kelemahan dalam mengamankan simbol negara,” katanya. ● ROFIQI HASAN | MAHARDIKA SATRIA HADI | MUNAWWAROH

NASIONAL

RABU, 26 OKTOBER 2011

Golkar Daerah Dukung Aburizal Calon Presiden “Aspirasi mereka jelas, mendesak muncul keputusan ketua umum sebagai calon presiden.” JAKARTA — Dukungan sejumlah pengurus daerah untuk mengusung Ketua Umum Partai Golkar Aburizal Bakrie sebagai calon presiden 2014 makin mengerucut. Ini seperti gayung bersambut dengan pengurus pusat sejak terpilihnya Aburizal dalam Musyawarah Partai Golkar di Pekanbaru, Riau, dua tahun lalu.Wakil Ketua Umum Sharif Cicip Sutardjo menyatakan Partai Golkar mengusung Aburizal dengan keyakinan bakal menang. Sokongan bulat diberikan oleh Golkar Jawa Timur.Wakil Ketua Golkar Jawa Timur Gatot Sudjito mengatakan, seluruh pengurus Golkar ko-

ta dan kabupaten se-Jawa Timur utuh mengusulkan Aburizal Bakrie sebagai calon presiden. Usul ini secara resmi akan dijadikan aspirasi Jawa Timur dalam Rapat Pimpinan Nasional Golkar, yang akan digelar di Ancol, Jakarta, 26-28 Oktober ini. “Kami sudah kumpulkan seluruh DPD tingkat dua. Aspirasi mereka jelas, mendesak muncul keputusan ketua umum sebagai calon presiden,”kata Gatot di Surabaya kemarin. Partai beringin akan menggelar Rapat Pimpinan Nasional pada 26-28 Oktober ini di Hotel Mercure, Ancol, Jakarta. Sebagai puncak acara ulang tahun ke-47 Golkar, pada 29 Oktober ini akan ada rapat akbar diikuti 100 ribu orang di Gelora Bung Karno, Senayan.“Insya Allah, Pak Presiden juga akan hadir,” kata Cicip. Salah satu agenda rapat adalah

membahas calon presiden. Sharif Cicip Sutardjo mengatakan, rapat ini akan diikuti 700 kader Golkar pusat dan daerah. Menurut Cicip, rapat membicarakan soal pemantapan konsolidasi dan calon presiden. Pembahasan tentang siapa yang akan diusulkan menjadi calon presiden, kata dia, didasari hasil survei dan usulan dari pimpinan partai. “Sampai saat ini sih belum ada kesepakatan,” katanya. Seperti Jawa Timur, Sulawesi Selatan, yang merupakan salah satu basis Golkar, juga menyatakan mendukung Aburizal sebagai calon presiden. Wakil Ketua Golkar Sulawesi Selatan M. Roem mengatakan siap mendukung bos kelompok usaha Bakrie ini. “Kami siap mendukung Pak Aburizal,” kata Roem. Menurut dia, selain tidak ada figur lain yang pas di

Golkar, Aburizal ia nilai memiliki kapabilitas yang tak perlu diragukan. Aburizal, kata dia, pernah menjabat Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat. “Kelebihannya sudah teruji,”katanya. Sikap Golkar Jawa Tengah agak berbeda dengan Jawa Timur dan Sulawesi Selatan. Ketua Partai Golkar Jawa Tengah Wisnu Suhardhono mengatakan rapat pimpinan nasional tidak akan memutuskan pencalonan Aburizal. “Kalau bicara teori waktu, maka pencalonan capres masih jauh,”kata Wisnu. Wisnu memperkirakan dalam rapat pimpinan hanya akan ada suara dari DPDDPD untuk meminta Aburizal bersedia menjadi calon presiden 2014. Suara-suara itu, kata Wisnu, akan ditampung untuk dibahas lagi dalam rapat pimpinan tahun depan. ● ANGGA | FATKHURROHMAN | ROFIUDDIN | ARDIANSYAH | SUNUDYANTORO

A5

Yunus Husein Bantah Dekat Istana JAKARTA — Calon pemimpin Komisi Pemberantasan Korupsi, Yunus Husein, membantah tudingan punya hubungan khusus dengan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Ia mengatakan hubungannya dengan SBY sebatas hubungan kerja. Ia menjelaskan, pertama kali dirinya diangkat oleh Presiden Megawati Soekarnoputri. Selanjutnya, ia diangkat lagi oleh SBY.“Kalau begitu, saya dekat dengan yang mana?” katanya di Jakarta kemarin. Ia mengatakan tak ada yang istimewa ihwal hubungannya dengan SBY. Sedangkan soal dia mengutakatik aliran rekening sejumlah petinggi Golkar, Yunus menyebut hal itu bagian dari sikap profesionalnya. Ia menyatakan, ketika menyerahkan data aliran dana anggota ke pimpinan Dewan Perwakilan Rakyat beberapa waktu lalu, memang terdapat beberapa aliran dana petinggi Golkar. “Kalau memang itu kenyataannya, apa mau kita

biarkan saja? Saya hanya menjalankan tugas saya, kok disalahkan,”ujarnya. Dalam kasus Bank Century, Yunus membantah anggapan bahwa lembaganya tak dapat melacak aliran dana. Justru, kata dia, laporan Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan tak pernah ditindaklanjuti oleh DPR.“Soal Century, kami sudah selesai. Kami sudah menyelesaikan dan melaporkan audit khusus,” ujarnya. Bahkan ia menuding PDIP bermain di dua kaki dalam soal ini. Dalam laporan itu, ada nama seorang pemimpin komisi di DPR yang diketahui menerima aliran dana Century. Tapi hal itu tidak ditindaklanjuti.“Siapa yang tidak konsisten?”kata dia. Langkah Yunus untuk duduk di kursi pimpinan KPK tampak akan dijegal beberapa partai. Sejumlah fraksi di Komisi III Bidang Hukum DPR mempertanyakan hubungan Yunus dan komitmennya dalam pemberantasan korupsi. ● FEBRIYAN IKLAN

NASIONAL

A6

RABU, 26 OKTOBER 2011 SETO WARDHANA (TEMPO)

Agus Condro Bebas Bersyarat JAKARTA — Bekas politikus PDI Perjuangan,

Jaksa (non-aktif) Pengadilan Negeri Tangerang, Cirus Sinaga, berpamitan dengan keluarganya setelah menjalani persidangan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi, Jakarta, kemarin.

“Atasan terdakwa juga seharusnya bertanggung jawab.” JAKARTA — Terdakwa kasus mafia hukum Cirus Sinaga divonis lima tahun penjara dan denda Rp 150 juta oleh hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi kemarin. Hakim Albertina Ho mengatakan Cirus terbukti bersalah merintangi secara tidak langsung penyidikan, penuntutan, dan pemeriksaan sidang di pengadilan terdakwa perkara korupsi. Vonis itu lebih rendah ketimbang tuntutan jaksa. Sebelumnya, tim jaksa yang dipimpin Edi Rakamto menuntut Cirus 6 tahun penjara dan denda Rp 150 juta subsider 3 bulan kurungan. Albertina beralasan, dalam kasus ini Cirus tidak sendirian melakukan perbuatan pidana. “Atasan terdakwa juga seharusnya bertanggung jawab dan melakukan koreksi,”katanya. Cirus diadili karena diduga merekayasa berkas Gayus Tambunan dalam perkara mafia pa-

Cirus Sinaga Dihukum Lima Tahun jak PT Surya Alam Tunggal yang disidangkan di Pengadilan Negeri Tangerang pada awal 2010. Menurut hakim, Cirus terbukti menambah secara sepihak pasal yang menjerat Gayus. Sebelumnya, polisi mengenakan pasal korupsi dan pencucian uang untuk Gayus. Tapi Cirus menambahkan pasal penggelapan supaya kasus Gayus bisa ditangani Bagian Pidana Umum, posnya saat itu. Aksi Cirus dimulai pada 15 Oktober 2009 dalam pertemuan di Hotel Kristal, Jakarta, dengan dua penyidik Badan Reserse Kriminal Polri, yaitu Komisaris Polisi Arafat Enanie dan Ajun Komisaris Polisi Sri Sumartini, serta pengacara Gayus, Haposan Hutagalung, dan rekan Cirus sesama jaksa peneliti, Fadil Regan. Dalam pertemuan, Cirus mencetuskan ide menambahkan

pasal penggelapan, yakni Pasal 372 KUHP, agar bisa menangani perkara pegawai Direktorat Jenderal Pajak itu. Ide Cirus ditindaklanjuti oleh Fadil dengan memeriksa sopir Gayus, Budi Santoso. Budi diminta membuat keterangan bahwa ada penyerahan Rp 370 juta dari PT Megah Jaya Citra kepada Gayus. Setelah memeriksa Budi, Cirus hanya menjerat Gayus dengan pasal penggelapan. Petunjuk Cirus tersebut disampaikan kepada Fadil, yang kemudian diteruskan ke Sri Sumartini.Tapi Mabes Polri telah memblokir rekening Gayus senilai Rp 28 miliar untuk membuktikan dia melakukan korupsi. Cirus sendiri menyatakan mengajukan banding atas vonis itu. Kuasa hukumnya, Palmer Situmorang, mengatakan pertimbangannya adalah kasasi jaksa atas vonis bebas Gayus di Pengadilan Negeri Tangerang

dikabulkan Mahkamah Agung. Alasan lain, kata Palmer, Cirus hanya berpendapat, jika perkara Gayus dijerat dengan pasal korupsi dan pencucian uang, dia tak bisa menangani perkara itu.“Apakah kebebasan berpendapat Cirus sebagai jaksa itu bisa dikriminalisasi?” katanya. Palmer mengatakan, pendapat Cirus bisa dipidana jika terbukti dia menerima uang.“Tapi kan tadi hakim tidak menyatakan dia terima uang.” Adapun jaksa belum mengambil keputusan atas vonis tersebut. “Kami masih menggunakan tujuh hari untuk pikir-pikir banding,” kata juru bicara Kejaksaan Agung, Noor Rachmad. Cirus sendiri tak banyak bicara. Seusai sidang, dia keluar sambil tersenyum.“Beri saya jalanlah,” katanya kepada para pewarta foto yang “mengepungnya”. ● ISMA SAVITRI | DEDDY S

Agus Condro, yang tersandung kasus suap cek pelawat pemilihan Deputi Gubernur Senior Bank Indonesia Miranda S. Goeltom, bersyukur mulai kemarin dinyatakan bebas bersyarat. Mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat ini bebas bersyarat tepat waktu, sesuai dengan jadwal.“Jarang ada narapidana bisa mendapat pembebasan bersyarat tepat waktu. Biasanya molor,”kata Agus Condro kemarin. Agus mengungkapkan, ia keluar dari Rumah Tahanan Negara Kelas IIB Batang, Jawa Tengah, pukul 16.00 kemarin. Ia mengaku bisa memperoleh pembebasan bersyarat tepat waktu atas bantuan Lembaga Perlindungan Saksi dan Korban serta Satuan Tugas Anti-Mafia Hukum. Agus sudah menjalani dua pertiga masa kurungannya. Sebelumnya, dalam kasus yang menyeret puluhan politikus Senayan periode 19992004 itu, Agus dinyatakan bersalah oleh hakim dan diganjar hukuman 1 tahun 3 bulan penjara. Hukumannya lebih ringan dibanding terdakwa kasus yang sama karena menyandang status sebagai justice collaborator dalam kasus ini. Menurut Wakil Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Denny Indrayana, pembebasan bersyarat Agus yang tepat waktu ini adalah bentuk pesan moral kepada masyarakat. “Kalau Anda bekerja sama membongkar kasus korupsi, remisi, bisa mendapat penghargaan yang sama,” kata dia saat ditemui di kantornya kemarin. Menurut Denny, justice collaborator akan mendapat penghargaan dari negara. Selain tuntutannya lebih ringan, kalau dia dipenjarakan akan mendapat hak remisi dan pembebasan bersyarat. Ini, kata dia, sesuai dengan nota kesepahaman yang diteken secara bersama-sama antarlembaga penegak hukum. Isinya, whistle blower atau orang yang mengungkap suatu perkara, dan justice collaborator, berhak mendapat keringanan hukuman dan perlindungan dari LPSK. Denny mengatakan, syarat memperoleh hakhak sebagai whistle blower dan justice collaborator itu sendiri ada lima. Pertama, orang tersebut harus mengaku melakukan korupsi. Selanjutnya, dia mengembalikan uang yang ia curi dari negara. Orang itu, kata Denny, memberikan informasi yang terbukti, akurat, berdasarkan pengadilan.“LPSK menetapkan dia sebagai whistle blower,” katanya. Selain itu, kata Denny, selama proses hukum berlangsung, orang tersebut kooperatif dengan aparat penegak hukum. “Misalnya, dia enggak buron dan enggak melakukan banding,”kata Denny. ● ISMA SAVITRI

DPR Setujui Hibah 24 Pesawat F-16 Bekas JAKARTA — Dewan Perwakil-

an Rakyat kemarin menyetujui hibah 24 unit pesawat tempur F-16 bekas dari Amerika Serikat. Adapun anggaran untuk melakukan pemutakhiran disepakati sebesar US$ 600 juta. Ketua Komisi Pertahanan dan Luar Negeri DPR Mahfudz Siddiq mengatakan, anggaran yang mencapai Rp 4,8 triliun itu akan digunakan untuk meningkatkan

kualitas fisik dan teknologi pesawat tempur tersebut. Di antaranya, meningkatkan persenjataan, avionik, rangka, dan mesin. “Tapi, untuk 2012, yang dibutuhkan US$ 200 juta untuk uang muka,” ujar Mahfudz seusai rapat kerja tertutup dengan Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro dan Panglima TNI Laksamana TNI Agus Suhartono di gedung DPR kemarin.

Keputusan ini adalah ujung perdebatan panjang antara DPR dan pemerintah. DPR setuju hibah asal pesawatnya dimutakhirkan ke tipe Block 52. Tapi pemerintah merasa pemutakhiran cukup ke Block 32 saja. “Akhirnya sudah mulai bergeser sehingga sekarang pemerintah dan DPR sudah sepakat bahwa hibah ini kita terima 24 F-16 dan upgrade setara Block 51 dengan ske-

ma FMS, G to G,” ujar Mahfudz. FMS (foreign military sale) adalah skema pembayaran di mana tanggung jawab terhadap pesawat ada di tangan pemerintah Amerika Serikat. Pemerintah Indonesia tidak perlu membayar pajak atau jasa. Proses selanjutnya adalah nota diplomatik yang menyebutkan pemerintah Amerika Serikat setuju secara resmi

memberikan hibah pesawat kepada pemerintah Indonesia. Itu ditargetkan rampung pada Desember mendatang. Selanjutnya, 30 hari setelah pembuatan nota diplomatik, pemerintah Indonesia sudah bisa membayar uang muka. Setelah itu, pemutakhiran pesawat bisa langsung dimulai. “Sampai semester pertama 2014 paling tidak minimal 16 unit, satu skuadron,

bisa dikirim ke Indonesia,” kata Mahfudz. Sisanya ditargetkan rampung pada akhir 2014. Menteri Pertahanan Purnomo Yusgiantoro mengatakan pemerintah akan segera menindaklanjuti proses negosiasi dengan pemerintah Amerika Serikat. Dia mengatakan armada udara TNI bakal memiliki setidaknya dua skuadron pesawat tempur F16. ● MAHARDIKA SATRIA HADI

NASIONAL

RABU, 26 OKTOBER 2011

Terdakwa Bom Cirebon Diancam Hukuman Mati Terdakwa tidak mengajukan eksepsi. JAKARTA — Empat terdakwa ka-

sus bom bunuh diri di Cirebon mulai menjalani persidangan di Pengadilan Negeri Tangerang kemarin. Dalam persidangan perdana itu, jaksa mendakwa mereka terlibat terorisme dengan ancaman hukuman mati. Keempat terdakwa itu adalah Achmad Basuki alias Uki bin Abdul Ghofur, 28 tahun, Arif Budiman bin Akmaludin Sastra Pawira (39),Andre Siswanto alias Hasim Attaqi alias Uncu alias Ujang bin Junin Mangkuto Alam (32), dan Musola alias Saifullah alias Muhamad Ibrohim Musa (35).

Keempat terdakwa disidang secara terpisah dengan majelis hakim yang berbeda. Jaksa mendakwa mereka melanggar Pasal 15 dan Pasal 9 UndangUndang Nomor 15 Tahun 2003 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti UU Nomor 1 Tahun 2002 tentang Pemberantasan Tindak Pidana Terorisme. Hukumannya, maksimal hukuman mati. Achmad Basuki adalah adik kandung Muhamad Syarif, pelaku bom bunuh diri di Masjid Adz-Dzikra, kompleks Markas Polres Cirebon. Jaksa Riyadi menyebutkan, dia adalah anggota organisasi JAT wilayah Cirebon yang diketuai Agung Nuralam alias Abu Usama. “Setelah mendapat ilmu jihad dari Ustad Nuralam, ter-

Umar Patek Sebutkan Soal Latihan Menembak di Perairan Banten JAKARTA – Tersangka kasus terorisme, Umar Patek, diduga pernah menyaksikan latihan menembak di perairan wilayah Banten. Latihan itu dilakukan oleh sekelompok teroris di bawah pimpinan Dulmatin. “Umar Patek memang pernah ke Banten untuk melihat latihan menembak di laut. Tapi, pengakuannya, dia tidak ikut dan hanya di dalam mobil,” kata Kepala Divisi Humas Markas Besar Kepolisian RI Inspektur Jenderal Anton Bachrul Alam di Jakarta kemarin. Namun, kata Anton, informasi dari Umar Patek itu masih perlu di-

kembangkan. Pasalnya, sampai saat ini polisi belum bisa memastikan lokasi latihan itu serta tujuan pelatihan. “Ini masih pengakuan, masih dikembangkan,” katanya. Latihan dilakukan di laut, kata Anton, agar tidak mengganggu masyarakat. Keterangan Umar Patek tersebut merupakan kelanjutan dari serangkaian pemeriksaan dan rekonstruksi kasus terorisme yang membelitnya. Umar sudah menjalani rekonstruksi di kantor Imigrasi Jakarta Timur, di Bandar Udara SoekarnoHatta. Lalu, Umar juga dibawa ke Bali dan Solo. ● RINA WIDIASTUTI

dakwa bersama kakaknya, Syarif, membuat senjata jenis pulpen kaliber 9 dan cara memasak atau membuat peluru, serta belajar merakit bom dari Internet,”kata jaksa Riyadi. Bahkan, kata jaksa, Syarif memamerkan senjata pulpen itu kepada gurunya dan mendapat pujian. Lebih lanjut jaksa mengatakan Syarif dan Uki melakukan persiapan jihad dengan latihan menembak.“Selain untuk mempersiapkan jihad, Syarif sering mendakwahi terdakwa soal pemahaman jihad dengan cara istihadi (bunuh diri menggunakan bom atau menjemput kematian),”kata jaksa. Syarif juga mempersiapkan adiknya sebagai “pengantin” atau pelaku bom bunuh diri. Bahkan, kata jaksa, dua hari sebelum tewas dalam aksinya, Syarif meminta Uki mengambil bom yang sudah dirangkai di rumah Arif Budiman. Pada hari ledakan, 15 April lalu, Syarif mendatangi rumah Arif dan menitipkan tas berisi bom, sepeda motor, ponsel, dan uang Rp 1.050.000 untuk istrinya, serta kantong plastik berisi pakaian kotor. Selanjutnya, Arif mendengar

ada ledakan di masjid Markas Polres. Arif menduga pelakunya adalah Syarif setelah menyaksikan jaket yang digunakan pelaku. Sedangkan Uki pada saat itu batal mengambil bom karena takut ditangkap. Tapi polisi berhasil mencokok Uki. Lantaran ketakutan, Arif kemudian menghubungi Musola dan Andre Siswanto untuk membawa barang-barang Syarif dan membuangnya ke Sungai Soka. “Perbuatan Musola dan Hasim membuang ransel berisi tujuh buah bom membahayakan keselamatan jiwa orang-orang di sekitar,” kata jaksa Yuliarni di sidang yang lain. Atas dakwaan-dakwaan tersebut, keempat terdakwa tidak mengajukan eksepsi atau keberatan. “Untuk efektivitas waktu,” kata Nurlan dari Tim Pembela Muslim. Ketua majelis hakim perkara Uki, Syamsul Bachri Harahap, meminta jaksa menghadirkan saksi-saksi, terutama yang menjadi korban bom Cirebon. Hal yang sama diminta hakim perkara Arif Budiman. Persidangan dilanjutkan pada Rabu pekan depan. ● AYU CIPTA | DEDDY S

A7

Indonesia Tagih Komitmen ASEAN Soal Nuklir JAKARTA — Indonesia menagih komitmen negara-

negara ASEAN untuk menjadikan kawasan itu bebas senjata nuklir. Soalnya, satu negara di wilayah itu, yaitu Myanmar, diduga masih mengembangkan senjata tersebut. “Kami meminta negara ASEAN tidak mengembangkan dan menyimpan senjata nuklir di kawasan ini,” ujar Direktur Mitra Kerja Sama ASEAN Kementerian Luar Negeri, Jose Tavares, di Jakarta kemarin. Menurut Jose, sejauh ini keinginan negara-negara ASEAN untuk tidak mengembangkan senjata nuklir sangat tinggi. Selain itu, akan dibuat kesepakatan dengan Amerika Serikat, Rusia, Inggris, Cina, dan Prancis, agar tidak mengembangkan senjata nuklir di kawasan ASEAN. Soal komitmen itu, kata Jose, akan dibahas lagi dalam Konferensi Tingkat Tinggi ASEAN di Bali pada 19 hingga 21 November mendatang. Sebelumnya, kawasan Asia Tenggara sudah mendeklarasikan bebas senjata nuklir pada 28 Maret 1997. Tapi belakangan muncul kabar Myanmar tengah mengembangkan senjata tersebut. Jose mengatakan, yang bisa mereka lakukan adalah upaya persuasi.“Kalau mereka tidak mau, ya, siapa yang bisa memaksa,”ujarnya. Selain soal nuklir, KTT ASEAN, kata Jose, diupayakan menghasilkan lima kerja sama baru di bidang bencana alam, stok pangan, kemitraan strategis dengan PBB di bidang sosial, ekonomi, dan politik, road map menuju Millennium Development Goals, serta kerja sama di bidang perubahan iklim. ● IRA GUSLINA IKLAN

NUSA KILAS Pembunuh Satpam BCA Ditangkap BANDUNG — Pelaku peram-

pokan dan pembunuhan petugas satuan pengamanan di kantor Bank BCA Cabang Pembantu Kopo Bihbul, Kabupaten Bandung, pada Rabu pekan lalu ditangkap. JM, 26 tahun, ditangkap di rumah orang tuanya di Katapang, Bandung. “Dia pelaku tunggal. Motifnya sementara diduga mengambil uang dengan cara merampok,” kata Kepala Kepolisian Resor Kabupaten Bandung Ajun Komisaris Besar Sony Sanjaya kemarin. JM mengaku spontan membunuh Asep Wahyudin karena ingin merampok bank tersebut. “Saya spontan saja, sama korban juga saya enggak kenal,” katanya di Markas Polres Bandung kemarin. ● ERICK P. HARDI

Pembacaan Putusan Korupsi Ditunda SAMARINDA — Pengadilan Tindak Pidana Korupsi Samarinda, Kalimantan Timur, kemarin menunda pembacaan putusan atas tiga terdakwa kasus korupsi anggaran pendapatan dan belanja daerah senilai Rp 2,98 miliar. “Ini karena putusan masih dalam proses pengetikan,” kata juru bicara pengadilan, Mochamad Taufik Tatas Priyantono kemarin. Menurut Tatas, penundaan itu bukan karena ada Komisi Yudisial yang memantau persidangan tersebut. “Kami tak tahu kalau ada tim dari KY di Samarinda,” katanya.Sebelumnya, jaksa menuntut ketiga terdakwa itu, yaitu Ketua DPRD Kutai Kartanegara nonaktif, Salehudin, dan dua anggota Dewan lainnya, Abu Bakar Has dan Abdul Sani, satu setengah tahun penjara. ● FIRMAN HIDAYAT

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

22OC-32OC

21OC-31OC

25OC-34OC

22OC-33OC

RABU, 26 OKTOBER 2011

KPU Banten Siap Ladeni Gugatan Hukum “Ini untuk pembelajaran demokrasi.” SERANG — Komisi Pemilihan

Umum Provinsi Banten memastikan kesiapannya menghadapi sejumlah gugatan yang bakal dilayangkan ke Mahkamah Konstitusi terkait dengan dugaan kecurangan selama pelaksanaan pemilihan Gubernur Banten. Saat ini KPU sedang melakukan identifikasi masalah sambil mempersiapkan jawaban atas materi gugatan. “Kami harus mempersiapkan diri sebelum kami digugat oleh pasangan calon yang tidak puas dengan hasil pilgub Banten,”kata Ketua Kelompok Kerja Advokasi Hukum KPU Banten Agus Supriyatna kemarin. Menurut Agus, sebelum mengetahui persoalan apa yang akan digugat, KPU tidak mau memerinci masalah yang mungkin akan dibawa ke MK. “Kami belum tahu yang akan digugat, tapi pada prinsipnya kami sudah siap menghadapi gugatan dari pihak mana pun,”ujarnya.

Sebelumnya, dua tim sukses pasangan calon Gubernur dan Wakil Gubernur Banten, yaitu Wahidin Halim-Irna Narulita dan Jazuli Juwaini-Makmun Muzakki, sudah menyiapkan gugatan sengketa pemilihan umum kepala daerah ke MK. Mereka menilai banyak pelanggaran pemilihan kepala daerah yang dilakukan secara terstruktur, sistematis, dan masif. “Kami telah mengidentifikasi banyaknya kecurangan sebelum dan saat pelaksanaan pemilukada yang dilakukan secara terstruktur, masif, dan sistematis. Karena itu, pemilukada Banten harus dilakukan pemilihan suara ulang (PSU) di seluruh kabupaten/kota se-Banten,” kata Ketua Tim Pemenangan JazuliZakki, Miftahuddin. Menurut dia, sejumlah bukti kecurangan telah dikumpulkan, antara lain adanya politik uang, keterlibatan aparatur pemerintahan mengintimidasi pihak yang berseberangan, keberpihakan pegawai negeri secara masif, keberpihakan penyelenggara pemilihan kepala daerah

kepada salah satu pasangan calon, dan ditemukannya surat undangan pemilih dengan lampiran gambar pasangan calon. “Kami telah meminta para saksi dari Tim Pemenangan Jazuli-Zakki untuk tidak menandatangani rekapitulasi penghitungan suara. Ini untuk pembelajaran demokrasi agar kemenangan tidak dilakukan dengan cara-cara kotor,”katanya. Sementara itu, Sekretaris Tim Pemenangan Wahidin Halim-Irna Narulita, Media Warman, mengatakan pihaknya sedang melakukan pendataan seluruh bukti kecurangan yang dilakukan oleh pasangan Atut-Rano, yakni pengerahan massa birokrasi, ketidaknetralan Kelompok Penyelenggara Pemungutan Suara, kepala desa, serta pembagian mi instan, sarung, dan sajadah yang terjadi di berbagai daerah. “Kami akan ajukan gugatan sengketa pilgub Banten ke MK. Bahkan bukan hanya pasangan Atut-Rano yang akan kami gugat, tapi juga KPU yang tidak bekerja secara profesional,”ujarnya. ● WASI’UL ULUM

Jenazah Kepala Polsek Mulia TNI/Polri dan Muspida memberikan penghormatan kepada jenazah Kepala Kepolisian Sektor Kota Mulia AKP Dominggus Awes saat akan diterbangkan dari Bandara Mulia, Puncak Jaya, menuju Bandara Sentani, Jayapura, kemarin. Dominggus tewas ditembak dua orang tidak dikenal di Bandara Mulia, Senin lalu.

Truk Terguling, Dua Tewas CIANJUR — Diduga kuat lantaran rem blong, sebuah truk yang mengangkut 23 karyawan peternakan ayam di Cianjur, Jawa Barat, terguling kemarin. Akibatnya, dua karyawan tewas di tempat. Sisanya mengalami luka-luka dan harus dirawat di Rumah Sakit Umum Daerah Cianjur. Dua karyawan yang tewas adalah Elah, 26 tahun, dan Ai, 18 tahun. Menurut Kepala Satuan Lalu Lintas Kepolisian Resor Cianjur Ajun Komisaris Gatot Satria Utomo, penyebab kecelakaan ini masih dalam penyelidikan. Namun, kata dia, diduga rem kendaraan blong saat melaju dalam kecepatan tinggi. “Kami masih menyelidiki penyebab sebenarnya,” ujarnya. ● DEDEN ABDUL AZIZ

A8

Proyek Leuwigoong Terancam Molor GARUT — Pembangunan megaproyek Bendung Leuwigoong di Kabupaten Garut, Jawa Barat, terancam molor. Soalnya, hingga saat ini pemerintah belum dapat membebaskan lahan untuk jaringan sekunder yang akan mengairi sawah warga.“Lahan yang belum dibebaskan sekitar 40 hektare lagi,”ujar Menteri Pekerjaan Umum Djoko Kirmanto, saat meninjau lokasi proyek kemarin. Menurut dia, dana yang dibutuhkan untuk pembebasan lahan tersebut Rp 40 miliar. Dana itu rencananya akan ditanggung secara gotong-royong oleh pemerintah pusat, provinsi, dan Pemerintah Kabupaten Garut. Djoko berjanji bendung ini akan rampung pada 2013. Anggaran yang dibutuhkan mencapai Rp 330 miliar, yang sebagian besar bersumber dari anggaran pendapatan dan belanja negara. Dana itu rencananya akan digunakan untuk pembangunan bendung Rp 130 miliar, pembuatan jaringan sekunder Rp 160 miliar, dan pembebasan lahan Rp 40 miliar. Bendung ini akan menampung air dari aliran Sungai Cimanuk. Kapasitasnya mencapai 10 ribu meter kubik. Rencananya saluran irigasi ini akan mengairi sekitar 5.000 area persawahan warga yang tersebar di 11 kecamatan, yang meliputi 48 desa di wilayah Garut Utara.“Insya Allah, lahan yang 5.000 hektare ini minimum setahun bisa panen dua kali,” ujar Djoko. Bupati Garut Aceng H.M. Fikri mengaku lambatnya pembebasan lahan ini terjadi karena anggaran daerah tidak mampu menutupi biaya pembebasan lahan. Lahan yang belum dibebaskan mulai Kecamatan Garut Kota hingga Kecamatan Cibatu. “Tahun ini kita tidak bisa menganggarkan, paling tahun besok. Itu juga paling besar Rp 2 miliar,”ujarnya. Menurut dia, pengoperasian bendung ini masih akan menghadapi kendala dari ketersediaan air. Soalnya, sejumlah kawasan di hulu Sungai Cimanuk dalam kondisi rusak.“Kita akan terus memperbaiki daerah resapan hulu yang rusak agar ketersediaan airnya tetap terjaga,”ujarnya. ● SIGIT ZULMUNIR

Musnahkan 71,73 Kilogram Sabu, Alat Penghancur Meledak BANDAR LAMPUNG –– Diduga karena

terlalu keras bekerja memusnahkan narkoba, alat penghancur narkoba jenis inseminator drug destroyer meledak saat digunakan Kepolisian Daerah Lampung kemarin. Tabung suling yang digunakan untuk melelehkan narkoba jenis sabu-sabu itu tiba-tiba mengeluarkan suara ledakan disusul asap hitam pekat. “Mungkin karena terlalu panas, pelapis peredam panas sampai meleleh,” kata Ajun Komisaris Fahrul Rozie, Kepala Satuan Narkoba Polres Lampung Selatan, di tempat kejadian.

Insiden meledaknya alat yang baru digunakan dua kali itu terjadi setelah Kepala Polda Lampung Brigjen Sulistyo Ishak dan Gubernur Lampung Sjachroedin Z.P. meninggalkan lokasi pemusnahan narkoba di Lapangan Markas Polda Lampung. Diduga alat canggih bantuan Badan Nasional Narkotika Pusat senilai Rp 3 miliar itu kepanasan setelah dua jam digunakan untuk menghancurkan 71,73 kilogram sabu. “Kapasitasnya sekali memusnahkan maksimal 30 kilogram. Mungkin karena dipaksakan melebihi kapasitas sehingga mesin terbakar,”

katanya. Dua operator mesin dan sejumlah polisi berusaha memadamkan api dengan tabung pemadam kebakaran. Setelah padam, terlihat cairan kental yang diduga dari sabu yang belum sempurna terbakar meleleh keluar dari celah-celah tabung reaktor. Polisi menampung cairan dan lempengan-lempengan kristal yang keluar dari alat itu karena masih mengandung zat adiktif. Polda Lampung memusnahkan narkoba senilai lebih dari Rp 145 miliar. Narkoba yang dimusnahkan antara lain sabu 71,73 kilogram,

ganja kering 91,8 kilogram, 742 butir pil ekstas, dan ribuan butir obat terlarang berdaftar G. Narkoba dari berbagai jenis itu merupakan sebagian hasil tangkapan polisi selama kurun waktu Januari hingga Oktober 2011. Selama kurun waktu itu, Polda Lampung berhasil menangkap 572 tersangka pengedar narkoba dengan barang bukti sabu seberat 80,05 kilogram, 90.802 butir pil ekstasi, 5,8 gram putauw. “Sebagian barang bukti itu telah dimusnahkan beberapa waktu lalu,” kata Sulistyo Ishak. ● NUROCHMAN ARRAZIE

JAWA TIMUR Koleksi Kebun Binatang Surabaya Terus Berkurang KILAS

Baru Digunakan, Perangkat E-KTP Rusak

SIDOARJO — Dinas Kependu-

dukan dan Catatan Sipil Sidoarjo mengeluhkan kualitas perangkat mesin kartu tanda penduduk elektronik atau e-KTP. Sebanyak dua perangkat KTP elektronik ini sudah tak bisa digunakan. “Baru dipakai dua hari sudah rusak,” kata Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Sidoarjo Sulistyo kemarin. Dua set perangkat e-KTP tersebut selama ini digunakan di Kecamatan Candi. Kini kedua alat itu telah dikembalikan ke Kementerian Dalam Negeri. Ia berharap segera mendapat perangkat e-KTP pengganti. Sidoarjo setidaknya membutuhkan 100 paket peralatan e-KTP.

● EKO WIDIANTO

Jual Togel, Anggota TNI Diciduk Polisi PAMEKASAN — Kepolisian Resor Pamekasan, Jawa Timur, menangkap seorang anggota TNI yang menjual kupon judi toto gelap alias togel. Ismail, nama anggota TNI itu, ditangkap bersama seorang temannya bernama Yudi ketika tengah merekap kupon togel. “Keduanya ditangkap di sebuah rumah di Jalan Cokroatmojo,” kata Wakil Kepala Polres Pamekasan Ajun Komisaris Supingi kemarin. Penangkapan Ismail dan koleganya itu bermula dari adanya informasi masyarakat yang resah akan aktivitas kedua tersangka. Polisi kemudian melakukan pengamatan. Setelah jelas, keduanya langsung digerebek. ● MUSTHOFA BISRI

Festival Kuliner Tutup Ulang Tahun Jawa Timur SURABAYA — Rangkaian pera-

yaan ulang tahun berdirinya Provinsi Jawa Timur hari ini ditutup dengan pergelaran Surabaya Food Festival. Acara yang digelar di Parkir Selatan Ciputra World Surabaya itu akan dimeriahkan kafe dan restoran se-Surabaya. “Penutupan kali ini beda dengan tahun lalu. Kita akan tutup dengan pameran kafe dan restoran. Ini beda, biasanya yang dipamerkan jajanan tradisional,” kata Kepala Biro Hubungan Masyarakat dan Protokol Pemerintah Provinsi Jawa Timur Gunarto kemarin. Berdasarkan data yang masuk, food festival kali ini akan diikuti 52 kafe dan restoran yang akan menyajikan beragam menu. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ

Koleksi kebun binatang kini tinggal 36 ekor. SURABAYA — Koleksi satwa di Kebun Binatang Surabaya (KBS) kembali berkurang. Kali ini giliran babi rusa (Babyrousa babirussa) diketahui mati ketika menjalani proses karantina penyembuhan di ruang karantina rumah sakit hewan kebun binatang tersebut. Juru bicara Kebun Binatang Surabaya, Agus Supangkat, menjelaskan, kematian babi rusa asal Sulawesi ini sudah bisa diprediksi sebelumnya. Apalagi usianya memang sudah mencapai 25 tahun. “Babi rusa itu usia maksimal memang 20 tahunan, jadi mati karena faktor usia,” katanya kemarin. Sebelum babi rusa itu mati, tim dokter dari Rumah Sakit Hewan Kebun Binatang Surabaya sudah sepekan ini mengkarantina dan mengobati hewan yang sakit-sakitan karena faktor

usia tersebut. Hanya pada pagi tadi tim dokter menemukan babi rusa tersebut sudah mati di ruang karantina. Dengan tewasnya seekor babi rusa, koleksi hewan ini di kebun binatang tersebut kini tinggal 36 ekor. Sebelum matinya babi rusa ini, pada Ahad lalu, komodo koleksi Kebun Binatang Surabaya juga ditemukan tewas. Semula komodo dikira tewas karena berkelahi dengan sesama komodo lain di kandangnya.Tapi hari ini dokter hewan kebun binatang memastikan kematian komodo akibat gangguan pada indung telur. Kematian hewan ini seperti beruntun. Pada awal Oktober lalu, setidaknya piton, buaya muara, dan kambing gunung koleksi kebun binatang itu juga mati. Bahkan saat ini setidaknya terdapat 50 satwa sedang menjalani karantina karena menderita berbagai penyakit. Secara terpisah, Kepala

Balai Konservasi Sumber Daya Alam Jawa Timur M. Lutfi menyayangkan banyaknya satwa yang mati di kebun binatang tersebut. “Saat ini belum ada komunikasi yang baik di antara pengelola KBS,”ujarnya. Dengan kondisi yang tanpa investor, Lutfi mengakui, akan sulit bagi pihak kebun binatang merawat seluruh koleksi yang ada. Apalagi kondisi kandang juga sudah memprihatinkan. Pascakonflik dualisme kepemilikan Kebun Binatang Surabaya, saat ini pengelolanya memang tidak jelas. Di satu sisi, Pemerintah Kota Surabaya, pemerintah Jawa Timur, dan Kementerian Kehutanan sebagai penanggung jawab ternyata tak serius mengurus kebun binatang tersebut. Pemerintah setempat sebagai pemilik lahan selalu melempar tanggung jawab kepada Kementerian Kehutanan. Kemenhut mendesak Pemkot Surabaya serius mengurus Kebun Binatang. ● FATKHURROHMAN TAUFIQ

RABU, 26 OKTOBER 2011

A9

Korban Lapindo Tutup Jalan Alternatif SIDOARJO — Warga sekitar kolam penampungan lumpur Lapindo yang menjadi korban jebolnya tanggul tersebut pada Desember tahun lalu hingga kemarin memblokade jalan alternatif SurabayaMalang. Mereka mendesak pihak yang bertanggung jawab mengganti kerugian Rp 3,5 miliar. “Sawah gagal panen, ikan di kolam mati. Mana tanggung jawab BPLS (Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo),” kata Rahmat Suryan, warga Gempolsari. Warga yang tergabung dalam Korban Lumpur Menggugat ini berasal dari Desa Permisan, Penatarsewu, Gempolsari, Sentul, dan Glagaharum. Mereka menuntut ganti rugi karena, sejak jebolnya tanggul, selain sawah dan kolam ikan tercemar lumpur, air bawah tanah mereka kini tak layak konsumsi. Warga juga mengalami gatalgatal jika mandi menggunakan air tersebut. Aksi penutupan jalan alternatif ini dilakukan di Gempolsari, Penatarsewu, Kecamatan Tanggulangin, dan Glagaharum, Pulogunting, Kecamatan Porong, Kabupaten Sidoarjo. Warga juga mendiri-

kan tenda di tengah jalan dan memblokade jalan raya dengan sepeda motor dan truk. Sejumlah spanduk dan poster yang berisi tuntutan ganti rugi dipasang di tengah jalan. “Jika tetap tak direspons, jalan raya Porong akan ditutup total,”kata Rahmat. Akibat aksi ini, pengendara kesulitan menuju SurabayaMalang melalui jalan alternatif Sentul-Glagaharum. Akibatnya, terjadi kemacetan di sepanjang Jalan Raya Porong sejauh 5 kilometer. Kemacetan terjadi mulai pintu keluar jalan tol Sidoarjo hingga Gempol, Pasuruan. Kepala Kelompok Kerja Sosial BPLS Priyambodo menyatakan lembaganya tak memiliki kewenangan memberikan ganti rugi bagi warga yang terkena dampak tanggul jebol tersebut. Menurut dia, Pemerintah Kabupaten Sidoarjo telah mengajukan permintaan ganti rugi warga ke Badan Nasional Penanggulangan Bencana. Dana tersebut segera disalurkan setelah Pemerintah Kabupaten Sidoarjo membentuk Badan Penanggulangan Bencana Daerah. ● EKO WIDIANTO IKLAN

PENDAPAT Tiran Arab dan Mitos-mitosnya

RABU, 26 OKTOBER 2011

A10

Novriantoni Kahar PENGAMAT POLITIK TIMUR TENGAH

mendapat tontonan yang bermutu. Pada Qadhafi, semua menjadi begitu memalukan dan memuakkan bagi rakyat Libya. Namun ini bukanlah gejala gagal menjadi tiran gagah berani yang khas Qadhafi. Ingatkah Anda bagaimana akhir kisah Saddam Hussein yang bukan bagian dari dongeng Seribu Satu Malam itu? Ia menyerah kepada Sekutu, menyembul dari dalam lubang persembunyian, tanpa perlawanan. Tragisnya, ia justru mengakhiri hayatnya di tiang gantungan. Tontonan paling

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

K

mengecewakan dari invasi darat-udara Sekutu atas Irak saat itu adalah menghilangnya pasukan Garda Republik, yang konon hebat. Mereka lenyap meninggalkan sang tiran dan terbukti hanya mampu menjadi teror bagi rakyat Irak ketimbang secara kesatria melawan Amerika dan sekutunya. Di panggung Tunisia, Zein Abidin Ben Ali adalah contoh lain dari tiran-pecundang. Ia terbirit-birit angkat kaki ke Arab Saudi demi menyelamatkan harta dan keluarganya. Husni Mubarak, tiran lain yang dikenal pandai menjaga keseimbangan geopolitik Timur Tengah, jauh lebih waras dari Qadhafi. Ia mengundurkan diri, menunaikan janji tidak meninggalkan Ibu Pertiwi, dan kini mempertanggungjawabkan perbuatannya di muka pengadilan. Konon, di sidang pengadilan, hanya kata “hadir, ya Fendem!”dan “saya menolak semua dakwaan!”yang dapat terucap dari bibirnya. Tiran Yaman, Ali Abdullah (tidak) Saleh, kini sedang bernegosiasi dengan ti-ran di atas tiran agar mendapat jaminan pengampunan untuk hidup tenang sampai akhir hayat. Tiran Suriah yang masih tampak gagah, Bashar Assad,

❞

ematian Muammar Qadhafi pada 20 Oktober lalu menyingkap fakta bahwa para tiran bukanlah sosok yang kesatria dan tegar. Delapan bulan yang lalu Qadhafi dengan angkuh mengumpat dengan menyebut para pemberontak Libya sebagai kecoa-kecoa yang ingin menghancurkan negeri. Kini beliaulah yang tamat bagai kecoa. Bukannya bertempur sampai titik darah penghabisan, Qadhafi justru menyuruk di saluran drainase—tempat lazimnya kecoa berumah dan beranak-pinak. Ia ditangkap secara hina-dina, tanpa meledakkan senjata emasnya, diinjak-injak martabatnya, disiksa, lalu dibunuh. Soal kontroversi seputar pembunuhannya dan untung-rugi membiarkannya hidup atau mati merupakan topik moral tersendiri yang pasti akan menimbulkan macam-macam teori. Yang pasti, Qadhafi, yang tampak mewakili prototipe Badui sejati yang membawa kemah sekalipun menginap di hotel bintang lima, sesungguhnya telah mengkhianati nilai-nilai idealnya sendiri. Andai ia benar-benar menerapkan nilai-nilai ideal Badui sebagaimana yang dilukiskan sejarawan cum sosiolog Ibnu Khaldun, tentulah ia lebih mementingkan marwah dirinya (muru’ah) dengan cara mati dengan kesatria tinimbang harus mengiba untuk sekadar diampuni. Ini tidak. Dunia menyaksikan sosok kesatria yang ditunggutunggu itu tidak lebih dari seorang pecundang yang terpaksa mengiba untuk sekadar hidup ketimbang mati dengan kebanggaan. Kini semua kamuflase tentang sosoknya sebagai pembela Palestina, pemimpin Arab sejati, penguasa Afrika, kekuatan anti-neoimperialisme, tersingkap sudah. Akhirakhir masa kekuasaannya mengkonfirmasi bahwa penghulu tiran Arab ini (‘amid altughaat al-Araby) tak lebih dari sesosok badut yang semau-maunya mengubah skenario dan perannya dalam pentas sejarah. Saking seringnya ia melakukan itu, sampai-sampai kita tidak dapat menemukan benang merah dan tontonan bermutu apa pun dari aksi panggungnya. Robert Fisk, analis senior Timur Tengah di The Independent, menyebutnya sebagai “perpaduan paling edan dari sosok Don Carleone dan Donald Bebek”. Tentu pada sosok The Godfather dan Donald Duck kita masih

Kini semua kamuflase tentang sosoknya sebagai pembela Palestina, pemimpin Arab sejati, penguasa Afrika, kekuatan anti-neo-imperialisme, tersingkap sudah.

❞

masih mencoba bermain-main dengan senjata demi membendung air bah kebebasan yang membanjiri hampir semua pojok negeri. Dengan tewasnya Qadhafi, kini tampak jelas bahwa “Musim Semi Arab”belum akan beralih ke Musim Rontok. Gugurnya sosok tiran paling brutal, Qadhafi, justru kini memasok dukungan moral paling hebat bagi para pejuang kebebasan di berbagai kawasan Timur Tengah. Di Suriah, muncullah sejumlah banner yang menggentarkan nyali tiran lokal mereka: “Ben

Ali melarikan diri; Mubarak masuk jeruji, Qadhafi telah mati. Bagaimana dengan Assad?”Pendek kata, terbunuhnya Qadhafi merupakan guyuran hujan bervolume besar bagi proses demokratisasi Timur Tengah setelah mengalami masa kemarau yang panjang di Libya. Kini tibalah pertanyaan tentang ke mana Musim Semi Arab ini akan mengarah. Akankah ia membiakkan lebih banyak tunas kebebasan, demokrasi, dan keadilan, atau justru akan layu, lalu rontok dirambah tiran-tiran berwajah baru? Di Tunisia, beberapa indikator menunjukkan bahwa apa yang mereka tanam akan merekah dan berbuah ranum. Di Mesir, proses demokratisasi juga tampak menjanjikan sekalipun ada kekhawatiran soal percobaan main-main dengan harapan dan tuntutan perubahan yang diperagakan Dewan Tertinggi Militer dan kelompok Ikhwani-Salafi. Di Yaman, formula untuk mengurai dan mencari alternatif terhadap tirani Salehi dan Alqaidahi masih menunda proses-proses perubahan. Di Libya, topik paling penting saat ini tentulah bagaimana memasuki fajar baru pasca-Qadhafi. Mitos tentang tribalisme, perang saudara, dan disintegrasi tampaknya sedikit-banyak terbantahkan. Namun Qadhafi telah meninggalkan legasi berupa sistem politik terburuk. Institusi pemerintah yang terbelakang, ketiadaan pengalaman berpartai politik, gaibnya civil society, dan sistem perekonomian yang sepenuhnya bertopang pada ekspor minyak adalah sebagian dari persoalan krusial. Ditambah potensi perpecahan antarfaksi pejuang yang sukses menumbangkan rezim Qadhafi—sekularis, Islamis, tribalis— membuat jalan Libya menuju demokratisasi masih akan panjang berliku. Yang mungkin fatal juga adalah bila masyarakat internasional, terutama NATO dkk, kelak lebih mementingkan pengembalian bea yang mereka keluarkan dalam operasi ini ketimbang sungguh-sungguh membantu rakyat Libya keluar dari rasa terhina akibat dipimpin seorang tiran bebal selama 42 tahun. Kini pertaruhan Libya terletak di sini: mana yang harus segera ditunaikan, pemenuhan kepentingan masing-masing atau mewujudkan prinsipprinsip ideal yang mereka perjuangkan dengan darah dan air mata.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Yos Rizal Suriaji, Tulus Wijanarko. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Ahmad Taufik, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Nurdin Saleh, Yuyun Nurrachman, Sapto Yunus, Zacharias Wuragil B. K. SIDANG REDAKSI: Endri Kurniawati, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Martha Warta Silaban, Rini Kustiani, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Ali Anwar, Bagus Wijanarko, Arif Firmansyah, Sutarto, Basuki Rahmat, Suseno, Sudrajat, Istiqomatul Hayati, Yophiandi. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Wahyu Setiawan, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Suteja, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Dewi Kartika Teguh W., Hadi Prayuda, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Sholihin. REDAKTUR UTAMA: Yosep Suprayogi, Metta Dharmasaputra, Elik Susanto. REDAKTUR: Ali Nur Yasin, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Widiarsi Agustina, Fajar W. Hermawan, Jobpie Sugiharto, Raju Febrian. SIDANG REDAKSI: Agus Supriyanto, Dewi Rina, Bobby Chandra, Efri Ritonga, Erwin Dariyanto, Eni Saeni, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Ramidi, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Sukma N. Loppies, Dimas Adityo, Abdul Manan, Faisal Assegaf, Kodrat Setiawan. BIRO JAKARTA: Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amandra Mega Mustika, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cornila Desyana, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Gabriel Wahyu Titiyoga, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, M. Nur Rochmi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Retno Dianing Sari, Anton William, Arie Firdaus, Aryani Kristanti, Pingit Aria, Ratnaning Asih, Sutji Decilya, Evana Dewi, Febriana Firdaus, Febriansyah, Gustidha Budiartie, Mahardika Satria Hadi, Isma Savitri, Ririn Agustia, Rosalina. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Yudono Yanuar, Nur Haryanto, Hayati Maulana Nur. Riset: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (Wakil Direktur). Adelisnasari,Tito Prabowo, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Imam Hadi, Melly Rasyid, Nurulita Pasaribu, Sulis Prasetyo PENGEMBANGAN DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Meiky Sofyansyah (Kepala), Promosi: Rachadian Nashidik Riset Pemasaran: Ai Mulyani K. Business Development: Rhanty KREATIF PEMASARAN: Prasidono Listiaji (Kepala). Tim Penulis: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V. Nara Patrianila. Fotografi & Riset Foto: Lourentius EP. Desain Iklan: Kemas M. Ridwan. Andi Faisal, Andi Suprianto, Arcaya Manikotama, Jemmi Ismoko, Junaidi Abdillah, Juned Aryo Sembada, Rachman Hakim Traffic: Abdul Djalal. SIRKULASI DAN DISTRIBUSI: Windalaksana (Kepala), Erina (Sekretariat). Sirkulasi: Shanty Nurpatria, Shalfi Andri (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. Perwakilan Daerah: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). Distribusi: Ismet Tamara (Kepala Unit). Layanan Pelanggan: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA desain korporat: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & pendidikan: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & Iklan: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

●

PENDAPAT

RABU, 26 OKTOBER 2011

Film Indonesia Pasca-Reshuffle

A11

SURAT PEMBACA Ulah Petugas Kebersihan

Veven Sp. Wardhana, PENGHAYAT BUDAYA MASSA

R

eshuffle atau kocok ulang susunan Kabinet Indonesia Bersatu II sudah dimaklumatkan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono pada Selasa malam, 18 Oktober 2011. Berderet komentar sudah pula digelontorkan para pengamat beneran maupun dadakan yang sebagian besar memandangnya dari kacamata kemungkinan kapasitas dan kapabilitas personalitasnya, termasuk misalnya: partai politik atau profesional dan semacamnya. Nyaris tak ada yang menyentuh pembahasan bahwa kocok ulang juga terjadi pada nomenklatur atau tata penamaan kementerian—dan itu tak sebatas bermakna perubahan kop surat/amplop dan kemungkinan logonya. Perubahan nomenklatur itu di antaranya adalah pengubahan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menjadi Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif—dengan “pengungsian”anasir kebudayaan ke kementerian lain, sehingga kemudian ada Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, yang sebelumnya hanya sebatas Kementerian Pendidikan. Kocok ulang, pengubahan, penggeseran, dan semacam ini tentu tak sebatas berakibat pada pemindahan para pegawai deputi dan direktorat jenderal ke lain kantor dan alamat, tapi juga menyangkut “reshuffle” rencana ke depan yang sejak awal sudah dipatri-bakukan di antara sesama direktorat jenderal dan kedeputian dalam kementerian yang sama, yang sudah dirumuskan dalam semacam cetak-biru bernama RPJMN alias Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional, yang bisa jadi berbeda atmosfer dalam kementerian baru. Sebutlah Direktorat Perfilman, Nilai Seni, dan Budaya (yang dulu berada dalam Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata), apakah dengan reshuffle ini kemudian boyongan ke Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan ataukah tetap tinggal di Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif? Salah satu cara untuk melihat kemungkinan-kemungkinannya, di antaranya, adalah: berdasarkan undang-undang, dunia perfilman diampu oleh Kementerian Kebudayaan. Jabarannya: perfilman, termasuk Festival Film Indonesia (FFI), seharusnya ditangani oleh kementerian yang bermarkas di Jalan Jenderal Sudirman, Jakarta, itu—lepas pada masa pemerintahan Soeharto, perfilman, juga televisi dan radio, berada dalam naungan Departemen Penerangan. M. Abduh Azis, Ketua Panitia Pelaksana FFI 2011, Kamis pagi, 20 Oktober 2011, juga menyatakan tak tahu muara FFI ke kementerian mana, ketika beberapa hari sebelumnya Direktur Jenderal Perfilman hendak bertanya ke menteri atasannya, apakah menteri itu di Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan ataukah di Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif. Kamis siang, tanggal yang sama, dalam teleponnya ke saya, Direktur Jenderal Perfilman Syamsul Lussa menginformasikan bahwa direktoratnya tetap tinggal di Jalan Medan Merdeka Barat, lokasi kantor Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif. Dengan penjelasan dan kejelasan seperti ini, bisa ditafsirkan

bahwa perfilman Indonesia bakal masih tetap seperti masa-masa terakhir ini, yang antara lain melahirkan film-film macam Kuntilanak Kesurupan, Hantu Keramas, Pacar Hantu Perawan, Setannya Kok Masih Ada, dan berderet filmfilm pseudo-horor cum pseudo-komedi plus sensualitas yang sama sekali tidak pernah bernas itu. Entahlah, sinergi macam yang terjadi antara film-film sejenis itu dan dunia kepariwisataan Indonesia. Jika kepariwisataan Indonesia kerap diidentifikasi dengan “kekhasan”lokasi tertentu, para hantu atau arwah penasaran dengan lokus tertentu—kawasan Jeruk Purut, Jalan Casablanca, Jembatan Semanggi, rumah Pondok Indah, Lawang Sewu Semarang, dan lain-lain—itu bisa dijadikan kemungkinan jawabannya. Itu pula sebabnya, dukungan penuh gempita terhadap film modelmo-

MACHFOED GEMBONG (TEMPO)

del Laskar Pelangi lebih bukan dimusababkan oleh nilai optimisme anak-anak muda atau sebagai semacam antitesis atau counter subkultur terhadap kebudayaan atau terutama gaya hidup metropolis, melainkan lebih lantaran pendekatan turisme atau lokalitas kepariwisataan yang justru tak menganggap kebudayaan sebagai sesuatu yang bergerak—sebagaimana dirumuskan CA van Peursen atau Goenawan Mohamad— melainkan sebagai sesuatu yang dianggap utuh, berhenti, statis, dan laiknya benda mati dalam museum. Perhelatan FFI, yang kerap digagas diselenggarakan di daerah, mempertegas dan mempertebal konsep “kunjungan dan tujuan wisata”itu—sebagaimana memang ada direktorat jenderalnya, yakni (dalam bahasa Inggris sebagaimana di website lama) Directorate General of Development for Tourism Destination. Dengan kenyataan seperti ini, saya tak paham benar apa latar belakang dipertahankannya dunia perfilman untuk diampu oleh Kementerian Pariwisata dan Ekonomi Kreatif yang kini dikomandani Mari Elka Pangestu, yang sebelumnya menjadi petinggi tertinggi di Kementerian Perdagangan. Saya hanya bisa meraba, perfilman—sebagaimana televisi dan radio serta video, fotografi, kerajinan, dan lain-lain—terhitung sebagai 14 subsektor industri kreatif sebagaimana dijabarkan dalam buku Pengembangan Ekonomi Kreatif Indonesia 2025, yang ber-

subjudul: “Rencana Pengembangan Ekonomi Kreatif Indonesia 2009-2015”. Asal tahu saja, buku ini didasarkan pada riset yang dilakukan kelompok Studi Industri Kreatif Indonesia, Departemen Perdagangan, tahun 2008. Jabarannya—mudah-mudahan bukan merupakan analisis othak-athik-gathuk alias dipas-paskan— direktorat perfilman masih berkantor di Jalan Medan Merdeka Barat lebih karena bekas Menteri Perdagangan Mari Pangestu membawa serta rencana kerja industri kreatif itu dari tempat sebelumnya. Sekadar tambahan informasi (karena selama ini kurang termasyarakatkan), selain yang disebutkan tadi, subsektor industri kreatif lainnya adalah periklanan, penerbitan dan percetakan, musik, seni pertunjukan, desain, fashion, pasar barang seni, permainan kreatif, layanan komputer dan peranti lunak, serta penelitian dan pengembangan. Melihat kemungkinan sinergi dunia perfilman dengan rencana kerja berderet subsektor industri kreatif—yang sesungguhnya sudah pula ditabalkan dalam Instruksi Presiden No. 6 Tahun 2009 tentang Pengembangan Ekonomi Kreatif— seharusnyalah terbuhulkan optimisme. Dalam artian, film tak cukup dikandangkan sebagai produk tontonan berisi tuntunan laiknya medium pendidikan budi pekerti, dan karena itu memang sebaiknya tidak dieksoduskan ke Kementerian Pendidikan, karena film seharusnyalah terkalkulasi sebagai produk industri budaya massa. Sebagai industri, seharusnya produk film menjadi ekspansif sebagaimana film-film Hollywood, yang antara lain laku menjual “American dream”, atau macam sinema Bollywood India, yang bahkan merambah hingga ke negeri adidaya Amerika Serikat, atau negeri terdekat layaknya animasi Malaysia Ipin Upin, yang tak harus menerjemahkan “rasa Melayu” itu dengan pseudo-identitas yang statis. Sebagai sebuah ekspansi, film Indonesia semestinya menjauhi pola-pola imitasi alias plagiasi atau pura-pura adaptasi padahal “adopsi”minus perubahan sama sekali, yang selama ini banyak dilakukan sinema bioskop maupun sinema televisi negeri ini. Jika kemudian di saat usai acara serah-terima jabatan, sebagaimana diberitakan media, Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari “Lay Kim”Pangestu menyatakan kaitan erat dua ranah yang kini dikomandaninya itu dengan menggambarkan bahwa wisatawan (anasir pariwisata) yang datang ke Indonesia kemudian membawa oleh-oleh atau suvenir berupa kerajinan tangan (anasir industri/ekonomi kreatif) atau yang sejenisnya, sehingga nanti banyak produk kerajinan laku dan menghasilkan nilai ekonomi, mudah-mudahan pernyataan itu sebatas simplifikasi yang masih bisa didiskusikan dan dimusyawarahkan lagi lebih jauh dan lebih luas dari sekadar kotak kepariwisataan sempit makna dan sempit jabaran. Dan itu lebih disebabkan oleh sikap mencoba memahami penanya yang belum sempat baca dan mencerna apa saja yang dimaksudkan dengan industri kreatif itu. ●

Petugas kebersihan jalan yang biasa menggunakan baju berwarna oranye, di daerah sekitar Jakarta Barat, bersikap tidak sopan. Suatu hari, ketika saya berjalan, ada seorang ibu petugas kebersihan jalan yang sedang menyapu bersikap tidak mengenakkan. Dia menyapu tanpa melihat orang yang lewat di sekelilingnya. Saya pun sempat terkena cipratan air yang sedang dia sapu pada tempat yang sedikit becek. Seharusnya petugas kebersihan jalan tersebut lebih berhati-hati lagi. Kita sangat berterima kasih, karena mereka, jalanan bisa terlihat lebih rapi dan bersih. Tetapi jika semua petugas kebersihannya bersikap seperti ibu itu, apakah orang-orang yang lewat tidak risi dan merasa terganggu? Seharusnya PT Sahamna Indah, yang menaungi para petugas kebersihan jalan tersebut, bisa sedikit memberi arahan yang lebih baik lagi agar orang-orang yang lewat bisa lebih menghargai para petugas kebersihan. Agar petugas kebersihan bersikap sopan dan tidak menyapu sembarangan, serta kotoran yang dia sapu tidak terkena orang-orang yang lalu lalang di depan mereka. Hal sepele seperti ini patut diperhatikan. Terima kasih. Vinny Carnella Jakarta

Cek Dulu Sebelum Jotos Suasana Pasar Senen, Jakarta, hari itu memang cukup ramai karena Minggu. Saya pun tengah asyik memilih baju di salah satu obralan. Tiba-tiba ada yang berteriak “maling”. Spontan, semua yang sedang beraktivitas langsung terhenyak, dan terlihat sekelompok laki-laki ABG berlari berpencar dan, di belakang salah satu ABG tersebut, ada seorang laki-laki berumur sekitar 40 tahun yang mengejar. ABG tersebut tertangkap tepat di sebelah saya. Sang bapak langsung menonjok dan menendang wajah ABG tersebut tanpa ba-bi-bu lagi. Si ABG hanya bisa teriak-teriak meminta tolong dan berkata bahwa bukan dia malingnya. Si bapak pun diminta melepaskan ABG tersebut oleh orang-orang di sekitar. Kalau kita berpikir-pikir lebih lanjut, jika kelompok ABG tersebut memang tidak mencuri, mengapa harus berlari berpencar saat bapak tersebut berteriak maling? Sangat tidak masuk akal. Dan bapak tersebut seharusnya tidak langsung melampiaskan emosi kemarahan, tetapi periksa terlebih dulu apa ada barang buktinya jika anak tersebut memang mencuri. Para satpam saat itu juga datang terlambat. Jadi, siapa yang salah? Suci Ramadhanika Putri Jakarta

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA

RABU, 26 OKTOBER 2011

A12 KYODO (REUTERS)

Z OM OUT Mengapa Neandertal Berkaki Pendek

ebagian besar studi menyimpulkan bahwa iklim dingin adalah penyebab kaki bawah lebih pendek, yang menjadi ciri Neandertal. Namun peneliti di Johns Hopkins menemukan bahwa panjang tungkai kaki bawah yang lebih pendek dibanding kaki manusia modern membuat mereka bergerak lebih efisien di kawasan pegunungan tempat mereka tinggal. Temuan itu mungkin dapat menjelaskan proporsi kaki berbagai jenis binatang. “Studi yang mempelajari panjang tungkai selalu menyimpulkan bahwa tungkai yang lebih pendek, termasuk pada Neandertal, menyebabkan gerakan yang kurang efisien karena mereka harus melangkah lebih banyak,” kata Ryan Higgins, peneliti studi dari Johns Hopkins Center of Functional Anatomy and Evolution di Baltimore, Amerika Serikat. “Namun studi lain itu hanya memperhitungkan tanah datar. Studi kami menunjukkan bahwa langkah Neandertal tidak kurang efisien ketimbang manusia modern di lingkungan pegunungan dan lereng terjal tempat mereka tinggal.” Neandertal, yang hidup 40200 ribu tahun lampau di Eropa dan Asia Barat, terutama sepanjang periode yang amat dingin, mempunyai perawakan lebih kecil dan kaki bawah lebih pendek ketimbang manusia modern. Karena mamalia di daerah dingin cenderung lebih pendek dan kekar, dengan area permukaan lebih kecil, peneliti biasanya menyimpulkan bahwa temperatur kawasan itulah yang membuat tungkai mereka lebih pendek dibanding manusia modern, yang hidup di lingkungan panas. Dengan menggunakan model matematika yang menghubungkan proporsi kaki dengan sudut kemiringan bukit, tim Higgins menghitung bahwa Neandertal bergerak lebih mudah di lereng. “Kaki pendek mereka membuat Neandertal lebih mahir berjalan di pegunungan,” kata Higgins.

S

● SCIENCEDAILY

Gelombang tsunami yang terjadi pada 11 Maret 2011 melewati hutan pantai dan menghantam permukiman di Natori, Prefektur Miyagi, Jepang.

Pakar Jepang menularkan pengetahuan. Pantai Painan bakal direklamasi untuk ditanami cemara laut dan lainnya.

Ancang-ancang Hadapi Tsunami Profesor Kimiro Meguro tidak sedang bercanda ketika membicarakan gajah dan tsunami. Menurut guru besar bidang urban safety engineering Universitas ToGEOLOGI kyo itu, dalam sejarahnya, tak ada gajah yang mati karena tsunami. Mengapa? “Karena hewan ini memiliki pendengaran yang tajam sehingga dapat menyelamatkan diri lebih awal,” kata Meguro, yang jadi pembicara di Lokakarya Mitigasi Tsunami yang diadakan Kementerian Kelautan dan Perikanan, di Jakarta kemarin. Selain Meguro, ada empat pakar tsunami dari Jepang yang menjadi pembicara. Mereka adalah Profesor Fumihiko Imamura (Universitas Tohoku), Profesor Hideo Matsutomi (Universitas Akita), Dr Kenji Harada (Universitas Shizuoka), dan Dr Megumi Sugimoto (Universitas Tokyo). Pembicara lain adalah Dr Subandono Diposaptono, Direktur Pesisir dan Lautan.

Para pembicara memaparkan pendekatan struktur/fisik dan nonstruktur. Masuk dalam pendekatan pertama adalah peredam alami, seperti terumbu karang dan vegetasi pantai. Lalu bangunan penahan gelombang, seperti breakwater, tembok laut, pintu air tanggul, shelter, dan rumah panggung. Sementara itu, pendekatan nonfisik adalah pembuatan peta rawan bencana, sistem peringatan dini, penyadaran masyarakat, building code, dan peraturan perundangan. “Kedua pendekatan itu harus dikombinasikan,”kata Fumihiko Imamura, guru besar bidang rekayasa tsunami, yang memaparkan tentang pelajaran dan kerusakan dari gempa dan tsunami Tohoku yang terjadi pada Maret lalu. Memang, dari tsunami Tohoku, yang menewaskan 15 ribu orang dan membuat lebih dari 4.000 jiwa hilang, di beberapa tempat tinggi gelombang melebihi tembok laut dan pepohonan di pantai. Belajar dari peristiwa ini, Meguro mengusulkan agar perumahan yang berada di garis pantai mundur ke da-

lam pada jarak 2-3 kilometer. Meguro, yang pernah melakukan penelitian tsunami di Indonesia dan Thailand, juga menyaksikan adanya tempat ibadah di bibir pantai. Arsitektur masjid, gereja, dan kuil yang berongga-rongga relatif aman dari terjangan gelombang. Namun ia menyarankan agar bangunan itu tetap harus dipindahkan jauh dari garis pantai. Namun kebijakan memindahkan permukiman bakal memakan biaya besar. Apalagi jika permukiman itu terjepit antara pantai dan perbukitan. “Salah satu solusinya reklamasi pantai yang di atasnya ditanam greenbelt,” kata Subandono, lulusan program doktor dari Laboratorium Tsunami Universitas Tohoku. Menurut Subandono, solusi tersebut akan diterapkan di Kota Painan, ibu kota Kabupaten Pesisir Selatan, Sumatera Barat. Kota yang terletak di Teluk Painan ini memang rawan tsunami. Sejak 200-300 tahun terakhir, terjadi gempa besar dan tsunami di pesisir barat Sumatera. Gempa itu terjadi pada 1797, 1833, dan 1861. Menurut Danny Hil-

ILMU&TEKNOLOGI 1IN0DO0NES%IA man Natawidjaja, pakar gempa, energi yang tersimpan setelah tiga gempa besar tersebut terakumulasi dan berpotensi menciptakan gempa sebesar MW 8,88,9. Di Painan, gempa sebesar ini bakal menimbulkan tsunami setinggi 4-5 meter dan tiba pada menit ke-20-30. Bupati Pesisir Selatan Nasrul Abit menjelaskan, sekitar 161 ribu warganya yang tinggal di pinggir pantai terancam tsunami. “Reklamasi diperlukan karena terjadi abrasi pantai yang menggerus permukiman, sekolah, dan fasilitas

RABU, 26 OKTOBER 2011

umum lain,” kata Nasrul kepada Tempo lewat telepon kemarin. Menurut Subandono, reklamasi juga penting karena Painan kota yang padat penduduk. Di sisi lain, kota ini dikelilingi perbukitan. Dalam perencanaan, reklamasi pantai itu bakal menguruk pantai sepanjang 1 kilometer dengan lebar 200 meter. Di atas lahan seluas 25 hektare itu bakal ditanam cemara laut, ketapang, dan waru. Diameter cemara laut (Casuarina sp) dapat mencapai 15-100 sentimeter dengan ketinggian sekitar 5-30 meter. Aneka po-

hon tersebut tahan terhadap angin dan menstabilkan bukit pasir di pantai. Seperti Jepang, Indonesia memang rawan tsunami. Dari catatan yang dibuat Subandono, sejak 1600 sampai September 2011, ada 110 tsunami di Bumi Nusantara. Bencana ini akan berulang. Ada baiknya kita mengambil ancang-ancang seperti dianjurkan Barry Jones, uskup dari Belanda: “Jika kita bertindak dan bencana terhindarkan, kita mencegah penderitaan manusia yang berat.”

A13

Z OM IN JONATHAN PERKINS

● UNTUNG WIDYANTO

Rencana Reklamasi di Painan Gunung api Uturuncu di Bolivia.

Luas lahan reklamasi: 25-30 ha

Bagian belakang hutan dibangun kios suvenir dengan dinding tembok. Bagian atasnya ada panggung untuk evakuasi.

Panjang: 1,5 km Lebar ke pantai: 200 meter

Danau

Danau Hutan dengan pohon cemara, kelapa, ketapang, waru laut, dan lainnya. Tinggi pohon: 5-30 meter Jalur pejalan kaki

Gunung Api Misterius dari Bolivia CORVALLIS — Peneliti dari sejumlah universitas berusaha meng-

ungkap misteri gunung api Amerika Selatan yang membengkak dengan cepat. Menggunakan berbagai perangkat untuk menghitung puncak gunung yang terus tumbuh, mereka ingin memahami apa yang sedang terjadi sekarang dan masa depan. Uturuncu adalah gunung api setinggi 6.000 meter di barat daya Bolivia. Berbeda dengan gunung api lainnya, Uturuncu membesar dengan kecepatan yang luar biasa. “Saya menyebutnya ‘forensik gunung api’ karena kami menggunakan begitu banyak teknik berbeda untuk memahami fenomena ini,” kata Shan de Silva, ahli vulkanologi tim riset dari Oregon State University di Corvallis, Amerika Serikat. Para ilmuwan mulai menyadari bahwa kawasan di bawah dan sekitar Uturuncu terus tumbuh, menggelembung seperti balon raksasa di bawah tanah berdiameter 70 kilometer. Data satelit mengungkap kawasan itu membengkak 1-2 sentimeter per tahun selama 20 tahun terakhir. “Itu adalah area gunung api yang paling cepat naiknya di bumi,” kata De Silva. “Kami mencoba memahami mengapa pembengkakan cepat itu terjadi, dan memprediksi bagaimana gunung itu pada masa mendatang.” Puncak gunung itu bertengger seperti sebuah topi pesta di pusat area yang membengkak. “Bentuknya sangat bundar,” kata Jonathan Perkins, peneliti dari University of California. Dari kecepatan Uturuncu menggelembung, ilmuwan memperkirakan kantong magma di bawah gunung itu tumbuh sekitar 1 meter kubik per detik. “Itu sekitar 10 kali lebih cepat ketimbang laju pertumbuhan bilik magma standar untuk sistem gunung besar,” kata Perkins. ● LIVESCIENCE

Mesin Cuci Sumber Polusi Laut DUBLIN — Mesin cuci rumah tangga ternyata menjadi sumber

Perkiraan tinggi gelombang tsunami: 4-5 meter

Tetrapod untuk penahan gelombang yang dilengkapi gazebo dan fasilitas wisata lain.

Pedoman Sabuk Pantai abuk pantai (greenbelt) menjadi solusi untuk meredakan dampak negatif gelombang tsunami. Bukan hanya itu, greenbelt juga memiliki keuntungan secara ekonomi dan lingkungan. Namun tidak sembarang tanaman dapat tumbuh di zona ini. Menurut Subandono Diposaptono, Direktur Pesisir dan Lautan, wilayah pesisir Indonesia yang terancam tsunami pantainya didominasi

S

pasir dengan energi gelombang laut yang cukup tinggi. “Wilayah itu kurang cocok ditanami mangrove,” katanya. Daerah tersebut pantainya lebih cocok untuk vegetasi non-mangrove, seperti cemara, kelapa, ketapang, dan waru laut. Untuk memberi panduan kepada pemerintah daerah, Kementerian Kelautan dan Perikanan tengah menyusun Pedo-

man Pengelolaan Sabuk Pantai untuk Mitigasi Tsunami. Menurut Subandono, pedoman ini akan memberi panduan dari tahap perencanaan, pelaksanaan penanaman, hingga evaluasi sabuk pantai. Dia meminta masukan dari semua pihak untuk menyempurnakan draf pedoman tersebut. ● UWD

utama polusi mikroplastik, poliester, dan akrilik, yang jauh lebih kecil ketimbang ujung jarum pentul, di laut. Butiran plastik itu terdeteksi di garis pantai di seluruh dunia. Laporan ilmuwan dari University College Dublin, Irlandia, yang menggambarkan potensi bahaya material tersebut dipublikasikan dalam jurnal Environmental Science & Technology. Mark Browne dan timnya menyatakan akumulasi serpihan plastik mikro di lingkungan laut berbahaya bagi kesehatan dan keamanan. Patahan plastik itu dapat mengandung bahan berbahaya yang bisa masuk ke tubuh hewan dan berpindah ke orang yang mengkonsumsi ikan. Mikroplastik yang tertelan dapat pindah dan menetap dalam sel selama berbulan-bulan. Browne telah menemukan kontaminasi mikroplastik di sepanjang 18 pantai di seluruh dunia. Mereka juga melacak sumber kontaminasi itu untuk mengetahui seberapa besar masalah yang dapat disebabkan oleh kontaminasi dan dari mana material tersebut berasal. Mereka menemukan plastik mikro lebih banyak terdapat di daerah permukiman padat dan berhasil mengidentifikasi sumbernya: air limbah dari mesin cuci rumah tangga. Browne menyatakan lebih dari 1.900 serat dapat terlepas dari satu potong pakaian selama satu kali mencuci. Serat ini terlihat mirip serpihan plastik kecil di pantai. “Kami menemukan serat poliester, akrilik, polipropilene, polietilen, dan poliamide mengkontaminasi pantai dalam skala global,” kata Browne. Bersamaan dengan pertumbuhan populasi manusia dan makin banyak orang menggunakan tekstil sintetis, kontaminasi plastik mikro di habitat dan binatang juga semakin meningkat. “Perancang pakaian dan mesin cuci harus menyadari perlunya mengurangi lepasnya serat ke air limbah,” ujar Browne. “Riset juga diperlukan untuk mengembangkan metode pembuangan plastik mikro dari saluran limbah.” ● SCIENCEDAILY

internasional KILAS India Kesal 5 Negara Keluarkan Travel Warning NEW DELHI — Pemerintah India

kesal atas keluarnya peringatan perjalanan (travel warning) dari Amerika Serikat, Kanada, Inggris, Australia, dan Selandia Baru dengan alasan ancaman teror saat musim libur mulai berlangsung di India. “Saya sudah bawa masalah ini ke Kementerian Luar Negeri dan meminta mereka untuk membujuk negara-negara itu agar mencabut peringatan perjalanan secepatnya,” kata Menteri Persatuan Turis Subodh Kant Sahay kemarin. Adanya peringatan perjalanan ini, menurut Subodh, akan merugikan bisnis jasa pariwisata India. ● TIMES OF INDIA

Yaman-Oposisi Sepakat Lakukan Gencatan Senjata SANAA — Presiden Yaman Ali Abdullah Saleh dan Jenderal Ali Mohsen menandatangani kesepakatan gencatan senjata antara pasukan tentara dan para pejuang oposisi di Kota Taiz. Gencatan senjata ini berlaku mulai kemarin pukul 3 sore. Gencatan senjata yang dimediasi oleh komite lokal dan diketuai oleh wakil presiden ini dilakukan karena lima warga sipil, termasuk seorang bocah, terbunuh dalam bentrokan antara pasukan tentara dan oposisi. Sebelumnya telah dilakukan beberapa kali kesepakatan gencatan senjata, tapi gagal dijalankan. Pada Senin lalu, Saleh menyambut resolusi Dewan Keamanan Perserikatan BangsaBangsa yang digagas oleh negara-negara Arab sekutu Saleh. ●

Haqqani Minta Taliban Pimpin Pembicaraan Damai PESHAWAR –– Kelompok pemberontak Haqqani baru akan terlibat dalam pembicaraan damai di Afganistan jika Taliban yang memimpin perundingan. “Amerika Serikat tidak akan mampu memberikan kemungkinan solusi dari konflik di Afganistan hingga dan kecuali jika mereka melibatkan Taliban,” kata komandan Haqqani kemarin. Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Hillary Clinton, pekan lalu di Islamabad, Pakistan, mendesak Pakistan membujuk Haqqani masuk dalam perundingan damai di Afganistan. Clinton juga sudah pernah menggelar pertemuan dengan jaringan Haqqani untuk membahas perdamaian di Afganistan. ● REUTERS

RABU, 26 OKTOBER 2011

A14

RIBUAN PENDUDUK FILIPINA MENGUNGSI BIRO FOTO MALACANANG, BENHUR ARCAYAN (AP)

Operasi gabungan tentara dan polisi menyerang pusat kekuatan MILF. MANILA — Lebih dari 10 ribu penduduk yang tinggal di selatan Pulau Mindanao, Filipina, kemarin berduyun-duyun mengungsi ke tempat yang lebih aman. Mereka ketakutan setelah gabungan pasukan tentara dan polisi menggelar operasi militer besar-besaran ke pusat kekuatan pemberontak Front Pembebasan Islam Moro (MILF) setelah 30 tentara terbunuh dalam seminggu terakhir. “Kami telah memonitor aliran orang-orang yang mengungsi ke kawasan lebih aman, jauh dari zona konflik,”kata Adriano Fuego, Kepala Kantor Pertahanan Sipil Regional. Dalam operasi militer itu, pasukan keamanan menggelar serangan udara ke Provinsi Zamboanga Sibugay. Tentara mengejar sekitar 100 orang bersenjata yang dianggap sebagai pelaku penculikan di kawasan itu. “Tentara kami menghadapi serangan hebat di darat,”kata Kolonel Arnulfo Burgos, juru bicara pasukan tentara. Menurut Burgos, hingga operasi militer hari kedua kemarin, delapan orang dinyatakan tewas, termasuk dua tentara Filipina, dan sedikitnya 40 pemberontak bersenjata terluka. Operasi militer digelar setelah Presiden Benigno Aquino pada Senin lalu memerintahkan penyerang-

Presiden Filipina Benigno Aquino III (kanan) bergabung dengan Kepala Tentara Filipina Letnan Jenderal Arturo Ortiz memberikan penghormatan kepada 15 dari 19 tentara yang tewas oleh pemberontak MILF di Taguig City, Filipina, Jumat pekan lalu. an ke kelompok MILF yang disebutnya sebagai gangster kriminal yang membunuh 30 tentara dalam seminggu terakhir. Meski operasi militer digelar,Aquino menolak menunda pembicaraan damai dengan MILF yang difasili-

tasi Malaysia. Agustus lalu, pembicaraan damai terhenti saat pemberontak menolak tawaran otonomi dari Manila. MILF mendesak pembentukan negara dalam negara seperti Vatikan yang berada di Roma. Negosiasi antara pemerintah Fili-

pina dan MILF berlangsung sejak 1997 guna mengakhiri konflik selama empat dekade yang telah menewaskan sekitar 120 ribu orang. Konflik ini juga telah menimbulkan pengungsian sekitar 2 juta penduduk. ● REUTERS | INQUIRER NEWS | MARIA RITA IKLAN

AS MINTA FREEPORT AKHIRI SENGKETA DI PAPUA JAKARTA — Amerika Serikat menyesalkan PT Freeport

Indonesia yang tidak berperan cukup baik dalam penyelesaian sengketa perburuhan dengan masyarakat Papua sebagai pekerja di perusahaan tambang emas dan perak terbesar dunia itu. “Kami mengakui Freeport kurang cukup berperan dalam proses penyelesaian sengketa dengan kelompok organisasi buruh,” kata Wakil Menteri Luar Negeri Amerika Serikat untuk kawasan Asia Timur dan Pasifik, Kurt M. Campbell, kepada wartawan di rumah Duta Besar Amerika Serikat di Jakarta kemarin. Menurut Campbell, perlu ada solusi untuk mengakhiri sengketa perburuhan ini. Amerika, ujarnya, juga mendukung pembentukan rekonsiliasi nasional di Papua. Ia berharap pemerintah pusat segera memastikan terbentuknya rekonsiliasi nasional. Amerika, Campbell melanjutkan, prihatin atas rangkaian kekerasan yang terjadi di Papua pasca-pembubaran aksi mogok karyawan Freeport yang berujung pada penembakan oleh aparat kepolisian pekan lalu. Sedikitnya 7 orang tewas. “Peristiwa ini harus diselidiki lebih lanjut. Pemerintah Indonesia juga harus meningkatkan perhatian dan kepeduliannya terhadap masyarakat Papua,” kata Campbell. Dalam penyelesaian kasus-kasus kekerasan di Papua, Campbell menegaskan sikap Amerika Serikat untuk tetap mendukung otonomi khusus Papua dan keutuhan negara Indonesia. ● MARIA RITA

INTERNASIONAL

A15

RABU, 26 OKTOBER 2011

BAZUKI MUHAMMAD (REUTERS)

SEJARAH

1775

Raja Inggris George III menghadap Parlemen sebelum mendeklarasikan terjadinya pemberontakan di koloni-koloni benua Amerika, dan memerintahkan suatu aksi militer untuk memadamkan Revolusi Amerika. ● WIKIPEDIA

OOPS BANJIR THAILAND Pejabat berwenang di Bangkok mengingatkan warga untuk bersiap menghadapi banjir. Sebab, tiga distrik di ibu kota Thailand itu sebagian telah terendam banjir. Provinsi terkena dampak banjir

hari kiamat asal California, Amerika Serikat, akhirnya pensiun setelah prediksi ketiganya lagi-lagi meleset. Dalam khotbah melalui jaringan Family Radio miliknya, kakek Harold Camping, 90 tahun, bulan lalu mengatakan kiamat bakal terjadi pada 21 Oktober 2011 atau Jumat lalu. “Hari akhir akan datang dengan sangat-sangat tenang, mungkin bulan depan. Itu akan terjadi paling lambat 21 Oktober.” Seperti ditulis Christian Post, Senin lalu, sang istri, Shirley Camping, membenarkan bahwa suaminya itu sekarang sudah pensiun. Dalam film dokumenter yang dibuat empat hari menjelang ramalannya itu, pendeta dari aliran Kristen Evangelis ini menyatakan tidak lagi memimpin Family Radio. Dua perkiraan Camping sebelumnya juga salah, yakni kiamat bakal datang pada 1994 dan 21 Mei 2011. Awal Juni lalu ia terkena stroke ringan saat berkhotbah soal datangnya hari kehancuran. Sejumlah pihak menilai itu azab dari Tuhan. Ia sempat dirawat di rumah sakit dan pulih pada September lalu. Camping menolak jurnalis Reuters di depan pintu rumahnya, Kamis pekan lalu. “Tak ada yang perlu dilaporkan,” sergah Camping, yang saat itu cuma mengenakan pakaian buat mandi. ● CHRISTIAN POST | FAISAL ASSEGAF

BANDARA DON MUANG DITUTUP Gubernur Pathum Thani diganti. BANGKOK — Bandara internasional terbesar kedua di Bangkok, Don Muang, kemarin resmi ditutup. Banjir mulai memasuki area bandara yang juga menjadi markas Pusat Penanggulangan Banjir Nasional Thailand dan lokasi pengungsian ini. Perusahaan bandara Thailand mengumumkan penutupan bandara sejak pukul 7 malam waktu setempat hingga 1 November mendatang. Sebab, air telah merendam landasan pacu. “Air di landasan pacu dapat menyebabkan pesawat tergelincir,” kata pejabat pengelola bandara Thailand. Sementara itu, Perdana Menteri Yingluck Shinawatra berjanji akan segera memindahkan pengungsi di Don Muang.“Kami akan segera memindahkan mereka ke area yang lebih aman,” katanya sebelum rapat kabinet. Suhu politik pun semakin me-

manas akibat bencana terdahsyat dalam 50 tahun terakhir itu. Secara tiba-tiba, Gubernur Pathum Thani Pirasak Hinmuangkao dipromosikan menjadi Inspektur Jenderal di Kementerian Dalam Negeri. Adapun Deputi Direktur Jenderal Departemen Administrasi Provinsi Kachornsak Singtokul untuk sementara menjadi gubernur di wilayah yang cukup parah terkena banjir tersebut. Menteri Dalam Negeri Yongyuth Wichaidit menolak menyebutkan alasan penggantian Pirasak.“Ia telah melakukan pekerjaannya dengan baik,” Wichaidit menegaskan. Namun pergantian ini diprotes oleh pihak oposisi. Ketua Partai Demokrat, Abhisit Vejjajiva, mempertanyakan alasan pergantian tersebut. Menurut mantan Perdana Menteri Thailand itu, Pirasak telah bekerja semaksimal mungkin. ● BANGKOK POST | REUTERS | CHANNEL NEWS ASIA | SITA PLANASARI A

Laut Andaman

CALIFORNIA — Seorang peramal

28 provinsi terkena dampak 366 orang tewas karena banjir 800 ribu rumah rusak 113 ribu pengungsi 2,45 juta warga Thailand terkena dampak 1,6 juta hektare lahan terendam NONTHABURI

Thawi Wattana

Ayutthaya: Area industri di Bang Pa terendam.

THAILAND

Patum Thani

Nakhon Phatom Nonthaburi

Bangkok

Teluk Thailand

Don Muang

SUMBER: WWW.DISASTER.GO.TH

Peramal Kiamat Pensiun

BANJIR THAILAND DALAM ANGKA

MYANMAR

LAOS

Kendaraan bermotor diparkir di jalan layang untuk menghindari banjir yang merendam bagian utara Bangkok kemarin. Pejabat berwenang meminta warga yang masih berada di perumahan pinggir Kota Bangkok untuk segera mengungsi karena tanggul terancam jebol.

100 km

Massa air dalam jumlah besar akan merendam bagian barat Bangkok melalui Nakhon Pathom, Nonthaburi.

Sai Mai Lak Si Pasar Chatuchak

Bang Phlad Sukhumvit

Bangkok Phra Noi Nakhon

KAMBOJA

Ketinggian air di Chao Praya mencapai 2,6 meter lebih pada pekan depan. SAMUT PRAKAN

Air setinggi 3 meter akan memasuki Kanal (Khlong) Bangkok Noi dan Kanal Bang Phlad.

10 km

Teluk Thailand

Area banjir di Bangkok

Area yang akan terendam banjir hari ini

Distrik Bisnis

THAILAND UMUMKAN LIBUR NASIONAL BANGKOK — Kabinet Thailand mengumumkan libur bersama mulai 27 hingga 31 Oktober mendatang. Libur tersebut berlaku di kawasan Bangkok dan 20 provinsi yang kini sedang dilanda banjir terparah dalam 50 tahun terakhir. Juru bicara pemerintah, Thitima Chaisang, mengungkapkan, hari libur ini untuk memberi kesempatan bagi warga yang ingin meninggalkan Bangkok maupun untuk meningkatkan kewaspadaan menjelang gelombang pasang. Guber-

nur Bangkok Sukhumbhand Paribatra menyambut baik penerapan hari libur ini karena pemerintah dapat lebih berfokus dalam menangani krisis. Sementara itu, pemerintah Indonesia memberikan bantuan sebesar US$ 3,1 juta atau Rp 27 miliar bagi enam negara ASEAN yang tengah dilanda banjir. Dalam rilis yang dikeluarkan Sekretariat ASEAN, Thailand-sebagai negara yang paling parah terkena banjir-menerima bantuan terbesar, sebanyak US$1 juta atau sekitar Rp 8 miliar. ● REUTERS | SITA

INTERNASIONAL

RABU, 26 OKTOBER 2011

KORBAN BERTAMBAH yang harus saya katakan. Tuhan telah menolong mereka,” ujar nenek bayi merah itu, Sevim Yigit, kepada Reuters. “Namanya Azra,” ujar Yigit dengan penuh air mata haru. Tapi belum ada kabar soal ayah bayi itu, yang juga terperangkap di dalam gedung tersebut. ● REUTERS | THE NEW YORK TIMES | CNN | AP | DWI ARJANTO OSMAN ORSAL (REUTERS)

Saif al-Islam Bersiap Kabur PAUL HACKETT (REUTERS)

TRIPOLI –– Salah satu putra

Muammar Qadhafi, Saif alIslam, ternyata masih dalam pelarian. Padahal Dewan Transisi Nasional (NTC) sempat mengklaim mereka telah menangkapnya di luar Sirte, dua hari setelah ayahnya tewas. Seorang pejabat NTC kemarin menyebutkan, Saif berada di sekitar gurun selatan dan bersiap kabur dari Libya.“Dia berada di segitiga Libya, Niger, dan Aljazair. Dia di selatan area Ghat. Dia telah memperoleh sebuah paspor dari daerah Murzuq,” ujar pejabat itu. Bekas Kepala Intelijen Libya, Abdullah al-Senussi, yang seperti halnya Saif diburu Mahkamah Kriminal Internasional, terlibat dalam upaya

itu. “Di selatan, komunikasi mereka lewat telepon satelit Thuraya tersadap. Abdullah al-Senussi berada di perbatasan buat menggalang strategi keluar dan seorang sumber intelijen negara tetangga memberi tahu kami soal itu.” Pejabat NTC mengakui kesulitan mengendus jejak Saif dan menghentikan pergerakan pria alumnus London School of Economics itu. “Area itu sangat sulit untuk

dimonitor dan dikurung,”dia menjelaskan. “Kawasan itu sebuah area gurun pasir dan banyak rute keluar.” Si pejabat menambahkan, butuh kekuatan besar untuk mencegat serta memonitor dia dan para loyalisnya.“Di sana kami hanya punya beberapa patroli dalam skala kecil.” Kesimpangsiuran soal Saif juga merebak terkait dengan laporan sebuah harian di Sudan, Al-Intibaha, yang menyebutkan bahwa dia dilindungi pemimpin pemberontak di Darfur, Sudan barat, yang bernama Ibrahim Khalil. Namun hal itu ditepis oleh juru bicara militer Sudan, Al-Sawarmi Khaled.“Khalil sendiri tidak aman dan diburu militer Sudan,”ujarnya kemarin. ● REUTERS | NEWS 24 | BLOOMBERG | DWI ARJANTO IKLAN

GEMPA TURKI

PENGUMUMAN

Ercis

Van

Terparah diguncang gempa 7,2 magnitudo pada Ahad lalu.

Tak ada penerangan di pusat kota yang berpenduduk 1 juta orang.

100 km

Laut Hitam

Istanbul

Patah a

Ankara

a oli

ur Tim

Muradiye

t

n

ha

ta Pa

a An

No. 142/ULP-PNRI/X/2011 Satuan Kerja Perpustakaan Nasional RI, beralamat di Jl. Salemba Raya No. 28A Jakarta Pusat, dalam Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Pengadaan Barang/Jasa sebagai berikut:

GEORGIA

n Anato lia Utara

T U R K I

NAMA PEKERJAAN *)

Ozalp

Tatvan

Gurpinar IRAN

SURIAH

NILAI HPS RP. *)

PELELANGAN UMUM JASA LAINNYA

1 Laut Mediterania

Bantuan Buku Siap Layan Untuk Dihibahkan Ke Perpustakaan Komunitas

1.960.000.000,-

IRAK

PELELANGAN UMUM PENGADAAN BARANG R i c h t e r

ERCIS –– Ratusan anggota tim penyelamat di Turki kemarin terus bekerja keras mencari korban selamat akibat gempa yang berkekuatan 7,2 magnitudo. Badan Darurat Bencana Turki menyebutkan hingga kemarin jumlah korban tewas sudah melonjak menjadi sedikitnya 366 orang, sementara 1.301 lainnya terluka. Korban tewas tampaknya bakal bertambah seiring dengan masih banyaknya warga yang hilang dan 2.262 bangunan hancur di Kota Ercis dan Van, Turki tenggara. Para korban kebanyakan berada di Ercis dan ibu kota Provinsi Van. Para pejabat sibuk memeriksa area bencana. “Ini seperti hari kiamat,” sebut Mesut OzanYilmaz, 18 tahun, yang selamat setelah 32 jam terperangkap di reruntuhan sebuah kedai teh di mana dia tengah nongkrong bersama beberapa kawannya. Sejumlah upaya penyelamatan yang sukses di Kota Ercis memberi inspirasi lebih dari 3.000 petugas penyelamat dan bantuan untuk tetap menggali. Banyak di antaranya dengan tangan kosong, sementara lainnya dengan menggunakan mesinmesin untuk memindahkan blok-blok beton yang jatuh. Sebuah penyelamatan dramatis kemarin berlangsung di Ercis. Belasan pekerja penyelamat berhasil menarik seorang bayi perempuan berusia 2 pekan dalam keadaan selamat dari pelukan ibunya, yang juga hidup tetapi masih terperangkap di sebuah reruntuhan di

apartemen mereka yang berlantai 7 selama 72 jam. Saat gempa, agaknya sang ibu mendekap erat putrinya di dadanya ketika regu penyelamat mencapai mereka dan mencoba membawanya keluar, begitu juga seorang nenek yang masih bertahan hidup. “Saya sangat senang. Apa

7

S k a l a

Bayi berusia 2 pekan terselamatkan.

A16

5

6

SETELAH GEMPA Gempa-gempa di area Turki sejak Ahad lalu 7.2 Ahad 6.0 Ahad 10.41 GMT 20.45 GMT

Aras Guncangan* Ringan

1

Pengembangan Laboratorium Komputer Perpustakaan

1.369.499.800,-

2

Pengembangan Mini Laboratorium Audio Visual Perpustakaan Digital

1.091.508.000,-

3

Pengembangan Mini Laboratorium Digital dan Multimedia Perpustakaan Digital

1.387.104.000,-

4

Pengadaan Bahan Perpustakaan Local Content Berdasarkan Data Etnis Nusantara

1.709.863.000,-

Ekstrem

4 2 0

10.00 GMT, Ahad

16

4 00.00 GMT, Senin

8

12

16

00.00 GMT Selasa

*Untuk gempa 7,2 magnitudo. Sumber: USGS

Keterangan: *) Kegiatan dan Pagu Anggaran sewaktu-waktu dapat mengalami perubahan sesuai dengan kebijakan pemerintah. Jika terjadi perubahan kebijakan pemerintah dimaksud, para peserta tidak dapat menuntut dalam bentuk apapun kepada Satuan Kerja Perpustakaan Nasional RI. 1.

Syarat-syarat pendaftaran dan pengambilan dokumen: a. Semua peserta wajib melakukan pendaftaran sebelum mengambil dokumen pengadaan. b. Pendaftaran dilakukan oleh direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang, atau orang yang ditugaskan oleh direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dengan melampirkan surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/ kepala cabang. c. Pendaftar membawa kartu tanda pengenal dan dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam pendaftaran dan pengambilan dokumen. d. Pendaftar membawa flash disk untuk mengambil/meng-copy dokumen lelang.

2.

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen dilaksanakan pada: Hari/Tanggal : 26 Oktober – 4 Nopember 2011 Waktu : Jam 10.00 – 12.00 WIB Tempat : Gedung Teater Perpustakaan Nasional RI, Jl. Salemba Raya No. 28A Jakarta Pusat Jakarta, 26 Oktober 2011 Ttd ULP Perpustakaan Nasional RI 261011010

Seri Ledakkan Profitabilitas Anda

Empat Langkah Meningkatkan ROI Oleh : Coach Sugeng Santoso Presiden Potentia – Institute of Empowerment, USA Certified Business Performance Coach

P

ekan lalu kita sudah membahas tentang tiga fokus utama penentu arah dan strategi bisnis yaitu investasi dalam bentuk uang, waktu dan energi. Pertanyaannya sekarang adalah, apa saja langkah sederhana yang bisa meningkatkan Return of Investment (ROI) atas uang, waktu, dan energi yang sudah Anda keluarkan? Langkah Pertama, tingkatkan ”Profitabilitas Sumber Daya Manusia” di perusahaan. Ada dua parameter utama di dalam meningkatkan profitabilitas sumber daya manusia, yakni profitabilitas diri sendiri dan tim kerja Anda. Langkah pertama untuk meningkatkan profitabilitas (keuntungan) adalah dengan meningkatkan nilai/value per jam Anda, yang merupakan besarnya nilai/value pekerjaan

yang diharapkan perusahaan membayar diri Anda untuk melakukan aktivitas tersebut? dari diri Anda. Dalam hal ini berarti Anda telah Perusahaan telah membeli gagal untuk memaksimalkan waktu dan energi Anda seharga return of investment dari waktu tertentu di dalam jam kerja Anda, dan mereka mengharapdan energi yang Anda gunakan. Dengan kata lain, Anda telah kan return of investment yang menginvestasimaksimal dari kan waktu untuk investasi yang telah melakukan aktivdibayarkan untuk Janganlah kita itas-aktivitas berAnda. Gambaran menginvestanilai lebih rendah nilai tersebut dapat sikan waktu yang tidak memdiperoleh dengan untuk aktivitas berikan kontribusi membagi penghasilan selama bernilai lebih ren- maksimal dalam pekerjaan Anda. setahun dengan dah yang tidak Renungkanlah, kira-kira 2000 jam berkontribusi apakah Anda bisa kerja Anda per maksimal dalam mendelegasikantahun. nya kepada orang Setiap melakupekerjaan. lain, sehingga kan suatu aktivitas, Anda bisa melakuselalu tanyakan kan hal-hal yang lebih produktif kepada diri Anda, ”Apakah saya dan memberikan kontribusi nilai sendiri bersedia membayar orang lain sebesar nilai/value atau hasil yang lebih besar untuk perusahaan? per jam Anda untuk pekerjaan Langkah kedua, tingkatkan atau aktivitas yang Anda pilih profitabilitas tim kerja Anda. untuk dilakukan?” Jika tidak, Pembayaran gaji karyawan mengapa perusahaan harus

adalah salah satu biaya terbesar dalam perusahaan. Sejalan dengan bertunbuh dan bertambah besarnya perusahaan kita, tiap divisi cenderung semakin menambah jumlah tim kerjanya. Ketakutan akan adanya pekerjaan yang tidak tertangani, membuat pemimpin divisi kadang-kadang mempekerjakan banyak staf tanpa memperhatikan efektifitas dan efisiensi. Bahkan banyak perusahaan terlalu sibuk menciptakan produk, jasa, serta memikirkan strategistrategi penjualan dan marketing hingga lupa memperhatikan kinerja karyawan yang telah direkrutnya. Akibatnya kinerja bisnis mereka tidak efektif dan efisien. Pengeluaran operasional membengkak, pembayaran kerja lembur terjadi setiap waktu, seolah-olah bisnis anda terlihat sangat aktif, tetapi tidak terjadi peningkatan keuntungan yang nyata. Seberapa efektif dan efisien para pemimpin di tiaptiap divisi perusahaan mengelola tim kerja mereka? Kita akan membahas dua langkah berikutnya pekan mendatang. n

Event-event TEMPO Komunitas SALES, MARKETING & COMMUNICATION 1. SERVICE EXCELLENCE Pembicara : Daniel Hadinata Saputro Waktu : 16-17 November 2011 Tempat : Hotel Akmani Jakarta Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 2. SERVICE EXCELLENCE Pembicara : Daniel Hadinata Saputro Waktu : 8-9 Desember 2011 Tempat : Yogyakarta Investasi : Rp 2.500.000 per peserta 3. PRESENTATION WITH POWERPOINT Pembicara : Ady Subagya Waktu : 17 November 2011 Tempat : Hotel Menara Peninsula Jakarta Investasi : Rp 1.500.000 per peserta MANAGEMENT 1. METODE DAN TEHNIK STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOP) DENGAN PENERAPAN KEY PERFORMANCE INDICATOR (KPI) Pembicara : Eko Supriyatno Waktu : 8-9 Desember 2011 Tempat : Yogyakarta

Investasi 2.

3.

4.

5.

: Rp 2.500.000 per peserta METODE DAN TEHNIK STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOP) Pembicara : Eko Supriyatno Waktu : 10 November 2011 Tempat : Hotel Santika, Jakarta Investasi : Rp 1.500.000 per peserta BUSINESS PROCESS MAPPING Pembicara : Ady Subagya Waktu : 10 November 2011 Tempat : Hotel Santika Jakarta Investasi : Rp 1.500.000 per peserta METODE DAN TEHNIK STANDARD OPERATING PROCEDURES (SOP) DENGAN PENERAPAN KEY PERFORMANCE INDICATOR (KPI) Pembicara : Eko Supriyatno Waktu : 24-25 November Tempat : Batam Investasi : Rp 4.250.000 per peserta BUSINESS PROCESS MAPPING Pembicara : Ady Subagya Waktu : 24-25 November 2011 Tempat : Batam Investasi : Rp 4.250.000 per peserta

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

RABU, 26 OKTOBER 2011

INDONESIA MANAGING HIGHER EDUCATION FOR RELEVANCE AND EFFICIENCY (I-MHERE)

INDONESIA MANAGING HIGHER EDUCATION FOR RELEVANCE AND EFFICIENCY (I-MHERE)

PENGADAAN TEXTBOOK AND JOURNAL UNIVERSITAS NEGERI PADANG

PENGADAAN MEDIA EQUIPMENT FOR ENGLISH, ECONOMIC AND SPORT UNIVERSITAS NEGERI PADANG

IBRD LOAN NO. 4789-IND & IDA CREDIT NO. 4077-IND

A18

IBRD LOAN NO. 4789-IND & IDA CREDIT NO. 4077-IND

UNDANGAN LELANG

UNDANGAN LELANG

Nomor : 042/UNP-IU. I-MHERE/Proc/2011 Tanggal : 26 Oktober 2011

Nomor : 043/UNP-IU. I-MHERE/Proc/2011 Tanggal : 26 Oktober 2011

1.

Pemerintah Republik Indonesia telah menerima bantuan pinjaman dari International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) untuk membiayai Indonesia Managing Higher Education for Relevance and Efficiency (I-MHERE), dan bermaksud menggunakan sebagian dari pinjaman ini untuk membiayai pengadaan Textbook and Journal Universitas Negeri Padang.

2.

I-MHERE Universitas Negeri Padang mengundang para Peserta Lelang yang memenuhi syarat untuk menyampaikan surat penawaran untuk pengadaan barang sebagai berikut: Pengadaan Textbook and Journal Universitas Negeri Padang.

3.

Peserta lelang yang berminat dapat memperoleh informasi lebih lanjut dapat mengunduh dokumen lelang pada website LPSE www.lpse.sumbarprov.go.id

4.

Surat Penawaran harus berlaku 60 hari diserahkan ke alamat di bawah ini: Kantor I-MHERE Universitas Negeri Padang Jl. Prof. Dr. Hamka. Kampus UNP Air Tawar Padang 25131, paling lambat pada jam: 10.00 WIB tanggal 25 November 2011 dan harus disertai dengan surat jaminan penawaran (Bank Guarantee) yang diterbitkan oleh bank bukan perusahaan asuransi, yang besarnya Rp. 10,000,000 (Sepuluh Juta Rupiah) dan berlaku sampai dengan 60 hari, sejak pembukaan Surat Penawaran. Penyerahan Surat Penawaran yang terlambat akan ditolak dan dikembalikan dalam keadaan tertutup.

5.

Jadwal lihat di www.lpse.sumbarprov.go.id

1.

Pemerintah Republik Indonesia telah menerima bantuan pinjaman dari International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) untuk membiayai Indonesia Managing Higher Education for Relevance and Efficiency (I-MHERE), dan bermaksud menggunakan sebagian dari pinjaman ini untuk membiayai pengadaan Media Equipment for English, Economic and Sport Universitas Negeri Padang.

2.

I-MHERE Universitas Negeri Padang mengundang para Peserta Lelang yang memenuhi syarat untuk menyampaikan surat penawaran untuk pengadaan barang sebagai berikut: Pengadaan Media Equipment for English, Economic and Sport Universitas Negeri Padang.

3.

Peserta lelang yang berminat dapat memperoleh informasi lebih lanjut dapat mengunduh dokumen lelang pada website LPSE www.lpse.sumbarprov.go.id

4.

Surat Penawaran harus berlaku 60 hari diserahkan ke alamat di bawah ini: Kantor I-MHERE Universitas Negeri Padang Jl. Prof. Dr. Hamka. Kampus UNP Air Tawar Padang 25131, paling lambat pada jam: 10.00 WIB tanggal 25 November 2011 dan harus disertai dengan surat jaminan penawaran (Bank Guarantee) yang diterbitkan oleh bank bukan perusahaan asuransi, yang besarnya Rp. 14,000,000 (Empat Belas Juta Rupiah) dan berlaku sampai dengan 60 hari, sejak pembukaan Surat Penawaran. Penyerahan Surat Penawaran yang terlambat akan ditolak dan dikembalikan dalam keadaan tertutup.

5.

Jadwal lihat di www.lpse.sumbarprov.go.id

261011001

181011002

BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL

UNIVERSITAS ESA UNGGUL

Jalan Jenderal Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190

Alamat : Jl. Arjuna Utara no. 9, Kebun Jeruk, Jakarta 11510 Telp. 021 -5674223 ext. 238. Fax. 021 – 5674248 www.esaunggul.ac.id

PENGUMUMAN Nomor : 27/PPBJ-SETAMA/UMUM/X/2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Unit Setama BKPM T.A. 2011 pada Badan Koordinasi Penanaman Modal (BKPM) akan melaksanakan Pelelangan Umum mengundang penyedia barang dan jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum dengan rincian sebagai berikut : 1.

Pekerjaan pengadaan barang/jasa yang akan dilaksanakan adalah : a. Pengadaan Komputer, Alat Fotografi dan Alat Elektronik dengan HPS sebesar Rp. 301.438.823,- (tiga ratus satu juta empat ratus tiga puluh delapan ribu delapan ratus dua puluh tiga rupiah) – Pascakualifikasi; (Klasifikasi Usaha Kecil) (SIUP : Perdagangan Komputer dan Alat Elektronik) b. Pengadaan Pekerjaan Pemeliharaan Data Center dengan HPS sebesar Rp. 904.218.480,- (sembilan ratus empat juta dua ratus delapan belas ribu empat ratus delapan puluh) – Pascakualifikasi; (Klasifikasi Usaha Kecil) (SIUP : Penyedia dan Pemeliharaan IT)

2.

Penyedia barang dan jasa yang berminat dapat mendaftar dengan menyerahkan salinan / photo copy : a. Surat Izin Usaha dengan bidang usaha sesuai dengan jenis pekerjaan yang akan dilaksanakan; b. Kartu Tanda Penduduk (KTP) dari pendaftar; c. Akta Pendirian perusahaan berikut perubahannya;

3.

Pendaftaran untuk mengikuti pelelangan dan pengambilan dokumen lelang akan dilaksanakan pada : Tanggal : 26 Oktober s.d. 03 November 2011 Pukul : 10.00 s.d. 12.00 WIB setiap hari kerja (tidak termasuk hari Sabtu/libur) Tempat : Ruang Panitia Pengadaan Unit Setama Lantai 6, Barli Halim Building Kantor BKPM, Jl. Jenderal Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190

PENGUMUMAN LELANG PASCAKUALIFIKASI No: 05/PAN-PPBJ/PHK-I/B/X/2011 Panitia Pengadaan Universitas Esa Unggul akan melaksanakan pelelangan umum dengan Pascakualifikasi, dari sumber dana PHKI DIKTI DIPA No 00543 / .1.01 00 / 2011-2011Tahun Anggaran 2011 sebagai berikut: NO

NAMA PAKET

PEKERJAAN

KULAIFIKASI

HPS (RP.)

1

Pengembangan Laboratorium Fisioterapi

Pengadaan Alat Laboratorium

Usaha Kecil

500.723.300

1.

Persyaratan Peserta 1. Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia Barang/jasa yang memenuhi persyaratan : Memiliki Surat Ijin Usaha (SIUP) KECIL Sub Bidang : Laboratorium Elektrikan dan Mekanikal 2. Untuk pengambilan dokumen, harap membawa USB (Flashdisk) 3. Pendaftaran dan pengambila Dokumen Pengadaan dapat diwakili dengan membawa Surat Tugas dari Direktur Utama/pimpinan perusahaan 4. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1(perusahaan) dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan

4.

Pelaksanaan Pengadaan Pengadaan barang/jasa dilaksanakan di Universitas Esa Unggul. Jl. Arjuna Utara No 9 Kebon Jeruk jakarta Barat Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Lelang Tanggal 27Oktober -2 November Pk1 10.00 – 14.00 (12.00-13.00 Istirahat) Gedung Aula Lantai 3 Pemberian Penjelasan : Selasa 1 November 2011 Pukul 14.00 Gedung Utama Universitas Esa Unggul

5.

6. Demikian untuk diketahui. Jakarta, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa Unit Setama BKPM T.A. 2011

Jakarta, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa 181011003

261011004

olahraga

RABU, 26 OKTOBER 2011

A19 SUBEKTI (TEMPO)

Indonesia Cukur Timor Leste “Tapi banyak hal yang harus dibenahi,” kata Rahmad. JAKARTA — Tim nasional sepak bola U-23 mencukur tim Timor Leste 5-0 dalam pertandingan uji coba di Stadion Gelora Bung Karno, Senayan, kemarin. Meski menang, pelatih timnas U-23, Rahmad Darmawan, menilai anak asuhannya kurang sabar dalam menekan lawan. “Memang, saya cukup puas atas kemenangan ini, tapi banyak hal yang harus dibenahi,” kata Rahmad seusai pertandingan. Ia mengatakan belum menentukan anggota skuad yang akan diturunkan dalam SEA Games XXVI, November 2011. Timnas U-23, yang disiapkan

untuk mengikuti SEA Games XXVI, mendominasi permainan sejak menit awal. Dalam selang waktu lima menit, timnas U-23 berhasil menceploskan tiga gol ke gawang Timor Leste lewat Abdul Rahman pada menit ke12, Ferdinand Sinaga pada menit ke-14, dan Patrick Wanggai pada menit ke-17. Egi Melgiansah juga sukses mengeksekusi penalti pada menit ke-21. Pada babak kedua, Rahmad menurunkan dua pemain muda yang dibina di SAD Uruguay, Syamsir Alam danYericho Christiantoko. Syamsir menutup pesta gol Indonesia pada menit ke-72. Timor Leste memperoleh peluang pada menit ke-49 lewat tendangan bebas. Namun kiper Andritany Ardhiyasa berhasil

menghalau bola agar tidak masuk ke gawang. Setelah itu, Timor Leste harus bermain dengan 10 orang setelah pemain mereka, Wellington, mendapat kartu kuning kedua. Memasuki babak akhir pertandingan, hujan lebat mengguyur lapangan yang akan digunakan dalam SEA Games pada November mendatang itu. Kedua tim kesulitan memainkan bola karena lapangan menjadi becek. Hingga peluit panjang berbunyi, Indonesia unggul 5-0. Asisten pelatih tim Timor Leste, Alex Vong, mengatakan kekalahan ini akan menjadi pelajaran besar. “Saya melihat kelemahan pemain dan saya akan segera melakukan perbaikan,” kata dia. Alex yakin, dengan adanya

perbaikan, Timor Leste dapat menyingkirkan lawan-lawannya di Grup B. Indonesia sendiri berada di Grup A bersama Malaysia, Thailand, Singapura, dan Kamboja. Sementara itu, suporter dari timnas U-23 Indonesia dan Timor Leste kecewa tidak bisa menyaksikan pertandingan itu. Sonasri, seorang suporter, mengaku kecewa, sudah jauh-jauh datang dari Sumatera ke Jakarta, tapi gagal menonton pertandingan itu. “Saya dan rombongan jauhjauh datang dari Sumatera hanya untuk memberi dukungan kepada timnas Indonesia,” kata Sonasri kemarin. “Kalau dibatalkan dan tertutup untuk umum, artinya kami dirugikan.”

Johan Juansyah

● SAHRUL IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : PENG/51/60/10/2011 Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK), yang beralamat di Gedung KPK Lantai 1, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-1 Kuningan Jakarta Selatan, dengan sumber dana APBN DIPA KPK Tahun Anggaran 2011 akan melaksanakan Pelelangan Umum Pengadaan Barang/Jasa sebagai berikut : NO

NAMA PEKERJAAN

VOLUME

PERKIRAAN NILAI PEKERJAAN (RP)

BIDANG/ SUB BIDANG

KETERANGAN

1

Pengadaan Jasa Event Organizer pada Penggalangan Tekad Anti Korupsi

1 Paket

300.000.000

MICE

Lelang UmumPemberian Penjelasan 2 November 2011 Pukul 14.00 WIB

2

Pengadaan Peralatan Paket I berupa Perlengkapan Kerja (Kursi)

1 Paket

193.473.500

Peralatan Rumah Tangga atau Perlengkapan Kantor (Klasifikasi Kecil)

Lelang Sederhana Pemberian Penjelasan 31 Oktober 2011 Pukul 14.00 WIB

3

Pengadaan Peralatan Paket II berupa Perlengkapan Kerja (Mobile Drawer)

1 Paket

344.674.000

Peralatan Rumah Tangga atau Perlengkapan Kantor (Klasifikasi Kecil)

Lelang Umum Pemberian Penjelasan 2 November 2011 Pukul 14.00 WIB

4

Pengadaan Peralatan Paket III berupa Peralatan Penunjang Perkantoran

1 Paket

143.385.000

Peralatan Rumah Tangga atau Perlengkapan Kantor (Klasifikasi Kecil)

Lelang Sederhana Pemberian Penjelasan 31 Oktober 2011 Pukul 14.00 WIB

5

Pengadaan Biaya Pemeliharaan Peralatan dan Mesin berupa HDD Sun (Lelang Ulang)

1 Paket

132.817.410

Telematika (klasifikasi kecil)

E-Lelang Pemberian Penjelasan secara on line LPSE tanggal 1 November 2011 pukul 09.00-15.00 WIB

6

Pengadaan Pemeliharaan Server dan Storage 4 berupa Perbaikan Tape Library (Lelang Ulang)

1 Paket

164.340.000

Telematika (klasifikasi kecil)

E-Lelang Pemberian Penjelasan secara on line LPSE tanggal 1 November 2011 pukul 09.00 -15.00 WIB

7

Pengadaan Perangkat Sosialisasi Tahap II (Lelang Ulang)

1 Paket

187.684.200

Perlengkapan Kantor/Rumah Tangga, Kerajinan, barang cetakan (klasifikasi Kecil)

E-Lelang Pemberian Penjelasan secara on line LPSE tanggal 1 November 2011 pukul 09.00-15.00 WIB

a.

b.

c.

Persyaratan Peserta: Paket pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang/jasa yang memenuhi persyaratan : 1. Memiliki Surat Ijin Usaha dengan kualifikasi sesuai Bidang/Subbidang diatas; 2. Khusus Pengadaan No. 1,2,3,4, : 2.1. Menyerahkan Surat Kuasa bermeterai (asli) dari Pimpinan Perusahaan jika yang mendaftar bukan Pimpinan Perusahaan; 2.2. Menyerahkan Copy Surat Ijin Usaha sesuai Bidang/Sub Bidang; 2.3. Menyerahkan Isian Pakta Integritas Standar Perpres Nomor 54 Tahun 2010 yang sudah ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan. 3. Khusus Pengadaan No.5, 6 dan 7 terlebih dahulu melakukan registrasi pada Aplikasi Sistem Pengadaan Secara Elektronik (SPSE) Kementerian Keuangan melalui situs internet www. lpse.depkeu.go.id; Jadwal Pendaftaran : 1. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan : 1.1. Tanggal : 27 Oktober 2011 s.d. 8 November 2011 (Pengadaan nomor 1 dan 2) : 27 Oktober 2011 s.d. 3 November 2011 (Pengadaan nomor 3 dan 4) 1.2. Waktu : Jam 09.00 s.d. 16.30 WIB (istirahat Jam 12.00 - 13.00 WIB); 1.3. Tempat : Gedung KPK Lantai 1, Jl. HR. Rasuna Said Kav. C1, Kuningan Jakarta Selatan; Dokumen Pengadaan akan dikirim via Email bagi pendaftar yang telah melengkapi syarat-syarat pendaftaran. Karena itu, Penyedia Barang/Jasa harus mempunyai dan memberikan alamat e-Mail pada saat melakukan pendaftaran. 2. Pengadaan No. 5, 6 dan 7 Pendaftaran dan Pengunduhan (download) Dokumen Pengadaan : Alamat : Situs Internet www.lpse.depkeu.go.id; Tanggal : 27 Oktober 2011 s.d. 7 November 2011 Informasi tambahan : Mulai tanggal 10 Juli 2011 pengumuman lelang atau seleksi pengadaan barang/jasa di Komisi Pemberantasan Korupsi tidak wajib diumumkan di Harian Umum Koran, sehingga pengumuman lelang dapat melalui: 1. Website KPK di www.kpk.go.id , klik “pengadaan KPK”, kemudian klik “pengumuman pengadaan barang dan jasa KPK”; 2. Papan pengumuman resmi untuk masyarakat di Gedung KPK Kuningan Lantai 1; 3. Website Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) di www.lpse.depkeu.go.id, klik “cari lelang non Eproc”. Jakarta, 26 Oktober 2011 Unit Layanan Pengadaan Barang/Jasa KPK 261011005

RABU, 26 OKTOBER 2011

A20

TONY HARTAWAN (TEMPO)

data Medali SEA Games 2009 Laos Renang Emas Glenn Victor Sutanto (100 meter gaya punggung putra) Tim estafet 4 x 100 meter gaya ganti perorangan putra Perak Indra Gunawan (50 meter gaya dada putra) Loncat Indah Emas Muhammad Nasrullah/Husaini Noor (menara 10 meter sinkronisasi putra) Perak Sari Ambarwati/Maria Natalia Dinda (papan 3 meter sinkronisasi putri) Polo Air Perunggu (tim putra)

SEA Games 2007 Thailand Hanya mengejar 5 dari total 38 medali emas yang diperebutkan. ptimisme menjadi juara umum yang diusung Indonesia pada SEA Games XXVI mendatang tak tecermin di cabang renang. Dalam pesta olahraga Asia Tenggara itu, cabang renang menjadi salah satu gudang medali: memperebutkan 38 medali emas. Sayangnya, Indonesia tidak begitu bersinar di cabang ini. Dua tahun lalu, renang hanya menyumbangkan dua medali emas. Bahkan, pada SEA Games XXIV di Thailand, perenang Indonesia gagal mempersembahkan medali emas. Nah, dengan menjadi tuan rumah, renang bisa berbicara lebih banyak untuk menyumbangkan medali emas.“Setidaknya kita sudah memberikan target kepada

O

Satlak Prima, 5 medali emas,”kata Sekretaris Jenderal Pengurus Besar Persatuan Renang Seluruh Indonesia Tony P. Sastramihardja. Menurut Tony, peraih medali emas pada SEA Games Laos di nomor 100 meter gaya punggung putra, Glenn Victor Sutanto, masih menjadi andalan Indonesia untuk mengoleksi medali emas. Glenn ditargetkan bisa menyumbangkan setidaknya 4 medali emas, dari nomor 50 meter dan 100 meter gaya kupu-kupu serta nomor 50 meter dan 100 meter gaya punggung. Peluang di nomor lain muncul dari nomor 50 meter dan 100 meter gaya dada yang bisa dipersembahkan oleh Indra Gunawan atau Nicko Biondi. Selain itu, Indonesia sangat diharapkan bisa mempertahankan medali emas di nomor 4 x 100 meter gaya ganti. Atau setidaknya bisa merebut medali emas di nomor 4 x 100 meter gaya bebas.

Selain renang, cabang akuatik akan mempertandingkan nomor loncat indah dan renang indah. Manajer tim renang indah, Fitrah Utami, yakin setidaknya ada dua medali emas yang bisa diraih. Loncat indah diharapkan mengulang prestasi SEA Games di Vientiane, Laos, dengan perolehan 1 medali emas.Tim Indonesia juga ditargetkan meraih emas dari lomba open water swimming.“Tetapi hingga saat ini kami juga masih buta persaingan dengan negara lain,”kata Tony. Sumbangan medali emas juga bisa diharapkan dari tim polo air putri.Tim polo air putri Indonesia mempersembahkan medali perak di kejuaraan Asia 7th AASF Asian Age Group Championships pada awal Oktober 2011. “Ini memang menjadi sebuah kejutan sekaligus sejarah tersendiri karena belum pernah sebelumnya kita bisa meraih medali perak,” kata Ariel Dyah Cininta Siwabessy, kapten

polo air Indonesia. Ariel yakin target emas itu bisa diraih.“Kita akan bermain di negara sendiri, akan menjadi semangat tersendiri,” katanya. Ia menilai Singapura akan menjadi lawan berat. Namun persiapan cabang akuatik terganggu oleh pembangunan kolam renang di kompleks Stadion Jakabaring, Palembang, yang tidak kunjung selesai. Hingga kini perenang Indonesia belum bisa menjajal kolam renang tersebut. “Kalau dibilang ada masalah, memang ada masalah, tetapi itu bisa juga dikatakan tidak ada masalah,”kata Tony. Tony mengaku tidak mau mengambil pusing soal proses pelaksanaan pembangunan kolam ataupun masalah integrasi sistem teknologi informasi. “Jika memang tidak bisa dilakukan integrasi, ya tidak masalah, yang penting rekor tetap tercatat dan hasil juga cepat bisa didapatkan oleh media,”ujarnya. ● EZTHER LASTANIA

Renang Perak Glenn Victor Sutanto (100 meter gaya punggung putra) Donny B. Utomo (200 meter gaya kupukupu putra) Billy Arfianto (200 meter gaya dada putra) Muhammad Akbar Nasution (400 meter gaya ganti perorangan putra) Tim estafet 4 x 100 meter putra Perunggu Muhammad Akbar Nasution (200 meter gaya ganti perorangan putra) Andy Wibowo (100 meter gaya kupu-kupu putra) Loncat Indah Perak Amelia Shenny Sukmahati Herlyani (menara 10 meter putri) Perunggu Seerapat Pisamsee (menara 10 meter putra) Mohammad Nasrullah / Husaini Noor (menara 10 meter sinkronisasi putra) Suryani Nani Eka Purnama (papan 3 meter putri) Polo Air Perunggu (tim putra)

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

Nicko Biondi Ricardo

Menolak Baju Renang Canggih S

EA Games XXV 2009 di Laos meninggalkan luka di hati Nicko Biondi Ricardo. Perenang spesialis gaya dada itu pulang dengan tangan kosong. Ia gagal meraih medali lantaran tidak mengenakan baju renang khusus yang marak digunakan dua tahun lalu.“Saya kalah karena kebanyakan peraih medali saat itu memang menggunakan baju khusus itu,” kata Nicko, Senin lalu. Nicko masih ingat betul seluruh peraih medali menggunakan

baju canggih yang membuat pergerakan perenang di air semakin lincah.“Baju itu membantu mereka lebih cepat,” dia melanjutkan. Dia sengaja tak mau memakai baju yang kerap berlengan lebih panjang.“Karena saya tahu nantinya akan dilarang tahun 2010.” Syukurlah, sejak 1 Januari 2010, Federasi Renang Internasional (FINA) sudah melarang penggunaan pakaian renang berteknologi tinggi itu. Baju berbahan polyurethane itu bisa membantu kemampuan mengapung dan me-

ningkatkan kecepatan si perenang. Larangan itu membuat Nicko semakin bersemangat. “Setelah larangan diberlakukan, rekor saya ternyata cukup bagus,” ujarnya. Dia akan menjadi andalan Indonesia untuk mengejar target lima medali emas dari cabang renang di SEA Games XXVI Palembang-Jakarta, 11-22 November 2011. Kini, pria kelahiran 2 Januari 1989 itu diproyeksikan untuk bisa tampil maksimal di nomor 50

meter dan 100 meter gaya dada putra. “Sekarang saya coba berikan yang terbaik di dua nomor itu,” ucapnya. Catatan waktu terbaik yang dimiliki Nicko saat ini adalah 28,60 detik untuk nomor 50 meter gaya dada putra dan 1 menit 3 detik untuk nomor 100 meter gaya dada putra. Ia mengaku sudah tidak sabar untuk nyebur ke kolam renang Jakabaring. Rencananya, Nicko dan kawan-kawan akan menjajal kolam renang pada 5 November mendatang. ● EZTHER LASTANIA

olahraga

Baru 12 Klub Mendaftar Ulang Klub bekas Liga Super Indonesia tetap menolak. JAKARTA — Baru 12 klub,

dari total 24 peserta, yang menyatakan kesiapannya mengikuti kompetisi Liga Prima Indonesia musim ini. Wijayanto, CEO PT Liga Prima Indonesia Sportindo, menyatakan hari ini menjadi batas akhir bagi para peserta untuk melakukan registrasi ulang. Menurut Wijayanto, klub yang sudah mendaftar ulang adalah Arema Indonesia, PSM Makassar, Persiba Bantul, Persema Malang, Persebaya Surabaya,Persibo Bojonegoro, Persija Jakarta, Semen Padang, PSMS Medan, Persiraja Banda Aceh, Persijap Jepara, dan Persidafon Dafonsoro. Liga Prima sudah dibuka pada 15 Oktober lalu. Tapi panitia harus membuka pendaftaran ulang peserta karena adanya ancaman boikot dari 14 klub mantan peserta Liga Super Indonesia.

Ke-14 klub itu menolak tampil karena menganggap kompetisi dengan peserta 24 klub melanggar statuta PSSI. Kelompok itu juga keberatan terhadap penunjukan PT Liga Prima Indonesia Sportindo sebagai penyelenggara kompetisi. Suara penolakan juga muncul dari anggota Komite Eksekutif PSSI, La Nyalla Mattalitti. Menurut dia, jumlah klub peserta kompetisi hingga 24 klub tidak sesuai dengan keputusan Kongres PSSI di Bali. Perubahan jumlah peserta kompetisi harus diputuskan lewat kongres, bukan lewat rapat komite eksekutif. “Kalau PSSI tetap memaksakan pelaksanaan kompetisi tersebut, berarti harus perlu diadakan kongres luar bisa,”katanya kemarin. Juru bicara 14 klub yang memboikot penyelenggaraan Liga Prima, Herbiansyah Hanafiah, berkeras tak akan mengikuti Liga Prima. “Kami tidak mau ikut dalam kompetisi yang melanggar statuta PSSI,”ujarnya.

Sementara itu,Wijayanto tetap berharap semua klub peserta melakukan registrasi. Setelah klub melakukan registrasi, PT Liga Prima Indonesia akan segera menggelar rapat umum pemegang saham (RUPS), yang juga menyertakan klub Divisi Utama. “Klub Divisi Utama juga akan menjadi pemegang saham PT Liga Prima,”ujarnya. Menurut dia, saat ini 70 persen saham Liga Prima dikuasai Ketua PSSI Djohar Arifin Husin sebagai wakil PSSI. Sedangkan sisanya ada di tangan Farid Rahman sebagai wakil klub. “Rapat umum pemegang saham nanti bisa mengubah komposisi saham itu,”ujarnya. Ia menegaskan, saham PT Liga Prima akan dikuasai PSSI dan klub, bukan oleh pribadi. Wijayanto mengatakan PSSI sedang memikirkan cara agar klub pemegang saham Liga Prima mendapatkan perlindungan dan terhindar dari risiko usaha. “Alternatifnya, PSSI akan menjadi penjamin,” ujarnya. ● SUTARTO | SAHRUL

RABU, 26 OKTOBER 2011

A21

Persisam Menang WO SAMARINDA — Persisam Putra Samarinda, Kalimantan Timur, dinyatakan menang walk out (WO) 3-0 melawan Persipura Jayapura dalam pertandingan perdana SCTV Cup di Stadion Manahan, Solo, kemarin. Panitia pelaksana pertandingan, Paulus Haryoto, mengatakan semestinya Persipura melawan Persisam pada Selasa, 25 Oktober 2011, pukul 16.00 WIB.“Tapi ternyata mereka tidak datang. Sesuai dengan regulasi, mereka dinyatakan kalah WO,” Paulus menjelaskan kemarin. Menurut dia, Persipura sedang dalam perjalanan dari Ja-

yapura menuju Jakarta. Persipura baru menuju Solo hari ini. Paulus menyebut kubu Persipura bisa menerima keputusan itu. Sebab, memang disebabkan oleh kondisi force majeure, yaitu kesulitan mendapatkan tiket pesawat ke Jakarta dan Solo. “Mereka bisa menerima. Tidak protes dan keberatan,”ujarnya. Untuk jadwal Persipura berikutnya, Paulus mengatakan tidak ada perubahan. Persipura akan melawan Persela pada 27 Oktober dan meladeni Pelita Jaya pada 30 Oktober. Agus Setiawan, Manajer Persisam, mengatakan timnya ti-

dak mengharapkan menang dengan cara itu. Persisam, kata dia, menginginkan Persipura bisa bermain, sehingga pelatih dan manajemen bisa mengevaluasi tim berjulukan Pesut Mahakam itu.“Kami inginnya tetap main, jadi kami bisa lihat permainan individu pemain untuk evaluasi tim,”kata Agus. Sebelumnya, Asisten Manajer Persipura Anton Imbenay mengatakan Persipura ada kemungkinan batal mengikuti turnamen tersebut. Selain Persisam dan Persipura, turnamen ini diikuti Pelita Jaya dan Persela Lamongan. ● FIRMAN HIDAYAT | UKKY PRIMARTANTYO

Greysia/Meiliana Diharapkan Raih Emas SEMARANG — Mantan pebulu tangkis nasional, Finarsih, yakin pasangan ganda putri, Greysia Polii/Meiliana Jauhari, bisa meraih medali emas dalam SEA Games XXVI, Jakarta-Palembang, November mendatang. “Mereka sudah banyak masuk babak semifinal turnamen besar (super series),” kata Finarsih di sela-sela kegiatan Kirab Obor SEA Games XXVI kemarin. Namun, kata Finarsih, Greysia/Meiliana harus mewaspadai pasangan muda Malaysia, Hoo Vivian Koh Min/Woon Khe Wei. Ganda putri Malaysia itu pernah menundukkan andalan Cina yang menjuarai turnamen Super Series Jepang Terbuka,

Bao Yixin/Zhong Qianxin, pada kejuaraan Grand Prix Gold Indonesia Open di Samarinda beberapa waktu lalu. “Mereka pasangan yang cukup bagus juga,”katanya. Sebagai tuan rumah, kata Finarsih, Indonesia akan diuntungkan karena bermain di depan pendukungnya sendiri . “Semangat dan motivasinya pasti bisa semakin besar,” dia melanjutkan. Finarsih, yang berpasangan dengan Lili Tampi menggondol medali emas pada Asian Games 1996, ditunjuk menjadi Duta Obor SEA Games XXVI di Yogyakarta. “Saya kaget juga karena mendadak dikabarinya,”kata dia.

Kemarin obor SEA Games diarak mengelilingi Kota Semarang. Finarsih menyerahkan obor SEA Games kepada Ahmad Amri dan Ruwiyati. Obor SEA Games XXVI itu kemudian diarak berkeliling Kota Semarang dan mendapat sambutan meriah dari masyarakat. Anak-anak berseragam sekolah sudah bersiap berdiri di tepi jalan-jalan yang dilalui, misalnya Jalan Taman Unyil, Jalan Perintis Kemerdekaan, Jalan Teuku Umar, Jalan Dr Wahidin, Simpang Lima, Jalan Siliwangi, Jalan Jenderal Sudirman, Jalan Pamularsih, Jalan Dr Sutomo, sampai masuk ke Balai Kota Semarang. ● EZTHER LASTANIA IKLAN

olahraga

RABU, 26 OKTOBER 2011

A22

JON SUPER (AP PHOTO)

data

Balotelli, Dulu Dicaci Kini Dipuji

PIALA CARLING Jadwal Rabu (26/10) Stoke City Vs Liverpool Wolves Vs Manchester City Blackburn Rovers Vs Newcastle Everton Vs Chelsea

MANCHESTER — Datang dengan ci-

LIGA SPANYOL Jadwal Rabu (26/10) Getafe Vs Osasuna Levante Vs Real Sociedad Rayo Vallecano Vs Malaga Real Zaragoza Vs Valencia Real Madrid Vs Villarreal Real Mallorca Vs Sporting Gijon Jadwal Kamis (27/10) Espanyol Vs Real Betis Athletic Bilbao Vs Atletico Madrid Klasemen Levante 8 Madrid 8 Barcelona 8 Sevilla 8 Valencia 8 Malaga 8 Real Betis 8 Espanyol 8 Atletico 8 Osasuna 8 Bilbao 8 Mallorca 8 Vallecano 8 Zaragoza 8 Sociedad 8 Villarreal 8 Getafe 8 Granada 8 Gijon 8 Santander 8

6 6 5 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0

2 1 3 4 3 1 0 0 4 4 3 3 3 3 2 4 3 2 1 4

0 14-3 20 1 28-6 19 0 26-4 18 0 8-4 16 1 11-8 15 3 10-11 13 4 10-13 12 4 7-11 12 2 9-7 10 2 9-15 10 3 11-11 9 3 7-9 9 3 8-11 9 3 9-16 9 4 7-10 8 3 7-14 7 4 6-10 6 5 2-10 5 6 5-12 4 4 4-13 4

LIGA ITALIA Jadwal Rabu (26/10) AC Milan Vs Parma Atalanta Vs Inter Milan Cesena Vs Cagliari Chievo Vs Bologna Genoa Vs Roma Lazio Vs Catania Napoli Vs Udinese Novara Vs Siena Jadwal Kamis (27/10) Palermo Vs Lecce Klasemen Udinese Lazio Juventus Cagliari Napoli AS Roma AC Milan Catania Palermo Fiorentina Siena Genoa Chievo Parma Atalanta Inter Milan Novara Lecce Bologna Cesena

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

4 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 2 3 4 2 1 1 1 0

3 2 4 3 2 2 2 4 1 3 3 3 3 0 2 1 2 1 1 2

0 10-1 1 11-7 0 11-5 1 8-5 2 10-5 2 8-6 2 12-11 1 9-10 3 9-10 2 8-6 2 6-4 2 11-10 2 6-6 4 9-13 1 10-8 4 9-13 4 10-15 5 6-13 5 4-12 5 2-9

15 14 13 12 11 11 11 10 10 9 9 9 9 9 8 7 5 4 4 2

Manchester City

WOLVES VS MANCHESTER CITY

TETAP MENGINJAK BUMI “Saya yakin City akan segera memenangi gelar.” LONDON — Manchester City akan

berusaha melanjutkan penampilan apiknya dan mengerem euforia ketika dijamu Wolverhampton Wanderers pada laga putaran keempat Piala Carling malam ini. Pertandingan di Stadion Molineux itu akan dilangsungkan empat hari setelah The Citizens meraih kemenangan fantastis 6-1 atas tuan rumah Manchester United dalam Liga Primer Inggris. Hasil itu memastikan tim asuhan Roberto Mancini ini menguasai puncak klasemen dengan catatan tak terkalahkan dalam 9 pertandingan. Kemenangan telak atas juara bertahan itu juga menegaskan status City sebagai salah satu kandidat terkuat untuk meraih gelar juara liga musim ini. Kiper City, Joe Hart, menegaskan, ia dan kawan-kawan akan berusaha tetap berusaha menginjak bumi meski baru meraih satu pencapaian luar biasa.“Seperti kata Manajer (Roberto Mancini), yang mungkin terdengar membosankan, Anda tak meraih poin lebih meski

menang dengan lima gol,”katanya. Tapi, bagi Sven-Goran Eriksson, mantan pelatih City, torehan gol dalam laga melawan MU menjadi sebuah pertanda bagus. Pelatih asal Swedia itu bahkan berani mengklaim bahwa Mancini, yang pernah menjadi asistennya di Lazio, akan menjadi pelatih terbesar suatu hari nanti. Di bawah asuhan pelatih ini,“Saya yakin Manchester City akan segera memenangi gelar,”kata pelatih yang baru dipecat oleh Leicester itu. Eriksson menilai City dipenuhi para bintang lapangan hijau. Ini yang bakal membuat tim asal Manchester tersebut sukses. Dan mendapat dukungan fantastis dari pemilik.“Mereka mungkin saja menjadi tim terkaya di dunia. Jadi mereka akan sukses,”ujarnya. City adalah kampiun Piala Carling 1970 dan 1976. Musim lalu, meski bisa menjuarai Piala FA, anak asuhan Mancini itu terdepak di putaran ketiga Piala Carling. Kini mereka akan berusaha menebus kegagalan musim lalu itu. Mancini masih akan memasang Mario Balotelli, yang menyumbangkan dua gol ke gawang MU,

sebagai starter di lini depan. Tapi David Silva, Micah Richards, Yaya Toure, dan Sergio Aguero mungkin hanya menjadi pemain cadangan. Joe Hart berharap Balotelli mampu melanjutkan penampilan cantiknya bersama City. “Balotelli sedang melakukan hal bagus dan bekerja dengan sempurna dengan tim. Ia adalah pemain tim, mencetak gol, dan saya bangga punya rekan setim seperti dirinya,”katanya. Wolves ada kemungkinan harus turun tanpa Steven Fletcher karena mengalami cedera betis. Ronald Zubar juga masih belum pulih. Pelatih Wolves, Mick McCarthy, ada kemungkinan menurunkan Sam Vokes ketimbang Sylvain Ebanks. Sebab, permainan pemain bintang Wales itu sedang cemerlang di lini serang tim akhir-akhir ini. Meski unggul dengan koleksi pemain, City patut mewaspadai Wolves, yang sukses memetik dua kemenangan dari tiga laga terakhirnya. Pada pertandingan lainnya hari ini, Liverpool akan dijamu Stoke City, Blackburn Rovers berhadapan dengan Newcastle, sedangkan Everton menantang Chelsea.

biran di tengah jalan mendapat pujian. Hal itu pantas diberikan kepada Mario Balotelli setelah tampil brilian dengan menyumbangkan dua gol untuk membantu Manchester City mengungguli Manchester United 6-1 dalam pertandingan Liga Primer Inggris pekan lalu. Kelakuan Balo—panggilan akrab Balotelli—kerap berbuah kontroversi, baik di dalam maupun di luar lapangan sejak tiba di City tahun lalu. Namanya disorot setelah terjadi insiden kebakaran yang menghabiskan kamar mandinya di rumahnya di Cheshire. Bukannya melakukan introspeksi, ia malah menyalahkan temannya yang menjadi biang keladi. Toh, kini eks punggawa Inter Milan itu telah berbenah. Joe Hart, kiper City, bahkan berani menilai Balo sudah dewasa. Pujian itu tak datang begitu saja dari kiper tim nasional Inggris tersebut. Enam gol dari lima pertandingan yang telah disumbangkan Balo membuat Hart terkesima. Padahal karier pemain berdarah Ghana itu berada di titik nadir musim lalu. “Kami sedikit tidak yakin kepada Balo terkait dengan kelakuannya di luar maupun dalam lapangan,” kata Hart. Balo sendiri bangga bisa membantu timnya menguasai klasemen Liga Inggris. Ia puas bisa membantu timnya meraih kemenangan akbar dalam duel derby melawan Setan Merah.“Kami sangat gembira ketika itu.” Balo merayakan selebrasi gol dengan mengangkat kostum dan memperlihatkan tulisan “Why Always Me” di baju dalam yang dikenakannya. Ia berharap “pesan” yang disampaikannya bisa diterima dengan baik oleh suporter City. “Tulisan itu dibuat oleh salah satu sahabat saya dan saudara dari rekan saya,”ujarnya. ● TELEGRAPH | ESPNSTAR | BAGUS WIJANARKO

● EUROSPORT | GOAL | BAGUS WIJANARKO

Kuasai Klasemen, Levante Tak Ingin Jumawa MADRID — Levante, tim yang kini

menjadi penguasa puncak klasemen Liga Spanyol akan menjamu Real Sociedad di Stadion Ciutat de Valencia dinihari nanti. Pelatih Levante, Juan Ignazio Martinez, meminta timnya untuk tetap berfokus dan tidak terbawa suasana setelah menguasai puncak klasemen. Levante menjadi salah satu tim yang performanya mengejutkan di Liga Spanyol musim ini.Tim sekelas Real Madrid pernah merasakan sengatan anak asuhan Martinez itu dengan kemenangan 0-1, 18 September lalu, ditambah menjaga re-

kor tak terkalahkan dalam 8 pertandingan. Permainan apik Levante berlanjut setelah menggebuk Villarreal 3-0, yang langsung mengangkat posisi tim itu ke puncak klasemen. Martinez mengaku tidak pernah membayangkan timnya bisa bersuara lantang. “Bahkan tidak dalam mimpi terliar kami. Kami terus berusaha menang sebanyak mungkin,”kata dia. Toh, Martinez mengajak anak asuhannya untuk terus bekerja keras. Musim kompetisi, menurut dia, masih panjang dan masa sulit pasti akan datang. “Kami hanya ingin

menikmati momen indah saat ini,” ujarnya. Levante, tim tertua di Spanyol, bakal tampil dengan kekuatan penuh. Klub berbujet rendah ini masih akan ditemani penambang gol Juanlu, yang telah mengumpulkan 5 gol. Meski begitu, Martinez melihat Levante bakal mengalami momen sulit. Ia ingin melihat sejauh mana kemampuannya sampai akhir Oktober ini.“Kami akan mendapat kesulitan,”ujarnya. Baru pada bulan Mei, menurut Martinez, Levante bisa melihat hasil kerja keras musim ini.“Namun ka-

mi harus tetap rendah diri. Kami hanya ingin mendapat hasil bagus ketika Natal datang,”ujarnya. Performa Real Sociedad sendiri mengalami penurunan tajam. Skuad asuhan Philippe Montanier ini belum bisa memetik kemenangan dalam empat pertandingan terakhir. Pada pertandingan lainnya, Getafe akan menjamu Osasuna. Rayo Vallecano akan bentrok dengan Malaga, Real Zaragoza berhadapan dengan Valencia, Real Madrid bertemu dengan Villarreal, dan Real Mallorca menjamu Sporting Gijon. ● GOAL | SOCCERNET | BAGUS WIJANARKO

olahraga

RABU, 26 OKTOBER 2011

Duo Milan Jaga Kebangkitan LUCA BRUNO (AP PHOTO)

Atalanta yakin bisa menjegal Inter. MILAN — Dua klub asal Kota Milan, AC Milan dan Inter Milan, bertekad melanjutkan kebangkitan di laga Seri A Liga Italia malam ini. Milan akan menjamu Parma, sedangkan Inter Milan menyambangi Atalanta. Milan, yang kini menempati posisi ketujuh klasemen, diuntungkan oleh rekor kandang saat melawan Parma. Catatan statistik menunjukkan bahwa Parma, yang kini menghuni posisi ke-13 klasemen, hanya bisa memetik satu kemenangan dari 14 pertemuan di San Siro. Kemenangan The Ducali itu pada Desember 1966, setelah Rossoneri bisa menang 10 kali dan meraih tiga hasil seri. Kevin-Prince Boateng masih akan menjadi andalan pelatih Massimiliano Allegri. Gelandang asal Ghana itu sukses mengemas hat trick dalam waktu 45 menit untuk membantu timnya memukul Lecce 4-3 pada laga Minggu lalu. Ia juga mengemas gol fantastis ke gawang BATE Borisov di laga penyisihan grup Liga Champions pekan lalu. Adapun Inter akan berusaha melanjutkan kemenangannya setelah menggasak Chievo 1-0, akhir pekan lalu. Nerazzurri, yang kini berada di posisi ke-16, harus berusaha tampil lebih baik dalam laga tandangnya karena selama ini telah mengalami tiga kali kekalahan dari empat pertandingan. Gelandang Atalanta, Ezequiel Schelotto, yakin bakal bisa memberi kejutan buat Inter.“Itu bisa terjadi. Semua pertandingan bisa kami menangi,”ujarnya.

Pemain Inter Milan Thiago Motta (kiri), Javier Zanetti, Luc Castaignos, dan Esteban Cambiasso. Menurut dia, kekuatan 20 tim di Liga Italia rata musim ini. Ia bahkan mengaku aneh hal itu bisa terjadi setelah hanya beberapa tim yang bisa menguasai pentas liga.“Selain itu, banyak tim yang kekuatannya tidak bisa ditebak musim ini,”ucap Schelotto. Atalanta justru tampil luar biasa musim ini. Meski mengalami pemotongan 6 poin, tim itu mampu mengemas 8 poin, unggul satu angka atas Inter.“Pada awal musim tujuan kami hanya ingin menyingkirkan jarak secepatnya. Kini hal itu telah terjadi, menegaskan posisi kami di Liga Italia,”Schelotto menambahkan.

Meski optimistis,mantan pemain timnas U-21 Italia itu meminta rekannya mewaspadai ancaman dari Beneamata.Ia menilai setiap pemain Inter sangat mungkin mengubah situasi. “Kami harus waspada terhadap serangan mereka di sayap kiri dan kanan,”dia menuturkan. Salah satu bintang Inter yang diwaspadai Schelotto adalah Wesley Sneijder. Pergerakan bintang Belanda ini, menurut dia, bisa mengubah keadaan dalam waktu singkat.“Giampaolo Pazzini juga sangat berbahaya ketika berada di daerah kotak penalti,”katanya. ● GOAL | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS WIJANARKO

A23

Udinese Waspadai Napoli MILAN — Francesco Guidolin, pelatih Udinese, mewanti-wanti pemainnya agar bermain waspada terhadap serangan Napoli, yang akan menjadi tamunya dalam pertandingan lanjutan Liga Italia dinihari nanti. Udinese bisa menguasai puncak klasemen setelah memukul Novara 3-0, unggul satu poin dari Lazio. Meski difavoritkan bakal memetik tiga poin dengan bekal tak terkalahkan, Guidolin sadar timnya tidak boleh menganggap enteng serangan I Partenopei.“Napoli memiliki pemain bintang di lini serang. Mereka punya penyerang sangat bagus yang bisa membuat masalah bagi kami,”katanya. Salah satu pemain yang diwaspadai Guidolin adalah mesin gol Napoli, Edinson Cavani, yang akan berusaha memupus paceklik gol. Pemain bintang Uruguay ini, dia nilai, mempunyai kemampuan teknik yang mumpuni. “Dan bisa mengubah keadaan dengan cepat,”ujarnya. Ezequiel Lavezzi dan Marek Hamsik juga patut mendapat perhatian. Guidolin berharap anak asuhannya benar-benar berfokus da-

lam bermain. “Kami harus meyakinkan bahwa kami tidak boleh memberi ruang buat pemain Napoli,” katanya. Guidolin bersyukur timnya bisa menduduki puncak klasemen. Pelatih yang musim lalu membawa timnya finis di posisi keempat itu menegaskan bahwa pasukannya layak berada di posisi saat ini.“Namun kami tidak pernah melihat klasemen. Kami tidak boleh terbawa suasana,”ujarnya. Napoli sendiri sedang mengalami penurunan performa. Laskar Naples ini baru mampu memetik satu poin dari dua pertandingan liga. Itu ditambah hasil tanpa gol melawan Cagliari, yang membuat posisi laskar Walter Mazzarri ini melorot ke urutan kelima, terpaut 4 poin dari Udinese. Pada pertandingan lainnya, duo Milan akan berusaha menjaga kebangkitan.AC Milan akan menjamu Parma dan Inter dijamu Atalanta. Cesena akan berhadapan dengan Cagliari, Chievo bentrok dengan Bologna, Genoa bertemu dengan AS Roma, Lazio bermain dengan Catania, dan Novara melawan Siena. ● GOAL | FOOTBALL-ITALIA | BAGUS WIJANARKO IKLAN

RABU 26 OKTOBER 2011

TIMNAS U-23 PESTA GOL

enyerang Real Madrid, Cristiano Ronaldo, mengincar koleksi gol ke-100 saat timnya menjamu Villarreal pada laga Primera La Liga Spanyol di Santiago Bernabeu, malam ini. Ia hanya butuh dua gol untuk mewujudkan itu karena sejauh ini dia sudah mengoleksi 98 gol dari 102 penampilannya. “Akan sangat menyenangkan jika bisa meraih gol musim ini. Namun yang lebih penting adalah kemenangan tim. Kini kami harus menghadapi laga penting melawan Villarreal,” kata pemain 26 tahun itu. Mencetak dua gol dalam laga ini mungkin tak akan sulit dia lakukan. Sejak bergabung di Santiago Bernabeu pada 2009, ia terus tampil tajam. Di musim pertama, ia mencetak 33 gol,

P

HALAMAN A19

RENANG OPTIMISTIS DI TENGAH MASALAH

A24

musim lalu 53 gol, dan musim ini ia sudah menyumbangkan 12 gol, termasuk lewat tiga hat trick (tiga gol dalam satu laga). Hat trick terakhirnya dicetak saat Madrid mengalahkan Malaga 4-0, Sabtu pekan lalu. Meski berhak membawa bola pertandingan yang sudah ditandatangani semua rekan setimnya, pemain asal Portugal itu tak mau melakukannya. “Saya tak lagi memiliki ruang untuk menyimpannya,” ujarnya. Sepanjang kariernya, Ronaldo sudah 10 kali mencetak hat trick dan dua kali menorehkan quat trick (4 gol dalam satu laga). “Saya sangat senang atas tiga gol itu, tapi yang lebih penting adalah kemenangan tim.” Madrid, yang terakhir kali menjadi juara La Liga pada musim 2007/ 2008, kini bertengger di peringkat kedua klasemen, tertinggal 1 angka oleh Levante dan unggul 1 poin atas Barcelona. Ronaldo berharap timnya bisa merebut puncak klasemen pada akhir musim nanti. “Saya ingin memenangi La Liga. Saya kira ini jadi prioritas bagi klub,” katanya. “Real Madrid harus berpikir besar karena ini adalah salah satu tim terbaik di dunia. Kami akan bekerja keras musim ini dan berusaha memenangi kompetisi penting.” ● AP | REUTERS | BUDI RIZA | NURDIN

HALAMAN A20

HALAMAN A22

DUA MILAN

JON NAZCA (REUTERS)

CITY HINDARI EUFORIA JAGA KEBANGKITAN HALAMAN A23

silang

FAKTA ▼

LIGA ITALIA

●

Top scorer Real Madrid sepanjang masa adalah Raul Gonzalez, yang mencetak 323 gol pada 1994-2010. Bila bisa mengumpulkan 100 gol, Cristiano Ronaldo belum akan masuk pada posisi 10 besar daftar top scorer klub itu.

Indosiar AC Milan Vs Parma Kamis (27/10) Pukul 01.45 WIB

LIGA SPANYOL TV ONE Zaragoza Vs Valencia Kamis (27/10) Pukul 01.00 Real Madrid Vs Villarreal Kamis (27/10) Pukul 03.00

Cristiano Ronaldo (REAL MADRID)

● Ronaldo memegang rekor pencetak gol tertinggi Madrid dalam semusim, yakni 53 gol pada 2010/2011. Pada musim itu ia juga

mengukuhkan diri sebagai penyumbang gol terbanyak dalam semusim La Liga dalam sejarah Madrid, yakni 40 gol. ● Sepanjang kariernya, Ronaldo sudah mencetak 10 hat trick (tiga gol) dan 2 quat trick (empat gol). Satu hat trick itu ia cetak di Manchester United (2008), sedangkan 9 lainnya di Real Madrid (1 hat trick pada 2009/2010, 5 pada musim 2010/ 2011, dan 3 pada musim ini). Ia mencetak 2 quat trick-nya pada 2010/2011.

bisnis

RABU, 26 OKTOBER 2011 | B1

IKLAN

parameter

TAHUN DEPAN TAK ADA LAGI DANA UNTUK MERPATI Merpati masih butuh Rp 250 miliar lagi. JAKARTA — Menteri Badan Usaha

bursa saham 25 Oktober 2011

INDEKS POSISI Dow Jones # 11.913,62 London * 5.562,42 Australia 4.287,70 Cina 2.409,67 Hong Kong 18.968,20 India 17.254,86 Indonesia 3.710,48 Jepang 8.762,31 Korea Selatan 1.888,65 Malaysia 1.457,80 Philipina 4.242,52 Singapura 2.769,94

(+/-) 104,83 14,36 (25,90) 39,34 196,38 315,58 3,70 (81,67) (9,67) 7,78 41,44 8,99

# 24 Oktober 2011; * s/d pukul 17.50

mata uang 25 Oktober 2011

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3944 AUD-USD 1,0478 USD-JPY 76,183 USD IDR 8.837,50 USD-KRW 1.129,16 USD-SGD 1,2627 USD-PHP 43,145 USD-THB 30,828 USD-MYR 3,1287 USD-CNY 6,3607

(+/-) 0,0015 0,0004 0,082 (15,00) (5,44) (0,0006) (0,140) 0,018 (0,0093) (0,0154)

Milik Negara Dahlan Iskan berharap PT Merpati Nusantara Airlines bisa segera memperbaiki kinerja keuangannya setelah mendapat dana penyertaan modal negara (PMN) senilai Rp 561 miliar tahun ini. “Ini harus PMN terakhir. Saya tidak mau ada PMN lagi,” kata Dahlan di kantornya kemarin. Mantan Direktur Utama PT PLN tersebut percaya direksi mampu menyelesaikan masalah yang ada, asalkan mendapat dukungan dari semua pihak. Kebijakan Dahlan ini berbeda dengan kebijakan Menteri BUMN sebelumnya, Mustafa Abubakar. Mustafa menugasi Perusahaan Pengelola Aset (PPA) menyelesaikan kajian kelayakan tambahan PMN senilai Rp 250 miliar yang diusulkan Merpati untuk tahun

anggaran 2012. Adapun untuk tahun ini, pemerintah dan Dewan Perwakilan Rakyat sepakat mengucurkan PMN yang akan digunakan untuk perawatan pesawat dan mesin (Rp 320,4 miliar), kebutuhan operasional (Rp 156 miliar), investasi Merpati Maintenance Facility (Rp 13,14 miliar), investasi sistem teknologi informasi (20,67 miliar), serta dana penguatan operasional (Rp 51,1 miliar). Dahlan mengimbuhkan, agar Merpati dan perusahaan milik negara lainnya bisa gesit bekerja, Kementerian berniat mengalihkan sejumlah kewenangan kepada komisaris dan direksi BUMN. Pengalihan tersebut sudah diputuskan dalam rapat pemimpin Kementerian BUMN. “Itu sudah konkret kami bicarakan tadi pagi. Disepakati ada 18 kewenangan yang tidak lagi melekat di Kementerian,” kata Dahlan. Menurut dia, pengalihan itu bertujuan memperpendek arus birokrasi dan administrasi di Kementerian. Wakil Menteri BUMN Mahmuddin Yasin, menjelaskan, sebagian kewenangan Kementerian akan didelegasikan ke BUMN karena

“Apakah Merpati Masih Dibutuhkan” risis keuangan Merpati mengundang pengamat penerbangan yang juga mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Alvin Lie, angkat bicara. Dalam surat elektronik kepada Tempo pekan lalu, ia menyatakan sudah saatnya keberadaan Merpati dipertanyakan. “Apakah Merpati masih dibutuhkan,” katanya dari Perth, Australia. Alvin mengatakan kesulitan keuangan Merpati merupakan penyakit menahun. Pada 2010, setengah dari permintaan Merpati senilai Rp 600 miliar disetujui

K

pemerintah. Tahun sebelumnya, Merpati juga memperoleh kucuran dana Rp 450 miliar. Dengan kondisi ini, Alvin meminta pemerintah mempertimbangkan segmen pasar dan rute Merpati. “Haruskah Merpati terus melayani rute perintis atau berubah haluan menjadi perusahaan kompetitif dan berorientasi laba,” ujarnya. Ia berpendapat, kalau pemerintah tetap ingin mempertahankan Merpati, sebaiknya disiapkan anggaran subsidi yang jelas. Tapi, jika pemerintah menilai jalur perintis cukup dilayani oleh maskapai swasta, segera ubah Merpati menjadi maskapai kompetitif dengan konsekuensi menambah modal. ● ABDUL RAHMAN

Kinerja Keuangan Merpati (miliar rupiah) Komponen

2005

2006

2007

2009

2010

Aset Kewajiban Ekuitas Pendapatan Laba bersih

585 1.831 -1.246 1.409 -321

673 2.166 -1.493 1.317 -283

1.008 2.209 -1.201 1.898 -159

1.004 2.599 -1.595 1.852 182

0,234 ● INDRA (PDAT) | EFRI

melekat dengan aksi korporasi. Kondisi keuangan Merpati menjadi pembicaraan setelah pada 15 Oktober lalu PT Pertamina menghentikan pasokan avtur bagi Merpati di Bandar Udara Juanda, Surabaya, dan Bandara Sultan Hasanuddin, Makassar. Pangkal soalnya adalah Merpati tak kunjung melunasi utangnya kepada Pertamina. Berdasarkan catatan Pertamina, ada dua tahap utang yang mesti dilunasi Merpati. Utang tahap I adalah akumulasi pembelian avtur periode 20062007, yang mencapai Rp 212 miliar. Adapun tunggakan tahap II untuk periode 26 Agustus 2011 sebesar Rp 44,2 miliar dan US$ 700 ribu. Total utang kedua periode itu,

belum termasuk bunga dan denda, mencapai Rp 256,78 miliar dan US$ 700 ribu. Selain itu, ada utang berjalan Rp 8,2 miliar dan US$ 121 ribu. Namun, Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa tidak bisa memastikan waktu pencairan PNM . Alasannya, pencairan masih menunggu rancangan peraturan pemerintah mengenai hal tersebut rampung. “Sebelum (peraturan pemerintah) ini rampung, hanya dana talangan yang dapat kami cairkan,” kata Hatta. Pekan lalu rapat umum pemegang saham Merpati menyetujui rencana perseroan meminjam dana talangan dari PPA. ● EVANA DEWI | EFRI

* s/d pukul 17:55 WIB

komoditas

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

24 Oktober 2011

KOMODITI (HARGA) NYMEX Crude (US$/barel) 91,27 IPE Brent (US$/barel) 111,45 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,63 Batubara (US$/ton) 118,80 Kopi Arabika (sen US$/lb) 250,80 Kakao (US$/MT) 2.566,00 CPO (US$/ton) 1.015,00 Emas (US$/troy Oz) 1.652,30 Nikel (US$/MT) 19.035,00 Timah (US$/MT) 21.805,00

bisnis/finansial

RABU, 26 OKTOBER 2011

B2

TONY HARTAWAN (TEMPO)

kilas Dewan Restui Utang PDAM Dihapus JAKARTA — Komisi Keuangan

Mantan Ketua PPATK) Yunus Husein (kanan) memberikan ucapan selamat kepada Ketua PPATK Muhammad Yusuf seusai pelantikan di Istana Negara kemarin.

Dewan Perwakilan Rakyat menyetujui penghapusan utang lima Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM). Direktur Jenderal Perimbangan Keuangan Kementerian Keuangan Marwanto Hardjowiryono mengatakan total utang yang diputihkan mencapai Rp 1,044 triliun. ● EKA UTAMI APRILIA

Pemerintah Tekan Porsi Asing di Sektor Keuangan JAKARTA — Menteri Keuangan

Agus Martowardojo menyatakan pemerintah ingin menekan porsi penguasaan investor asing terhadap pasar obligasi negara (SUN) dan pasar modal. Pemerintah ingin melakukan reformasi sektor keuangan agar investor dalam negeri lebih tertarik menanamkan modalnya. Pemerintah, kata Agus, ingin mengeluarkan tambahan varian instrumen pembiayaan agar pengelolaan portfolio utang lebih kuat. Dengan begitu, menurut dia, diharapkan tercipta komposisi yang ideal investor asing-domestik di pasar obligasi ataupun pasar modal. Agus menilai pengelolaan utang Jepang perlu dijadikan contoh. Dikatakannya, utang Jepang sangat besar dengan rasio utang terhadap produk domestik bruto mencapai 200 persen. Namun porsi asing di obligasi Jepang hanya 6 persen. Adapun di Indonesia, meski rasio utang terhadap produk domestik bruto hanya 25 persen, investor asing menguasai hampir 30 persen. ● ALWAN RIDHA RAMDANI

KASUS BUDI MULYA

PPATK: Duit Robert Tantular Pinjaman Pribadi Tidak ada di catatan neraca bank. JAKARTA — Pusat Pelaporan dan Analisis Transaksi Keuangan (PPATK) menyatakan pihaknya telah menelusuri adanya aliran dana dari Robert Tantular, bekas pemilik PT Bank Century Tbk, kepada Deputi Gubernur Bank Indonesia Budi Mulya. Dana mengalir pada September 2008 sebesar Rp 1 miliar. Ketua PPATK Muhammad Yusuf mengatakan hasil penelusuran memastikan dana itu sebagai pinjaman dari kantong pribadi Robert Tantular, bukan dari rekening Bank Century. “Ini pinjaman individu,” kata Ketua PPATK yang baru saja dilantik, kemarin, menggantikan Yunus Husein. Meski demikian,Yusuf mengaku tidak mau berspekulasi soal motif di balik pinjam-meminjam tersebut. Hal itu, kata dia, menjadi

kewenangan Komisi Pemberantasan Korupsi untuk menyelidikinya.“Paling tidak KPK melakukan klarifikasi,” ujarnya. Ditanya soal kemungkinan pinjaman Robert Tantular itu mempengaruhi keputusan Bank Indonesia mengucurkan Fasilitas Pinjaman Jangka Pendek ke Bank Century, Yusuf menyatakan belum tentu berhubungan. Hal itu tentu harus bisa dibuktikan lebih dulu. Yunus Husein menambahkan, PPATK telah memastikan pinjaman Rp 1 miliar itu sebagai pinjaman pribadi karena tidak ada catatan pengeluaran untuk Budi Mulya tersebut dalam neraca Bank Century. Duit itu dikembalikan Budi lima bulan setelahnya. KPK telah memeriksa Budi. Kamis pekan lalu, ia diperiksa selama 12 jam dalam kasus dugaan korupsi pengucuran dana talangan kepada Century. Dicegat seusai pemeriksaan, Budi enggan memberi komentar.

Di Dewan Gubernur Bank Indonesia, Budi Mulya telah dinonaktifkan sebagai deputi gubernur. Bank sentral menyebutkan keputusan itu diambil berdasarkan permintaan Budi karena alasan pribadi. Status nonaktif berlaku paling lama enam bulan dan bisa diperpanjang. Gubernur Bank Indonesia Darmin Nasution mengatakan Budi Mulya mengirim surat nonaktif saat bank sentral hendak membentuk majelis kode etik. Tapi, karena sudah nonaktif, majelis kode etik batal dibentuk. “Keputusan ada pelanggaran atau tidak, tunggu saja proses di KPK,” ujarnya. Wakil Ketua Komisi Keuangan dan Perbankan Dewan Perwakilan Rakyat Harry Azhar Aziz mempertanyakan keputusan penonaktifan Budi selama enam bulan. Sebab, dalam undangundangnya, lama nonaktif Dewan Gubernur BI hanya tiga bulan. ● MARTHA THERTINA | AGUSSUP

“Eropa Memburuk, RI Tumbuh 5,2 Persen” JAKARTA — Pertumbuhan ekonomi Indonesia tahun depan diperkirakan hanya akan mencapai 5,2 persen dan maksimal 5,9 persen dari produk domestik bruto. Hal itu mungkin terjadi jika krisis ekonomi yang melanda kawasan Eropa semakin buruk. “Artinya, ketika syok di Eropa sudah menyebabkan gagal bayar (utang negara Eropa),” kata pengamat yang juga Sekretaris Komite Ekonomi Nasional, Aviliani, dalam diskusi UOB mengenai proyeksi ekonomi 2012, kemarin. Perkiraan tersebut lebih pesimistis dibanding prediksi Bank Dunia sebelumnya, yang menyatakan prediksi terburuk pertumbuhan ekonomi Indonesia 6,3 persen. Aviliani menilai masih lambannya pembangunan infrastruktur menjadi kendala. Sarana infrastruktur penting untuk mendukung distribusi barang ke daerah-daerah. Sebab, pertumbuhan konsumsi domestik diharapkan menjadi kompensasi anjloknya ekspor akibat pelambatan ekonomi global. Dalam kondisi normal, dengan infrastruktur yang baik, Aviliani yakin Indonesia bisa tumbuh 8-9 persen per tahun. Kepala Peneliti dan Hubungan Investor UOB Grup Jimmy Koh mengatakan perbankan akan terus memantau dampak pelemahan ekonomi Amerika Serikat dan Eropa. Sebab, krisis global mungkin menyebabkan masalah likuiditas dan kredit di Asia. Dia mengatakan kebijakan yang dikeluarkan Eropa dan Amerika beberapa bulan mendatang akan menentukan potensi merembet atau tidaknya krisis ke Asia. Namun, kata Jimmy, sejauh ini gejolak di Asia masih bisa diatasi. Untuk Indonesia, UOB yakin masih bisa tumbuh hingga 6 persen. ● EKA UTAMI APRILIA IKLAN

bisnis/finansial

RABU, 26 OKTOBER 2011

Perusahaan BUMN Didorong Lakukan Transformasi Bisnis Salah satunya mengubahnya menjadi anak perusahaan. JAKARTA — Menteri Badan Usaha Milik Negara Dahlan Iskan mengatakan pihaknya akan mendorong dilakukannya transformasi bisnis atas tujuh perusahaan pelat merah yang kinerja keuangannya buruk. “Dalam waktu dekat ini akan selesai,” katanya di Jakarta kemarin. Salah satu bentuk transformasi yang akan dilakukan adalah dengan mengubah BUMN tersebut menjadi anak perusahaan, kemudian dilanjutkan dengan perubahan nama dan bidang usaha perusahaan yang bersangkutan. Dahlan menyebutkan saat ini ada beberapa perusahaan BUMN yang salah satu bisnisnya ditun-

jang oleh anak perusahaan. Namun dia tidak ingin anak perusahaan tersebut bertambah dan makin sulit dikontrol. Maka, menurut dia, daripada membentuk baru, lebih baik bermetamorfosis menjadi anak perusahaan. Beberapa perusahaan yang akan ditransformasikan antara lain PT Balai Pustaka, PT Pradnya Paramita, dan Perum Produksi Film Negara. Untuk sisanya, mantan Direktur Utama PT PLN ini mengaku belum bisa menyebutkan. “Transformasi bidang usaha itu sebenarnya juga best practices dalam beberapa kasus. Nanti rencananya dua perusahaan akan diambil menjadi anak perusahaan Adhi Karya, satu akan diambil Pembangunan Perumahan, dan satu lagi akan diambil Angkasa Pura,”kata Dahlan. Selain itu, Dahlan menargetkan pembentukan sejumlah holding perusahaan BUMN yang

bergerak di sektor perkebunan, kehutanan, dan farmasi ditargetkan rampung dan efektif tahun depan. Kementerian Keuangan saat ini tengah menggodok peraturan pemerintah terkait dengan holding BUMN perkebunan, yaitu PT Perkebunan Nusantara I (Persero) hingga PT Perkebunan Nusantara XIV (Persero) dan PT Rajawali Nusantara Indonesia.“Pada 30 Januari 2011, holding BUMN perkebunan ditargetkan akan efektif,”kata Dahlan. Setelah itu, rencananya akan dilanjutkan dengan holding BUMN kehutanan, yaitu PT Inhutani I (Persero) hingga PT Inhutani V (Persero) dan Perum Perhutani, yang ditargetkan selesai pada 28 Februari 2012. Dalam hal ini, Perum Perhutani akan dipilih menjadi induk holding. Kementerian saat ini juga tengah menggodok regrouping

BUMN farmasi. Regrouping tersebut dilakukan tanpa adanya pembentukan holding company baru, melainkan melalui mekanisme pengambilalihan oleh Kimia Farma terhadap Indofarma. Sementara itu, PT Bio Farma direkomendasikan untuk tidak diikutsertakan dalam proses regrouping, karena dinilai lebih tepat masuk dalam cluster industri life science dibanding farmasi. Regrouping BUMN farmasi sendiri ditargetkan rampung pada 30 Juni 2012.“Setelah regrouping dilakukan, diharapkan akan terdapat efisiensi dengan meminimalkan produk dan business overlap dengan adanya spesialisasi produksi antara Kimia Farma dan Indofarma,” kata Deputi Bidang Usaha Industri Strategis dan Manufaktur Kementerian BUMN Irnanda Laksanawan beberapa waktu lalu.

Tbk berniat melakukan pembelian kembali (buyback) saham perseroan yang ada di publik. Perseroan memiliki waktu setahun, setelah rapat umum pemegang saham luar biasa (RUPSLB) menyetujui rencana tersebut. Rencananya, RUPSLB akan dihelat pada 23 November mendatang.“Setelah disepakati, baru dimulai jangka waktu melakukan buyback,” kata Sekretaris Perusahaan PT Ciputra Property Artadinata Djangkar di Jakarta kemarin.

Saat ini 615 juta saham atau setara dengan 10 persen total saham yang dikeluarkan perusahaan beredar di perusahaan. Perusahaan akan menunggu waktu yang tepat untuk membeli saham-saham tersebut. “Kami akan melihat kondisi pasar. Tunggu harga yang tepat,” kata Artadinata. Artadinata belum bisa memastikan waktu buyback dilakukan. Namun yang pasti perusahaan telah menyiapkan dana Rp 210 miliar untuk membeli saham tersebut. Perusahaan berharap bisa

membeli sahamnya kembali dengan harga seperti saat dilepas. Dana Rp 210 miliar, menurut Artadinata, akan digelontorkan dari kas perusahaan yang sampai saat ini masih mencapai Rp 600 miliar. Dia berharap 10 persen saham yang beredar di publik dapat dibeli secepatnya. “Tapi memang tidak menutup kemungkinan kami tidak mendapatkan 10 persen saham itu,”ujarnya. Apabila buyback saham terjadi, posisi saham perusahaan nantinya 10 persen. Sisanya, 55 persen, dimiliki PT Ciputra Deve-

Laba PT Pembangunan Kuartal III 2011 Naik JAKARTA — Badan usaha milik negara yang

lopment Tbk dan 35 persen dikuasai publik. Dalam prospektusnya, emiten berkode efek CTRP itu melakukan buyback untuk meningkatkan kinerja perseroan. Dengan buyback, nilai laba bersih per saham pada masa mendatang pun akan meningkat. Saham hasil buyback nantinya akan disimpan dalam bentuk treasury stock. Ciputra Property telah menunjuk PT BNP Paribas Securities Indonesia untuk menangani pembelian kembali saham ini.

bergerak di sektor konstruksi, PT Pembangunan Perumahan (Persero) Tbk, hingga kuartal ketiga tahun ini mencetak peningkatan kinerja keuangan dibanding periode yang sama tahun sebelumnya. Laba tahun berjalan hingga September 2011 mencapai Rp 60,95 miliar. “Meningkat dibanding periode sama tahun lalu sebesar Rp 46,58 miliar,”kata Direktur Utama PT Pembangunan Perumahan Bambang Tri Wibowo di Jakarta kemarin. Dalam laporan keuangan yang dirilis kemarin disebutkan, pendapatan usaha perseroan mencapai Rp 2,94 triliun, naik dibanding tahun sebelumnya Rp 2,26 triliun. Setelah diperhitungkan dengan beban pokok penjualan dan laba kerja sama operasi, laba kotor perseroan menjadi Rp 358,2 miliar. Angka ini naik dibanding tahun lalu yang sebesar Rp 247,62 miliar. Tahun ini beban usaha perseroan Rp 96,03 miliar, sehingga laba menjadi Rp 262,17 miliar. Jumlah ini meningkat dibanding tahun lalu, dengan beban usaha perseroan Rp 92,08 miliar, sehingga laba usaha menjadi Rp 155,53 miliar. Perseroan juga mencatat kenaikan aset pada kuartal ketiga tahun ini menjadi Rp 5,86 triliun dibanding tahun lalu yang sebesar Rp 5,44 triliun. Berdasarkan data, aset lancar perseroan tahun ini Rp 5,59 triliun dan aset tidak lancar Rp 268,47 miliar. Sementara itu, aset lancar perseroan tahun lalu Rp 5,22 triliun dan aset tidak lancar Rp 214,14 miliar. Jumlah liabilitas jangka pendek perseroan pada kuartal ketiga tahun ini Rp 4,06 triliun, liabilitas jangka panjang Rp 553,58 miliar, dan ekuitas Rp 1,24 triliun. Sementara itu, liabilitas jangka pendek perseroan pada periode yang sama tahun sebelumnya Rp 3,72 triliun, liabilitas jangka panjang Rp 453,12 miliar, dan ekuitas Rp 1,26 triliun.

● SUTJI DECILYA

● EVANA DEWI | ERWINDA

● EVANA DEWI | ERWINDAR

Ciputra Property Siapkan Buyback Sahamnya JAKARTA — PT Ciputra Property

B3

IKLAN

bisnis/industri

RABU, 26 OKTOBER 2011

Defisit Perdagangan Indonesia dan Australia Tinggi Pemerintah memperketat aturan impor. JAKARTA — Menteri Keuangan Agus Martowardojo menilai produk primer peternakan, seperti daging sapi dan turunannya, serta produk buah-buahan saat ini masih mengandalkan impor dari Australia dan Selandia Baru. Akibatnya, neraca perdagangan antara Indonesia dan Australia serta Selandia Baru tercatat defisit. Meski nilainya cenderung turun, nilai defisit perdagangan Indonesia dan Australia tetap tinggi. Ia mencontohkan, pada 2008 dan 2009 tercatat defisit US$ 1,9 miliar dan US$ 1,6 miliar, sedangkan tahun lalu defisit perdagangan mencapai US$ 1,3 miliar. Adapun defisit perdagangan dengan Selandia Baru mencapai US$ 363 juta. “Impor produk primer dari

Australia nilainya mencapai US$ 776 juta,” kata Agus kemarin. Karena itu, ia meminta para pengusaha dalam negeri meningkatkan daya saing. Pada era perdagangan bebas, yang paktanya sudah ditandatangani antara pemerintah dan ASEAN, Cina, serta Australia, Indonesia harus menjadikannya momen untuk memperluas pasar produknya. Padahal daerah di Indonesia timur, seperti Nusa Tenggara, bisa dioptimalkan untuk pengembangan peternakan, susu, dan turunannya; garam; serta berbagai produk pertanian, seperti jagung. “Tidak ada yang salah dengan FTA. Tapi kesiapan jajaran di Indonesia harus jadi catatan menghadapi lingkungan FTA,” kata Agus. Sekretaris Jenderal Kementerian Pertanian Hari Triyono mengakui adanya defisit perdagangan dengan

Australia dan Selandia Baru untuk produk-produk tertentu. Tapi, secara keseluruhan, untuk ekspor-impor produk pertanian, Indonesia dan kedua negara itu masih mencatat surplus. Kementerian Pertanian telah mengeluarkan instrumen teknis dan tarif untuk mengurangi ketergantungan impor tersebut. Salah satunya pemerintah menginstruksikan kerja sama impor sapi dengan pengusaha lokal. “Importir hanya bisa mengekspor sapi yang beratnya 350 kilogram. Secara bertahap akan kami perketat aturan itu,” kata Hari. Sementara itu, pemerintah memperkirakan realisasi impor daging beku tahun ini lebih rendah daripada kuota yang telah ditetapkan. Hal ini terlihat dari minimnya laporan beberapa importir yang merealisasi impornya di bawah kuota dalam surat persetujuan pemasukan

(SPP). Direktur Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan Kementerian Pertanian Prabowo Respatiyo Caturroso menyatakan, selama semester pertama tahun ini, rencana impor 14 ribu ton daging tidak terealisasi dari 39.800 SPP yang sudah dikeluarkan. Tahun ini Kementerian Pertanian memberi kuota impor daging beku 72 ribu ton untuk semester pertama. Adapun kuota tambahan yang diberikan 28 ribu ton untuk pemasukan semester kedua. Direktur Eksekutif Asosiasi Importir Daging Indonesia Thomas Sembiring membenarkan realisasi impor daging beku tahun ini lebih rendah daripada biasanya. Dari hitungannya, realisasi impor daging yang hanya sekitar 86 ribu ton jauh lebih rendah dibanding tahun lalu yang mencapai 120 ribu ton. ● ALWAN RIDHA | ROSALINA | RR ARIYANI

B4

Investor Jepang Lirik Indonesia JAKARTA — Kelesuan ekonomi dan pasar di Jepang membuat industri Negeri Sakura melirik Indonesia, yang dianggap memiliki pasar besar dan pertumbuhan ekonomi yang cukup baik. “Pasar dalam negeri Jepang turun, sehingga Indonesia menjadi daya tarik yang kuat bagi industri Jepang untuk meningkatkan aktivitas industrinya di Indonesia, seperti Toyota dan Panasonic telah menambah investasi,” ujar Presiden Nikkan Kogyo Shimbun Ltd, Haruhiro Imizu, kemarin. Menurut dia, kelesuan pasar Jepang terjadi karena imbas krisis global yang dipicu oleh krisis keuangan di Amerika Serikat dan sejumlah negara di Eropa. “Harga saham anjlok, belum lagi sebelumnya juga terjadi bencana tsunami yang berdampak negatif pada produsen dan industri di Jepang,” kata pemimpin salah satu koran industri Jepang yang berbasis di Tokyo tersebut. Meskipun saat ini industri Jepang sudah mulai pulih,

pasokan produk dan komponen Jepang ke sejumlah negara sempat tersendat. Ketua Perhimpunan Persahabatan Indonesia-Jepang Rachmat Gobel menilai Indonesia seharusnya bisa lebih optimal mengambil kesempatan dari tingginya minat investasi Jepang itu. “Bukan hanya untuk meningkatkan jumlah pabrik, tapi sekaligus bisa belajar bagaimana membangun industri yang lebih baik lagi,” katanya. Salah satu hal yang menjadi kelemahan industri di Indonesia adalah standardisasi. Penerapan Standar Nasional Indonesia oleh industri dalam negeri masih lemah dibanding penerapan standar di negara lain, seperti Jepang. Direktur Jenderal Industri Unggulan Berbasis Teknologi Tinggi Kementerian Perindustrian Budi Darmadi mengatakan pemerintah tengah membidik industri strategis yang mampu mengolah sumber daya alam Indonesia menjadi produk bernilai tambah lebih. ● AGUNG SEDAYU IKLAN

TEMPO ENGLISH THIS WEEK Law

New Teeth for the Watchdog

* COVER PRICE Rp 30.000/issue * Price excluding shipping and handling for overseas subscriber, including tax

Main Story

The Illusion of Change The final decision on the recent cabinet reshuffle was never a done-deal until the very last minute. That’s because performance was not the sole criteria of whether a minister was in or out. The power struggle between the two main parties in the coalition, the need for balance and close personal relations, featured heavily in the final decisionmaking. Inevitably, a number of ministers were victims of this seemingly capricious selection method. What last-minute maneuverings took place behind the scenes?

The DPR has approved the revisions to the law on the Judicial Commission, empowering it with additional authority with which to act against errant judges. One of its new powers will be the ability to conduct wiretapping, albeit with the agreement of the police, prosecutor and the KPK, on suspected crooked judges. But one obstacle remains: how to avoid a conflict with the Supreme Court, as has often happened in the past.

Outreach

SOS In the absence of an effective national rapid disaster response system, a number of local administrations in eastern Indonesia have taken the initiative to set up their own networks. In Bantaeng, South Sulawesi, the Rapid Disaster Preparedness Brigade stands ready to handle all kinds of health emergencies in minutes. In Sambas, West Kalimantan—an area susceptible to forest fires—a well-equipped fire-extinguishing system has been established. And in Bandjarmasin, South Kalimantan, a network of

blood donors stands ready at any moment to help out. All this is a great asset to the Indonesian Red Cross, which turned 138 years old on October 21. Tempo English Edition reports from Sulawesi and Kalimantan.

Business

Saving Merpati To address the problem of declining capital, the shareholders of Merpati Airlines have agreed to ask PT Perusahaan Pengelola Asset (the Asset Management Company) for a loan, which is needed until government funding comes through. Yet the burden of interest rates and penalties on late payments is far heavier than its debts and assets. How can Merpati survive if its loan is denied?

Literature

Umberto Eco and E-books Forrester Research, an independent research company in the United States, claims that the sale of electronic books in 2010 has doubled compared to the previous year, to the tune of US$500 million. Is this digital format of books the way of the future? Italian author Umberto Eco, famous for The Name of the Rose, begs to differ, telling Tempo that hardcopies are here to stay.

Hotline Contact: Customer Service TEMPO | Gedung TEMPRINT 4th Floor | Jl. Palmerah Barat No. 8 - Jakarta 12210 | Phone : 021-5360409 ext. 9 | Fax : 021-5349569 | Email : [email protected]

bisnis/industri

RABU, 26 OKTOBER 2011

B5

Tim Renegosiasi Kontrak Tambang Dibentuk JAKARTA — Pemerintah sudah membentuk tim untuk melakukan renegosiasi kontrak dengan sejumlah perusahaan pertambangan. Sekretaris Jenderal Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Waryono Karyo mengatakan pemerintah harus memiliki posisi tawar yang tinggi. Untuk menguatkan alasan renego-

siasi, pemerintah menyiapkan regulasi dan data yang terkait dengan kontrak tersebut. Direktur Jenderal Mineral dan Batu Bara Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral Thamrin Sihite mengatakan pemerintah memiliki argumentasi. “Kita sama-sama punya keinginan baik,” ujarnya.

Ia menegaskan, renegosiasi adalah amanat rakyat dan undang-undang yang harus tetap dijalankan. Upaya ini bukan berarti pemerintah tidak menghargai para kontraktor dan investor tambang. Pemerintah akan menyelesaikan renegosiasi secara bertahap. Perusahaan yang sudah sepakat mengubah kontrak-

nya akan diselesaikan secepatnya. Menurut Thamrin, 65 persen dari 118 perusahaan tambang sepakat mengubah kontrak.“Saat ini masih tahap perumusan narasi kontrak. Kami ingin secepatnya selesai,” ujarnya kemarin. Meskipun tidak menetapkan target, upaya renegosiasi masih terus dilancarkan oleh

pemerintah kepada perusahaan tambang. Sebelumnya, para pengusaha tambang mengeluhkan tiga hal yang menjadi hambatan negosiasi, yaitu luas wilayah, jangka waktu, dan penerimaan negara. Salah satu yang menjadi perdebatan kenaikan royalti. Para pengusaha tambang menilai kenaikan royalti

paling tinggi 2 persen. Berbeda dengan pemerintah yang menginginkan kenaikan royalti 3,75 persen sesuai dengan Peraturan Pemerintah Nomor 45 Tahun 2003. Menurut Waryono, pemerintah tetap menghargai kontrak yang sudah berlaku selama puluhan tahun. ● GUSTIDHA BUDIARTIE IKLAN

Pengusaha Diminta Kembangkan Nusa Tenggara Butuh investasi Rp 121 triliun. JAKARTA — Wakil Presiden Boediono meminta perbankan mendorong investasi di wilayah timur Indonesia. Perbankan harus menjemput bola dan mendukung proses kegiatan ekonomi di wilayah tersebut. Ia juga mengajak pengusaha lokal mengembangkan investasi di sana. “Kita harus proaktif membangun negara supaya tidak perlu dibangun oleh orang lain,” katanya saat membuka Nusa Tenggara Investment Day di Hotel Ritz-Carlton Kuningan, Jakarta, kemarin. Wilayah timur Indonesia dinilai penting karena belum banyak investor yang mengembangkannya. Meski memiliki potensi sumber daya alam berlimpah, tingkat investasi di wilayah ini masih terbilang rendah. Boediono juga mengingatkan pemerintah daerah agar menggandeng investor untuk mengembangkan wilayahnya. Daerah tidak bisa bergantung pada anggaran pemerintah saja, yang dinilai hanya menopang sebagian kecil pembangunan infrastruktur dan program-program sosial. Direktur Utama Bank Mandiri Zulkifli Zaini mengatakan, untuk mengembangkan koridor lima dalam Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia, yang mencakup Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, dan Bali, dibutuhkan dana sekitar Rp 121,6 triliun.

“Butuh peran pemerintah, BUMN, dan swasta,” ujarnya pada acara yang sama. Hingga kuartal ketiga lalu, menurut Zulkifli, jumlah kredit yang disalurkan Bank Mandiri di wilayah NTB dan NTT mencapai Rp 880 miliar. Angka tersebut tumbuh 96,5 persen dibanding tahun lalu. Sebanyak 50 persen kredit yang dikucurkan berupa kredit modal kerja. “Ini menjadi indikasi pembangunan di NTB dan NTT meningkat,” katanya. Berdasarkan penelitian yang dilakukan Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat Universitas Indonesia, menurut Zulkifli, komoditas yang menjadi andalan di wilayah Nusa Tenggara adalah jagung, tembakau, sapi, perikanan, kelautan, garam, dan rumput laut. Selain itu, andalan lainnya mangan, emas, marmer, dan pariwisata. Menteri Pariwisata dan Ekonomi Kreatif Mari Elka Pangestu mengatakan pemerintah akan memprioritaskan pengembangan pariwisata di wilayah ini. “Koridor lima adalah pintu gerbang pariwisata dan pangan nasional,” katanya. Untuk memancing wisatawan, Mari melanjutkan, pembangunan infrastruktur yang menghubungkan tiap wilayah harus didongkrak. Saat ini jumlah investasi di Bali mencapai Rp 63,712 triliun, NTB Rp 111,317 triliun, dan NTT Rp 13,908 triliun. Mari menargetkan jumlah wisatawan ke Lombok naik menjadi 1 juta orang pada 2025, dari 300 ribu orang pada 2010. ● KARTIKA CANDRA | MARTHA THERTINA

bisnis/global

B6

RABU, 26 OKTOBER 2011 MICHAEL PROBST (AP)

kilas

Pertumbuhan Cina Melambat

Novartis Pecat 2.000 Karyawan ZURICH — Produsen obat asal Swiss, Novartis AG, akan memberhentikan 2.000 karyawannya di Swiss dan Amerika Serikat demi menghemat pengeluaran tahunan hingga US$ 200 juta. Hal ini terpaksa dilakukan lantaran biaya bahan baku yang semakin tinggi dan semakin menguatnya nilai tukar franc yang berdampak pada kinerja ekspor. Pengurangan 17 persen karyawan ini akan dilakukan hingga lima tahun mendatang, diikuti penutupan dua pabrik di Italia dan Swiss. Manajemen Novartis mengatakan kebutuhan karyawan akan dihitung kembali dan sebagian di antaranya diisi tenaga outsourcing. Biaya restrukturisasi yang harus dikeluarkan diperkirakan mencapai US$ 300 juta. Menguatnya franc Swiss kini membuat investasi teramat mahal, terutama untuk bisnis dengan orientasi ekspor. ● FERY FIRMANSYAH | REUTERS

Zynga Siap Lakukan IPO SAN FRANCISCO — Produsen

game online, Zynga Inc, segera menentukan harga saham yang akan ditawarkan melalui penjualan perdana (IPO) pada 24 November mendatang, bersamaan dengan perayaan Thanksgiving di Amerika Serikat. Perhitungan yang dilakukan perusahaan asal San Francisco itu belum juga kelar hingga saat ini. Sebelumnya, IPO Zynga direncanakan berlangsung 1 Juli lalu. Produsen game Farmville dan Texas HoldEm Poker yang terkenal lantaran terpasang di jejaring sosial Facebook itu menargetkan diri meraup dana segar hingga US$ 1 miliar. Perusahaan ini pun dinilai seharga US$ 20 miliar lantaran pengguna game-nya saat ini mencapai 232 juta orang. Selain itu, ada perusahaan dotcom lain yang siap melakukan IPO pada pengujung tahun. Perusahaan itu adalah Groupon, penyedia kupon diskon online yang sudah menggelar roadshow akhir bulan ini. ● FERY FIRMANSYAH

BEIJING — Lembaga investasi

Deutsche Bank

Kantor pusat Deutsche Bank di Frankfurt, Jerman, kemarin. Deutsche Bank meraih laba bersih 777 juta euro (US$ dollar 1,1 miliar), jauh di luar perkiraan para analis.

Bank Tolak Skema Penyelamatan Yunani Berlarut-larutnya penanganan krisis Eropa membuat euro terus melemah. FRANKFURT — Setelah tersudut oleh pernyataan para pemimpin Eropa, pengelola bank kini memberi perlawanan. Para bankir mengaku enggan memikul beban terlalu besar dalam upaya penanganan krisis Eropa, terutama dalam konteks partisipasi penyelamatan utang Yunani. “Ada batas atas definisi sukarela bagi investor dan pelaku pasar,” kata Charles Dallara, Direktur Institute of International Finance (IIF), seperti dikutip Bloomberg kemarin. Sebelumnya, dalam pertemuan prakonferensi tingkat tinggi pemimpin Eropa di Brussel dua hari lalu, perbankan Eropa dituntut agar mengucurkan pendanaan yang lebih tinggi untuk membantu pemulihan krisis. Selain itu, para bankir yang memegang obligasi Yunani harus “sukarela” menerima kerugian lebih besar lantaran dananya tak diganti. Hal ini ditempuh

untuk mereduksi dana bantuan tambahan, yang diperkirakan mencapai US$ 65 miliar. Beberapa sumber mengatakan IIF yang turut dalam pertemuan itu mengusulkan agar partisipasi “kerugian” perbankan paling tinggi 40 persen. IIF hadir sebagai wakil dari 450 bank dan lembaga keuangan internasional. Namun pemimpin pertemuan, Perdana Menteri Luksemburg Jean-Claude Juncker, tetap berkukuh para bankir harus menanggung kerugian sedikitnya 60 persen sebagai bentuk partisipasi atas pemulihan utang Yunani. Tak pelak hal ini membuat pertemuan memanas. Padahal, dalam sesi sebelumnya, forum itu menyepakati teknis penyaluran dana penyelamatan perbankan Eropa dengan menekan neraca bank sentral (ECB). Pembahasan soal Yunani pun mengalami deadlock. “Pembicaraan tentang Yunani belum mengalami kemajuan,” kata Presiden Prancis Nicholas Sarkozy. Mendengar pembahasan berjalan alot, Perdana Menteri Yunani George Papan-

dreou pun meminta upaya pemutihan sebagian utang yang ditanggung negaranya bisa segera diputuskan. Lagi-lagi solusi yang diharapkan ialah partisipasi perbankan. Berlarut-larutnya penanganan krisis Eropa membuat stabilitas pasar uang terganggu. Euro pun terus melemah. Di Tokyo, euro jatuh dari 106 yen ke 105,79 yen. Sementara itu, di New York euro juga jatuh dari US$ 1,3929 ke level US$ 1,3903. Namun para analis menilai reaksi negatif para bankir itu wajar. Pernyataan yang dilontarkan IIF merupakan strategi untuk membagi beban lebih merata. Apalagi dalam pertemuan 21 Juli lalu disepakati tanggungan bank swasta maksimal 21 persen (35 miliar euro). Tapi kini sikap itu berubah lantaran para politikus Eropa sedang mencari cara mengurangi tanggungan utang Yunani.“Sikap para bankir itu bisa dipahami,” kata Klaus Fleischer, profesor ilmu perbankan di University of Applied Sciences, Muenchen.

asal Amerika Serikat, BlackRock Inc, menyatakan pertumbuhan produk domestik bruto Cina akan melambat beberapa tahun mendatang, setelah mencatatkan kemajuan drastis satu dekade lalu. Hal ini terjadi di antaranya karena adanya risiko kejenuhan investor untuk menanamkan modal di Negeri Tirai Bambu. Melalui hasil riset yang dirilis kemarin, analis BlackRock Investment Institute memperkirakan pertumbuhan produk domestik bruto Cina akan menyentuh angka 7-8 persen. “Hal ini menunjukkan kemunduran, karena dekade lalu pertumbuhan mereka mencapai 10,5 persen,” kata mereka, seperti dikutip Bloomberg, kemarin. Hal ini juga disebabkan oleh semakin mahalnya biaya kredit sektor riil. Untuk mendukung risetnya, analis BlackRock mengambil perbandingan sebagai berikut ini. Pada 2002, untuk menghasilkan 1 yuan PDB diperlukan pinjaman 0,17 yuan, sedangkan saat ini pinjaman yang diperlukan untuk menghasilkan per unit PDB ialah 0,30 yuan. Bulan ini Perdana Menteri Cina Wen Jiabao memutuskan mengurangi porsi kredit perbankan seiring dengan melemahnya prospek ekspor tujuan Amerika dan Eropa. Hal ini dinilai akan meningkatkan rasio pinjaman berisiko tinggi atau kredit tak resmi yang biasanya dilakukan perusahaan-perusahaan kecil. “Prospek investasi di Cina memburuk,” kata Neeraj Seth, Kepala Kredit Re-

gional Asia BlackRock. Merebaknya pinjaman berisiko tinggi itu rupanya telah membawa korban. Setelah gagal berjuang melunasi utang-utang kepada lintah darat, 80 pengusaha di sebelah selatan Kota Wenzhou dikabarkan menghilang, bunuh diri, atau menyatakan bangkrut untuk menghindari penagihan paksa. Sementara itu, India pun memangkas proyeksi pertumbuhan ekonomi mereka seiring dengan meningkatnya angka inflasi dan perlambatan ekonomi global. Bank Sentral India (RBI) kini memangkas pertumbuhan dari 8 persen menjadi 7,6 persen. Kini mereka pun menaikkan suku bunga dari 8,25 persen menjadi 8,5 persen. “Melambatnya kinerja ekonomi global mempengaruhi kinerja industri domestik,” demikian pernyataan RBI, seperti dikutip BBC. ● FERY FIRMANSYAH IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

Pemimpin Efektif yang

● FERY FIRMANSYAH

Harris Tebet Jakarta Outline • Siapa Pemimpin itu ? • Perilaku dan gaya kepemimpinan • Kekuasaan dan Wewenang • Pengambilan Keputusan • Membangun Kepemimpinan dalam diri peserta Tujuan dan Manfaat Pelatihan • Peserta dapat memahami dan menerapkan ilmu kepemimpinan efektif • Peserta diharapkan menjadi pemimpin yang efektif

28 Oktober 2011 Instruktur

Dr.H.M Aris Munandar, MPA Investasi Rp 1.500.000,- per peserta Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP. 0817-185288 Fax. 021-021-5349569 Email. [email protected]

bisnis/indeks sinyal

25 OKTOBER 2011

JAKARTA — Menjelang Konferensi Tingkat Tinggi Eropa,

3.710,478

Pasar Menunggu Hasil KTT Eropa JAKARTA — Positifnya bursa saham dan terapresiasinya

mata uang Asia kembali memicu penguatan rupiah mendekati level 8.800 per dolar Amerika Serikat. Munculnya harapan bahwa dalam Konferensi Tingkat Tinggi Eropa hari ini dapat menghasilkan solusi untuk menangani krisis utang kawasan membuat para investor melepas posisi dolar, sehingga mata uang regional cenderung menguat. Selasa kemarin, rupiah ditutup menguat 15 poin (0,17 persen) ke level 8.838 per dolar AS. Pengamat pasar uang dari PT Harvest International Futures, Tonny Mariano, menjelaskan, aksi ambil untung dari para pelaku pasar terhadap dolar AS dan positifnya aktivitas bursa Asia mampu mendorong penguatan mata uang regional, termasuk rupiah. Bursa regional yang bergerak datar dan kemungkinan bursa Wall Street juga bergerak tidak terlalu lebar membuat rupiah hari ini masih akan ditransaksikan di kisaran 8.800-8.880 per dolar AS. Para pelaku pasar masih akan bersikap hati-hati menanti hasil dari KTT Eropa. Pasar tampaknya banyak berharap akan muncul langkah-langkah yang konkret untuk dapat segera mengatasi krisis Eropa. "Meskipun dalam perjalanannya nanti pasti akan timbul masalah baru," kata Tonny. Pemangkasan utang Yunani 50-60 persen dapat menghindarkan negara tersebut dari kebangkrutan. Namun hal itu akan menjadi masalah bagi pihak swasta yang memegang obligasi Yunani, yakni perbankan, sehingga bisa berimbas pada sistem perbankan Eropa. ● VIVA B KUSNANDAR

8.838

obligasi 25 OKTOBER 2011 Tanggal Penyelesaian

● 15 transaksi terbesar Obligasi Negara Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0019 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0020 Obligasi Negara RI Seri FR0056 Obligasi Negara RI Seri FR0053 Obligasi Pem. Th. 2002 Seri VR0022 Obligasi Negara Th. 2006 Seri FR0040 Surat Perbendaharaan Negara Seri SPN03120105 Obligasi Negara Seri ZC0005 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0030 Obligasi Negara Th.2005 Seri FR0031 Obligasi Negara Th.2006 Seri FR0034 Obligasi Negara Th. 2005 Seri FR0027 Obligasi Negara RI Seri FR0055 Obligasi Negara Th. 2007 Seri FR0047 Obligasi Negara RI Seri FR0052 ● 15 transaksi terbesar Obligasi Korporasi Obligasi Subordinasi Bank Mega Tahun 2007 Obligasi Toyota Astra Financial Services I Tahun 2011 Seri A Bank Danamon II Tahun 2010 Seri A Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri A Adira Dinamika Multi Finance IV Tahun 2010 Seri B WOM Finance V Thn 2011 Seri D BCA Finance IV Tahun 2011 Seri C WOM Finance V Thn 2011 Seri C Obligasi I Agung Podomoro Land Tahun 2011 Seri B Obligasi II Bank Lampung Tahun 2007 Adira Dinamika Multi Finance V Tahun 2011 Seri A Federal International Finance XI Tahun 2011 Seri A BCA Finance IV Tahun 2011 Seri B Summit Oto Finance IV Tahun 2010 Seri A Obligasi Sarana Multigriya Finansial III Tahun 2010 Seri B

Obligas

Harga

Volume (Bio)Rp

Nilai (Bio)Rp

26-Oct-11 27-Oct-11 28-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11 26-Oct-11 27-Oct-11 25-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11 25-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11

99.900 99.900 113.510 113.500 100.003 135.500 99.276 92.990 119.750 132.050 145.600 113.000 107.350 127.750 134.250

419 268 100 100 53 50 50 50 31 25 20 20 20 18 12

418.5810 267.7320 113.5100 113.5000 53.0014 67.7500 49.6379 46.4950 37.1225 33.0125 29.1200 22.6000 21.4700 22.3729 15.8402

26-Oct-11 26-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 25-Oct-11 27-Oct-11 27-Oct-11 26-Oct-11 26-Oct-11 26-Oct-11 25-Oct-11 27-Oct-11

99.480 100.580 101.870 100.770 100.730 105.550 101.560 102.630 104.750 96.500 100.415 100.730 101.047 100.040 102.600

35 21 16 15 15 12 12 12 10 10 9 8 7 7 7

34.8180 20.6632 16.2992 15.1155 15.1095 12.6660 12.3771 12.3156 10.4750 9.6500 8.9239 7.8982 7.3947 7.0028 6.6690

Yield

Kupon

3.7500 3,75 6.3697 4,81038 6.9077 8,375 6.3637 8,25 0.1113 3,75 7.1884 11 0.0000 0 5.6579 0 5.7588 10,75 6.2031 11 6.3865 12,8 0.0000 9,5 5.6308 7,375 7.0979 10 7.1559 10,5 11.6176 7.2076 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 0.0000 9.7528 15.5800 7.2630 6.3058 6.6061 0.0000 8.4391

Untuk data Reksa Dana dapat dilihat di situs http://www.tempo.co/bisnis e-mail: [email protected]

unit link

Kode Emiten

investor akan bersikap hati-hati sehingga membuat indeks hari ini cenderung bergerak datar. Para pemodal akan menunggu hasil pertemuan para pemimpin Eropa hari ini. Dalam perdagangan Selasa kemarin, indeks harga saham gabungan Bursa Efek Indonesia ditutup naik tipis 3,696 poin (0,1 persen) ke level 3.710,478. Aksi ambil untung dan sikap menunggu investor membuat indeks belum mampu menguat lebih jauh. Analis dari PT Finan Corfindo Nusa, Helen, menjelaskan, bervariasinya pergerakan bursa regional dan menjelang KTT Eropa, dengan investor yang lebih memilih bersikap wait and see, membuat indeks hanya menguat tipis. Keluarnya laporan keuangan triwulan ketiga 2011, yang masih menunjukkan pertumbuhan, agak terbebani oleh faktor eksternal. "Ini yang membuat indeks bergerak datar dan hanya menguat tipis," kata Helen. Selain itu, indeks kemarin yang sudah naik kencang membuat mereka lebih memilih merealisasi keuntungannya menjelang pertemuan tingkat tinggi malam nanti. Investor ingin memperoleh kepastian terlebih dulu apa yang dapat dicapai dan langkah konkret apa yang dilakukan para pemimpin Eropa dalam mengatasi krisis utang. Maka, dalam perdagangan hari ini, indeks diprediksi akan kembali bergerak fluktuatif di kisaran 3.695-3.730 dan investor masih akan mencermati perkembangan dari Eropa. Saham sektor perbankan, infrastruktur, semen, dan pertambangan masih layak dikoleksi oleh investor. ● VIVA B KUSNANDAR

15 (0,17%)

saham 25 OKTOBER 2011

Indeks Akan Bergerak Datar 3,696 (0,10%)

B7

RABU, 26 OKTOBER 2011

11,5 7,85 8,75 7,6 8,25 11 8,7 10,3 11 11,85 8 7,8 8,1 7,3 9,75

Harga

(+/-)

● 10

Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) IMAS Indomobil Sukses Internasiona 12.400 AALI Astra Agro Lestari Tbk. 20.200 ASII Astra International Tbk. 68.300 BYAN Bayan Resources Tbk. 19.100 ITMG Indo Tambangraya Megah Tbk. 41.500 ADMF Adira Dinamika Multi Finance 10.200 AMFG Asahimas Flat Glass Tbk 7.200 INTP Indocement Tunggal Prakasa 15.100 UNTR United Tractors Tbk. 24.100 IDKM Indosiar Karya Media Tbk 1.530

650 5,53 350 1,76 250 0,37 250 1,33 250 0,61 150 1,49 150 2,13 150 1,00 150 0,63 140 10,07

● 10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) INAF Indofarma Tbk 114 PTIS Indo Straits Tbk. 820 PTSP Pioneerindo Gourmet Internati 700 KAEF Kimia Farma Tbk 295 SDPC Millennium Pharmacon Internat 64 IDKM Indosiar Karya Media Tbk 1.530 JECC Jembo Cable Company Tbk 550 MBSS Mitrabahtera Segara Sejati Tbk 1.260 BNBA Bank Bumi Arta Tbk. 150 UNIT Nusantara Inti Corpora Tbk 310

26 110 90 35 7 140 50 110 13 25

29,55 15,49 14,75 13,46 12,28 10,07 10,00 9,57 9,49 8,77

● 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) MBAI Multibreeder Adirama Indonesi 14.100 SMGR Semen Gresik (Persero) Tbk. 9.000 SMAR Smart Tbk. 5.900 MYOR Mayora Indah Tbk 13.650 DKFT Central Omega Resources Tbk. 2.525 SMMA Sinarmas Multiartha Tbk. 4.650 BMRI Bank Mandiri (Persero) Tbk. 6.800 INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. 2.350 INDS Indospring Tbk. 3.675 TPIA Chandra Asri Petrochemical Tbk 3.050

(650) (350) (200) (150) (125) (125) (100) (100) (100) (100)

(4,41) (3,74) (3,28) (1,09) (4,72) (2,62) (1,45) (4,08) (2,65) (3,17)

● 10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) PTSN Sat Nusapersada Tbk 83 (9) (9,78) TFCO Tifico Fiber Indonesia Tbk. 475 (45) (8,65) ESTI Ever Shine Tex Tbk. 97 (8) (7,62) SMRU SMR Utama Tbk. 700 (50) (6,67) AMAG Asuransi Multi Artha Guna Tbk 173 (9) (4,95) CTRA Ciputra Development Tbk 495 (25) (4,81) DKFT Central Omega Resources Tbk. 2.525 (125) (4,72) MBAI Multibreeder Adirama Indonesi 14.100 (650) (4,41) INDR Indo-Rama Synthetics Tbk. 2.350 (100) (4,08) STAR Star Petrochem Tbk. 143 (6) (4,03)

deposito (rp/us$) Bank

Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Bank Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi Bank BUKOPIN Bank Bumiputera Bank Mayapada Bank Persyarikatan Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora Bank BTPN Bintang Manunggal

1 Bln (%)

3 Bln (%)

6 Bln (%) 12 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,50/0,25 5,50/0,75 5,50/0,05 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 5,50/0,50 5,50/1,00 5,50/0,50 6,00/0,25 5,75/0,75 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--6,00/--7,25/2,75 6,00/--6,50/-7,75/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,50/0,25 5,50/0,75 5,50/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 5,50/0,50 5,75/1,25 5,50/0,50 6,00/0,50 5,75/0,75 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--6,50/--7,25/2,75 6,00/--6,50/-7,75/---

5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 5,75/0,25 6,00/0,75 5,75/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 5,50/0,50 6,00/1,25 5,50/0,50 6,00/0,75 5,75/0,75 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,00/--7,25/2,75 6,00/--7,00/-7,50/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,50 6,00/0,25 6,00/0,75 6,00/0,05 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 5,00/0,50 6,25/1,50 5,50/0,50 6,00/1,00 5,75/0,75 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,00/--7,25/2,75 6,00/--7,00/-7,50/---

25 OKTOBER 2011

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Philipina (PHP) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Harga Per Unit (Rupiah)

● Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

25/10/2011 6.641,07 2.084,29 2,42322 11.283,59 4.065,62 2.423,97 1.596,49 1.553,38 1.368,84

24/10/2011 6.645,49 2.085,09 2,41718 11.285,91 4.070,05 2.423,62 1.592,67 1.546,55 1.368,68

● Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund Salam Equity Fund Salam Balanced Fund Maxi Fund 1 Maxi Fund 3

24/10/2011 9.907,47 5.688,64 2.499,52 1.360,48 1.457,52 1.817,88 1.242,94 2,3121 1.140,12 1.919,83 1.003,89 1.291,98 1.011,49 1.000,15 1.039,97 972,37

21/10/2011 9.611,36 5.602,77 2.491,82 1.326,94 1.454,37 1.819,16 1.242,16 2,3082 1.140,12 1.869,44 1.001,80 1.265,16 989,64 998,03 1.022,88 955,39

● Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

24/10/2011 20.833,86 2.487,26 1.791,89 1.196,84 154,03 1.874,86 2.710,22 2.425,80 1.533,42

21/10/2011 20.211,11 2.449,11 1.791,29 1.196,31 153,89 1.873,39 2.636,37 2.361,11 1.513,99

● CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah CSL Link Premier I

24/10/2011 1.195,25 1.146,10 1.066,67 1.190,04 1.011,96

21/10/2011 1.159,63 1.128,72 1.066,27 1.165,06 991,49

● PT Asuransi Jiwa Sinarmas Ekalink Aggressive Ekalink Dynamic

24/10/2011 1736,5 1476,32

21/10/2011 1684,83 1456,38

25/10/2011 3.128,19 1,34170 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.410,60 1.382,39 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.673,99 1.640,51 Manulife Pend Tetap Negara 1.961,57 1.922,34 Manulife Dana Ekuitas 6.065,42 5.944,11 Manulife Dana Berimbang 1.723,56 1.689,09 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.847,17 1.810,23 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.193,95 1.170,07 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.036,32 1.015,59 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.167,54 1.144,19 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-India 993,39 973,52 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,19597 1,17205 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China (US$) 0,13144 0,12881 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-India (US$) 0,11183 0,10959

24/10/2011 3.127,42 1,34117 Jual Beli 1.410,31 1.352,10 1.674,66 1.641,17 1.962,07 1.922,83 5.895,56 5.777,65 1.697,31 1.663,36 1.812,40 1.776,15 1.181,49 1.157,86 1.036,17 1.015,45 1.135,58 1.111,89 967,85 948,49 1,19506 1,17116 0,12794 0,12538 0,10914 0,10696

● Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- Invest US$ Fund

kurs transaksi bi Mata Uang

Produk

(%)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.909,00 9.315,25 7.050,49 1.404,65 1.662,93 12.380,84 1.145,87 14.241,93 11.700,81 8.877,04 7,89 2.851,34 1.611,00 4.258,50 206,42 7.168,18 7.050,49 1.359,78 10.112,37 289,35

8.821,00 9.218,83 6.978,64 1.390,78 1.646,11 12.255,90 1.134,48 14.098,60 11.582,20 8.784,98 7,81 2.820,46 1.593,65 3.872,42 204,28 7.088,56 6.978,64 1.344,09 10.007,94 286,02

● John Hancock Indonesia

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

25/10/2011 24/10/2011 Jual Beli Jual Beli 10.095,89 9.591,10 9.817,79 9.326,90 6.150,55 5.843,02 6.056,38 5.753,56 2.123,47 2.017,30 2.123,81 2.017,62

kurs valuta/pajak 25 OKTOBER 2011 Mata Uang

Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) China (CHY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Hong Kong (HKD) India (INR) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Kanada (CAD) Korea (WON) Kuwait (KWD) Malaysia (MYR) Myanmar (BUK) Norwegia (NOK) Pakistan (PKR) Philipina (PHP) Saudi Arabia (SAR) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Sri Lanka (LKR) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Taiwan (NTD) Thailand (THB) Kurs Pajak berlaku 24-30 Oktober 2011

Kurs Pajak Bea MasuK

8.851,00 9.049,71 6.963,83 1.387,67 1.636,01 12.180,93 1.137,94 179,53 13.952,85 115,23 8.696,65 7,75 32.095,84 2.833,45 1.375,92 1.575,50 102,13 204,65 2.360,04 7.022,19 6.962,08 80,36 1.333,92 9.862,44 286,91

PT Sinar Iriawan Jual Beli

8.825,00 9.150,00 6.860,00 1.370,00 1.450,00 12.250,00 1.120,00 14.050,00 115,25 8.725,00 7,00 2.775,00 1.350,00 175,00 2.375,00 7.050,00 6.960,00 1.125,00 9.850,00 285,00 283,00

8.925,00 9.350,00 7.015,00 1.430,00 1.700,00 12.400,00 1.160,00 14.350,00 117,50 8.925,00 8,75 2.875,00 1.600,00 240,00 2.575,00 7.225,00 7.040,00 1.375,00 10.200,00 315,00 298,00

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

RABU, 26 OKTOBER 2011

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM PASCAKUALIFIKASI

B8

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor : 04 /RSUD/ PPBJ/KD-BUS/X/2011

Nomor: B.968/BPPP/PL.420/X/2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Satuan Kerja Balai Pendidikan dan Pelatihan Perikanan Ambon Tahun Anggaran 2011, mengundang Penyedia Jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum Pascakuali¿kasi sebagai berikut : 1.

1.

Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) RSUD Kabupaten Paniai dengan Alamat Jalan Raya Madi KM 7, Kabupaten Paniai, Provinsi Papua akan melaksanakan Kegiatan Pelelangan umum dengan metode Pascakuali¿kasi untuk paket pekerjaan sebagai berikut :

Paket Pekerjaan :

NO

1

2.

3.

4.

NAMA PAKET PEKERJAAN

BIDANG / SUB BIDANG

NILAI HPS

SUMBER DANA

Pengadaan Peralatan BST

Alat/Peralatan/Suku Cadang Keselamatan Angkutan Darat/Laut/ Udara (termasuk peralatan untuk SAR)

Rp. 1.150.000.000,-

APBN 2011

Persyaratan Peserta Peserta pelelangan harus memiliki ijin usaha pada bidang/sub bidang yang sesuai dan/atau pablikan peralatan dimaksud, serta memenuhi persyaratan kuali¿kasi lainnya sebagaimana diatur dalam Dokumen Pengadaan. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan Langsung : Tempat dan Alamat : Kantor BPPP – Ambon Jl. Martha Alfons Poka Hari/Tanggal : Hari kerja, Kamis, 27 Oktober s/d Jumat, 4 Nopember 2011 Pukul 10.00 WIT s.d 14.00 WIT dan Kamis, 27 Oktober s.d Kamis, 3 Nopember 2011 Pukul 10.00 WIT s.d 14.00 WIT Pemberian Penjelasan (Aanwijzing) : Rabu, 2 Nopember 2011 Pukul 11.00 WIT s.d selesai Pemasukan Dokumen Penawaran : 3 s.d 7 Nopember 2011 Pukul 13.00 WIT Pembukaan Dokumen Penawaran : Senin, 7 Nopember 2011 Pukul 14.00 WIT s.d selesai Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/ pimpinan perusahaan/kepala cabang dan menyertakan foto copy kartu pengenal

NO

KEGIATAN / PEKERJAAN

KUALIFIKASI

BIDANG

PERKIRAAN BIAYA

1

Pengadaan Kendaraan Dinas/ Operasional (Mikro Bus)

Kecil

Umum

420.000.000,-

2.

Pendaftaran dan Pengambilan dokumen pemilihan dan dokumen kuali¿kasi dilaksanakan pada : Tanggal : 26 Oktober s/d 01 November 2011 Pukul : 09.00 s/d 13.00 WIT (Setiap hari kerja) Tempat : Ruang Administrasi RSUD Kabupaten Paniai Jl. Raya Madi Km 7, Paniai Timur, Paniai – Papua

3.

Syarat-syarat pendaftaran / pengambilan dokumen : a. Menandatangani pakta integritas oleh pimpinan / direktur utama perusahaan atau penerima kuasa dari direktur utama, yang mana nama penerimanya tercantum dalam akte pendirian perusahaan atau kepala cabang yang diangkat oleh Pusat dan dibuktikan dengan dokumen autentik. b. Membawa bukti pembayaran pengambilan dokumen lelang yang diterbitkan oleh Dinas Pendapatan Daerah Kabupaten Paniai.

4. 5.

Untuk hal yang belum jelas dapat ditanyakan pada panitia Demikian pengumuman ini untuk diketahui. Paniai, Oktober 2011 Ttd Panitia Pengadaan Barang dan Jasa RSUD Paniai

Ambon, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Ttd

251011002

261011011

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM No. 003/PEM-Lelang/APBNP/IX/2011 Panitia Pengadaan Barang dan Jasa pada Balai Penyidikan dan Pengujian Veteriner Subang akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakuali¿kasi untuk paket Pekerjaan Fasilitasi Peralatan Laboratorium di Balai Penyidikan dan Pengujian Veteriner ( BPPV ) Subang

BADAN KOORDINASI PENANAMAN MODAL JALAN GATOT SUBROTO NO. 44, JAKARTA 12190

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI

1.

Nomor : 06/UMUM/PPBJ.3/DILAT.TK1/X/2011

Paket Pekerjaan : Nama Paket Pekerjaan Lingkup Pekerjaan

Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Promosi Penanaman Modal pada Badan Koordinasi Penanaman Modal akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan pascakuali¿kasi untuk paket pekerjaan pengadaan Jasa Lainnya sebagai berikut: 1. Paket Pekerjaan: Nama paket pekerjaan : Penyelenggaraan Kegiatan Pendidikan dan Pelatihan Penanaman Modal Tingkat Pertama Tahun 2011 Tahun Anggaran 2011 Lingkup pekerjaan : Jasa Penyelenggara Kegiatan (event organizer/mice) Nilai total HPS : Rp. 587.647.500 (Lima ratus delapan puluh tujuh juta enam ratus empat puluh tujuh ribu lima ratus rupiah) Sumber pendanaan : Anggaran BKPM Tahun Anggaran 2011 2.

Persyaratan Peserta Memiliki Surat Izin Tetap Usaha Pariwisata (SITUP) atau Surat Izin Usaha Perdagangan (SIUP) untuk menjalankan jasa penyelenggaraan kegiatan (event organizer/mice)

3.

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Kuali¿kasi: Hari/Tanggal : Rabu/26 Oktober s.d. Kamis/03 November 2011 Waktu : 10.00 s.d.12.00 WIB Tempat dan alamat : Ruang Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Promosi Penanaman Modal, Lantai 6 Gedung Barli Halim BKPM Jl. Jenderal Gatot Subroto No. 44, Jakarta 12190.

Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian. Jakarta, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/Jasa Selain Unit Sekretariat Utama dan Deputi Bidang Promosi Penanaman Modal BKPM T.A. 2011

Lokasi Pekerjaan Nilai Pagu Anggaran Sumber Pendanaan

: Fasilitasi Peralatan Laboratorium di Balai Penyidikan dan Pengujian Veteriner Tahun Anggaran 2011 : Belanja Modal Peralatan dan Mesin dalam rangka Fasilitasi Peralatan Keswan dan Kesmavet di BPPV Subang : Jln. Terusan Garuda Blok Werasari, Subang : Rp. 5.590.000.000 ( Lima Milyar Lima Ratus Sembilan Puluh Juta Rupiah ) : DIPA APBNP BPPV Subang Tahun Anggaran 2011

2.

Persyaratan Peserta : Paket Pengadaan ini terbuka untuk Penyedia Pekerjaan Pengadaan Barang yang memiliki Surat Ijin Usaha sesuai dengan lingkup pengadaan yang sesuai dalam dokumen pengadaan dan memiliki pengalaman dalam kurun waktu 4 (empat) tahun terakhir baik dilingkungan pemerintah maupun swasta, termasuk pengalaman subkontrak kecuali untuk penyedia barang/jasa yang baru berdiri kurang dari 3 (tiga) tahun

3.

Pelaksanaan Pengadaan : Pengadaan Barang/Jasa dilaksanakan secara elektronik, dengan mengakses aplikasi Sistem Pengadaan Secara Elektronik melalui LPSE Jawa Barat pada alamat : www.lpse. jabarprov.go.id

4.

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan : Jadwal dapat dilihat pada www.lpse.jabarprov.go.id

Peserta Lelang Tidak dipungut biaya apapun selama pelaksanaan kegiatan pelelangan ini. Sumber Pendanaan dari kegiatan ini berasal Dana APBNP BPPV Subang tahun Anggaran 2011 yang masih menunggu persetujuan Kementerian Keuangan sehingga apabila Persetujuan dari Kementerian Keuangan tidak jadi dikeluarkan maka peserta lelang tidak dapat menuntut dalam bentuk apapun kepada Panitia Pengadaan Barang dan Jasa BPPV Subang dan Lelang dinyatakan Batal Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian Subang, 25 Oktober 2011 Panitia Pengadaan

261011009

261011006

TEMPO DOELOE

HUJAN 25-33OC

➔

metro

PERUSAK KRL DIVONIS SATU TAHUN PENJARA

I SIN DI IK TAR

RABU, 26 OKTOBER 2011 | C1

»C3

KELEMBAPAN 65-91%

SURVEI MENJELANG PEMILIHAN KEPALA DAERAH 2012

IMAM YUNNI (TEMPO)

PEMERINTAH DKI MENJAWAB Penanganan banjir dan macet membutuhkan dukungan pemerintah pusat. JAKARTA — Pemerintah Provinsi DKI Jakarta terus berupaya menangani masalah banjir dan macet. “Penanganan terus dilakukan dan akan terus ditingkatkan, tentunya bekerja sama dengan pemerintah pusat dan masyarakat,”kata Kepala Dinas Komunikasi Informasi dan Kehumasan DKI Jakarta Sugianta di Balai Kota DKI Jakarta kemarin. Sugianta mengomentari hasil survei dari Median Survei Nasional dan The Future Institute, yang diungkapkan pada Senin lalu. Survei terhadap 845 warga pemilik hak pilih di Jakarta itu menyebutkan bahwa akseptabilitas warga terhadap gubernur saat ini, Fauzi Bowo, hanya 54,7 persen. Fauzi memang masih yang terpopuler, tapi warga lebih menyukai kandidat calon gubernur lainnya, yakni Tantowi Yahya (79,4

Landraad Pembrita Betawi 26 OCTOBER 1911 Oen A Kim jang tertoedoeh memboenoeh anaknja jang baroe dilahirken telah dilepas karena koerang keterangan.

HOTLINE TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

390-6666, 390-

9259, 319-27711

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API

121

http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505

TAKSI BLUE BIRD PUTRA

791-71234 781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

yang dua hari terakhir tidak berada di kantornya itu. Wakil Kepala Dinas Pekerjaan Umum Novizal menambahkan, pengurangan titik genangan juga menjadi perhatian utama. Dari 106 titik, sebanyak 33 titik di antaranya diklaim telah teratasi tahun lalu.“Sisanya kami upayakan selesai semua tahun ini,”kata dia. Novizal menambahkan, pipapipa saluran drainase yang sudah tua juga diganti di sepanjang jalan protokol Sudirman-Thamrin, Jakarta Pusat. Itu belum termasuk pengerukan dan penurapan kali, yang diklaim rutin dilakukan. Untuk urusan kemacetan, Kepala Dinas Perhubungan Udar Pristono mengatakan pihaknya terus membangun sektor transportasi. Saat ini pihaknya berkonsentrasi pada pembangunan mass rapid transit, yang akan dimulai tahun depan, serta penambahan bus Transjakarta dan pembuka-

an koridor baru. “Tapi tentunya semua upaya kami membutuhkan dukungan pemerintah pusat,”kata Pristono, mengingatkan. Selain soal pertumbuhan produksi kendaraan bermotor, Pristono mengungkap dampak lain yang mesti ditanggung pemerintah DKI di bidang transportasi, yakni 2 juta kendaraan para komuter yang setiap hari ikut memadati Jakarta. “Kebijakan kereta api yang jadi tulang punggung penghubung Jakarta dan wilayah sekitar juga ada di pemerintah pusat,” katanya. ● AMANDRA MUSTIKA MEGARANI

Unggul tapi Belum Tentu asil survei yang baru saja diungkap memunculkan favorit baru di mata warga pemilih di Jakarta, yakni Tantowi Yahya. Anggota Dewan Perwakilan Rakyat yang besar dunia hiburan itu disukai 79,8 persen responden, jauh lebih unggul ketimbang Fauzi Bowo (incumbent), yang disukai 54,7 persen. Untuk popularitas, Tantowi juga mampu bersaing dengan Fauzi. Dengan modal itu, pengamat politik J. Kristiadi menyatakan tidak mustahil penyanyi country tersebut sukses bila mencalonkan diri sebagai gubernur. Setidaknya, kata Kristiadi, simpati publik sudah di tangan. Peluang itu disuburkan lagi oleh deret panjang prestasi minus gubernur sekarang, Fauzi Bowo. Kristiadi menambahkan, tidak ada yang bisa dijual dari rezim saat ini. “Lalu lintas Jakarta saja sudah anarki. Belum lagi banjir,” katanya. Pendapat berbeda diungkapkan pengamat politik lainnya, Arbi Sanit. Menurut dia, keterpilihan bukan sekadar berdasarkan popularitas, tapi juga diukur dari kinerja dan karya selama ini. “Tantowi itu belum memperlihatkan karya apa pun,” katanya.

H

SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH

persen). Penanganan banjir dan macet, yang seperti belum menemukan solusi, menjadi kartu mati Fauzi di mata para responden itu. “Hasil survei tetap menjadi masukan yang sangat berharga bagi Pemerintah Provinsi DKI Jakarta,” kata Sugianta kemarin. Namun, dia menegaskan, pemerintah provinsi masih menetapkan pengendalian banjir dan macet sebagai program prioritas. “Selama masa kepemimpinan Fauzi Bowo, pengendalian banjir dan pembangunan transportasi adalah program prioritas,” Sugianta menambahkan. Sugianta memberi ilustrasi lewat anggaran yang disediakan dalam rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah 2012. Di sana pemerintah DKI mengajukan anggaran hingga Rp 557 miliar untuk pengendalian banjir dan Rp 2,89 triliun untuk pembangunan transportasi.“Kanal Banjir Timur juga terhubung ke laut pada masa kepemimpinan beliau,” kata Sugianta, membela bosnya

Proyek gorong-gorong saluran air di kawasan Senayan, Jakarta.

● HERU TRIYONO

METRO

RABU, 26 OKTOBER 2011

C2

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

KILAS Belasan Sepeda Motor Dirazia

Penertiban PKL

JAKARTA — Dinas Perhubungan

Petugas Satuan Polisi Pamong Praja menghancurkan lapak pedagang kaki lima di Jalan M.T. Haryono, Jakarta, kemarin. Pihak Satpol PP DKI Jakarta akan melakukan penertiban di sekitar lokasi-lokasi penyelenggaraan SEA Games mulai 2 sampai 8 November 2011.

Pemerintah Provinsi Jakarta menjaring 15 unit sepeda motor yang parkir secara ilegal di Menara BCA, Jalan Katamso, Slipi, Jakarta Barat. Menurut Kepala Seksi Operasional Pengendalian Lalu Lintas dan Angkutan Pemerintah Jakarta Hendrico, dua unit sepeda motor terpaksa ditahan lantaran tidak memiliki surat kendaraan. “Kami langsung bawa ke unit lalu lintas,” ujarnya kepada Tempo kemarin. Dinas Perhubungan bersama Kepolisian Daerah Metro Jaya melakukan penindakan terhadap kendaraan yang parkir secara ilegal dengan cara ditilang dan dirantai. Para pemilik kendaraan langsung ditilang di tempat dan dipersilakan mengurus administrasi di pengadilan. Sidang akan dilaksanakan pada 11 November mendatang. ● ADITYA BUDIMAN

KASUS ‘PEREMPUAN PALSU’ DI BEKASI

“Pernikahan keduanya melanggar undangundang.” BEKASI — Pengadilan Agama Kota

Bekasi membatalkan pernikahan sesama jenis antara Muhamad Umar dan Rahmat Sulistyo alias Friska Anastasya Oktaviani atau Icha. Akta nikah pasangan suami-istri sebagai surat otentik dinilai batal demi hukum. “Pengadilan Agama sudah memutuskan dan kami menunggu salinan putusan pembatalan itu,” kata Ely Rachmawati, Kepala Seksi Tindak Perdata dan Tata Usaha Negara Kejaksaan Negeri Bekasi, kepada wartawan di Bekasi kemarin. Umar-Icha menikah pada 20 September 2010. Sejak saat itu, mereka hidup serumah layaknya pasangan suami-istri. Enam bulan kemudian, penyamaran Icha sebagai perempuan terbongkar. Warga sekitar memaksa Icha menunjukkan identitasnya. Dia ternyata seorang pria. Menurut Ely, pembatalan perni-

Hewan Kurban Akan Diperiksa JAKARTA — Sebanyak 30 petu-

gas Suku Dinas Pertanian dan Peternakan Jakarta Utara akan memeriksa hewan kurban di tempat-tempat penampungan maupun penjualannya. Pemeriksaan akan mulai dilakukan 8 hari sebelum Idul Adha, yakni Senin pekan depan, hingga sehari menjelang Idul Adha atau 5 November 2011. “Tiga puluh petugas itu akan dibagi di enam kecamatan di Jakarta Utara,” kata Kepala Seksi Pengawasan dan Pengendalian Suku Dinas Peternakan dan Perikanan Jakarta Utara Muhammad Nasir kemarin. ● PINGIT ARIA

Pernikahan Icha Dibatalkan kahan telah sesuai dengan Pasal 26 Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan, yang mensyaratkan beda jenis kelamin. Dengan demikian, kata Ely, akta nikah Umar-Icha yang tercatat dengan nomor 966/155/IX/2010 Kantor Urusan Agama Kecamatan Jatiasih, Kota Bekasi, dianggap tak berlaku dan dicabut. “Pernikahan keduanya melanggar undang-undang,”katanya. Apalagi sebelumnya Pengadilan Negeri Bekasi telah memvonis bersalah Rahmat Sulistyo dengan hukuman 8 bulan masa kurungan. “Keputusan pembatalan nikah berkekuatan hukum tetap,”katanya. Perkenalan Umar dan Icha terjadi lewat Facebook tahun lalu. Setelah kopi darat, dan berpacaran selama tiga minggu, Rahmat mau diajak tinggal di rumah Umar selama sepekan. Rahmat mengaku menikah karena terpojok dorongan warga se-

kitar rumah Umar. Tidak ingin menimbulkan fitnah, ajakan dan desakan warga membuatnya mau dinikahi Umar. “Tidak enak menolak. Karena sudah tinggal di rumahnya,”ujarnya pada 30 September lalu. Dengan bermodalkan kartu keluarga, kartu tanda penduduk, dan akta kelahiran palsu, Rahmat berhasil meyakinkan kantor urusan agama bahwa ia perempuan. Pernikahan pun akhirnya dilangsungkan secara meriah, meski tanpa keluarga asli Icha. “Saya menyewa bapak-bapak dan ibu-ibu sebagai wali saya.” Selama menikah, Rahmat selalu bersuara layaknya perempuan terhadap Umar. Rahmat juga tidak beribadah salat Jumat demi meyakinkan suaminya bahwa dia perempuan. Namun dia menolak melakukan hubungan badan saat sudah menikah selama 6 bulan. ● HAMLUDDIN

SPBBG Pinang Ranti Diperbaiki JAKARTA — Stasiun pengisian bahan ba-

kar gas (SPBBG) untuk bus Transjakarta di Pinang Ranti mulai diperbaiki kemarin. Pengelola mengupayakan perbaikan segera kelar dalam waktu tiga hari, sehingga bisa digunakan untuk mengisi bahan bakar bus. “Kalau perbaikan kerusakan total cukup lama. Namun untuk pengisian bahan bakar kami upayakan dalam tiga hari mendatang,” ujar pemimpin Stasiun Pengisian Bahan Bakar Gas Pinang Ranti, Rudi Susilo, kepada Tempo kemarin. Ia menjamin tak ada kerusakan berarti pada sistem pengisian gas ke dalam tabung bus. Namun upaya melengkapi sejumlah kerusakan fisik bangunan stasiun diperkirakan memerlukan waktu agak lama.“Ini terkait dengan kebutuhan material platform bagian atas yang baru bisa didatangkan tiga pekan setelah pemesanan,”ujar Rudi. Kamis pekan lalu, tabung bahan bakar gas bus Transjakarta meledak di SPBBG Pinang Ranti. Selain menimbulkan korban, dua korban terluka dan satu orang shocked, ledakan membuat satu bus porak-poranda dan plafon atap SPBBG berjatuhan. Rudi mengaku belum mengetahui penyebab ledakan tabung gas itu. Menurut dia, polisi masih menyelidikinya. Akibat ledakan itu, SPBBG tersebut tidak beroperasi. Dampaknya, antrean pengisian bahan bakar bus Transjakarta menjadi lebih lama. Waktu tunggu bus Transjakarta, yang biasanya 10-15 menit, pun molor menjadi 20-30 menit. Menurut pantauan Tempo kemarin, belum ada aktivitas perbaikan yang dilakukan. Sejumlah petugas yang ada terlihat masih duduk-duduk sambil mengamati sisa ledakan. Manto, petugas pencatat perjalanan bus di halte Pinang Ranti, mengemukakan terhentinya suplai gas di SPBBG itu belum menghambat layanan bus.“Karena kebutuhan bahan bakar disuplai dari daerah lain,”ujarnya. ● EDI FAISOL IKLAN

PENGOBATAN ALTERNATIF Berita Politik & Ekonomi

WORKSHOP PERUMUSAN PARAMETER KEBERHASILAN CSR

(Pengukuran Pencapaian Target Menggunakan Panduan ISO 26000 Social Responsibility) —–Ž‹‡ǣ ͳǤ‡‡–—ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ’”‘‰”ƒ  ʹǤ‡‰‹–‡‰”ƒ•‹ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹’ƒ”ƒ‡–‡” †ƒ–ƒ”‰‡– ƒ–‡”‹›ƒ‰†‹„ƒŠƒ•†ƒŽƒ ™‘”•Š‘’‹‹ƒ†ƒŽƒŠǣ Œ †‹ƒ–‘”‡„‡”Šƒ•‹Žƒ •‡„—ƒŠ’”‘‰”ƒ Œ‡ƒŠƒ‹”ƒ–ƒ‹ ‹Žƒ‹†ƒŽƒ‘’‡”ƒ•‹ ’‡”—•ƒŠƒƒ Œ‡”——•ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ„‡”„ƒ•‹• ”ƒ–ƒ‹‹Žƒ‹’‡”—•ƒŠƒƒ †ƒ ʹ͸ͲͲͲ Œ‡›ƒŒ‹ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ—–— ƒƒŒ‡‡†ƒ •–ƒ‡Š‘Ž†‡”

‘ƒ•‹ǣ •–‘”‹’‹…ƒƒ‘–‡Žǡ‹Šƒ’‡Žƒ•ǡ ƒ†—‰ ƒ‰‰ƒŽǣ ͳ͹Ǧͳͺ‘˜‡„‡”ʹͲͳͳ ˜‡•–ƒ•‹ǣ Œ ‡”‘”ƒ‰ƒȀ’‡”—•ƒŠƒƒǣ ’͵ǤͷͲͲǤͲͲͲ Œ ‡Ž‘’‘ȋ‹͵‘”ƒ‰Ȍǣ ̷’͵ǤʹͷͲǤͲͲͲ

 

•–”—–—”ǣ

ŒNurdizal ŒAsep Efendi ŒAs’ad Nugroho ˆ‘”ƒ•‹’‡†ƒˆ–ƒ”ƒǣ ‘—‹–ƒ• –‡Ž’ǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻǡš–ʹʹʹǡʹͳ͸ Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺ ƒšͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ ‡ƒ‹Ž’”ƒ•‡–›‘̷–‡’‘Ǥ…‘Ǥ‹†

Tanpa Obat, Tanpa Herbal, Tanpa Jamu, Tanpa Suntik, Tanpa Operasi dan Tanpa Bantuan Jin

Oleh: H. Dimas Bumiaji Therapi energy Dzikir menyembuhkan secara langsung ke penyakit Anda, hanya memerlukan beberapa menit saja penyakit Anda Insya Allah dapat langsung dirasakan perubahannya. Dapat menyembuhkan penyakit Medis & Non Medis antara lain: 20. Maag 1. Jantung 12. Sakit pinggang 2. Diabet/Gula 13. Pengapuran 21. Tipes 14. Rematik 22. Darah tinggi 3. Syaraf kejepit 4. Stroke ringan 15. Alergi 23. Pendarahan 5. Kolesterol 16. Kaki tangan 24. Gatal-gatal 6. Asam urat kaku, Nyeri, 25. Jerawat 7. Asma Kesemutan 17. Penyempitan 8. Prostat, Hernia Hubungi Telp: 9. Sinus pembuluh darah 021-8033 7999 10. Vertigo 18. Sakit Gigi 11. Liver 19. Sakit 0813 8961 4999 persendian 0858 1138 5999 Buka pukul 16.00 WIB

Alamat Praktek: Jl. Rukem I No. 9 RT 009 RW 09 Rawamangun (Belakang Supermarket Tip Top) Jakarta Timur

Berita Politik & Ekonomi

Pemahaman New Incoterms 2010 & L/C Dalam Transaksi Ekspor Impor —–Ž‹‡ǣ Materi Pelatihan ͳǤ …‘–‡”•ʹͲͳͲȋ›ƒ”ƒ– ‡›‡”ƒŠƒƒ”ƒ‰Ȍ ʹǤ‡”„ƒ†‹‰ƒ …‘–‡”•ʹͲͳͲ‡‰ƒ ‡„‡Ž—›ƒȋ …‘–‡”• ʹͲͲͲȌ ͵Ǥ‡‰‡”–‹ƒȀ ͶǤ ‡‹•ǦŒ‡‹•Ȁ ͷǤ‡ƒ‹•‡ ’‘”ƒ–ƒ— ‡„‡Ž‹ƒ‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒȀ ͸Ǥ ’Ž‡‡–ƒ•‹ …‘–‡”• ʹͲͳͲ‡”Šƒ†ƒ’ǣ ͹Ǥ”‘•‡†—”•’‘”‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒȀ ͺǤƒ–‹ŠƒƬƒ•‡–—†› •’‘” ’‘”Ƭ …‘–‡”•ʹͲͳͲǤ

‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒǣ PT Pratama Indomitra Konsultan ‘ƒ•‹ǣ Hotel Bumi Karsa Bidakara, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73 Pancoran, Jakarta ƒ‰‰ƒŽǣ Sabtu | 29 Oktober 2011 | 09:00-16:00 WIB •–”—–—”ǣ Tim Instrukutur Pratama Indomitra ˜‡•–ƒ•‹ǣ Rp. 1.750.000,per peserta

ˆ‘”ƒ•‹’‡†ƒˆ–ƒ”ƒǣ TEMPO Komunitasǡ–‡Ž’ǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻš–ʹʹʹǡʹͳ͸Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺǡ ƒšͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ ‡ƒ‹Ž’”ƒ•‡–›‘̷–‡’‘Ǥ…‘Ǥ‹†

METRO

RABU, 26 OKTOBER 2011

C3

SUBEKTI (TEMPO)

KILAS Polisi Sebarkan Foto Mayat Perempuan

Manjat Lagi

JAKARTA — Polisi sudah me-

nyebarkan foto mayat perempuan muda yang ditemukan mengambang di sungai Muara Angke, Penjaringan, Jakarta Utara, pada Ahad lalu. Foto disebarkan di permukiman warga di sekitar tempat kejadian perkara, di antaranya di tempat pelelangan ikan Muara Angke. “Mulai Senin kemarin foto disebar. Tapi sampai sekarang belum ada masyarakat yang melapor,” kata Kepala Unit Reserse Kriminal Kepolisian Sektor Sunda Kelapa Ajun Komisaris Hadi Suripto ketika dihubungi kemarin. ● MUHAMMAD TAUFIK

Polisi Tangkap Pembunuh Pengantin Baru BOGOR — Kepolisian Resor Bogor meringkus UP alias OH, 23 tahun, pelaku pembunuhan terhadap Yuyun, 19 tahun, di Kampung Jati, Desa Parung, Kecamatan Parung, Bogor, Jawa Barat. Menurut Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Bogor Ajun Komisaris Imran Ermawan, pelaku ditangkap di Stasiun Pasar Senen, Jakarta, kemarin pukul 11.30 WIB. “Tersangka buron selama lima hari sejak peristiwa pembunuhan itu. Dia berpindah-pindah selama pelarian,” katanya kemarin. Yuyun tewas bersimbah darah di tangan pria yang baru dinikahinya sepuluh hari itu. Korban mengalami 22 luka tusukan dan kepala remuk akibat dibenturkan ke tembok rumah. “Pelaku membunuh karena terbakar api cemburu,” ujar Imran. ● ARIHTA U SURBAKTI

Fitri, bocah perempuan berumur 10 tahun, saat memanjat menara saluran udara tegangan ekstratinggi di Tanah Abang, Jakarta, kemarin. Fitri biasanya akan berulah naik ke tempat tinggi ketika emosinya sedang memuncak. Puluhan menara dan bangunan tinggi telah dipanjat olehnya.

Perusak KRL Divonis Satu Tahun Penjara “Kami akan banding.” JAKARTA — Para pelaku perusakan kereta rel listrik di Stasiun Jakarta Kota pada Juni lalu divonis penjara selama 1 tahun.Vonis dijatuhkan dalam sidang di Pengadilan Negeri Jakarta Barat kemarin. Majelis hakim yang dipimpin Martinus Balla menyatakan kelima terdakwa, masing-masing Febri Ariyanto, Ahmad Syarif Afandi, Imam Pratikto, Latif Setiono, dan Sarwani Sandy, terbukti bersalah telah melakukan perusakan.“Terdakwa telah melanggar Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Pasal 170 karena telah melakukan perusakan bersama-sama,” ujar Martinus dalam putusannya. Selain lima terdakwa dalam satu berkas perkara itu, hakim memberi hukuman kepada seorang lagi, yakni R, yang disidang terpisah karena masih di bawah umur. Dia divonis enam bulan tahanan dan langsung bebas. Vonis-vonis itu sendiri lebih ringan ketimbang yang dituntut

jaksa. Lima terdakwa pertama, misalnya, dituntut 2 tahun penjara untuk aksi anarkis yang mereka lakukan saat itu. Majelis hakim berpendapat, hukuman lebih ringan karena kelima terdakwa tidak berniat melakukan kejahatan. Dengan kata lain perusakan dilakukan cara spontan. Namun kuasa hukum para terdakwa, Viktor Parlindungan, mengaku tetap kecewa terhadap putusan tersebut. Menurut dia, kliennya tidak layak dijatuhi hukuman penjara. “Dalam persidangan tidak ada saksi dan barang bukti. Putusannya hanya berdasarkan rekaman CCTV,”ujarnya. Viktor menambahkan, jaksa selama persidangan tidak bisa menghadirkan saksi utama. “Ini tidak adil. Kami akan coba banding,”kata dia. Secara terpisah, juru bicara PT Kereta Api Indonesia Daerah Operasi I Jakarta, Mateta Rijalulhaq, mengatakan segala hal yang berkaitan dengan fasilitas milik publik sudah dilindungi undang-

undang.“Kami berharap agar kejadian serupa tidak terulang kembali,”kata dia. Perusakan terjadi pada 18 Juni 2011 di tengah uji coba pemberlakuan sistem operasi tunggal atau Commuter Line oleh PT KAI Commuter Jabodetabek. Sistem itu memberlakukan seluruh rangkaian kereta ekonomi AC berhenti di tiap stasiun sehingga ada satu tarif tunggal. Peningkatan frekuensi keberangkatan dan kedatangan jenis kereta itu di tiap stasiun memangkas sebagian frekuensi KRL kelas ekonomi non-AC. Sempat terjadi keterlambatan dan penumpukan penumpang untuk jenis kereta yang terakhir, dan memicu kemarahan calon penumpangnya saat itu. Lima gerbong KRL di Stasiun Kota dilempari dengan batu sehingga kaca-kaca dan lampunya hancur, kursi rusak, serta dindingnya penyok-penyok. Para terdakwa lalu ditangkap oleh petugas Kepolisian Sektor Tamansari, Jakarta Barat. ● ADITYA BUDIMAN

Petugas Jadi Target Pengedar Narkotik JAKARTA — Petugas antinarkotik saat ini

menjadi target untuk dipengaruhi oleh para pengedar dan anggota jaringan narkotik. Kenyataan ini diungkap juru bicara Badan Narkotika Nasional (BNN), Sumirat Dwiyanto, kemarin. “Target ini terjadi pada siapa saja, baik petugas sipir, kepolisian, termasuk staf BNN yang telah tertangkap kemarin (Rabu pekan lalu),” kata Sumirat saat ditemui di kantornya kemarin. Ia mengatakan upaya mempengaruhi petugas adalah satu di antara agenda pelaku dalam memproteksi jaringan peredaran narkotik. Modus itu, menurut Sumirat, sudah “makan korban”banyak sipir penjara. Ihwal keterlibatan anggota staf BNN, Sumirat menyatakan belum mengetahui secara persis. Tayeb dan Ade diringkus polisi di Jakarta Utara pada Rabu malam pekan lalu dengan barang bukti sabu seberat 65 gram dan ekstasi 11 butir. Sebelumnya, polisi menangkap Edi Hamzah, pengguna narkotik yang mengaku membeli paket dari Tayeb dan Ade. Sumirat menjelaskan, Tayeb adalah anggota staf pemberantasan narkoba, sedangkan Ade anggota staf biro umum. Keduanya sudah bekerja di BNN sekitar empat tahun. Dalam keseharian tugasnya itu, kata Sumirat, hanya Tayeb yang paling mungkin bergaul dengan pengedar.“Di (bagian) pemberantasan ada kemungkinan seperti itu. Dia bertugas di lapangan. AS sebagian besar urus administrasi di kantor,”ucap dia. Komisaris Besar Andap Budhi, Kepala Kepolisian Resor Jakarta Utara, yang dihubungi terpisah, menyatakan pihaknya masih mendalami peran Tayeb dan Ade. Keduanya sejauh ini diduga “nyambi” berjualan narkoba. “Tunggu saja hasil pemeriksaan,” kata Andap kemarin. ● EDI FAISOL | M TAUFIK | ATMI PERTIWI IKLAN

C4

gayahidup

RABU, 26 OKTOBER 2011

Koreksi dari Female Cancer

I

ni koreksi dari Koordinator Female Cancer Program, Dewan Komite Pencegahan Kanker Serviks Indonesia, Dr dr Laila Nuranna, SpOG, pada artikel “Dengan Cuka, Mengintip Kanker Pembunuh” (17 Oktober 2011). Salah satu kemudahan metode deteksi dini dengan asam cuka yaitu IVA (inspeksi visual dengan asam asetat). Metode ini tidak memerlukan analisis di laboratorium. Pemeriksaan cukup dilakukan dengan metode visual mata telanjang oleh bidan/dokter yang sudah terlatih. IVA berbeda dengan pap smear, yang hasil analisisnya membutuhkan laboratorium.

Tip Mencegah Kanker Mulut Rahim Kanker serviks disebabkan oleh human papillomavirus (HPV) yang ditularkan melalui kontak seksual. Kanker serviks bisa dideteksi dengan pemeriksaan serviks IVA (inspeksi visual dengan asam asetat) atau pap smear (tes pap)

Pencegahan Kanker Serviks – Primer, mencegah terjadinya infeksi HPV melalui edukasi/penyuluhan/pendidikan dan vaksinasi. Vaksin HPV berpotensi mencegah lebih dari 70 persen kanker serviks dan bekerja dengan meningkatkan kemampuan sistem kekebalan untuk mengenali dan menghalangi virus ketika akan masuk ke sel serviks. – Sekunder, usaha untuk menemukan kanker pada tahap pra-kanker dengan cara upaya deteksi dini atau skrining, misalnya dengan IVA atau tes pap. Belum ada penelitian ilmiah yang membuktikan pencegahan kanker serviks dengan metode/cara yang lain. Setiap perempuan berisiko terkena kanker serviks sepanjang kurun hidupnya, setelah mendapat infeksi HPV yang menetap (persisten). ● WWW.KANKERSERVIKS.COM

Stadium dan Ukuran Kanker engobatan bisa lebih efektif ketika sel kanker payudara bisa ditemukan pada stadium dini, asalkan ditangani dengan pengobatan yang benar dan ukuran tumor tidak terlalu besar. Berikut ini beberapa jenis stadium, ukuran rata-rata tumor, dan angka kesembuhannya.

P

MERAWAT PAYUDARA PASCA-GEMPURAN KANKER Kanker payudara tak selalu membuat perempuan harus kehilangan buah dadanya. Kuncinya, penemuan kasus pada stadium dini. enyanyi Kylie Minogue, 43 tahun, sudah menang. Setelah belasan kali menjalani kemoterapi, penyanyi bertubuh permai ini berhasil mengalahkan kanker payudara yang bersarang di tubuhnya sejak 2005. Selama 2006, akibat masifnya peliputan tentang penyakit ini, para dokter di Australia menyatakan tingkat pemeriksaan mamografi meningkat hingga 40 persen. Para dokter menyebut fenomena ini sebagai“Kylie effect”. Memang mamografi adalah salah satu cara deteksi dini kanker payudara yang cukup akurat. Sayangnya, pemeriksaan ini dianjurkan hanya kepada mereka yang berusia lebih dari 40 tahun. Lalu apa yang bisa dilakukan oleh mereka yang belum mencapai usia tersebut? Pemeriksaan mandiri secara manual yang disebut Sadari alias periksa (buah) dada sendiri adalah jawabannya. Namun edukasi tentang kanker payudara juga perlu dilakukan. “Maka, setiap tahun, GE (General Electric) menjalankan kampanye untuk memerangi kanker terutama kanker payudara,” kata Rachaenah Syafei, Ketua GE Women’s Network Chapter Indonesia, yang bersama Yayasan Kanker Indonesia (YKI) menyelenggarakan seminar Deteksi Dini Kunci Pencegahan dan Penanganan Kanker Payudara, pekan lalu. Seminar ini adalah salah satu dari rangkaian peringatan Hari Kanker Payudara Sedunia yang jatuh pada hari ini, 26 Oktober. “Tren jumlah pengidapnya juga semakin meningkat, padahal kanker ini bisa disembuhkan pada stadium awal, dengan pengobatan yang akurat,”kata Sekretaris Umum YKI, dokter Lukiarti Rukmini. Dia mencatat, 63 persen pengidap kanker di Indonesia adalah perempuan dan 30

P

Stadium I kesembuhan bisa mencapai 100 persen, dengan ukuran diameter tumor biasanya mencapai 2 sentimeter atau kurang.

persen pria. Dokter spesialis bedah kanker Rumah Sakit Pusat Angkatan Darat Gatot Subroto, Jakarta, Saptadi Setia Basuki, sepakat dengan dokter Lukiarti. Menurut dia, memang banyak perempuan yang enggan ke dokter saat benjolan mulai muncul di payudaranya, hingga pengobatan terlambat. “Hampir 50 persen kanker ditemukan pada stadium lanjut,” ucapnya. Dari pengalaman dokter Saptadi, umumnya pasien menyangkal karena takut dibedah, biaya mahal, takut kehilangan payudara, takut tidak menarik lagi, bahkan ada yang mengatakan takut ditinggal suami.

Kanker payudara biasanya diawali dengan munculnya benjolan tak nyeri di sekitar payudara. “Ada yang mengalami perubahan warna pada kulit, berkerut dan kasar seperti kulit jeruk, sedangkan bagian puting seperti tertarik ke dalam dan mengeluarkan cairan,”ujar dokter Saptadi. “Kalau pasien mengeluhkan rasa nyeri, biasanya stadiumnya sudah lanjut.” Pada stadium lanjut, sering ada luka di payudara yang tidak sembuh-sembuh dan semakin parah. Nah, pada saat itu, menurut dokter yang juga berpraktek di Rumah Sakit Husada, Jakarta, itu, sel kanker bisa menyebar hingga ke hati, paru-paru, tulang belakang, bahkan juga ke otak. Kanker adalah jaringan yang selnya bermutasi jadi abnormal, tumbuh tanpa terkendali dan menyerang organ yang sehat. Sel kanker ada yang malignant atau

ukuran diameter tumor 2-5 sentimeter.

Stadium III

Stadium II

kesembuhan mencapai 40-50 persen, dengan ukuran diameter tumor lebih dari 5 sentimeter.

kesembuhan kurang-lebih bisa mencapai 70-80 persen, dengan

Stadium IV

ganas, yakni sel sangat mudah terlepas dan mengalir bersama aliran darah. Ada pula yang benign atau yang tidak cepat pertumbuhannya, sehingga lebih mudah dikendalikan. Jika ditemukan pada stadium dini, masih bisa diatasi dengan operasi karena sel kanker masih bisa dilokalisasi.“Pada stadium ini kami masih bisa melakukan pengangkatan hanya jaringan yang terkena kanker atau breast conserving surgery (BCS),”dokter Saptadi mengungkapkan. Jaringan payudara yang ada masih bisa dipertahankan. “Bukan pengangkatan payudara total atau mastektomi.” Tindakan BCS bisa dilakukan jika benjolan berukuran kurang dari 3 sentimeter, selnya tunggal, dan berada di tepi payudara.“Terutama jauh dari bagian puting, yang menjadi muara dari sel-sel kanker payudara,”katanya. Pada mereka yang berpayudara besar, tindakan BCS lebih mungkin diambil karena jaringan yang ditinggalkan biasanya masih cukup banyak. Tapi lebih sulit pada mereka yang berpayudara kecil. Meski begitu, perempuan berbuah dada besar sebenarnya juga berisiko lebih tinggi untuk terserang kanker payudara. “Karena punya lebih banyak jaringan payudara, maka besar pula risikonya,”dokter Saptadi menambahkan. BSC, menurut Saptadi, harus dilakukan atas keinginan pasien, juga harus mau kontrol rutin setelah pembedahan. Dibanding mastektomi total, tingkat survival pasien dengan BCS relatif sama. “Angka kekambuhan dibanding mastektomi juga sedikit lebih tinggi, tapi tak cukup signifikan. Tapi ada tambahan bahwa kualitas hidup pasien lebih baik karena pasien bisa tetap percaya diri karena masih berpayudara,”ujarnya. Sementara itu, pada stadium 3-A dan 3-B, kemoterapi sudah harus dilakukan sebelum pembedahan untuk mengisolasi sel kanker agar tidak menyebar lewat sirkulasi darah. Pada stadium 4, biasanya yang dilakukan tinggal terapi paliatif. Di sini dukungan dari keluarga dan tenaga medis sangat dibutuhkan dan lebih ditujukan pada kenyamanan pasien dari rasa sakit dan tekanan psikologisnya. ● UTAMI WIDOWATI

kesembuhan tinggal 15-20 persen dengan ukuran tumor bisa berapa saja, tapi sudah ada penyebaran ke kulit atau dinding dada atau pada keduanya, dapat berupa luka, edema atau bengkak, kulit payudara kemerahan, atau ada benjolan kecil di kulit di luar tumor utama. ●

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

RABU, 26 OKTOBER 2011

C5

BADAN NASIONAL PENANGULANGAN BENCANA (BNPB) DEPUTI BIDANG LOGISTIK DAN PERALATAN

BADAN NASIONAL PENANGULANGAN BENCANA (BNPB) DEPUTI BIDANG LOGISTIK DAN PERALATAN

-O,U+'MXDQGD1R-DNDUWD 7HOS )D[  :HEVLWHKWWSZZZEQSEJRLG

-O,U+'MXDQGD1R-DNDUWD 7HOS )D[  :HEVLWHKWWSZZZEQSEJRLG

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN Nomor PASCAKUALIFIKASI : PP.02.LOG.II/DEP.IV/PPBJ/X/2011

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN PASCAKUALIFIKASI PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM DENGAN Nomor PASCAKUALIFIKASI : PP.02.LOG.II/DEP.IV/PPBJ/X/2011

Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan pada Badan Nasional Penanggulangan Bencana akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan barang sebagai berikut :

Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan pada Badan Nasional Penanggulangan Bencana akan melaksanakan Pelelangan Umum dengan Pascakualifikasi untuk paket pekerjaan pengadaan barang sebagai berikut :

Nomor : PP.02.PPAL.VII/DEP.IV/PPBJ/X/2011

Paket Pekerjaan

1.

Paket Pekerjaan Nama paket pekerjaan

: :

Lingkup pekerjaan Nilai total HPS

: :

2. Persyaratan Peserta Sumber pendanaan

:

Nomor : PP.02.LOG.II/DEP.IV/PPBJ/X/2011

Paket Pekerjaan

1. Penguatan Peralatan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Tahap VII 7,147,000,000, Peralatan Kebencanaan Rp. 32,345,000,000,- (Tiga Puluh Dua Milyar Tiga Ratus Empat Puluh Lima Juta Rupiah) APBN Murni Tahun Anggaran 2011

Paket Pekerjaan Nama paket pekerjaan Lingkup pekerjaan Nilai total HPS

: : : :

Sumber pendanaan

:

Bantuan Logistik Kedaruratan Tahap II Logistik7,147,000,000, Kebencanaan Rp. 7,147,000,000,- (Tujuh Milyar Seratus Empat Puluh Tujuh Juta Rupiah) APBN Murni Tahun Anggaran 2011

2. Persyaratan Peserta 2.

2.

Persyaratan Peserta a. Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi secara on line melalui website www.bnpb.go.id b. Melakukan pendaftaran ulang dan pengambilan dokumen lelang dengan membawa bukti regristrasi online. c. Ijin usaha bidang : Peralatan SAR 3. Pelaksanaan Pengadaan d. Klasifikasi penyedia barang non kecil.

3.

Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan alamat : Website

4. 4.

:

Persyaratan Peserta a. Paket Pengadaan ini terbuka untuk penyedia barang yang memenuhi persyaratan dengan terlebih dahulu melakukan registrasi secara on line melalui website www. bnpb.go.id b. Melakukan pendaftaran ulang dan pengambilan dokumen lelang dengan membawa bukti regristrasi online. c. Ijin usaha bidang : bidang perdagangan besar barang-barang keperluan rumah tangga. 3. Pelaksanaan Pengadaan d. Klasifikasi penyedia barang non kecil.

3.

Pelaksanaan Pengadaan Tempat dan alamat :

Gedung BNPB Lt 3 Deputi Bidang Logistik dan Peralatan, Jl.Ir. H. Djuanda No.36, Jakarta Pusat. www.bnpb.go.id

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan

Website

4.

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan

4.

:

Gedung BNPB Lt 3 Deputi Bidang Logistik dan Peralatan, Jl.Ir. H. Djuanda No.36, Jakarta Pusat. www.bnpb.go.id

Jadwal Pelaksanaan Pengadaan Jadwal Pelaksanaan Pengadaan

NO

KEGIATAN

HARI/TANGGAL

WAKTU/TEMPAT

NO

KEGIATAN

HARI/TANGGAL

WAKTU/TEMPAT

a.

Pengumuman

Rabu s.d Kamis/ 26 Oktober 2011 s.d 3 November 2011

Website BNPB/Koran Tempo

a.

Pengumuman

Rabu s.d Kamis/ 26 Oktober 2011 s.d 3 November 2011

Website BNPB/Koran Tempo

b.

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan

Rabu s.d Jumat / 26 Oktober 2011 s.d 4 November 2011

/Website BNPB/ Gedung BNPB Lt. 3 (Jam : 10.00 – 14.00 WIB)

b.

Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan

c.

Pemberian Penjelasan

Senin/ 31 Oktober 2011

Jam : 14.00-16.00 WIB BNPB Lt 2

c.

Pemberian Penjelasan

Senin/ 31 Oktober 2011

Jam : 10.00-12.00 WIB BNPB Lt 2

d.

Pemasukan Dokumen Penawaran

Selasa s.d Senin/ 1 November 2011 s.d 7 November 2011

Jam : 09.30-13.00 WIB BNPB Lt 3

d.

Pemasukan Dokumen Penawaran

Selasa s.d Senin/ 1 November 2011 s.d 7 November 2011

Jam : 09.30-13.00 WIB BNPB Lt 3

e.

Pembukaan Dokumen Penawaran

Senin / 7 November 2011

Jam : 14.00 WIB BNPB Lt 2

e.

Pembukaan Dokumen Penawaran

Senin / 7 November 2011

Jam : 11.00 WIB BNPB Lt 2

f.

Evaluasi Dokumen Penawaran

Selasa s.d Kamis/ 8 November 2011 s.d 10 November 2011

f.

Evaluasi Dokumen Penawaran

Selasa s.d Kamis/ 8 November 2011 s.d 10 November 2011

g.

Evaluasi Kualifikasi

Jumat / 11 November 2011

g.

Evaluasi Kualifikasi

Jumat / 11 November 2011

h.

Pembuktian Kualifikasi

Senin / 14 November 2011

h.

Pembuktian Kualifikasi

Senin / 14 November 2011

i.

Pembuatan B.A Hasil Pelelangan

Selasa / 15 November 2011

i.

Pembuatan B.A Hasil Pelelangan

Selasa / 15 November 2011

j.

Penetapan Pemenang

Selasa / 15 November 2011

j.

Penetapan Pemenang

Selasa / 15 November 2011

Pengumuman Pemenang Selasa / 15 November 2011

k.

k.

5.

6. 7.

l.

Masa Sanggah

Rabu s.d Selasa/ 16 November 2011 s.d 22 November 2011

m.

Penerbitan SPPBJ

Rabu /23 November 2011

n.

Kontrak

Kamis / 24 November 2011

/Website BNPB/ Gedung Rabu s.d Jumat / 26 Oktober BNPB Lt. 3 (Jam : 10.00 2011 s.d 4 November 2011 – 14.00 WIB)

Pengumuman Pemenang Selasa / 15 November 2011

l.

Masa Sanggah

Rabu s.d Selasa/ 16 November 2011 s.d 22 November 2011

Akan diterbitkan setelah APBN-P disahkan

m.

Penerbitan SPPBJ

Rabu /23 November 2011

Akan diterbitkan setelah APBN-P disahkan

Paling Lambat 14 hari Kerja setelah SPPBJ

n.

Kontrak

Kamis / 24 November 2011

Paling Lambat 14 hari Kerja setelah SPPBJ

Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. Dokumen Kualifikasi dapat diambil dalam bentuk softcopy (harap menyiapkan flashdisk) atau dapat diunduh melalui website www.bnpb.go.id

Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.

5.

6. 7.

Pendaftaran dan pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan. Dokumen Kualifikasi dapat diambil dalam bentuk softcopy (harap menyiapkan flashdisk) atau dapat diunduh melalui website www.bnpb.go.id

Demikian disampaikan untuk menjadi perhatian.

Jakarta, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan

Jakarta, 26 Oktober 2011 Panitia Pengadaan Barang/ Jasa Deputi Bidang Logistik dan Peralatan 261011008

261011007

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

Disc 40%+Early booking 20% Rafles Holiday Bali Shangrila 8 Fuji Villa,Kaliuranghotel.com PH:0852.2801.8998 - (0361) 977777

PROPERTI BODETABEK

RUANG KANTOR JUAL GUDANG. Jl. Mustika Sari Raya, No : 20, Bantar Gebang Bekasi Timur. Luas Tanah 1.030 m2 (17m x 63m), 5HM, 3,8M. Hub : 0816915889 / 021-68771155. (H111000084) *** PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI *** DEPOK Type 27/170 Dp 24Jt 38/170 Dp 27Jt Btmrh, Pgr, Kolam Renang, Bebas Banjir, Strategis, Unit Terbatas. Hub : 70632015/ 91274346

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL

INDEKOST Kost 1 Kmr Bisa 2 org,AC Split,Ex.Fan,Lmr,S. Bed,Rak TV,600Rb/bl.Jelambar Jaya 3 No.3 Rt.7/2. 33377705-33377706-33377728

“ADA TANGERANG” Brni Beli Mobil Dgn Hrg Tinggi dr Th.90 s/d 2011. BPKB Asli/Duplikat Hub: MAS SETYA 021-70283933/08128907676 “CIMONE TANGERANG” (H110900023) NEW G. LIVINA/MARCH/SERENA/XTR AIL R. STOCK/BNG MRH/ DP RINGAN/DISC BESAR HUB : 08158183826 – 081383694130

MANFAAT YANG ALAMI UNTUK MENGATASI HIPERTENSI etelah minum Gentong Mas secara teratur selama 2 bulan, Alhamdulillah tekanan darah sudah turun...” Ungkap Chaerani yang kini mempercayakan kesehatannya pada yang alami. Ternyata, sudah 2 tahun lamanya, wanita berusia 50 tahun tersebut merasakan hidupnya seringkali tidak nyaman karena menderita hipertensi atau yang masyarakat kita kenal dengan tekanan darah tinggi, “Kalau tekanan darah saya tinggi, kepala sering terasa pusing, beraktifitas jadi tidak nyaman.” Cerita ibu rumah tangga tersebut. Hipertensi (hypertension) adalah suatu keadaan di mana seseorang mengalami peningkatan tekanan darah di atas normal yang ditunjukkan oleh angka systolic (bagian atas) dan diastolic (angka bawah) pada pemeriksaan tensi darah. Nilai normal tekanan darah seseorang secara umum adalah 120/80 mmHg. Dalam aktifitas sehari-hari, tekanan darah bervariasi tetapi masih dalam kisaran normal. Tetapi secara umum, angka pemeriksaan tekanan darah menurun saat tidur dan meningkat di waktu beraktifitas atau berolahraga. Tertarik dengan pengobatan yang alami, Chaerani pun mencoba mengkonsumsi Gentong Mas, “Sepengetahuan saya pengobatan herbal itu aman karena tanpa efek samping, karenanya begitu saya tahu tentang Gentong Mas, saya tertarik untuk mencobanya. Ternyata memang bermanfaat.” Terangnya menceritakan perkenalannya dengan

“S

Gentong Mas. Kini, setelah merasakan manfaatnya, nenek 1 orang cucu ini dapat menjalani aktifitasnya dengan nyaman. Ia pun tak segan-segan untuk membagi pengalaman baiknya tersebut dengan orang lain, “Mudah-mudahan pengalaman saya yang mendapat kesehatan dengan cara yang alami ini dapat bermanfaat bagi orang lain.” Harap warga Kec. Sukmajaya, Depok tersebut. Gentong Mas merupakan minuman herbal dengan bahan baku utama Gula Aren dan Nigella Sativa (Habbatussauda) yang terbukti memiliki banyak manfaat bagi kesehatan, salah satunya adalah untuk menormalisir tekanan darah. Habbatussauda, biji hitam yang telah dikenal ribuan tahun yang lalu dan digunakan secara luas oleh masyarakat India dan Timur Tengah bermanfaat untuk memelihara pembuluh darah dari endapan lemak dan pengapuran. Sementara Kayu Manis yang juga dikandung dalam Gentong Mas berfungsi sebagai penormal tekanan darah. Sedangkan Gula Aren selain rasanya manis dan lezat juga bermanfaat menurunkan penyerapan lemak. Untuk hasil maksimal, terapkan pola hidup sehat seperti menjalani diet rendah garam, kolesterol, dan lemak jenuh, stop konsumsi makanan dan minuman beralkohol, hindari stress, olahraga teratur, dll. Manfaat yang hebat bagi kesehatan dan rasa yang lezat membuat semakin banyak masyarakat mengkonsumsi

C6

PROPERTI - OTOMOTIF

Djl cpt. Tnh cck u/gdang,shwrom SprMrket, dll 3480m (200rb/m) BTN Puskut Palupi SHM,4591m (300rb/m) Jl.Puebongo SHM, 748m(1jt/m) Jl.padan jakaya,di Palu Sulteng. Zakir. 08123088969 (H111000027)

Disewakan ruang kantor di jalan Melawai Raya, di lt.2, lokasi strategis, hubungi 085880567118

TANAH

VILLA / HOTEL



RABU, 26 OKTOBER 2011

Gentong Mas. Untuk informasi lebih lanjut silakan kunjungi www.gentongmas.com. Bagi Anda yang membutuhkan Gentong Mas bisa didapatkan di apotek/ toko obat terdekat atau hubungi: Jakarta Pusat (021-71503671), Jakarta Selatan (021-71201834), Jakarta Barat (021-71537244), Jakarta Timur (021-71503618), Jakarta Utara (021-37460843), Bekasi (021-70495100), Depok (021-37713090), Kota Tangerang (081219269571), Tangerang Selatan (082123371810), Kab. Tangerang (081389651580), Bogor (0251-8901444/ 085221019518), Bogor Timur (082112356545) Bogor Barat (081220088380), Cirebon (08122169618), Banten (0818474322), Jawa Barat (0813 4689449), Jogjakarta (08132000 1013), JawaTimur (081316821146), Bali(081337571457),Lampung (081210883349), Sumatra Selatan (081323017741), Bengkulu (0852 73023491), Jambi (081366971641), Sumatera Utara (081384777717), Sumatra Barat (081283307337), Riau (081387650717), Aceh (0813 62900792), Bangka Belitung (081322364969), Kalimantan Timur (085223982705), Kalimantan Selatan (081250980570), Kalimantan Barat (081376179880), Kalimantan Tengah (081346382718), Sulawesi Selatan (081322262366), Sulawesi Tenggara (081314952303), NTB (081338355661), Ternate (0852233 61767), Ambon (081343329800), Kupang (085213839802), Jayapura (09675109085). z Depkes: P – IRT812.3205.01.114 www.gentongmas.com ADV

FORD ALL New Fiesta,Dp Mulai 18Jt/Ang 2,8Jtan,Bunga 0% Escape,Focus,Ranger, Everest, Bisa Tukar Tambah,Ford Jaktim.Hub: 02192861529-087878186866 (H111000062) ### Anda ingin jual mobil yang masih dalam kredit dalam harga tinggi? Altis, BMW, Chev, Honda, Inova, KIA, Merci,Senia, Szk, dll merk. Hub. Roxy Auto, lantai V. HP : 32915797 – 081380928998 – 0817869909. CHARYN MOTOR Beli Mbl Box,Truck,Pick Up,Sedan,Jeep,Mobil Antik,dll.Kondisi Rusak,Nabrak,Srt Duplikat ttp beli.Hub: 08121256666/021-70728139/91133329 DAIHATSU

PROMO DAIHATSU Angsuran Murah Xenia angs:2,1jt Sirion angs:2,3jt Grand Max:Mb:angs: 1,99jt Terios:angs 2,8jt Melayani:Perorangan/ Perusahaan&TT Hub:Agus 02193866991 Akin 02196677796 (H110900078) Xenia DP mulai 4Jt-an, Luxio DP mulai 6Jt-an, Pick Up DP mulai 4Jt-an atau angsuran 2Jt-an Stock Terbatas, BURUAN_! Hub: HENDRO 081 387330298,087876363099,08159510100 HONDA GEBYAR HONDA PROMO Bln Okt, Jazz, Freed,CRV Bonus Vkool,GPS,Tenor 1-5,Bunga Ringan Thn bs Tukar Tambah segera Hub 021 91999587 dan 08567999587

SUZUKI **Suzuki Indomobil BSD** Granvitara tdp 30jt,Swift tdp 21jt,Karimun tdp 12jt,Splash tdp 12jt,X Over tdp 22jt,Apv tdp 13jt,Pickup tdp 11jt.Hub: 081210429731/087808234264 HYUNDAI HYUNDAI MOBIL ATPM.HARGA PAKET HEMAT, tersedia semua type dari:Avega,Grand Avega, i10,i20,New Tucson,H1,Starex Mover dan Sonata.Terima TT sgala merk,proses cpt dan data bisa dibantu.Hub: (021) 99853631/ 081808075716 (H111000049) TOYOTA

RABU, 26 OKTOBER 2011

 **PAKET GEMPAR TOYOTA** MAIN DEALER TOYOTA RESMI Tent DP&Angs sendiri.Harga terbaik,Proses cpt,data dibantu,kredit pasti OK,STOK READY, Mlyni Perusahaan & Perorangan. Hub: 082111553000/ 98332254

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTI MASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3DMax,D. Grafis,Ms.Project Rgler,Prvt,InHouse Training “LPP BINA MAJU BANGSA” 3914414 PENDIDIKAN SARJANA Ujian Persamaan&Konversi Prog: SMP,SMA, Akta IV,D3,S1,S2,Ekon,Hkm,Komp,Teknik,Fisip Pnddkn,MM,M.Si,M.Pd,proses cpt,resmi terakreditasi Hub. Bpk. ADJI 082124181917/ 085695109484 (H111000020) KULIAH SPECIAL PROGRAM 1.Pasca Sarjana. S2: MM,MSi,MT,MPD/i/Ag,. 2. S1 : SE,SH,ST, SKOM,SPD/I dlnya.Legal,Dikti,BAN.Biaya bs angsur hub:Drs.Freddy Reza ph.082125989333 ##~KULIAH JALUR KHUSUS~## Program D3, S1,S2,S3 smua jurusan,cepat resmi,Dan akreditasi.Dapat incame.Hub:SUBANDI 02198078136, 081381977739,DEVI 085710644467 SEMINAR

*Anda ingin m’dptkan incme investasi yg tinggi/bekerja di Perusahaan Sekuritas? Ikuti Diklat Pasar Modal Program Wakil Manager Investasi. Dapatkan Modul tsb dg harga khusus. Kami jg menyelenggarakan Diklat Pajak & Konsultasi Pajak. Hub. www.LP3M-YAMI.com / tlp : 33317397 & 081806882469. (H111000086) KURSUS MUSIK

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA KURSUS AKTA IV (Akta Mngjr) D3 KompAkt Sekrtrs Aktnsi PAKET-C S1-EK S2-Adm.RESMI. TAX&ACCTG SERVICE: PAJAK SPT Tahunan/ Masa PPh 25/29,21 PPN,Pribadi&Badan,Susun LAP KEU (Neraca RL) PAJAK,BINA MANDIRI 95975999 (H110900075)

Mnrima kursus privat keyboard music dg metode yg sgt simple,praktis,mudah&terukur. Cck buat pemula mulai dr ank2-org dewasa “DIJAMIN PASTI BISA” jika berminat silahkan Telp.08129375842 (Tulus) (H111000055)

KURSUS EKSPOR-IMPOR dan PPJK.Kls Baru Awal Bln Dgn Ujian Kompetensi Scr Nasional&Sertifikat Nasional.Almt:Jl.Kayu Jati 3 No.1 Rawamangun (Depan STIE Indonesia) JakTim.Telp.47866080/08561677690 www. bushindotrainingcenter.co.id (H110900081)

PRIVAT

PROFESI

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/Fis/Kim/Akt/Inggris/ Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254 178,4254348,58302469,7373189, 4890914 #PUSAT KURSUS BHS PLC# Bhs Ing,Mdr,Jpg, Jrm,Prc,Bld,Span,Kor,Itl,Arb,Toefl,Ielts,Toeic,B hs Ind utk expat,bs di kls/rmh/ktr,guru qualified ,sejabodetabekPh.58900927,99093554,981686 58,[email protected] (H111000046) ## Anda ingin putra-putri anda lulus dengan nilai tinggi dan lulus dalam UMPTN? ikutkanlah Bimbel di Teknos Tomang. Math-Fis-Kimia-BioIPS-Pajak- Acct dan Komputer. Hub. Gedung Roxy Square lantai UG blok A8 No 5-7, HP : 33317397-081806882469 (H111000088)

C7

LOWONGAN PT HDN JAKARTA-BANDUNG Bikin Kantong Teh Dirumah Sendiri 1 Box 250Lmbr, 1 Box Upah 70 Ribu Bisa Ambil Banyak Hub:Bp JANRI 08176553103-02194456990-085694640370 Bth mndesak 9 p/w 30-69th krj ktr hj+umrh inc4-5jt/bl,cck ex phk,pns,non pns,irt dll.BP. HM.DAUD 081381026738/02160961841/0819 32260330 (H111000010) Tukang bubut lathe machine, mekanik diesel engine, teknisi listrik arus kuat, Lamaran ke Taman Permata Buana Blok E6 No. 31C Jak-Bar 11610 Lowongan Dicari Banyak Tenaga Pemasaran Pendidikan Sistem Komisi,Pendidikan Minimal SMA.Telp: 021-98282802 (H111000011)

DIBUTUHKAN SEGERA SALES P/W, Maks 30 th, Min. SMA/SEDERAJAT, punya SIM C, dan baik jika menguasai Ms. Office, mampu bekerja dg target penjualan . Hub Erwin : 02193430319

MADESA BANTU SOLUSI JODOH Khusus ekstf,data lkp Akurt b’srta foto.dtg lsg/via sms/ rekning.Hub:8015832,gds berjilb cntk-menarik 35,160.55.S1 Krywt kntr.mncri cln suami yg pnya niat serius&pkrja ttp Hub:081213928198

PT HDN BTH FREELANCE!!Ngelem kntong The Krj drmh(1 box 250lbr)1box komisi 70rb,50box 3,5Jt.Bp.DIMAS 085647924444-97367778

AIR

ANDA MUSLIM? BTH CPT 30-64 Th U/Ktr Umrh/Hji bs jd Agen se-Indo Cck Pnsiunn,Exphk, Ustd/jah,Irt Inc:5jt/bln.Hj.Elis Pinuntun 41631080/081284214839 (H111000065) Data Harga Online-Input data,income ±500rb/ hr,beri kerja dirumah,pensiunan&Irt,full time/ part time Hub: 02190411099/02137828772/02 136738281 (H111000072)

AQUAFILT-Mengatasi problem air u/ keperluan rmhtgg,kolam ikn&rng,pbrik,RS,n hotel anda. Bergaransi.JL bhn2 n alt2 kprluan water treatment,n trm srvce pipa mampet tnp rsk lt.5 850911,70756166,08161610866www.aquafiltfilterair.blogspot.com (H110900065) PELUANG BISNIS

Sales/Marketing Eksekutif, Pengalaman-SIM A/C, Gaji + Komisi, u/ seluruh Indonesia Lamaran ke Taman Permata Buana Blok E6 No.31C Jak-Bar 11610 (H111000074)

FRESH RUTHOB SAUDI HADIR DI BUTIK THAMRA. UNTUK BOOKING PEMESANAN SEGERA HUB KAMI DI 02186903789. PERSEDIAAN TERBATAS. (H110700029)

DIBUTUHKAN JOURNALIST P/W maks 30 th, pendidikan min D3, menguasai Ms Office, dpt bekerja sesuai dg deadline. Hubungi Erwin : 021-93430319

ANDA MAU USAHA SAMPINGAN?Gabung di bisnis FOREX Profit 5%/hari ke Rekening Anda (Tnp Merekrut) Info: www.starttexas.com/ ST0255 atau SMS”MINAT” Hp: 081905109444

DIBUTUHKAN IKLAN GRAFIS P/W maks 30 th, S1 Desain Komunikasi Visual, menguasai Adobe Photoshop, baik jika menguasai Adobe InDesign. Hubungi Erwin: 021-93430319

**MAU USAHA BAKMI RESTO MGM?? Ikuti Paket Lengkap Pelatihanna 2 hari,kwalitas Resto dan Puas!Peluang Klik www.bakmimgm. com Info/Daftar: 021-68683676 (Sms)

BISNIS - JASA BIRO JODOH

Paket murah ush ice cream hanya 3,5jt sdh trmasuk 1001 mcm resep es krim, pelatihan, alt usaha & termos es krim. Website : www. gustaaficecream.com . hub : Henry Gustaaf : 081225757522

MAU BISNIS FOREX&GOLD Modal KECIL,Profit 6%/hari selama 200hari bia Bank www.speedlineon.com atau SMS “BERMINAT” Hp: 087867101634 (H111000081) Dicari DISTRIBUTOR /Agen Pemasaran MINUMAN dari USA Profit 25-50%. Modal mulai 2 jutaan. Hub : 081387764538/02193731648. KONSULTASI Pusat Kajian Liqa’Allah memperkenalkan metode prktis Liqa’Allah (cara mudah&bs tau,kenal,dekat,bertemu Allah&menjadi kekasih Allah Hub:02174711546/08158824119/kajianliqaallah.webs.com (H110900079) PAK PUR bantu tuntas utang hub 087724681847 sembuhkan strok,lumpuh,buta,diabet,pikun dll penyakit tua (H111000051) BISNIS KEUANGAN Tutup CC/KTA Anda dng cara diputihkan/dibebas bayarkan. Cepat, Legal. Stc Senayan,hub: Lydia (021) 51257515/082111666818/081899 1496 KK/KTA Anda Bermslh ? Tutup tanpa byr/ pemutihan,legal,STC SENAYAN,DYAH - 021980 72776,02135983739,081287244917,0857199 41917 Ada Atasi Masalah CC/KTA? Kami Bantu Discount/Pemutihan (Dibebas Bayarkan) LEGAL.Hub Nina 081287388566/ 02123725895, Lilis 02197564661/ 087875247609

BISNIS - JASA - ELEKTRONIK - RAGAM

RABU, 26 OKTOBER 2011

C8

Bahasa Inggris Lancar Tanpa Belajar UNTUK dapat belajar berbahasa Inggris dengan cepat dan mudah serta kita bisa fasih dan lancar menggunakan Bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari memang terkadang tidak mudah dan susah, bahkan bisa membuat pusing kepala namun hal tersebut sebenarnya bukanlah suatu kendala. English Talk, lembaga pendidikan Bahasa Inggris yang sudah cukup berpengalaman dibidangnya dan lembaga ini tidak perlu diragukan lagi kwalitasnya akan menuntun kita untuk bisa lancar dalam berbahasa inggris dengan mudah dan cepat. Sesuai dengan motonya, Others Teach You English We Make You Speak, English Talk akan memacu siswanya untuk dapat mengunakan Bahasa Inggris setiap hari dengan metode One to One Personal Tution dan berbagai trik handal yang diterapkan dalam sistem pembelajarannya, sehingga para siswa dalam menerima pembelajaran tidak perlu hadir dikelas atau terikat jadwal kursus tertentu, selain

ANDA B’MSLH DENGAN KARTU KREDIT ATAU KTA?TAKUT DIKEJAR KOLEKTOR?INGIN DI BEBAS BAYARKAN (PEMUTIHAN) LEGAL HUB: ASRIE No.Hp 021-99362703/087880523323/082 111044728/085692100530.STC SENAYAN LT.1

*COMFY AUTO RENT* 32737785-838125990816783968-0818703685 AVANZA ‘10 AT/ MT,XENIA ‘10 AT/MT,INNOVA ‘10 MT/ AT,GRAND LIVINA 2010 AT,TEANA AT,SERENA AT,hran,mgan,Blnan,berikut/tnp supir.

ALL NEW MYJET SPARTA 220m²/jam JAGOAN OUTDOOR, BALIHO/BILLBOARD/SPANDUK PILKADA/UMBUL-UMBUL, WARNA SANGAT BAGUS MESIN TAHAN LAMA INVESTASI TERBAIK AFTER SALES OK,DVT (021)6348888

AGEN/BIRO

BAHAN BANGUNAN

QURBAN

SendalPer,Quantum,BantalPijat,SabukGetar,Alt usir Tikus,GasDetector,RokokElectronik,SlimSu it, GelangMagnet,SaunaPortable,K.mata Terapi, HappyCall.Hub.ManggaDua Square Lt.LG A243 Jkt Hp 02199552299/081213030903

Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang & Batangan Profil C Rp. 10.600,-/m serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng&50 buku Risalah aqiqah.0217509991-68434577-97734850

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Dpk T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email ubtrans@ yahoo.com, Web: www.ubtrans.com MRM TRANSLATION & INTERPRETER,Sworn, non-Sworn,14Bhs Brmutu,Akrt,Cpt,Lgalisasi,Ke hakiman/Deplu/Notaris 24jam.Jln.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Telp:021-79187183/Fax.02179187184/0817889433 Email: [email protected] www.mulyapromosi.co.id (H111000075) SEWA MOBIL “CITRAGUNA RENTAL”Menyewakan Avanza: 3,5-4,5jt,Xenia:3,3-4jt,Camry 12,5-14,5jt. APV:3,5-4,5jt.Terios:5,CRV:14,5jt,DLL.Harga Nego.Pnglmn Mlyn Perus dg/tnp driver.Hr/ Mngg/Bln/Thn.Trm Ttipan.Hub:021.3366007894202355-081280016319-085880501034 **Auto Rent** 021-70525111,08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia,dll.40Rb/ jam (Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/ Bulanan (H111000037) FERRY DJAYA RENT CAR 12jam+supir Rp.250rb.Drop Jkt-Airport 100rb,Airport-Jkt 100rb.Mobil baru thn 2010/2011 Khusus Sbt/ Mgg Rp.300rb+supir. XENIA,APV,ARENA,LUXI O,AVANZA,INOVA,Hub: 081387236878/081318 398758/02171060533 (H111000053)

***KAYU MURAH***Gak bgs jangan dibayar.. Kamper 1jt, Meranti 1,2jt, Borneo 1jt, Bangkirai 3,3jt, Dolken dll hub:CV.BSJ. Ph.926921040817.0913360/0813.8445.2457 (langsung diantar) (H111000021) *** VINLY Floor Motif Kayu *** Lantai Kayu Parket, Wallpaper, MDF Board, Glasswool, Rockwool Acoustic Board, Alumunium Foil, Peredam Suara & Panas. Hub : 88880048, 88882255, 88982255. www.cvliberton.com

TOUR & TRAVEL Disc 40%+Early booking 20% Tour 4D3H 2,5jt/ pax. Tour,Meal,Hotel. www.balipromotour.com ph 085228018998 & 085218218998 CHINA GUILIN Zhang Jiajie 8D $899/Jkt 22Nov,27Des*. 10D China Jiuzhaigou $1550/Jkt 4Nov,22Nov BB: 213E28AA Orient Express Tour 082117033333 www.baliorientexpress.com

PROMO Tiket Domestik&Int Universal Singapore SGD 55.The Lion King Hub. 4SIA.GO 021-86374044, 081286494686 (H111000031) **GEMA SHAFA MARWA** Program Terbaru Umroh 9hr hny 14,5Jt&Haji 44Jt,Fasilitas Plus,Pembimbing Dr.Muslih Abdul Karim MA,ksmptn terbatas,Ust Taqwa 082114061170/021-93328725 (H111000030) **AISYAHTOUR** PROGRAM UMROH SPECIAL 9 hr hny 14 jt,12 hr VIP 17 jt.Pesawat Garuda,Mekkah;Grand Zam-Zam-Madinah; Dallah Taiba.Jual tiket Domestik & int. 02156985757/83332238/081389837070 BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER*02170621352/ 70726768/73455669/081286161524 SdiaB. Sitter u/Bayi,Blta,Lansia,Org Skt,Snr/Jnr,Idnts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj BsNego,Grnsi 1Th ‘Bs Antar’ D&L Kota.Hub:Ibu AYU. (H111000079)

PITRA URUT 50Rb Pria/Wanita Jl.Pramuka 3916181-Jl Pkl Asem/6 Ph.42885026 Jl. Menteng w/t 2 Ph 8281149-Jl.Tnh Tinggi/4 Ph 4244389 Trm Panggil (H111000048) SETAR MASSAGE KEBUGARAN agas stamina fresh dgn tenaga professional yg handal& menarik.Hub Ibu Sakila 081514428179 & Ibu Adella 081905607033.BUKTIKAN! PERCETAKAN/SABLON MIMAKI TEKNOLOGI JEPANG TERBARU PRINTER SUPERHIRES 1440 dpi,PRINT&CUT, CUTTING PLOTTER, PRINTER UV UK. 30X24CM TINTA REFILL ORIGINAL MBIS HARGA TERJANGKAU.AFTER SALES TERBAIK. DVT (021)6348888 (H111000003)

YAY Tejakusuma Menerima/Menyalurkan Baby Sitter Bayi,Balita,Perawat Jompo,Prt Adm Mrh,Identitas Jelas,Gaji Standar.Hub.Adinda 73 884274,081584788292,087882639423 Yayasan Buah Hati B.Sitter 021-73447540/02170638812 Menyediakan B.Sitter u/ Bayi,Balita,Orang skit,Jompo,Identitas Jls,Adm&Gaji Ringan bs diantar Hub Bu Yati ##LPK DUTA## ADA TUKANG KEBUN,B. SITTER,u/ Bayi,Balita,Jompo,O.sakit.Adm murah,Ident asli,gaji Ngo,Gransi 1th,Bsa di Antar.Riyana (021)32296992-96912275 #~LPK AMANDA~# Sedia banyak B.sister/PRT/ Jnr/Snr,U/Bayi,Balita,Or-skt,Jomp:adm murah gaji 400-700Rb.B.gransi Idts Jls Asli,antr grts, ada siap Luar kota.Hub:VIVI-021. 26161309/08085227254666 Sdia SusterInval Lebaran. BIRO JASA JASA PAJAK, SPT MASA/TAHUNAN, PPh Psl. 25/29, PPh Psl. 21 & PPN SERTA PROBLEM PAJAK LAINNYA. HUB : DODI SOETANTO 0813 19244715,081933773900,02126482341

KESEHATAN “INGIN PANDAI Mendeteksi dan Mengobati” berbagai penyakit? Web: www.pelatihan-pengobatan-asvial.com Bisa utk usaha. Hub Hp: 0811600557 (H111000028)

itu para pengajar di English Talk yang cukup profesional dan berpengalaman serta ramah dan bisa diandalkan akan membantu siswanya bisa cepat dan mudah berbahasa inggris. Jangan heran jika siswa hasil gemblengan English Talk memiliki kemampuan dalam menggunakan Bahasa Inggris yang tidak perlu diragukan lagi. Hal ini telah terbukti oleh ribuan siswa English Talk dari berbagai latar belakang profesi baik tua maupun muda di seluruh Indonesia yang telah merasakan hasil belajar di English Talk. Saat ini English Talk memberikan berbagai kemudahan dan fasilitas yang sangat menarik dan harga khusus dengan memberikan diskon 30%. Segera bergabung di English Talk. Untuk informasi lengkap hubungi English Talk yang beralamat di Wisma Kodel 8th floor, Jl. HR. Rasuna Said Kav. B-4 Kuningan, Jakarta Selatan 12920 Telp (021) 5222330 atau Surabaya (031) 5340669 atau SMS 08561231949. n

ALAT CANGGIH

SEMINAR

Pen Camera JAMES BOND 12 Megapixe!!! Bisa merekam gambar&suara secara rahasia atau Anda ingin memonitor mobil, anak, dll dari HP Anda (lokasi&Peta) Rp. 950.000. tersedia produk canggih lainnya! Hub : 021-6320870, Hp : 08175479529.

3 CARA membangun peternakan uang with FEBRY FADLY. internet marketer termuda paling sukses di Indonesia. di umur 19 tahun menghasilkan jutaan/ hari dari internet. caranya? SMS : 085215350801. www. pemersa.com

WEBSITE

BENGKEL LAS BAJA KONTRUKSI

A DOMAIN, WEBHOSTING,WEBSITE, Bisa Edit Sendiri Lebih Mudah dari JOOM/ DRUP. Alfaweb78.com 081314259139 Jakarta - Bandung - Semarang - Surabaya

Trm Psn Canopi mnimlis 295Rb,pgr pintu trails mnimlis,wroughtiron,steinlissteel,tan ggaputar,foldinggate,powdercoating,wirepr oduct,renov rmh,konstruksi,TT pintupagar. http://www.baja-konstruksi.com Telp.0219 3091678/087878454094/087882461996

MOBIL DISEWAKAN DISEWAKAN MOBIL KIJANG KAPSUL, AVANZA, HARIAN / BULANAN. DIUTAMA KAN DAERAH JAKSEL, TANGSEL, DEPOK. HUB:08158821682 DAN 02197638771

PENGOBATAN PENYEMPITAN JANTUNG KORONER/ KANKER/STROKE dpt sekaligus deteksi dini/pencegahan dini atau penyakit lainnya yg sdh berobat ke-mana2 namun blm berhasil dpt Dideteksi penyebabnya& Pengobatannya Tnp: Obat/Alat/Pantangan oleh Sin Seh F.X.SUTOMO.(Sejak 1985) Perum. Graha Sunter Pratama Blok I/11.Prkt.Tiap harikerja dgn Perjanjian Ph.021-6401818 Hp.08161629787

BIRO BANGUNAN ##~ PT. PUJATAMA ~## Bangun baru 2jt renovasi dll tlp 78882901,08129374716 Web: bangunrumah-pujatama.com [email protected]

NUR JASA Ph.85906616-0812861815192994208 Urus PT,CV,UD,Yysan,PMA,PPJK,SI UJK,SIUJPT,UUG,API,Kadin,Paspor,Kitas,Gape nsi,SRP,Jual PT,dll Selesai Bayar BIRO BANGUNAN Anda ingin bangun rumah mewah dgn harga murah Type classic,minimalis/bangun ruko, kantor,design intr&pek almnium Hub PT TPM Hp 081281254161,087885054064,085811321 404,02144585268 (H111000018) Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls krmik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895, 0852 8205 3035 (H111000058)

CAMERA CCTV

ELEKTRONIK

##~SPESIALIS CCTV~##,Pusat penjualan dan pemasangan CCTV,Grosir CCTV smua merk, Hrg t’murah slrh Indo,Bs lihat LN, internet/rmh,kntr,apartemen,took,sekolaha n,dll Tlp: 02142881066 - 4213190 - 9171 7474.Jl.Taruna Jaya II No.4 Kemayoran PRJ.JakPus www.supermarket.com

ANTENA

PELATIHAN WEBSITE Ikuti pelatihan membuat website bisnis yang memberikan penghasilan besar untuk Anda walaupun Anda pemula / gaptek dijamin bisa mempromosikan prdk/jasa Anda ke Mancanegara, biaya t’jangkau Anda akan memiliki Wbste Googlepage Rank 100% Live, grnsi uang kembali! Tmpt trbts. Balina Internet Marketing Jl.Ry.Ps.Minggu 17A Jaksel, Ktr : 7986481 – 79183597, Devi: 41222711 & 33333616, Riza : 32800072, Said : 085216303147, Email : [email protected] , www.thebalina.com

“ANTENA SOLUTION” 4675 3000 - 5618 1977 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1.5jt oke/ Telkom/ Indovision, Yes/Top TV , Skyindo Bs prll 2-10Tv Lbr Bk Se Jabodetabek. Agen Resmi Indovision dan Top Tv dapatkan 2bln Free Iuran+Paket Film/Cinema+Sports, Parabola Free To Air ±200Ch,Antena Tv/Ch2 Lokal,Hub Aheng 08121818133-08128888813363865883-6330765 (H111000047)

RAGAM PENGUMUMAN LAIN-LAIN ***PENDANAAN PROYEK*** PENDANAAN PROYEK dan/atau USAHA Anda yg FEASIBLE dan BANKABLE,Silahkan Hubungi DIBJO 081383771946 (H111000069)

KATERING www.nisacatering.com PAKET NIKAH Rmh lkp mlai 6,5jt,Pket gdung mlai 30jt Jl.Raya Penggilingan No.56 Rt.02/03 dpn Belokan Walikota Jak-Tim.Telp.021-36137407/6858284 3/082114679244/085216133332/0856954657 39/087775209821 (H111000024) PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg ttg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dl l. Hub: Bp.EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat) (H111000085) LANSCAP/ARSITEKTUR “ DICTA “ Arst & Intr, s.room, office, shop, exhibition, Interior Rmh Tinggal, Hub: 02171061504 / 0878 7838 4282, www.sandikayara.page.tl (H110900069) CV.CIPTA:Gambar ARSITEKTUR+RAB 8rb/ m²,Desain Rmh,Ruko,Kantor,Interior,Masjid,Se kolah,Kolam Renang,FUTSAL,Gbr 3D Renov+ Bangun baru 2Jt (garansi&pglmn 10thn) Hub:021.60639888/081382565933 PAKAIAN GUDANG GROSIR Pakaian Up To Date FASHION. Hub 0821 2266 9431 : PIN BB : 276 B 2638 (H111000029) “MRM KONVEKSI LANGSUNG”Smua model T-Shirt,Bj Srgam,Tas,Partai Bsr/kcl hrg mrah Telp:021-79187183/Fax.021-79187184 HP:0818980572/0817889433 Email:www. mulyapromosi.co.id Jl.Cikoko Timur II Rt.02/02 No.2B Cikoko JakSel (H111000076) PERTAMBANGAN ** TEKNOLOGI ** Pengolahan Bijih Besi, Galena, Nikel, Mangan. Hub: ARSAM 08182144-73 / 022-7102053 (H111000060)

➔

26 OKTOBER 2011

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

PAN Jawa Tengah Rekomendasikan Penggantian Zainal

Dewan Pengurus Wilayah Partai Amanat Nasional Jawa Tengah telah mengirim rekomendasi kepada pengurus pusat PAN agar mencopot Zainal Arifin dari kursi Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Surakarta.

Dewan Panggil Saphir Square

HALAMAN B2

I SIN DI IK TAR

B1 RABU

Terdorong kepentingan bisnis, pengelola pusat belanja Saphir Square, Yogyakarta, melakukan pelanggaran perizinan: memfungsikan lantai 3 pusat belanja sebagai kamar hotel.

HALAMAN B3 BUDI PURWANTO (TEMPO)

Antisipasi Gelontoran Lahar Dingin MAGELANG — Pemerintah Kabupaten

Magelang didesak segera membuat pemetaan relokasi darurat jika banjir lahar dingin dari sungai yang berhulu di Gunung Merapi meluap.“Tolong segera dipetakan titik pengungsian dan relokasi darurat ini, jangan terlalu terfokus pada pembangunan infrastruktur karena sekarang sudah musim hujan,” kata relawan pengungsi yang juga Ketua Gerakan Pemuda Ansor Kabupaten Magelang, Chabibullah, kepada Tempo kemarin. Menurut dia, upaya penentuan dan penyiapan pengungsian darurat untuk antisipasi lahar dingin dilakukan relawan tanpa campur tangan pemerintah. Satu yang sudah dipetakan adalah warga dari wilayah Desa Jumoyo Salam, Magelang, yang pernah menjadi daerah terparah terkena luapan lahar dingin.“Untuk Jumoyo di sebelah selatan disiapkan titik pengungsian di Babatan, menggunakan tanah bengkok,” kata dia. Sedangkan untuk Jumoyo bagian barat disiapkan di Lapangan Mancasan, Desa Gatakan, dan desa sebelah utara Kali Putih. Pekan lalu, lima jembatan darurat yang dibangun secara swadaya oleh warga di alur Kali Pabelan, Magelang, hancur kembali diterjang luapan air sungai, yang mencapai ketinggian 1 meter. Kelima jembatan darurat yang terbuat dari bambu itu adalah jembatan Tlatar di perbatasan Kecamatan Dukun-Sawangan, jembatan Gondosuli (Sawangan), jembatan Menayu (Muntilan), jembatan Sudimoro (Muntilan), serta jembatan Srowol di perbatasan Desa Progowati (Mungkid) dan Adikarto (Muntilan). Akibat hanyutnya jembatan darurat itu, warga kembali harus memutar jalan sejauh belasan kilometer.“Kami minta warga tak bangun dulu jembatan darurat yang hanyut kemarin karena kondisi saat ini masih cukup bahaya,”kata Habib. Sementara itu, Kepala Bidang Penanggulangan Bencana Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Kabupaten Magelang Ahmadyani menuturkan, pengerjaan jembatan permanen, yakni Tlatar dan Srowol, saat ini baru sampai tahap pemasangan pancang tiang dan kabel penyangga.“Setelah itu baru landasan untuk jalan. Targetnya Desember 2011 jadi,”kata dia. ● PRIBADI WICAKSONO

Kirab Budaya Jawa Sejumlah mahasiswa Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Semarang memakai kostum busana Jawa saat kirab budaya Jawa kemarin. Rangkaian “Gebyar Budaya dan Bahasa Jawa” digelar untuk melestarikan kebudayaan Jawa.

SETAHUN ERUPSI GUNUNG MERAPI

Dana Rencana Aksi Pasca-Erupsi Merapi Belum Turun “Kalau ditalangi dana dari daerah enggak bisa. Yen ora dibalekke piye,” kata Sultan. YOGYAKARTA — Hari ini tepat setahun bencana erupsi Gunung Merapi, tapi dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara 2011 untuk rencana aksi rehabilitasi dan rekonstruksi pasca-erupsi Merapi 2010 hingga saat ini belum turun. Akibatnya, rencana pembangunan hunian tetap bagi warga korban erupsi Merapi belum terlaksana 100 persen.“Lha piye, kalau (dana) APBN belum keluar arep ngapa?” kata Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sultan Hamengku Buwono X saat ditemui di kompleks Kepatihan kemarin. Dana yang dimaksud sekitar Rp 400 miliar itu juga untuk membangun kembali jembatan yang putus maupun jalan kabupaten, provinsi, dan negara yang rusak. Selain itu, untuk membangun sarana air bersih. Pasalnya, bangunan infrastruktur itu harus direhabilitasi semua akibat terkena awan panas Merapi. “Saya hanya bisa

memproses tanah kas desa untuk mereka (warga korban erupsi) yang akan menempatinya untuk konstruksi bangunan yang permanen,”kata Sultan. Selain itu, kata dia, belum terpenuhi infrastruktur berupa jalan dan jembatan yang menghubungkan antardesa, kabupaten, dan provinsi serta jalan negara yang putus dan rusak parah. Sultan mengatakan soal infrastruktur adalah tanggung jawab pemerintah pusat, yang biayanya ditanggung APBN. “Sejauh ini upaya yang dilakukan pemerintah DIY adalah mendesak pusat untuk segera mengucurkan dana,”ujar dia. Menurut Sultan, tak jelas mengapa dana dari pusat belum turun, padahal sudah ada anggarannya tahun ini. Sultan pun tidak tahu kendalanya ada di tingkat kementerian terkait atau di Kementerian Keuangan.“Kalau secara prosedur dari Menteri Keuangan dana belum bisa keluar, ya, sama saja. Ora isoh metu dhuwite,” katanya. Sultan pun tidak berani menalangi dana rehabilitasi dan rekonstruksi itu dengan anggaran pendapatan dan belanja daerah karena tak dianggarkan di APBD DIY.“Kalau

ditalangi dana dari daerah enggak bisa. Yen ora dibalekke piye.” Yang terpenting saat ini, menurut Sultan, adalah pembangunan jalan desa yang menghubungkan antardesa. Infrastruktur itu yang dibutuhkan masyarakat saat ini. Rencananya pembangunan infrastruktur akan dimulai awal November 2011 oleh Badan Penanggulangan Bencana Nasional. Namun Java Reconstruction Fund (JRF) mengaku masih punya dana untuk rekonstruksi korban erupsi Merapi sebesar US$ 3,5 juta.“Kami telah membangun 7.300 hunian sementara dan 15 ribu hunian tetap,” ujar Shalimar Khan, Direktur JRF, kemarin. Menurut Banyudono, dari tim pendukung teknis JRF, lembaganya menyediakan lahan untuk hunian tetap. “Target kami, ada 400 hunian tetap pada 2012,” katanya. Dia menambahkan, ada 18 persen warga yang belum mau direlokasi. Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah DIY Budi Antono menjelaskan, dampak dana belum turun adalah soal pengadaan tanah untuk rekonstruksi hunian tetap dari program rehabilitasi dan rekonstruksi permukiman masya-

rakat berbasis komunitas untuk 400 unit. Total program itu di DIY ada 546 unit rumah. Untuk sementara diambilkan dana dari Kementerian Pekerjaan Umum lewat perubahan anggaran.“Alhamdulillah, sudah ada pengadaan tanah untuk 160 keluarga,”kata Budi. Sementara itu, sejak erupsi Merapi setahun lalu, warga Dusun Ngancar, Glagaharjo, Cangkringan, Sleman,Yogyakarta, kian tidak betah menghuni hunian sementara di Banjarsari. “Warga yang sudah hampir setahun tinggal di huntara (hunian sementara) semakin jenuh,” ujar Kepala Dukuh Ngancar,Teguh, kemarin. Menurut dia, semua warga Ngancar menyetujui relokasi. “Tapi hingga saat ini kami tidak pernah mendapatkan kepastian relokasi dan pembangunan huntap (hunian tetap) oleh pemerintah.” Adapun warga yang menolak direlokasi, yakni warga Srunen, Kalitengah Lor, dan Kalitengah Kidul, mulai meninggalkan hunian sementara. “Mereka memilih kembali ke dusun yang lama dan membangun hunian tetap sendiri,” kata dia. ● PITO AGUSTIN RUDIANA | PRIBADI WICAKSONO | MUH SYAIFULLAH

RABU, 26 OKTOBER 2011

Disuap, Anggota DPRD Laporkan Bupati SEMARANG — Empat anggota Dewan Perwakil-

an Rakyat Daerah Kabupaten Semarang kemarin mendatangi Markas Kepolisian Daerah Jawa Tengah. Mereka melaporkan Bupati Semarang Mundjirin, yang diduga berusaha menyuap para anggota DPRD setempat. Sebagai barang bukti, mereka membawa 30 amplop berisi uang sogokan. Salah satu pelapor adalah anggota Komisi A, Husni Anisah. Dia menduga Bupati Mundjirin menyuap karena Dewan hendak mengajukan hak interpelasi. Interpelasi berkaitan dengan penempatan pejabat, rumah dinas yang tidak ditempati, dan soal sekretaris daerah yang belum ditetapkan. Husni bercerita, pada Rabu malam pekan lalu, sejumlah anggota Dewan pengusung interpelasi menggelar pertemuan dengan Bupati dan Wakil Bupati Semarang serta para pengurus partai di Hotel Asri, Salatiga. Pertemuan itu berlangsung hingga Kamis dinihari. Lalu salah satu pengusung interpelasi dari Fraksi Hanura, Kusulistiyono, meminta agar rapat dilanjutkan tanpa dihadiri Bupati dan Wakil Bupati. Setelah mengantar Bupati dan Wakil Bupati meninggalkan ruang pertemuan, Kusulistiyono membawa tas berisi 30 amplop uang. Per amplop terisi uang Rp 500 ribu. “Kusulistiyono mengatakan uang tersebut untuk membeli bensin,” kata Husni. Selain Husni, anggota Dewan lain yang mendatangi Polda Jawa Tengah adalah Weningtyas, Agus W., dan Nur Fathon. Namun Bupati Mundjirin menyangkal jika ia disebut berusaha menyuap anggota Dewan. “Sama sekali tidak ada suap. Secuil pun amplop kami tak memberikan,” kata Mundjirin, membantah saat dihubungi Tempo. Lagi pula dia menegaskan sama sekali tidak keberatan terhadap rencana interpelasi Dewan. “Itu kan bagian dari peringatan untuk melakukan evaluasi,” katanya. Wakil Direktur Reserse Kriminal Umum Ajun Komisaris Besar Yudi Suwarso, yang menerima laporan anggota Dewan, mengatakan akan melimpahkan kasus itu ke Direktorat Reserse Kriminal Khusus. “Sudah kami buatkan laporan dan berita acara pelimpahan,” kata dia. ● ROFIUDDIN

PAN Rekomendasikan Penggantian Zainal “Rekomendasi tersebut kami kirim ke pusat sejak dua pekan lalu.” SURAKARTA — Dewan Pengurus Wilayah Partai Amanat Nasional Jawa Tengah telah mengirim rekomendasi kepada pengurus pusat PAN agar mencopot Zainal Arifin dari kursi Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Surakarta. Saat ini mereka menunggu persetujuan tersebut. “Rekomendasi tersebut kami kirim ke pusat sejak dua pekan lalu,”kata Ketua DPW PAN Jawa Tengah Wahyu Kristanto kepada Tempo kemarin. Menurut dia, rekomendasi itu dibuat atas inisiatif pengurus di tingkat provinsi. Seharusnya, menurut Wahyu, pengurus PAN Surakarta yang mengirim rekomendasi tersebut ke pusat. “Kami sudah menunggu, namun proses di daerah terlalu lama,” kata dia. Akhirnya pengurus DPW PAN Jawa Tengah memutuskan mengeluarkan rekomendasi tanpa menunggu hasil konsolidasi pengurus PAN di Surakarta.

Wahyu mengakui kasus yang menimpa Zainal merupakan masalah besar bagi PAN. “Sebab, kasusnya adalah tindak pidana korupsi,” kata dia. Menurut Wahyu, kasus itu merupakan tamparan bagi partai yang dikenal sebagai lokomotif reformasi tersebut. Dia berharap PAN pusat segera menyetujui usulan pencopotan Zainal tersebut. Salah satu anggota DPRD Surakarta, Zainal Arifin, divonis bersalah melalui putusan Mahkamah Agung lantaran terbukti melakukan korupsi dana Anggaran Pendapatan Dan Belanja Daerah 2003. Selain Zainal, empat anggota DPRD Surakarta periode 1999-2003 divonis bersalah oleh Mahkamah dalam kasus yang sama. Mereka dihukum penjara 1 tahun dan denda Rp 50 juta. Namun cuma Zainal yang masih aktif sebagai anggota DPRD. Menjalani hukuman penjara sejak April lalu, hingga saat ini Zainal belum juga diganti di DPRD. Kepada Tempo, Ketua Majelis Pertimbangan PAN Surakarta Hammi Mujadid

mengatakan pihaknya masih melakukan pembicaraan internal mengenai kasus itu. “Kami tidak ingin tergesa-gesa,” katanya. Tak sabar dengan gerak lambat PAN Surakarta, pimpinan DPRD Surakarta kemarin melaporkan perkara ini ke Kementerian Dalam Negeri. “Keputusan ini diambil karena hingga kini PAN Surakarta belum melakukan penggantian antarwaktu terhadap Zainal,” kata Ketua DPRD Surakarta Y.F. Soekasno, Senin lalu. Pengamat hukum dari Universitas Sebelas Maret Surakarta, Isharyanto, menyesalkan sikap PAN yang tidak segera mengganti legislatornya yang telah divonis bersalah dalam kasus korupsi. “Sikap partai melawan moral dan nilai yang berlaku dalam masyarakat,” kata dia. Menurut Isharyanto, proses penggantian antarwaktu seharusnya dilakukan meski Zainal sedang melakukan upaya hukum peninjauan kembali atas kasusnya. “Sebab, peninjauan kembali tidak menunda eksekusi,” ia menandaskan. ● AHMAD RAFIQ

integritas agar membuat gerakan yang lebih besar dan solid untuk BEM se-Indonesia,”kata Ismatullah, Ketua Gerakan Anti Korupsi Universitas Sultan Ageng Tirtayasa, Banten. Menurut dia, mahasiswa menginginkan gerakan yang lebih besar lantaran menyadari gerakan mahasiswa melawan korupsi selama ini masih bersifat sporadis dan belum solid. Mereka ingin mencontoh gerakan penggulingan Presiden Soeharto oleh mahasiswa pada 1998. Ismatullah yakin, jika mahasiswa solid, bukan hanya dilakukan oleh BEM FISIP tapi juga badan kemahasiswaan lain, gerakan ini akan

SEMARANG — Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah kembali menetapkan tiga orang sebagai tersangka dalam kasus pembobolan kredit Bank Jateng unit syariah. Asisten Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah Ali Mukartono mengatakan, salah satu tersangka adalah pengusaha asal Semarang, Yanuelva Etliana. Yanuelva, yang sedang ditahan di Lembaga Pemasyarakatan Wanita Bulu, Semarang, sebelumnya juga dijadikan tersangka dalam kasus pembobolan Bank Jateng unit nonsyariah. Adapun nama dua tersangka lainnya belum disebutkan. “Tunggu sampai yang bersangkutan memenuhi panggilan dan datang ke Kejaksaan,” kata Ali. Sebelumnya, Corporate Lawyer Bank Jateng Boyamin Saiman menyerahkan satu nama yang diduga mengetahui proses pencairan pinjaman yang dilakukan oleh Yanuelva, yakni pejabat internal Bank Jateng berinisial S. “Orang yang diduga mengetahui dan menyetujui kredit 27 karyawan Elva,” kata dia. ● ROFIUDDIN

MAGELANG — Kepolisian

Empu Keris Seorang empu keris dari Institut Seni Indonesia Surakarta mendemonstrasikan cara pembuatan keris dalam rangka menyambut HUT ke-90 Taman Balekambang di Taman Balekambang kemarin.

BEM FISIP 25 Universitas Buat Pakta Integritas — Badan eksekutif mahasiswa fakultas ilmu sosial dan politik (BEM FISIP) dari 25 universitas se-Indonesia mulai kemarin menggelar pekan pemuda antikorupsi dan temu mahasiswa FISIP se-Indonesia di GHCC Duta Wacana Kaliurang. Kegiatan ini diprakarsai Gerakan Pemuda Melawan Korupsi dan BEM Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora UIN Sunan Kalijaga Yogyakarta. Rencananya para mahasiswa akan membuat pakta integritas yang mengukuhkan komitmen melawan korupsi. “Kami membawa agenda yang akan kami usulkan dalam pakta

Tersangka Baru Kasus Bank Jateng

Berkas Mantan Wali Kota Magelang Dilimpahkan

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

GERAKAN MELAWAN KORUPSI

YOGYAKARTA

B2

membesar dan menjadi gerakan bersama. Ichsan Fahmi, perwakilan Komisi Pemberantasan Korupsi yang mewakili Ketua KPK Busyro Muqoddas, berpesan agar gerakan mahasiswa melawan korupsi tidak sampai terpecah. “Saya yakin mahasiswa mampu melakukan perubahan besar melawan korupsi,” kata dia. Ketua BEM Fakultas Ilmu Sosial dan Humaniora UIN Sunan Kalijaga Hasan Maalie mengatakan, peserta yang datang merupakan perwakilan BEM FISIPOL berbagai universitas di Kalimantan, Riau, Bali, Madura, Jakarta, Sulawesi, Medan, dan

Yogyakarta. Sebenarnya panitia menyebarkan 75 undangan. Menurut dia, agar mahasiswa saat mengawal pemberantasan korupsi nanti tidak hanya sebatas mengutuk, dalam simposium nanti mereka akan menggodok kerangka aksi. Pekan pemuda antikorupsi ini akan berlangsung hingga Jumat mendatang. Hasan menyampaikan kegiatan ini merupakan tindak lanjut dari pembentukan Gerakan Pemuda Melawan Korupsi, yang digagas setahun lalu. Mereka menganggap gerakan ini mesti terus bergulir lantaran korupsi merupakan kejahatan luar biasa. ● BERNADA RURIT

Resor Kota Magelang kemarin melimpahkan berkas perkara dugaan korupsi Dana Tak Tersangka 2004 kepada Kejaksaan Negeri Magelang. Tersangkanya adalah mantan Wali Kota Magelang Fahriyanto serta mantan Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan dan Kekayaan Daerah Sureny Adi. “Berkas perkara meliputi surat pelimpahan dua tersangka dan enam bukti berkas penyitaan,” kata Kepala Polresta Magelang Ajun Komisaris Besar Guritno Wibowo didampingi Kepala Bagian Humas Ajun Komisaris Nicholas Indi Istadji kemarin. Bukti penyitaan yang dilimpahkan itu meliputi surat nota dinas, rekening koran, dan bukti cek pengambilan dana bantuan. “Hari ini merupakan pelimpahan berkas tahap kedua dan sudah lengkap,” kata Kepala Kejaksaan Negeri Magelang Banjar Nahor. Para tersangka diduga mengorupsi sekitar Rp 470 juta. Selain Fahriyanto dan Sureny Adi, menurut Nahor, yang sudah dijadikan tersangka adalah Tridjoko Minto Nugroho, mantan ketua dewan perwakilan rakyat daerah setempat. Berkas Tridjoko beserta barang bukti sudah lebih dulu dilimpahkan ke Kejaksaan. ● PRIBADI WICAKSONO

B3

RABU, 26 OKTOBER 2011

Ribuan Kru Kapal Pesiar Selalu Dibutuhkan YOGYAKARTA — Setiap tahun sekitar

seribu tenaga kerja kapal pesiar dibutuhkan. Padahal di Daerah Istimewa Yogyakarta hanya ada enam lembaga pelatihan kerja. “Setiap bulan ada tiga agen mencari tenaga kerja di sektor ini. Peluang kerjanya masih terbuka luas,” kata Direktur Lembaga Pelatihan Kerja Indocrew Natalina Primawati kemarin. Menurut dia, lembaganya setiap bulan harus menyiapkan tenaga kerja untuk kru kapal pesiar. Para pengelola lembaga yang berkonsentrasi melatih kru kapal pesiar rata-rata memberi pelatihan buat tiga jurusan, yakni perhotelan (housekeeping), food and beverage, dan deck engine. Sekali pelatihan biayanya sekitar Rp 14 juta. Perinciannya adalah Rp 7,5 juta untuk pelatihan (pendidikan) serta Rp 6,5 juta untuk dokumentasi, di antaranya pembuatan paspor, visa, buku petunjuk pelaut, dan basic training safety. Siswa yang ikut pelatihan digembleng mempelajari bahasa Inggris dan keterampilan lain di kelas selama tiga bulan. Setelah itu mereka mengikuti program training di hotel berbintang selama enam bulan dan masuk kembali ke kelas untuk membahas hasil pelatihan. “Para siswa tidak dipungut biaya lagi. Kami juga langsung menyalurkan ke agen,” kata dia. Salah satu pengelola lembaga pendidikan keterampilan khusus kru kapal pesiar, Juliantoro, mengatakan kapal pesiar yang selalu membutuhkan tenaga kerja adalah Royal Caribbean, Holland American Line, Aida, Costa, Disney, Carnival, dan Star Cruise. Kapal Holland American Line berangkat dari Seattle, Amerika Serikat, untuk berkeliling dunia melalui New York, negara-negara di Eropa, Jakarta, Semarang, dan Bali. Rata-rata setiap kapal membutuhkan 600 tenaga kerja dari Indonesia. Penghasilan mereka antara US$ 1.000 dan US$ 3.000 per bulan. ● MUH SYAIFULLAH

Dewan Panggil Saphir Square

Hari ini PPNS menyidik pengelola Hotel Saphir. YOGYAKARTA — Terdorong kepen-

tingan bisnis, pengelola pusat belanja Saphir Square,Yogyakarta, melakukan pelanggaran perizinan: memfungsikan lantai 3 pusat belanja sebagai kamar hotel. General Manager PT Saphir Yogya Super Mall Hari Prasetyo mengatakan ada 6 lantai gedung berfungsi sebagai commercial area. Sejak izin pendirian bangunan pusat belanja terbit, pada 2004, lantai 3 direncanakan untuk lantai entertainment. Sayang, hingga 2007, lantai itu tak laku. “Sementara investasi kan harus jalan,” kata Hari dalam pertemuan dengan anggota legislatif dan eksekutif, pedagang, serta pembelanya di ruang Komisi A Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Yogyakarta kemarin. Sebelum pertemuan itu, Hari sempat membujuk Ketua Komisi A Chang Wendriyanto agar melarang wartawan masuk. Praktis niat Hari ditentang wartawan, yang akhirnya boleh masuk ke ruang itu. Meski lantai 3 disewakan sebagai kamar hotel, Hari melanjutkan, Saphir Square tetap merugi. Hingga akhirnya beban pengeluaran fasilitas pedagang dan pemilik kios dikurangi. Lampu, penyejuk udara (AC), dan “jembatan” interkoneksi mal dengan hotel dimatikan pada 5 September lalu. Direktur Lembaga Bantuan Hukum Yogyakarta Irsyad Thamrin, pengacara pedagang, menilai langkah itu tidak tepat.“Senang diamdiam, susah ngajak-ngajak,” kata dia memprotes pengelola. Lagi pula, Irsyad melanjutkan, kliennya telah melunasi kios sejak 2007 tapi sertifikat kepemilikan tidak diberikan. Hari berdalih, belum diterbitkannya sertifikat pedagang karena izin pendirian bangunan Saphir Square masih bermasalah lantaran ada kesalahpahaman pemerintah kota dalam mengartikan izin bangunan. Kios pedagang memang

tak sekadar disewakan, tapi juga dijual dalam status satuan rumah susun nonhunian (strata title). “Di Jakarta dan Surabaya bisa, masak di Jogja tidak?” kata lelaki yang mengaku mengurus perizinan strata title dua pusat belanja di dua kota besar itu, jumawa. Chang menilai pertemuan itu tak lantas menggugurkan rekomendasi yang diputuskan, Senin lalu, untuk menutup operasional kamar hotel di lantai 3 mal hingga perizinan tuntas. Seperti diberitakan sebelumnya, pihak hotel berjanji tak menerima tamu lagi. “Kalau ter-

nyata booking lagi, kami usut lagi,” ujarnya mengancam. Suryanto, Kepala Dinas Ketertiban Kota Yogyakarta, mengatakan penyidikan pengoperasian kamar hotel secara ilegal akan berlangsung Rabu ini.“PPNS (penyidik pegawai negeri sipil) sudah melayangkan surat panggilan ke hotel,” kata dia. Selain soal perizinan, akan dilakukan potensi kehilangan pendapatan negara dari sektor pajak yang tak dibayarkan selama 4 tahun. Besaran denda ditentukan di persidangan. ● ANANG ZAKARIA

Hotel Indonesia, Hotel Samudera Beach, dan Bali Beach. “Kami tidak mengubah bangunan kecuali interior dan tambahan di beberapa titik. Sebab, bangunan ini merupakan bangunan bersejarah. Arsiteknya justru dari Jepang,” kata Director of Sales and Marketing Ambarukmo Palace Hotel Fadli Fahmi Ali kemarin. Lokasi hotel itu merupakan tempat persinggahan Sri Sultan Hamengku Buwono VI. Di sana ada sebuah bangunan bernama Pendopo Kedaton, yang dibangun pada 1866. Hotel itu telah melegenda dan merupakan landmark wilayah Daerah Istimewa Yogyakarta.

SURAKARTA — Lembaga

keuangan syariah bukan bank, baitul maal wat tamwil, menyalurkan kredit usaha mikro, terutama pinjaman di bawah Rp 1 juta. Ketua Asosiasi Baitul Maal wat Tamwil Jawa Tengah Adib Zuhairi mengatakan pelaku usaha mikro kesulitan mengakses kredit perbankan. “Akhirnya mereka terjerat rentenir,” kata dia di sela pertemuan baitul maal wat tamwil se-Jawa Tengah di Surakarta kemarin. Ketua Baitul Maal wat Tamwil Center Jularso menerangkan, saat ini ada sekitar 3.900 baitul maal di Indonesia, dengan total aset Rp 5 triliun. Selama ini perkembangan baitul maal wat tamwil paling pesat di Jawa Tengah. ● UKKY PRIMARTANTYO

ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Bandara Kulon Progo Beratkan Anggaran KULON PROGO — Rencana pembangunan bandar udara komersial di Kulon Progo menemui kendala pembebasan tanah. Dari 600 hektare lahan yang dibutuhkan, hanya separuh yang merupakan Paku Alam Ground. Sisanya milk masyarakat pesisir pantai. “Kalau harga 1 meter tanah Rp 200 ribu, misalnya, berapa anggaran yang harus dikeluarkan untuk pembebasan? Padahal APBD kabupaten hanya Rp 175 miliar,” kata Agus Langgeng Basuki, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kulon Progo, kemarin. Ditemui terpisah, Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kulon Progo Yuliardi mengatakan pemerintah cukup menyediakan lahan, sehingga biaya pembebasan tanahnya bisa dibebankan kepada pengelola bandara. ● MUH SYAIFULLAH

Jeruk Nipis

Suasana di Pasar Legi, Solo, kemarin. Jeruk nipis di pasar itu dijual dengan harga Rp 12 ribu per kilogram.

Hotel Ambarukmo Dibuka Lagi YOGYAKARTA — Setelah tujuh tahun tak beroperasi, Ambarukmo Palace Hotel mulai 27 Oktober nanti dibuka kembali. Renovasi yang dilakukan sejak 2010 menghabiskan dana Rp 200 miliar lebih. Hotel yang dibangun pada 1965 itu kini siap menerima tamu, dengan manajemen yang dipegang Santika Group. Hotel yang berdiri di atas tanah milik Kasultanan (Sultan Ground) seluas 5,2 hektare itu mempunyai sejarah panjang. Ambarukmo Hotel, yang dibangun dengan biaya hasil pampasan Jepang, didirikan saat Sri Sultan Hamengku Buwono IX menjadi Menteri Pariwisata. Bersamaan dengan itu, dibangun

Kredit Baitul Maal untuk Usaha Mikro

Bahkan patung-patung di taman sekitar kolam renang di sana masih asli. Patung perunggu, seperti patung perempuan dan patung anak-anak, itu merupakan patung karya pematung ternama, seperti Soetopo (1965), Mudji Karto Soetomo (1965), dan Soehartono (1965). Letak hotel strategis, berada dalam satu kawasan dengan Ambarukmo Plaza. Dengan 247 kamar, hotel itu memasang tarif mulai Rp 800 ribu hingga Rp 6 juta per malam, dilengkapi 22 ruang pertemuan berkapasitas 15-100 orang. Di sisi barat hotel, tepatnya di antara bangunan hotel dan plaza, terletak Kedaton Ambarukmo, dengan

konsep heritage. Pendopo itu bisa digunakan sebagai tempat kegiatan kesenian, yang menjadi basis budaya. “Selain itu, ada museum keraton, yang akan diisi barang-barang milik Sultan, termasuk kereta kencana,” kata Fadli. Gubernur Daerah IstimewaYogyakarta Sultan Hamengku Buwono X mengatakan dibukanya kembali Hotel Ambarukmo tak hanya menjual bangunan, tapi juga nilai sejarah dan nostalgia. Apalagi bagi tamu yang pernah menginap atau mengadakan acara di tempat itu. “Kalau hanya bangunan, banyak yang lebih bagus,”kata Sultan, yang mempunyai saham di hotel itu. ● MUH SYAIFULLAH

Masyarakat Diminta Waspada Malaria BANJARNEGARA — Musim hujan mulai datang, wabah malaria mengancam. Karena itu, pemerintah Banjarnegara meminta warganya waspada terhadap serangan malaria. “Biasanya, saat awal musim hujan, penyakit malaria datang,” kata Elisabet C.P., Kepala Bidang Pengendalian Penyakit dan Penyehatan Lingkungan Dinas Kesehatan Banjarnegara, kemarin. Selama tiga bulan terakhir, ujarnya, kasus malaria meningkat. Pada Juli lalu, tercatat ada 71 kasus malaria, meningkat hingga 130 kasus pada Agustus. Sementara itu, untuk September, angkanya terus naik menjadi 133 kasus. “Padahal pada periode yang sama tahun lalu hanya 54 kasus,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO

B4

RABU, 26 OKTOBER 2011

PEKAN FILM SENI RUPA Sosialisasi Bahaya AIDS kepada Pekerja Tol

Dari Rembrandt hingga Basquiat

SURAKARTA — Kantor Perlindungan AIDS (KPA) Surakarta akan mensosialisasi bahaya HIV/AIDS kepada para pekerja, buruh, dan mandor yang mengerjakan proyek jalan tol Solo-Kertosono. “Kami diminta oleh Kementerian Pekerjaan Umum untuk mengedukasi pekerja jalan tol tentang bahaya HIV/AIDS,” kata Sekretaris KPA Surakarta Harsoyo Supodho di sela rapat koordinasi penanganan AIDS di Surakarta kemarin. Rencananya sosialisasi akan dilakukan besok. Menurut Harsoyo, sasaran sosialisasi tersebut sudah tepat mengingat pekerja lapangan, seperti pekerja jalan tol, rawan terkena HIV/AIDS. Jika proyek jalan tol Solo-Kertosono dimulai, kata Harsoyo, nanti pekerja akan tinggal sementara di barak-barak yang disediakan di sekitar lokasi proyek. Tak berapa lama, akan muncul warungwarung untuk memenuhi kebutuhan makan pekerja.“Tak sekadar kebutuhan makan, warung-warung itu juga bisa menyediakan kebutuhan seksual bagi pekerja yang jauh dari rumah,” ujarnya. Lantas, jika ada pekerja yang terjangkit HIV/AIDS, nanti dia bisa menularkan kepada istrinya di rumah.“Akhirnya ibu rumah tangga dan anak yang jadi korban. Ini yang hendak kami cegah,” ujarnya. Harsoyo menegaskan, perilaku seks bebas dengan pekerja seks harus dihindari mengingat bahaya HIV/AIDS. Namun, jika pekerja nekat, pihaknya menyediakan kondom khusus yang diharapkan bisa mencegah penularan. KPA Surakarta mencatat jumlah penderita HIV/AIDS di daerah itu yang terbanyak adalah karyawan dan ibu rumah tangga. Dari total 627 penderita, tercatat ada 173 karyawan dan 163 ibu rumah tangga. Menurut Harsoyo, ibu rumah tangga biasanya tertular melalui dua jalan. Pertama tertular oleh suaminya yang sudah tertular, entah karena tertular di lokalisasi atau sebab lainnya. Kedua, tertular oleh pasangan yang bukan suaminya alias selingkuhannya.

Karta Pustaka menggelar pemutaran film dan video seniman Belanda. MAGELANG — Komunitas pencinta

film, Borobudur Movie Links, menggelar Pekan Film Seni Rupa Magelang selama empat hari mulai kemarin hingga Jumat nanti di Galeri Syang Art Space, Magelang. Pekan film bertema “Menyimak Maestro” ini akan memutar enam film cerita dan dokumenter yang bertutur tentang kehidupan dan proses kreatif seniman kelas dunia, yakni Van Gogh, Rembrandt, Picasso, Frida Kahlo, Jackson Pollock, dan JeanMichel Basquiat. Menurut perupa Magelang, Deddy P.A.W., acara ini sebagai proses belajar yang inspiratif tentang sejarah seniman dunia mengangkat peristiwa hidup yang dialaminya sehingga menghasilkan karya fenomenal. “Acara ini juga ingin mengulas bagaimana

pentingnya pelaku seni memiliki dokumentasi jejak proses kreatifnya,” ujar Deddy, yang ikut menggagas acara ini, kemarin. Pada film dokumenter tentang Picasso terekam saat ia dan istrinya menonton pertunjukan pertarungan matador dengan banteng. Peristiwa itu kemudian direfleksikan sang maestro dalam karya yang menafsir banteng sebagai ikon keperkasaan, penaklukan yang menjadi dominasi laki-laki. Hari ini pukul 15.00 diputar film tentang Frida Kahlo dan Picasso (dokumenter). Lalu besok pukul 15.00 diputar film tentang Jackson Pollock dan Rembrandt (dokumenter). Adapun pada Jumat nanti pukul 13.00 diputar film tentang Jean-Michel Basquiat dan Van Gogh. Sementara itu, Karta Pustaka Yogyakarta akan menggelar pemutaran film dan video seniman pada 27 dan 28 Oktober di Jalan Bintaran Tengah 16, Yogyakarta. Film berjudul Fitzcarraldo berisi tentang seniman Brian Sweeney

Keluarga TKI Minta Anaknya Diselamatkan

Fitzgerald, petualang pada awal abad XX yang hidup di hutan karet Amerika Selatan. Dia menyukai opera dan memimpikan bisa membangun gedung opera di tengah hutan di Peru, yang ia angankan kelak akan dibuka oleh penyanyi opera idolanya, Enrico Caruso. Film produksi 1982 ini akan diputar besok pukul 19.45. Sedang film I’ll be Your Mirror, yang diputar pada Jumat nanti, bercerita tentang karya dan berbagai peristiwa yang menjadi stimulan untuk ide kreatif seorang fotografer, Nan Goldin (Amerika Serikat), selama masa mudanya di Kota Boston dan masa liarnya pada 1970-an dan 1980-an di New York. Film produksi 1995 ini diputar pada Jumat nanti pukul 16.10. Setelah itu diputar video potret seniman perempuan Sophie Calle dan pengolahan ide kreatifnya serta video potret seniman perempuan Tracey Emin tentang karya dan tema personal yang diolahnya. ● PRIBADI WICAKSONO

SURYO WIBOWO (TEMPO)

Ratusan Sekolah Rusak Pabrik Lurik Pekerja mengoperasikan alat tenun tradisional di pabrik kain lurik tenun tradisional Kurnia, Krapyak Wetan, Panggungharjo, Sewon, Bantul, Yogyakarta, kemarin. Pabrik lurik yang berdiri sejak 1960an itu kini beromzet Rp 100 juta perbulan.

● UKKY PRIMARTANTYO

DIY Atasi Abrasi dengan Pemecah Gelombang YOGYAKARTA — Abrasi di kawasan

Pantai Selatan Daerah Istimewa Yogyakarta akan diatasi dengan pembangunan pemecah gelombang (jetty). Namun hal itu belum bisa dilakukan tahun ini. “Pemecah gelombang pantai Glagah di Kulon Progo saja belum selesai,” kata Gubernur Yogya Sultan Hamengku Buwono X saat ditemui di kompleks Kepatihan kemarin. Untuk kawasan Pantai Selatan lainnya, Sultan menunggu laporan tiap daerah. Semisal pantai Kuwaru di Kabupaten Bantul atau pantai Baron di Kabupaten Gunungkidul. Laporan dari tiap daerah akan dikaji untuk penganggaran pemba-

ngunan pemecah gelombang selanjutnya. “Biayanya mahal. Untuk membangun pemecah gelombang harus digali dulu pasirnya hingga 4,5 meter,” kata Sultan. Anggota Komisi C Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY, Arif Budiono, meminta pemerintah melakukan pengkajian terlebih dulu sebelum membangun pemecah gelombang di kawasan Pantai Selatan. Selain itu, penanganannya dinilai harus simultan. “Penanganannya harus serius. Karena kalau pantai terkena abrasi, jika dibiarkan, bisa menjorok ke dalam dan merusak daratan,” kata dia. Namun Arif tidak ingat pasti

PURWOKERTO — Keluarga Ari Ani Hidayah, 37 tahun, tenaga kerja Indonesia asal Desa Karangsari, Kebasen, Banyumas, mengadukan nasib anaknya ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Banyumas kemarin. Ari sedang menunggu eksekusi hukuman mati di Guangzhou, Cina, setelah ditangkap polisi Cina karena kedapatan membawa 594 gram heroin di Haikou, Hainan, Cina, pada 17 Juni 2010. “Dia hanya korban fitnah, koper yang ternyata berisi heroin itu milik temannya,” kata Tusimin, ayah Ari, kemarin. Menurut Tusimin, saat itu Ani, yang bekerja sebagai pembantu rumah tangga di Hong Kong, baru pulang dari Malaysia untuk menengok adiknya yang bekerja di sana. Ketika sampai di Haikou, dia membawa koper milik temannya hingga akhirnya ditangkap polisi. Anggota Komisi D DPRD Banyumas, Sardi Susanto, mengatakan pihaknya akan berkoordinasi dengan Satuan Tugas TKI untuk menyelamatkan nyawa Ani. “Pemerintah pusat harus segera bertindak,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO

berapa dana yang dianggarkan untuk pemecah gelombang di pantai Glagah. Pantai itu bermuara di Sungai Serang, yang merupakan sungai utama di Kulon Progo. Ketika musim kemarau, muara sungai itu tertutup endapan pasir. Akibatnya, mengganggu kelancaran pengaliran debit air ke laut dan menyebabkan banjir di hulu sungai. Menurut data dari Balai Besar Wilayah Sungai Serayu-Opak, pemecah gelombang dari beton yang dibangun di pantai Glagah untuk mencegah banjir dan abrasi. Proses pembangunannya terdiri atas dua bagian, yaitu bagian barat dan timur. Pembangunan di bagian barat

telah selesai dilaksanakan pada tahun anggaran 2005, 2006, dan 2007 dengan panjang pekerjaan 1.290 meter. Sedangkan untuk bagian timur telah dilaksanakan pada tahun anggaran 2008/2009, dengan panjang pekerjaan 307 meter. Pada tahun anggaran 2010, pekerjaan yang dilaksanakan adalah penyempurnaan pemecah gelombang di Glagah bagian timur dan perpanjangan pemecah gelombang di Glagah bagian barat menjadi 192 meter. Sedangkan tahun anggaran 2011 direncanakan sebagai tahap penyelesaian ujung pemecah gelombang di Glagah bagian timur dan barat. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

JEPARA — Sebanyak 228 gedung sekolah dasar negeri di Kabupaten Jepara, yang dibangun pada sekitar 1984, rusak berat. Bangunan sekolah yang rusak itu tersebar di 14 kecamatan. Tidak semua kerusakan akan direhabilitasi tahun ini. “Kami prioritaskan sekitar 75 gedung yang rusak berat,” kata Moh. Zahid, Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Jepara, kemarin. Sekolah yang rusak itu antara lain SDN Bringin 5, Kecamatan Batealit. Ada empat ruang kelas dan satu ruang kantor mengalami rusak berat. Agar ruang itu tetap bisa dipakai, pihak sekolah menyangga kuda-kuda bangunan dengan potongan bambu. Atap bangunan juga rusak dan dindingnya mengelupas. Adapun ruang kantor dikosongkan karena membahayakan. Kegiatan kantor dan ruang guru sementara dipindahkan ke rumah penjaga sekolah. “Kami sudah mengajukan perbaikan, tapi hingga kini pemerintah belum ada perhatian,” kata Sugeng Waskito, Kepala SDN Bringin 5. Di Kudus, hampir 80 persen dari sekitar 450 sekolah dasar yang dibangun pada 1980-an rusak berat. “Kami akan perbaiki tahun ini,” kata Sujatmiko, Kepala Dinas Pendidikan Kudus. ● BANDELAN AMARUDIN

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

RABU

26 OKTOBER 2011 EDISI NO. 3688 TAHUN XI 40 HALAMAN RP 3.000

Mega-Puan Belah PDIP

Gubernur Tak Percaya Sulawesi Selatan Terancam Badai

Adi Rasyid Jamin Tak Ada Perpecahan di Demokrat

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B2

BERITA PILIHAN »B3

HARIADI HAFID (TEMPO)

Demo Kritik Pemerintah Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia Makassar menggelar unjuk rasa di kawasan Monumen Mandala Makassar kemarin. Dalam aksinya, mereka menuntut pemerintahan SBY-Boediono mundur karena dinilai gagal dalam menyejahterakan rakyat.

TIGA POLISI MAKASSAR DIPECAT Selama 2011, terjadi 113 kasus pelanggaran oleh oknum polisi. MAKASSAR — Sebanyak tiga ang-

gota Kepolisian Resor Kota Besar Makassar dipecat pekan lalu karena pelanggaran berat disiplin. Mereka, yang berkali-kali melakukan desersi hingga akhirnya dikeluarkan dari kepolisian, adalah Ajun Inspektur Satu Zainuddin Latong, Brigadir Afandi, dan Brigadir Satu Rahmat Panca. “Yang Rahmat ini malahan anak polisi. Mereka ini sudah beberapa kali disidang, tapi tetap mengulangi kesalahan,” kata Kepala Subbagian Humas Polrestabes Makassar Komisaris Mantasiah kemarin. Pelanggaran di kepolisian Makassar tergolong tinggi. Sepanjang

2011 saja, terjadi sebanyak 113 kasus pelanggaran.“Jenis pelanggarannya variatif,”kata Mantasiah. Di kepolisian, ia mengungkapkan, ada tiga tahapan terhadap pelaku pelanggaran disiplin, yakni sidang disiplin, sidang kode etik, dan peradilan umum. Psikolog dari Universitas Negeri Makassar, Widiastuti, menilai maraknya pelanggaran yang dilakukan oknum polisi lebih disebabkan oleh minimnya pengawasan internal yang dilakukan institusi kepada aparatnya. Padahal, menurut dia, selama ini setiap tindakan yang dilakukan aparat kepolisian menjadi sorotan masyarakat. Selain itu, dia melanjutkan, pelanggaran yang dilakukan oknum polisi terkadang akibat tidak adanya pemahaman dan sikap patuh terhadap aturan itu sendiri. “Karena itu, ke depan, institusi

kepolisian perlu melakukan penegakan dan pembinaan internal secara tegas dan merata dan juga sosialisasi tentang aturan, sehingga aparat lainnya lebih mengenal dan mengetahui detail dari aturan itu,”ujar Widiastuti. Mantasiah mengatakan penegakan disiplin di jajaran kepolisian terus digalakkan. Dia ingin semua polisi bekerja dan mengabdi optimal sebagai pengayom masyarakat. “Jangan sampai hanya malah mencoreng nama baik institusi Polri,”katanya. Ia mengatakan jenis pelanggaran oknum polisi tersebut misalnya indispliner dengan meninggalkan tugas, bahkan sampai ke arah tindak pidana. Dari 113 oknum polisi yang bermasalah tersebut, ujarnya, lima orang sudah menjalani sidang kode etik dan sudah ada enam yang melalui sidang disiplin.

“Ini bukti bahwa, biarpun anggota, kalau melanggar, pasti juga diproses,”ucap Mantasiah. Hingga kini, sebagian besar oknum polisi nakal tersebut masih diproses di Unit Profesi dan Pengamanan (Propam) Polrestabes Makassar.“Masih ada banyak yang diproses di Propam,” kata Mantasiah. Terhadap oknum polisi yang bermasalah tersebut diberikan pembinaan.“Kalau selesai apel pagi, mereka pasti dapat pembinaan. Bentuknya itu arahan-arahan dan nasihat di aula Polrestabes.” Sedangkan bagi yang terbukti melakukan pelanggaran berat, akan dijatuhi sanksi berdasarkan aturan yang berlaku.“Kalau salah pasti kena sanksi berdasarkan aturan,” Mantasiah menambahkan. Adapun jenis sanksi dapat berupa sanksi administratif, penundaan kenaikan jabatan mau-

pun izin sekolah, sanksi kurungan, hingga pemecatan, bila melakukan pelanggaran fatal. Kepala Unit Profesi dan Pengamanan Polrestabes Makassar Ajun Komisaris Djoko menuturkan, pihaknya tak akan pandang bulu dalam menindak oknum polisi yang melakukan pelanggaran. Oknum polisi yang dipecat secara tak hormat, menurut Djoko, akan diupacarakan. “Kalau dipecat tak hormat itu upacara melepas seluruh atribut polisi yang dikenakannya,”ujarnya. Djoko menambahkan, hal tersebut dilakukan agar oknum tersebut tak bisa lagi mengaku sebagai polisi. “Jadi seluruh atributnya harus ditarik.” Ia menyebutkan, jika atributnya ada yang tak ditarik, bisa saja oknum tersebut masih mengaku sebagai polisi dan menipu warga sipil. ● TRI YARI KURNIAWAN | IRFAN ABDUL GANI

BERITA PILIHAN

B2

RABU, 26 OKTOBER 2011

Penyaluran Dana Bantuan Sosial Akan Diperketat Tahun Depan MAKASSAR — Wali Kota Makassar Ilham

Arief Sirajuddin mengatakan akan memperketat penyaluran anggaran bantuan sosial (Bansos) pada 2012. Hal ini dilakukan berkaitan dengan adanya aturan baru dari Kementerian Dalam Negeri mengenai tata cara penganggaran, pertanggungjawaban, monitoring, dan evaluasi pemberian bantuan sosial. Dengan adanya aturan baru tersebut, Ilham mengatakan, pada 2012, dana Bansos tidak akan bisa lagi diberikan kepada masyarakat jika tidak memasukkan proposal pada 2011. Dia menambahkan, sekalipun telah memasukkan proposal, panitia penyelenggara kegiatan harus tetap memenuhi berbagai persyaratan yang ditetapkan. “Besarnya anggaran Bansos dan dana hibah tahun depan akan diketahui sesuai dengan jumlah proposal yang masuk,” katanya. Ilham mengakui peraturan ini membuatnya berada dalam posisi dilematis. Sebab, selama ini cukup banyak proposal dari masyarakat yang mengadakan kegiatan masuk ke pemerintah kota, selain dari kegiatan politik. Namun, dengan adanya aturan tersebut, Ilham mengaku kebingungan untuk memberikan bantuan kepada masyarakat yang mengadakan kegiatan seminar. Ditemui terpisah, Asisten III Bidang Anggaran, Agar Jaya, mengatakan bahwa total dana hibah 2011 mencapai Rp 45,3 miliar, sedangkan khusus bantuan sosial senilai Rp 27,79 miliar. Untuk tahun depan disesuaikan dengan jumlah proposal yang masuk. “Tidak ada lagi dana yang menggunakan dana gelondongan (secara mendadak),”katanya. Lebih lanjut Agar mengatakan, saat ini pemerintah kota sementara menyusun rancangan peraturan wali kota tentang tata cara penganggaran, berdasarkan Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 32 Tahun 2011 tentang Pedoman Pemberian Dana Hibah dan Dana Bansos. Adapun mengenai kasus korupsi dana bantuan sosial,Wakil Direktur Lembaga Bantuan Hukum Makassar Zulkifli Hasanuddin mengatakan kinerja Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat sangat lamban dalam menuntaskan kasus tersebut. Menurut dia, kalau memang pihak kejaksaan tidak sanggup menuntaskan kasus yang diperkirakan telah merugikan negara sebanyak Rp 8,8 miliar ini, mereka harus menjelaskan kendala dan hambatan yang dialami. Menurut juru bicara Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, Irsan Zulfikar Djafar, kasus bantuan sosial ini masih dalam proses penyidikan pihak intelijen kejaksaan. ● ANISWATI SYAHRIR| IRFAN ABDUL GANI

Gubernur Tak Percaya Sulawesi Selatan Terancam Badai “Sampai saat ini tanda-tanda seperti itu belum ada.” MAKASSAR — Gubernur Syahrul Yasin Limpo mengeluhkan pernyataan pihak Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) Wilayah IV Makassar bahwa badai mengancam Sulawesi Selatan. Menurut Syahrul, belum ada kejadian seperti itu, sehingga sebaiknya tidak membuat masyarakat panik.“Itu belum A-1. Belum clear banget. Kata ‘badai’ saya komplain,” kata Syahrul di kantornya kemarin. Untuk memastikan kebenaran ini, Syahrul mengungkapkan akan meminta data yang dikeluarkan oleh pihak BMKG. Menurut dia, kata “badai” tersebut bisa dikeluarkan apabila daerah ini dihantui cuaca ekstrem. “Sampai saat ini tanda-tanda seperti itu belum ada,”ujarnya. Syahrul menambahkan, beberapa waktu lalu BMKG mengeluarkan data bahwa daerah Sulawesi Selatan akan mengalami kemarau panjang. “Kenyataannya tidak terbukti, hujannya cepat turun dari yang diperkirakan.” Menanggapi hal ini, Kepala Subbidang Pelayanan Jasa BMKG Makassar, Sujarwo, justru mengatakan sebaliknya. Kemungkinan intensitas terjadinya badai tersebut tetap ada. “Puncaknya akan

terjadi di bulan Desember nanti,” katanya. Menurut Sujarwo, memang pada Oktober dan November ini curah hujan masih terbilang normal. “Tapi intensitas hujan deras disertai petir akan banyak terjadi pada akhir Desember nanti,” ucapnya. Sebelumnya, dia mengimbau masyarakat Makassar agar lebih waspada. Pasalnya, intensitas penampakan awan kumulonimbus menunjukkan, ada kemungkinan akan terjadi badai yang cukup berbahaya. Masyarakat harus mewaspadai cuaca ekstrem yang akan terjadi pada musim hujan,

pada Desember-Januari mendatang. Berdasarkan data, kemunculan awan kumulonimbus semakin sering ditemui, bahkan hampir setiap hari. Awan tersebut termasuk jenis awan rendah dan memiliki intensitas suhu yang labil. Suhunya mencapai minus 80 derajat dan lebar kawasan awan tersebut bisa mencapai 5 kilometer serta panjang awan hingga 30 kilometer. Dengan kondisi tersebut, awan ini memiliki turbulensi yang kuat dan menyimpan energi listrik yang sangat besar.“Bahkan, pada kapasitas tertentu, fenomena awan kumulonimbus dapat men-

jadi tanda akan turunnya hujan es,”ujar Sujarwo. Dia menjelaskan, kecenderungan terjadinya hujan es di Makassar masih minim. Pasalnya, secara topografi, Makassar merupakan daerah dataran rendah. Sedangkan salah satu pendukung turunnya hujan es bergantung pada topografi suatu wilayah. Daerah yang rawan menjelang musim hujan mendatang adalah daerah yang berada di dataran tinggi dan pantai barat Sulawesi Selatan, seperti Malino di Kabupaten Gowa, Enrekang, Luwu, Sinjai, dan Bulukumba. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ISMIRA SYAHRIR

FAHMI ALI (TEMPO)

Ruang Arsip Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo melakukan kunjungan ke ruangan foto mantan Gubernur Sulawesi Selatan di ruangan arsip daerah di Jalan Perintis Kemerdekaan, Makassar, kemarin.

Saksi Kasus Akpar Pernah Tolak Penetapan Harga MAKASSAR — Ali Murtosan, saksi

kasus korupsi pengadaan alat pendidikan di Akademi Pariwisata (Akpar) Makassar, mengaku pernah menolak menandatangani persetujuan harga yang dibuat Hamsu Hanafi, yang juga menjadi saksi dalam kasus ini. “Saya menilai ada beberapa item pengadaan alat yang (harganya) tinggi. Dan saya anggap hal itu mengalami perbedaan dari harga semula,” demikian pernyataan Ali dalam persidangan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi kemarin. Ali, sebagai anggota panitia pengadaan alat pendidikan di Akpar, mengungkapkan, Hamsu Hanafi, yang menjadi ketua panitia pengadaan barang, menetapkan harga tidak sesuai dengan harga

pasar.“Awalnya saya menolak menandatangani persetujuan harga itu.” Ali kemudian luluh setelah Hamsu menjelaskan bahwa penetapan harga tersebut adalah total dari keseluruhan harga yang telah diperhitungkan, seperti pajak pertambahan nilai, ongkos pemasangan, serta ongkos transportasinya.“Baru saya menandatangani,” ujar Ali, yang merupakan dosen Akpar Makassar. Kasus korupsi pengadaan alat pendidikan di kampus Akpar Makassar ini menyeret Direktur PT Multi Sao Prima, Muhammad Ruslan, dan Direktur Multi Media Grafika, Andi Makkarau Mapangaru, selaku rekanan proyek, serta Direktur Bidang Administrasi dan Umum Akpar Makassar, Ab-

du Rahman, selaku pejabat pembuat komitmen (PPK). Kasus ini telah bergulir di tingkat penyidikan Kejaksaan Negeri Makassar sejak Januari lalu. Proyek pengadaan alat pendidikan pada 2009 itu menggunakan anggaran sebanyak Rp 1,3 miliar untuk pengadaan peralatan dan perlengkapan kantor di Akpar Makassar. Ketua majelis hakim Andi Makkasau menganggap penggabungan total pengeluaran anggaran tersebut sama sekali tidak tertuang dalam isi arahan kontrak. Karena itu, dia memanggil Ali untuk mengamati secara baik-baik isi kontrak arahan tersebut di depannya. Adapun Hamsu mengatakan bahwa mekanisme penetapan

harga berdasarkan survei pasar dan standar patokan harga dari Badan Pusat Statistik.“Kemudian baru kami usulkan kepada pejabat pembuat komitmen,” ujar Hamsu. Pihak kejaksaan mengendus adanya perbedaan spesifikasi dan penyimpangan dari selisih harga pasar yang mencapai Rp 133 juta. Alokasinya untuk pengadaan 43 unit komputer dan 6 unit penyejuk udara (AC). Para terdakwa terancam melanggar Pasal 3 juncto Pasal 18 Undang-Undang Tindak Pidana Korupsi. Dalam sidang lanjutan pekan depan, Ketua majelis hakim Andi Makkasau menginstruksikan jaksa penuntut umum untuk membawa alat bukti tersebut ke ruang persidangan. ● IRFAN ABDUL GANI

Kepala Biro: Yudono Yanuar. Redaktur: Nur Haryanto, Hayati Maulana Nur. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Aniswati Syahrir, Ardiansyah, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Irfan Abdul Gani, Kamilia, Syamsulmarlin, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Yari Kurniawan, Sahrul Daerah: Andi Pajung (Wajo), Jumadi (Maros), Jasman (Bulukumba), Adnan Husain (Palopo) Fotografer: Kink Kusuma Rein (Koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Iqbal Lubis. Iklan: Patra MP (Kepala Unit), Syahruddin, Juana Pongdatu, Hamriani, Dwi Pusuitasari, Muh. Iqbal. Sirkulasi: Hasan Harris (Koordinator), Firman Syam, Abd. Rahman, Baharuddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Distribusi: Yuriadi, Andry. Administrasi: Handayani Pratiwi, Rais Rivai. Alamat Kantor: Jalan Pengayoman Ruko Permatasari 1 Makassar 90222 Telepon: 0411-457267, 457279 Fax: 0411-457256, E-mail: [email protected] , SMS: 0811936687, Harga Eceran Rp 3.000 Langganan Rp 69.000/bulan

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI NANDA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B3

RABU, 26 OKTOBER 2011

Ilham mulai mensosialisasi bakal calon Gubernur Sulawesi Selatan. MAKASSAR — Adi Rasyid Ali, Ketua

Terpilih Partai Demokrat Makassar hasil Musyawarah Cabang Partai Demokrat Makassar, menjamin tak akan ada perpecahan di internal partai pasca-pemilihan ketua, yang dilakukan secara pemungutan suara di Hotel Horison, Senin lalu.“Meskipun voting dan ada yang kalah, tidak akan ada perpecahan pasca-pemilihan ketua,”kata Adi saat ditemui kemarin. Menurut dia, seluruh kader, terutama yang maju sebagai calon ketua, telah dewasa dalam berpolitik dan akan menerima apa pun hasil keputusan musyawarah dalam memilih ketua. Adi menyatakan akan merangkul kubu Endong untuk masuk jajaran kepengurusan Partai Demokrat periode 2011-2016.“Tetap kami tawari

Adi Rasyid Jamin Tak Ada Perpecahan di Demokrat Pak Endong untuk bergabung dalam kepengurusan.” Dari dua calon ketua yang bertarung, Adi menang telak atas rivalnya, Rahmat Endong Patompo, dengan perolehan suara 14 suara berbanding 3 suara. Sedangkan satu calon lainnya, Idris Manggabarani, menyatakan mundur sebelum pemilihan ketua berlangsung. Adapun Endong mengungkapkan, dirinya saat ini masih tercatat sebagai pengurus Partai Demokrat Sulawesi Selatan dengan jabatan wakil bendahara. Dia mengatakan akan tetap menjadi pengurus di tingkat provinsi. “Saya terima kemenangan Pak Adi. Siapa pun yang terpilih, kader lainnya harus mendukung,”ujarnya. Sementara itu, Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan Il-

ham Arief Sirajuddin mulai mensosialisasi pencalonannya sebagai gubernur dalam pemilihan pada 2013 nanti di Luwu Raya.Wilayah Luwu Raya terdiri atas Kabupaten Luwu, Luwu Utara, Luwu Timur, dan Kota Palopo. Ilham dijadwalkan tiba di Kota Palopo hari ini. “Inti kunjungan Pak Ilham adalah sosialisasi pencalonannya di pilgub mendatang,”kata Ketua Partai Demokrat Palopo, Hamka Hidayat, kemarin. Soal rencana menyandingkan Ilham dengan tokoh Luwu Raya, Abdul Qahar Mudzakkar, Hamka yakin hal itu akan terwujud. “Insya Allah keduanya akan berpasangan,” kata mantan Ketua Komisi Pemilihan Umum Palopo ini. Khusus untuk Kota Madya Parepare, pemilihan Gubernur Sula-

wesi Selatan 2013 akan bersamaan dengan pemilihan wali kota. “Wacana ini sudah tersebar luas di masyarakat, dan kita berharap pemerintah bisa menangkap sinyal tersebut untuk mengefisienkan waktu dan anggaran,” kata Ketua Komisi pemilihan Umum Daerah Kota Parepare, Khaerul Mannan. Khaerul mengatakan wacana dua pemilihan sekaligus sudah menjadi pembicaraan di kalangan masyarakat. Ia menambahkan, kemungkinan besar dalam pemilihan wali kota mendatang akan menggunakan 286 tempat pemungutan suara (TPS). Hal ini sama dengan saat pemilihan presiden berlangsung pada 2009.“Saat ini bilik dan kotak suara sekitar 90 persen yang masih dapat digunakan.” ● INDRA OY | MUHAMMAD ADNAN HUSAIN | SUARDI GATTANG

Saksi Ahli Kasus Alat Kesehatan Beratkan Terdakwa MAKASSAR — Saksi ahli yang dihadirkan jaksa penuntut umum di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi semakin memberatkan posisi terdakwa, Muhfan Layadie Lae, dalam kasus korupsi pengadaan alat kesehatan di lingkup Badan Keluarga Berencana dan Pemberdayaan Perempuan (BKBPP), Kabupaten Takalar. Menurut profesor Syukri Himran, saksi ahli dari Universitas Hasanuddin Makassar, obgyn bed atau ranjang persalinan yang diadakan oleh terdakwa, selaku pihak rekanan dari bos CV Imperium, tidak layak pakai. “Dan tentu membahayakan bagi orang yang ingin melakukan persalinan karena banyak bahan material yang tidak mendukung,”kata Syukri di persidangan, kemarin. Dalam persidangan tersebut, jaksa turut menghadirkan satu unit ranjang bersalin sebagai barang bukti yang dianggapnya tidak memenuhi spesifikasi perjanjian kontrak. Syukri menjelaskan, rata-rata ranjang bersalin terbuat dari besi baja bulat dan antikarat sehingga kelihatan bagus dan tidak diragukan lagi kekuatannya dalam menopang beban. Sementara itu, ranjang bersalin yang dihadirkan tersebut, menurut dosen Fakultas Teknik Univer-

sitas Hasanuddin ini, hanya bermaterialkan pelat baja dan menggunakan sambungan las cor biasa. “Yang saya sangat tidak setujui adalah sandaran kaki dan sandaran belakang yang sepertinya sangat rapuh,” ujarnya. Menurut dia, ranjang persalinan itu tidak mementingkan keselamatan. Terdakwa Muhfan membantah pernyataan Syukri. Menurut dia, alat itu telah sesuai spesifikasi.

Namun pernyataan itu langsung dipotong ketua majelis hakim Isjuaedi.“Nanti pernyataan saudara bisa dituangkan pada saat pembacaan surat pembelaan,”ucapnya. Tiga tersangka telah ditetapkan dalam kasus ini, yaitu Kepala BKBPP Kabupaten Takalar Maddolangan Tangnga; ketua pemeriksa barang, Sitti Rohani; serta pejabat pembuat komitmen, Kaharuddin. Namun baru Muhfan

menjadi terdakwa. “Yang lainnya masih dalam proses penyidikan,” kata jaksa penuntut umum Tuwo. Kasus ini bermula pada 2009, saat pemerintah pusat mengucurkan dana alokasi khusus Rp 189 juta untuk pengadaan 16 unit ranjang persalinan. Yang disediakan hanya 13 unit. Kejaksaan juga menilai ada markup harga ranjang yang mencapai Rp 10 juta per unit. ● IRFAN ABDUL GANI

HARIANDI HAFID (TEMPO)

BNI Gelegar Expo Regional Sales Manager Bank Nasional Indonesia Makassar, Jusran Buraera (tengah), dalam konferensi pers BNI Gelegar Expo 2011 di Mal Ratu Indah, Makassar, kemarin. Pameran akan berlangsung di Transmall Makassar, 5-13 November mendatang.

Pelayanan KTP Elektronik Jadi 14 Jam MAKASSAR — Pemerintah Makassar me-

lalui Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Makassar menambah jam pelayanan pengurusan KTP elektronik dari 12 jam menjadi 14 jam per hari. Sebelumnya, pelayanan dilakukan selama 10 jam per hari mulai pukul 08.30 hingga 20.30 Wita. Kini, mulai pukul 08.30 hingga 22.30 Wita.“Ini untuk menggenjot penyelesaian KTP elektronik hingga Maret 2012,”kata Maruhum Sinaga, Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Makassar, kemarin. Maruhum mengatakan 14 kantor kecamatan se-Kota Makassar telah siap melayani dengan mengikuti jam pelayanan tersebut mulai Senin pekan depan. Kebijakan tersebut sudah disampaikan ke 14 kantor kecamatan hingga petugas pelayanan. Petugas, kata dia, mempunyai jam kerja delapan jam.“Di luar itu, terhitung lembur.” Dia menyatakan penambahan jam pelayanan tidak menambah anggaran operasional secara signifikan. “Tetap anggarannya dari dana parsial Rp 6 miliar yang telah disetujui Dewan,”ucapnya. Maruhum menyebutkan sejak layanan KTP elektronik dibuka pada September lalu, pemerintah Makassar telah melayani sebanyak 150 ribu warga dari total warga wajib KTP sebanyak 1.096.000 tahun ini. “Warga yang tidak sempat dilayani tahun ini bisa tahun depan,”dia menuturkan. Komisi A Bidang Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar mendukung langkah pemerintah Makassar menambah jam pelayanan. Sekretaris Komisi A, Busranuddin, mengatakan kantor kecamatan harus memberi pelayanan optimal kepada masyarakat. “Jadwal undangannya harus tercantum jam pemanggilan, jangan warga dibuat menunggu hingga berjam-jam,”katanya. Busranuddin mengingatkan agar kantor kecamatan mengantisipasi pemadaman bergilir dengan menyiapkan genset sebagai pengganti listrik PLN saat listrik “byar-pet”. “Listrik padam juga bisa membuat aktivitas pelayanan terhenti, warga pasti menunggu lama hingga listrik kembali normal,”kata dia. Camat Panakkukang, Andi Bukti Jufri, mengaku siap melaksanakan kebijakan tersebut mulai pekan depan. Bukti mengatakan, di kantor Camat Panakkukang, terdapat 10 petugas pelayanan yang terdiri atas tenaga administrasi, operator foto, alat perekam sidik jari, iris mata, serta registrasi. “Tidak ada masalah, seluruh petugas siap menjalankan,”kata dia. ● INDRA OY

Dewan Sesalkan Penembakan Oleh Polisi Bulukumba BULUKUMBA — Anggota Dewan Per-

wakilan Rakyat Bulukumba menyesalkan penembakan yang dilakukan oleh anggota Kepolisian Resor Bulukumba saat membubarkan pengunjuk rasa di depan Kantor Bupati, Senin malam lalu. Meski tembakan diarahkan ke atas, tindakan untuk membubarkan massa yang akan menginap di lapangan itu dinilai melanggar prosedur.

Anggota Komisi D Dewan, Bhakti, mengatakan empat polisi yang tidak berpakaian seragam tiba-tiba datang dan mengeluarkan tembakan peringatan serta memburu massa yang sedang berkumpul di lapangan. Saat kejadian, dia dan anggota Dewan lainnya, Amar Ma’ruf, A. Baso Mauragawali dan Zulkifli Sayye, sedang bersama massa di tribun lapangan sekitar

pukul 11 malam. Penembakan dilakukan lebih dari tiga kali. Tindakan polisi itu membuat massa melawan. Sebelumnya, pengunjuk rasa juga sempat memukul penjaga kantor bupati. Kepala Polres Bulukumba Ajun Komisaris Besar Arif Rahman mengatakan polisi yang menembak ke arah langit tidak melanggar prosedur.“Itu gunanya anggota bersenja-

ta untuk melakukan penembakan peringatan jika ada sekelompok warga yang dinilai mengganggu warga lainnya, dan penembakan itu dibenarkan karena sesuai dengan prosedur,”ujarnya. Para pengunjuk rasa itu menuntut Bupati Zainuddin Hasan mundur karena surat dukungannya cacat hukum. Sebelumnya, Ketua Partai Merdeka Bulukumba Muham-

mad Darwis dihukum karena memalsukan tanda tangan surat dukungan kepada Zainuddin sebagai calon bupati. Arif Rahman menilai bahwa kondisi Bulukumba saat ini sudah aman dibanding pada Senin lalu. Menurut dia, jumlah pengunjuk rasa sudah berkurang, yaitu tinggal sekitar 50 orang, dan mereka juga melakukan aksi damai. ● JASMAN

BERITA PILIHAN

B4

RABU, 26 OKTOBER 2011

Gowa Discovery Park Hampir Rampung S

etelah lama tak terdengar kabarnya, ternyata pembangunan Gowa Discovery Park di kawasan Benteng Somba Opu kini hampir rampung. Sebuah menara tempat meluncur ke kolam pun telah berdiri. Sejumlah pekerja terlihat sibuk menyelesaikan bangunan yang telah rampung sekitar 80 persen itu. Sebagian dari mereka sedang mengecat dinding bangunan, memoles papan luncur, dan menyempurnakan kolam renang. Proyek ini sempat menuai kontroversi dari berbagai pihak. Sebab, pendiriannya dianggap mengganggu, bahkan merusak situs sejarah Benteng Somba Opu, peninggalan Kerajaan Gowa. Di sana tak hanya dibangun taman air, tapi juga taman burung. Arena wisata ini diharapkan menambah kunjungan wisatawan di Sulawesi Selatan.

TEKS & FOTO: FAHMI ALI

Warga Desak Pencuri Kayu Ditahan BONE — Ratusan warga Kecamatan Salomekko, Kabupaten Bone, mendatangi Pengadilan Negeri Watampone, kemarin. Mereka mendesak agar terdakwa pencurian kayu di Desa Bellu, Andi Abdullah, segera ditahan. Dalam orasinya, koordinator aksi, Andi Arham, mensinyalir ada oknum kejaksaan dan hakim yang membekingi pencurian kayu jati ini, sehingga Abdullah tak ditahan. “Saudara Abdullah bilang tak

ada yang bisa menahannya karena dia banyak uang. Itu artinya oknum jaksa dan hakim sudah menerima uang dari Abdullah. Siapa pun yang membekingi pencuri, termasuk pencuri, harus diusir dari Bone karena menodai tanah leluhur orang Bugis yang dikenal beradab,” ujar Arham. Massa mendesak Ketua Pengadilan Negeri Watampone, Andi Cakra Alam, untuk menemui mereka guna

memberi penjelasan mengenai penyebab tidak ditahannya terdakwa. Mereka mengancam akan menghukum terdakwa dengan cara mereka sendiri jika dalam waktu 7 x 24 jam Abdullah belum ditahan. “Jangan salahkan kalau kami yang akan memberikan hukuman,”Arham menegaskan. Cakra berjanji segera membuat penetapan dan menahan terdakwa pada Selasa pekan depan. Sedang-

kan mengenai tudingan menerima suap, Cakra membantah. Menurut dia, penangguhan penahanan Abdullah berdasarkan surat keterangan dokter ahli, yang menyatakan bahwa Abdullah sakit.“Itu dibuktikan dengan surat keterangan dari dokter ahli,”ujarnya. Setelah bertemu dengan Cakra, massa melanjutkan aksinya di kantor Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Bone. Mereka meminta Dewan

memantau proses penegakan hukum di Bone. Kasus ini bermula saat Abdullah, mantan Kepala Desa Gattareng, menebang dan mengambil 20 pohon jati milik Arsyad pada Februari lalu. Awalnya Abdullah hanya meminta sebatang pohon, tapi nyatanya menebang 20 pohon. Abdullah pernah ditahan di Kepolisian Resor Bone, tapi kemudian dilepaskan dengan alasan sakit. ● ANWAR MARJAN

MAMMINASATA

B5

RABU, 26 OKTOBER 2011

Pelaku Kerusuhan Soppeng Ditangkap di Jakarta

Tidak mengakui sebagai otak kerusuhan. MAKASSAR — Kepolisian Resor Soppeng bekerja sama dengan Badan Reserse Kriminal Kepolisian Republik Indonesia berhasil menangkap tersangka pelaku utama kerusuhan seusai pemilihan kepala daerah Soppeng. Kepala Polres Soppeng Ajun Komisaris Besar Ricky Naldo Chairul mengatakan pelaku utama kerusuhan tersebut adalah H Sufirman, yang ditangkap di Jakarta Selatan, Sabtu lalu. Tak ada perlawanan dalam proses penangkapan tersebut. Sufirman diberangkatkan dari Jakarta menggunakan pesawat Lion Air, Senin lalu sekitar pukul 23.00. Namun, karena ada penundaan, pesawat baru tiba di Makassar kemarin dinihari.

“Sufirman sudah buron lebih dari satu tahun. Lengkapnya di mana dan bagaimana dia ditangkap, tidak usah dulu saya infokan. Nantilah. Intinya kita sudah berhasil tangkap dia,”kata Ricky, yang ditemui di Bandar Udara Sultan Hasanuddin, kemarin. Sufirman dijemput langsung oleh Kepala Polres Soppeng bersama empat aparat kepolisian di Jakarta. Saat keluar dari pintu kedatangan, menggunakan baju berwarna hitam dengan kombinasi putih, tangan Sufirman tampak diborgol. Sufirman ditangkap atas keterlibatannya dalam kasus kerusuhan setelah hasil penghitungan suara Pilkada Soppeng, Juni 2010. “Dia ditangkap soal kasus pem-

bakaran dan perusakan kantor,” ujar Ricky. Dalam kerusuhan itu, setidaknya dua kantor kecamatan, yakni Kecamatan Lalabata dan Kecamatan Marioriwawo, serta Kantor KPU Kabupaten Soppeng dibakar massa. Dalam pilkada tersebut, ada tujuh pasang calon bupati dan wakil bupati. Adapun yang keluar sebagai pemenang dan terpilih sebagai bupati ialah Soetomo. Diduga kuat, aksi massa berasal dari pasangan yang tak menerima hasil penghitungan KPU. Adapun Sufirman adalah koordinator tim pemenangan Kaswadi Razak, yang saat ini menjabat Ketua DPRD Soppeng. Ricky enggan memastikan bahwa Sufirman-lah otak di balik aksi ke-

FAHMI ALI (TEMPO)

Pemerintah Belum Pastikan Kenaikan Upah Minimum MAKASSAR — Pemerintah Sulawesi Selatan belum memastikan akan menaikkan upah minum provinsi (UMP) pada tahun depan. Menurut Gubernur Syahrul Yasin Limpo, hal ini harus dibicarakan terlebih dulu.“Dalam tiga tahun, kenaikannya cukup signifikan. Dari Rp 700 ribu sampai Rp 1,1 juta. Mereka harus bersabar,” kata Gubernur, kemarin. Ia mengajak Konfederasi Serikat Pekerja Seluruh Indonesia (KSPSI) untuk duduk bersama membahas masalah ini.“Tidak ada hal-hal yang tidak bisa dilakukan apabila kita duduk bersama karena, untuk menaikkan UMP, terlebih dulu harus melihat pertumbuhan yang ada,”ucapnya. Sehari sebelumnya, KSPSI menggelar aksi unjuk rasa di kantor Gubernur Sulawesi Selatan dan ke Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan. Sekitar 50 buruh mendesak Gubernur Syahrul Yasin Limpo menaikkan UMP. “Kalau kami tidak kawal masalah ini, ada indikasi UMP Januari 2012 tetap sama atau mengalami penurunan,” kata Koordinator Lapangan KSPSI Sulawesi Selatan, Abd. Muis, di ruang aspirasi DPRD Sulawesi Selatan. Ia melihat UMP masih rendah, hanya Rp 1,1 juta. Dia menjelaskan, upah pada 2009 Rp 1 juta, tapi pada 2010 turun Rp 100 ribu. Ia menyatakan tak ingin kejadian tersebut terulang, sehingga mereka bersama perwakilan dari perhotelan, sektor niaga, serta transportasi menggelar aksi itu dan meminta DPRD Sulawesi Selatan ikut mengawal masalah ini. Kenaikan tersebut, menurut dia, sangat beralasan. Sebab, Sulawesi Selatan merupakan ikon kawasan timur Indonesia yang memiliki pertumbuhan ekonomi signifikan. Anggota Komisi A Bidang Pemerintahan, Andi Mariattang, yang menemui mereka, mengatakan akan mengawal tuntutan KSPSI. Adapun Kepala Dinas Tenaga Kerja Sulawesi Selatan Saggaf Saleh mengatakan akan membicarakan hal itu dalam Rapat Dewan Pengupahan, yang selanjutnya akan diajukan ke Gubernur. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

rusuhan tersebut. Meski demikian, dia mengakui, Sufirman adalah pemimpin massa anarkistis itu.“Perihal otak kerusuhan belum dipastikan. Kita tunggu hasil pemeriksaan seperti apa,”dia menegaskan. Sebelumnya, sudah ada 24 pelaku perusakan dan pembakaran kantor publik tersebut yang ditangkap dan divonis bersalah. Sufirman saat ini masih berada di Polda Sulawesi Selatan dan Barat. Sufirman, kepada Tempo, mengakui keterlibatannya dalam aksi kerusuhan tersebut. Hanya, pengusaha di bidang konstruksi ini menolak jika disebut sebagai otak kerusuhan. “Saya ada kaitannya, memang. Tapi waktu itu massa sudah terlalu banyak dan sudah tak bisa

Demo

Sejumlah mahasiswa yang tergabung dalam Liga Mahasiswa Nasional untuk Demokrasi melakukan aksi unjuk rasa di Jalan Perintis Kemerdekaan, Makassar, kemarin. Mereka meminta pemerintah mengembalikan bumi, air, udara dan kekayaan alam yang terkandung di dalamnya untuk kemakmuran rakyat sesuai dengan isi Pasal 33 UUD.

PDAM Diminta Hentikan Kenaikan Tarif MAKASSAR — Pengamat kebijakan publik dari Universitas Patria Artha Makassar, Bastian Lubis, mengatakan kenaikan tarif yang diberlakukan Perusahaan Daerah Air Minum Makassar sebesar 25 persen setiap tahun hingga 2014 mendatang akan memberatkan pelanggan.“Ini makin mencekik pelanggan,”kata Bastian pada dialog Revitalisasi PDAM Makassar di Warkop Cappo kemarin. Menurut dia, tanpa menaikkan tarif, PDAM sebenarnya masih untung. Kini, tarif rata-rata Rp 2.750 per kubik. Menurut Bastian, dari harga sebelum dinaikkan tersebut, PDAM masih untung sebesar Rp 450 per kubik, dengan asumsi harga pokok produksi Rp 400 per kubik dan Rp 1.900 untuk biaya lainnya,

termasuk membayar cicilan utang PDAM Makassar ke pemerintah pusat.“Kenaikan tarif bertahap ini harus segera dihentikan,”ujarnya. Bastian, yang juga mantan anggota Badan Pengawas PDAM Makassar tiga tahun lalu, tidak yakin pada Juni lalu kenaikan tarifnya sebesar 25 persen. Ia mengaku, sebelum kenaikan tarif, ia membayar Rp 200 ribu per bulan. “Oktober kemarin saya membayar Rp 1,2 juta dengan pemakaian kubikasi yang sama,”katanya.. Kenaikan tarif bertahap tersebut juga dikecam Serikat Rakyat Miskin Indonesia (SRMI) Sulawesi Selatan. Ketua SRMI Sulawesi Selatan,Wahida, mengatakan kebijakan kenaikan tarif tersebut harus ditentang. “Kena-

ikan tarif Juni lalu saja harus ditinjau dan dihentikan. Apalagi mau menaikkan tarif hingga 2014,”ucapnya. Juru bicara PDAM Makassar, Darwis, mengatakan kenaikan tarif tidak mungkin dihentikan karena sudah mendapat persetujuan dari Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar. “Kenapa baru sekarang diprotes? Kebijakan ini sudah disosialisasi beberapa bulan sebelum menaikkan tarif,”katanya. Darwis menjelaskan, kenaikan tarif itu untuk meningkatkan pelayanan, juga untuk modal investasi melayani sambungan baru. Namun Darwis enggan berkomentar banyak soal permintaan menghentikan kenaikan tarif bertahap tersebut. ● INDRA OY

dikendalikan,”dia menuturkan. Perihal kaburnya ia ke Jakarta, Sufirman mengatakan, setelah aksi anarkistis tersebut, pikirannya kalut dan tak bisa lagi berpikir panjang. Kuasa hukum Sufirman, Abdul Kadir, menyatakan, kliennya bukanlah otak kerusuhan saat penghitungan suara di KPUD Soppeng, 25 Juli lalu.“Dia itu koordinator tim relawan salah satu calon. Dia hadir karena ingin menyaksikan penghitungan suara,”ucapnya. Kadir menambahkan, kliennya melarikan diri lantaran takut dan akibat tekanan psikologis.“Setelah Ramadan, sebenarnya dia mau menyerahkan diri, tapi karena alasan keuangan, tak dilakukan,”katanya. ● TRI YARI KURNIAWAN

Hutan Pendidikan Unhas Terbakar MAROS — Hutan pendidikan Universitas Hasanuddin Makassar di Desa Limapoccoe dan Desa Laiya, Kecamatan Cendrana, Maros, dilanda kebakaran. Dari 1.300 hektare, sekitar 20 hektare dilalap api, kemarin. Kepala Desa Limapoccoe, Umar, mengatakan api sulit dipadamkan karena warga hanya menggunakan alat seadanya berupa kayu, sementara sebaran api begitu cepat meluas. “Kebakaran ini diperkirakan terjadi mulai 14.00, tapi baru kelihatan sekitar pukul 17.00 setelah api membesar,”katanya. Sulitnya sumber air serta lokasi kebakaran yang hanya bisa ditempuh dengan berjalan kaki juga menyulitkan penanganan. Umar menduga penyebab kebakaran ini berasal dari gesekan bambu kering yang banyak terdapat di hutan pendidikan, yang juga banyak rumpun bambunya. Ia pun mengaku sampai saat ini belum ada pihak kehutanan yang turun melakukan pemadaman. Kepala Seksi Pengelola Taman Nasional Bantimurung Bulu Saraung, Dedy Asriadi, mengatakan, kebakaran sudah merambah wilayah taman nasional. “Kami belum bisa bergerak ke lokasi kebakaran karena kondisinya malam, apalagi mobil pemadam tidak bisa menjangkau lokasi itu. butuh waktu dua jam berjalan kaki dari jalan poros Maros-Bone Km 40,”kata Dedy. Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah Kabupaten Maros Andi Sri Alam saat dihubungi kemarin malam mengaku belum menerima laporan. “Kami akan segera turun mengerahkan pemadam jika memang apinya belum bisa diatasi,”ucapnya. ● JUMADI

MAMMINASATA

B6

RABU, 26 OKTOBER 2011

Bupati Batal Terbitkan Tujuh Izin Tambang Meski telah mengantongi sembilan rekomendasi dari instansi terkait, mereka belum boleh menambang. MAROS — Bupati Maros H M. Hatta Rahman batal menerbitkan tujuh permohonan izin penambangan tanah meski telah mengantongi rekomendasi dari sembilan instansi terkait. Penambang yang izinnya batal diterbitkan antara lain milik Ronal Jeri, Colleng, Rahman, Mansyur Manyye, H Awing, serta CV Sumber Bahagia milik H Sunusi di wilayah Kecamatan Mandai dan Marusu. “Apa pun alasan penambang yang didapati menambang tanpa izin, itu melanggar aturan. Sanksinya adalah pembatalan penerbitan izin,” kata Hatta di halaman kantornya, kemarin. Ia juga meminta instansi terkait meninjau ulang dan mengevaluasi lahan yang

izinnya sedang dimohonkan. Tujuh usaha penambangan perorangan itu ditertibkan pekan lalu oleh Kepala Bidang Pertambangan Dinas Pertambangan dan Energi Maros, Suradi. Sebab, mereka tertangkap basah melakukan penambangan sebelum izinnya keluar. “Hanya Mansyur Manyye yang kami lapor ke polisi karena ia tak mengindahkan penertiban,”ucapnya. Soal kelanjutan izin tujuh usaha ini, Suradi menunggu keputusan bupati. Colleng, salah satu penambang yang izinnya ditertibkan, baru mengetahui adanya pembatalan penerbitan izin tambang pada lahan seluas 40 hektare miliknya. Rekomendasi penerbitan izin dari sembilan instansi sudah ia kantongi sejak dua bulan lalu. “Bupati yang terlambat menerbitkan izin usaha pertambangan saya, makanya saya menambang sendiri,”katanya. Dalam usaha ini, ia mengaku bekerja sama dengan Ha-

fid Pasa, anggota Komisi II Bidang Anggaran dan Pembangunan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros. “Karena dia telah mengantongi izin tambang, makanya izinnyalah yang saya gunakan.” Sementara itu, Hafid, yang dihubungi terpisah, mengaku, selain sebagai anggota Dewan, ia adalah pengusaha tambang dengan luas lahan 30 hektare. “Mengenai izin saya yang digunakan oleh Colleng, memang selama ini saya tidak melarang dia sepanjang menambang di area tambang saya. Tetapi kalau ada masalah, risikonya ditanggung masingmasing,”katanya. Hafid mengatakan tak tahumenahu soal kasus Colleng karena ia tak pernah meninjau lokasi itu. “Saya tidak tahu ia menambang di mana. Soal katanya saya yang membekingi dia, itu tidak benar. Persoalan penambang itu tidak boleh dibekingi karena itu persoalan usaha,”ucapnya.

MUHTAR (TEMPO)

Perda Wajib Sekolah

● JUMADI

Pemulung dewasa dan anak-anak mengais sampah di tempat sampah di Jalan Andi Pangerang Pettarani II Makassar, kemarin. Dinas Pendidikan Sulawesi Selatan menggodok peraturan daerah wajib sekolah untuk mengatur sanksi bagi orang tua yang tidak menyekolahkan anaknya. Ini untuk menekan jumlah anak putus sekolah. IKLAN

Enam Pejabat Strategis Kodam Diganti MAKASSAR — Enam posisi strategis dalam lingkup Komando Daerah Militer (Kodam) VII/Wirabuana berganti. Serah-terima jabatan tersebut dipimpin oleh Panglima Kodam VII/Wirabuana, Mayor Jenderal TNI Muhammad Nizam, di Balai Pertemuan Wirabuana, kemarin. “Alih tugas dan jabatan yang dilakukan memiliki dua aspek kepentingan, yakni kepentingan organisasi dan kepentingan personel,” kata Kolonel Kav Sulaiman Agusto, Kepala Penerangan Kodam VII/Wirabuana, kema-

rin. Posisi yang berganti adalah Inspektur Kodam VII/Wirabuana, dari Kolonel Kav Teguh Raharjo kepada Kolonel Inf Toto S. Moerasad; Komandan Korem 131/Santiago, dari Kolonel Inf Robert R. Lumempouw kepada Kolonel Inf A.A.B. Maliogha; Perwira Liaison TNI AU Kodam VII/Wirabuana, yang semula Kolonel Lek Akhmad Laksono, menjadi Letkol Lek Andi Sutomo. Adapun Komandan POM Kodam VII/Wirabuana berganti dari Kolonel Cpm Isaac Marcus Pattipeilony menjadi

Kolonel Cpm Sucastiyono; Kepala Hukum Kodam VII/Wirabuana, dari Kolonel Chk Hilmansyah kepada Letkol Chk Bebeli Zebua; serta Kepala Rumah Sakit Tk II Pelamonia, dari Kolonel Ckm dr Moch. Rofieq Budiyono menjadi Letkol Ckm dr Gunawan Irianto. Dalam arahannya, selain menyampaikan terima kasih, Nizam berpesan agar pejabat baru bekerja lebih optimal serta mewujudkan birokrasi yang kredibel, akuntabel, dan responsibel. Khusus kepada Komandan Korem 131/Santiago, yang melingkupi wila-

yah Provinsi Sulawesi Utara dan Gorontalo, Nizam meminta koordinasi yang intensif karena wilayah ini berbatasan dengan negara tetangga. Sementara itu, untuk mengantisipasi terjadinya gangguan keamanan dan ketertiban di daerah ini, Gubernur Syahrul Yasin Limpo menggelar rapat koordinasi Komunitas Intelijen Daerah. Selain dihadiri musyawarah pimpinan daerah, rapat ini dihadiri pihak kepolisian dan tentara. Syahrul berharap kondisi daerah ini selalu aman dan tanpa gejolak. ● TRI YARI KURNIAWAN | ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

PENGOBATAN ALTERNATIF Berita Politik & Ekonomi

WORKSHOP PERUMUSAN PARAMETER KEBERHASILAN CSR

(Pengukuran Pencapaian Target Menggunakan Panduan ISO 26000 Social Responsibility) —–Ž‹‡ǣ ͳǤ‡‡–—ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ’”‘‰”ƒ  ʹǤ‡‰‹–‡‰”ƒ•‹ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹’ƒ”ƒ‡–‡” †ƒ–ƒ”‰‡– ƒ–‡”‹›ƒ‰†‹„ƒŠƒ•†ƒŽƒ ™‘”•Š‘’‹‹ƒ†ƒŽƒŠǣ Œ †‹ƒ–‘”‡„‡”Šƒ•‹Žƒ •‡„—ƒŠ’”‘‰”ƒ Œ‡ƒŠƒ‹”ƒ–ƒ‹ ‹Žƒ‹†ƒŽƒ‘’‡”ƒ•‹ ’‡”—•ƒŠƒƒ Œ‡”——•ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ„‡”„ƒ•‹• ”ƒ–ƒ‹‹Žƒ‹’‡”—•ƒŠƒƒ †ƒ ʹ͸ͲͲͲ Œ‡›ƒŒ‹ƒ’ƒ”ƒ‡–‡” ‡„‡”Šƒ•‹Žƒ—–— ƒƒŒ‡‡†ƒ •–ƒ‡Š‘Ž†‡”

‘ƒ•‹ǣ •–‘”‹’‹…ƒƒ‘–‡Žǡ‹Šƒ’‡Žƒ•ǡ ƒ†—‰ ƒ‰‰ƒŽǣ ͳ͹Ǧͳͺ‘˜‡„‡”ʹͲͳͳ ˜‡•–ƒ•‹ǣ Œ ‡”‘”ƒ‰ƒȀ’‡”—•ƒŠƒƒǣ ’͵ǤͷͲͲǤͲͲͲ Œ ‡Ž‘’‘ȋ‹͵‘”ƒ‰Ȍǣ ̷’͵ǤʹͷͲǤͲͲͲ

 

•–”—–—”ǣ

ŒNurdizal ŒAsep Efendi ŒAs’ad Nugroho ˆ‘”ƒ•‹’‡†ƒˆ–ƒ”ƒǣ ‘—‹–ƒ• –‡Ž’ǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻǡš–ʹʹʹǡʹͳ͸ Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺ ƒšͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ ‡ƒ‹Ž’”ƒ•‡–›‘̷–‡’‘Ǥ…‘Ǥ‹†

Tanpa Obat, Tanpa Herbal, Tanpa Jamu, Tanpa Suntik, Tanpa Operasi dan Tanpa Bantuan Jin

Oleh: H. Dimas Bumiaji Therapi energy Dzikir menyembuhkan secara langsung ke penyakit Anda, hanya memerlukan beberapa menit saja penyakit Anda Insya Allah dapat langsung dirasakan perubahannya. Dapat menyembuhkan penyakit Medis & Non Medis antara lain: 1. Jantung 12. Sakit pinggang 20. Maag 2. Diabet/Gula 13. Pengapuran 21. Tipes 3. Syaraf kejepit 14. Rematik 22. Darah tinggi 23. Pendarahan 4. Stroke ringan 15. Alergi 24. Gatal-gatal 5. Kolesterol 16. Kaki tangan 6. Asam urat kaku, Nyeri, 25. Jerawat 7. Asma Kesemutan 8. Prostat, Hernia 17. Penyempitan Hubungi Telp: 9. Sinus pembuluh darah 021-8033 7999 18. Sakit Gigi 10. Vertigo 11. Liver 19. Sakit 0813 8961 4999 persendian 0858 1138 5999 Buka pukul 16.00 WIB

Alamat Praktek: Jl. Rukem I No. 9 RT 009 RW 09 Rawamangun (Belakang Supermarket Tip Top) Jakarta Timur

Berita Politik & Ekonomi

Pemahaman New Incoterms 2010 & L/C Dalam Transaksi Ekspor Impor —–Ž‹‡ǣ Materi Pelatihan ͳǤ …‘–‡”•ʹͲͳͲȋ›ƒ”ƒ– ‡›‡”ƒŠƒƒ”ƒ‰Ȍ ʹǤ‡”„ƒ†‹‰ƒ …‘–‡”•ʹͲͳͲ‡‰ƒ ‡„‡Ž—›ƒȋ …‘–‡”• ʹͲͲͲȌ ͵Ǥ‡‰‡”–‹ƒȀ ͶǤ ‡‹•ǦŒ‡‹•Ȁ ͷǤ‡ƒ‹•‡ ’‘”ƒ–ƒ— ‡„‡Ž‹ƒ‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒȀ ͸Ǥ ’Ž‡‡–ƒ•‹ …‘–‡”• ʹͲͳͲ‡”Šƒ†ƒ’ǣ ͹Ǥ”‘•‡†—”•’‘”‡‰ƒ ‡‰‰—ƒƒȀ ͺǤƒ–‹ŠƒƬƒ•‡–—†› •’‘” ’‘”Ƭ …‘–‡”•ʹͲͳͲǤ

‡›‡Ž‡‰‰ƒ”ƒǣ PT Pratama Indomitra Konsultan ‘ƒ•‹ǣ Hotel Bumi Karsa Bidakara, Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 71-73 Pancoran, Jakarta ƒ‰‰ƒŽǣ Sabtu | 29 Oktober 2011 | 09:00-16:00 WIB •–”—–—”ǣ Tim Instrukutur Pratama Indomitra ˜‡•–ƒ•‹ǣ Rp. 1.750.000,per peserta

ˆ‘”ƒ•‹’‡†ƒˆ–ƒ”ƒǣ TEMPO Komunitasǡ–‡Ž’ǤͲʹͳǦͷ͵͸ǦͲͶͲͻš–ʹʹʹǡʹͳ͸Ͳͺͳ͹Ǧͳͺͷʹͺͺǡ ƒšͲʹͳǦͷ͵Ͷͻͷ͸ͻ ‡ƒ‹Ž’”ƒ•‡–›‘̷–‡’‘Ǥ…‘Ǥ‹†

CELEBES

B7

RABU, 26 OKTOBER 2011

KASUS PEMALSUAN TANDA TANGAN Syamsuddin mengaku tak tahu adanya pemalsuan tanda tangan.

Dewan Akan Tindaklanjuti Putusan Pengadilan

Pelajar yang Berkeliaran Terjaring Razia PINRANG –– Sebanyak 22 siswa sekolah me-

BULUKUMBA –– Ketua Dewan Per-

wakilan Rakyat Daerah Bulukumba A. Hamzah Pangki akan menindaklanjuti putusan Pengadilan Negeri Bulukumba yang memvonis bersalah Ketua Partai Merdeka Bulukumba Muhammad Darwis. Darwis dinyatakan terbukti memalsukan tanda tangan Sekretaris Partai Merdeka A. Misdar pada berkas surat pencalonan bupati dan wakil bupati, Zainuddin Hasan-Syamsuddin, pada pemilihan kepala daerah lalu. Hamzah mengungkapkan hal itu kemarin di kantor Dewan Bulukumba saat menerima aspirasi pengunjuk rasa yang mempersoalkan kasus pemalsuan tersebut. Ia berjanji akan mengadakan rapat pimpinan untuk membahas vonis terhadap Darwis. Setelah rapat itu, Dewan akan mendatangi Kementerian Dalam Negeri dan menanyakan soal status Zainuddin Hasan dan Syamsuddin, Bupati dan Wakil Bupati Bulukumba saat ini, terkait dengan adanya vonis pengadilan tersebut. Dia menilai pemalsuan tanda tangan tersebut merupakan masalah serius sehingga Dewan harus menyikapinya dengan serius pula.“Besok (hari ini) kami akan menggelar rapat pimpinan diperluas dengan menghadirkan ketua fraksi. Setelah itu, Kamis (besok), kami akan mengirim surat pemberitahuan ke Kementerian Dalam Negeri bahwa kami akan datang ke sana untuk mengkonsultasikan status Zainuddin HasanSyamsuddin terkait dengan putusan PN Bulukumba,”ujarnya. Dalam aspirasi yang disampaikan kepada Dewan, pengunjuk rasa meminta Bupati dan Wakil

Bupati Bulukumba mundur dari jabatannya karena adanya tanda tangan palsu saat proses pencalonan pada pemilihan kepala daerah beberapa waktu lalu. Kolega Hamzah yang juga menerima aspirasi pengunjuk rasa, Askar H.L., mengatakan pihaknya akan mengawal proses tersebut.“Kami akan mengambil langkah yang sesuai dengan prosedur dan mengutamakan kepentingan masyarakat daripada kepentingan pribadi,”kata dia. Selain Hamzah dan Askar, anggota Dewan

lain yang ikut menerima pengunjuk rasa adalah Wakil Ketua DPRD Husbiannas Alsi; anggota Komisi A, Abdul Rajab; dan anggota Komisi D, Bhakti. Awis, koordinator pengunjuk rasa, meminta Dewan melakukan langkah politik terkait dengan putusan pengadilan tersebut. Menurut dia, dengan adanya putusan pengadilan yang menyatakan Darwis terbukti memalsukan tanda tangan, otomatis kepemimpinan Zainuddin-Syamsuddin di Bulukumba ilegal karena memiliki cacat hu-

kum dalam proses pencalonannya. Dimintai konfirmasi secara terpisah, Wakil Bupati Syamsuddin mengatakan putusan pengadilan itu tidak ada hubungannya dengan terpilihnya dia sebagai pemimpin daerah ini pada pemilihan lalu. “Kami tidak tahu-menahu adanya pemalsuan tanda tangan. Kami hanya diusung dan dicalonkan,”ucapnya. “Kami dipilih bukan karena revolusi, tapi karena rakyat yang memilih melalui pemilu, sehingga tidak ada kaitannya dengan putusan PN Bulukumba.” ● JASMAN WAHYU SETIADI (TEMPO)

Area Parkir Kontainer

Pekerja memasang paving block untuk perluasan area parkir kontainer di Pelabuhan Peti Kemas Makassar kemarin. Maraknya penyimpanan peti kemas bayangan di luar terminal peti kemas merupakan salah satu konsekuensi dari kelebihan kapasitas pelabuhan, sehingga perluasan tersebut ditargetkan selesai pada akhir Desember 2011.

nengah atas dan pertama terjaring dalam Operasi Kasih Sayang, yang digelar Satuan Polisi Pamong Praja Kabupaten Pinrang. Razia ini dilakukan dengan menyisir sejumlah tempat, seperti pasar, warung Internet, dan rumah kos. Kepala Seksi Ketenteraman dan Ketertiban Satpol PP Bakhtiar mengatakan operasi ini merupakan bentuk kepedulian dan kasih sayang terhadap siswa yang berkeliaran pada jam pelajaran.“Agar mereka tidak mengabaikan pelajaran,” katanya kemarin. Semua siswa yang terjaring dalam operasi ini akan dibawa ke kantor Satpol PP untuk diberi pengarahan agar tidak mengulangi perbuatannya. Operasi ini, kata Bachtiar, dilakukan karena banyaknya laporan masyarakat tentang siswa yang berkeliaran, terutama di warung-warung Internet. Kepada petugas, para siswa mengaku sengaja dipulangkan lebih awal oleh pihak sekolah karena tidak memakai dasi, sebagai salah satu kelengkapan seragam sekolah. Hal itu dibantah Kepala Sekolah Menengah Kejuruan Negeri 1 Pinrang Abdul Azis.“Tidak ada sekolah yang memperlakukan siswa seperti itu,”katanya. Menurut dia, siswa yang datang terlambat itu justru enggan masuk kelas dan memilih berkeliaran sampai jam sekolah usai. Ia berharap Satpol PP menyampaikan data siswa tersebut kepada pihak sekolah untuk diberi pembinaan. Hal itu didukung oleh Ahmad, orang tua salah seorang siswa.“Operasi seperti ini harus lebih gencar dilakukan untuk menertibkan siswa yang berkeliaran pada jam sekolah,”katanya. Sementara itu, 13 kepala SMK mendapat pelatihan pendidikan karakter bangsa di aula SMKN 1 Pinrang, dan akan berlangsung tiga hari sejak kemarin. Dalam pelatihan disebutkan bahwa sedikitnya 18 karakter harus ditanamkan pada jiwa pengajar, seperti sifat religius, jujur, toleran, dan cinta Tanah Air. ● SUARDI GATTANG IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B8

RABU 26 OKTOBER 2011

MUHTAR (TEMPO)

Volume Ekspor Tuna Meningkat MAKASSAR — Volume ekspor ikan tuna dari Su-

Pembangunan Hotel Pekerja mengecat hotel yang baru dibangun di Jalan Ance Daeng Ngoyo, Makassar, kemarin. Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Makassar memprediksi jumlah hotel selama 2011 dan 2012 akan meningkat. Saat ini tercatat ada 139 hotel di Makassar dengan jumlah 4.000 kamar.

Desember, Petani Mulai Gelar Tanam Serentak Meskipun tahun ini terjadi kemarau panjang, hasil panen meningkat. MAKASSAR — Dinas Pertanian

Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan mulai menyiapkan lahan pertanian untuk masa tanam 2011-2012. “Petani diminta melakukan tanam serentak pada 20 Desember mendatang,” kata Ketua Kontak Tani dan Nelayan Sulawesi Selatan Rahman Tayang kemarin. Menurut dia, persiapan lahan

akan dijadwalkan pada awal November. Kini sebagian petani mulai mengolah lahan sambil menunggu jadwal tanam serentak. Persiapan lainnya adalah penyediaan bibit dan benih serta ketersediaan pupuk dan pestisida. Rahman menjelaskan, meskipun tahun ini terjadi kemarau panjang, hampir tidak ada keluhan dari petani. Malah hasil panen meningkat. Peningkatan ini terjadi karena tidak ada keterlambatan pupuk atau pestisida ke tangan petani. Tak hanya itu, harga gabah kering giling di tingkat peda-

gang pun meningkat dibanding pada tahun sebelumnya. Tahun lalu harga gabah di tingkat pedagang hanya Rp 3.250 per kilogram. Tahun ini naik Rp 3.400-3.600 per kilogram.“Harga gabah bisa lebih tinggi jika dijual ke Bulog, bisa mencapai Rp 4.000 per kilogram,” ujarnya. Kepala Bidang Bina Usaha dan Informasi Dinas Pertanian Sulawesi Selatan Faridah Diah mengatakan Dinas akan menambah masa panen.“Sementara biasanya kita hanya melakukan dua kali panen dalam seta-

hun, tahun depan diusahakan bisa panen hingga tiga kali,”kata Faridah. Dinas menargetkan pencapaian kinerja lima program prioritas untuk sektor pertanian pada 2011 adalah produksi padi sebanyak 5,1 juta ton, jagung pipilan kering 1,6 juta ton, kakao 198.414 ton, populasi sapi 880 ribu ekor, serta udang dan rumput laut sebanyak 26,7 dan 915 ribu ton. “Kami belum pastikan berapa persen yang tercapai dari target tersebut,”ujar Faridah. ● ANISWATI SYAHRIR

lawesi Selatan terus meningkat setiap bulan. “Peningkatannya 2-4 persen, belum terlalu besar, masih dalam tahap merangkap,” kata Kepala Badan Sertifikasi Ekspor Ikan Tuna, Abbas, kemarin. Menurut Abbas, peningkatan itu dipengaruhi oleh faktor cuaca yang memungkinkan produksi ikan tuna lebih banyak serta banyaknya ikan yang bermigrasi ke perairan Selat Makassar. Hal itu jelas berbeda dengan bulanbulan sebelumnya, terutama sebelum Agustus. “Sebelum Idul Fitri, hasil tangkapan ikan tuna cenderung menurun,”katanya. Berdasarkan data Badan Sertifikasi, selama tiga bulan terakhir, pada Juli, volume ekspor ikan tuna mencapai 98.850 kilogram, Agustus 119.464 kilogram, dan September 93.202 kilogram. Ikan tuna yang diekspor dari Sulawesi Selatan sebagian besar ditangkap di perairan Teluk Bone, Mamuju, dan Majene.“Sampai saat ini pengirimannya masih ke Uni Eropa,”ujarnya. Abbas menjelaskan, penurunan volume ekspor pada September terjadi karena ada perusahaan yang melakukan ekspor melalui pelabuhan di Bali. “Jika semua eksportir melakukan proses sertifikasi di Makassar, data volume ekspor ikan tuna dari Sulsel bisa jauh lebih besar,”katanya. Padahal ikan yang disertifikasi di Bali berasal dari Sulawesi Selatan. Peningkatan produksi itu, kata Abbas, diprediksi hanya akan bertahan hingga November mendatang. “Jika melihat kondisi cuaca, pada Desember, yang bertepatan dengan peralihan dari musim hujan ke musim kemarau, produksi akan kembali menurun,”ucap Abbas. Ketua Himpunan Eksportir Perikanan Sulawesi Selatan H M. Sain Muin mengatakan peningkatan ekspor ikan tuna terjadi karena kapal yang dipakai untuk menangkap ikan adalah kapal besar dan penangkapannya dilakukan secara berkelanjutan. “Khusus ikan tuna, memang sistem operasionalnya bagus dan ada jaminan keamanan. Karena hal ini yang diminta oleh negara konsumen, yakni Eropa dan Jepang,”katanya. Menurut Sain, populasi ikan tuna juga masih terpelihara di daerah perairan yang merupakan sentra produksi. Ikan tuna dengan populasi besar masih gampang ditemui di perairan Sulawesi Tengah dan pesisir pantai Sulawesi lainnya. ● ANISWATI SYAHRIR IKLAN

MAKASSAR KOTA DUNIA

RABU, 26 OKTOBER 2011

B9

DINAS KESEHATAN KOTA MAKASSAR

Pencanangan Kampanye Imunisasi Campak dan Polio

C

ampak adalah penyakit menular dan merupakan salah satu penyebab kematian anak di Indonesia. Berdasarkan data epidemiologi, di-temukan akumulasi anak yang tidak mendapatkan imunisasi dan anak yang tidak mendapatkan kekebalan setelah pemberian satu dosis vaksin campak. Kampanye imunisasi ini adalah pemberian tambahan imunisasi campak dan polio kepada balita tanpa mempertimbangkan status imunisasi sebelumnya. Tujuan dari kampanye imunisasi yang dilakukan oleh pemerintah adalah tercapainya reduksi dan eliminasi campak serta Indonesia Bebas Polio melalui pemberian imunisasi tambahan yang dilaksanakan dari 18 Oktober hingga 18 November 2011. Dinas Kesehatan Kota Makassar pada kampanye kali ini bertindak sebagai pelaksana bekerja sama dengan TP- PKK Kota Makassar. Pada pelaksanaan kampanye imunisasi ini, melibatkan 585 tenaga kesehatan dan 5155 kader. Kampanye campak dan polio selama sebulan ini tidak hanya dilakukan di Kota Makassar tapi juga dilaksanakan secara serentak pada 17 provinsi di Indonesia. Pelaksanaan kampanye campak dilaksanakan selama 4 (empat) minggu dimana pada minggu pertama dan kedua merupakan tahap pelaksanaan dan minggu ketiga dan empat adalah tahap sweeping . Di Kota Makassar, pelayanan pemberian imunisasi Campak dilakukan pada 1.301 Pos PIN dan 237 TK dan sederajat serta puskesmas se kota Makassar. “Sumber dana pelaksanaan kampanye campak bersumber dari APBN

untuk penyediaan logistik, APBD II untuk biaya operasional pelaksanaan,” kata dr. Hj. A. Naisyah T. Azikin, M.Kes, Kepala Dinas Kesehatan Kota Makassar. Dalam kata sambutan Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin mengatakan “Imunisasi tambahan dilaksanakan sebagai upaya pemerintah untuk melengkapi tingkat imunitas pada sasaran yang belum

terbentuk kekebalannya serta memastikan tingkat imunitas di masyarakat cukup tinggi. Untuk itu diharapkan orang tua membawa anaknya untuk mendapatkan imunisasi campak dan polio sehingga seluruh anak balita di kota Makassar mendapatkan perlindungan terhadap penyakit campak dan polio. Kampanye imunisasi campak dan polio yang dilaksnakan pada tahun

Hj. Aliyah Mustika, istri Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin memberikan tetesan imunisasi pada balita peserta imunisasi campak dan polio.

Kepala Dinas Kesehatan Kota Makassar dr. Hj. A. Naisyah T. Azikin, M.Kes, memberikan kata sambutan dalam kegiatan pencanangan kampanye imunisasi campak dan polio.

tan ini merupakan rangkaian kegiatan naimunisasi tambahan yang dilaksanaiga kan secara bertahap selama tiga n si, i tahun pada beberapa propinsi, 009 dimana tahap pertama tahun 2009 hun pada tiga provinsi, tahap kedua tahun hap 2010 pada sebelas provinsi dan tahap ten ketiga tahun 2011 pada Kabupaten ota Kota di 17 provinsi termasuk Kota Makassar. „ TIM INFO TEMPO MPO

Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin memberikan sambutan pada pencanangan kampanye imunisasi campak dan polio.

Kepala Dinas Kesehatan Kota Makassar bersama Asisten IV Kota Makassar dan Hj. Aliyah Mustika istri Wali Kota Makassar.

Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin terlihat berdiskusi dengan DR. Syed Asad Ali pemantau pelaksana campak dan polio dari WHO.

BISNIS

B10

RABU, 26 OKTOBER 2011

Sulawesi Selatan berkemampuan untuk memiliki industri obat.

Industri Obat Generik Segera Dibangun HARIANDI HAFID (TEMPO)

MAKASSAR –– Gubernur Syahrul

Yasin Limpo mengatakan sepakat membangun industri obat generik pertama di kawasan timur Indonesia (KTI).“Kami telah mendapatkan izin dari pemerintah pusat,” kata Syahrul seusai pelantikan dan rapat kerja Ikatan Apoteker Indonesia (IAI) cabang Sulawesi Selatan di Kalla Tower kemarin. Menurut Syahrul, pembangunan akan dimulai pada 14 November mendatang. Industri farmasi ini akan memproduksi obat generik untuk kebutuhan 60 rumah sakit dan 456 pusat kesehatan masyarakat. “Ini industri pertama farmasi yang akan mendorong lahirnya lebih banyak industri olahan lain di Sulsel,”kata Syahrul. Pembangunan industri olahan obat murah ini, kata Syahrul, merupakan langkah strategis untuk memperkuat posisi Sulawesi Selatan sebagai pusat KTI. Industri ini juga akan memotong ketergantungan daerah di kawasan timur terhadap pasokan obat dari industri di Sumatera dan Jawa, termasuk luar negeri. Percepatan pembangunan industri olahan merupakan perwujudan kesiapan menghadapi era pasar bebas AFTA pada 2014. Pemerintah meminta industri menyiapkan tenaga lokal yang profesional, terutama lulusan dari lembaga pendidikan farmasi dan apoteker. Ketua Umum Dewan Pimpinan Pusat IAI H M. Dani Pratomo mengatakan sudah saatnya Sulawesi Selatan menghadirkan industri farmasi untuk melayani kebutuhan obat Indonesia timur. Peluang

Ketua Umum Ikatan Apoteker Indonesia (IAI) Dani Pratomo (Kanan) menyerahkan petaka kepada Ketua IAI Sulsel Yagkin Padjalangi saat pelantikan dan rapat kerja IAI Sulawesi Selatan di Wisma Kalla, Makassar, kemarin. bisnis farmasi sangat terbuka bebas untuk melayani kebutuhan 240 juta penduduk Indonesia. “Saat ini kebutuhan obat dipasok dari industri farmasi yang ada Medan, Palembang, dan Jakarta,” ucap Dani. Peluang bisnis sektor industri farmasi memiliki potensi pertumbuhan 10-11 persen per tahun. Namun sebagian besar kebutuhan dalam negeri masih didatangkan dari luar negeri. Dani menjelaskan, pada 2012, praktek kefarmasian harus sudah tinggal landas dalam mengha-

dapi persaingan pasar bebas. Praktek yang diatur dalam Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 36 ini akan membuat apoteker yang tidak lagi melihat merek obat, tapi melihat cara pembuatan dan penyajian serta efek samping penggunaan obat tersebut. Tenaga profesional sudah sangat cukup dan telah terbukti mampu meracik obat,”kata Dani. Ketua Dewan Pimpinan Daerah IAI Yagkin Padjalangi menjelaskan, Sulawesi Selatan memiliki kemampuan untuk memiliki industri obat. Hal itu dapat dire-

alisasi, mengingat infrastrukturnya sudah sangat mendukung. Saat ini Sulawesi Selatan telah memiliki industri cairan infus di Kabupaten Bantaeng. Yagkin mendorong investor untuk berani menanamkan investasi di Sulawesi Selatan. Investasi pabrik obat membutuhkan dukungan keuangan dari lembaga keuangan. “kami menyadari investasi di industri farmasi sangat besar. Namun harus ada keberanian untuk memulai menghadirkan di Sulsel,”ucapnya. ● SULFAEDAR PAY

PLN Akan Ganti Alat kWh Meter Secara Massal MAKASSAR –– PT PLN akan mengganti

kWh meter yang sudah tua di seluruh Indonesia secara massal mulai 27 Oktober mendatang. PLN Sulawesi Selatan, Tenggara, dan Barat menargetkan penggantian kWh meter sebanyak 60.600 unit. Sedangkan khusus pada Hari Listrik Nasional ke66, pada 27 Oktober itu, penggantian kWh meter sebanyak 9.175 unit. “Tujuannya meningkatkan dan menjaga akurasi pengukuran pemakaian listrik oleh pelanggan sehingga ada bisnis yang adil antara PLN dan pelanggan,”kata juru bicara PLN Sulawesi Selatan, Tenggara, dan Barat, Muhammad Yamin Loleh, kemarin. MenurutYamin, dengan kWh meter yang baru, maka energi listrik yang digunakan oleh pelanggan akan terukur dengan akurat. Tujuannya agar pelanggan bisa membayar tagihan listrik sesuai dengan pemakaian. Alat kWh meter yang akan diganti adalah yang berusia di atas 20 tahun ke atas, termasuk kWh meter yang rusak. “Program ini gratis,”ujarnya. Khusus di wilayah Indonesia timur, yang melingkupi Sulawesi, Kalimantan, Nusa Tenggara Barat, Nusa Tenggara Timur, Maluku, dan Papua, PLN menargetkan penggantian kWh meter sebanyak 200 ribu unit. Sedangkan secara nasional, jumlah penggantian yang ditargetkan sebanyak 2,6 juta unit. Yamin menjelaskan, kWh meter adalah alat ukur milik PLN yang dititipkan di tempat pelanggan dan berfungsi untuk mengukur pemakaian listrik. kWh meter yang sudah tua dan rusak berpotensi mengurangi akurasi pengukuran pemakaian listrik. Ketua Komisi B Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Irwan menilai program ini sangat bagus untuk membantu masyarakat dalam menjaga keamanan. “Semakin bagus teknologi yang digunakan, maka masyarakat juga akan semakin aman dari hal-hal yang berkaitan dengan listrik, terutama kasus kebakaran yang disebabkan oleh listrik,”kata Irwan. ● ANISWATI SYAHRIR IKLAN

BISNIS

B11

RABU, 26 OKTOBER 2011

Defisit Perdagangan Indonesia dan Australia Tinggi Pemerintah memperketat aturan impor. JAKARTA — Menteri Keuangan

Agus Martowardojo menilai produk primer peternakan, seperti daging sapi dan turunannya, serta buah-buahan saat ini masih mengandalkan impor dari Australia dan Selandia Baru. Akibatnya, neraca perdagangan Indonesia dengan Australia dan Selandia Baru tercatat mengalami defisit. Meski cenderung turun, nilai defisit perdagangan Indonesia dan Australia tetap tinggi. Ia mencontohkan, pada 2008 dan 2009, tercatat defisit sebesar US$ 1,9 miliar dan US$ 1,6 miliar. Sedangkan tahun lalu defisit perdagangan mencapai US$ 1,3 miliar. Adapun defisit perdagangan

dengan Selandia Baru mencapai US$ 363 juta. “Impor produk primer dari Australia nilainya mencapai US$ 776 juta,” kata Agus kemarin. Karena itu, ia meminta pengusaha dalam negeri meningkatkan daya saing. Pada era perdagangan bebas yang paktanya sudah ditandatangani pemerintah dengan ASEAN, Cina, dan Australia, Indonesia harus menjadikan momen tersebut untuk memperluas pasar produknya. Padahal daerah di Indonesia timur, seperti Nusa Tenggara, bisa dioptimalkan untuk pengembangan peternakan, susu, dan turunannya, serta garam dan berbagai produk pertanian, seperti jagung.“Tidak ada yang salah dengan FTA (Free Trade Agreement). Tapi kesiapan jajaran di Indonesia harus jadi catatan menghadapi lingkungan FTA,”

kata Agus. Sekretaris Jenderal Kementerian Pertanian Hari Triyono mengakui adanya defisit perdagangan dengan Australia dan Selandia Baru untuk produkproduk tertentu. Tapi, secara keseluruhan, ekspor-impor produk pertanian Indonesia dan kedua negara itu masih mencatatkan surplus. Kementerian Pertanian telah mengeluarkan instrumen teknis dan tarif untuk mengurangi ketergantungan impor tersebut. Salah satunya, pemerintah menginstruksikan kerja sama impor sapi dengan pengusaha lokal. “Importir hanya bisa mengekspor sapi yang beratnya 350 kilogram. Secara bertahap, kami akan perketat aturan itu,” kata Hari. Sementara itu, pemerintah memperkirakan realisasi impor

daging beku tahun ini lebih rendah daripada kuota yang telah ditetapkan. Hal itu terlihat dari minimnya laporan beberapa importir yang merealisasi impornya di bawah kuota dalam surat persetujuan pemasukan (SPP). Direktur Jenderal Peternakan dan Kesehatan Hewan Kementerian Pertanian, Prabowo Respatiyo Caturroso, menyatakan, selama semester pertama tahun ini, rencana impor 14 ribu ton daging tidak terealisasi dari 39.800 SPP yang sudah dikeluarkan. Tahun ini Kementerian Pertanian memberi kuota impor daging beku sebanyak 72 ribu ton untuk semester pertama. Sedangkan kuota tambahan diberikan sebanyak 28 ribu ton untuk pemasukan semester kedua. ● ROSALINA

Pengusaha Wanita Diminta Ikut Kembangkan KTI MAKASSAR — Pengusaha yang tergabung dalam Kamar Dagang dan Industri Indonesia meminta Ikatan Wanita Pengusaha Indonesia (Iwapi) terlibat dalam Master Plan Percepatan dan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP2EI), terutama di kawasan timur Indonesia (KTI). “Salah satu tekad Iwapi dalam mendukung program pemerintah ialah menyukseskan MP2EI 2030,”kata Ketua Umum DPD Kadin Sulawesi Selatan Zulkarnaen Arief di sela jumpa

pers bersama Ketua Dewan Pimpinan Iwapi NitaYudi di Hotel Grand Clarion kemarin. MP2EI, kata Zulkarnaen, membutuhkan keterlibatan wanita pengusaha. Pemerintah pusat telah menganggarkan dana secara nasional sebesar Rp 4.000 triliun untuk itu. “Iwapi memiliki kekuatan luar biasa dalam perekonomian hingga tingkat UMKM. Mereka harus bisa mendapatkan porsi mengawal program dan mengelola dana MP2EI mulai tingkat

pusat, provinsi, hingga kabupaten/kota,”ujar Zulkarnaen. Sementara itu, Nita Yudi menyatakan organisasinya akan terlibat serius untuk mengawal program percepatan pembangunan di kawasan timur Indonesia. “Bangsa dan negara ini milik kita bersama, jadi kita harus bersama-sama membangun,”ujar Nita. Bentuk komitmen yang telah dijalankan organisasi wanita pengusaha ini, kata dia, adalah program untuk menciptakan 1 ju-

ta pengusaha hingga 2015, selain akan ikut menyukseskan gerakan kewirausahaan nasional yang dicanangkan Presiden tahun lalu. Upaya lain yang akan dilakukan untuk mendukung MP2EI adalah dengan membantu mengubah pola pikir mantan tenaga kerja Indonesia dan tenaga kerja wanita agar dana yang dikumpulkan dijadikan modal untuk menjadi pengusaha. “Buruh migran harus bisa menjadi entrepreneur,”kata Nita. ● SULFAEDAR PAY

BNI: 60 Persen KPR dari Debitor Daerah MAKASSAR — Bank Negara Indonesia mengklaim masyarakat daerah menjadi debitor terbesar di sektor perumahan. Mereka memberikan kontribusi 60 persen dari total kredit pemilikan rumah (KPR) per September sebesar Rp 700 miliar. “Masyarakat daerah sangat antusias mendapatkan rumah di Makassar. Mereka memberikan kontribusi terbesar setiap bulan,”kata Kepala Pemasaran BNI Regional Makassar Jusran Buraera di sela jumpa pers persiapan acara “BNI Gelegar Expo 2011” kemarin. Pergelaran di Mal Trans Studio itu akan memamerkan rumah konsep baru. Acara tahunan ini juga dimeriahkan dengan kegiatan program kartu kredit, pembukaan tabungan, klinik investasi saham, analisis minat-bakat anak, konsultasi pengembangan rumah, dan pengundian BNI Taplus. Jusran mengatakan total pertumbuhan pembiayaan month to month debitor daerah mencapai Rp 150 juta. Debitor daerah yang mengajukan dan disetujui proses kreditnya mencapai 60-70 persen. Sedangkan penyaluran dana sampai September 2011, kata dia, mencapai Rp 700 miliar dari target Rp 1 triliun. Rumah yang diminati masyarakat daerah rata-rata seharga Rp 300-500 juta. Sedangkan sisanya mencoba mendapatkan rumah seharga maksimal Rp 1 miliar. Debitor yang umumnya berprofesi sebagai pengusaha itu merupakan bagian dari 1.300-1.500 nasabah KPR di Makassar. Sementara itu, Kepala Pemasaran Area Makassar Maruli R. Pardede mengatakan pameran yang akan diikuti 38 pengembang ini menargetkan omzet Rp 150 miliar, yang terdiri atas kredit konsumtif dan komersial. Khusus penghimpunan dana pihak ketiga, BNI berharap mendapatkan dana murah sebesar Rp 70 miliar. “Kami berharap, dalam pameran, omzet meningkat pesat, di mana 70 persen diperoleh dari transaksi kredit perumahan,” ujar Maruli. ● SULFAEDAR PAY IKLAN

B12

komunitas

RABU, 26 OKTOBER 2011

Cek Karakter Telinga ke Dokter oordinator Komunitas Audiophile Indonesia wilayah Sulawesi, Bayu Mahendra, menyebutkan, secara medis, bentuk dan jaringan telinga mempunyai tingkat kewajaran dalam mendengarkan suara musik. “Secara medis, telinga kita memiliki bentuk penerimaan khas terhadap musik mana yang seharusnya didengarkan. Tidak asal,” kata Bayu. Pemeriksaan tersebut bisa dilakukan di dokter spesialis telinga yang akan memberikan resep volume suara yang cocok untuk pendengaran. Menurut Bayu, ciri-ciri ketidakcocokan telinga terhadap musik mudah dirasakan, yakni telinga dan kepala bagian belakang terasa sakit. “Jika perangkat tidak cocok dengan karakter khas pendengaran, kepala dan otak terganggu.” Setelah diketahui karakter pendengaran yang cocok, saatnya memperhatikan perangkat audio yang digunakan. “Walau sudah periksa, perangkat tidak mendukung tetap saja tidak maksimal. Peralatan harus saling mendukung,” kata pria berusia 25 tahun ini. ● ABD AZIS

K

Audiophile,

Bukan Pendengar Musik Biasa

FOTO-FOTO: KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Harga perangkat mereka bisa mencapai jutaan rupiah. nam pemuda tampak asyik bertukar pakai peralatan audio player dan perangkat suara yang disumpalkan di telinga. Di kafe eat@out Karebosi Link, Makassar, itu, mereka menguji kelebihan dan kekurangan alat tersebut. Ada berbagai jenis headset, berbagai pemutar data musik, serta amplifier rakitan dan pabrikan di atas meja di pojok kafe ini. Mereka adalah anggota Komunitas Audiophile Indonesia wilayah Sulawesi. Mereka mengklaim bukan hanya pendengar musik biasa, melainkan pendengar de-

E

ngan peralatan yang terbilang high-end. “Dengar musik bukan asal bunyi saja. Kadang kami ingin mendengar detail suara, yang kadang tidak didukung oleh perangkat pemutar dan perangkat suara biasa,”ujar Bayu Mahendra, koordinator komunitas ini. Menurut dia, pencinta musik selalu ingin memanjakan telinga mereka dengan perangkat digital yang menghasilkan suara jernih, bening, dan detail. Untuk itu, dibutuhkan perangkat yang canggih dan tak membuat telinga pendengarnya malah sakit. Bayu menyebutkan, setiap pemutar musik atau digital audio player (DAP) dari telepon seluler pintar memiliki fitur jenis suara jazz, rock, pop, klasik, dan graphic equalizing technology untuk menyeimbangkan suara. Tapi koneksi komponen perangkat

suara yang terbilang mahal sekalipun kerap tidak memberikan suara maksimal. “Jika suara terdengar seperti bocor, juga ada instrumen musik yang tenggelam dan suara itulah yang ingin didengar, itu butuh amplifier,” kata laki-laki yang juga auditor ini. Bagi anggota Komunitas Audiophile, kesempurnaan suara adalah dambaan.Tak salah jika mereka berburu perangkat berkualitas. Anggota Komunitas Audiophile lainnya, Sugianto, mengatakan amplifier headphone berfungsi untuk mengangkat tenaga speaker yang diinginkan. Perangkat tersebut juga berfungsi untuk mengatur kondisi daya respons, loud speaker elektrostatik, subwoofer, dan akustik ruang hingga mencapai kejernihan dan kesempurnaan suara di telinga.

Untuk mendengarkan musik saat bepergian, anggota komunitas ini menggunakan jenis amplifier portabel yang ukurannya mini dan ringan. Agar keinginan mereka terpenuhi, para anggota komunitas rela membayar tinggi karena peralatan ini terbilang mahal. Misalnya, untuk memiliki perangkat audio player dari pemutar MP3, smartphone, dan iPod, mereka harus mengeluarkan duit di atas Rp 2 juta. Sedangkan amplifier rakitan seharga Rp 300600 ribu, dan yang pabrikan harganya mulai Rp 600 ribuan. Adapun harga kabel interkoneksi sebesar Rp 300 ribu hingga jutaan rupiah. Di antara peralatan itu, yang terbilang mahal adalah perangkat loud speaker telinga. Harganya Rp 1,5-12 juta. “Untuk merasakan suara, kami tidak lihat harga, tapi

lihat kemampuan dan kualitas yang dihasilkan,”kata Sugianto. Perkenalan Sugianto dengan audiophile berawal dari rasa penasaran ketika ia melihat headphone di situs web seharga Rp 2 juta lebih. Ia pun membelinya, meski sudah punya earphone seharga Rp 1 juta lebih. “Ternyata suara yang dihasilkan sangat jauh beda,”katanya. Kebanyakan anggota Komunitas Audiophile awalnya hanya mencoba membandingkan kualitas standar dengan audiophile yang dipinjamkan temannya. Saat merasa “terbius” oleh sensasi perangkat itu, mereka pun berburu. Cukup jarang anak muda Makassar yang memiliki kegemaran serupa hingga Bayu menemukan 15 anggotanya sekarang di situs www.audiophile-id.com pada 2010. ● ABD AZIS

B13

gayahidup

RABU, 26 OKTOBER 2011

Dalam memilih penutup lantai, harus diperhatikan ukuran dan fungsi ruangan. asih ingat penutup lantai zaman sekolah dasar instruksi presiden pada 1990-an? Penutup lantai jenis itu disebut ubin, yang terbuat dari semen yang dicetak dengan ukuran tertentu. Arsitek rumah tinggal Ahmad Zaky Yamani mengatakan banyak orang yang salah kaprah dalam menyamakan ubin dengan lantai. Padahal ubin adalah salah satu jenis penutup lantai. “Ubin makin berkembang. Kini kita mengenal tegel. Tegel ini juga salah satu penutup lantai. Dalam dunia arsitek dan interior, tegel kerap diistilahkan dengan keramik,” ucapnya. Ada banyak macam dan fungsi penutup lantai. Memilihnya pun tidak asal-asalan. Dibutuhkan pertimbangan dari arsitek dalam memilih.

M

HARIANDI HAFID (TEMPO)

PILAH-PILIH PENUTUP LANTAI

“Jangan sampai penutup lantai menyalahi fungsi. Ruang tertentu, seperti kamar mandi, teras, garasi, ataupun ruang tamu, sebaiknya memiliki penutup lantai yang berbeda,” kata Zaky. Selain itu, ujar dia, dimensi ruang perlu diperhatikan. Pada ruang kecil berukuran 3 x 4 meter, sebaiknya ukuran penutup lantai yang digunakan tidak terlalu besar. Ia mencontohkan ruang kerjanya. “Ini ruang tertutup, pribadi. Makanya, saya hanya memanfaatkan penutup lantai dari keramik ukuran 30 x 30 sentimeter,” ucapnya. Jika ukuran tegel terlalu besar atau terlalu kecil, kesan yang ditimbulkan bisa berbeda. “Kalau terlalu kecil, kesannya tampak ramai. Kalau terlalu besar juga tidak efisien.” Zaky juga menggunakan keramik pada dinding ruang kerjanya agar tak lembap dan tembok tak cepat rusak. Pada ruangan seperti ini, ia menyarankan penggunaan penyejuk udara.“Kecuali, ventilasinya besar dan memungkinkan sirkulasi

alami yang banyak,”katanya. Dalam memilih penutup lantai juga hendaknya diperhatikan kelas rumah yang dibangun. “Kelas rumah sederhana dan rumah menengah atas, tentu saja menggunakan penutup lantai yang berbeda,”ujarnya. Sebagai contoh, rumah milik Rusmayani Madjid, Kepala Dinas Pariwisata Kota Makassar, yang bertipe 240 di Jalan Masjid Baiturrrahman, memanfaatkan marmer berukuran 60 x 60 sentimeter. Menurut Rusmayani, ketahanan marmer sangat kuat. Teksturnya juga memberi daya artistik alami. “Saya memilih marmer ukuran besar karena menginginkan ruang keluarga saya berkesan luas,”ujarnya. Pemanfaatan marmer yang menyatu dengan ruang memberi kesan luas. Keseluruhan ruang di kediaman Rusmayani memanfaatkan marmer. “Kecuali, untuk kamar pembantu di bagian dapur, menggunakan tegel biasa. Pada kamar mandi, saya manfaatkan batu alam,” ucapnya. ● ICHSAN AMIN

KONSULTASI ARSITEKTUR Menyiasati Desain Arsitek dan Dana Pertanyaan: Saya punya pengalaman meminta arsitek merancang desain rumah saya secara keseluruhan, termasuk perabot apa yang cocok dan penempatannya. Rancangan de-

Ragam Penutup Lantai Semen Penutup lantai jenis ini biasa disebut ubin. Pada perkembangannya, ubin juga memiliki banyak macam bentuk. Biasanya ubin digunakan pada garasi dan halaman belakang.

Keramik/Tegel Memiliki ukuran dan tekstur yang berbeda-beda. Keramik terbuat dari tanah liat. Keunggulan keramik adalah lebih murah dan banyak modelnya serta bisa menyerupai marmer dan kayu, bergantung pada polesan warna di permukaannya.

Marmer Merupakan penutup lantai dari bahan alam. Keunggulan marmer adalah tahan terhadap guncangan dan membawa kesejukan. Ukurannya bisa 1 meter persegi.

Granit Hampir serupa dengan marmer. Keunggulan granit adalah warnanya gelap alami.

Wallpaper Adalah penutup lantai berupa plesteran. Pada perkembangannya, wallpaper juga ada yang tahan api dengan memanfaatkan multipleks berteknologi.

Kayu Adalah salah satu penutup lantai yang efisien dan murah. Kekurangan kayu adalah membutuhkan perawatan lebih dan mudah menimbulkan suara.

Jawaban

sain yang ditawarkan oleh arsitek, secara desain memang memuaskan saya. Tapi, secara harga, terkadang sangat tidak sesuai, atau saya mempertimbangkan bujet yang ada. Yang ingin saya tanyakan, bagaimana jika selera arsitek tidak sesuai dengan selera saya, yang mempertimbangkan dana yang ada? Nurhadi, Sudiang

Syaifulah B. ARSITEK

Pak Nurhadi yang terhormat, terima kasih atas pertanyaannya. Menurut saya, sebaiknya pada tahap konsultasi awal, ada kesepahaman antara arsitek dan klien. Termasuk dalam menyusun atau menawarkan rencana anggaran belanja atau perencanaan. Jika tidak ada kesepahaman, sebaiknya pembangunan dilakukan secara bertahap,

● ICHSAN AMIN

sesuai dengan bujet yang tersedia dari Bapak. Misalnya, tahap pertama sebisa mungkin bagian eksterior dikerjakan lebih dulu. Untuk interior, klien dapat menggunakan perabot yang memang sudah ada. Tapi, jika belum, ada baiknya memilih perabot berdasarkan arsitektur rumah. Karena itu, komunikasi antara arsitek dan klien memang sewajarnya saling terbuka. Langkah lain yang bisa di-

tempuh adalah, klien mencari desain lain yang sesuai dengan bujet. Karena, soal bujet sangat bergantung pada belanja bahan. Paling tidak, sebagai klien, Anda berhak menolak desain atau minimal mengurangi bagian-bagian desain yang tidak terlalu memakan anggaran. Intinya, komunikasi dengan arsitek secara terbuka sangat dibutuhkan. Terima kasih, semoga jawaban saya memuaskan.

B14 RABU 26 OKTOBER 2011

Petar Temukan Skuad Inti PSM WAHYU SETIADI (TEMPO)

Juku Eja akhirnya hanya mendaftarkan 25 pemain.

Makassar Siapkan Pesta Rakyat MAKASSAR — Acara istimewa disiapkan Sulawesi

MAKASSAR — Pelatih PSM

Makassar, Petar Segrt, diperkirakan sudah memiliki skuad inti PSM yang akan diturunkan pada kompetisi Indonesian Premier League musim mendatang. Rencananya, tim ini akan diturunkan saat melakukan uji coba melawan Persatuan Sepak Bola Indonesia Sulawesi (Persis) di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, hari ini. Ke-11 pemain tersebut dinilai sebagai pemain terbaik di posisinya masing-masing. Dari susunan pemain yang didapatkan Tempo, Petar akan menggunakan formasi 4-4-2, dengan dua penyerang serta satu pemain di posisi gelandang bertahan. Di posisi depan, Petar mengandalkan duet M. Rahmat dan striker Montenegro, Illija Spasojevic. Nama terakhir mencetak hat trik saat PSM menggasak PS Unhas 90 dalam laga uji coba, Sabtu pekan lalu. Mengenai pemain anyar asal Bali, Petar mengatakan akan menurunkan stopper I Ketut Mahendra sejak awal. Sedangkan striker I Made Dwi Aryadhana baru diturunkan di babak kedua. Petar menilai striker inti yang dimiliki PSM saat ini sudah baik. “M. Rahmat dan Spasojevic membuat saya kagum berkat kemajuan mereka akhir-akhir ini,”kata Petar di Makassar kemarin.

ESTAFET OBOR SEA GAMES

Pelatih PSM, Petar Segrt, memberi arahan kepada pemain PSM Makassar seusai latihan di Stadion Andi Mattalatta, Makassar, Selasa lalu. Perhatian khusus juga diberikan Petar di lapangan tengah. Ia langsung memplot tiga pemain asingnya: David da Rocha (Brasil) di kanan, Kwon Jon (Korea) sebagai gelandang bertahan, dan Srecko Mitrovic (Australia) sebagai gelandang serang. Di posisi kiri, terdapat nama veteran Andi Oddang. Sementara itu, PSM akhirnya mengalah dan hanya mendaftarkan 25 pemain kepada PSSI. Manajemen belum mengungkapkan empat pemain yang bakal dicoret. Namun PSM memastikan, meski tidak didaftarkan, para pemain tersebut tetap berada dalam naungan Juku Eja. Mereka masih memiliki kesempatan pada kompetisi-kompetisi selanjutnya. “Meskipun yang terdaftar

PERKIRAAN SKUAD INTI PSM Kiper: Deny Marcel Belakang (kiri-kanan): Satrio Syam, I Ketut Mahendra, Fandy Edy, Hendar/M. Aswar Tengah (kiri-kanan): Andi Oddang, Srecko Mitrovic, Kwon Jun, David da Rocha Depan: Illija Spasojevic, M. Rahmat cuma 25 orang, empat pemain lainnya akan tetap dibina,” kata Petar. Pengamat sepak bola Sulawesi Selatan, Yopie Lumoindong, menduga keempat pemain yang tidak masuk daftar tersebut adalah pemain muda. “Pelatih maupun manajemen tidak bisa memak-

sakan pemain muda yang minim pengalaman masuk tim,” kata Yopie. Menurut dia, pemain yang seharusnya masuk skuad minimal telah berpengalaman dalam tim U-21. General Manajer PSM Husain Abdullah mengatakan akan mendukung sepenuhnya keputusan pelatih terkait dengan pemain. Manajemen, kata dia, mengerti bahwa hanya pelatih yang tahu apa yang dibutuhkan tim. “Pelatih butuh pemain yang telah dikenal baik,”kata Husain. ● ISMIRA SYAHRIR | IRFAN ABDUL GANI

Selatan guna menyambut estafet obor api SEA Games XXVI yang melintasi provinsi tersebut. Rencananya, Makassar akan menggelar pesta rakyat saat obor diarak di Ibu Kota Makassar pada 31 Oktober mendatang. Ketua panitia penyambutan obor api SEA Games, H Zulkarnain Arief, mengatakan terpilihnya Makassar sebagai salah satu kota yang akan disinggahi obor api SEA Games merupakan kebanggaan tersendiri. Karena itu, perlu disambut dengan istimewa. “Sekitar 5.000 warga Makassar akan diarahkan untuk menghadiri pesta rakyat yang akan digelar pada malam 31 Oktober di anjungan Pantai Losari,”kata Zulkarnain kemarin. Zulkarnain, yang juga Ketua Kamar Dagang dan Industri Indonesia Sulawesi Selatan, menjelaskan bahwa berbagai acara hiburan sudah disiapkan dalam pesta rakyat yang mengutamakan ciri tradisional tersebut.“Akan ada tari-tari tradisional, lagu-lagu tradisional, serta budaya-budaya lokal ciri khas Makassar dan Sulawesi Selatan,”ucapnya. Ia menambahkan, pesta rakyat ini sekaligus menjadi ajang untuk memperkenalkan pariwisata Kota Makassar kepada tamu dari luar Sulawesi Selatan. Estafet obor SEA Games akan tiba di Makassar pada 31 Oktober sekitar pukul 17.00 Wita dan langsung diterima Gubernur Syahrul Yasin Limpo. Obor SEA Games akan berada di Makassar selama dua hari hingga 1 November. Estafet obor ini berlangsung dari 23 Oktober hingga 7 November melewati Semarang, Kupang, Jayapura, Makassar, Balikpapan, Jakarta, dan berakhir di Palembang. Sementara itu, Sekretaris Komite Olahraga Nasional Indonesia Sulawesi Selatan Nukhrawi Nawir mengatakan pihaknya sudah menyiapkan sekitar 200 atlet untuk mengarak obor tersebut. Obor itu dibawa secara estafet sepanjang 24 kilometer. Akan ada enam kelompok pembawa obor. Setiap kelompok, yang terdiri atas 24 orang, akan berlari sejauh 2 kilometer. Salah satu atlet yang akan mengarak obor tersebut adalah karateka Arief Taufan Syamsuddin. ● ISMIRA SYAHRIR USMAN ISKANDAR (TEMPO)

ELLO

Ciptakan ‘Ayo! Indonesia Bisa’ ika saja bisa bermain sepak bola, penyanyi dan pencipta lagu Ello mengatakan siap memperkuat tim nasional Indonesia pada SEA Games XXVI di Palembang dan Jakarta, November mendatang. “Tapi, karena pekerja seni, gue cuma bisa sumbang lagu. Kalau gue bisa main bola, gue juga mau,” tutur Ello, 28 tahun, di Jakarta, awal pekan ini. Pemilik nama asli Marcello Tahitoe ini menjadi salah satu artis yang akan memeriahkan acara pembukaan perhelatan olahraga negaranegara Asia Tenggara tersebut. Ello menciptakan lagu berjudul Ayo! Indonesia Bisa.

J

Ia mengatakan lagu ini diciptakan dalam waktu yang sangat singkat. “Produksi hanya dua hari,karena gue tahu enggak perlu ribet dan gimanagimana. Karena semua masyarakat bersatu untuk Indonesia,”ujar Ello. Pria kelahiran Jakarta, 20 Februari 1983, ini mengatakan, sebelum masuk ke proses produksi, dia sempat merekam lagunya melalui telepon seluler.“Kalau bisa gue kasih lihat rekaman di handphone, gue kasih lihat deh. Tapi enggak dibawa,” ujar putra penyanyi senior Diana Nasution tersebut. Pemilik album Ello (2005), ElloRepackage (2006), dan Realis-

tis/Idealis (2009) ini mengatakan, saat diberi kesempatan terlibat menjadi salah satu pendukung acara di SEA Games, ia langsung menerima tawaran tersebut. Ello berharap lagu ini bisa memberikan semangat bagi atlet-atlet Indonesia saat berlaga pada SEA Games nanti. Untuk menyanyikan lagu ini, kekasih Julie Estelle tersebut menggandeng artis multitalenta Sherina Munaf. ● SYIFA JUNITA