Teplicko
ČÍSLO 22 ROČNÍK III
Nejčtenější týdeník v České republice
6. 6. 2014
www.5plus2.cz
Výzva! Martinková jde do bundesligy Házenou mění za handball, góly za tore, Most za Zwickau. Nejlepší střelkyně Černých andělů Hana Martinková zkusí soutěž v Německu. Strana 24
+ TV program na celý týden
Každý pátek ZDARMA
Juditu hlídali na Lázeňské zbrojnoši i strážníci
Královna Judita, která před 860. lety založila teplický klášter, byla hlavní postavou letošní Lázeňské. Při příchodu ke svěcení pramenů jí kromě vlastních zbrojnošů doprovázeli také novodobí strážníci. „Královna zkontrolovala stav městské pokladny i to, jak se chováme k poddaným a za obé nás pochválila,“ usmíval se primátor Jaroslav Kubera. Centrem města během slavnosti prošly desetitisíce lidí. Více na straně 3. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL
Cena areálu se navýší
FUTSAL
Kvůli našim skvělým fandům jdeme bojovat dál
Nabídka na odkup areálu v Červeném Újezdu vypršela, hlasování bylo zbytečné ROMAN NEŠETŘIL BÍLINA, ČERVENÝ ÚJEZD | Mnoho povyku pro nic. To by se s nadsázkou dalo říci společně s Williamem Shakespearem o posledních aktivitách kolem bývalého azylového zařízení v Červeném Újezdě. „Bylo to o nás bez nás. Nabídka odkupu za 15 milionů, a další nezbytné poplatky, platila pro starostku Hrobčic a jen na omezenou dobu, do
konce března,“ řekl Pavel Fousek, provozovatel areálu a zástupce majitelky Lucie Zocherové.
800
přibližně tolik lidí pojme areál v Červeném Újezdu.
Reagoval tak na referendum obyvatel Hrobčicka o případném odkupu a dalším využití areálu obcí Hrobčice a mi-
mořádné zastupitelstvo Bíliny na stejné téma. Referendum, které proběhlo zároveň s eurovolbami je neplatné. „K urnám dorazilo jen 24 procent voličů, nutných bylo o 11 procent více,“ přiznala starostka Hrobčic Jana Syslová. „Pokud se budeme bavit o prodeji, cena se určitě navýší o nutné investice, které musím provést, zejména v oblasti energetického zajištění areálu,“ varoval Fousek. Pokračování na str. 2
Balticflora ani na třetí pokus neporazila ve finále Chrudim. Prezident klubu Michail Žák v rozhovoru přiznává, že se zamyslí nad počtem cizinců. Strana 23
2 6. června 2014
Teplicko
Chtějí odčinit hrůzy holocaustu
Skupina seniorů ze Saska pomáhá se znovuvzkříšením památného židovského hřbitova v Sobědruhách. ROMAN NEŠETŘIL
SOBĚDRUHY | Procházky po nábřeží Labe, klábosení s vrstevníky a obdivování skvostů galerie Zwinger vyměnil pětasedmdesátiletý Dieter Brandt z Drážďan na týden za krumpáč, rýč a kolečko. Vycházkový oblek nahradila flanelová košile, staré rifle a pletená čepice. Zařadil se do třináctičlenné skupiny lidí starších čtyřiceti let, která ze Saska přijela do Teplic, aby pomohla obnovit zanedbaný židovský hřbitov v Sobědruhách. „Když skončila druhá světová válka, byli jsme děti, které toho moc nechápaly. Hrůzy holocaustu, které zavinil náš národ, se takto snažíme odčinit,“ vysvětluje Brandt. Spolu s kolegy přespí v hotelu Panorama a po snídani vyrazí na hřbitov. „My chlapi stavíme povalené náhrobky a děláme další hrubší práce, ženy hlavně bojují s plevelem,“ usmívá se. Ve skupině není nejstarší. Horstu Greve už klepe na dveře osmdesátka, přesto náročnou práci zvládá s úsměvem. Jeho manželka Kristine Bužačič-Greve umí velmi dobře česky, a tak slouží jako tlumočnice. Do práce se totiž zapojují také studenti teplické průmyslovky. „Já jsem z větší části Němec, takže si rozumím se všemi,“ dodává student František Janák. S Janem Virtem a Danielem Vildem se ujali sekačky, a když dokonala své dílo, posekanou trávu shrabali a odvezli na kolečkách. „Je škoda, že stav hřbitova je tak hrozný. Vloni jsme pomáhali na hřbitově v Řetenicích, ten je v lepším stavu,“ říká Vild. Přiblížil se čas oběda a němečtí senioři si vytahují pytlíky se skromným obě-
I ve svých 75 letech je Dieter Brandt z Drážďan plný síly. Na židovském hřbitově v Sobědruhách společně se svými kolegy odvedl poctivý kus práce. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL dem. „Stravu a ubytování si platíme ze svého. Na materiál přispěla spolková země Sasko,“ doplňuje Brandt mezi sousty. Zvláštní práci má profesor Hitmeister. „Načítá náhrobní kameny pro potřeby nové databáze hřbitova, která zahrne hebrejské nápisy a jejich český a německý překlad,“ sděluje Tomáš Pulc z teplické Židovské obce. Trojici nejsilnějších pracantů z Drážďan se mezitím na třetí pokus podaří s pomocí popruhů postavit jeden z největších náhrobků. Pot na čelech se mísí s kapkami májového deště.
Po skončení směny jdou na procházku po Teplicích. „Byla jsem tady naposledy za komunistů. To bylo všechno šedivé, teď je město krásně barevné a dýchá pohodovou atmosférou,“ rozplývá se Kristine v lázeňské čtvrti. Večer ji čeká další práce. Svým kolegům bude předávat základy češtiny. „Včera přijel z Ústí pamětník Hanuš Adamec, který nám vyprávěl o soužití Čechů, Němců i Židů v Sudetech ve dvacátých letech,“ připomíná Brandt. Tato skupina volně navazuje na loňský mezinárodní studentský workshop, který vlastně začal záchranářské práce
na sobědružském hřbitově. Jeho organizátorka Vera Harms z Brém na závěr letošní akce přijela za jejími účastníky. „Je skvělé, že se podařilo záslužné dílo díky práci lidí napříč různými generacemi,“ září Harms. Židovský hřbitov v Sobědruhách sloužil od roku 1669 do roku 1938. „Od záboru Sudet pustl, přitom se zde kdysi pohřbívali Židé i z Drážďan,“ přibližuje předseda Židovské obce Teplice Oldřich Látal. Ve druhé polovině letošního roku se prostor konečně dočká oplocení. „Je to díky veřejné sbírce, která proběhla v Sasku,“ uzavírá Pulc.
Cena za odkoupení areálu se určitě navýší Pokračování ze strany 1
Důvodem, proč se Hrobčice i Bílina o odkoupení snaží je to, že se zařízení, které mělo být původně domovem pro lidi tělesně a duševně postižené, údajně mění v ubytovnu pro sociálně slabé. Variantu odkupu a následné likvidace ale v Bílině neschválili, chtějí dále jednat. „K nám se o situaci přijel přesvědčit ze všech bílinských zastupitelů jediný, a tím byl Pavel Prchal,“ řekl Fousek. Ten na rozdíl od ostatních nepovažuje situaci v Červeném Újezdu za nijak alarmující a je rozhodně proti možné
koupi z prostředků města. „Provozovatel mě provedl po celém areálu. Je tam klid, pořádek. Mohu to přirovnat k Domovu důchodců v Bystřanech, když tam ležel můj otec,“ vysvětlil Prchal. Stejný názor má také Tomáš Růžička. „Mám v areálu dlouhodobě pronajatý sklad, nikdy se mi nic neztratilo. Krádeže v okolí mají z devadesáti procent na svědomí lidé mimo areál.“ Sám uvažuje o tom, že se v Červeném Újezdu přihlásí k trvalému pobytu. „Chci panu Fouskovi pomoci. Třeba i s tím, že někdo opakovaně poškozuje jeho majetek.
Pokud někdo uštípává malé kousky kabelů, pak to určitě není kvůli mědi.“ Bydliště zde nalezla v současné době necelá stovka lidí. „Jsou tu rodiny s dětmi. Jinak tu jsou lidi, kteří nějakým způsobem potřebují dohled nad sebou. Jsou zbaveni třeba způsobilosti k právním úkonům. To znamená, že neumějí hospodařit se svými penězi. Když žili v domácím prostředí, tak si třeba nebrali léky tak, jak měli,“ doplnil Fousek s tím, že za takovými lidmi chodí osobní asistentky. Trnem v oku obyvatel okolních obcí
jsou zejména romské rodiny. „Ano, máme tady tři rodiny, které jsem vzal vlastně natruc, když mi sem jezdilo pět novinářských výprav denně a hledalo Romy,“ připustil Fousek. Podle něho se ale jedná o naprosto bezproblémovou komunitu. S tím ale někteří lidé z okolí nesouhlasí. „Pár jich jezdí autobusem, a nechovají se zrovna vzorově, to je pravda. Mělo by se zamezit tomu, aby to bylo využívané tak, aby nám klesly ceny pozemků a domů,“ řekla pro Český rozhlas Marie Šindlerová z Mukova.
Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor ČR: Jan Korbel ■ Šéfredaktor pro severní Čechy: Vladimír Mayer,
[email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Šárka Zpěváková,
[email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Lucie Staňková, tel.: 601 392 946,
[email protected] ■ Krajská redakce: Palác Jordan, Dlouhá 3458/2A, 400 01 Ústí nad Labem ■ Okresní redakce: Roman Nešetřil, tel.: 601 589 060,
[email protected] ■ Inzerce: Hana Pravdová, tel.: 601 393 279,
[email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání duvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.
Teplicko
6. června 2014 3
Dva tisíce v kapse byly na Lázeňskou jako nic Ohňostroj viděla Ivana Svobodová po deseti letech. Nadchl ji.
INZERCE
Co vás přivedlo na letošní zahájení lázeňské sezony? Romana Diepoldová, Dubí
Především porcelánové trhy. Chodím na ně každý rok a utratím spoustu peněz. Hlavně za talíře, které přes rok stačíme rozbít. Myslím, že program je každoročně pestrý a vyvážený a že si v něm vybere úplně každý. Letos je navíc krásné počasí, to je hned větší pohoda. Třeba proti loňsku.
ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Podobně jako desetitisíce dalších lidí vypravila se Ivana Svobodová z Řetenic v sobotu na Lázeňskou. V kapse jí hřály dva tisíce korun a za každou ruku se drželo jedno vnouče. „Domů jsem nepřinesla ani korunu. Nejvíc jsme utratili za ledové tříště, těch bylo nepočítaně,“ usmála se. Největší adrenalin pro ni byl výstup na věž kostela. „Nahoře se mi zdálo, že zábradlí se houpá, držela jsem se u zdi.“ Těšila se na koncert Věry Martinové, ale nakonec ho nestihla. „Janek Ledecký mě neuchvátil,“ hodnotí jiné vystoupení. Nadšená byla z ohňostroje. „Úžasný, viděla
ANKETA
Martina Hošková, Praha
Na nedělní koncert Abraxasu Ivana Svobodová nešla. Neviděla tak kreace Miroslava Imricha. Kromě této si zahrál i na Karla Gotta. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL jsem ho po deseti letech.“ Celodenní korzování ji vyčerpalo natolik, že v ne-
děli už nevyrazila. „Škoda, těšila jsem se na Abraxas a Chinaski,“ uzavřela.
Já jsem tady pracovně, snažím se prodávat svoje originální šperky a zatím to moc nejde. Možná mám špatné místo. Jsem na lázeňské poprvé a překvapilo mě, jak obrovská je to akce a kolik lidí centrem prochází. Říkáte šest pódií? A taky rockové a večer hraje Hudba Praha? Tak na tu určitě půjdu.
4 6. června 2014
Teplicko
Jako dítě jsem byla vysloveně Petra Würzová si chtěla zahrát čarodějnici a stala se režisérkou.
kde se hrají převážně jednoaktovky. Našla jsem scénář na Perníkovou chaloupku a navrhla Jaroslavu Orry Hunkovi, jestli bychom to nehráli. Chtěla jsem si zahrát čarodějnici. On mi řekl, že na to nemá čas a najednou se stalo, že to budu režírovat já, bez jakýchkoliv zkušeností. Byla jsem z toho dost nesvá. Ale nakonec mi to zůstalo a baví mě to.
ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Sama o sobě říká, že na začátku jejích úspěchů stála vždy náhoda. Povoláním je sedmatřicetiletá Petra Würzová z Teplic obchodní referentkou v oblasti průmyslových armatur. Smysl žití ale našla na prknech, která znamenají svět. „Divadlo je pro mě relax,“ říká. Z herečky a divadelní fotografky se transformovala v úspěšnou režisérku. Hrála jste si v dětství na princeznu a oblažovala blízké básničkami? Jsem člověk, který není moc otevřený, jako dítě jsem byla vysloveně zakřiknutá. Když jsem měla někde veřejně vystupovat, byl to pro mě velký problém. Hrála jsem tenis, trénovala judo, sport mě bavil nejvíc. To se ale s divadlem příliš neslučuje.
„Mám alergii na pyl, budete mě mít na svědomí,“ říkala Petra Würzová. Přesto si při focení stoupla k rozkvetlému stromu. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL Kdy nastal ten zlom? S divadlem jsem začala koketovat zhruba před osmi lety. Přihlásila jsem se do Hereckého studia, o tom jsem uvažovala už dřív. Hledala jsem nějakou zábavu. Taky jsem si od toho slibovala, že mi to pomůže v komunikaci na veřejnosti i v práci. Podnítil mě tehdy devítiletý
syn, který chtěl chodit se mnou. Herečka, která se ujme režisérské taktovky, není zase tak obvyklý jev. Jak k tomu došlo ve vašem případě? Režisérkou jsem se stala náhodou. Zrovna probíhal festival Prostě pod peřinou,
Můžete nám přiblížit vaše další režisérské zářezy? Odrežírovala jsem ještě jednu pohádku, komponovaný program vybraných monologů od Shakespeara a potom aktovku Pavla Kohouta - Válka ve třetím poschodí. Na této hře pracujeme se souborem již druhý rok. Snažíme se ji prezentovat na různých přehlídkách a festivalech. Díky tomu nejsem zatím schopná udělat něco dalšího a hlavně jsem si vzhledem k úspěchům, které s touto hrou máme, nasadila tak vysokou laťku. Není tou vysokou laťkou sám autor? Pavel Kohout sám by vám řekl, že je téměř nehratelná. Ale podle mého názoru to není pravda. Mně se to líbilo.
INZERCE
LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s.
Léto, lázně, Poděbrady! Poděbrady!
Od neděle do neděle
cctv.inshop.cz 774 833 233
Zabezpečte váš dům a kancelář než vyrazíte na dovolenou!
- Osm dní s plnou penzí v komfortním hotelu, 8 procedur a poukázka do kavárny Viola
již od 7.110,- Kč
Od neděle do pátku - Šest dní s plnou penzí v komfortním hotelu, 7 procedur a poukázka do kavárny Viola
FullHD kamerové sestavy
již od 8844
Kč
již od 6.790,- Kč Technická podpora 7 dní v týdnu 9.00 až 19.00 hodin.
Informace a rezervace
od na www www.lazne-podebrady.cz
[email protected] nebo na tel. č. 325 606 500
Objednáte-li si ve všední den do 16.00 hodin, expedujeme Vaší objednávku ještě tentýž den. Instalaci provedeme rychle a za výhodnou cenu
Teplicko
6. června 2014 5
zakřiknutá. Dnes hraji divadlo Když jsem si ji četla, tak už jsem viděla, jak to bude na prknech vypadat. Taky jsem neviděla nikdy žádnou jinou adaptaci, což je pro mě výhoda, Nejsem ničím ovlivněná. Je to opravdu dobře napsané, všechno sedí, ve scénáři jsem nemusela nic upravovat. Hra zaznamenala řadu úspěchů, vzpomenete si na ty hlavní? Byli jsme na Karlínském jevišti v Praze, kde jsem dostala cenu za režii a Antonín Moravec za herecký výkon. Na Děčínské bráně dostala čestné uznání Erika Antošová za svoji roli, já jsem dostala cenu za režii, Martin Karpíšek za mužský herecký výkon a náš soubor za inscenaci. Začátkem října nás čeká festival v Moskvě. V Děčíně byla ruská porotkyně Alla Zorina a ta nás pozvala.. Budete hrát česky nebo rusky? Hrát budeme česky. Nedovedu si to moc představit, ale Alla také neumí česky a udělalo to na ní dojem. Takže tam snad je něco víc, i když text je dost důležitý. Budeme zahajovat pětidenní festival. Pozvaní jsme, už nám vyřizují víza. INZERCE
Určitě hru nebudeme pro Rusy nijak předělávat. Každopádně tohle je už hodně vysoká laťka. Uvidí hru znovu také naši diváci? V září by nás měli diváci vidět v Krupce na Krupském divadelním létě, budeme hrát také v Litoměřicích. V listopadu bychom se měli účastnit Národní přehlídky jednoaktovek v Holicích. Máte vybranou další věc na režii? Nad další hrou přemýšlím, ale nevím zatím, která to bude. Často narazím na nějaký problém. Třeba hru nepovolují amatérským souborům, nebo jsou příliš drahá autorská práva. Chtěla bych ještě jednu kratší hru, která by doplnila Válku. Určitě se taky pustím do delší pohádky. Ono je také složitější sladit čas lidí, kteří v tom budou hrát. Mají svojí práci, hrají i v Hereckém studiu i v krupském souboru, z finančních důvodů také nemůžeme vymýšlet náročné scény a složité kulisy. Válka byla opravdu ideální, bude těžké najít něco podobného. Uvažujete o vlastní tvorbě?
„
Na profesionální divadlo nemám vzdělání a jenom talent nestačí. Možná kdyby mi bylo osmnáct, dvacet, ale v mém věku ne. Vůbec ne, spisovatel ze mě nikdy nebude. Berou vás herci, se kterými jste stála na jednom jevišti? Za těch pár let, co režíruju své herecké kolegy, cítím výrazný posun. S úspěchy hry Válka přišel ruku v ruce větší respekt. Myslím, že si ho dovedu zjednat. Přirozeně se také tvářím přísně, což je možná dobře. Uspořádala jste také výstavy svých divadelních fotografií. Pokračujete
v této činnosti? Teď už jsem dlouho pořádně nefotografovala. Ono to bylo podobné jako s režírováním, začala jsem divadlo fotit spíš náhodou, protože Orrymu vypadl domluvený fotograf. V té době jsem toho neměla v divadle tolik, takže na to byl čas. Nyní už není. Co takhle přechod do profesionálního souboru? Na profesionální divadlo nemám vzdělání, proto o něm ani neuvažuji. Myslím, že jenom talent nestačí, možná kdyby mi bylo osmnáct, dvacet, tak by stačil, ale v mém věku už asi ne. Pro mě je to koníček, když se to bude nějak vyvíjet a bude to jen a jen lepší, tak dobře. Být divadelní profík, to už je dnes hodně těžké. Krušnohorské divadlo slaví devadesát let. Není škoda, že Teplice nemají stálý soubor? Udržet stálý soubor divadla není jednoduché. Divadlo v Teplicích se naplní už jen výjimečně. Myslím, že by se tady stálý soubor neuživil.
6 6. června 2014
Teplicko
Zmije tam fakt je, jenom ji najít Výstava obojživelníků a plazů v teplickém muzeu kombinuje živé exponáty s preparovanými a fotkami. ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Hop a skok, já jsem jenom ropucha, já zas skokan štíhlý. Vyzkoušet si délku žabího skoku, to je ale jenom jedna z nabídek nové výstavy Regionálního muzea Teplice. Ve druhé výstavní síni se až do 22. června mohou návštěvníci dozvědět všechno o životě obojživelníků a plazů severozápadních Čech. Některé věci si mohou i sami vyzkoušet. „Jdeme se podívat na zmiji,“ hlásil učitel Martin Ryba z Teplic, který dorazil hned v první den i s manželkou, syny a také babičkami.
„
Chceme, aby děti nevěřily mýtům o tom, že hadi, žáby a další podobná zvířata patří do jakéhosi zvířecího podsvětí. Právě babičky pak pomáhaly malému Jakubovi Rybovi s žabím skokem. ‚No vidíš, skáčeš skoro tak daleko jako ta nejšikovnější žabička,“ pochválila ratolest maminka Jitka.
Chladné počasí května zkomplikovalo odchyt Výstava vtipným způsobem kombinuje živé exponáty s preparovanými a velkoformátovými fotografiemi. „Chladné počasí první poloviny května velmi ztížilo pracovníkům našeho přírodovědného oddělení odchyt živých zvířat. Nakonec se ale podařilo dodržet termín i počet exponátů,“ hlásil ředitel muzea Bo-
Martin Ryba hledá, kde se v teráriu ukrývá zmije obecná. huslav Boček. Podle něho měl koordinátor připravenou i záložní variantu pro případ, že by se některý druh nepodařilo získat. „K té ale nakonec nedošlo.“ Výstava je koncipovaná zejména pro návštěvy dětských skupin. Kromě řady interaktivních doplňků připravili v teplickém muzeu také zhruba hodinový program, zaměřený na zajímavosti ze světa zvířat. „Je důležité, aby si lidé uvědomili, že zvířata do naše-
INZERCE
ho světa patří. Proto upozorňujeme na nutnost ochrany obojživelníků, plazů, ale i přírody obecně,“ doplnil Boček. „Chceme, aby děti nepropadnuly mýtům o tom, že hadi, žáby a další podobná zvířata patří do jakéhosi zvířecího podsvětí a jejich hlavní přínos je, že jsou rekvizitami čarodějnic," usmál se koordinátor výstavy Roman Vlček s tím, že nečeká, že se ze všech návštěvníků stanou hned nadšení herpetologové. Živé exponáty mají ve skleněných te-
FOTO | ROMAN NEŠETŘIL
ráriích vytvořené přirozené prostředí, včetně skrýší. Proto, pokud chcete vidět živou zmiji obecnou, užovku obojkovou, kuňku, ropuchu, čolky a další zvířata, musíte se obrnit trpělivostí a také nastražit oči. Všechna zvířata totiž umí dokonale použít efektu zvaného přírodní mimikry. „Zmije tam určitě je, ale zatím ji nevidíme. Pojďte sem kluci, kdo ji uvidí první, dostane sladkou odměnu,“ uzavřel Martin Ryba.
Casanovky: Superskupina, Olypmic a také muzikál!
Zdravotní ústav se sídlem v ústí nad labem vyhlašuje dnem 19. května 2014, v souladu se zákonem č. 219/2000Sb., V. kolo výběrového řízení na nejvhodnější nabídku ke koupi nemovitého majetku ve vlastnictví České republiky. Pozemky 1167/1 se stavbou č. p. 1376 obč. vyb., 1167/2 se stavbou bez č. p. garáž, 1168/1 ostatní plocha, 1168/2 zastavěná plocha a nádvoří a 1170/2 se stavbou bez č. p. jiná stavba, vše zapsané na lv 5560 pro obec a katastrální území teplice. Informace jsou uveřejněny na Centrální adrese, na úřední desce magistrátu města teplice a na www.zuusi.cz. Termín přihlášení je do 20. 6. 2014, 10.00 hodin.
DUCHCOV | Jen týden po lázeňské sezoně v Teplicích přichází tradiční Casanovské slavnosti v Duchcově. Ty letošní jsou jubilejní dvacáté. V pátek a v sobotu čeká návštěvníky pestrý program, který proběhne na mnoha místech Duchcova. Mezi hlavní lákadla bude patřit koncert nesmrtelného Olympicu, kterým v sobotu večer slavnosti vyvrcholí. V pátek potěší Martin Maxa a skupina legend Supergroup ve složení Michal Pavlíček, Vladimír „Guma“ Kulhánek, Roman Dragoun, Jan Hrubý a Kamil Střihavka. Na rockové scéně zahrají Rybičky 48, Doctor PP, Tony Ducháček & Garage nebo legendární Visací zámek.
„Tradiční příběh ze života Giacomo Casanovy v nastudování Divadla M uvidíme v sobotu odpoledne na zámeckém nádvoří. Letošní představení ponese název Árie pro Casanovu a hostem bude Richard Pachman,“ informoval vedoucí Kulturního centra Duchcov Bohumil Vitásek. Výjimečnost 20. Casanovských slavností podtrhne výpravný dvouhodinový muzikál Casanova autorů Zdeňka Bartáka a Petra Markova, který uvede hostující Divadlo Pikl Hluboká nad Vltavou na druhém nádvoří zámku v pátek večer. Letošní novinkou bude pěší zóna s kejklířem, živou sochou či strhujícím pochodem bubeníků. (ron)
Ústecký kraj
6. června 2014 7
Ústí má rekord! K zápisu do knihy rekordů si stačilo namalovat dlaň barvou a obtisknout ji. V Ústí to udělalo 1100 lidí. ÚSTÍ NAD LABEM | Čtyři roky starý rekord se podařilo překonat Ústečanům, kteří dorazili na oslavu Dne dětí k obchodnímu centru Forum. Ten stávající byl vytvořen v Olomouci, kde se obtisklo 751 unikátních dlaní. Za dozoru komisaře Romana Zauera z agentury Dobrý Den, která české re-
kordy spravuje, se v Ústí našlo celkem 1100 otisků rukou. „Rekord tak Ústečané zvýšili o 349 otisků,“ za organizátory rychle spočítal Milan Elšík. Na pokus o překonání rekordu měli návštěvníci dvě stě čtyřicet minut. Startovali ve 14 a končili v 18 hodin. (my)
Za sluncem a mořem tisíc kilometrů? Zvolte Poděbrady
INZERCE
PODĚBRADY | Pokud si chcete užít slunce a písek, můžete se trmácet tisíce kilometrů do přímořských letovisek, anebo si v poklidu vyrazit padesát kilometrů na východ od Prahy do Poděbrad, kde vás čeká to samé a možná lepší. Tady jsou totiž nádherné písečné pláže poděbradského jezera, v tomto období můžete očekávat vysokou pravděpodobnost slunečních dní a příjemné teploty. Ale to není všechno. Lázeňské město Poděbrady a jeho okolí nabízí množství cyklistických i turistických tras nebo sportovní vyžití od tenisu přes lukostřelbu až po golf. K dispozici je komfortní ubytování, stravování, které může být na přání i dietní, a vynikající lázeňské procedury. Na nadcházející léto je pro návštěvníky lázní připraveno několik pobytových programů pod společným názvem „Léto, lázně, Poděbrady“. Více informací na www.lazne-podebrady.cz. (PR)
Za dozoru komisaře se v Ústí našlo 1100 otisků rukou.
FOTO | JAN PAVELKA
8 6. června 2014
KDO UŽ VAŘIL Pondělí
Česká republika
Čočková sekaná i aspik
Kristýna Švarcová masérka na mateřské dovolené
S přítelem Martinem a pětiměsíční dcerkou Rozárkou bydlí Kristýna v rodinném domě ve Vinoři. Kdyby vyhrála, koupila by pro celou rodinu letenky do Kanady, kde má přátele. Kristýna velmi ráda připravuje omáčky. Má ráda vše od svíčkové až po sushi.
Úterý Olga Martínková prodavačka v důchodu
Olga z Horních Počernic je rozvedená a má dvě dospělé děti. Před několika lety žila se synem-veterinářem sedm let v Holandsku, kde pomáhala s výchovou vnuka. Pochutná si na plněných paprikách v rajské omáčce s knedlíkem. Nesnáší králíka a tučná jídla.
Středa Carmen Valášková pracuje v obchodě s golfovým oblečením
Temperamentní Carmen pochází z Hradce Králové, ale šest let už žije v Praze, v půdním bytečku v Karlíně. Dokončuje bakalářské studium. Je svobodná a bezdětná, má přítele a psa. Sbírá želvy z různých zemí světa a z různých materiálů. Často vaří pro dědu a otce, protože mu odešla manželka, takže je sám. Má ráda gnocchi se smetanovo-sýrovou omáčkou, protože miluje italskou kuchyni, zdravá jídla, hovězí maso a čokoládové dezerty. Nesnáší cuketu.
Čtvrtek Marek Jeryje invalidní důchodce
Marek vystudoval střední školu a pracuje jako OSVČ v oblasti IT, což je spíš přivýdělek, protože je v invalidním důchodu s roztroušenou sklerózou. S manželkou Pavlou mají dvě malé děti a bydlí ve starším domku se zahradou a malým hospodářstvím v Bohouňovicích. Vaření ho chytlo poslední dobou, i když prý vařil už v mládí. Přihlásil se sám, protože si myslí, že má co ukázat. Výhra by se mu velmi hodila. Rád vaří guláše na ohni a také rád připravuje ryby vcelku. Nejraději má knedlíky plněné gothajským salámem od babičky, není vybíravý. Nesnáší odfláknuté a předražené jídlo.
BARBORA ŠIMOVÉ STŘEDNÍ ČECHY | Sympatická pražská pětka umí vařit. Zvládne i zdravé luštěniny? Už jste slyšeli o čočkové sekané, čočce na sladko nebo v aspiku? V televizním pořadu Prostřeno! na Primě nyní soutěží čtyři ženy z Prahy a jeden Středočech. Všichni se chtějí blýsknout v rolích kuchařů a hostitelů. Kristýna Švarcová (29 let) začala týden odvážně: vůbec poprvé pekla domácí chléb. Prostírala na terase ve Vinoři, servírovala vepřová žebírka pečená na chilli, medu a limetkách. Zajímavá byla i příloha v mexickém stylu s kukuřicí, nachos a výborným dipem. Hlavnímu chodu předcházela dýňová polévka. Kristýna šikovně zakomponovala povinný úkol do salátu, takže soupeři netušili, že je čeká úprava luštěnin. Dezert v kanadském stylu – palačinky se zakysanou smetanou, javorovým sirupem a kanad-
skými borůvkami – byl báječný. Bude její suverénní výkon stačit na vítězství? Důchodkyně Olga Martínková (66 let) v úterý přesvědčila, že má jiskru. „Příjemná a charismatická hostitelka,“ hodnotili soutěžící. Olga měla krásně prostřený stůl s nezvyklým množstvím skla na různé nápoje. Do menu zařadila jídla, která zná ze svého několikaletého pobytu v Holandsku. Na talíři se objevila červená čekanka, šunkové závitky s chřestem a majonézou, soupeři poznali chuť kerblíku. Mile překvapila kuřecí prsa v marinádě na pomerančích s orientální chutí zázvoru. V salátu i vynikajícím dortu byla jablka, ale při jejich krájení se Olga řízla do palce, takže večeři dovařila s handicapem. Carmen Valášková (25 let) ve středu při vaření povinné čočkové sekané zlomila vařečku a uřízla si pár dlouhých nehtů. „Zvládla jsem vaření a manikúru dohromady,“ žertovala. Milovníci hově-
zího masa si u ní přišli na své, protože bylo jak v syrové, tak minutkové podobě. Podávala carpaccio s domácím pestem i steak na pepři se zelenými fazolkami. Plánované brambory, které naštěstí neměla uvedeny v menu, však Carmen vůbec nestihla připravit. Trochu překvapila Olga, chtěla odejít od stolu a také sabotovala zábavu. Markovi naopak připadala návštěva střelnice úžasná a steak dokonce dojídal i po ostatních. Včera vařil 35letý pohodář Marek Jeryje. V jeho venkovském domku to bylo trochu halabala. Kohout se slepicemi procházeli zahrádkou, kde rostla servírovaná rukola a bylinky, z máty zase lezli mravenci. Který ze Středočechů si odnese výhru 50 tisíc korun, se dozvíte právě dnes. Od 18 hodin sledujte soutěžní pořad Prostřeno! na Primě.
Kubánské congri Maso: 1,5 kg krkovice, worcesterová, sójová a barbecue omáčka, vinný ocet, sůl a pepř. Congri: 400 g rýže, 300 g černých fazolí, 3 batáty, 2 divoké banány, pikant. klobása, 1 paprika, bobkový list, nové koření. Obloha: avokádo, rajčátka
Jablečný dezert se šlehačkou Ingredience: 1 kg jablek, 2 vanilkové pudinky, 2 lžíce cukru, 1 dětské piškoty, citronová šťáva, 2 banány, 250 ml vody
PÁTEČNÍ RECEPTY Lenka Fečová pokojská na studentských kolejích
Život čtyřnásobné maminky Lenky se točí kolem rodiny. Dvě děti jsou už z domu, manžel je jazzový muzikant. Pokud by Lenka vyhrála, peníze by použila na rekonstrukci kuchyně svého bytu na sídlišti Velká Ohrada v Praze. Je přátelská, tolerantní, introvertní, nemá ráda konflikty. Když má Lenka volný čas, tak si přečte hezkou knížku, ráda vaří a pečuje o domácnost. Miluje tatarák a steak. Nesnáší kopr, jazyk a křenovou omáčku. U stolu jí vadí nepořádek a zvířata.
Více receptů na www.5plus2.cz
5
9
7
2
8
6
7
4 7
9
9 8
1
5
5
1
5
2
9
6 4
VYLUŠTĚNÍ
7
9
6
3
2
5
9
1
4
2
8
7
4 8 1 5 6 3
9 4 3 7 8 6 5 1
8 5 2 9 6 7 3 4
1
6
2
3
6
5
4
1
9
4
3
8
7
9
5
2
7 6 1 5 3 2 8 9
3 9 8 2 7 4 1 6
(21. 2. – 20. 3.)
V práci se dostanete do úzkých. Díky tomu zjistíte, jak pevné vztahy s kolegy máte na pracovišti. Spolupracovníci vás totiž nikdy nenechají na holičkách!
1
7
Ryby
Vyzpovídáte se dobrému kamarádovi. Všechna trápení a problémy značně poleví. Díky tomu vám spadne kámen ze srdce a budete se moci postavit nesnázím čelem.
2
2
(21. 1. – 20. 2.)
9
1
inzerce
3
Vodnář
e.M.A. europe sro, P.O.Box 14, Praha 05, 110 05, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/55Kč vč. DPH, www.ema.bz, www.platmobilem.cz
1
5
(24. 10. – 22. 11.)
Čeká vás zajímavá pracovní příležitost. Byla by proto škoda ji odmítnout jenom proto, že máte strach. zapomeňte na obavy a vrhněte se po hlavě za svou šancí.
5
8
Štír
2
4
Hvězdy dnes přejí delším obchodním cestám. Pokud tedy máte v plánu vyrazit za zkušenostmi, je tento týden naprosto ideální doba. Kam půjdete, tam také uspějete.
4 5
5
(22. 6. – 22. 7.)
na pracovišti k vám kdosi vzplane láskou. Je možné, že náklonnost bude oboustranná. Vaše pragmatické já vám však nedovolí riskovat, a proto se románku vzdáte.
(23. 9. – 23. 10.)
8
4
Rak
Váhy
OBTÍŽNOST TĚŽKÁ
8
Je hned! Zjistěte to m BRL a datu ve tvaru 34 55 0 3 Pište SMS 0 0 9 o čísl narození na
POšLI SMS VE TVARU 83LED A DATA NAROZENÍ NA CÍSLO 900 30 46
Volný vstup na jistou akci, který máte k dispozici, stoprocentně využijete. Můžete se těšit na den plný humoru a dobré nálady. navíc navážete zajímavé známosti!
(22. 12. – 20. 1.)
S dětmi budete v těchto dnech opravdu velcí kamarádi. nechybí vám totiž smysl pro humor a hravost! Proto si se svými potomky budete rozumět jako nikdy předtím.
I! NOčeSkáT C U O D ! U B v ní napsáno, co vás
MILUJE TE? ZJISTI TO HNED!
(22. 5. – 21. 6.)
Kozoroh
Mapa
R D NE AMAR D?
Blíženci
(23. 8. – 22. 9.)
Vztah mezi vámi a partnerem bude v těchto dnech značně napjatý. chyba v komunikaci způsobí značně nepříjemnou atmosféru. Snažte se s partnerem více mluvit!
(23. 11. – 21. 12.)
Volný čas věnujete především rodině. Uvědomujete si, že jste ji v poslední době poněkud zanedbávali, a rozhodnete se to napravit. Užijete si tak příjemný týden.
7
Panna
Střelec
1
(21. 4. – 21. 5.)
(23. 7. – 22. 8.)
na práci se budete soustředit mnohem hůře než kdy jindy. Důvodem bude především komplikovaný osobní život. Jinými slovy, myšlenky se vám točí okolo lásky.
2
Býk
návrat k dávné lásce není v těchto dnech nereálný. Přesto si vše pečlivě rozmyslete. nezapomeňte na staré rčení o tom, že e. dvakrát do stejné řeky nevstoupíte.
Lev
9
(21. 3. – 20. 4.)
3
Beran
Snížíte nároky na budoucí protějšek. Uvědomíte si, že vaše laťka je nasazená zbytečně vysoko. Proto se budete snažit hledat na svém partnerovi jen to pozitivní.
na 6. 6. – 12. 6.
6
HOROSKOP
sudoku
INZERCE
POMÁHÁME LIDEM PŘEKONÁVAT BARIÉRY
Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč • Férové a rychlé jednání • Profesionální zákaznický servis
Máte potíže s chůzí po schodech?
• Pojištění schopnosti splácet • On-line přístup k Vašemu účtu
Univerzita Jana Amose Komenského Praha
AL T E C H , s p o l. s r.o . Průmyslová 1146 Uherské Hradiště
Starochodovská 1 1 1 0 P ra ha 4 - C hodov
w w w .altech -u h .c z
Řešení mobility přímo od výrobce
Studujte pro ro svoji sv voji budoucnost Dny otevřených dveří
16.–17. 6. 2014
www.ujak www. ujak ujak.cz
•• • • •
Š Šikmé schodišťové sedačky Šikmé a svislé schodišťové plošiny S chodole zy S tropní zvedací systémy
V O L E JT E Z D A R M A 800 303 304
sobota 7. června 2014
10
12.00 12.25 12.50 13.00 13.05 14.05 14.35 16.10 17.35
18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.15
22.34 22.35 0.15 1.00 1.25 1.30
www.5plus2.cz
ČT1
ČT2
Nova
6.00 Malá farma: Pec nám... 6.20 Okouzlení IV (22/52) 7.15 Na cestě po Yucatánu 7.45 Příběhy slavných - Josef Bláha 8.35 Bez ženské a bez tabáku 9.30 Všechnopárty 10.15 Hercule Poirot. Krimidrama (VB, 2000)
6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.30 Pingu V 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Vozejčky aneb Julie na cestách 9.25 Ta naša kapela 9.55 Folklorika 10.20 Jarmek aneb Vydržel a pokračoval 10.55 Speciální zbraně: Létající voják 11.45 Století létání (14/26)
6.00 Oggy a Škodíci 6.10 Senzační Spiderman (25) 6.35 Liga špačků (12) 7.00 Taz - mania III (24) 7.25 Král džungle (16) 7.50 Tučňáci z Madagaskaru (15) 8.20 Krásná Locika Pohádka (N, 2009). Hrají S. von Borsodyová, L. Wietzoreková, J. Ferkic, B. Aljinovic, D. Montag 9.30 Hlas 11.50 Koření 12.45 Anton Špelec, ostrostřelec Komedie (ČR, 1932). Hrají V. Burian, R. Šlemrová, J. Marvan, J. Plachta, Th. Pištěk a další 14.15 Výměna manželek II 15.40 Evoluce Sci-fi komedie (USA, 2001). Hrají D. Duchovny, O. Jones, J. Mooreová, S. W. Scott, T. Levine 17.35 Rady ptáka Loskutáka 18.45 Volejte Novu 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.20 Šifra mistra Leonarda Thriller (USA, 2006). Hrají T. Hanks, A. Tautouová, J. Reno, I. McKellen, A. Molina. Režie R. Howard 23.05 Štvanec Akční film (USA, 2003). Hrají T. L. Jones, B. Del Toro, C. Nielsenová, L. Stefansonová, J. Finn a další. Režie W. Friedkin 0.50 Tváře v davu Krimidrama (Fr./Kan./USA/VB, 2011). Hrají M. Jovovichová, J. McMahon, S. W. Calliesová, M. Shanks, D. Atrakchi 2.35 Novashopping 3.05 DO-RE-MI 4.30 Áčko
Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Princezna Slonbidlo Pohádka (ČR, 1990) Dobro a zlo Pohádka (ČR, 1989) Cech panen kutnohorských Veselohra (ČR, 1938) Padělek Krimifilm (ČR, 1957). Hrají V. Vejražka, V. Matulová, F. Hanus Dynastie Nováků (1/13) Narozeniny. TV seriál (ČR, 1982). Hrají R. Brzobohatý, J. Kemr, J. Hanzlík, H. Maciuchová Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Manéž Bolka Polívky Tankový prapor Komedie (ČR, 1991). Hrají L. Vaculík, R. Skamene, M. Donutil, S. Chytrová. Režie V. Olmer Losování Šťastných 10 a Šance milion Fabio Montale (1/3) Totální chaos. Minisérie (Fr., 2001) Případy detektiva Murdocha VI Viktoriin kříž Banánové rybičky Sváteční slovo spisovatele a publicisty Jana Jandourka Kuchařská pohotovost
12.40 Největší tankové bitvy: První monstra 13.25 Babylon 13.55 Vzácný host Mikropovídka (ČR, 1992). Hrají M. Eben, M. Vladyka, S. Vrbická 14.05 Zářivá hvězda Western (USA, 1960). Hrají E. Presley, S. Forrest, B. Edenová 15.35 S kuchařem kolem světa: Austrálie 16.30 Kamera na cestách: Mauricius a Rodrigues 17.25 Zázračná planeta: Divoká Arábie (1/3) 18.15 Auto Moto Revue 18.45 Večerníček 18.55 Bratři a sestry IV (14/24) Primárky v Pasadeně 19.35 Ve stínu Hory duchů 19.55 Cesty k úspěchu 20.00 Hercule Poirot XIII (3/5) Hra na vraždu. Film (VB, 2013). Hrají D. Suchet, Z. Wanamakerová, S. Pertwee, S. Cusacková 21.35 Bernský zázrak Sportovní film (N, 2003). Hrají P. Lohmeyer, L. Klamroth, L. Gregorowicz, K. Wackernagelová 23.30 Luther III (1/4) 0.20 Malá Velká Británie 0.50 Q 1.20 Uchem jehly 1.45 Příběhy obrácení (2/6) 2.10 Z očí do očí
Prima 6.10 7.20 7.50 8.20 8.50 10.05
12.05
14.30
16.35
18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 22.20
0.35
2.20 4.00
Zpravodajství FTV Prima Jake a piráti ze Země Nezemě II (15) Zmatená mapa Avengers - Sjednocení (26) Poslední souboj Dokonalý Spider-Man II (7) Spider-Man v Bostonu Autosalon Beethoven Rodinná komedie (USA, 1991). Hrají Ch. Grodin, O. Platt, B. Huntová a další. Režie B. Levant Dobří holubi se vracejí Drama (ČR, 1988). Hrají M. Kňažko, A. Jachilwiczová, R. Hrušínský ml., V. Menšík, P. Zedníček a další. Režie D. Klein Big Ben IV (10) Kandidát na ženění. Krimiseriál (N, 2003). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, G. Anthoff Vraždy v Midsomeru VII Špatné zprávy. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, J. Hopkins, H. Graceová, E. Hallová a další Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Máme rádi Česko Max Payne Akční film (USA/Kan., 2008). Hrají M. Wahlberg, M. Kunisová, B. Bridges a další. Režie J. Moore Krvavý román Horor (ČR, 1993). Hrají R. Hrušínský ml., B. Hrzánová, V. Freimanová a další. Režie J. Brabec Vraždy v Midsomeru VII Špatné zprávy. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, J. Hopkins Big Ben IV (10)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
5.30 Svět Nova Cinema 6.35 Hero Factory (11) 6.55 Friends (1) 7.20 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (10) 8.10 Pohotovost Miami (5) 8.55 Ten, kdo tě chrání III (15) 9.50 Sue Thomas: Agentka FBI (3) 10.40 Beze stopy V (7) 11.30 90210: Nová generace II (6) 12.40 Trojská válka 14.10 Pirát silnic 15.55 Muž v hnědém obleku 17.50 Zločin v dívčí škole 20.00 Blbec k večeři, komedie (USA, 2010) 22.15 Chyťte ho!, komedie (USA, 1995) 0.15 Krycí jméno Donnie Brasco, krimifilm (USA, 1997)
7.05 Vychovávat Hope II (12) 7.35 Vítejte doma V (30) 8.25 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (15, 16) 10.20 Chuck V (9) 11.15 Vítejte doma V (30) 12.15 Autosalon 13.30 Re-play 14.05 Applikace 14.40 Dobyvatelé ztracené pravdy V (4) 15.40 Simpsonovi III (5, 6) 16.40 Americký chopper II (22) 17.40 V utajení III (4) 18.30 Simpsonovi III (7) 18.55 Simpsonovi III (8, 9) 20.00 Zakázané království 22.20 Prci, prci, prcičky: Na táboře 0.20 Simpsonovi III (7) 0.50 Za kačku svlíkačku
7.40 Nejhorší máma na světě (4) 8.40 VIP Prostřeno! 9.55 Super drbna IV (21) 10.50 Posel ztracených duší II (5) 11.50 Muži na stromech (12) 12.50 Chůva k pohledání V (14) 13.20 Closer III (15) 14.20 Kde jsi? 16.20 Zázraky moderní chirurgie (3) 17.20 Ricardovy recepty X (26) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (11, 12) 19.50 Chůva k pohledání V (15) 20.15 Doblba! 22.50 Na doživotí II (17) 23.45 Tráva VIII (4) 0.20 The L Word IV (3)
10.00 Zrození kontinentů (3) 10.55 Pohledy z kosmu II (1, 2) 11.55 V pekle bitvy (1) 12.50 Velké bitvy 1. světové války (1, 2) 13.55 Největší zlo (4) 14.55 Forenzní vyšetřovatelé III (3) 15.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (5) 16.55 Nelítostné války hmyzu II (5) 17.55 Svatá válka (1) 18.55 Georg Forster a tajemství Polynésanů 20.00 Zázračný svět (5) 21.05 Tajemství přírody (5) 22.05 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 23.05 Příběh čísla 1 0.15 Ryba v nás (1)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
9.30 Cyklistika: Ústecké schody 2014 10.05 Magazín Ligy mistrů UEFA 11.00 Tenis: UniCredit Czech Open 2014 13.00 Touchdown 2014 13.25 Vodní slalom: SP 2014/VB 15.00 Tenis: French Open 2014 18.00 Cyklotoulky 18.10 BasketManie 18.30 Čtyřka Sport 18.50 Inline hokej: MS v inline hokeji 2014/Česko 21.00 Aerobik: ME ve sportovním aerobiku 2014 22.00 Sportovní zprávy 22.15 Rally/Itálie 22.40 Basketbal 22.50 Magazín Ligy mistrů UEFA 23.45 Vodní slalom: SP 2014/VB
6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Óčko news 8.05 Víkend relax, klipy na pohodu 9.00 Óčko news 9.05 Víkend relax 9.55 TyTrubko, to nejlepší z netu 10.00 TOP 30 12.00 Simply the best, nejlepší hity všech dob 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity 19.00 Rock therapy, progresivní rock s Vegym 20.00 CZ & SK, české a slovenské hity 21.10 Limuzína, talkshow s Mírou Hejdou, host: Daniel Landa 21.30 Party ride 2.00 Sexy game
5.30 Zvládáte svou domácnost? (7) 5.55 Animáček 8.55 Drtivá porážka V (22) 10.15 Strakonický dudák 12.20 Hvězdná brána 14.45 Inga Lindström: Nová láska, romant. film (N, 2012) 16.45 Columbo (33), krimiseriál (USA) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (7), histor. seriál (Tur., 2011) 20.10 Všechno nebo nic 21.10 Exkluziv Kateřiny Brožové 21.55 Sejdeme se na Cibulce 23.00 Poslední čas na lásku, romant. komedie (USA, 2008) 0.50 Earthquake, katastrof. film (Kan./VB, 2005)
8.00 World of Freesports 8.30 GT Academy 2013 (1) 9.00 NBA - finále 11.05 NHL - Stanley Cup 12.55 Reklamožrouti 13.30 Osudná hodina 14.40 Kobra 11 (1) 15.40 Hvězdná brána: Atlantida IV (8) 16.30 Mercedes-Benz Jachting (9) 17.00 Ponorka Hunley 18.40 Motory Detroitu (13) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (9) 20.20 Kriminálka Miami II (12) 21.05 Strážce pořádku IV (4) 22.00 Cizinec, akční film (USA/Pol., 2003) 23.40 K.O. Night (395) 0.30 European Poker Tour 2014 (18)
21.15 Tankový prapor
20.20 Šifra mistra Leonarda
komedie ★★ Danny Smiřický, hlavní hrdina povídek a románů Josefa Škvoreckého, prožívá základní vojenskou službu v letech 1953-54, za časů neblaze proslulého komunistického ministra obrany Alexeje Čepičky. Ve vojenském prostoru Kobylec probíhá výcvik tankistů. Danny v hodnosti rotného přitom s nevšední vynalézavostí bojuje s tupostí bolševických lampasáků. Myšlenky na civil, jídlo, ženy a alkohol mu pomáhají přežít absurdní dobu „služby vlasti“...
thriller ★★ Robert Langdon je expert na náboženskou symboliku. Během pobytu v Paříži je policií podezříván z vraždy hlavního správce Louvru, Jacquese Sauniera. Saunier před smrtí popsal své tělo i podlahu kolem sebe podivnými symboly. Policejní kryptoložka Sophie Neveuová pomůže Robertovi uprchnout a společně se pustí po stopách Saunierových šifer. Vyjde najevo, že zavražděný muž byl dědečkem Sophie a podle všeho patřil k tajné organizaci, která ukrývá a chrání tajemství svatého grálu.
neděle 8. června 2014
www.5plus2.cz
ČT1
ČT2
6.00 Zajímavosti z regionů 6.35 Okouzlení IV (23/52) 7.30 Cech panen kutnohorských. Veselohra (ČR, 1938) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.25 Objektiv 10.55 Hříchy pro pátera Knoxe (10/10)
6.00 Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.30 Pingu V 6.35 Autíčka 7.00 Mikulášovy patálie II 7.15 Garfieldova show III 7.30 Studio Kamarád 9.00 Českoslov. film. týdeník 1964 9.15 Hledání ztraceného času: Kde se pivo vaří... 9.35 Zachráníme supy? 10.00 Svatodušní bohoslužba 11.00 Nedej se 11.55 Chcete mě?
12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 Čerte, drž se svého kopyta! Pohádka (ČR, 1998). Hrají I. Marták, R. Coufalová, M. Hruška 14.15 O líném Honzovi Pohádka (ČR, 1977). Hrají M. Eben, D. Medřická, J. Sovák, J. Švehlová 14.55 Příběhy slavných - Karel Zich 15.50 Veverka a kouzelná mušle Film (ČR, 1988). Hrají H. Vitovská, V. Freimanová, J. Schmitzer 17.00 Arrowsmith (1/3) TV film (ČR, 1999). Hrají J. Šťastný, T. Brodská, J. Somr, O. Vetchý 18.25 Kouzelné bylinky 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Lidice Histor. film (ČR, 2011). Hrají K. Roden, Z. Fialová, Z. Bydžovská, R. Luknár, O. Novák 22.05 168 hodin 22.34 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.35 Nikdo neměl diabetes Krimifilm (ČR, 2001). Hrají R. Zach, M. Stránský, M. Vašut, J. Novotný 0.05 Komisař Moulin Bílé slzy. Krimifilm (Fr., 1992). Hrají Y. Rénier, C. Michu, D. Simenonová 1.25 Manéž Bolka Polívky 2.35 Banánové rybičky 3.05 Večer v Rozmarýnu 3.50 Malá farma: Pec nám...
12.20 Království divočiny: Ze života orangutanů (5/5) 12.55 Ostrovy Christiana Karembeua: Wallis a Futuna 13.45 Sváteční slovo husitského faráře Miroslava Kubíčka 13.50 Křesťanský magazín 14.20 Uchem jehly 14.50 Na cestě po Yucatánu 15.15 Trabantem Jižní Amerikou (10/12) 15.45 Speciální potápěčská skupina (2/2) 16.35 Rýn - cesta od pramene k ústí: Zkrocený (2/4) 17.20 Naše tradice: Svatojánská noc 17.50 Příběhy obrácení (3/6) 18.15 Na plovárně s Hélene Grimaudovou 18.45 Večerníček 18.55 Bratři a sestry IV (15/24) Rodinné hodnoty 19.35 Vesnicopis 20.00 S kuchařem kolem světa: Kamerun 20.55 Potopení lodi Costa Concordia rok po tragédii 21.45 Šuani! Histor. film (Fr., 1988). Hrají P. Noiret, S. Marceauová, L. Wilson 0.10 Lidice - paprsek do tmy 1.05 Alias 2.05 Evropa dnes 2.30 Folklorika 3.00 Setkání v hudbě 3.25 Z očí do očí 3.55 Ta naša kapela 4.20 Za dveřmi je A.G.
6.05 6.15 6.40 7.05 7.30 7.55 8.25 9.00 9.50
11.40
13.35 15.15
17.00
19.30 20.20
21.30 22.10 0.35 1.55 2.30 3.00
11
Nova
Prima
Oggy a Škodíci Senzační Spiderman (26) Liga špačků (13) Taz - mania III (25) Looney Tunes: Úžasná Show (7) Kung Fu Panda: Legendy o mazáctví (14) Prásk! Víkend Lovec krokodýlů Dobrodružná komedie (Austr./USA, 2002). Hrají S. Irwin, T. Irwin, M. Szubanská Matilda Komedie (USA, 1996). Hrají M. Wilsonová, D. DeVito, R. Perlmanová, P. Ferrisová Kung Fu Panda Animovaný film (USA, 2008) Řeknem si to příští léto Komedie (ČR, 1977). Hrají M. Fišerová, P. Haničinec, O. Havelka, K. Slunéčková a další Legenda o Zorrovi Dobrodružný film (USA, 2005). Hrají A. Banderas, C. Zeta-Jonesová, A. Alonso, R. Sewell Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (52) Počátecký smír. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, J. Carda, M. Písařík Střepiny Nevěrná Thriller (Fr./N/USA, 2002). Hrají D. Laneová, R. Gere, O. Martinez Lovec krokodýlů Dobrodružná komedie (Austr./USA, 2002) Novashopping Volejte Novu DO-RE-MI
6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Jake a piráti ze Země Nezemě II (16) Rubínové srdce 7.15 Malá mořská víla (1) Velký Sebastián 7.45 Dokonalý Spider-Man II (8) Carnage 8.15 Předvečer války (3) 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty (2) Stíny minulosti. Krimiseriál (N, 2008). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteová a další 11.00 Partie 11.55 Receptář prima nápadů 13.05 Nedělní receptář extra 13.30 Big Ben IV (11) Sladké pokušení. Krimiseriál (N, 2004). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, M. Lerchenberg 15.45 Vraždy v Midsomeru VII Král rybář. Krimiseriál (VB, 2003). Hrají J. Nettles, J. Hopkins, M. Tierney, L. Bellinghamová a další 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Tři mušketýři Dobrodružný film (USA, 2011). Hrají L. Lerman, M. Jovovichová, Ch. Waltz, O. Bloom a další 22.30 Není co ztratit Komedie (USA, 1997). Hrají T. Robbins, M. Lawrence 0.45 Takoví normální Američané (1) Krimiseriál (USA, 2013). Hrají K. Russellová, M. Rhys 2.10 Předvečer války (3) 3.05 Vraždy v Midsomeru VII Král rybář. Krimiseriál (VB, 2003)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
5.00 Svět Nova Cinema 5.50 Krásná Locika 6.55 Zločin v dívčí škole 8.55 Anton Špelec, ostrostřelec 10.35 Koření 11.30 Můj pes Skip, rodinné drama (USA, 2000) 13.15 Blbec k večeři, komedie (USA, 2010) 15.30 Šifra mistra Leonarda, thriller (USA, 2006) 18.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly X (6, 7), krimiseriál (USA, 2010) 20.00 Hranice zlomu, romant. válečné drama (N/USA, 2003) 22.20 Kobra, akční film (USA, 1986) 0.00 Tudorovci IV (10), histor. seriál (USA/Irs./Kan., 2010)
7.25 Vítejte doma V (31) 8.15 Frajeři ze šroťáku (5) 8.45 Dobyvatelé ztracené pravdy V (5) 9.40 Konspirační teorie II (8) 10.40 Chuck V (10) 11.35 Vítejte doma V (31) 12.35 Dinotopie 2: Nové obzory 14.35 Top Gear 2011 (2) 15.40 Simpsonovi III (8, 9) 16.40 Americký chopper II (23) 17.40 V utajení III (5) 18.30 Simpsonovi III (10, 11, 12) 20.00 Doba ledová 2 - Obleva 22.05 American Horror Story: Coven (6) 23.05 Spartakus: Pomsta (1) 0.15 Simpsonovi III (10) 0.45 Doba ledová 2 - Obleva
7.40 Nejhorší máma na světě (5) 8.40 VIP Prostřeno! 9.55 Super drbna IV (22) 10.50 Posel ztracených duší II (6) 11.50 Muži na stromech (13) 12.50 Chůva k pohledání V (15) 13.20 Closer IV (1) 14.20 Zvláštní chůva 16.20 Zázraky moderní chirurgie II (1) 17.20 Ricardovy recepty X (27) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (13, 14) 19.50 Chůva k pohledání V (16) 20.15 Šaman 22.45 Chirurgové IX (24) 23.40 Tráva VIII (5) 0.15 Closer IV (1)
8.50 Tajemství přírody (3) 9.55 Honba za UFO (5) 10.50 Je to možné? III (2) 11.50 Tajemství hlubin (5) 12.50 Nebezpečí pod hladinou 13.55 Zrození kontinentů (4) 14.55 Pohledy z kosmu II (3, 4) 15.50 V pekle bitvy (2) 16.55 Velké bitvy 1. světové války (3, 4) 17.55 Bordelopolis: Města v odpadcích (4) 18.55 Temná strana vědy (1) 20.00 Ryba v nás (2) 21.10 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (2) 22.15 Zaříkávač medvědů (2/2) 23.15 Lovci krajt III (5) 0.10 Megakatastrofy III (9)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
10.30 Veslování: Pražské primátorky 2014 12.30 Panorama 12.45 Cyklotoulky 12.55 Rallye/Itálie 13.55 Vodní slalom: SP 2014/VB 15.00 Tenis: French Open 2014 18.20 Tenis 18.30 Olymp. mag. 19.00 Aerobik: ME ve sportovním aerobiku 2014 20.00 Veslování: Pražské primátorky 2014 21.00 Fotbal v rytmu vuvuzel aneb premiérový šampionát na africkém kontinentu 22.35 Sport. zprávy 22.50 Rallye/Itálie 23.15 Deník NHL 23.25 Vodní slalom: SP 2014/VB 0.30 Inline hokej: MS 2014
6.00 Óčko hity, klipy nonstop 8.00 Víkend relax, klipy na pohodu 10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, nejlepší hity všech dob 13.00 Óčko hity 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 16.30 Drzá Diana, talk show s Dianou Kobzanovou, host: Michal David 16.45 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Novinky, všechny novinky pěkně pohromadě 20.00 CZ & SK 21.00 Devadesátky v devět 22.00 Millennium 23.00 Love zone 0.00 Sexy game
5.30 Zvládáte svou domácnost? (8) 5.55 Animáček 9.00 Drtivá porážka V (23) 10.25 Lassie a Neeka 12.30 Poslední čas na lásku 14.25 Inga Lindström: Tajemný náhrdelník 16.25 Columbo (34) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (8), histor. seriál (Tur., 2011) 20.10 Manžel nebo milenec, film (USA, 2011) 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (2), krimiseriál (USA, 2006-2007) 22.50 Akademický zločin, krimifilm (USA, 1991) 0.40 Ochránce, akční film (HG/USA, 1985)
8.30 Mercedes - Benz Jachting (9) 8.50 Reklamožrouti 9.15 Moto GP - VC Itálie (závod MotoGP) 10.20 European Poker Tour 2014 (18) 11.10 Motory Detroitu (13) 11.55 Ponorka Hunley 13.50 Hvězdná brána: Atlantida IV (9) 14.50 Extrémní nebezpečí (12) 15.45 Vězněm v cizině VI (8) 16.45 Bar Florentine 18.35 Nejdrsnější kamioňáci světa (1) 19.30 Formule 1 22.15 Perníkový táta VI (8) 23.15 Skryté vášně (7) 23.45 Smrtící válečníci II (3) 0.25 Městečko South Park V (5) 0.55 K.O. Night (396)
INZERCE
20.15 Tři mušketýři
20.00 Doba ledová 2 - Obleva
dobrodružný ★★ Paul W. S. Anderson a jeho výpravné pojetí známého příběhu čtyř hrdinů bez bázně a hany, kteří se bijí ve jménu francouzského krále Ludvíka XIII. a snaží se překazit intriky pletichářského kardinála Richelieu, vévody z Buckinghamu a dvojité agentky milady de Winter... Hrají: M. MacFadyen, L. Evans, R. Stevenson, L. Lerman, M. Jovovichová, O. Bloom, M. Mikkelsen, Ch. Waltz, F. Fox, G. Wildeová, J. Templeová, J. Corden a další
rodinný ★★
STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Hrozná zpráva se šíří světem! Na
Zemizákonnou nastala obleva. cestou Led taje, a jestli Oddlužení a sjednocení splátek zvířata nepřejdou na konec údolí, kde je prý velká loď, všechna se utopí. Za formou OSOBNÍHO BANKROTU záchranou jdou společně mamut
Many, lenochod • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašich dluhů Sid a tygr Diego. sužuje nějaké trápení. Many • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikaceKaždého s věřiteli má obavu, že je poslední svého • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících exekucí druhu, Sida trápí, že k němu nikdo
nechová respekt, a Diego, i když je to
tygr, který se nikdy ničeho nebojí, má Volejte ZDARMA 800 41 40 10 strach z vody, protože neumí plavat. Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz To se ale před ostatními snaží utajit...
pondělí 9. června 2014
12
ČT1
ČT2
5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery VII (11/32) 9.50 Manéž Bolka Polívky 11.00 První republika (21/22)
5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Mauricius a Rodrigues 9.50 S kuchařem kolem světa: Kamerun 10.45 Babylon 11.15 Příběhy obrácení (3/6) 11.40 Televizní klub neslyšících
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot Vražda v Mezopotámii. Krimidrama (VB, 2000) 16.00 Uvolněte se, prosím 16.40 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Clona (7/7) Kameraman. Krimiseriál (ČR, 2014). Hrají K. Hádek, V. Kerekesová, V. Preiss, R. Novák, D. Novotný 20.55 Nadměrné maličkosti Manželé roku 2006. Hrají P. Řezníček, L. Vondráčková, S. Nováková, P. Horáček, S. Schuller a další 21.30 Reportéři ČT 22.14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.15 Kriminálka Paříž (22/92) I slepí vraždí. Krimiseriál (Fr., 2007). Hrají P. Caroit, P.-L. Rajot 23.10 MI5 IV (3/10) Seriál (VB, 2005) 0.05 Na stopě 0.25 Kalendárium 0.40 Sváteční slovo husitského faráře Miroslava Kubíčka
12.10 Letecká válka (1/2) 12.55 Československý filmový týdeník 1964 (993/2379) 13.10 Kráska v šupinách 14.00 Grotesky: Charlie Chaplin 14.05 O poklad Anežky České 14.45 Hledání svatého grálu (1/3) 15.35 Věda na vlastní kůži 16.30 Poslední hrdinové dne D 17.20 Jistě, pane ministře (13/22) Kvalita života 17.50 Hledání svatého grálu (2/3) 18.45 Večerníček 18.50 Návštěva v zoo: Sumečci 19.00 Bratři a sestry IV (16/24) Věc důvěry 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Invaze 1944 (3/4) 20.55 Technické divy světa: Taipei 101 21.45 Paní Bovaryová Drama (Fr., 1991). Hrají I. Huppertová, J.-F. Balmer, Ch. Malavoy, J. Yanne, L. Belvaux 0.05 Cesty k úspěchu 0.10 Brány noci Drama (Fr., 1946). Hrají Y. Montand, P. Brasseur, S. Reggiani 2.00 Uchem jehly 2.25 Chilský deník - Indiáni, čarodějové a výtahy 2.55 Podle práva 3.15 Jsme jedné krve 3.25 Svatba v Boršicích 3.55 Babylon 4.20 Rešov 4.40 Sabotáž
www.5plus2.cz
Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20
21.25
22.20 23.15 0.05 0.50
Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2625) Doktoři z Počátků (52) Počátecký smír. Seriál (ČR, 2014) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (4) Beze stopy V (8) Hop, nebo trop Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (11) Proklouznutí. Krimiseriál (USA) Ordinace v růžové zahradě 2 (43) Za vším hledej ženskou Krok za krokem VI (1) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Kolečko. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2626) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl II (2) Lidská skládačka. Krimiseriál (ČR, 2010). Hrají M. Stropnický, D. Švehlík, M. Taclík, H. Dvořáková Mentalista V (7) Krváky táhnou. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman Lovci zločinců II (10) Krimiseriál (USA, 2012). Hrají J. Caviezel, T. P. Hensonová Doktorka podsvětí (6) Seriál (USA, 2012). Hrají J. Spirová, Z. Gilford, W. Forsythe Kriminálka Las Vegas XI Kolečko. Krimiseriál (USA, 2010) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (11)
Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.30 22.40 23.25
2.55
3.40
Policie Hamburk VII (10) Válka menšin Alf (13) Katalyzátor M.A.S.H (93) To je vražda, napsala III (18) Nic pro zasmání Policie Hamburk VII (11) Plněná ryba Julie Lescautová III (9) Zločin v soudním paláci Wolffův revír (6) Smrt v bytě Siska III (11) Slepá nenávist Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (6) Políbila jsem holku Komisař Rex V (9) Únos dítěte Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů II (276) Podmínka. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají V. Freimanová, R. Zach, L. Vlasáková, I. Chmela TOP STAR magazín Partička Tenká červená linie Válečný film (USA, 1998). Hrají S. Penn, G. Clooney, W. Harrelson, N. Nolte, J. Travolta a další. Režie T. Malick Hawaii 5-0 (13) Začátek. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan, D. D. Kim, G. Parková a další Siska III (11) Slepá nenávist
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
5.30 Svět Nova Cinema 6.20 Dinofroz (12) 6.50 Lovec krokodýlů 8.25 Matilda 10.05 Můj pes Skip 12.05 Pohotovost Miami (6) 13.00 Kung Fu Panda 14.55 Legenda o Zorrovi 17.15 Upíří deníky IV (9) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (11) 19.05 90210: Nová generace II (7) 20.00 Svatební obřad, komed. drama (USA, 2010) 21.50 Škola Hada, akční komedie (HG, 1978) 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (7), krimiseriál (USA, 2009) 0.50 Doktorka podsvětí (6)
9.10 Pevnost Boyard III (17) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (10) 11.10 V utajení III (5) 12.10 Akta X IV (3) 13.10 Faktor strachu XIII (2) 14.10 Simpsonovi III (11, 12) 15.10 Bořiči mýtů VII (4) 16.15 Skladiště 13 IV (13) 17.10 Jmenuju se Earl (9) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (1) 18.30 Simpsonovi III (13, 14) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (11) 20.15 Grimm III (15) 21.20 Teorie velkého třesku VI (18) 21.50 Doteky osudu II (12) 22.45 Neuvěřitelné příběhy II 0.50 The Big Bang Theory VI (18)
8.55 Julie Lescautová III 10.55 Zoufalé manželky VIII 11.55 Deník zasloužilé matky II 12.25 Will & Grace VIII 12.55 Chůva k pohledání V 13.25 Dallas (15) 14.25 Komisař Rex V (8) 15.30 Odpadlík III (12) 16.30 Můj přítel Monk V (3) 17.30 Ricardovy recepty X (28) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (3) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (15, 16) 19.50 Chůva k pohledání V (17) 20.15 Sladké pokušení (9) 21.20 Sběratelé kostí VI (3) 22.15 Sex ve městě IV 23.25 TOP STAR magazín 0.30 Volejte Věštce
10.10 Starověké objevy II (10) 11.05 Bitva o Baltské moře 11.55 Zázračný svět (4) 12.55 Tajemství přírody (4) 13.55 Honba za UFO (6) 14.50 Je to možné? III (3) 15.45 Adoptováni delfíny 16.50 Divočina oceánu: V království mořských obrů 17.55 Zaříkávač medvědů II (1) 18.55 Lovci krajt III (6) 20.00 Megakatastrofy III (10) 21.05 Katastrofální dovolené (13) 22.05 Rituály světa (3) 23.05 Pěšky napříč světem (9) 0.05 Starodávné megastavby (3) 1.00 Dny, které změnily svět (2)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
16.45 Běh: Night Run 2014/HK 16.55 Běh: Mattoni 1/2Maraton/KV 17.30 Volejbalový magazín 17.45 Deník NHL 18.00 Atletika: Memoriál Josefa Odložila 20.00 Sport ve světě 20.50 Fotbal: Představení týmů fotbalového MS v Brazílii 2014 21.15 ME freestyle motokrosu 2014/Německo 21.45 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 22.00 Sportovní zprávy 22.15 Box: Grand Prix města/Ústí nad Labem 23.15 Deník NHL 23.25 Vodní slalom: SP 2014/VB 0.30 Volejbalový magazín 0.45 Sport ve světě
6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Maxim chart 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 New Look 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game
5.30 Nigel Marven a pandy (3) 6.20 Animáček 9.35 Inga Lindström: Nová láska 11.50 Columbo (33) 13.35 Doktor z hor (64) 14.35 Červené růže (53) 15.40 Láska a pomsta (16), seriál (It., 2011) 16.50 Jake a Tlusťoch (31), krimiseriál (USA, 19871992) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (9), seriál (Tur., 2011) 20.10 Kurňa, co to je? 21.05 Sejdeme se na Cibulce 22.20 Muž z Londýna, krimikomedie (ČR, 1974) 0.15 Manžel nebo milenec, film (USA, 2011)
8.40 SAS: Výcvik speciálního komanda III (1) 9.45 Formule 1 11.15 Nejdrsnější kamioňáci světa (1) 12.00 Vězněm v cizině VI (7) 13.00 Extrémní nebezpečí (12) 13.45 Bar Florentine 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (2) 16.55 Megatransporty III (5) 17.50 Poslední základna (1) 18.40 Kobra 11 (2) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (10) 20.20 Kobra 11 XVI (4, 5) 22.05 Zachraň mě (1) 22.50 Skryté vášně (8) 23.25 Smrtící válečníci II (4) 0.10 Městečko South Park V (6) 0.35 K.O. Night (398)
21.45 Paní Bovaryová
20.20 Kriminálka Anděl II (2)
drama ★★ Emma Bovaryová je obětí středostavovských konvencí poloviny 19. století. Jako mladou romantickou dívku ji provdali za venkovského lékaře, a ona tak příliš záhy poznává ubíjející monotónnost manželského života. Snaží se před nudou uniknout malým flirtem a marnotratnými nákupy, což značně otřese rodinným rozpočtem. Filmová adaptace věrně vystihuje většinu zásadních scén Flaubertova románu, mezi něž patří např. svatba, bál či zemědělský trh.
krimiseriál ★ Na skládce komunálního odpadu je nalezena lidská ruka. Je jasné, že nejde jen o nehodu. Kdosi odsekl s odbornou erudicí konce prstů neznámého, aby nebylo možné ho identifikovat podle otisků prstů. Policie hledá mezi pohřešovanými, ale těch, kteří by připadali v úvahu jako možná oběť, je hned několik. Hádanku vyřeší nejen nález další části těla, ale i zjištění, že jeden ze svědků našel jednoduchý způsob, jak policii vodit za nos.
INZERCE
úterý 10. června 2014
14
ČT1
ČT2
5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (12/32) 9.45 Hercule Poirot XIII (3/5). Film (VB, 2013) 11.15 Reportéři ČT
5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Rýn - cesta od pramene k ústí: Zkrocený (2/4) 9.45 Speciální potápěčská skupina (2/2) 10.35 Potopení lodi Costa Concordia - rok po tragédii 11.25 Recyklační architektura 11.45 Nedej se
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Bez ženské a bez tabáku Režný chléb 15.10 Bloček Hrají L. Lipský, L. Havelková 15.30 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie 17.10 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Šok. Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal 20.55 Dobrodružství kriminalistiky (23/26) Volavka. Krimiseriál (ČR, 1993). Hrají R. Richter, V. Křížová, J. Rava 21.48 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Nejlepší Bakaláři 23.00 Protiúder III (9/10) 23.45 MI5 IV (3/10) 0.40 Hobby naší doby 1.05 AZ-kvíz 1.30 Zajímavosti z regionů 1.55 Postřehy odjinud 2.05 Banánové rybičky 2.30 Dobré ráno
12.40 Speciální zbraně: Létající voják 13.30 Letecké katastrofy: Chybný přístup 14.20 Dobrodružství vědy a techniky 15.05 Zákulisí Vatikánu (2/2) 15.50 Letecká válka (2/2) 16.35 Technické divy světa: Taipei 101 17.30 Jistě, pane ministře (14/22) 18.00 Vesmír: Konec planety Země 18.45 Večerníček 18.55 Krásy evropského pobřeží: Mys Wrath 19.00 Bratři a sestry IV (17/24) Zachraňte Luca 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 19.55 Cesty k úspěchu 20.00 Speciální zbraně: Předchůdci chytré techniky 21.00 Letecké katastrofy: Slepý úhel 21.45 Proti všem Trilogie (ČR, 1956). Hrají Z. Štěpánek, G. Hilmar, V. Matulová 23.35 Lidice - paprsek do tmy 0.30 Film o filmu: Všiváci 0.45 Sestřička Jackie II (9/12) P. O. Box. Seriál (USA, 2010) 1.15 Kanadská soda 1.35 Babylon 2.05 Po jantarové stezce 2.55 Zvíře jako zbraň 3.20 Podle práva 3.45 Když tančí a zpívá Hlubina 4.10 Sabotáž 4.40 Hádání o přírodě 5.05 Osudové okamžiky
www.5plus2.cz
Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20
21.40 22.30 23.20 0.15 1.05 1.45 2.15
Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2626) Kriminálka Anděl II (2) Lidská skládačka Krok za krokem VI (1) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (5) Beze stopy V (9) Sociální systém Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (12) Odplata. Krimiseriál (USA, 2005) Ordinace v růžové zahradě 2 (44) Proč být na světě rád Krok za krokem VI (2) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Utržená ze řetězu Ulice (2627) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (503) Dar od nepřítele. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala Víkend Lovci zločinců II (11) Krimiseriál (USA, 2012) Doktorka podsvětí (7) Seriál (USA, 2012) Kriminálka Las Vegas XI Utržená ze řetězu Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (12) Odplata. Krimiseriál (USA, 2005) Novashopping Lovci zločinců II (11) Krimiseriál (USA, 2012)
Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
22.10 23.25 0.20 1.15 2.10
Policie Hamburk VII (11) Plněná ryba. Krimiseriál (N, 2012) Alf (14) Příběh ze života M.A.S.H (94) To je vražda, napsala III (19) Nevyúčtovaná vražda Policie Hamburk VII (12) Případ pro Wolleho Julie Lescautová III (10) Žhář Wolffův revír (7) Zločinci jsou nedochvilní Siska III (12) Přelud vraha Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (7) Závod o smrt Komisař Rex V (10) Studený jako led Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Zralé víno Komedie (ČR, 1981). Hrají V. Menšík, B. Turzonovová, I. Janžurová, J. Sovák a další. Režie V. Vorlíček Ano, šéfe! Myšlenky zločince VIII (16) Krimiseriál (USA, 2013). Hrají J. Mantegna, P. Brewsterová Spravedlnost v krvi II (20) Podnikavé dívky. Seriál (USA, 2011). Hrají T. Selleck, D. Wahlberg Hawaii 5-0 (14) Hlava. Akční seriál (USA, 2011). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan Siska III (12) Přelud vraha. Krimiseriál (N, 2002). Hrají P. Kremer, M. Freihof
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
7.55 Pohotovost Miami (6) 8.45 Mentalista V (7) 9.35 Sue Thomas: Agentka FBI (4) 10.25 Beze stopy V (8) 11.35 Pohotovost Miami (7) 12.25 Upíří deníky IV (9) 13.20 90210: Nová generace II (7) 14.10 Ten, kdo tě chrání III (16) 15.30 3 nindžové vracejí úder 17.15 Upíří deníky IV (10) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (12) 19.05 90210: Nová generace II (8) 20.00 Poslední templář (1/2) 21.40 Poslední templář (2/2) 23.20 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (8) 0.25 Doktorka podsvětí (7)
9.10 Pevnost Boyard III (18) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (11) 11.10 Grimm III (15) 12.10 Akta X IV (4) 13.10 Faktor strachu XIII (3) 14.10 Simpsonovi III (13, 14) 15.10 Bořiči mýtů VII (5) 16.15 Skladiště 13 IV (14) 17.10 Jmenuju se Earl (10) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (2) 18.30 Simpsonovi III (15, 16) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (12) 20.15 To nejlepší z Top Gearu: Top 41 (6) 21.20 Teorie velkého třesku VI (19) 21.50 Partička 22.45 Nebesa smrti 0.40 The Big Bang Theory VI (19)
10.55 Zoufalé manželky VIII (3) 11.55 Deník zasloužilé matky II (7) 12.25 Will & Grace VIII (22) 12.55 Chůva k pohledání V (17) 13.25 Dallas (16) 14.25 Komisař Rex V (9) 15.30 Odpadlík III (13) 16.30 Můj přítel Monk V (4) 17.30 Ricardovy recepty X (29) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (4) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (17, 18) 19.50 Chůva k pohledání V (18) 20.15 Castle na zabití IV (18) 21.20 Sběratelé kostí VI (4) 22.15 Sex ve městě IV (15, 16) 23.25 Podvádíš mě! IX (5) 0.15 Volejte Věštce
9.35 Bordelopolis: Města v odpadcích (3) 10.30 Příběh čísla 1 11.45 Ryba v nás (1) 12.50 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (1) 13.55 Svatá válka (1) 14.55 Georg Forster a tajemství Polynésanů 15.45 Zázračný svět (5) 16.50 Tajemství přírody (5) 17.55 Rituály světa (4) 18.55 Pěšky napříč světem (10) 20.00 Hitlerovy tajné bunkry 21.05 Dny, které změnily svět (3) 22.10 Největší zlo (4) 23.05 Forenzní vyšetřovatelé III (3) 0.05 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (5) 1.00 Nelítostné války hmyzu II (5)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
16.25 Sport. zprávy 16.45 Extrémní sport: MČR v extrémním závodě jednotlivců 17.15 Univerzitní osmiveslice 2014 17.35 Tahače 2014 - ME 17.50 Horská kola: Český pohár 2014 18.20 Deník NHL 18.30 Téma pro hosty ČT sport 19.00 M ČR rokenrolových formací 19.30 Tanec: Dance Open/Olomouc 20.10 Fotbal: Česko-Rakousko 22.00 Sportovní zprávy 22.15 Svět motorů 23.05 Deník NHL 23.15 Česká pokerová tour 23.55 Branky, body, vteřiny 0.05 Fotbal: 120 let + 36 titulů AC Sparta
6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 .SK 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game
5.30 Nigel Marven a pandy (4) 6.20 Animáček 9.15 Inga Lindström: Tajemný náhrdelník 11.25 Columbo (34) 13.35 Doktor z hor (65) 14.35 Červené růže (54), seriál (N, 2007) 15.40 Capri (1), romant. seriál (It., 2006) 16.50 Jake a Tlusťoch (34), krimiseriál (USA, 1987-1992) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (10), seriál (Tur., 2011) 20.10 Šedý orel, western (USA, 1977) 22.15 Otec a otec, komedie (Fr., 1983) 0.00 Vražedné odhalení, thriller (USA, 2003)
9.50 World of Freesports 10.20 NHL - Stanley Cup 12.05 Kobra 11 XVI (4) 13.10 Kobra 11 XVI (5) 14.00 Kobra 11 (2) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (10) 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (3) 16.55 Megatransporty III (6) 17.50 Poslední základna (2) 18.40 Kobra 11 (3) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (11) 20.20 Kriminálka New York (1, 2) 22.00 Zachraň mě (2) 22.45 Skryté vášně (9) 23.20 Smrtící válečníci II (5) 0.00 Městečko South Park V (7) 0.30 Fight Club News (15)
INZERCE
20.00 Vyprávěj
seriál ★★
DODAVATEL PLYNU A ELEKTŘINY
UŠETŘETE ZA PLYN
až +420 498 777 888
Karel se dle rad doktora Plzáka na téma manželství drží hesla: zatloukat, zatloukat, zatloukat. Komunikace s Evou je na bodu mrazu, i s Kamilou však přichází první hádka. Veronika přiměje Evu, aby si udělaly v rámci zvyšování kvalifikace řidičský průkaz, a tak začnou navštěvovat kurzy. Renáta prožívá se synkem a partnerem Otou šťastné období, to má však příliš krátké trvání. Eva při jízdě v autoškole uvidí, jak se na ulici její manžel líbá s Kamilou...
25%
w w w. e n e r g y. a kc e n t a . e u
20.15 Zralé víno
komedie ★★ Film Zralé víno je volným pokračováním komedie Bouřlivé víno z r. 1976. V kraji vinic na jižní Moravě, v malebných Pálavicích, budeme sledovat další osudy jejich obyvatel. Opět se setkáme s Michalem Janákem, předsedou JZD Rozvoj a vinařem tělem i duší, který musí tentokrát řešit víc problémů než jen svůj žlučník. Má starosti se stavbou sušírny kukuřice, a navíc se ostře postaví proti názorům nového předsedy Urbana, který chce v družstvu zavést přidruženou výrobu nábytku.
INZERCE
.
20
. .
.
?
9. 6. 2014
Partneři soutěže
středa 11. června 2014
16
ČT1
ČT2
5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (13/32) 9.45 Polopatě 10.25 Postřehy odjinud 10.35 168 hodin 11.05 Dobrodružství kriminalistiky (23/26)
5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Století létání (14/26) 9.55 Invaze 1944 (3/4) 10.40 Náš venkov: Vozejčky aneb Julie na cestách 11.10 Ta naša kapela 11.35 Chcete je? 11.40 Křesťanský magazín
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Profesionálové (14/57) 15.10 Profesor 15.25 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Pošta pro tebe 21.00 Svatební cesta do Jiljí TV komedie (ČR, 1983). Hrají J. Abrhám, L. Šafránková, J. Kodet, J. Větrovec, B. Holišová 22.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.25 Tělo jako důkaz II (9/16) Jako kus ledu. Seriál (USA, 20112012) 23.10 Galasuperšou aneb Šou pro čtyři ruce a orchestr 0.20 Máte slovo s M. Jílkovou 1.15 AZ-kvíz 1.50 Sváteční slovo husitského faráře Miroslava Kubíčka 1.55 Dobré ráno 4.25 Bláznivé lásky (40/52) Beze strachu. Seriál (It., 2010)
12.10 12.35 13.05 13.30 13.40 14.35 15.25 16.00 16.25 17.20 17.50 18.45 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.25 21.55 22.45 0.30 1.20 1.45 2.15 2.40 3.05 3.35
Folklorika Naše tradice: Svatojánská noc Evropa dnes Grotesky: Charlie Chaplin Solartaxi Hledání svatého grálu (2/3) Království divočiny: Ze života orangutanů (5/5) Klíč Speciální potápěčská skupina (2/2) Jistě, pane ministře (15/22) Rovnoprávnost Ostrovy Christiana Karembeua: Wallis a Futuna Večerníček Bratři a sestry IV (18/24) Duch minulosti Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce České stopy na břehu bájného jezera Titicaca Na cestě po Cornwallu Trabantem Jižní Amerikou (11/12) Luther III (2/4) Zoufalci Komedie (ČR, 2009). Hrají S. Babčáková, J. Žáček, Z. Onufráková Potopení lodi Costa Concordia rok po tragédii Chcete mě? Náš venkov: Vozejčky aneb Julie na cestách Cesta do hlubin študákovy kapsy Folklorní výlety Kovář z Valmezu Babylon
www.5plus2.cz
Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20
14.20 15.15 16.30 17.00 17.30
18.25 19.30 20.20 23.00 23.35
1.55 2.25 4.00
Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2627) Ordinace v růžové zahradě 2 (503) Dar od nepřítele Krok za krokem VI (2) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (6) Beze stopy V (10) Anděl na poli. Krimiseriál (USA, 2006). Hrají E. Close, M. JeanBaptisteová Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (13) Hrdost. Krimiseriál (USA, 2005) Ordinace v růžové zahradě 2 (45) Otvíráme! Seriál (ČR, 2008) Krok za krokem VI (3) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XI Polibek na cello. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají L. Fishburne, M. Helgenbergerová, G. Eads, J. Foxová Ulice (2628) Seriál (ČR, 2014). Režie M. Kopp Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Hlas Hlas Mrazivá vášeň Thriller (USA, 1992). Hrají R. Gere, K. Basingerová, U. Thurmanová, E. Roberts, P. Guilfoyle a další. Režie P. Joanou Novashopping Perníkový táta IV (5) Seriál (USA, 2011). Hrají B. Cranston, A. Gunnová Snídaně s Novou
Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
21.30 22.20 23.35 0.35 1.35 2.25 3.25
Policie Hamburk VII (12) Případ pro Wolleho Alf (15) Léčitel duší M.A.S.H (95) To je vražda, napsala III (20) Volební boj Policie Hamburk VII (13) Pokušení. Krimiseriál (N, 2012) Julie Lescautová III (11) Případ eutanazie. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (8) Vdova v bílém. Krimiseriál (N) Siska IV (1) A pak už ti nikdo nepomůže Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (8) Kostlivec v mrazáku Komisař Rex V (11) Smrtící karta. Krimiseriál (N/Rak.) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů II (277) Začnu znovu. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají V. Freimanová, R. Zach, L. Vlasáková, I. Chmela Očima Josefa Klímy Pípšoubazar Hawaii 5-0 III (13) Trest smrti. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají A. O’Loughlin, S. Caan Vegas (4) (I)legální. Krimiseriál (USA, 2012) Hawaii 5-0 (15) Tsunami. Akční seriál (USA, 2011) Siska IV (1) A pak už ti nikdo nepomůže Wolffův revír (8) Vdova v bílém. Krimiseriál (N)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
7.25 Ten, kdo tě chrání III (16) 8.15 Sue Thomas: Agentka FBI (5) 9.10 Beze stopy V (9) 9.55 Pohotovost Miami (8) 11.05 Upíří deníky IV (10) 11.55 90210: Nová generace II (8) 12.50 Ten, kdo tě chrání III (17) 14.05 Poslední templář (1/2) 15.40 Poslední templář (2/2) 17.15 Upíří deníky IV (11) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (1) 19.05 90210: Nová generace II (9) 20.00 Jen blázni spěchají 22.10 Dlouhý víkend 23.50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (9) 0.55 Perníkový táta IV (4)
8.40 Futurama VII (10) 9.10 Pevnost Boyard III (19) 10.10 Kdo přežije: Perlové ostrovy (12) 11.05 To nejlepší z Top Gearu: Top 41 (6) 12.10 Akta X IV (5) 13.10 Faktor strachu XIII (4) 14.10 Simpsonovi III (15, 16) 15.10 Bořiči mýtů VII (6) 16.15 Skladiště 13 IV (15) 17.10 Jmenuju se Earl (11) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (3) 18.30 Simpsonovi III (17, 18) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (13) 20.15 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (7) 21.20 Teorie velkého třesku VI (20) 21.50 Partička 22.35 25. hodina
10.55 Zoufalé manželky VIII (4) 11.55 Deník zasloužilé matky II (8) 12.25 Will & Grace VIII (23) 12.55 Chůva k pohledání V (18) 13.25 Dallas (17) 14.25 Komisař Rex V (10) 15.30 Odpadlík III (14) 16.30 Můj přítel Monk V (5) 17.30 Ricardovy recepty X (30) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (19, 20) 19.50 Chůva k pohledání V (19) 20.15 Zločiny nad Seinou (2) 21.20 Sběratelé kostí VI (5) 22.15 Sex ve městě IV (17, 18) 23.40 Dobrá manželka IV (6) 0.35 Volejte Věštce
11.10 Lovci krajt III (5) 12.05 Megakatastrofy III (9) 12.55 Počasí, které psalo dějiny (6) 13.50 Bordelopolis: Města v odpadcích (4) 14.50 Temná strana vědy (1) 15.50 Ryba v nás (2) 16.55 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše (2) 17.55 Největší zlo (5) 18.55 Forenzní vyšetřovatelé III (4) 20.00 Kempoví nájezdníci 21.05 Nelítostné války hmyzu II (6) 22.05 Zrození kontinentů (4) 23.05 Pohledy z kosmu II (3, 4) 0.05 V pekle bitvy (2) 1.00 Velké bitvy 1. světové války (3)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
17.30 Běh: Mattoni 1/2Maraton/ČB 18.00 Deník NHL 18.15 Motorismus: MMČR Supermoto 2014 18.35 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014/Šternberk 19.00 Triatlon: CZECHMAN Triatlon 2014 19.30 Vertikal 20.00 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Oslo 22.00 Sport. zprávy 22.15 Tempo - týdeník o běhání 22.30 Olympijský mag. 23.00 Deník NHL 23.10 ATP týden tenisu 23.35 Aerobik: ME ve sport. aerobiku 2014 0.35 BBV 0.45 Atletika: IAAF Diamond League 2014/Oslo
6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 14.30 Mixxxer show 16.00 Bravo tv 16.05 Mixxxer 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Filmshot 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game
5.30 Nigel Marven a pandy (5) 6.20 Animáček 9.10 Otec a otec 11.25 Šedý orel 13.40 Doktor z hor (66) 14.45 Červené růže (55) 15.45 Capri (2) 16.50 Jake a Tlusťoch (35) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (11), seriál (Tur., 2011) 20.10 Vtip za stovku! 21.05 Zákon a pořádek: Los Angeles I (6), krimiseriál (USA, 2010) 22.00 112 22.35 Zásahová jednotka (5), seriál (It., 2010-2011) 0.50 Zákon a pořádek: Los Angeles I (6), krimiseriál (USA, 2010)
8.00 Poslední základna (2) 8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (3) 9.50 Formule 1 11.45 NBA finále 14.00 Kobra 11 (3) 15.00 Hvězdná brána: Atlantida IV (11) 15.50 SAS: Výcvik speciálního komanda III (4) 17.00 Megatransporty IV (1) 17.55 Poslední základna (3) 18.40 Kobra 11 (4) 19.35 Hvězdná brána: Atlantida IV (12) 20.20 Kriminálka New York (3, 4) 22.00 Zachraň mě (3) 22.45 Skryté vášně (10) 23.20 Smrtící válečníci II (6) 0.00 Městečko South Park V (8) 0.30 K.O. Night (400)
INZERCE
23.35 Mrazivá vášeň
20.00 Jen blázni spěchají
psychothriller ★★ Úspěšný psychiatr Isaac Barr se Certiikovaný seznámí KOMÍN s přitažlivou ženou Heather
Evansovou, jejíž mladší sestru Dianu lehký, levný, kvalitní léčí z depresí. Brzy podlehne jejímu kouzlu a naváže s ní intimní vztah, 8 m, 160 mm za 12který 980 Kčzesílí,včetně ještě když poznáDPH jejího Jimmyho.DPH Heather 8 m, 200 mm za 13násilnického včetně 450 Kč muže
slibuje, že z manželského svazku Izolace z minerální vatynejde doprava zdarma cestu ven. Jednoho večera Jim-
zabije. Isaac uvěří její teorii Tel.: 734 104 501 myho www.primako.cz o dočasném pominutí smyslů z alkoholu a pro nadcházející soudní proces jí zajistí svého přítele jako obhájce...
romant. komedie ★★ Alex Whitman, ambiciózní manažer firmy zřizující kasina a noční podniky, je vyslán do Las Vegas, aby dohlédl na novou zakázku. V malé hospůdce se seznámí s půvabnou mexickou dívkou Isabelou Fuentesovou a stráví s ní noc. Ráno však dívka zmizí dřív, než se Alex probudí. Znovu se objeví o tři měsíce později, právě když je Alex uprostřed důležitého jednání, a oznámí mu, že je těhotná. Krátce nato Alex Isabelu požádá o ruku a hned se vydají do obřadní síně.
INZERCE
čtvrtek 12. června 2014
18
ČT1
ČT2
5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (14/32) 9.45 Kluci v akci 10.15 Pošta pro tebe 11.15 Všechnopárty
5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vichry války (5/11) 10.35 Itálie střed světa na Garganu 11.05 Jarmek aneb Vydržel a pokračoval 11.45 Architektura (44/45)
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Kriminálka Paříž (22/92) I slepí vraždí 15.10 Objektiv 15.35 Možná přijde i kouzelník 16.45 Cestománie 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj Na rozcestí. Seriál (ČR). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, N. Divíšková 20.55 Ranč U Zelené sedmy Jak se nad rančem zablýsklo na lepší časy. Komed. seriál (ČR) 21.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 22.25 Na stopě 22.50 Případy inspektora Lynleyho V (3/4) 0.20 AZ-kvíz 1.00 Bydlení je hra 1.25 Designtrend 1.40 Kde bydlely princezny 2.00 Dobré ráno 4.30 Bláznivé lásky (41/52) Chvíle klidu. Seriál (It., 2010)
12.10 13.00 13.45 14.10 14.40 14.45 15.40 16.35 17.20 17.55 18.45 18.50 19.00 19.40 19.50 20.00 21.00
22.30 23.15 0.05 0.35 0.55 1.50 2.15 2.20
Letecké katastrofy: Slepý úhel Letecká válka (2/2) Auto Moto Revue Trabantem Jižní Amerikou (11/12) Postřehy odjinud Technické divy světa: Taipei 101 Středověk (1/6) Rýn - cesta od pramene k ústí: Zkrocený (2/4) Jistě, pane ministře (16/22) Výzva Zázračná planeta: Divoká Arábie (1/3) Večerníček Návštěva v zoo: Mláďata Bratři a sestry IV (19/24) Duch minulosti II Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Bali, mystický ostrov Muž z prvního století Komedie (ČR, 1961). Hrají M. Kopecký, R. Lukavský, O. Krejča, V. Olmer, A. Kajlichová Matrjoški (9/10) Krimiseriál (Belg., 2005). Hrají P. Van den Begin, A. Daeseleire Impérium - Mafie v Atlantic City (9/12) Belle Femme. Seriál (USA, 2010) Queer: Růžový prachy Město žen III (4/15) Král konce ulice Nedej se Ta naša kapela Chcete je? Kam zmizely Rychlé šípy
www.5plus2.cz
Nova 5.59 8.50 9.10 10.05
11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20
21.35 22.15
0.15 1.05 1.50 2.20
Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2628) Hotel snů: Mexiko Romantický film (Rak./N, 2005). Hrají R. M. Kubitscheková, Ch. Kohlund, M. Gwisdek a další Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (7) Beze stopy V (11) Zmizelý. Krimiseriál (USA, 2006) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (14) Bílý muž. Krimiseriál (USA, 2005) Ordinace v růžové zahradě 2 (46) Nikomu to neříkej. Seriál (ČR) Krok za krokem VI (4) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII 73 sekund. Krimiseriál (USA, 2011) Ulice (2629) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (504) Život není fér. Seriál (ČR, 2014). Hrají Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, R. Fiala Prásk! Legionář Akční film (USA, 1998). Hrají J.-C. Van Damme, A. Akinnuoye-Agbaje, S. Berkoff, N. Farrell Kriminálka Las Vegas XII 73 sekund. Krimiseriál (USA, 2011) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (14) Bílý muž. Krimiseriál (USA, 2005) Novashopping Perníkový táta IV (6, 7)
Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
22.40
23.40
0.35 1.30 2.35 3.25
Policie Hamburk VII (13) Pokušení. Krimiseriál (N, 2012) Alf (16) Výpadek paměti 1/2 M.A.S.H (96) To je vražda, napsala III (21) Stará historie Policie Hamburk VII (14) La Paloma Julie Lescautová III (12) Dávná láska. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (9) Vražda je trestná. Krimiseriál (N) Siska IV (2) Muž v zahradě. Krimiseriál (N) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (9) Mé vnitřní zvíře. Krimiseriál (USA) Komisař Rex V (12) Teror po telefonu Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Mumie: Hrob Dračího císaře Dobrodružný film (USA/N/Kan., 2008). Hrají B. Fraser, J. Li, M. Bellová, J. Hannah a další Šestej smysl (10) Hurikán. Seriál (USA, 2012). Hrají G. Stults, M. Hassonová, M. C. Duncan a další Vegas (5) Spořádaní občané. Krimiseriál (USA, 2012). Hrají D. Quaid, M. Chiklis, C.-A. Mossová a další Okrsek 22 (6) Místo na slunci Siska IV (2) Wolffův revír (9) Spravedlnost v krvi (10)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
7.45 Pohotovost Miami (8) 8.35 Ten, kdo tě chrání III (17) 9.25 Sue Thomas: Agentka FBI (6) 10.20 Beze stopy V (10) 11.25 Pohotovost Miami (9) 12.15 Upíří deníky IV (11) 13.10 90210: Nová generace II (9) 14.00 Ten, kdo tě chrání III (18) 15.15 Jen blázni spěchají 17.15 Upíří deníky IV (12) 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (2) 19.05 90210: Nová generace II (10) 20.00 Námořní vyšetřovací služba II 21.55 Kořeny mafie 0.00 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (10)
9.10 Pevnost Boyard III (20) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (13) 11.10 Pyrotechnická hlídka: Afghánistán (7) 12.10 Akta X IV (6) 13.10 Faktor strachu XIII (5) 14.10 Simpsonovi III (17, 18) 15.10 Bořiči mýtů VII (7) 16.15 Skladiště 13 IV (16) 17.10 Jmenuju se Earl (12) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (4) 18.30 Simpsonovi III (19, 20) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (14) 20.15 Simpsonovi XXV (13, 14) 21.20 Teorie velkého třesku VI (21) 21.50 Pěst plná hněvu 0.05 Za kačku svlíkačku
8.55 Julie Lescautová III (24) 10.55 Zoufalé manželky VIII (5) 11.55 Deník zasloužilé matky II (9) 12.25 Will & Grace VIII (24) 12.55 Chůva k pohledání V (19) 13.25 Dallas (18) 14.25 Komisař Rex V (11) 15.30 Odpadlík III (15) 16.30 Můj přítel Monk V (6) 17.30 Ricardovy recepty X (31) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (21, 22) 19.50 Chůva k pohledání V (20) 20.15 Místo činu: Neviditelná 22.20 Sex ve městě V (1, 2) 23.40 Farmář hledá ženu I SK (1) 0.45 Taková moderní rodinka II (1)
8.50 Nelítostné války hmyzu II (4) 9.45 Rituály světa (3) 10.45 Pěšky napříč světem (9) 11.45 Starodávné megastavby (3) 12.50 Dny, které změnily svět (2) 13.55 Zaříkávač medvědů II (1) 14.55 Lovci krajt III (6) 15.55 Megakatastrofy III (10) 16.55 Katastrofální dovolené (13) 17.55 Jak funguje vesmír (1) 18.55 Pohledy z kosmu II (5, 6) 20.00 V pekle bitvy (3) 21.05 Velké bitvy 1. světové války (5, 6) 22.05 Honba za UFO (6) 23.05 Je to možné? III (3) 0.05 Adoptováni delfíny
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
12.50 Atletika: IAAF Diamond League 2014 14.55 Sport v regionech 15.30 Horská kola: SP 2014 15.55 FIFA magazín MS 2014 16.25 Sport. zprávy 16.45 Cyklotoulky 16.55 Zlatý Superpohár 2014 17.45 Deník NHL 18.00 Horská kola: ME 2014/Německo 18.30 Motorismus: Rallye mag. 19.05 Motorismus: MMČR v autokrosu 2014 19.45 Golf Minute Mag. 20.15 Fotbal: MS ve fotbalu 2014 20.40 Fotbal: Studio MS 22.00 Fotbal: Brazílie-Chorvatsko 0.10 Deník NHL 0.20 Letectví: Red Bull Air Race 2014
6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 Óčko chart 17.00 Óčko news 17.05 Óčko hity 18.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 Óčko news 20.05 CZ & SK 21.00 Óčko news 21.05 Devadesátky v devět 21.45 Limuzína 22.00 Óčko news 22.05 Millennium 23.00 Óčko news 23.05 Love zone 0.00 Sexy game
5.30 Drtivá porážka V (1) 6.20 Animáček 9.15 Princezna Fantaghiro (3) 11.35 Otec Braun (11) 13.40 Doktor z hor (67) 14.45 Červené růže (56) 15.50 Capri (3) 16.50 Jake a Tlusťoch (36) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (12) 20.10 Třicet případů majora Zemana, TV seriál (ČR, 1974-1979) 21.55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IX (3), krimiseriál (USA, 2006-2007) 22.50 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 23.25 Hlasy z minulosti, thriller (N, 2011)
5.00 Zachraň mě (3) 8.00 Poslední základna (3) 8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (4) 9.45 Portugalsko-Irsko 11.50 NHL - Stanley Cup 13.55 Kobra 11 (4) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (12) 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (5) 17.00 Megatransporty IV (2) 17.50 Poslední základna (4) 18.40 Kobra 11 (5) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (13) 20.20 Star Trek 22.40 Skryté vášně (11) 23.15 Smrtící válečníci II (7) 0.00 Městečko South Park V (9) 0.30 K.O. Night (401)
INZERCE
SNADNÁ PŮJČKA NOVINKA NA TRHU ! schváleno do 10 min. A to bez prokazování příjmu !
VOLEJTE ZDARMA Po - So: 8 – 20 hod.
800 800 282
20.15 Mumie: Hrob Dra- dobrodružný ★ čího císaře
krimi ★★ Zprostředkovatel půjček pro více investorů
21.55 Kořeny mafie
Tommy, aby přerušil veškeré vazby se svou rodinou, která se zabývá organizovaným zločinem, se nechá naverbovat do armády. Odjíždí do Iráku, kde se zúčastní akce „Pouštní bouře". Jednoho dne mu povolí nervy. Protože Saddám nebyl dosud chycen, ukradne plukovníkův jeep a jede ho zabít sám. Pochopitelně je zadržen a deportován do USA. Agenti FBI moc dobře vědí, z jaké rodiny pochází, a tak ho nutí, aby se infiltroval do organizace, pro kterou pracoval jeho otec, a donášel na šéfa Luciana Reggia.
ČTĚTE NÁS
NA WEBU www.5plus2.cz
Hrob, v němž přebývá Dračí císař, střeží 10 tisíc příslušníků slavné terakotové armády, hliněných soch do nejmenšího detailu vykreslujících válečníky z doby před dvěma tisící lety. Jde o prokleté vojáky mocného čínského vládce, jež společně s jejich pánem proklela zhrzená a oklamaná čarodějka, kterou Dračí císař připravil o milence. Naneštěstí na tento neobvyklý hřbitov zavátý prachem a časem narazí archeologická výprava, jejímž členem je i syn dobrodruha Ricka O’Connella Alex...
INZERCE
pátek 13. června 2014
20
ČT1
ČT2
5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 McLeodovy dcery VII (15/32) 9.45 Hobby naší doby 10.15 Kupé 10.35 Dobře naladěná kytara 11.25 Toulavá kamera
5.59 Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Konec planety Země 9.45 Středověk (1/6) 10.40 Království divočiny: Ze života orangutanů (5/5) 11.10 Chcete mě? 11.40 Ostrovy Christiana Karembeua: Wallis a Futuna
12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Případy detektiva Murdocha VI Zvrácené sestry 15.05 Kuchařská pohotovost 15.25 Tak neváhej a toč speciál 16.20 AZ-kvíz 16.45 Malá farma: Ovce a včely 17.05 Besipky: Zdrogovaný řidič 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20.00 První republika (22/22) Štvanice. Seriál (ČR, 2014). Hrají J. Vlasák, J. Koleník, J. Vyorálek 21.00 13. komnata Tomáše Vernera 21.28 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Všechnopárty 22.15 Pořád se něco děje 23.05 Profesionálové (15/57) Soud. Krimiseriál (VB, 1978) 0.00 Případy v cizině Kambodža 1.25 AZ-kvíz 1.50 Malá farma: Ovce a včely 2.10 Bydlení je hra 2.35 Kde bydlely princezny
12.35 13.30 14.20 15.15 15.45 16.30 17.25 17.55 18.35 18.45 18.50 19.00 19.40 19.50 20.00 20.55 21.40 23.20 1.00 2.35 3.00 3.05 3.30 3.55 4.20 4.45 5.20
Solartaxi Století létání (14/26) Poslední hrdinové dne D Chilský deník - Příběh Guillerma ze Mcel Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži Jistě, pane ministře (17/22) Kostlivec ve skříni Umění čínských akrobatů Volavka popelavá Večerníček Návštěva v zoo: Mravenci Bratři a sestry IV (20/24) Když napečeš, on přijde Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Divoká Arábie (2/3) Vesmír: Jupiter - obří planeta Dům Příběh (ČR, 2011). Hrají T. Medvecká, M. Krobot, J. Bardos, M. Mitaš Krásné lži Komedie (Fr., 2010). Hrají A. Tautouová, N. Bayeová, S. Bouajila Ti, kteří zůstávají Drama (Fr., 2007). Hrají V. Lindon, E. Devosová, Y. Jappainová Babylon Chcete je? Válka pohlaví Podle práva Když přede kolovrátek Sabotáž Babylon Postřehy odjinud
www.5plus2.cz
Nova 5.59 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.30 17.00 17.30 18.25 19.30 20.20
21.55
0.15
1.05 2.25 2.55 3.45
Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2629) Ordinace v růžové zahradě 2 (504) Život není fér. Seriál (ČR, 2014) Krok za krokem VI (4) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Sue Thomas: Agentka FBI (8) Beze stopy V (12) Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) Nechtěný život. Krimiseriál (USA) Ordinace v růžové zahradě 2 (47) Sylvě jde o život. Seriál (ČR) Krok za krokem VI (5) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Las Vegas XII Zrádná srdce Ulice (2630) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Expozitura (3) Hadí střela. Krimiseriál (ČR, 2008). Hrají H. Vagnerová, R. Jašków, J. Dolanský, P. Zedníček, J. Novotný Iron Man Akční film (USA, 2008). Hrají R. Downey ml., T. Howard, J. Bridges, G. Paltrowová, L. Bibbová Kriminálka Las Vegas XII Zrádná srdce. Krimiseriál (USA, 2011). Hrají T. Danson, M. Helgenbergerová, J. Foxová, G. Eads Expozitura (3) Hadí střela. Krimiseriál (ČR, 2008) Novashopping Zákon a pořádek: Zločinné úmysly V (15) Snídaně s Novou
Prima 6.10 7.25 7.55 8.50 9.50 10.50 13.05 14.10 15.25 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15
22.15 23.15
1.25 3.15 4.15
Policie Hamburk VII (14) La Paloma Alf (17) Výpadek paměti 2/2 M.A.S.H (97) To je vražda, napsala III (22) To je vražda, řekla Policie Hamburk VII (15) Mlčeti měď Julie Lescautová III (13) Jeannina smrt. Krimiseriál (Fr.) Wolffův revír (10) Katarina a kaviár. Krimiseriál (N) Siska IV (3) Nebezpečná známost Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně (10) Absolutní oběť. Krimiseriál (USA) Komisař Rex V (13) Děti na útěku. Krimiseriál (N/Rak.) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Vraždy v Midsomeru XVI (2) Vraždy podle fresky. Detektivní seriál (VB, 2013). Hrají N. Dudgeon, G. Lee, F. Dolmanová a další Show Jana Krause Zlato Apačů Western (USA, 1954). Hrají G. Cooper, R. Widmark, S. Haywardová a další. Režie D. Daves Lži a zrada Thriller (Kan., 2005). Hrají M. Amicková, A. W. Walker, J. Kell Siska IV (3) Nebezpečná známost Wolffův revír (10) Katarina a kaviár. Krimiseriál (N, 1992)
Nova Cinema
Prima cool
Prima love
Prima zoom
6.00 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (2) 6.50 Pohotovost Miami (9) 7.40 Ten, kdo tě chrání III (18) 8.35 Sue Thomas: Agentka FBI (7) 9.25 Beze stopy V (11) 10.15 Pohotovost Miami (10) 11.30 Upíří deníky IV (12) 12.20 90210: Nová generace II (10) 13.10 Ten, kdo tě chrání III (19) 14.30 Námořní vyšetřovací služba II 16.15 Proti proudu 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa XVII (3) 19.05 90210: Nová generace II (11) 20.00 Speed Racer 22.35 Pátek třináctého 0.25 Nové ruce ďábla
8.40 Futurama VII (12) 9.10 Scrubs: Doktůrci (1, 2) 10.15 Kdo přežije: Perlové ostrovy (14) 11.10 Simpsonovi XXV (13, 14) 12.10 Akta X IV (7) 13.10 Faktor strachu XIII (6) 14.10 Simpsonovi III (19, 20) 15.10 Bořiči mýtů VII (8) 16.15 Skladiště 13 IV (17) 17.10 Jmenuju se Earl (13) 17.40 Námořní vyšetřovací služba L. A. III (5) 18.30 Simpsonovi III (21, 22) 19.20 Kdo přežije: Perlové ostrovy (15) 20.15 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (17, 18) 22.15 Krvelačný netvor 0.15 Pavučiny
8.50 Julie Lescautová III (25) 10.55 Zoufalé manželky VIII (6) 11.55 Deník zasloužilé matky II (10) 12.25 Roseanne V (1) 12.55 Chůva k pohledání V (20) 13.25 Dallas (19) 14.25 Komisař Rex V (12) 15.30 Odpadlík III (16) 16.30 Můj přítel Monk V (7) 17.30 Ricardovy recepty X (32) 17.55 Zhubni, nebo přiber! II (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (23, 24) 19.50 Chůva k pohledání V (21) 20.15 Polapena v síti 22.35 Sex ve městě V (3, 4) 23.45 Láska je Láska IV (4) 0.50 Volejte Věštce
9.05 Velké bitvy 1. světové války (1, 2) 10.05 Největší zlo (4) 10.55 Forenzní vyšetřovatelé III (3) 11.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem (5) 12.55 Nelítostné války hmyzu II (5) 13.50 Rituály světa (4) 14.55 Pěšky napříč světem (10) 15.55 Hitlerovy tajné bunkry 16.55 Dny, které změnily svět (3) 17.55 Honba za UFO (7) 18.55 Je to možné? III (4) 20.00 Tajný svět korýšů 21.05 Oceány (1) 22.05 Svatá válka (1) 23.05 Georg Forster a tajemství Polynésanů 0.05 Zázračný svět (5)
ČT sport
Óčko
Barrandov
Fanda
9.20 Fotbal: Brazílie-Chorvatsko 11.15 Golf Minute Mag. 11.40 Horská kola: SP 2014 12.05 Panorama 12.25 Sport. zprávy 12.50 Motorismus: Rallye magazín 13.20 Cyklistika: Cyklomaraton 2014 13.40 Jezdectví: Český skokový pohár 2014 14.30 Total ragby 14.55 České ragby 15.05 V šachu 15.35 Deník NHL 15.50 Volejbal: Česko-Holandsko 17.45 Fotbal: Studio MS 18.00 Fotbal: Mexiko-Kamerun 21.00 Fotbal: Španělsko-Nizozemsko 23.00 Fotbal: Studio MS 0.00 Fotbal: Chile-Austrálie
6.00 Ranní fresh 7.00 TyTrubko 7.05 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Simply the best 13.00 Óčko news 13.05 Óčko hity 13.55 TyTrubko 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Óčko news 15.05 ShowREC 15.30 Bravo tv 15.35 ShowREC 16.00 TyTrubko 16.05 ShowREC 16.30 Maxim chart 16.35 ShowREC 17.00 Óčko news 18.05 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Óčko hity 20.00 .SK 20.05 CZ & SK 21.10 Drzá Diana 21.30 Party ride 2.00 Sexy game 3.00 Óčko flirt
5.30 Drtivá porážka V (2) 6.20 Animáček 9.20 Princezna Fantaghiro (4) 11.35 Otec Braun (12) 13.40 Doktor z hor (68) 14.45 Červené růže (57) 15.45 Capri (4) 16.50 Jake a Tlusťoch (37), krimiseriál (USA, 1987-1992) 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století (13), seriál (Tur., 2011) 20.10 První velká vlaková loupež, film (VB, 1979) 22.30 Intim s Heidi Janků 23.15 V zajetí hurikánu, katastrof. film (USA, 2004) 1.00 GSG 9: Speciální jednotka II (12), krimiseriál (N, 2008)
8.00 Poslední základna (4) 8.50 SAS: Výcvik speciálního komanda III (5) 9.50 NBA - finále 11.25 Star Trek 13.55 Kobra 11 (5) 14.55 Hvězdná brána: Atlantida IV (13) 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda III (6) 16.55 Megatransporty IV (3) 17.50 Poslední základna (5) 18.35 Kobra 11 (6) 19.30 Hvězdná brána: Atlantida IV (14) 20.20 Ip Man 22.10 Zachraň mě (4) 23.00 Skryté vášně (12) 23.35 Smrtící válečníci II (8) 0.20 Městečko South Park V (10) 0.45 Fight Club News (15)
20.00 První republika (22/22)
21.55 Iron Man
seriál ★★ V lázních Mšené, kde kdysi trávila Jarka s holčičkami nějaký čas, probíhá hon na drobnou zvěř. Zasažení bažanti padají k zemi, ale v myslivecké leči se ocitne i prchající vrah Léblových. Spravedlnosti neunikne. Mlčoch má svůj případ konečně uzavřen. Jaroslav a Magdaléna jsou hluboce zasaženi: oba ztratili milovanou bytost. Vladimír a Klára, Fredy a Kryštof, obě holčičky a samozřejmě Alois jsou těmi, kdo z rodiny zbyli. O Štědrém večeru sedí u pumpy sama na dvoře v Břežanech Apolenka a dívá se na hvězdy.
akční film ★★★ Multimilionář a vynálezce Tony Stark je cynický bonviván a sukničkář, který po otci zdědil zbrojařské impérium Stark Industries. Dodává americké armádě tzv. inteligentní zbraně a právě se chystá předvést zástupcům v Afghánistánu nový výrobek, extrémně ničivou raketu Jericho. Cestou z úspěšné prezentace, na níž se mu podaří uzavřít s vládou výhodnou smlouvu, je však armádní konvoj přepaden a zraněný Tony je zajat teroristickou organizací Deset kruhů...
21
www.5plus2.cz Německé přísloví: ...VIZ TAJENKA ,
ale ne jejich rady.
Tajenka: V běhu nechejte starce vzadu
Ultramaratonce nakopla nehoda Vytrvalec René Kujan se popral s osudem a za pár dní chce už potřetí přeběhnout přes Island VIKTOR VOTRUBA
várii jsem nesl poměrně těžce. Tam mě strašně překvapilo, že lidé, co byli fyzicky v mnohem horším stavu než já, na tom byli psychicky lépe. To ve mně zanechalo silný dojem. Později jsem začal přemýšlet, jak jim pomoci. Volba pak padla na Sportovní klub vozíčkářů Praha. Jsou to nejen vozíčkáři, ale i sportovci, kteří se snaží vzdorovat osudu.
KRALUPY NAD VLTAVOU | Ačkoli se traduje, že problémům nelze utéct, ultramaratonec René Kujan z Kralup nad Vltavou dokazuje opak. Jeden čas to vypadalo, že z něj bude invalida. Před pár lety mu lékaři po vážné autonehodě sdělili, že si již nezaběhá. Kujan se ale nevzdal a po měsících rehabilitace začal běhat ještě více než předtím. V roce 2012 při rekordním oběhu Islandu za 30 dní zdolal René Kujan přes 1311 kilometrů. Nyní se tento chladný ostrov chystá protnout znovu. Výtěžek ze sponzorských darů věnuje Sportovnímu klubu vozíčkářů Praha. Nyní se chystáte již potřetí zaběhnout několik stovek kilometrů na Islandu. Tentokrát jej protnete z východu na západ. Jak vás tohle vůbec napadlo? Před sedmi lety jsem přežil těžkou autonehodu. Měl jsem rozlámaná žebra, hrudní kost a obratel. Část lékařů se domnívala, že už běhat nebudu. Doktoři v Motole mi ale řekli, ať dělám, co mě baví, a jak jen to jde. Toho jsem se chytl, od té doby běhám ještě víc. První oběh
Jakou roli v tom měla partnerka? Když jsem byl poprvé na Islandu s Bárou, koupili jsme tam malou, turisticky přitažlivou knížku „Padesát šíleně romantických věcí, které můžete na Islandu udělat“. Jednou z nich bylo to, že během 24 hodin objedete celý ostrov autem. Bára pak vyslovila onu památnou větu: „Kdybys byl opravdu romantický frajer, tak to oběhneš.“ Myslela to jako legraci, já to ale vzal vážně, na Island se vrátil a v roce 2012 jsem jej oběhl. V roce 2012 oběhl vytrvalec René Kujan Island. Islandu vymyslela partnerka Bára. Výtěžek od sponzorů věnujete Sportovnímu klubu vozíčkářů Praha. Má
FOTO | ARCHIV RENÉHO KUJANA
to nějakou souvislost s vaší vážnou autonehodou? Ano. Nějakou dobu jsem strávil v rehabilitačním ústavu v Kladrubech. Ha-
S jakými největšími problémy jste se při tak dlouhém běhu setkával? První oběh jsem startoval 23. září. Jestli něco působilo obtíže, tak to bylo počasí. Je tam strašně silný vítr, který nikdy neutichá, a poměrně dost srážek. Celý článek najdete na 5plus2.cz.
22 6. června 2014
Teplicko
Své tipy do kulturního servisu posílejte nejméně se 14denním předstihem na e-mailovou adresu:
[email protected]
KINA TEPLICE
KINO KVĚTEN 6. 6. Hurá do pravěku!, 15.00; Zakázané uvolnění, 17.30; Na hraně zítřka 3D, 20.00; Loft, 22.00 7. 6. Violetta - koncert, exkluzivní koncertní show největších hvězd seriálového hitu TV stanice Disney Channel - Violetta. Violetta Koncert byl natočen v prostorách Mediolanum Forum v italském Miláně. Vystupuje zde dvanáct seriálových postav, které předvádějí největší hudební hity první a druhé řady televizního seriálu. Speciál zachycuje živý koncert v plné délce, a navíc dává fanouškům možnost nahlédnout i do zákulisí, 15.00; Zakázané uvolnění, 17.30; Na hraně zítřka 3D, 20.00; Loft, 22.00 8. 6. Zakázané uvolnění, 17.30; Na hraně zítřka 3D, 20.00 9. 6. Hvězdy nám nepřály, 17.30; Zakázané uvolnění, 20.00 10. 6. Hvězdy nám nepřály, 15.00 a 17.30; S Jakubem nejen o rybách, přednáška Jakuba Vágnera spojená s promítáním záběrů z nesčetných expedic slavného českého rybáře a představením projektu Sladkovodní giganti, 19.00 11. 6. Hvězdy nám nepřály, 17.30; Koyaanisqatsi, 20.00 12. 6. Rio 2 3D, 15.00; Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel, 17.30; Godzilla 3D, INZERCE
20.00
BÍLINA
DIGITÁLNÍ KINO 6. 6. Na hraně zítřka 3D, 17.30; Bony a klid 2, 20.00; Loft, 22.00 7. 6. Sousedi, 17.30; Zakázané uvolnění, 20.00 8. 6. Hurá do pravěku!, 15.00
DUCHCOV KINO LÍPA
8. 6. Hurá do pravěku!, 15.00, Na hraně zítřka 3D, 19.00 10. 6. Zakázané uvolnění, 19.00 11. 6. Zakázané uvolnění, 19.00 12. 6. Všechny cesty vedou do hrobu, 19.00
DIVADLA TEPLICE
KRUŠNOHORSKÉ DIVADLO 11. 6. Susan Bigelow a Janice Golbert - Růžové brýle, irskou hospodu a židovské lahůdkářství dělí jen úzká ulička. Jejich majitelky, postarší vdovy, však rozděluje nejen náboženství, ale i dávný spor jejich zesnulých manželů. Dramatický příběh, odehrávající se v roce 1938 v Chicagu, nepostrádá irský ani židovský humor. Představení v produkci Divadla Ungelt. Hrají: Zuzana Bydžovská , Hana Maciuchová a Sabina Rojková, 19.00 12. 6. Aneta Loskotová a Jaroslav Hunka Rebelové, československý twist mezi tanky a klíči v letech 1968 - 1989. Pod bedlivým po-
hledem komunistického režimu, ve strachu z udávání a před prozrazením. Sledujme osobní starosti a slasti mladých lidí, milostný příběh na pozadí jedné z nejhorších dob naší historie. Muzikál v podání Hereckého studia DK Teplice, 10.00 a 18.00
KONCERTY TEPLICE
DŮM KULTURY 12. 6. Severočeská filharmonie Teplice, Severočeská filharmonie Teplice, symfonický koncert 50. ročníku Hudebního festivalu L. van Beethovena 2014. Program: H. Berlioz: Římský karneval L. van Beethoven: Koncert pro housle D dur L. van Beethoven: Symfonie č. 7 A dur, 19.00
ta pro violoncello, R. Schumann: 5 kusů v lidovém tónu, op. 102, B. Martinů: Variace na Rossiniho téma, H 290, 19.00
OSEK
CISTERCIÁCKÝ KLÁŠTER 8. 6. Koncert duchovní hudby, zahrají: Petr Kleinert - varhany a Lutz Hildebrandt - Bachova trumpeta. Koná se v klášterním kostele Nanebevzetí Panny Marie, 16.00
KLUBY TEPLICE
JAZZ CLUB 6. 6. Shahab Tolouie & Honza Urbanec, ve svém novém projektu přináší neobvyklé spojení flamenca, perské tradiční hudby a moderního groovu, 20.00
KOSTEL SV. JANA KŘTITELE
CLUB 3OŽÁK
9. 6. Brixiho komorní soubor Teplice v Roce české hudby 2014, Koncert české duchovní hudby Antonín Tučapský: Pět postních mote, Tristis est anima mea, Pater mi, Filiae Jerusalem, Eli, Pater meus, Leoš Janáček: Otčenáš, Jan Lohelius Oehlschlägel: Te Deum laudamus, Jindřich Ignác František Biber: Requiem f moll, Introitus - Kyrie, Dies irae, Offertorium, Sanctus - Osanna, Agnus Dei - Communio, 19.00
6. 6. WILD TIDES_živě v Teplicích!, s kvalitou jakou jsou pražští Wild Tides se nedá soupeřit. Navíc když bude postaráno o mocnej lokální support v podobě Scarlett Deep, 21.00 12. 6. PLATFORMA B uvádí přednášku FRANTIŠKA "ČUŇASE" STÁRKA, volně navazující pokračování večera o undergroundu v Teplicích. Český publicista, disident a šéfredaktor časopisu Vokno & hosté. Setkání pamětníků starých časů . Těšit se můžete na promítání fotek, dokumentů a filmů a ukázky dobové hudby, 20.00
ZAHRADNÍ DŮM 10. 6. Tomáš Jamník - violoncello Eunyoung Son - klavír (Jižní Korea), komorní koncert 50. ročníku Hudebního festivalu L. van Beethovena 2014. Program: R. Schumann: Adagio a Allegro, L. van Beethoven: Sonáta č. 3 A dur, op. 69, F. Rzewski: Winnsboro Cotton Mill Blues, P. Hindemith: Soná-
BÍLINA
LESNÍ KAVÁRNA KAFÁČ 7. 6. Afterparty Děti dětem, zahrají Wanastovy vjecy revival a Miloš and His Gang, 19.00
Teplicko
6. června 2014 23
Žák: Máme skvělé fanoušky, kvůli nim budeme dál bojovat Ani na třetí pokus ve finále play-off Teplice Chrudim neporazily.
Je to hodně zkušené mužstvo. Hraje pravidelně těžké zápasy s nejlepšími soupeři. To nám zase chybí. Ve vypjatých chvílích se právě tato zkušenost na hřišti zúročí. Jinak ale byla Chrudim k poražení. Rozhodovalo i štěstí. Vždyť jim do branky spadlo všechno, do čeho kopli. My naopak měli v koncovce neuvěřitelnou smůlu.
ROMAN NEŠETŘIL TEPLICE | Pocit zklamání smíšený s mírným naštváním. To zažíval po skončení letošní sezony prezident futsalové Balticflory Teplice Michail Žák. Zachmuřenou tvář rozjasnilo teprve plánování do budoucna. Nevyšel ani třetí pokus o mistrovský titul. Zkusíte to na neporazitelnou Chrudim počtvrté? Když vidím, jak nám lidé fandí, tak mě to nabíjí. Máme skvělé fanoušky, proto hlavně pro ně budeme usilovat i nadále o mistrovský pohár. Ve třetím utkání jste měli velmi blízko k výhře a prodloužení finálové série. Namísto toho se Chrudimi podaINZERCE
Emotivně prožívá Michail Žák každý zápas své Balticflory. Nejinak tomu bylo i ve finálové sérii s ERA-PACKem Chrudim. FOTO | ROMAN NEŠETŘIL řilo zápas otočit. Jaké pocity jste po zápase prožíval? Měl jsem v sobě jen ty nejhorší pocity, jaké může člověk cítit. Byla to velká škoda. Celkově jsme měli na to, aby-
chom ligu vyhráli. Ve finálové sérii jsme byli lepší. Radovala se ale opět Chrudim. Podesáté v řadě. Proč?
Rozhodly také osobnosti? Určitě. Chrudim má hned dva lídry, Douglase a Rešetára. Nám právě taková osobnost, která by nás při vedení 3:1 dovedla k vítěznému konci, chybí. Poslední zápas navíc příliš nevyšel našemu brankáři Thiagovi, který byl jinak po celou sezonu skvělý. Co říkáte názoru, že v týmu je příliš cizinců na úkor českých hráčů? Je potřeba se nad tím zamyslet. Právě cizinci se ve finále příliš nepředvedli, přitom jsme na ně spoléhali. Dali jsme ve finálové sérii šest gólů, z toho pět vstřelili Češi. To hovoří za vše.
24 6. června 2014
Ústecký kraj
Martinková jde do bundesligy Mostecká kanonýrka Hana Martinková posílí německé Zwickau.
„
mi tam bude líbit. Ve Zwickau hraje Slovenka Silvie Bachratá, se mnou tam jde Mostečanda Edita Vaňková. Což je pro začátek lepší, nebudu tam sama. Další výhodou je, že ve Zwickau bude český trenér Jiří Tancoš.
PETR BÍLEK MOST | Házenou mění za handball, góly za tore, Most za Zwickau. Hana Martinková, symbol vzestupu Černých andělů a jejich nejlepší střelkyně, si zkusí házenou na profesionální úrovni v zemi sportem posedlé. „Už je to jisté, pro příští sezonu mířím za hranice,“ potvrdila vysoká spojka.
Je mi 28 let, už nejsem nejmladší. Smlouvu budu mít na rok, pak uvidíme, jestli se postoupí, jestli se mi tam bude líbit.
Proč právě Zwickau? Není daleko, 130 kilometrů od domova. Přála jsem si zkusit něco jiného, v Mostě jsem odmalička. Přišla dobrá nabídka od klubu, který má ambice postoupit do 1. bundesligy, a tak se to stalo mojí výzvou. Zase bych chtěla něco dokázat.
Tedy bývalý reprezentant, který taky pochází z Mostu. Naposledy trénoval v Německu muže a teď dostal taky nabídku. Zwickau chce postoupit, takže se posílilo i na postu trenéra. Věřím, že budu slavit další úspěchy.
Budete se věnovat jen házené? Ano, budu profesionálka, mám asi poslední možnost. Je mi 28 let, už nejsem nejmladší. Smlouvu budu mít na rok, pak uvidíme, jestli se postoupí, jestli se
Bude do reprezentace z 2. bundesligy stejně daleko jako z Mostu? Trenér reprezentace Jan Bašný mi říkal, co to obnáší. Že druholigové kluby v době reprezentačních srazů hrají. Na sra-
INZERCE
Město Boží Dar nabízí k prodeji: • městský byt 1+kk v centru města • penzion s restaurací Salaš na Ryžovně • pozemky na výstavbu rodinných, nebo rekreačních domů Více na:
www.bozi-dar.cz
zu nároďáku to probereme. Jak se vám opouštějí Andělé? Hrozně těžko! Dlouho jsem bojovala s tím, jestli jít. Vždyť jsou Andělé v pohárech a říct si, že jsem hrála Ligu mistrů, by bylo úžasné. Most je moje rodina, hráčky, vedení, fyzioterapeuti. Hrozně se mi bude stýskat. Ale třeba se ještě potkáme... Loučíte se na vrcholu, českým titulem. Finále se Slavií jste otočili z 0:2 na 3:2. Jaké bylo? My musely zapomenout, že ztrácíme dva zápasy. A hrát na krev. Play-off jsem zažila snad jen v Jindřichově Hradci a je mnohem náročnější než nadstavba. Do ní jsme si minulý rok nahnaly body za celou sezonu, teď jsme musely na konci roku sebrat všechny síly. Holky do toho daly hrozně moc energie a já jsem strašně ráda, že se zlato povedlo. Na ruce jste si napsaly různá motivační hesla. Fungovalo to? Byla to zajímavá příprava na zápas, zpestření. Každá si vylosovala své heslo, pak jsme si je malovaly na ruce. Holky měly hezká slova jako energie, ale já dostala morálku. Jaká byla sezona? Máte dvě zlata, z české ligy a domácího poháru. Hrály jsme těžký Pohár EHF, dostaly se do osmifinále. Škoda, že moc nevyšla interliga, proto jsem ráda za obhájení českého titulu. Zvlášť když vypadla ze sestavy Míša Borovská, čeká rodinu. Finiš sezony byl náročný a my potřebovaly točit spojky. Škoda, že to nevydržela do konce sezony (úsměv). Ze začátku ročníku jsme těžce nesly, že jsme favorit, ale v posledních zápasech jsme se s tím srovnaly a dotáhly to do zlatého konce.
Hana Martinková má zlato a jde do Německa. FOTO | ONDŘEJ BIČIŠTĚ
UVÍTÁME NOVÉ DÁRCE Odměna 400,- Kč Darovat může: • každý zdrav ý člověk ve věku 18-65 let • kd o v á ž í v í c e n e ž 5 0 k g • kdo má 45-60 minut času jednou za 14 dní
4 5 8 / 2 A ( p al á D l o u há 3
c Jordán), Ústí nad Labem ▪ Telefon: 477 822 848 ▪ E-mail:
[email protected] Provozní doba pondělí až pátek 7–20 hodin sobota 7–15.30 hodin
