juli VLAAMS-NEDERLANDS HUIS

programma 2009

mei / juni / juli

VLAAMS-NEDERLANDS HUIS

deBuren presenteert schoonheid en wijsheid uit de Lage Landen in Vlaanderen, Nederland en in Europa. Vanuit hartje Brussel biedt het Vlaams-Nederlands Huis een platform voor debat en reflectie over cultuur, wetenschap, politiek en samenleving. Kunstenaars, journalisten, schrijvers, politici, wetenschappers zijn er aan het woord. De ontmoetingen, lezingen of debatten verlopen in een warme, open sfeer en achteraf wordt er druk nagepraat bij een glas. Blijf op de hoogte via www.deburen.eu. Onze website biedt een schat aan informatie. U kunt er gesprekken herbeluisteren en wekelijks verschijnen er nieuwe opiniestukken en columns. Klik ook eens door naar de Radioboeken van deBuren. Dat zijn downloadbare verhalen van Belgische en Nederlandse auteurs die u nergens kunt lezen maar overal en altijd kunt beluisteren. Schrijf u in voor de elektronische nieuwsbrief ‘deBuren deze week’ en ontvang deze programmabrochure bij u thuis. Ook voor extra activiteiten, wijzigingen en aanvullingen, raadpleeg de website.

deBuren Leopoldstraat 6, 1000 Brussel tijdelijk bezoekadres: Prinsenstraat 10, 1000 Brussel (Muntplein) t +32 (0)2 212 19 30 f +32 (0)2 212 19 49 [email protected], www.deburen.eu

voorwoord

Beste bezoeker van deBuren, Veertig jaar geleden, op 21 juli 1969, woonde ik in Amsterdam. Het was de tijd van Neerlands Hoop In Bange Dagen, de beginperiode van Freek De Jonge en Bram Vermeulen. Het Vondelpark was de biotoop van duizenden jongeren uit de hele wereld. Love and peace en andere roesverwekkers waren permanent op straat beschikbaar. John Lennon en Yoko Ono maakten in het Amsterdamse Hilton een lange huwelijksreis in bed. Amsterdam was de stad van de droom, de hoofdstad van de verbeelding, Paradiso was een beetje zijn naam waardig. 21 juli was een onvergetelijke dag. Eddy Merckx had net de Ronde van Frankrijk gewonnen en Neil Armstrong landde op de maan. Het was vooral dat laatste dat ons deed vieren: we waren zeer blij dat we straks ook de maan aan excursietarief binnen onze mogelijkheden zouden hebben. Anno 2009 kan u samen met deBuren naar de ruimte reizen: het is het Internationaal Jaar van de Sterrenkunde, en daar besteden we in onze reeks Homo Universalis volop aandacht aan. Zelfs dakloos is deBuren in volle bloei. Tijdens deze verbouwingsperiode leggen wij onze eieren in de nesten van de collega’s in Brussel, Vlaanderen en Nederland. Heeft u nog geen vakantieplan? Wij raden u aan om deze zomer een Elfstedentocht te ondernemen in Nederland. Blink in plaats van uw schaatsen uw fiets op, en ontdek steden als Leeuwarden, Hoorn, Haarlem of Leiden. Via onze correspondenten in Iran en Venetië zal deBuren deze zomer ook nieuws brengen. Surf geregeld naar www.deburen.eu om onze laatste berichten te horen en te zien en onze uitnodigingen te ontvangen. Op 13 en 14 juni organiseert deBuren een feestweekend in Oostende. Met onze goede partner Vrijstaat O. vieren we ons vijfjarig bestaan met een aantrekkelijk programma. U komt toch ook? Hartelijke groet Dorian van der Brempt Directeur

mei VR 24.04 > ZO 03.05

Open Doek 2009

© KHADAK, Peter Brosens en Jessica Woodworth

DE BOEKEN VAN deBuren - Tentoonstelling

Zo 03.05

Elk jaar in april is Turnhout het mekka voor de filmliefhebber. Het filmfestival Open Doek toont er al 16 jaar een staalkaart van de wereldcinema. deBuren en Open Doek werken voor het eerst samen en lanceren een nieuw boek van de Nederlandse filmjournaliste Gerlinda Heywegen: The other director. Bekijk in etalages van de winkelstraten de beste 1-minuut-filmpjes van het Nederlandse initiatief The World One Minutes. Info: www.opendoek.be Diverse locaties in Turnhout

Jef Aerts en Vrouwkje Tuinman

13.30 en 16.30

Jef Aerts © Michiel Hendryckx

DE BOEKEN VAN deBuren - RADIOBOEKEN

Ma 04.05

Jef Aerts en Vrouwkje Tuinman schreven een nieuw verhaal dat u nergens kunt lezen maar wel overal kunt beluisteren. De opnamen vinden plaats tijdens de cultuurbiënnale Vuur!Werk in de Rupelstreek. Jef Aerts schrijft poëzie, theater en romans. Rue Fontaine d’amour (2008) is zijn meest recente boek. Vrouwkje Tuinman is dichter, romanschrijfster en journaliste. Haar tweede roman, Buurvrouw, verscheen vorig jaar. In samenwerking met de Provincie Antwerpen Steenbakkerijmuseum EMABB, Noeveren 67, 2850 Boom Gratis, reserveren aanbevolen: Cultuurdienst Boom, [email protected], +32 (0)3 880 19 10

Frank Vander Linden en Jan Leyers

20:00

Frank Vander Linden © Jasperwiet.flickr

DE BOEKEN VAN deBuren - Belezen en Goedgekeurd Frank Vander Linden, in een vorig leven journalist, is nu vooral bekend als frontman en tekstschrijver van o.a. De Mens. Zijn liefde voor taal vertaalt zich ook in een liefde voor boeken, zij het dan vooral anderstalige. Frank brengt Jan Leyers mee, vriend, muzikant en auteur van De schaduw van het kruis en De weg naar Mekka. Onze gastvrouw van die avond is de onvolprezen Gudrun De Geyter (VRT). Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

mei Mag het iets meer zijn? PRESS FOR MORE

Di 05.05

Debat

20:00

Kan een krant, magazine of omroep nog degelijk informeren als de middelen en mankracht ontbreken voor correcte en diepgaande analyse? Of is er in de toekomst helemaal geen plaats meer voor duiding en commentaar? De culturele sector buigt zich in Vooruit een avond lang over deze en andere vragen in een bonte PRESS FOR MORE marathon. Omdat het iets meer mag zijn. Info: www.pressformore.be Kunstencentrum Vooruit, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent Gratis, reserveren aanbevolen: www.vooruit.be , +32 (0)9 267 28 28

‘De engeltjesmaakster’: Diane De Keyzer en Ileen Montijn in gesprek

Wo 06.05 20:00

Onlangs verscheen De engeltjesmaakster van Diane De Keyzer, over abortus toen het nog niet mocht. De Keyzer schrijft vooral over maatschappelijke thema’s zoals klassenverschillen en eetcultuur. Ze gaat in gesprek met haar Nederlandse evenknie Ileen Montijn, die naast haar werk als redacteur van NRC Handelsblad veel publiceerde over geschiedenis van smaak, kunst en cultuur. Moderator: Gudrun De Geyter (VRT).

Diane De Keyzer

DE BOEKEN VAN deBuren

FARO, Priemstraat 51, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

plandag

ontmoeting ‘Tussen droom en werkelijkheid’ is het thema van de jaarlijkse Vlaams-Nederlandse Plandag. Via verschillende sessies en een debat met specialisten krijgen Nederlandse en Vlaamse stedenbouwkundigen en planologen de kans om kennis uit te wisselen. deBuren schenkt dit jaar de prijs voor de beste Plandag paper. Plandag is een initiatief van BNSP, Beroepsvereniging van Nederlandse Stedenbouwkundigen, en VRP, Vlaamse Vereniging voor Ruimte en Planning. KVS, Lakensestraat 146, 1000 Brussel 150 €/115 €/25 €, info en reserveren: www.plandag.org

do 07.05

9:00 – 17:00

mei Zo 10.05

De Verschijningen

17:00

Ontmoeting

Ieder jaar op Moederdag organiseert vzw de BOOT een fijn literair/muzikaal evenement. Dit jaar zijn Filip Meirhaeghe, Wim Opbrouck, Thé Lau, Louis Michel en Fons Oerlemans te gast op de BOOT in Merkem. Met een zelfgeschreven tekst brengen zij ode aan de moeder, de vrouw. Eerdere verschijningen: Maaike Cafmeyer, Wivina Demeester, Lieve Blancquaert, Goedele Liekens, Paula Semer, Inge Vervotte, Dani Klein en Chris Lomme. Op het schip ISERA van vzw de BOOT, Ieperleedijkstraat 1a, 8650 Merkem 1 € (inclusief drankbonnetje), reserveren aanbevolen: www.deboot.be of [email protected], +32 (0)475 21 43 20

Di 12.05

Vlaams Bouwmeester: Onze grens

17:30 – 20:30

© Vlaams Bouwmeester

Ontmoeting

De Vlaams Bouwmeester Marcel Smets en de Nederlandse Rijksbouwmeester Liesbeth van der Pol verkennen in een lezingenreeks de grenzen van elkaars werkzaamheden. Oswald Devisch maakt een inventaris van ruimtelijke en ontwerpende onderzoeken rond de grens. Oscar Rommens formuleert ideeën voor de douanekantoren, verlaten sinds de eenmaking van de Europese markt. Benno Barnard vult aan met zijn visie op de grens vandaag, mentaal en fysiek. In samenwerking met de cel Vlaams Bouwmeester (Vlaamse Overheid) Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20/28, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 553 74 00

De onvergetelijke Louis Paul Boon

Di 12.05

DE BOEKEN VAN deBuren

© Archief Stad Brussel

20:30

Als opmaat voor de Nederlandse première van Vergeten Straat door NTGent leidt Kris Humbeeck, directeur van het Louis Paul Boon-documentatiecentrum (UA), het publiek een avond door het leven van de schrijver. Aan de hand van foto’s en fragmenten uit zijn werk wordt een beeld geschetst van een van de meest fascinerende auteurs van de 20ste eeuw. Deze avond maakt deel uit van de Boonweek en het Maastricht Toneelstad Festival. Theater aan het Vrijthof (Bovenzaal), Vrijthof 47, 6211 LE Maastricht 7,50 €, reserveren verplicht: +31 (0)43 350 55 55, www.theateraanhetvrijthof.nl

mei Brussel, Europese stad: indrukken van echte Brusselaars

Do 14.05 12:30

Nederlander Remco de Jong is sinds 1997 niet meer weg te slaan uit Brussel. Als journalist bericht hij voor o.m. Het Financieele Dagblad en Elsevier over België. Alain Berenboom is advocaat, auteur en columnist voor Le Soir. Roel Jacobs is jurist en heeft grote belangstelling voor het verleden van Brussel, getuige zijn boek Een geschiedenis van Brussel. De drie heren gaan in gesprek over wat hen bindt aan onze hoofdstad.

‘Tourist season’ © Ronald Giebel

Ontmoeting - Broodje Brussel

In samenwerking met HOB en OPB HOB, Literair Salon, Koninginnestraat 23, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

Ontmoeting - Homo Universalis

HET HEELAL

SAMEN ONTDEKKEN

Do 14.05

INTERNATIONAAL JAAR

STERRENKUNDE

Sterrenkundige Walter van Rensbergen studeerde wiskunde in Brussel en trok vervolgens naar Nederland om zich te bekwamen in de natuur- en sterrenkunde. Zijn engagement bracht hem terug naar België waar hij onderzoek verrichtte aan de VUB. Hij hecht veel belang aan goede wetenschapscommunicatie want de interesse in wetenschap is er volgens hem wel degelijk. Gastheer: Joël De Ceulaer (Knack). Vooraf (19:30) presentatie door het Planetarium. In samenwerking met het Planetarium

20:00

Walter van Rensbergen

Walter van Rensbergen

Planetarium, Boechoutlaan 10, 1020 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

Het gewicht van Hemelse Vrede DE BOEKEN VAN deBuren In Het gewicht van Hemelse Vrede beantwoordt Catherine Vuylsteke (De Morgen) cruciale vragen over de maatschappelijke en politieke evolutie van China. Op 4 juni is het twintig jaar geleden dat de tanks over het Plein van de Hemelse Vrede reden. Wat is er intussen echt veranderd? De auteur gaat onder leiding van Gudrun De Geyter (VRT) in gesprek met Sus van Elzen, Chinakenner, schrijver en voormalig redacteur buitenland van Knack. In samenwerking met Flagey en Uitgeverij Meulenhoff | Manteau Flagey | Studio 1, Heilig Kruisplein, 1050 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: +32 (0)2 641 10 20, www.flagey.be

Ma 18.05 20:15

mei Di 19.05

Leo Pleysier EN Thomas Verbogt DE BOEKEN VAN deBuren - RADIOBOEKEN

Thomas Verbogt © Keke Keukelaar

20:00

Het Vlaams Cultureel Kwartier wil de Vlaams-Nederlandse culturele uitwisseling bevorderen. Leo Pleysier en Thomas Verbogt lezen er een Radioboek voor. Pleysier debuteerde in 1971 en schreef sindsdien vele, vaak bekroonde, romans en novellen. Thomas Verbogt schrijft romans, verhalen en toneelstukken, is columnist bij De Gelderlander en redacteur van het literaire poptijdschrift WAHWAH. In samenwerking met het Vlaams Cultureel Kwartier Vlaams Cultureel Kwartier, Arsenaalpoort 6, 6511 PN Nijmegen Gratis, reserveren aanbevolen: +31 (0)24 6631636, [email protected]

De passage naar Europa

Di 26.05 20:15

Luuk van Middelaar

DEBAT Sinds zijn debuut Politicide (1999) heeft filosoof en historicus Luuk van Middelaar een belangrijke stem in het publieke debat. Zijn nieuwe boek De passage naar Europa is een eigenzinnige geschiedenis van de politieke wording van Europa. Debat met Van Middelaar, voormalig Belgisch premier Leo Tindemans en kandidaat-Europarlementariër René Cuperus (PvdA). Moderator: Rik Van Cauwelaert (Knack). In samenwerking met Flagey en de Historische Uitgeverij Flagey | Studio 1, Heilig Kruisplein, 1050 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: +32 (0)2 641 10 20, www.flagey.be

juni De stad uitgedaagd: over de creatieve stad

Di 02.06

Debat - Stadsvisioenen in Vrouwenhoofden

20:30

In de 21ste eeuw is creativiteit de belangrijkste motor voor economische groei geworden. Hoe gaat een stad om met haar creatief kapitaal? Keynote-spreker Ann Olaerts (VTI) geeft de aanzet. Het panel met Eric Corijn (VUB), Bart Somers (burgemeester Mechelen), Bruno Verbergt (Cultuur, Sport en Recreatie Antwerpen, U.A) en Lara Almarcegui (kunstenaar) reageert. Moderator: Karl van den Broeck (Knack) In samenwerking met MMMechelen in het kader van Stadsvisioenen Erfgoedcentrum Lamot, Van Beethovenstraat 8/10, 2800 Mechelen 5 €, reserveren aanbevolen, www.stadsvisioenen.be of In en Uit Mechelen: +32 (0)70 22 28 00

Wo 03.06

Uitgever op bezoek: Vantilt

20.00

DE BOEKEN VAN deBuren

De reeks ‘Uitgever op Bezoek’ wil het publiek kennis laten maken met het literaire bedrijf. Hoe wordt een manuscript een boek? Hoe werkt de relatie tussen schrijver en redacteur? Deze keer een blik achter de schermen van de Nijmeegse Uitgeverij Vantilt. In dertien jaar heeft de uitgeverij naam gemaakt met een breed scala aan boeken over literatuur- en cultuurgeschiedenis, essays, poëzie en literatuurwetenschap. In samenwerking met Het beschrijf Passa Porta, A. Dansaertstraat 46, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

Do 04.06

Dries van Agt over het Israëlisch-Palestijnse conflict

20:00

Mr. A.A.M. (Dries) van Agt (CDA) was tussen 1977 en 1982 minister-president van drie Nederlandse regeringen. Daarna vervulde hij nog diverse topfuncties in politiek en diplomatie. Inmiddels is Van Agt al jaren activist voor de rechten van Palestijnen in het Israëlisch-Palestijnse conflict. Over dat onderwerp spreekt hij op 4 juni. Daarna wordt hij geïnterviewd door Piet Piryns (Knack). Flagey | Studio 1, Heilig Kruisplein, 1050 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: +32 (0)2 641 10 20, www.flagey.be

Dries van Agt

Ontmoeting

FEESTEDITIE

In juni 2009 bestaat deBuren vijf jaar. In die tijd is de organisatie uitgegroeid tot een Huis met een open venster op de Lage Landen, stevig verankerd in Europese bodem. Vijf jaar vol debatten en ontmoetingen waarin kunst, cultuur, wetenschap, politiek en samenleving centraal staan. Naar aanleiding van dit jubileum nodigt vaste partner Vrijstaat O. ons uit voor een weekend ‘deBuren aan zee’. Niet om vakantie te vieren, maar om met een tweedaags programma het publiek in Oostende kennis te laten maken met hoogtepunten van deBuren. Kom op 13 en 14 juni naar De Droge Coo voor edities van De Acht Hoofdzonden, Belezen en Goedgekeurd, Radioboeken en Sportlegendes. Feesteditie: zaterdag 13 juni om 15:00 en 18:00, zondag 14 juni om 11:00 en 15:00 in Oostende

ZATERDAG 13 JUNI 15:00

18:00

De Acht Hoofdzonden zelfoverschatting met Aimé van Hecke

Belezen en Goedgekeurd Kurt Van Eeghem, Gie Bogaert en Adriaan van Dis

Ontmoeting

DE BOEKEN VAN deBuren

Toen deBuren startte met deze reeks heette die De Zeven Hoofdzonden. Na een klacht van Humo wijzigden we de titel in De Acht Hoofdzonden en voegden we met een knipoog de zelfoverschatting aan de traditionele hoofdzonden toe. Vaste gastheer Rik Torfs in gesprek met Aimé Van Hecke, bestuurder van Sanoma-magazines, over de zelfoverschatting. Mét een knipoog, uiteraard.

In het boekenprogramma van deBuren stelt de gast zijn lievelingsboeken aan u voor, fictie of non-fictie, proza of poëzie, Nederlandstalige of anderstalige literatuur. Kurt Van Eeghem is radio- en televisiemaker en cultuurminnaar tout court. Dagelijks presenteert hij op Klara het cultuurmagazine Ramblas. Piet Piryns (Knack) gaat met hem in gesprek, en met de auteurs die hij mocht uitnodigen: Gie Bogaert en Adriaan van Dis.

Locatie: Vrijstaat O./De Droge Coo, Zeedijk 10, 8400 Oostende Organisatie: deBuren i.s.m. Vrijstaat O. Gratis, reserveren per onderdeel is verplicht: [email protected] of +32 (0)2 212 19 30

deBuren aan zee

Aimé Van Hecke

Johan Boskamp © Belga

Kurt Van Eeghem

zondag 14 juni

Adriaan van Dis © Joost van den Broek

11:00

15:00

Radioboeken Adriaan van Dis en Charlotte Therssen

Sportlegendes Johan Boskamp

DE BOEKEN VAN deBuren

In zijn typische, gedreven stijl leidt gewezen VRT-sportjournalist Louis De Pelsmaeker een ontmoeting tussen twee voetballegendes. Johan Boskamp kreeg in 1975 als eerste nietBelg de Gouden Schoen. Hij speelde o.a. voor Feyenoord, RWDM en Lierse en trainde clubs in binnen- en buitenland. Maar Boskamp is ook bekend om zijn kleurrijke taalgebruik, zijn woede-uitbarstingen en zijn bulderlach. Maurice Martens begon bij RSC Anderlecht, mocht in 1970 mee naar het WK in Mexico en zat in ‘72 in het Belgische elftal dat als derde eindigde op het EK. Van ‘71 tot ‘83 speelde hij voor RWDM, die onder leiding van Johan Boskamp en Martens uitgroeide tot de grootste concurrent van Anderlecht. Maurice Martens won de Gouden Schoen in 1973.

deBuren aan zee zou niet compleet zijn zonder een live opname van Radioboeken. Adriaan van Dis, schrijver van succesvolle romans als Indische duinen, In Afrika en Familieziek, trekt van Montmartre naar Oostende om daar een nieuw verhaal voor te lezen. Charlotte Therssen is een jong Vlaams talent en werkt momenteel aan haar eerste roman.

Ontmoeting

juni Di 09.06

De Smaak van De Keyser: een gesprek met scenarist Marc Didden

12:30

De Smaak van De Keyser

Ontmoeting - Broodje Brussel

Sinds 2000 schreef Marc Didden drie tv-series die filmregisseurs begeesterden. Stijn Coninx regisseerde De Kavijaks, Guido Hendrickx Koning van de Wereld en Frank Van Passel en Jan Matthys ontfermden zich over De Smaak van De Keyser. In januari werd de serie bekroond met de FIPA d’Or op het Festival International des Programmes Audiovisuels in Biarritz. Didden zal over de serie spreken aan de hand van beelden. In samenwerking met Cinematek en OPB Cinematek, Baron Hortastraat 9, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen: [email protected], +32 (0)2 212 19 30

wo 10.06

Anna Enquist en P.F. Thomése

20:00

Anna Enquist © Bert Nienhuis

DE BOEKEN VAN deBuren - radioboeken In het Academisch-Cultureel Centrum Spui25 worden twee nieuwe Radioboeken opgenomen. Anna Enquist is psychoanalytica, dichter en romanschrijfster. Haar werk werd vaak vertaald en bekroond. P.F. Thomése ontving voor zijn debuut Zuidland in 1991 de AKO Literatuurprijs. Schaduwkind (2003) is zijn bekendste boek. Academisch-Cultureel Centrum Spui25, Spui 25-27, 1012 WX Amsterdam Gratis, reserveren aanbevolen, [email protected], +31 (0)20 525 81 42

Ilah, ‘Stel u voor’ Cordelia verkent de Zuidelijke Westhoek

VR 12.06 > DO 15.10

Tentoonstelling

© Ilah

De Zuidelijke Westhoek gaat de zomer lachend tegemoet. Vanaf 12 juni zal het bekende figuurtje Cordelia een tocht maken door de bibliotheken van Heuvelland, Ieper, LangemarkPoelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke. Via de rondtrekkende tentoonstelling ‘Stel u voor’ zal het geesteskind van striptekenares Ilah tot eind oktober te zien zijn. OC De Klaverhulle te Wijtschate (Heuvelland) en daarna in de bibliotheken van Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke Gratis, meer info: de websites van de betrokken bibliotheken of www.deburen.eu

juni Het Nationaal Historisch Museum: “Sire, er zijn geen Nederlanders?”

Di 16.06 20:00

Na veel discussie werd besloten tot de oprichting van een Nationaal Historisch Museum in Arnhem, dat over enkele jaren moet openen. Doel: de Nederlandse bevolking meer kennis en historisch bewustzijn bijbrengen. Hoe, daarover beraden directeuren Erik Schilp en Valentijn Byvanck zich nu. Wat is geschiedenis eigenlijk voor ons? Een debat in een verrassend format, waarover later meer op www.deburen.eu In samenwerking met de Beursschouwburg en het Nationaal Historisch Museum

© Nationaal Historisch Museum

Debat

Beursschouwburg, A. Ortsstraat 20 - 28, 1000 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen, [email protected], +32 (0)2 212 19 30

Wo 17.06

‘Weg met het auteursrecht?’

20:15

DEBAT

Joost Smiers is politicoloog. Zijn onderzoek richt zich op de consequenties van de economische mondialisering voor het kunstleven. Hij is internationaal bekend als pleitbezorger van de afschaffing van het auteursrecht, dat hij als een gevaar ziet voor culturele diversiteit. Samen met Marieke van Schijndel schreef hij een boek waarin hij die stelling verder uitwerkt. Naar aanleiding van de publicatie daarvan gaat Joost Smiers in debat met o.a. Paul De Hert, voorzitter van de Onderzoeksgroep Mensenrechten aan de VUB en hoogleraar aan het Institute of Law and Technology aan de Universiteit van Tilburg. In samenwerking met Flagey en Law Science Technology Studies / VUB Flagey | Studio 1, Heilig Kruisplein, 1050 Brussel 5 €, reserveren aanbevolen: +32 (0)2 641 10 20, www.flagey.be

Ontmoeting - Homo Universalis

HET HEELAL

SAMEN ONTDEKKEN

Do 18.06

INTERNATIONAAL JAAR

STERRENKUNDE

“Sterrenkundigen experimenteren niet, ze nemen waar,” dixit Christoffel Waelkens, directeur van het Sterrenkundig Instituut van de KULeuven. Over de relevantie van sterrenkundig onderzoek zei hij ooit: “Het grootste nut van de sterrenkunde voor de maatschappij is waarschijnlijk dat zij compleet nutteloos is.” Gastheer is Joël De Ceulaer. Vooraf (19:30) presentatie door het planetarium. In samenwerking met het Planetarium Planetarium, Boechoutlaan 10, 1020 Brussel Gratis, reserveren aanbevolen, [email protected], +32 (0)2 212 19 30

20:00

Christoffel Waelkens

Christoffel Waelkens

juni Do 18.06

‘Wreed geluk’ op Felix Poetry Festival 2009 Goede buren

Hugo Claus © VRT

22:00

Hugo Claus zou in 2009 tachtig zijn geworden. In Nederland gaat zijn filmportret Wreed geluk: Claus, Vlaanderen & de Liefde tijdens Poetry International in première. De Vlaamse première vindt plaats tijdens het nieuwe Felix Poetry Festival in Antwerpen (18-20 juni). De film is een productie van Oogland Filmproducties i.s.m. Poetry International, RTV Rijnmond en deBuren. Regie en scenario: John Albert Jansen. Op de openingsavond van het festival staan ook o.a. Simon Vinkenoog, Gert Vlok Nel en Vlaamse debutanten op het programma. In samenwerking met Antwerpen Boekenstad Sint-Felixpakhuis, Oudeleeuwenrui 29, 2000 Antwerpen 7 €/10 €, reserveren aanbevolen: www.antwerpen.be/boekenstad

Verre buren: Iran in woord en beeld In juni trekken journaliste Ann De Craemer en fotograaf Pieter-Jan De Pue door Iran, in opdracht van deBuren en met steun van het Fonds Pascal Decroos voor Bijzondere Journalistiek. Na een maand rondtrekken door stad en dorp zullen zij terugkomen met een portret in woord en beeld van het leven van de gewone Iraniërs, die dagelijks vechten voor hun vrijheid maar niettemin léven en genieten van het leven. U kunt hun reis volgen op http://ir-an.blogspot.com, maar ook andere media zullen hun verhaal brengen. Surf voor meer info geregeld naar www.deburen.eu.

juli/augustus Grahamstown National Arts Festival

Di 02.07 > DO 11.07

Het National Arts Festival in Grahamstown, Zuid-Afrika, is een van de grootste jaarlijkse kunstenfestivals ter wereld. Editie 2009 vindt plaats van 2 tot 11 juli. In samenwerking met het festival worden dit jaar vijf Radioboeken opgenomen in Grahamstown. De verhalen worden opgenomen in het Engels, en zullen dit najaar in het Nederlands vertaald en ingesproken worden en gepubliceerd op o.a. www.radioboeken.eu. De schrijvers zijn allen afkomstig uit Zuid-Afrika. Het gaat om James Cairns, Kurt Egelhof, Niq Mhlongo, Brink Scholtz en Philippa Yaa de Villiers.

Philippa de Villliers

deBoeken van deBuren - Radioboeken in Zuid-Afrika

In samenwerking met het Grahamstown National Arts Festival Grahamstown, Zuid-Afrika, www.nafest.co.za

Jongerenopera rond de theatermuziek van Henry Purcell In dit jaarlijkse project gaan een groep jonge zangers en instrumentalisten de uitdaging aan om tijdens een intense repetitieperiode een opera te creëren. Deze keer staan de semi-opera’s van Purcell centraal. Worden de personages verleid door geesten en nimfen of zijn het de fantomen in hun eigen hoofd? De allegorische wereld van Purcell wordt bekeken door een nieuwe generatie muzikanten. Een productie van Muziektheater Transparant, Yo! Opera Festival, deSingel Kunstcampus en Europa Cantat, i.s.m. deBuren Prijs: 5€ ZO 19.07 (15:00 en 20:45) Schouwburg, Utrecht Reserveren: +31 (0)30 230 20 23 Za 29.08 (20:00) deSingel, Antwerpen Reserveren: +32 (0)3 248 28 28 Zo 30.08 (15:00 en 20:00) deSingel, Antwerpen Reserveren: +32 (0)3 248 28 28 ZA 07.11 (20:00) Yo! Opera-festival, Utrecht Reserveren: +31 (0)30 243 64 19

© Zomeropera

GOEDE BUREN - Zomeropera

vakantietip

Leeuwarden

Groningen

Hoorn Zwolle Haarlem

Leiden

Delft

Utrecht Gouda Nijmegen

Maastricht

een zomerse Elfstedentocht deBuren inspireert u graag bij uw volgende vakantieplan. Ontdek Maastricht, Nijmegen, Zwolle, Groningen, Leeuwarden, Hoorn, Haarlem, Leiden, Utrecht, Gouda en Delft van een andere kant. Elf weken lang zetten we wekelijks een Nederlandse stad in de kijker. Bekende Nederlanders en de medewerkers van deBuren leiden voor u de stad in en geven interessante uittips. We selecteren kleine musea, grote monumenten of boeiende evenementen die niet meteen bekend in de oren klinken, maar wel veel te bieden hebben. Volg de deBuren-karavaan op www.deburen.eu

praktisch deBuren Leopoldstraat 6 1000 Brussel tijdelijk bezoekadres: Prinsenstraat 10 1000 Brussel (Muntplein) t +32 (0)2 212 19 30 f +32 (0)2 212 19 49 [email protected] www.deburen.eu

Meer informatie en hoe reserveren? Bereikbaarheid locaties, programma en extra activiteiten: www.deburen.eu Reserveren: [email protected] of +32 (0)2 212 19 30 (tenzij anders vermeld) Alle activiteiten zijn gratis en in het Nederlands (tenzij anders vermeld) Pour toute l’information en français, veuillez consulter: www.deburen.eu For information in English, please check: www.deburen.eu

Radioboeken kunt u nergens lezen en overal beluisteren. Het zijn verhalen door Nederlandse en Belgische auteurs speciaal geschreven op verzoek van deBuren. Radioboeken verschijnen niet in druk, maar worden door de schrijvers zelf eenmalig voorgelezen. De opnamen van de verhalen vinden plaats voor publiek op wisselende locaties. Vervolgens worden de Radioboeken verspreid via radio en internet in samenwerking met Klara, de VPRO en Radio Nederland Wereldomroep (RNW). In samenwerking met RNW worden de verhalen ook vertaald en wereldwijd uitgezonden in het Engels, Frans en Spaans. Surf naar en download gratis de verhalen van uw favoriete schrijvers. Bart Moeyaert, Dimitri Verhulst, Diane Broeckhoven, Hafid Bouazza, Ilja Leonard Pfeijffer, Marjolein Februari, Tommy Wieringa, Rodaan (Al Galidi)…

agenda 2009 mei / juni / juli ZO 03.05

13.30 16.30

Radioboeken: Jef Aerts en Vrouwkje Tuinman

Steenbakkerijmuseum EMABB

Boom

MA 04.05

20:00

Belezen en Goedgekeurd: Frank Vander Linden en Jan Leyers

Passa Porta

Brussel

DI 05.05

20:00

Debat: Mag het iets meer zijn? PRESS FOR MORE

Vooruit

Gent

WO 06.05

20:00

‘De engeltjesmaakster’ - Diane De Keyzer en Ileen Montijn in gesprek

FARO

Brussel

DO 07.05

09:00

Vlaams-Nederlandse Plandag

KVS

Brussel

ZO 10.05

17:00

De Verschijningen: ode aan moeder/de vrouw

De BOOT (Isera)

Merkem

DI 12.05

17:30

Vlaams Bouwmeester: Onze grens

Beursschouwburg

Brussel

DI 12.05

20:30

De onvergetelijke Louis Paul Boon: Kris Humbeeck

Theater aan het Vrijthof

Maastricht

DO 14.05

12:30

Broodje Brussel: Brussel, Europese stad: indrukken van echte Brusselaars

HOB

Brussel

DO 14.05

20:00

Homo Universalis: Walter van Rensbergen

Planetarium

Brussel

MA 18.05

20:15

‘Het gewicht van Hemelse Vrede’ - Catherine Vuylsteke

Flagey

Brussel

DI 19.05

20:00

Radioboeken: Leo Pleysier en Thomas Verbogt

Vlaams Cultureel Kwartier

Nijmegen

DI 26.05

20:15

Debat: ‘De passage naar Europa’ - Luuk van Middelaar, Leo Tindemans en René Cuperus

Flagey

Brussel

DI 02.06

20:30

Debat: Stadsvisioenen in Vrouwenhoofden: De stad uitgedaagd

Erfgoedcentrum Lamot

Mechelen

WO 03.06

20.00

Uitgever op bezoek: Vantilt

Passa Porta

Brussel

DO 04.06

20:00

Dries van Agt over het Israëlisch-Palestijnse conflict

Flagey

Brussel

DI 09.06

12:30

Broodje Brussel: De Smaak van De Keyser met Marc Didden

Cinematek

Brussel

WO 10.06

20:00

Radioboeken: Anna Enquist en P.F. Thomése

Spui25

Amsterdam

ZA 13.06

15:00

De Acht Hoofdzonden: zelfoverschatting met Aimé Van Hecke

De Droge Coo

Oostende

ZA 13.06

18:00

Belezen en Goedgekeurd: Kurt Van Eeghem, Gie Bogaert en Adriaan van Dis

De Droge Coo

Oostende

ZO 14.06

11:00

Radioboeken: Adriaan van Dis en Charlotte Therssen

De Droge Coo

Oostende

ZO 14.06

15:00

Sportlegendes: Johan Boskamp en Maurice Martens

De Droge Coo

Oostende

DI 16.06

20:00

Debat: Het Nationaal Historisch Museum: “Sire, er zijn geen Nederlanders?”

Beursschouwburg

Brussel

WO 17.06

20:15

Debat: Weg met het auteursrecht?

Flagey

Brussel

DO 18.06

20:00

Homo Universalis: Christoffel Waelkens

Planetarium

Brussel

DO 18.06

22:00

Film: ‘Wreed geluk’ op Felix Poetry Festival 2009

Sint-Felixpakhuis

Antwerpen

24.04 > 03.05: TENTOONSTELLING Open Doek 2009: The World One Minutes Diverse locaties in Turnhout

02.07 > 11.07: DE BOEKEN VAN deBuren Radioboeken in Zuid-Afrika Grahamstown National Arts Festival

Layout: Griet Stellamans

12.06 > 15.10: TENTOONSTELLING ILAH ‘Stel u voor’. Cordelia verkent de Zuidelijke Westhoek OC De Klaverhulle te Wijtschate (Heuvelland) en daarna in de bibliotheken van Ieper, Langemark-Poelkapelle, Mesen, Poperinge, Vleteren en Zonnebeke