ven
Cer Naši
olympionici z mateřské školy
Dne 30. 5. 2012 se naše děti Barbora Kawuloková, Vendula Szczotková, David Szkandera a Kryštof Friedel zúčastnily sportovní olympiády, kterou pořádalo město Jablunkov. Děti soutěžily v pěti disciplínách. Trojskok do dálky, opičí dráha, štafetový běh, skoky v pytlích a hod do dálky. Soutěžilo 15 okolních mateřských škol a naše MŠ se umístila na krásném 6. místě. Vyrůstá mezi našimi dětmi další Barča Špotáková nebo Roman Šebrle? Uvidíme, necháme se překvapit. učitelky mateřské školy
Wycieczka
Lomná 2012 - vydává Obecní úřad Dolní Lomná, tel. 558 358 720, 558 357 411, jako pravidelný informační servis občanům. Reg. číslo MK ČR E12308, odpovědná osoba Renata Pavlinová.
szkolna
Już mamy czerwiec, jeżeli jeszcze nie wszyscy pamiętają, wielkimi krokami zbliżają sie wakacje. Najbardziej ulubiona część roku. Dwa miesiące wolnego !!!! Zanim jednak zabrzmi ostatni dzwonek i wychowawcy rozdadzą świadectwa opowiemy wam, co ciekawego ostatnio porabialiśmy. Czerwiec rozpoczął sią od Igrzysk lekkoatletycznych wszystkich polskich szkół podstawowych w Trzyńcu. Niestety nie zajęliśmy pierwszych lokat, ale przecież liczy się udział. Zaraz następnego dnia 2 czerwca mieliśmy festyn szkolny. Pogoda jak pamiętacie nie zapowiadała się najlepiej, ale wszystko wyszło wspaniale. Wszyscy bawili się do późnego wieczora.Tydzień temu pojechaliśmy na szkolną wycieczkę. Składała się z dwóch etapów, najpierw odwiedziliśmy Dinopark w Doubrawie, następnie pojechaliśmy do Landek Park, gdzie zwiedziliśmy podziemne korytarze w kopalni oraz poznaliśmy jak działa system ratownictwa. Jak pamiętacie, mimo wcześniejszych zapowiedzi o deszczowej pogodzie, 8 czerwca również dopisało nam szczęście. Wycieczka była bardzo udana i wszyscy będziemy ją długo wspominać. Zresztą, sami zobaczcie. Na zakończenie życzymy wszystkim słonecznych i udanych wakacji. Uczniowie
USNESENÍ 14. zasedání zastupitelstva obce ze dne 6. 6. 2012 konaného v zasedací místnosti Obecního úřadu v Dolní Lomné Zastupitelstvo obce Dolní Lomná
Schvaluje
14/600 Předložený program 14. zasedání zastupitelstva obce Dolní Lomná 14/601 Rozpočtové opatření č. 1 ve výši 21 711 379,- Kč v příjmové i ve výdajové části se zapojením počátečního zůstatku a splátky půjčky 14/602 Postup a výsledek výběrového řízení na dodavatele stavby „Doprovodná infrastruktura NS Mionší“ 14/603 Smlouvu o dílo na zhotovitele stavby „Doprovodná infrastruktura NS Mionší“s firmou „AREXSTAV s.r.o. Bukovecká 615, 739 91 Jablunkov 14/604 Postup a výsledek výběrového řízení na výkon investorského technického dozoru na stavbu „Doprovodná infrastruktura NS Miošní“ 14/605 Smlouvu o dílo na výkon investorského technického dozoru na stavbu „Doprovodná infrastruktura NS Mionší“ s firmou IGITUR plus s.r.o., Čmiel Bedřich - prokurista společnosti, Jablunkov čp. 628, 739 91 14/606 Vyhlášení výběrového řízení na stavbu „Rekonstrukce a výstavba zařízení pro volnočasové aktivity“ Dolní Lomná p.č. 300/2 ( z důvodu navýšení dotace) 14/607 Příjem dotace na stavbu „Rekonstrukce a výstavba zařízení pro volnočasové aktivity, Dolní Lomná p.č. 300/2 - MMR ČR 14/608 Změnu č. 1 stavby „Cyklostezka údolím Lomné II. etapa“ 14/609 Příjem dotace ve výši 100 000,- Kč na projekt „Vozatajské závody“ v programu Pro radost Nadace OKD 14/610 Darovací smlouvu na pokrytí finančních nákladů spojených s Vozatajskými závody ve výši 30 000,Kč - p. Petr Ščurek 14/611 Čerpání finančních prostředků z fondu rezerv - Základní škola a Mateřská škola Dolní Lomná 149, příspěvková organizace 14/612 Převod nevyčerpaných účelově vázaných finančních prostředků ve výši 1 800,- Kč určené na náklady spojené s plaveckým výcvikem - Základní škola a Mateřská škola Dolní Lomná 149, příspěvková organizace 14/613 Žádost o udělení mimořádné dotace ve výši 6 000,na opravu vstupních schodů - Základní škola s polským jazykem vyučovacím, Dolní Lomná 70 14/614 Povolení zřízení sjezdu na p. p.č. 992/10 k.ú. Dolní Lomná - p. Marian Piotr Pietrowski, Czechowice 14/615 Záměr prodeje části pozemku 971/5 k.ú. Dolní Lomná s věcnými břemeny 14/616 Místní akční skupinu Jablunkovsko - zajmové sdružení 14/617 Závěrečný účet Sdružení obcí Jablunkovska za rok 2011 14/618 Plán zimní údržby - doplnění 14/619 Zvýšení nájemného pro obecní byty - od 1.10.2012
Nabízím ZEMNÍ PRÁCE: - obkopávání budov - izolace základů domů - z emní a výkopové práce strojem (výkopy, základy, přípojky, bazény, podklady pod zámkové dlažby, chodníky, terénní úpravy) F-M, tel.: 774 681 700, 775 637 265
14/620 Žádost o pořízení průtokového ohřívače pro potřebu autokempu - p. Marszalková 14/621 Doplnění územního plánu: zemědělské stavby se mohou stavět po předchozím souhlasu zastupitelstva obce 14/622 Záměr pronájmu bytu v budově Obecního úřadu čp. 164 14/623 Záměr pronájmu nebytových prostor v Základní škole a Mateřská škole Dolní Lomná 149, příspěvková organizace 14/624 Cenovou nabídku elektroinstalace na přívod pro víceúčelové hřiště Dolní Lomná a vybavení hřiště (střídačka)
II. Určuje
14/625 Zapisovatelku p. Halinu Zielinovou 14/626 Ověřovatelé zápisu p. Miroslav Stefek, p. Alois Kawulok 14/627 Navrhovou komisí ve složení p. Halina Zielinová, p. Marek Jachnicki, p. Bronislav Sikora
III. Ruší
14/628 Dle článku 16 zadávací dokumentace a v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění, ruší zadavatel zadávací řízení na stavbu „Rekonstrukce a výstavba zařízení pro volnočasové aktivity“ Dolní Lomná p.č. 300/2
IV. Bere na vědomí
14/629 Zprávu o kontrole plnění usnesení z 13.zasedání zastupitelstva obce 14/630 Protokol o kontrole ex-ante provedené na základě pověření ředitele KÚ na krytí povodňových škod způsobených povodněmi 2010 - KÚ MSK Ostrava 14/631 Protokol o kontrole provedené na základě pověření č. 226/15/2012 ředitele krajského úřadu -předmět kontroly: plnění podmínek stanovených pro registraci u poskytovatelů sociálních služeb - bez výhrad 14/632 Rekonstrukce místních komunikací - „Matysy a Ondráše“ - KÚ MSK Ostrava 14/633 Opravu mostku v Jestřábí 14/634 Zhotovení altánu v Jestřábí 14/635 Odvodnění centra obce 14/636 Odvodnění Armáda - situace PB Lomné v km 7,8 14/637 Akceptaci žádosti „Zateplení Obecního úřadu a výměna oken“ - SF ŽP ČR 14/638 Vyhlášení výběrového řízení na pracovní místo pracovník na údržbu majetku 14/639 Žádost o bezplatný převod vozidla - SDH Dolní Lomná 14/640 Projektovou dokumentaci - řešení havarijního stavu - Armáda 14/641 Národní strategický plán - LEADER 2012 14/642 Veřejné zakázky od data účinnosti zákona č. 55/2012 Sb., - Regionální operační program NUTS II Moravskoslezsko 2007-2013 14/643 Sdělení k podání žádosti o dotaci na projekt „Rozvoj lyžařského areálu Severka“ - Lyžařský klub Severka Dolní Lomná
ŽUMPA 12 m3 37.500 Kč 1komorová, železobetonová cena včetně dopravy do 20 km od Frýdku-Místku, výkopu, osazení, zahrnutí Tel: 608 877 165
Nabízíme:
- stavby rodinných domů - zateplení fasád - čištění fasád - zámkové dlažby - sádrokartony - omítky, obklady, dlažby - stavby plotů - zemní práce pásovým bagrem Jiří Fluksa, tel: 608 877 165, www.stavby-rd.cz
14/644 Žádost Sdružení obcí Jablunkovska o zastavování vlaků dálkové dopravy v žst. Návsí 14/645 Poděkování za zaslání sdělení o poskytnutí dotace Obec Dolní Lomná 14/646 Poděkování za vstřícnost a ochotu při pořádání výcviku ZÚ HZS ČR 14/647 Žádost o odkoupení pozemků - manželé Uhlářovi 14/648 Sdělení - Matice slezská, Opava 14/649 Novela veterinárního zákona č. 308/2011 Sb. - prodej ze dvora 14/650 Plán kulturních akcí v roce 2012 - Obec Dolní Lomná 14/651 Zápis z jednání výboru školství, kultury, sociálních věcí a sportu 14/652 Financování veřejné osobní dopravy v MSK - Návrh nového modelu jednotného financování 14/653 Informace o domovních ČOV 14/654 Záměr pronájmu majetku obce - bytová jednotka v domě čp. 164 (obecní úřad) 14/655 Nájemní smlouva s LČR s.p. - Rekonstrukce místní komunikace Matysy
V. Odkládá
14/655 Smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a souhlas se zřízením stavby - „PB Lomná v km 7,800 „ - Lesy ČR s.p.
VI. Neschvaluje
14/656 Spolufinancování klientů - Sociální služby města Třince
VII. Stanoví
14/657 Komisi pro výběr zhotovitele na akci „Rekonstrukce a výstavba zařízení pro volnočasové aktivity, Doní Lomná “ ve složení: p. Macurová, p. Boháč Pavel, p. Byrtus Miroslav, p. Stefek Miroslav, p. Sikora Bronislav, p. Kawulok Alois, p. Jachnicki Marek Renata Pavlinová starostka obce
VIII. Ukládá
14/658 Odkalit vrty Jestřábí Odp.: p. Sikora Pavel Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/659 Požádat zdravotní ústav o rozbor vody na tvrdost Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/660 Požádat o zhotovení projektové dokumentace na rekonstrukci místních komunikací Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/661 Požádat o předložení návrhu na opravu prohlubně naproti pekárny - p. Dostálek Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/662 Požádat o projektovou dokumentaci na prodloužení zatrubnění u čp. 215 Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/663 Požádat Správu silnic o geometrické zaměření pozemku u mostu u pekárny Odp.: Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/664 Požádat o geometrické zaměření pozemku u budovy O2 (p.p.č. 971/5) Odp.: p. Halina Zielinová Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/665 Požádat o zpracování studie na ČOV (p. Szczuka) Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/666 Požádat obec Horní Lomná o stanovisko ohledně cyklostezky Odp.: p. Zielinová Halina Termín: příští zasedání zastupitelstva obce 14/667 Doložit nabídku na veřejné osvětlení (od čp. 126 k čp. 191) Odp.: p. Jachnicki Marek Termín: příští zasedání zastupitelstva obce Pavel Boháč místostarosta obce
Dotace na nové nízkoemisní automatické kotle Moravskoslezský kraj a Ministerstvo životního prostředí vyhlašují 2. společnou výzvu k podávání žádostí o poskytnutí dotace ze Společného programu Moravskoslezského kraje a Ministerstva životního prostředí na podporu výměny stávajících ručně plněných kotlů na tuhá paliva za nové nízkoemisní automatické kotle na uhlí a biomasu. Občané mohou podávat žádosti o dotaci na podatelnu Krajského úřadu v jednom podepsaném originále, pouze osobně. Žádosti o dotaci se podávají v zalepené obálce označené: a) „Odbor životního prostředí a zemědělství“ b) názvem a kódem příslušného vyhlášeného dotačního programu tj. „Společný program na podporu výměny kotlů“ kódy programu - ŽPZ/05/2012, Přílohy XII c) plným jménem žadatele a adresou d) textem „Neotvírat – žádost o dotaci“. Ukončení přijímání žádostí je 31. 7. 2012. V případě zájmu, kontaktujte OÚ Dolní Lomná, který pomůže s vyplněním výzvy.
Dětský sportovní den SSK Dolní Lomná o.s. Dne 2. 6. 2012 pořádalo občanské sdružení SSK Dolní Lomná „Dětský sportovní den“. Pro děti bylo připraveno celkem šest disciplín: střelba míčem na branku, házení míčem na koš, střelba ze vzduchovky, hod do „mamlase“, šipky a střelba florbalovým míčkem. Celkem přišlo 33 dětí. Byly podle věku rozděleny do třech kategorii a to následovně: kategorie I: 1 - 7 let (celkem 8 dětí) kategorie II: 8 - 11 let (celkem 15 dětí) kategorie III: 12 - 15 let (celkem 10 dětí) kategorie R: rodiče (celkem 4 maminky) Tak jak minulý rok každé dítě obdrželo při vstupu kartičku, na které byly uvedeny připravené disciplíny, které děti mohly plnit v pořadí, v jakém se rozhodly, a za které získávaly body. Dále každé dítě obdrželo džus, lízátko a poukázku na občerstvení (párek a minerálka). Plnění disciplín dětí prožívaly úměrně se ziskem bodů. Opět největší ohlas mělo kolo štěstí, kde se děti, co se křiku týká, doslova vyřádily. Po rozdání všech cen v kole štěstí a sečtení bodů získaných při plnění disciplín jsme přistoupili k vyhlášení a rozdání cen třem nejlepším v jednotlivých kategoriích. Děti jako ceny kromě diplomu a sladkosti, obdržely hodnotné ceny. Dovolte mi, abych jménem členů SSK Dolní Lomná poděkoval v první řadě dětem, které se dětského sportovního dne zúčastnily, dále všem sponzorům, díky kterým jsme mohli děti pohostit, bezplatně rozdávat ceny v kole štěstí a nakonec vítězům v jednotlivých kategoriích předat hodnotné ceny. Akci sponzorovali: Obecní úřad Dolní Lomná, manžele Mohylovi - restaurace Mánes. Všem ještě jednou děkuji.
Pořadí v jednotlivých kategoriích:
kategorie I (1-7 let): 1.místo: Kateřina Červenková 2.místo: Ellen Mikulová 3.místo: Karolína Červenková
kategorie II (8 - 11 let): 1.místo: Jakub Mikula 2.místo: Vojta Gorzolka 3.místo: Vojta Szkandera
kategorie III (12-15 let): 1.místo: Robin Balažovič 2.místo: Lukáš Bocek 3.místo: Radek Sikora
kategorie R (rodiče): 1.místo: Mirka Bocková 2.místo: Dagmar Sikorová 3.místo: Lenka Mikulová za
SSK Dolní Lomná o.s.Martin Lasota
Pozvání
Soutěž v požárním sportu o putovní pohár starostky Obce Dolní Lomná Kdy: Sobota 30. 6. 2012 10.00 hodin - Soutěž mladých hasičů 13.30 hodin - Muži a ženy Večer diskotéka u Lomňanského muzea Srdečně zve SDH Dolní Lomná
Poděkování za pomoc
Obec Dolní Lomná spolupořádala s Diakonii Broumov charitativní sbírku šatstva. Vzhledem k počtu darů a množství nashromážděného materiálu není pochyb, že tato akce měla mezi obyvateli Dolní Lomná velký ohlas. Tímto by jsme chtěli upřímně poděkovat všem dárcům za podporu pro všechny, kteří se bez pomoci druhých neobejdou.
Občanské sdružení Vodicí pes v penzionu Beskydka v Dolní Lomné Ve dnech 28. 5. - 1. 6. 2012 uspořádaly Třinecké železárny a.s. Třinec a Moravia Steel pobyt pro členy Občanského sdru-
žení Vodicí pes v penzionu Beskydka u nás v Dolní Lomné. Těší nás, že se vrátili po roce opět do obce Dolní Lomná.
Vážení cestující,
dovolujeme si Vás upozornit změnu jízdního řádu od neděle 10. 6. 2012.
Zásadní změny:
Os 2916 - večerní vlak ze stanice Čadca bude vyjíždět o 10 minut dříve (20.52 hodin). Z Českého Těšína do Bohumína bude vlak veden beze změn. SC Pendolino - jejich provoz je omezen. Více informací na lince 840 112 113, www.cd.cz a na všech přepážkách výdejen ČD. České dráhy, a.s., Krajské centrum osobní dopravy Ostrava SSK Dolní Lomná o.s. pořádá
FOTBALOVÝ TURNAJ O POHÁR STAROSTKY DOLNÍ LOMNÉ Kde: Lomné Kdy:
3. ročník... Víceúčelové hřiště v Dolní
28. 7. 2012 8.30 Zápis družstev 9.00 Zahájení turnaje Přihlášení družstev do 21. 7. 2012 na tel.č.: 725 257 222
Fotbalový turnaj (svobodné : vdané – svobodní : ženatí)
SSK Dolní Lomná pořádá dne 29. 6. 2012 fotbalový turnaj pro občany Dolní Lomné. Utkáme se ve dvou kategoriích. Kategorie pro slečny, dámy a ženy, kdy proti sobě nastoupí svobodné a vdané a kategorie chlapci a chlapi, kdy taktéž proti sobě nastoupí svobodní a ženatí. Přijďte nejen zavzpomínat, jak se kdysi takové zápasy hrávaly, ale přijďte si také zahrát a povzbudit tu svou kategorii. Zahrát si může každý, kdo bude mít chuť a trochu té odvahy. Tak přijďte a ukažme, že to stále umíme a že se umíme pobavit. Kdy: 29. 6. 2012 (jen za příznivého počasí) Kde: Víceúčelové hřiště Program: 16:45 – 17:00 – sestavení soupisky a stanovení strategie týmů 17:00 – slavnostní výkop Účastníci: občané Dolní Lomné všech věkových kategorií Občerstvení: - během turnaje: „bečka“ + alko a nealko - p o turnaji na podiu za Muzeem: něco k snědku, něco k pití a tanci. „Prostě tako normalno zabava“. Turnaj se nekoná jen v případě vaší neúčasti a vytrvalého deště. Na vás všechny se těší členové SSK Dolní Lomná. Za SSK Dolní Lomná
Martin Lasota
Z łomnianski dzichty
Siedzielimy z niebogim Władkym przed sklepym i rozmyślali, co ze sobóm zrobić. Były feryje, tóż trzeba zónść po wypłate na poczte. Ze spómnianym Władkym mieli my takóm zabawe. Gdo nazbiyro wiyncyj nieużywanych już słów „skowroźno, toparć, szeplać“ nie znoł żech ani jo a Władek dycki wygrowoł, bo obracoł se miyndzy Kamiyniciorzami, kierzi mówili miyndzy sobóm tak, jak mówili jejich starkowie czy ojcowie. I tóż my siedzieli, spóminali a czas nóm jakosi uciekoł. Naroz zawarczoł gazik, bo przijechoł kelner z Kozubowej po piwo. Z chyncióm pomogli my mu nałożyć a ón hned zapropónowoł: „Jedźcie zymnóm chłopi, siednymy we schrónisku a jo was zaś spatki odwiezym”. To se nóm spodobało i za chwile my siedzieli kole szofera i jechali ku Kozubowej. W Główczynie zamiast skryn-
cić na prawo pojechali my na Kamienite, bo kolega mioł jeszcze cosi we szkole do załatwiynio. Gdo tam kiedy szeł albo jechoł, wiy że to je cesta bez kóńca. Za każdym zakryntym se zdo, że już se je na miejscu a tu dalszy zakrynt i dalszo cesta. A żywobyci na Kamienitym nigdy nie było lahki. Kiejsi, jagech tam zastępowoł (bo klasa patrzyła do szkoły „na Rzyce”), mówiła mi staro Lisztwanka: „Kiech se tu wydała to my jeszcze obrobiali zogóny pod szkołóm, na miedzy mielimy wóz (niewielki), kiery jak był pełny skolo, to se go wołym zawiózło ku lasu a tam wysypało do snozy. Jagech wieczór prziszła do chałupy, toch za każdóm fure zrobiła na zadku w kancynole kryske. Przestała żech, jak tych krysek było sto. Dalich już nie rachowała, bo skoli se fórt „rodziło“. Ja, ja nie było lahko na Kamienitym“!
Ale pódźmy dali. Szofer se umyślił, że wyjedzie ku schrónisku alejóm, kiero była okrutnie strómo a kamiyniciorze nazywali jóm „do szyje“. Spoczóntku dropali my se jako tako, ale pod wyrchym kiśnie z piwym zjechały do zadku i „gazik“ stanył z przednimi kołami do wyrchu. Chcieli my wyskoczyć, ale szofer (blady jak ściana) wyszeptoł: „Chłopi nie wylazujcie, bo mie przewróci do zadku i kóniec“. Władek jednak nie posłechnył, stanył z przodku na sztosbolu (narazniku), zahórdoł i auto zaś stanyło na sztyrech kołach, kelner pomalutku puścił motór i dosmyczyli my se na eleje ku schónisku. Jak auto stanyło przi piwnicy, my sie brali ku Łomnej. Na odwóz i obiecane piwo my już nie czakali. B.P. P.S. Czy jeszcze kiery wiy, co znaczy „skowroźno, toparć czy szeplać“?
Upozornění: K ŽÁDOSTI o povolení domácí porážky skotu mladšího 24 měsíců nebo jelenovitých z farmového chovu, která byla v květnovém zpravodaji je třeba doložit 200,- Kč kolek. Obchodní dokument na VŽP je pro asanační ústav při předání „zbytků“, které zůstaly po domácí porážce. Ohlášení domácí porážky provádí chovatel vždy 7 dnů předem.
BLAHOPŘEJEME jubilantům narozeným v měsíci ČERVNU. SKŁADAMY ŻYCZENIA solenizantom urodzonym w CZERWCU.
