Dôchodcovia. dôchodcovia do 62 rokov dôchodcovia od 62 rokov. Železničná spoločnosť Slovensko

Dôchodcovia dôchodcovia do 62 rokov dôchodcovia od 62 rokov

Železničná spoločnosť Slovensko

bezplatne dochodcovia brozura 06.indd 1

14/11/14 17:48

www.slovakrail.sk

02

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Všetci slovenskí dôchodcovia získavajú od 17. novembra 2014 možnosť cestovať vlakmi verejnej železničnej dopravy bezplatne. BEZPLATNÁ PREPRAVA sa týka celého územia Slovenska.

Bezplatná preprava • platí vo všetkých vlakoch s výnimkou InterCity vlakov (8 z celkovo 1500 vlakov denne) • platí pre 2. vozňovú triedu • platí pre všetkých starobných dôchodcov (bez ohľadu na vek) ako aj poberateľov všetkých druhou dôchodkov Sociálnej poisťovne podľa Zákona č.461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. • poberatelia dôchodkov Sociálnej poisťovne do 62 rokov - starobného - vdovského/vdoveckého - invalidného aj čiastočného invalidného - sirotského - predčasného starobného - sociálneho dôchodku • občania od 62 rokov (starobní dôchodcovia) • občania nad 70 rokov (starobní dôchodcovia)

03



14/11/14 17:48

Záujemcovia o bezplatnú prepravu sú povinní 1. zaregistrovať sa v systéme ZSSK 2. získať na základe registrácie preukaz na bezplatnú prepravu 3. na cestovanie si vždy vybrať jednorazový cestovný lístok na bezplatnú prepravu (CLBP) 4. pri kontrole vo vlaku sa preukázať - cestovným lístkom s nulovou hodnotou a príslušným preukazom ZSSK na bezplatnú prepravu (dôchodca do 62 rokov), prípadne preukazom totožnosti (dôchodcovia 62 a viac rokov)

Cestovný lístok na bezplatnú prepravu • lístok platí len pre konkrétneho cestujúceho, trasu a uvedený dátum • v regionálnej doprave (Osobný vlak, Regionálny expres) a vybraných diaľkových spojoch (Zrýchlený vlak) nie je viazaný na konkrétny spoj – možnosť cestujúceho vybrať si ktorýkoľvek vlak v daný deň • v diaľkovej doprave (kategória vlakov Ex, R, EC, EN, SC) bude postupne lístok viazaný ešte aj na konkrétny vlak, cestujúci si vyberie konkrétny spoj

www.slovakrail.sk

• v čase viazanosti lístka na konkrétny vlak diaľkovej dopravy nebude možné cestujúcemu vydať ďalší bezplatný lístok na rovnakú trasu a iný diaľkový vlak

04

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Ak cestujúci bude chcieť cestovať iným diaľkovým vlakom (napríklad zmeškal svoj vlak), tak si pôvodný lístok musí vymeniť za nový, viazaný na iný konkrétny diaľkový vlak v lehote 120 min po pravidelnom odchode vlaku z nástupnej stanice. Získaný lístok (CLBP) však bude možné použiť v danom čase bez obmedzení na rovnakom traťovom úseku vo vlakoch nižšej kategórie Os, REX, Zr. • do každého diaľkového vlaku je možné dokúpiť si miestenku za 1€ • príplatok vo vlakoch EuroCity je 1€ (bez miestenky) • príplatok vo vlakoch SuperCity pre 2. vozňovú triedu je 5 € (vrátane miestenky) • doplatky za lôžkové lístky sa hradia v plnej výške aj v 2. vozňovej triede • bezplatné cestovanie sa nevzťahuje na cesty v prihraničnom úseku: - pri ceste zo SR do zahraničia je to úsek trasy vlaku od poslednej stanice na území SR, kde vlak pravidelne zastavuje podľa cestovného poriadku, po pohraničný priechodový bod - pri ceste zo zahraničia do SR je to úsek trasy vlaku, od pohraničného priechodového bodu po prvú stanicu na území SR, kde vlak pravidelne zastavuje podľa cestovného poriadku • v 1. vozňovej triede sa bezplatná preprava nepriznáva, cestujúci si zakúpia zľavnený cestovný lístok podľa preukázaného nároku (napr. cestovné pre držiteľov preukazov ŤZP, ŤZP-S, SENIOR RAILPLUS, občan nad 70 rokov)

05



14/11/14 17:48

Kde nie je potrebný cestovný lístok na bezplatnú prepravu Cestovný lístok na bezplatnú prepravu je potrebný vždy s výnimkou dvoch samoobslužných systémov na Slovensku, cestuje sa v nich len na platný preukaz na bezplatnú prepravu (bez cestovného lístka na bezplatnú prepravu).

Konkrétne ide o: • samoobslužný systém Tatranských elektrických železníc (TEŽ) vo Vysokých Tatrách • Žilinský regionálny integrovaný dopravný systém (ŽRIDS) na trase Žilina – Rajec

Registrácia a vydávanie preukazov na bezplatnú prepravu v pokladniciach ZSSK Registrácia v staniciach: • okamžite v 85 staniciach s pokladnicou ZSSK (s KVC)

www.slovakrail.sk

Banská Bystrica , Banská Bystrica mesto, Bardejov, Bratislava hlavná st., Bratislava-Hodžovo nám., Bratislava-Klemensová, Bratislava-Nové Mesto, Bratislava-Petržalka, Bratislava-Vinohrady, Brezno, Čadca, Čierna nad Tisou, Devínska Nová Ves, Dolný Kubín, Dubnica nad Váhom , Dunajská Streda, Fiľakovo, Galanta, Gelnica, Hlohovec, Humenné, Humenné mesto, Kežmarok, Komárno, Košice, Košice-Železničná 1, Kraľovany, Krompachy, Kúty, Kysak, Kysucké Nové Mesto, Leopoldov, Levice, Lipany, Liptovský Hrádok, Liptovský Mikuláš, Lučenec, Malacky, Margecany, Martin, Medzilaborce,

06

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Michalovce, Nitra, Nová Baňa, Nové Mesto nad, Váhom, Nové Zámky, Partizánske, Pezinok, Piešťany, Podhájska, Poprad-Tatry, Považská Bystrica, Prešov, Prievidza, Púchov, Rimavská Sobota, Rožňava, Ružomberok, Sabinov, Šaľa, Senec, Senica, Sereď, Sládkovičovo, Snina mesto, Spišská Nová Ves, Stará Ľubovňa, Starý Smokovec, Štrba, Štrbské Pleso, Štúrovo, Šurany, Tatranská Lomnica, Topoľčany, Trebišov, Trenčianska Teplá, Trenčín, Trnava, Turčianske Teplice, Turzovka, Vranov nad Topľou, Vrútky, Žiar nad Hronom, Žilina, Zohor, Zvolen mesto, Zvolen osobná st.

• do 3 pracovných dní v 65 staniciach s pokladnicou ZSSK (bez KVC) Preukaz vystavia na základe vyplnenej ŽIADANKY NA VYDANIE PREUKAZU, kde si ho žiadateľ dodatočne vyzdvihne. Báhoň, Bánovce nad, Bebravou, Brodské, Brusno kúpele, Bytča, Čadca mesto, Čadca zastávka, Cífer, Diviaky, Gbelce, Hurbanovo, Chynorany, Ilava, Jesenské, Komjatice, Kostoľany nad, Hornádom, Kozárovce, Krásno nad Kysucou, Kriváň, Letanovce, Liptovská Teplá, Lysá pod Makytou, Malý Čepčín, Michaľany, Moldava nad Bodvou, Moravský Ján, Myjava, Nemšová, Nováky, Ochodnica, Okoličné, Palárikovo, Plavecký Štvrtok, Plešivec, Poltár, Prakovce zastávka, Prešov mesto, Pribeník, Richnava, Ružomberok-Rybárpole, Sekule, Šenkvice, Skalité, Sliač kúpele, Smižany, Spišské Tomášovce, Spišské Vlachy, Stankovany, Stará Turá, Strážske, Streda nad, Bodrogom, Sučany, Švošov, Tornaľa, Trnovec nad Váhom, Trstená, Turany, Tvrdošovce, Važec, Veľké Leváre, Vlkanová, Vydrník, Žarnovica, Závod, Zlatovce

• v ostatných staniciach nie je možná registrácia, personál odkáže do najbližšej vhodnej stanice s pokladnicou ZSSK

07



14/11/14 17:48

Dôchodcovia do 62 rokov Poberatelia starobných a rôznych iných dôchodkov vo veku do 62 rokov podľa Zákona 461/2003 Z. z. O sociálnom poistení.

Doklady potrebné na úplnú registráciu a získanie preukazu • potvrdenie o výplate dôchodkových dávok Sociálnej poisťovne (nie staršie ako 30 dní), tlačivo vydá Sociálna poisťovňa • nie je možné akceptovať dôchodkový výmer ani iné potvrdenia (napr. zo Slovenskej pošty) • preukaz totožnosti (občiansky preukaz alebo pas) • fotografia 2 x 3 cm následne Vám vystavíme PREUKAZ PRE POBERATEĽA DÔCHODKU DO 62 ROKOV platný 1 kalendárny rok

www.slovakrail.sk

Ako získať cestovný lístok na bezplatnú prepravu • cestujúci predloží PREUKAZ PRE POBERATEĽA DÔCHODKU DO 62 ROKOV, alebo osobné údaje • určí požadovanú trasu a deň • pri diaľkovej doprave vyberie konkrétny vlak z kategórie Expres, Rýchlik, EuroCity EuroNight, SuperCity • v čase viazanosti lístka na konkrétny diaľkový vlak nie je možné vydať ďalší cestovný lístok bezplatnej prepravy na rovnakej trase na iný diaľkový vlak Pri takejto zmene je potrebné vrátiť lístok a vybaviť si nový na ďalší konkrétny vlak. • lístok možno kupovať aj na internete

08

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Kontrola K ontrola v vo ov vlaku laku • vo vlaku sa preukazujete cestovným lístkom na bezplatnú prepravu a PREUKAZOM PRE POBERATEĽA DÔCHODKU DO 62 ROKOV • cestovný lístok je možné kúpiť aj vo vlaku: - ak nástupná stanica nemá pokladnicu bez prirážky - ak nástupná stanica má pokladnicu, platí sa prirážka minimálne 1,50 € priamo od sprievodcu

DOBRÁ RADA ZSSK: Dôchodcom do 62 rokov poberajúcim dôchodok zo Sociálnej poisťovne bude cestovný lístok na bezplatnú prepravu vydaný v stanici alebo vo vlaku iba po predložení PREUKAZU PRE POBERATEĽA DÔCHODKU DO 62 ROKOV.

Bez vybavenia preukazu nemôžete cestovať bezplatne.

09



14/11/14 17:48

Dôchodcovia od 62 rokov, a nad 70 rokov Poberatelia starobných dôchodkov od 62 rokov

Doklady potrebné na úplnú registráciu a získanie preukazu • preukaz totožnosti (občiansky preukaz alebo pas) • fotografia 2 x 3 cm (dobrovoľná) • odporúčame preukaz s fotografiou uľahčujúci nákup cestovných lístkov v pokladniciach - následne Vám vystavíme PREUKAZ PRE ZÁKAZNÍKA

DOBRÁ RADA ŽSSK: Dôchodcovia nad 62 rokov sa odvezú bezplatne aj bez dokončenej registrácie a PREUKAZ PRE ZÁKAZNÍKA (vybavia si neskôr). Nemusíte sa ponáhľať, prechodné obdobie na registráciu platí do 31. marca 2015.

DOBRÁ RADA ŽSSK: Cestujúci si môžu vytvoriť rýchlu registráciu na internete, PREUKAZ PRE ZÁKAZNÍKA však treba fyzicky vyzdvihnúť v pokladnici. Súčasne je možné kupovať cestovné lístky na konkrétnu cestu len na základe dokladu totožnosti (dočasné prechodné obdobie do 31. marca 2015).

10

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Ako A ko zzískať ískať ccestovný estovný llístok ístok na n ab bezplatnú ezplatnú p prepravu repravu • cestujúci predloží PREUKAZ PRE ZÁKAZNÍKA alebo osobné údaje • určí požadovanú trasu a deň • pri diaľkovej doprave vyberie konkrétny vlak z kategórie Expres, Rýchlik, EuroCity, EuroNight, SuperCity • v čase viazanosti lístka na konkrétny diaľkový vlak nie je možné vydať ďalší cestovný lístok bezplatnej prepravy na rovnakej trase na iný diaľkový vlak Pri takejto zmene je potrebné vrátiť lístok a vybaviť si nový na ďalší konkrétny vlak. • lístok možno kupovať aj na internete

Kontrola vo vlaku • vo vlaku sa preukazujete cestovným lístkom na bezplatnú prepravu a PREUKAZOM PRE ZÁKAZNÍKA • cestovný lístok je možné kúpiť aj vo vlaku: - ak nástupná stanica nemá pokladňu bez prirážky - ak nástupná stanica má pokladnicu, platí sa prirážka minimálne 1,50 € priamo od sprievodcu

www.slovakrail.sk

11



14/11/14 17:48

OTÁZKY A ODPOVEDE: Som 59 ročná dôchodkyňa, stačí mi dôchodkový výmer na získanie preukazu a cestovanie zadarmo? ZSSK: Nie. Na získanie Preukazu pre poberateľa dôchodku do 62 rokov je potrebné pri registrácií predložiť „ Potvrdenie o výplate dôchodkových dávok“ nie staršie ako 30 dní, ktoré vydá Sociálna poisťovňa.

Môžem sa registrovať na internete alebo priamo vo vlaku? ZSSK: Registrácia na internete je možná len pre občanov od 62 rokov. Dôchodcovia do 62 rokov sa nemôžu registrovať na internete - len v osobných pokladniciach ZSSK. Priamo vo vlaku nie je možná registrácia žiadneho cestujúceho.

Mám 63 rokov. Môžem od 17. novembra bezplatne cestovať aj bez Preukazu ZSSK?

www.slovakrail.sk

ZSSK: Registrovať sa musíte, ale nemusíte mať príslušný preukaz na bezplatnú prepravu. Stačí to riešiť dočasne pri prvej ceste vlakom, najlepšie vo väčšej stanici (kde je systém KVC) prípadne neskôr. V prechodnom období (do 31. marca 2015) sa cestovný lístok na bezplatnú prepravu vydá alebo uzná aj na základe preukazu totožnosti (občiansky preukaz alebo pas) – registračné údaje vyplní pokladníčka v pokladnici.

12

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Bude po 17. novembri dostatok miest na sedenie vo vlakoch? ZSSK: Od 14. decembra zásadne zvyšujeme kapacitu, pridávame vozne a zavádzame 103 nových vlakov. Značná časť týchto navýšení bude realitou už od 17. novembra. Súčasne v každom vlaku diaľkovej dopravy (rýchliky a vlaky vyššej kategórie) v najbližších týždňoch vyhradíme kvóty pre počty bezplatných cestujúcich. Preto odporúčame kúpu lístkov v predstihu, prípadne dokúpenie miestenky. V prímestskej a regionálnej doprave sa miesta nebudú nijako obmedzovať.

Už som sa zaregistroval a mám preukaz. Čo potrebujem pri zakúpení lístka na bezplatnú prepravu? ZSSK: Predložíte príslušný preukaz a v pokladnici, alebo pri rezervovaní cez internet, získate lístok na bezplatnú prepravu na konkrétnu trasu a deň. To je najrýchlejší a najjednoduchší spôsob na výdaj cestovného dokladu na bezplatnú prepravu.

Čo s platnými preukazmi SENIOR RAILPLUS? ZSSK: Platia naďalej, môžu si ich naďalej nakupovať všetci vo veku od 60 rokov za ročný poplatok 9,90 Eur. Poskytujú výhody nad rámec prepravy bezplatne, lepšie ceny v InterCity vlakoch na linke Bratislava–Žilina–Košice. Podobne umožňujú lacnejšie cestovanie v prihraničnej preprave a pri cestách do ČR (zvýhodnená medzinárodná tarifa pre SENIOR RAILPLUS) alebo inej medzinárodnej preprave (ponuka RAILPLUS). Tí, čo tieto výhody „navyše“ nechcú využiť, môžu preukaz vrátiť. Získajú alikvótny podiel z ceny 9,90 € za nepoužívané mesiace. 13



14/11/14 17:48

OTÁZKY A ODPOVEDE: Do kedy platí preukaz na bezplatnú prepravu? ZSSK: Starobní aj predčasní dôchodcovia majú preukaz bez ohľadu na vek vydaný na neurčito. V prípade poberateľov ostatných dôchodkov, ktoré sa prehodnocujú (vdovský, sirotský, invalidný, dôchodok manželky a sociálny dôchodok) platí preukaz 1 rok/12 mesiacov od dátumu začiatku platnosti preukazu.

Som ZŤP-S, ako cestuje môj sprievodca?

www.slovakrail.sk

ZSSK: Držiteľ preukazu ŤZP-S vo vlaku pri kontrole cestovných dokladov predloží cestovný lístok na bezplatnú prepravu + Preukaz ZSSK na bezplatnú prepravu + preukaz ŤZP-S na preukázanie nároku na bezplatnú prepravu jeho sprievodcu. Sprievodca osoby tak žiadny cestovný lístok k svojej preprave nepotrebuje.

14

Dôchodcovia


14/11/14 17:48

Čím sa preukážem vo vlaku? ZSSK: Dôchodca do 62 rokov predloží cestovný lístok na bezplatnú prepravu a PREUKAZ PRE POBERATEĽA DOCHODKU DO 62 ROKOV s fotografiou, vydaný pri registrácii. Dôchodca vo veku nad 62 rokov vo vlaku predloží cestovný lístok na bezplatnú prepravu a preukaz totožnosti.

Do kedy najneskôr sa musím zaregistrovať? ZSSK: Dôchodca do 62 rokov aj občan nad 62 rokov sa musí zaregistrovať pred uskutočnením prvej bezplatnej cesty.

15



14/11/14 17:48


14/11/14 17:48

www.slovakrail.sk, nonstop

18 188


Dôchodcovia. dôchodcovia do 62 rokov dôchodcovia od 62 rokov. Železničná spoločnosť Slovensko

Recommend Documents