Desať rokov bez mamy

číslo 31 31. Júl 2009

Moderátorka Adriana Poláková (33)

Desať rokov bez mamy... Bojuje zo všetkých síl! Aj keď osud nadelil moderátorke Adriane Polákovej nejednu podpásovku – smrť matky a rozvod, sympatická brunetka má stále chuť žiť. Vďaka svojím deťom a vysnívanému mužovi, ktorému snáď už navždy povie „áno“...

03-0001X31

svoj výzor neriešila. Hlavne po pôrodoch, keď som bola rada, že som sa občas vyspala. Teraz viem, že to bola chyba a hoci chápem, že nie vždy má žena chuť a čas, nemala by svoj výzor zaraďovať na poslednú priečku dôležitosti. Niekedy stačí aj desať minút, jedna linka na očiach, namaľované mihalnice, či čerstvo zafarbené obočie a hneď z nás môžu byť krásne dámy.

Premoká Vám strecha? Je prestárla?

- Obnova bridlicových (eternitových) a cena: 1 plechových striech 2-15 € bez porušenia strechy / m² bitumenovým materiálom. - Rôznofarebný škridlový vzor - 12 rokov záruka. - Klampiarske práce, obnova a stavanie komínov. Vypracovanie cenovej ponuky na mieste zdarma!

volajte

0917 062 197 Objednané práce vykonávame v najkratšej lehote!

72 0052

Adriana je rozvedená matka s dvomi deťmi. No vraj sa ešte vydá... Viac si prečítajte na druhej strane.

Prednedávnom ste oslávili Kristove roky, no gúru máte ako osemnástka. Čím to je? Štíhlosť máme v rodine, z maminej strany sú všetky ženy štíhle, takže za veľa vďačím genetike. A keďže od základnej školy veľa a stále športujem, nikdy som nebola bacuľka. Čo si myslíte o ženách, ktoré o seba nedbajú? To je ťažké... Aj ja som mala obdobie, keď som

LIMITOVANÝ POČET NOVOPRIJATÝCH ŠTUDENTOV!!!

SLUŽBY TVpRoGRAM

pondelok

3. august 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules II. 6/24 09:50 V siedmom nebi X. 19/22 10:40 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. 2/22 11:30 Veronika Marsová III. 2/20 12:20 Bláznivý Jimov život IV. 26/27 12:45 Dva a pol chlapa III. 1-2/24 13:40 Čarodejnice VII. 3/22 14:30 Bez stopy II. 3/24 15:20 Osobný strážca 23-24/64 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 20:45 Panic je nanic Komisár Rex VIII. 10/17 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 SUSEDIA 20:45 Panic je nanic - Tínedžerská komédia, ČR, 2006. Hrajú: M. Hruška, D. Vobořil 22:40 Pura vida Ibiza 00:20 Plážoví frajeri 01:55 Šváby 03:05 Wolffov revír I. 15/26 03:55 TELEVÍZNE NOVINY 04:20 Komisár Rex VIII. 10/17 06:10 NOVINY TV JOJ 06:35 Nikdy nehovor nikdy 07:15 KRIMI NOVINY 07:45 NOVINY TV JOJ 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas 09:00 Letná výhra 10:50 Profesionáli IV. 2 11:50 V. I. P. II. 4 12:40 C. S. I. : Kriminálka Miami VII. 18 13:30 Prison Break: Útek z väzenia III. 2 14:20 C. S. I. : Kriminálka New York II. 23 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 16 16:10 C. S. I. : Kriminálka 21:00 Kokosy na snehu Las Vegas V. 23 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 7 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Profesionáli 16 21:00 Kokosy na snehu - Americká komédia (1993) Hrajú: J. Candy, L. Robinson 23:00 Mafstory 00:55 Celebrity CAMP 03:00 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 06:05 Klíma, počasie, katastrofy 5/5 06:30 Zvláštna rodinka 26/26 06:55 Žabia hliadka 12/13 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Safari 5/13 09:05 Lassie I 1/26 09:35 Večne nespokojní II. 4/28 10:25 Špiónky 26/40 11:10 Policajti z prístavu IV. 4/31 12:00 Sila lásky I. 169, 170 13:45 Obchod so šťastím 26 14:15 Kaviareň Slávia 15:00 Rany lásky 79, 80/130 16:35 SOS 18 18/18 21:50 Mimo podozrenia 17:25 Largo 26/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Danielle Steelová: Kaleidoskop 21:50 Mimo podozrenia - Krimi, USA 2000. Hrajú: Scott Bakula, George Dzundza 23:30 Ochranca 63/65 00:15 Prípad pre Samanthu 3 01:05 Euromaxx - Architektúra 5/18

... rozhovor

(dokončenie rozhovoru z 1. strany)

Poláková: Bojím sa opäť zaľúbiť

12-0300

Poznáte nejaký dobrý „babský recept“ napríklad na pleť? Keďže pochádzate z dediny, predpokladám, že s nejakými ste sa stretli a snáď ich aj odskúšali. Keď som bola mladšia, umývala som si tvár v kozom mlieku, ktoré vraj pomáha problémovej pleti, ktorú ale dodnes nemám úplne v poriadku. Oveľa viac mi vyhovuje kozmetička a dobré krémy, ktoré si kupujem v lekárni. Je niekto, pre koho sa momentálne krášlite najviac? Našli ste už po rozvode novú lásku? Musím sa priznať, že rozvod ma poznačil, lebo som si nikdy nevedela predstaviť, že sa mi rozpadne rodina, že vzťah medzi ženou a mužom prestane fungovať. Bojím sa opäť zaľúbiť, bojím sa, že sa to opäť stane, a tak si radšej nevytváram žiadny vzťah. Teraz mi to ani nechýba, deti sú ešte malé a všetok čas venujem im. Čo bude, keď ma už nebudú potrebovať, nato radšej nemyslím, lebo tuším, že potom by mohla prísť samota. Tak snáď dovtedy príde „ten pravý“ (smiech). Boli ste pre nešťastie v láske niekedy aj u veštkyne? Môj vzťah k vešteniu je pozitívny a sem-tam zájdem za kartárkou. Viete, keď vám úplne neznámy človek povie veci, ktoré sa stali a časom zistíte, že vám presne povedala, čo sa stane, chtiacnechtiac tomu veríte. Nepodlieham však tomu bezhlavo, zdravý rozum mi to ani nedovolí. Vyveštili mi dokonca ešte svadbu, tak uvidím či to vyjde. Ak áno, dúfam, že to bude navždy. Verím však hlavne na osud, som fatalistka, ale optimistická!!!

BJ 09-21 STRANA - 2

Práve osud vám však zasadil veľmi tvrdú ranu, keď ste ako 24-ročná prišla o mamu... Áno, mamička mi umrela na rakovinu. Bolo to strašné, nemôcť jej pomôcť a pozerať sa, ako pomaly, postupne odchádza. A teraz, keď som aj ja mamou, mi neuveriteľne chýba. Čo ste po nej zdedili? S určitosťou môžem povedať, že po mame mám len to najlepšie, čo si môžem priať. Či je to už spomínaná postava, alebo takzvaná „vrtuľa v zadku“. Moja mama bola vždy hnací motor a ani ja nedokážem len tak sedieť. Vždy musím niečo robiť. Občas je moje okolie už zo mňa unavené, ale mám to v sebe. A skákanie okolo detí je úplnou samozrejmosťou, presne ako som to videla u mojej mamičky. Už ste sa z jej stratou zmierili? Je to už desať rokov a čas je v tomto prípade naozaj najlepší lekár. Zmierila som sa s tým, že už jej rozprávam len ja a ona mi nemôže odpovedať, keď sa pýtam. Až keď som sa stala mamou, pochopila som veľa vecí, ktoré mi vtedy mama chcela povedať, no ja som nepočúvala. Čo by som dala zato, keby som ju mohla mať pri sebe? Keď na ňu myslíte, ktoré úseky zo života sa vám najčastejšie vynárajú? S mamou sa mi spája toho veľa. Chodili sme spolu na trh predávať kvety, celé dni sme trávili vo fóliovníku. No v pamäti mám hlavne popoludnia, keď sme boli s bratom ešte malí a mama nás brávala do kina na rozprávky No počkaj zajac. Tie chvíle by som bez váhania vrátila späť... IVANA SMATANOVÁ Foto: TV Markíza

Čím vás upútal rozhovor s Adrianou Polákovou? Čo jej chcete odkázať? O kom by ste si chceli prečítať o týždeň? Vaše postrehy a námety zašlite na adresu: bratislavsko@regionpress. sk

23-0085

Riadková inzercia zdarma!

BARDEJOV: Dlhý rad č. 1 (Obchodný dom Centrum) tel.: 054/ 472 35 80, fax: 054 / 472 35 69 e-mail: [email protected]

BJ 08-21 STRANA - 3

32-0212BJ31

80-0124

[email protected]

STAVIAME AUTO-MOTO

$Výhodne predám predposledný model Fiat Punto SX, najazdených 86.350 km, trojdverový, farba čierna, r.v. 2001, vo veľmi zachovalom stave bez korózie, výbava ako vozidlá strednej triedy – PC, 4x airbag, posilňovač riadenia, ABS, klimatizácia, city režim, nastaviteľný volant, výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča, RMG, el. Sťahovanie okien, katalyzátor, veľmi nízka spotreba, za 3.960 €. V cene sú aj málo jazdené zimné pneumatiky. Tel.: 0902 291 555 $predam 7 miestny vam MITCHUBISHI SPACE WAGON 2.0 TURBO DIESEL, model 99, 128 000km, ser.knizka, metaliza, v elektrike, radio, výborný stav, cena 4 500€ tel.: 0905 852 538 vecer $Predam TATRU T-148 S3 v dobrom stave po GO. Tel. c. 0904 555 479. $predam 4 kus. Pneu nove 130/80/13 matador tel.: 0907 078 069 $predam skoda 1000mb r.v. 1948 cena 250 € tel.: 0907 990 075 $kupim agregat alebo cele auto opel kadet 1300S alebo 1600 predam napravu na skodu 120M+prevodovka tel.: 0902 552 585 $Predám fiat punto tel.: 0908 896 781 $Predám Audi A4 combi, 1,9 TDi , 2001 super stav. Cena 3980 Eur. 0905 836 411 $Predám Ford GALAXY 1,9TDi,uved.do prevádzky v 2003, 7sedadiel+roleta, 6-stupňová prevodovka, klíma, nezávislé kúrenie, rádio CD, ABS, el.okná, centrál na DO, nové pneu na krásnych 16“elektrónoch, ťažné 2000kg, nová STK,EK. Nízka spotreba, predaj z rodinno-finančných dôvodov, 8tis.EUR. Tel 0944321344. $Predám FORMAN GLXi SilverLine´94 v najvyššej možnej výbave, len 76.000km, hmlovky, ostrek.svetiel, strešné okno, stropné hodiny, centrál, mulT-lock, imobilizér, ťažné, rádio+quadro-repro systém, zimné+letné pneu, veľmi pekný, zachovalý, bez korózie, 1700EUR. 0918955348. $Predam Alfa Romeo 147 r.v. 11/2001 1.9 JTD 115koni,5dv,134 000km,ABS,ESP,ASR,EBD,DSC,8xAirbag,dvojzonova klima,central, el.okna,zrkadla,kozeny paket, ovladanie radia na volante,laktova opierka,tempomat,palub. pocitac, hl. disky,tonovane skla,sezonne prezunie,po vymene naplni,rozvodov,STK,EK,TOP stav,serivsna kniha,2kluce tel. 0903557196 $Predám Škoda Fabia Combi 1,4 TDI, strieborná metalíza svetlá, r.v.: 2006, najaz. 59000 km, 2x airbag, ABS, ASR, centrál, diaľ.ovládanie, palubný počítač, nastaviteľné sedadlo vodiča, klimatizácia, 4x elektróny, strešné lišty. Mobil: 0907868168 $Predám VOLVO S 40 1,9 TDI, sedan* r.v.5/2000, 70kw, čierna metalíza, ABS, posilňovač riadenia, 4x el.okná, el.zrkadlá, mechanická klimatizácia, centrálne zamykanie, diaľkové ovládanie, palubný pc,i mobilizér, hliníkové disky, tempomat, vyhrievané sedadlá, hmlovky, STK, EK, ťažné zariadenie, sezónne prezutie, 110000km, nová batéria, po výmene rozvodov. Veľmi dobrý technický stav. Cena: 5000 eur, pri rýchlom jednaní zľava!!! Kontakt:0911997878 $Predám zimné pneumatiky 2ks Michelin 235/55/R17 z BMW X3 r.v. 2006, hĺbka dezénu 5 mm,cena za 2ks je 115 Euro ,okres Námestovo,č.tel.: 0905654461 $Predám zimné pneumatiky 4ks Pirely 225/55/R16 95H, hĺbka dezénu 5 mm, cena za 4ks je 130 Euro ,okres Tvrdošín,č.tel.: 0905596217

BJ 08-21 STRANA - 4

SLUŽBY

Nekomerčná

ZADARMO!

Máte starú poškodenú strechu? Šikmú, alebo plochú? Jovická cesta 2081, Rožňava ŽIADNY PROBLÉM! Naša spoločnosť má pre Vás ploché strechy od 11,9 €/m² 358,-Sk s DPH jedinečné riešenie! Rýchlu obnovu starých a poškodených striech! šikmé strechy od 14,63 €/m² 440 ,- Sk s DPH životnosť minimálne 25 - 30 rokov! Bez demontáže starej krytiny obnovíme strechy! LEN v Júli Šikmé aj ploché, eternitové, plechové, bitúmenové... -15% zľava Návrh riešenia a vypracovanie cenovej ponuky zdarma! z uvedenej ceny Vysoká kvalita a úsporné riešenie.

Zatepľovanie plochých striech za výhodné ceny. HĽADÁME o. zástupcov so živnostenským listom

83 0117

mob.: 0902 917520,0902 917521 www.sioroznava.sk e-mail: [email protected]

Naše noviny sú vytlačené na recyklovanom papieri, ktorý chráni životné prostredie.

BJ 08-21 STRANA - 5

37-0078

riadková inzercia

odpadových potrubí od WC, umývadiel, guličiek, pisoárov a dažďových zvodov až do kanalizácie

35-0007

VAS-PREBÍJANIE A PREČISTENIE

SLUŽBY

23-0081

Markob s.r.o.

AUTO-MOTO

$Predám letné pneumatiky 4ks Goodrich 225/55/R16 95V, hĺbka dezénu 2.5 mm 3x a 3.5mm 1x, cena za 4ks je 20 Euro ,okres Tvrdošín,č.tel.: 0905596217 $Predám Š-Octavia, 1,9 TDi, SLX, 81 kw, r.v.98, strieborná, najazd. 201.000 km, servisná knižka, al. disky, pneu dunlop, zimné pneu na plech. diskoch, udržiavaná, max. zachovalá, po výmene rozvodov, filtrov, ťažné bajonet, super spotreba. Cena: 4350,- EUR. Tel. 0907946134 $Predám Ford Focus 1,8 TDI, r.v. 1999, resp. možná výmena za Š-Favorit alebo Š-Felícia. Tel.: 0905 326 240 $Predám z rodinných dôvodov pekné športové auto Ford Puma 1,7 16v, 92 kW, vo výbornom stave, ABS, servo, 2x airbag, klimatizácia, centrál, elek. okná, elek. zrkadlá, elek. nastav. sedadlo, vyhrievanie čelného skla, rádio CD, tmavo zelená metalíza, protišmykový systém, tónované sklá, r.v. 98, 128000 km. STK a EK do 06/2011 Cena: dohodou Tel.: 0907 140 238 $Predám traktor ZETOR super 50. Plné funkčný. Cena 1200Eur. Možná dohoda. 0915 15 76 82 $predam zetor 3011 za 1650€ zetor 7245 za 6990€ tel.: 0905 675 749 $predam octaviu tel.: 0905 675 749 $predam mitchubishi space wagon 2.0 diesel 7 miest tel: 0914 244 315 $kupim agregat na OPEL 1300S kadet môze byt aj vesci objem tel.: 0902 552 585 $Predám *Daewoo Matiz, zelená metalíza, 82.000 km, r.v.2003, STK, EK 07/2010. Tel: 045/5469245, 0917649917 $Prenajmem alebo predám 2-izb. tehlový, slnečný byt v centre Lučenca, čiastočne prerobený, nízke náklady. Lacno. Tel: 0910976528

Naše noviny sú vytlačené na recyklovanom papieri, ktorý chráni životné prostredie.

BJ 08-21STRANA - 6

SLUŽBY

$Predam Alfa Romeo 147 r.v. 11/2001 1.9 JTD 116koni,5dv,131 000km,ABS,ESP,ASR,EBD,DSC,8xAirbag,dvojzonova klima,central, el.okna,zrkadla,kozeny paket, ovladanie radia na volante,laktova opierka,tempomat,palub. pocitac, hl. disky,tonovane skla,sezonne prezunie,po vymene naplni,rozvodov,STK,EK,TOP stav,serivsna kniha,2kluce tel. 0903557196 $Predám Škodu 130, červená, nové gumy, nová baterka, STK ešte rok, 200eur, tel.: 0905384687, TT. $Predám motocykel HONDU 650 dominator, enduro, bez SPZ, 1300eur, tel.: 0905384687, TT. $Predám Audy A4 1,9 TDI, r.v. 2001 - bez nutnej ďalšej úpravy. 0905 836 411 $Predám Škoda Fabia combi Ambiente 1,2 HTP 47kW rok výroby 07.2006 svetlo hnedá metalíza,17900km,2x airbag,ABS,centrál,tónované skla,nastaviteľné sedadlo vodiča,servisná knižka,elektrické spúšťanie okien,hmlovky,klimatizácia. Tel.:0915371206 $Predam 4-kolesovu traktorovu vlecku-nutna oprava-iba za 100,-euro nutne vidiet-Bard.Nova Ves-0904563443 $Predám Ford Puma 1,7 16v, 92 kW, vo výbornom stave, ABS, servo, 2x airbag, klimatizácia, centrál, elek. okná, elek. zrkadlá, elek. nastav. sedadlo, vyhrievanie čelného skla, rádio CD, tmavo zelená metalíza, tónované sklá, r.v. 98, 128000 km,protišmykový systém, bez hrdze. Cena €3100 Tel.: 0907140238 $Predám FORMAN GLXi Silver Line, model 1994. Je v plnej výbave-má všetko, čo Forman mohol mať, navyše mnoho doplnkov a vylepšení, mierny tuning. Veľmi pekný, garážovaný, zachovalý, interiér ako nový, unikátny kus, treba vidieť. 1700EUR, dohoda. 0918955348. $Predam motorku trial Gas Gas txt 321r.v.2001 v dobrom stave cena 1000eur. tel:0902597608 Bardejov $Predám motocykel Jawa Mustang 50, je po GO. Telefón:0910 411 777 Cena:85 Eur

Naše noviny sú vytlačené na recyklovanom papieri, ktorý chráni životné prostredie.

BJ 08-21 STRANA - 7

EXTRA tVProGrAM

utorok

4. august 2009

05:05 Sophia - nevesta proti svojej vôli 41-42/65 06:00 Teleráno 09:00 Herkules II. 7/24 09:50 V siedmom nebi X. 20/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. 3/22 11:35 Veronika Marsová III. 3/20 12:25 Bláznivý Jimov život IV. 27/27 12:50 Dva a pol chlapa III. 3-4/24 13:40 Čarodejnice VII. 4/22 14:30 Bez stopy II. 4/24 15:25 Osobný strážca 25-26/64 17:00 Prvé Televízne no11:35 Veronika Marsová viny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 Komisár Rex VIII. 11/17 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smrtiaca posadnutosť - Triler, Kanada, 2007. Hrajú: Sh. Elizabeth, A. K. Martin 21:40 Odložený prípad V. 6/18 22:35 Lovkyňa neverných 00:10 Psychopat zo San Francisca 01:55 E-Ring: Pentagón - krídlo E 06:00 Indaba 06:20 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas 09:00 Letná výhra 10:50 Profesionáli 11:50 V. I. P. II. 5 12:40 C. S. I. : Kriminálka Miami IV. 4 13:30 Prison Break: Útek z väzenia III. 3 14:20 C. S. I. : Kriminálka New York II. 24/24 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 17 16:10 C. S. I. 20:00 Okovy moci : Kriminálka Las Vegas V. 24 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 8 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Okovy moci - Americký akčný thriller (1994) Hrajú: M. Dudikoff, R. L. Ermey 22:00 Kosti I. 13 23:00 Mafstory 00:00 Tvrdá hra 01:55 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 06:15 Kto šetrí, má za 3 06:30 Všetky psy idú do neba I. 1 06:55 Žabia hliadka 13/13 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Safari 6/13 09:10 Lassie I 2/26 09:35 Večne nespokojní II. 5/28 10:30 Špiónky 27/40 11:10 Policajti z prístavu IV. 5/31 12:00 Sila lásky I. 171, 172 13:45 Obchod so šťastím 27 14:20 Kaviareň Slávia 15:05 Rany lásky 81, 82/130 16:35 Oheň 1/26 17:25 Largo 20:15 Drišľak nás zabáva 27/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľak nás zabáva - Silvestrovské vydanie hudobno zábavného programu 21:40 Chodili sme spolu 22:35 Zúfalé manželky II. 19, 20/24 00:05 Ochranca 64/65 00:50 Prípad pre Samanthu 4 01:35 Euromaxx - Architektúra 6/18

tVPrOGraM

streda

5. august 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules II. 8/24 09:50 V siedmom nebi X. 21/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. 4/22 11:30 Veronika Marsová III. 4/20 12:25 Bláznivý Jimov život V. 1/22 12:50 Dva a pol chlapa III. 5-6/24 13:40 Čarodejnice VII. 5/22 14:30 Bez stopy II. 5/24 15:20 Osobný strážca 27-28/64 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 21:50 Slovník do postele Komisár Rex VIII. 12/17 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Rosamunde Pilcherová: Srdcia vo vetre 21:50 Slovník do postele - Romantický film, USA-Nemecko, 2001. Hrajú: Dancy, J. Alba 23:50 Alias IV. 12/22 00:40 E-Ring: Pentagón - krídlo E 01:25 Život s Bonnie II. 02:10 Wolffov revír I. 17/26 06:25 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas V. 24 09:00 Letná výhra 10:50 Profesionáli IV. 4 11:50 V. I. P. II. 6 12:40 C. S. I. : Kriminálka Miami IV. 5 13:30 Prison Break: Útek z väzenia III. 4 14:20 C. S. I. : Kriminálka New York III. 1/24 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 18 16:10 C. S. I. : Kriminálka 20:00 Profesionáli Las Vegas V. 25/25 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 9 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Profesionáli 17/17 - Komediálny seriál z policajnej stanice 21:00 Kriminálka San Francisco 7 21:45 Kosti I. 14 22:45 Mafstory 23:45 Dexter 23 00:40 Mafia 6 01:30 Črepiny F 06:15 Kto šetrí, má za 3 06:35 Všetky psy idú do neba I. 2 06:55 Všetky psy idú do neba I. 3 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Safari 7/13 09:05 Lassie I 3/26 09:35 Večne nespokojní II. 6/28 10:25 Špiónky 28/40 11:10 Policajti z prístavu IV. 6/31 12:00 Sila lásky I. 173, 174 13:45 Obchod so šťastím 28 14:15 Kaviareň Slávia 15:00 Rany lásky 83, 84/130 16:35 Oheň 2/26 17:20 21:45 RRRrrr!!! Largo 28/39 18:15 Večerníček 18:25 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dr.House III. 18, 19/24 21:45 RRRrrr!!! - Komédia, Francúzsko 2004.Hrajú: Marina Fois, Gérard Depardieu 23:30 Ochranca 65/65 00:15 Prípad pre Samanthu 5 01:00 Euromaxx - Architektúra 02:00 Kto šetrí, má za 3

Kino Žriedlo August 2009

Zmena programu a cien vstupeniek vyhradená.

Bardejovské Kúpele Msú odd. kultúry

email: [email protected] Predaj vstupeniek hodinu pred predstavením. Konverzný kurz: 1€ = 30,1260 SKK

Romantická komédia USA, 04 min., Mp 7r., slovenské tit., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Fenomén televíznej stanice Jetix sa prvýkrát dostáva na filmové plátno. Začína sa tak dobrodružstvo plné zábavy, smiechu a romantiky Animovaná komédia USA, 90 min., Mp, slovenský dabing, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Na scénu prichádza mladý, nepokojný, a totálne nešikovný pandí chlapík. Vo vtipnom príbehu, plnom akcie musí prejsť cestu, počas ktorej sa zo zakríknutého predavača polievok stane legendárnym Dračím bojovníkom. Dobrodružné romantické fantasy USA, 95 min., Mp 12r., české tit., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Posledných dvesto rokov je útočiskom ľudskej rasy podzemné gigantické mesto Ember. Teraz však stojí na pokraji zániku. Jediný spôsob, ako prežiť, je utiecť odtiaľ. Lenže kade a kam?

1.Sobota – 2 Nedeľa o 19.00 hod.

Hannah Montana – Film 2.Nedeľa o 16.00 hod.

Kung Fu Panda 4.Utoroko 19.00 hod.

Mesto Ember

5.Streda o 19.00 hod.

Gomora

Gangsterský Taliansko, 137 min., Mp15r., české tit, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Brutálne surová freska až neuveriteľne výstižne vykresľuje, akými spôsobmi ovláda neapolská vetva mafie zvaná camorra všedný život ľudí. Je to svet, ktorého jediným zákonom je násilie, jedinou hodnotou moc, jediným snom peniaze a jediným dorozumievacím prostriedkom zbraň.

6.Štvrtok – 7.Piatok o 19.00 hod.

Noc v múzeu 2

Rodinný / fantasy / komédia USA / Kanada, 101 min., Mp12r., český dabing, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Egyptský vládca Kahmunrah je po troch tisícročiach spánku vo veľmi mizernej nálade. S trojicou carom Ivanom Hrozným, cisárom Napoleonom a mafiánom Al Caponem zmobilizujú všetkých svojich prívržencov a plánujú prevrat. Krimi / dráma Slovensko / Česká republika / Maďarsko, 85 min., Mp12r., Vst.2,20 € ( 66,28 Sk) Príbehy všetkých hrdinov sú spojené s osudom mediálne úspešného manželského páru. Film je výpoveďou o živote v stredoeurópskej metropole, z ktorej sa v dôsledku uponáhľaného životného štýlu vytráca ľudskosť a duchovné hodnoty.

8.Sobota – 9.Nedeľa o 19.00 hod.

Ženy môjho muža

Komédia / animovaný , USA, 100 min., Mp, slovenský dabing, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Rozmaznaní hrdinovia pristanú uprostred najdivokejšej africkej divočiny, kde na každého z nich čaká vlastný príbeh.

9.Nedeľa o 16.00 hod.

Madagascar 2

11.Utorok o 19.00 hod.

Star Trek 11

Sci-fi USA, 126 min., Mp, slovenské tit., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Do kín prichádza Star Trek ako ho ešte nepoznáte! Film je príbehom mladej posádky na palube hviezdnej lode U.S.S. Enterprise, ktorá sa vydáva na svoju prvú výpravu. Nováčikovia musia nájsť spôsob, ako zastaviť odpadlíka, ktorého pomstychtivosť ohrozuje ľudstvo.

12.Streda o 19.00 hod.

Dvojitá hra

Komédia USA / SRN, 125 min., Mp15r, slovenské tit., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Chytrý film, v ktorom má každý rafinovaný plán, nikto nehrá fér a ktorého divák nesmie uveriť ani záverečným titulkom. A celé sa to halí do atraktívneho obalu romantickej komédie, ktorej dominuje herecká dvojica snov – britský elegán Clive Owen a oscarová Julia Roberts.

Hudobný Česká republika, 87 min., Mp 15r., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Orion, James Cole a Hugo Toxxx na pódiu, ale predovšetkým mimo neho. Traja poprední český raperi, desať skladieb, desať živých – niekedy i živelných – filmových situácií. Hip hop opúšťa úzke subkultúrne geto a vchádza do sveta. Dráma Česká republika / Taliansko, 79 min., Mp 12r., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) 15.Sobota – 16.Nedeľa o 19.00 hod. Vizuálne podmanivý film Proměny sleduje štyri rôzne postavy, ktorých životy sa prelínajú len pozvoľne a náhodne. Jednotlivé osudy i dej gradujú a odvážny koncept filmu neodvratne smeruje až k záverečnému stretu. Čo všetko sa musí stať, aby život nebol taký ako doteraz?

13.Štvrtok – 14.Piatok o 19.00 hod.

Česká RAPublika Proměny

16.Nedeľa o 16.00 hod.

Kozí príbeh – povesti starej Prahy

3D animovaná rodinná komédia ČR, 80 min., Mp, Vst.2 € - ( 60,25 Sk ) Dej sa odohráva v českej stredovekej metropole, ktorá je ešte plná strašidiel, rodiacich sa legiend a iba začína dostávať svoju majestátnu tvár

18.Utorok o 19.00 hod.

Thriller USA, 140 min., Mp 15r., slovenské tit., Vst.2,50€ - ( 75,31 Sk ) Keď prišiel do kín kriminálno-mysteriózny thriller DA VINCIHO KÓD, natočený podľa knihy známeho beletristu Dana Browna, bol do doslova hit. Teraz prichádza jeho netrpezlivo očakávané pokračovanie.

19.Streda o 19.00 hod.

Erotická dráma Španielsko, 95 min., Mp 18r, české tit., Vst.2 € - ( 60,25 Sk ) Je schopná milovať sa s kýmkoľvek, kedykoľvek a kdekoľvek. Permanentne „loví“ nových mužov a každé stretnutie jej prináša veľké uspokojenie. Množstvo milostných eskapád a pikantných detailov.

Anjeli a démoni Denník nymfomanky 20.Štvrtok o 19.00 hod.

Dráma V. Británia / USA, 120 min., Mp 12r., české tit, Vst.2,20 € - ( 66,27 Sk ) Názov, ktorý vystihuje film samotný. Na prvý pohľad „malý“ príbeh o tom, čo je dané (resp. „napísané“), ktorý pri udeľovaní Oscarov za rok 2008 vytrel zrak konkurentom hneď v ôsmich kategóriách. A súperi boli skutočne silní.

Milionár z chatrče 21.Piatok o 19.00 hod.

High School Musical 3: Posledný rok 22.Sobota – 23.Nedeľa o 19.00 hod.

Spojenie nenadviazané 23 .Nedeľa o 16.00 hod.

Blesk

25.Utorok o 19.00 hod.

Všetky moje ex

Muzikál USA, 112 min., Mp 7, slovenský dabing, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Skvelá muzika a úžasné tanečné čísla, ktoré maximálne využijú potenciál veľkého formátu filmového plátna.

Triler Rusko, 110 min., Mp15r., české tit, Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) V televízii sa rozbieha reality show s názvom „Pioniersky tábor“. Víťaz súťaže, ktorý zostane ako posledný, dostane milión rubľov. Pravidlá hry sa však z ničoho nič zmenia. výhrou pre víťaza nebude milión rubľov, ale jeho vlastný život...

Disneyho animovaná rodinná komédia USA so slovenským dabingom, Vst.2 € - ( 60,25 Sk ) Život psa menom Blesk, po boku jeho majiteľky Penny, je vyplnený dobrodružstvami, nebezpečenstvom a každodennou záchranou sveta. Jeho nadprirodzené schopnosti ohurujú svet. Ale len kým beží kamera. Romantická komédia USA, 100 min., Mp12r., slovenské tit., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Matthew McConaughey opäť ako hajzel, ktorý si pýta romantickú šancu.Connor Mead je úspešný v práci i v súkromí. Ako fotograf nemá núdzu o prísun žien do postele, čo nádherne nahráva jeho filozofii užívať si a vyspať sa s každou, na ktorú sa pozrie.

26.Streda – 27.Štvrtok o 19.00 hod.

Historický Česká republika, 77 min., Mp12r., Vst.2 € - ( 60,50 Sk )

V mene kráľa

28.August Piatok o 19.00 hod

Bathory

Kto stojí za zvláštnymi vraždami a aká je medzi nimi súvislosť? Historický triler Slovensko - ČR - V. Británia - Maďarsko, 140 min.,Mp 15r., slovenský dabing, Vst.2 € - ( 60,25 Sk )

MEGAFILM ROKA 2008 !

29.Sobota – 30.Nedeľa o 19.00 hod.

Prípad nevernej Kláry 30.Nedeľa o 16.00 hod.

Škaredé káčatko a ja

Dráma Česká republika Taliansko, 95 min., Mp15r., Vst.2 € - ( 60,50 Sk ) Miloval Kláru. Miloval ju naozaj, hlboko a šialene. A z jeho šialenej lásky sa zrodila žiarlivosť. Zbytočná, nekonečná a hlavne nebezpečná. Film podľa jedného z bestsellerov nejpopulárnejšieho českého spisovateľa súčasnosti, Michala Viewegha. Rodinný animovaný Dánsko-SRN-Francúzsko-Írsko, 90 min., MP,český dabing., Vst. Animovaná komédia pre celú rodinu, ktorá je veľmi voľne inšpirovaná klasickou rozprávkou Hansa Christiana Andersena. Predstavte si svet plný skvelých, slušne vychovaných a inteligentných zvieratiek... Tak s tým teda rozhodne nepočítajte!

Aktuálne info Tel: 4 72 51 48, 4 72 30 13, 0915 651 585, BTV Text str. 445, Bj.Hlásnik, Bj. Novosti

BJ 08-21 STRANA - 8

BJ 08-21 STRANA - 9

TV PROGRAM tvProGrAM

STAVIAME

štvrtok

6. august 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules II. 9/24 09:50 V siedmom nebi X. 22/22 10:45 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. 5/22 11:35 Veronika Marsová III. 5/20 12:20 Bláznivý Jimov život V. 2/22 12:50 Dva a pol chlapa III. 7-8/24 13:40 Čarodejnice VII. 6/22 14:30 Bez stopy II. 6/24 15:20 Osobný strážca 29-30/64 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 22:40 Zlodej životov Komisár Rex VIII. 13/17 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Nezvestná 21:45 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad V. 6/19 22:40 Zlodej životov - Triler, USA-Kanada-Austrália, 2004. Hrajú: A. Jolieová, E. Hawke 00:45 Alias IV. 13-14/22 02:15 Láska, s.r.o. 1-2/22 02:55 Wolffov revír I. 18/26 06:20 Indaba 06:45 PRVÉ NOVINY 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas 09:00 Letná výhra 10:50 Profesionáli 11:50 V. I. P. 12:40 C. S. I. : Kriminálka Miami 13:30 Prison Break: Útek z väzenia III. 5 14:20 C. S. I. : Kriminálka New York III. 2 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 19 16:10 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas 22:15 Kosti VI. 1/24 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 10 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Africké preteky - Šialená honba za Marakundou 22:15 Kosti I. 15 - Americký kriminálny mysteriózny seriál 23:15 Mafstory 00:00 Africké preteky - Šialená honba za Marakundou 06:15 Kto šetrí, má za 3 06:35 Všetky psy idú do neba I. 4 06:55 Všetky psy idú do neba I. 5 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Safari 8/13 09:10 Lassie I 4/26 09:35 Večne nespokojní II. 7/28 10:25 Špiónky 29/40 11:10 Policajti z prístavu IV. 7/31 12:05 Sila lásky I. 175, 176 13:50 Obchod so šťastím 29 14:20 Kaviareň Slávia 15:05 Rany lásky 85, 86/130 16:40 Oheň 3/26 17:25 Lar20:15 Vietor vášní go 29/39 18:15 Večerníček 18:30 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Vietor vášní 7, 8/10 - Veľká rodinná sága, Francúzsko 1999. Hrajú: Alexandra Vandernootová, Alexandra Kazanová 22:10 Skryté zločiny 1/4 23:55 Buddy Faro 00:40 Prípad pre Samanthu I. 6 01:30 Euromaxx - Architektúra 8/18

tVpRoGRaM

piatok

Amfiteáter August 2009

MsÚ odd. kultúry Bardejov

Vstup voľný

3.Pondelok Hudobný SR/ČR / Maďarsko, 122 min.

Cinka Panna

Romantický príbeh o živote prvej rómskej primášky, ktorá žila v 18. storočí na Gemeri. Narodila sa v rodine primáša, ale napriek tomu, že mala hudobný talent, nemohla vystupovať s kapelou, v ktorej mali právo hrať len muži. Snažila sa však vymaniť z núteného manželstva a presadiť sa ako hudobníčka.

10.Pondelok

Akčný USA, 105 min.

Rallye smrti

Internetové stránky projektu Rallye smrti patria medzi tie najnavštevovanejšie, prebieha tam online prenos najbrutálnejších automobilových pretekov v histórii. Ich aktérmi sú odsúdenci jednej z najťažších amerických väzníc. Pravidlá sú jednoduché – rýchlo, zbesilo a čo najbezohľadnejšie sa dostať do cieľa ako prvý. Stačí päťkrát vyhrať a namiesto medaily získate slobodu. Prehrať však obvykle znamená zomrieť.

17.Pondelok

Sci- fi USA, 100 min.

Deň, kedy sa zastavila zem Príbeh mimozemšťana Klaatua, ktorý pricestuje na Zem s jedinou úlohou – zamedziť ľudstvu jeho organizovanej. Klaatu chce ľudstvu pomôcť, otázkou ale je, či o to vlastne stojíme. Zatiaľ čo on chce jednať so svetovými mocnosťami, naším jediným záujmom je zavrieť ho do laboratória a vedecky ho preskúmať...

24.Piatok

Komédia USA, 89 min.

Vojna neviest

Každá svadba má svoj príbeh, tento ale nie je o neveste a ženíchovi. Tento je o neveste a neveste. Dievčatá, o ktorých je reč, sú kamarátky. To všetko sa zmení, keď nešťastným omylom pripadnú ich svadby na ich vysnenom mieste na ten istý deň. Vydajachtivé nevesty sú rozhodnuté požiť všetky osvedčené prostriedky, aby tej druhej jej veľký deň prekazili. Zdá sa, že jedno dlhoročné priateľstvo speje k smutnému koncu.

31.Pondelok

7. august 2009

05:30 Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Herkules II. 10/24 09:50 V siedmom nebi XI. 1/22 10:40 Ženy z rodu Gilmorovcov VII. 6/22 11:30 Veronika Marsová III. 6/20 12:25 Bláznivý Jimov život V. 3/22 12:50 Dva a pol chlapa III. 9-10/24 13:40 Čarodejnice VII. 7/22 14:30 Bez stopy II. 7/24 15:25 Osobný strážca 31-32/64 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Reflex 17:50 Počasie 18:00 18:00 Komisár Rex Komisár Rex VIII. 14/17 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 SUSEDIA 20:45 Jackie Chan: Superpoliš 2 22:40 Neporaziteľný 2 - Akčný film, USA, 2005. Hrajú: M. J. White, S. Adkins 00:35 Krvavá päsť IV. 02:00 Sliediči 04:00 Komisár Rex VIII. 14/17 04:45 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Indaba 06:20 Nikdy nehovor nikdy 07:00 KRIMI NOVINY 07:30 NOVINY TV JOJ 08:00 PROMI NOVINY 08:15 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas 09:00 Letná výhra 10:50 Profesionáli 11:50 V. I. P. II. 8 12:40 C. S. I. : Kriminálka Miami IV. 7 13:30 Prison Break: Útek z väzenia III. 6 14:20 C. S. I. : Kriminálka New York III. 3 15:15 Neporaziteľná Jane: Ťažko ju zabiť! 20 16:10 C. S. I. 13:30 Prison Break: Útek z väzenia : Kriminálka Las Vegas VI. 2 17:00 PRVÉ NOVINY 17:15 NAJLEPŠIE POČASIE 17:20 PROMI NOVINY 17:30 Kutyil s. r. o. II. 11 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 20:00 Kutyil s. r. o. 2 21:00 Grindstone Road - Kanadský mysteriózny thriller (2008) Hrajú: F. Balková, G. Bryk 23:00 Vražda v čínskej štvrti 01:00 C. S. I. : Kriminálka New York 06:15 Kto šetrí, má za 3 06:35 Všetky psy idú do neba I. 6 06:55 Všetky psy idú do neba I. 7 07:20 Dámsky magazín STV 08:35 Safari 9/13 09:05 Lassie I 5/26 09:35 Večne nespokojní II. 8/28 10:25 Špiónky 30/40 11:05 Policajti z prístavu IV. 8/31 11:55 Sila lásky I. 177, 178 13:40 Obchod so šťastím 30 14:15 Kaviareň Slávia 15:00 Rany lásky 87, 88/130 16:35 Oheň 4/26 17:25 22:05 Svedectvo krvi Largo 30/39 18:15 Večerníček 18:25 Uragán 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Zlatý puk 22:05 Svedectvo krvi - Mysteriózny triler, USA 1998. Hrajú: David Strathairn, Mary McDonnell 23:55 Buddy Faro 1/13 00:35 Prípad pre Samanthu 7 01:25 Euromaxx - Architektúra 02:25 Kto šetrí, má za 3

Komédia USA, 102 min.

Kamarátove dievča

Úspešná právnička Alexis (Kate Hudson) začína Kamarátove dievča ukončením vzťahu s prehnane horlivým Dustinom (Jason Biggs) a rozhodnutím začať si poriadne užívať slobodný život. Už nechce byť tá slušná, ale chce randiť s rôznymi chlapíkmi bez emócií a výčitiek svedomia. Dustin je ale do Alexis beznádejne zamilovaný a je ochotný urobiť všetko pre to, aby sa k nemu vrátila.

Aktuálne info Tel: 4 72 51 48, 4 72 30 13, BTV Text str. 445

BJ 08-21 STRANA - 10

NKA

MEDZINÁRODNÁ LI

JEDNOSMERNÝ LÍSTOK 17 €

93-512 BJ 31

zmluvný predaj AMS

BJ 08-21 STRANA - 11

TV PROGRAM tVPRoGRaM

sobota

8. august 2009

06:00 Chrisa nemá nikto rád I. 6/22 06:20 Malý zajac Bugs a priatelia II. 10/13 06:45 Scooby Doo, kde si?! I. 16/17 07:10 Duck Dodgers II. 19/26 07:35 Alf II. 2-3/24 08:30 Princ Valiant 10:05 Priatelia IV. 19-20/24 11:05 Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa 14:25 Jackie Chan: Superpoliš 2 16:45 Bumerang - Komédia, USA, 1992. Hrajú: E. Murphy, R. Givensová 19:00 TELEVÍZNE 20:25 Alexander Veľký NOVINY 19:20 DNES 19:45 Športové noviny 20:00 Smotánka 20:25 Alexander Veľký - Dobrodružný film, USA-Nemecko-Francúzsko-Holandsko, 2004. Réžia O. Stone. Hrajú: C. Farrell, A. Jolieová 23:35 Vražda v Bielom dome 01:30 Smrtiaca liečba 03:25 Vianočné zásnuby 04:50 TELEVÍZNE NOVINY 05:50 Veľký televízny príbeh: Zákon pomsty 07:45 Nedráždi! 08:25 Dobrodružstvá pána Magooa 09:15 Pinocchio 09:40 Karate Kid 10:00 Profesionáli II. 1/15 10:50 Nezvestní III. 11, 12 12:30 Komando GSG 9 11, 12 14:10 Superpolicajt - Americkošpanielsko-talianska dobrodružná komédia (1980). Hrajú T. Hill, E. Borgnine 16:15 Grindstone Road 18:00 VÍKENDOVÉ PROMI 20:00 Chilli, sex a samba NOVINY 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 Chilli, sex a samba - Americká romantická komédia (2000). Hrajú P. Cruz, M. Benício 22:10 Kamufláž 00:10 Miliónový tanec 02:30 Komando GSG 9 04:00 Chilli, sex a samba 06:00 Kto šetrí, má za 3 06:20 Náučné putovanie 06:25 Môj dom - môj hrad 06:55 Hopla! 07:20 Pocoyo 07:25 Timon a Pumbaa 07:50 Phineas a Ferb 08:10 Fidlibumove rozprávky 08:40 Najstarší zo všetkých vrabcov 09:55 Falcon Beach 9/26 10:45 Ostrovy snov 3/4 11:40 Motormagazín 12:05 Život bez konca 2/5 13:15 McBride:Kto chcel zavraždiť Martyho? 14:40 21:40 Rozhodnutie-otázka... Film pre pamätníkov 16:20 Kniha osudu 17:50 Postav dom, zasaď strom 18:25 Večerníček 18:40 Promülle 19:15 SOS špeciál 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre teba 21:40 Rozhodnutie-otázka svedomia - Krimi, Nemecko 2006. Hrajú: Christian Berkel, Nadeshda Brennicke 23:15 Únos 01:05 Takí sme boli

TVPROGRaM

NedeĽa

9. august 2009

05:30 Chrisa nemá nikto rád I. 7/22 05:45 Malé kengury II. 19/52 06:00 Malý zajac Bugs a priatelia II. 11/13 06:25 Scooby Doo, kde si?! I. 17/17 06:50 Duck Dodgers II. 20/26 07:15 Moja mama veterinárka I. 2/13 08:10 Mušketieri na Harleyoch 09:40 Priatelia IV. 21-22/24 10:40 Smallville VI. 12-13/22 12:25 Prázdniny v Amerike 14:20 Byl jednou jeden polda 16:00 Dave 23:40 Vykúpenie z väznice... 18:05 Crusoe 8/12 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:20 DNES 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Meteorit 1/2 21:50 Meteorit 2/2 23:40 Vykúpenie z väznice Shawshank - Triler, USA, 1994. Réžia F. Darabont. Hrajú:T. Robbins, M. Freeman 02:15 Vnadné spolužiačky 03:35 Až na dno 05:35 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 06:20 Veľký televízny príbeh: Dámska jazda 08:25 Dobrodružstvá pána Magooa 09:15 Pinocchio 09:45 Simpsonovci VIII. 3 10:00 Blízko smrti 5 11:00 Sexi špinavé prachy II. 1, 2/14 12:40 Blízko smrti 6, 7 14:20 Tieň smrti 1,2/2 18:00 PRVÉ NOVINY 18:10 NAJLEPŠIE POČASIE 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 22:00 Barbar Conan ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:00 C. S. I. : Kriminálka Las Vegas IX. 21 21:00 C. S. I. : Kriminálka Miami VII. 19 22:00 Barbar Conan - Americký fantazijný film (1982). Hrajú A. Schwarzenegger, J. E. Jones 00:30 Na vtáky sme krátki 02:20 Barbar Conan 04:20 Damages - V ohrození života I. 05:25 Ostrovy snov 3/4 06:15 Motormagazín 06:40 Postav dom, zasaď strom 07:10 Pocoyo II. 7/52 07:15 Timon a Pumbaa 7/25 07:40 Phineas a Ferb 9/26 08:05 Elá hop! 08:30 Nebojsa 09:35 Falcon Beach 10/26 10:25 Život s chladnou krvou 5/5 11:20 Svet v obrazoch 11:45 Alžbetin dvor 5/6 13:05 Agatha Christie : Poirot 14:50 Povstalecká história 5 16:15 Víťazstvo 20:15 Pandorina skrinka lásky 3/6 17:55 Zmenáreň 18:25 Večerníček 18:40 Uvoľnite sa, prosím 19:15 SOS špeciál 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pandorina skrinka 1, 2/2 - Akčný thriller, USA 1996. Hrajú: Anderson Richard Dean, Daphne Zuniga 23:20 Túžba po láske 00:50 Agatha Christie : Poirot 02:35 Uvoľnite sa, prosím

SLOVENSKÝ ČERVENÝ KRÍŽ Územný spolok Bardejov – Stará Ľubovňa a NsP sv. Jakuba v Bardejove



Vás srdečne pozýva



na odbery krvi z príležitosti

Letnej kvapky krvi Odbery sa uskutočnia tradične, na odberovom mieste HTO NsP, ul. Sv. Jakuba č. 21 v Bardejove

Územná kampaň sa uskutoční v dňoch od 20. 7. 2009 do 15. 8. 2009, denne od 8,00 hod. okrem pondelkov. Všetci tí, ktorí sa zapoja do tohtoročnej Letnej kvapky krvi, darujú krv a vyplnia evidenčnú kartu bezpríspevkového darcu krvi SČK, budú zaradení do žrebovania o ceny od SČK a NsP. Žrebovanie sa uskutoční 17.8.2009 na ÚzS SČK v Bardejove . Tešíme sa na Vás Ľudmila Udičová riaditeľka SÚS SČK

   

BJ 08-21 STRANA - 12

RÔZNE

$predam hry na xbox 360 tel.: 0908 979 499 $Predáma SAMSUNG SGH-D980 dual SIM skoro nový, malo použivani v záruke. cena 250Eur. 0907 750 567 $Predám bicykel zn. KELLYS a rohovú gaučovú súpravu. Cena dohodou. Tel.: 0910 245 831 $Predám kolieskové korčule zn. FILA č.38, málo jazdené, cena 70€. Tel.: 0908 252 895 $Zháňate fyzickú pomoc? Študenti Vám pomôžu pri práci na záhrade alebo pri dome... volajte a my Vám pomôžeme. 0915 897 062 $predam kotucovy magnetak tel.: 0907 078 069 $kupim 2 izb. Byt vo svidniku tel.: 0918 60 34 86 $predma dvojdielnemahagonove dvere so zarubnou s154cm 30€ tel.: 0918 60 34 86 $predm plynovy sporak starsi 30€ tel.: 0918 60 34 86 $predam rodinny dom dvojpodlazny tel.: 0918 60 34 86 $predam bicykel kellys a rohovu gaucovu supravu cena dohodou tel.: 0910 245 831 $predam vapkuu, pohon z traktora, konsky vyoravac zemaikov, cinkular, zadne pneu na acko, pneu na traktore aj na vlecky tel.: 054/ 479 72 35 $predam rodinny dom v blizkosti centra mesta Bardejov tel.: 0908 996 725 $hladam zenu do 50 r. na zoznamenie len vazny zaujem tel.: 0908 408 576 $kupim murovanu garaz na vinbargu tel.: 0907 059 944, 0918 456 163 $predam gitarovy 2 kanalovy pream od nemeckej firmy exef blizsie info na tel:: 0949 520 326 $predam detsky bicykel vhodni od 4 do 8 rok. Tel.: 0918 271 244 $predam starý rodiny dom v blizkosti bardejova s 10 arovim pozemkom tel.: 0908 407 684 $Predám starý dom + pozemok 27 a. v obci Becherov pri BJ. 0908 382 429 $Darujem šteniatko. 0908 875 287 $Predám KOLIESKOVÉ KORČULE, veľkosť 41, cena: 25,- EURO. Talianske zn. ROXA, kolieska 4 x 76 mm, brzda, materiál: koža, farba: kombinácia čiernej, tyrkysovej a sivej tel. 0908 780 944 $DAM DO PRENAJMU 2-IZBOVY CIASTOCNE ZARIADENY BYT NA SIDLISKU OBRANCOV MIERU, ULICA KOMENSKEHO, BARDEJOV. BYT JE VOLNY IHNED. KONTAKT: 090385741. $Predám kočik Bamb.Sprinter červeno-čiernej farby,3-kombinácia,po 1dieťati,ako nový! Cena:130eur, príp. dohodou! 0948 074 364,0918 136 540. $Predám slnečný stavebný pozemok v Bardejovskej Novej Vsi o rozlohe 2000 m2. Všetky IS na pozemku včetne kanalizácie. K pozemku je prístupová cesta. Cena cca 40 Eur/ m2. Tel.: 0949374306 $PREDAM male prasiatko vykastrovane odcervené domáci chov tel.: 0905 805 977, 472 58 91 $Predám obývaciu stenu, tmavý mahagón za 150,-EUR, prípadne dohodou+konferenčný stolík grátis. Tel.: 0911 112 328 $Predám rodinný dom v obci Šarišské Čierne pri BJ. J Rozloha 800 m2. Kúrenie je ústredné na plyn a kachlové na drevo. Hospodárska budova, pivnica, garáž, dielňa. Dom je veľmi pekný a zachovalý. Cena 32 200 eur. Tel: 0948 040 400 $predam pozemok 13,5arov a stary rodinny dom, tel.: 0915 369 857 $Predám pozemok v OV cca16 000m2 v lukrativnej casti v Bj 500m od lyziarského vleku vzdialeneho 2-3km od polskych hranic.. Tel.: 0903484 338

BJ 08-21 STRANA - 13

EXTRA

RÔZNE

$predam cinkular 7,5t vlecku, konsky vyoravac zemiakov. Prerobeny na hydrauliku, Vapku 200 atmosfer aj piesku je, kolesa na vlečky a traktore. Tel.:

054/ 479 72 35

569

$Zahradu s chatou s chovnymi postruhovinami rybnikmi, zahradnym velkym krbom, s rozvodom elektriny po celej zahrade s pripojkou na elektrocentralu a 220V cena dohodou po obhliadke. Tel.: 0902 724 569 $Jelenie parozie na celej lebke osmorak a nepravidelny koruny strnasttorak cena dohodou po obliadke 0902 724

$stary foroaparat Flexaret automat zrkadlovy funkcny cena dohodou tel.: 0902 724 569 $Miny sustruh zabaleny v krabici cena dohodou tel.: 0902 724 569 $predam murovanu garaz na vinbargu, plechovú garáž na stav. materiál., cena dohodou tel.: 0915 964 282 $Predám veľký 3-izbový byt, čiastoč-

BJ 08-21 STRANA - 14

ne prerobený, cena 40000 € , dohoda možná tel.č. 0949 854 572 $Predám staršiu kachľovú pec. Tel: 0918 465 463 $Predám detský horský bicykel vo veľmi dobrom stave (málo používaný) suma 67 €, telefónne číslo 0903 041 223. $Darujem maciatka 1,5 mesacne. 1. ciernobiele 1. cele cierne. Mile hrave. Tel:0949 358 597 $Predam kompletnu spalnu: 2 x skrina s nadstavcami, 1x postel s dobrymi matracami, 2x nocny stolik, zrkadlo so suflikmi. Hnedozlata farba lakovana. kontakt: Gerlachov 0907 555 485 $Predam obyvaciu stenu 4 metrovu s nadstavcami, tmavohnedu v dobrom stave, cena dohodou. Kontakt: Gerlachov 0907 555 485 $Predam roztahovaci gauc. Cena dohodou. Kontakt: Gerlachov 0907 555 485 $PREDÁM elektr. olejový radiátor cena 30,-€ a práčku ZANUSSI -zboku plnená ,1000 ot. / 3 ročná/ , cena 133.€. 0907419809. Tomka. Zborov $Predám Zváracie Trafo „TURBO 195“ 55-180 A, 220/380 V, 1,5-4 mm. Cena 100 EUR tel. 0903 733 274 $KUPIM 4-izbovy byt, alebo velky 3-izb.v BJ. Najlepsie uz aspon ciastocne prerobeny. tel. 0902 722 533 $Predám detského,dreveného hojdajúceho kohúta.Nový,nepoužitý.Vhodný ako darček pre dieťatko od 1 roka. Kohút je klasický,drevený ako pred \“20 rokmi\“. 0902 902851 $Predam plne fukkčnu automaticku pračku TATRAMAT 249mini.Preavame Len preto že ma len 450 ot.za min. Cena 60€.Tel.0944063986 BJ. $predam mp3 prehravac sony atrac 3plus cd walkman dnf-611 z radiom,prehrava aj cd-rw vo velmi dobrom stave+ sluchatka senhaizer .k tomu dam zadarmo aj usb prehravac she 101bd pamet 512mb bez sluchatok.0905305883 $PREDÁM dvojkompresorovú combi chladničku s mrazničkou (200 lit./100 lit.) Cena: 80 €. Tel: 0905 144872 $Hľadám prácu v Stropkove. Aj na dohodu. Tel.: 0908402860 $PREDÁM elektr. olejový radiátor cena 30,-€ a práčku ZANUSSI -zboku plnená ,1000 ot. / 3 ročná/ , cena 133.€. 0907419809. Tomka. Zborov $Predám LCD-TV Phlilips (82cm). Má USB vstupy, 1/2ročný so zárukou a poistením na 3 roky. Nepoužívaný!! Cena:350Eur. Kontakt:0917457235. $Predám PS3 (+ 2x joystick + 3x orig. hra). Nepouživaná, v záruke!! Cena:330Eur. Kontakt:0917457235 $kym pracujete postaram sa o vase dietatko dobre BARDEJOV A OKOLIE tel.: 0907 534 872 $predam kociar po jednom dietati tel.: 0907 534 872 $predam velky 3 izb byt na tacevskej ulici tel.: 0908 872 103, 0903 842 396 $predam sustruh tovarenskej vyroby cena dohodou tel.: 0907 906 911 $lacno predam zmykacku romo 10kg plynovu bombu aj jednotlivo tel.: 0904 970 293 $predam konferencny stolik 0949 970 293 $predam klasicu kuch linku sivu tel.: 0903 475 702 $predam pouzitu samotovu tehlu cena 20 centov/ks 474 60 08 $predam garaz tel.: 0915 907 556 $hladame pracu tel.: 0944 072 702 $predam pozemok v obci svidnicka okr svidnik 3 256m 2 cena za pozemok 7000€ tel.: 0907 912 698, 0907 441 068 $rozpredam vsetky suciastky na auto renault megane 0910 239 142 $predam hry na playstation 3 tel.: 0905 831 794 $Predam 2-izbovy uplne zrekonstruovany a zariadeny byt s balkonom v zateplenej tehlovej bytovke v centre BJ.

obsi jv ch:

Cena dohodou. Tel.: 0905 245635 $Predam 3-izbovy byt s terasou (85m2) v novom bytovom komplexe Bocian v Bardejove. Najlacnejsia cena novobytu v BJ. Tel.: 0905 245635 $Kúpim lacno kuchynskú linku - v dobrom stave. 0905 836 411 $Predám 3 -izbový byt na Vinbargu komplet prerobený za veľmi výhodných podmienok. 0905 836 411 $Predám detského,dreveného hojdajúceho kohúta.Nový,nepoužitý.Vhodný ako darček pre dieťatko od 1 roka. Kohút je klasický,drevený ako pred \“20 rokmi\“. 0902 902851 $predam kocik hnedej farby 30eur detsku postielku 20eur detsku vysoku stolicku 5eur dohoda mozna tel.0907491688 $predam detsky sportovy kocki zn.ATLANTIC ESPIRO,este v zaruke velmi malo pouzivany!!!cena 220 euro,aj dohoda... tel kontak 0908344533 $Predám pravé vchodové dvere do bytu, zvnútra čalúnnene s bezpečnostným zámkom, šírka dverí 90cm.Cena dohodou. 0910998982 $Predam monitor na PC Hansol sivej farby v dobrom stave. Cena: 25,00Eur. Svidník, t.č. 0911202505. $Predám letné pneumatiky 4ks Goodrich 225/55/R16 95V, hĺbka dezénu 3.5 mm,na okraji menej,na dojazd, cena za 4ks je 25 Euro ,okres Tvrdošín,č.tel.: 0905596217 $Darujem maciatka cierno biele mile hrave. 0949 358 597 $Kupim chatu, pozemok, pripadne stary rodinny dom v obci Nizna Polianka, Komarov, Mihalov 00420774529828, 0544725502 po 18.00 hod., foto mailom na „[email protected]“ $Vezmem do prenajmu 2, 3, 4 izbovy byt alebo RD aj zariadeny v meste Presov alebo Bardejov. Tel: +420774529828, 0544725502 po 18.00 hod., foto mailom na mail@ fsx.sk $Predám domáce kino značky Hyundai 5.1,prehráva skoro všetky formaty a Mp3 + 2karaoke výstupy s potenciometrom napr.mikrofón,gitara s efektami.Koplet v krabici. Telefón:0911 260 520 Cena:75 Eur $Predám digitálny satelit Skymaster 9100 s voľne širiteľnimi programami. Telefón:0911 260 520 Cena:70 Eur $predam murovanu garaz na vinbargu, plechovú garáž na stav. materiál., cena dohodou tel.: 0915 964 282 $Hľadáme akcionárov 1.Garantovanej a.s., ktorí poskytli plné moci na zastupevanie na valnom zhromaždení P.Kardoš (Olajoš) +Caja, Marcin, Ku4mina, nech sa kontaktuj[ na 4. 0903 533 336.

Zberné miesta riadkovej inzercie Cestovná agentúra LURETA Centrálna 584/5 Svidník

Námestie SNP 1 (pri kancelári Allianz) 1. poschodie, Stropkov

EUROPREDAJŇA (mäsiareň) Duklianska 47, Giraltovce

(v priestorok VUB Banky na poschodí)

BJ 08-21 STRANA - 15

[email protected]

09-290

74-0079

Riadková inzercia zdarma!

Váš týždenník…

www.regionpress.sk BJ 08-21 STRANA - 16