VZÁCNE Životné jubileum 100 rokov

VZÁCNE Životné jubileum 100 rokov „Keď rátaš údery, čo odbíjajú čas, keď celkom bez lístia vidíš hrdé stromy stáť, okienkom úzkym vidíš krajinu detstva, a tam si Ty. Vieš odkiaľ ideš, vieš, ako sa voláš a vieš, čo je život. A život je práca a práca je Tvoje dielo.“ Dňa 13. 6. 2016 sa naša občianka pani Božena Dizorziová dožila významného životného jubilea 100 rokov. Tento významný deň, ktorého sa dožíva len veľmi málo ľudí, oslavovala s rodinou a priateľmi. Zavinšovať jej prišli aj zástupcovia obce – starosta Ing. Michal Križan, predsedníčka ZPOZ-u Jana Vidová, kultúrna pracovníčka obce Anna Gagová a predsedníčka sociálnej komisie Mgr. Eva Bučková. Kvapka času je ako vzácny drahokam na ľudskej dlani. Na Vašich dlaniach, vážená pani Dizorziová, sa jagajú tisíce drahokamov. Ony osvecujú Vašu tvár, na ktorú práca vryla svoje znamenie. S úctou hľadíme na Vaše vrásky. Ak Vám chceme zaželať z úprimného srdca to najlepšie – nuž nech je to zdravie.

Drobná postava starenky veľmi dobre známa nám všetkým, svojou energiou, rýchlou chôdzou a záujmom. Je čulá a neprestajne ju zaujímajú nové veci. Keď som s ňou robila rozhovor, neustále sa ma vypytovala na život v Adamovských Kochanovciach. Veru ma vyzvŕtala, až sme sa dostali k otázkam, ktoré som jej chcela položiť ja. Pani Dizorziová je pri sile, rada si číta, rada sa porozpráva. Tak teraz niečo z jej života: Narodila sa v chudobnej rodine, obaja rodičia chodili po „majéroch“ pomáhať. Pochádzala z dediny Ihrište pri Púchove. Ako hovorila, bývali v hlinenom domci s podslamenou strechou. Keď mala šesť rokov, rodičia prišli do Adamovských Kochanoviec, kam ich zavolal istý pán Škripec z Melčíc. „Pamatám si to, ako dnes, keď sme išli hore políčkom a kvitli fialky,“ rozpráva. Veru, tie fialky tam kvitnú ešte dodnes. Aj Boženke potešili dušu pri príchode do nového domova. Situácia v rodine však napriek všetkému nebola ružová. Rodičom sa narodil

chlapček a ona musela ísť slúžiť do mesta. Najskôr slúžila u farára Kováča v Slatine pri Bánovciach. Potom sa jej pritrafila služba u Ing. Cíglera v Trenčíne. A ten jej zabezpečil prácu v Merine. Mladá žena pracovala do obeda u pánov a poobede v Merine. Do mobilizácie. Spýtala som sa jej aj na jej lásku. Ej, čo som sa to ja nedozvedela, bola to veru driečna krásavica, ako mi prezradila, vraj aj môj dedko po nej „zahládzal“. No, ale napokon v Ivanovciach pod „Kalváriú“, bola zábava. Išla na ňu aj ona so svojou kamarátkou a tam sa stretla so svojím mužom. „Na prvý pohľad sa do mňa zahľadel. A už aj s tú „mojú kamarátkú“ zosnovali stretnutie na druhú sobotu o týždeň. Nezdalo sa mi to, slúžila som u pánov, ale tak na mňa tlačil, že mám na to právo, a že on príde za pánom a on ma vypýta. Nuž to som sa bála, a tak som sa od pánov vypýtala sama. Keď sa to blížilo, mala som strach, ale tí ma pustili bez problémov.“ Čoskoro sa zobrali. Za svedka im bol pán Malík. Počas vojny sa schovávali a bývali v terajšej pálenici u pani Pevnej. Muž narukoval. Ona sa zamestnala v Škodovke v Dubnici a aj slúžila. V Škodovke robila 30 rokov vozičku výťahom. Tri roky po svadbe sa im narodil syn. Neskôr si postavili v Malých Bierovciach dom. V tomto období boli veľmi šťastní. Syn rástol, generácia strieda generáciu a ju začala tešiť nová radostná úloha. Úloha starej mamy – babky. Na svet prišli dvaja vnuci a pre ňu nesmierna radosť, ktorá ju sprevádza doteraz. Pani Dizorziová má medzi nami obyvateľmi Adamovských Kochanoviec pevné miesto. Ak som sa jej spýtala na jej najkrajšie miesto vo svojom živote, priznala ivanovskú Kalváriu, kde ju jej milý prvýkrát uvidel. Najobľúbenejšie jedlo je pre ňu kuriatko s ryžou. Nuž a potom som sa jej spýtala na jej terajšiu veľkú túžbu a odpovedala jednoznačne, chcela by navštíviť našu dedinu. Pani Dizorziovej ďakujem za jej rozprávanie a prajem v mene nás všetkých obyvateľov veľa zdravia, šťastia, dobrého jedla, dobrého slova a tá vitalita, ktorou je obdarená, nech sa jej stále pevne drží. Mgr. Renáta Tomková

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC

2

Vážení občania, mesiac júl je symbolom začiatku prázdnin, dovoleniek a oddychu. Pre nás na Obecnom úrade v Adamovských Kochanovciach je už dlhoročným symbolom prihovorenia sa občanom prostredníctvom našich Zvestí – obecných novín. Je to čas, kedy môžem širokú verejnosť poinformovať o tom, čo sa v našej obci udialo, čo sa v krátkej dobe pripravuje a dokonca aj to, čo sa plánuje dlhodobejšie. Ale poďme pekne po poriadku, nech sa čo najviac dozviete. Jednou z najhorúcejších tém, nielen týchto teplých mesiacov, je téma odpadov, ktorou sa zaoberáme aj v rámci mikroregiónu už od minulého roka. Novelou zákona o odpadoch pribudlo množstvo povinností pre jednotlivé mestá a obce. Takou najpálčivejšou témou nielen samotných samospráv, ale aj celého Slovenska, je separácia. Európske normy nie sú len nástrojom vytvárania tlakov, ale pomáhajú nám chrániť aj našu krajinu od odpadov. V tejto súvislosti vláda Slovenskej republiky úpravou zákona o odpadoch zvýšila podmienky na separáciu v jednotlivých mestách a obciach. Zákon upravil vznik spoločností nazývajúcich sa „organizácie zodpovednosti výrobcov“, ktoré budú výrobcom účtovať poplatky za potenciálne vyprodukovaný odpad. Vybrané poplatky sa použijú na úhradu nákladov na zber separovaného odpadu odpadovým spoločnostiam. Organizácie zodpovednosti výrobcov pre nás, občanov, budú zabezpečovať školenia a informácie, ako správne separovať. Zodpovednosťou samotných občanov a aj samosprávy bude, aby v separovaných kontajneroch nebol iný odpad než ten, na ktorý je nádoba určená. V opačnom prípade budú odpadové spoločnosti tieto poplatky za vývoz a likvidáciu znečisteného separovaného odpadu môcť žiadať od samospráv, resp. obce od občanov, a to znamená zvyšovať poplatky za komunálny odpad. Avšak pevne verím, že k tomuto kroku nebudeme musieť pristúpiť a zodpovedným separovaním pomôžeme k nášmu krajšiemu životnému prostrediu. V priebehu prvých mesiacov tohto roka sa veľmi dobre uchytil zber kovových odpadov a aj vďaka tomu sme znásobili počet zberných nádob na kovy pri jednotlivých odpadových stanovištiach. Pre informáciu počet zberných nádob na separovaný zber v súvislosti s frekvenciou vývozu už dnes spĺňa normy na rok 2019 v kategóriách plastov, papiera, skla a kovov. A s výraznou podporou materskej škôlky Lienkovo v zbere tetrapakových obalov spĺňame aj túto kategóriu. Navyše, občania čoraz častejšie využívajú zber použitého šatstva a kuchynského oleja pri obecnom úrade a niekoľkokrát ročne zber

elektroodpadu. V tejto súvislosti chcem informovať občanov o tom, že nový zákon nám už neumožňuje zber pneumatík. Občania majú právo pneumatiky bezplatne odovzdať do ktoréhokoľvek autoservisu, pneuservisu a prípadne predajcom pneumatík, ktorí sú povinní ich prevziať. Naša obec v rámci úzkej spolupráce nášho mikroregiónu pripravuje do budúcna žiadosť o nenávratný príspevok na zakúpenie kompostérov pre domácnosti. Zostáva mi len veriť, že nám všetkým bude naďalej záležať na našom zdraví, nakoľko práve čisté životné prostredie má naň nemalý vplyv. V predchádzajúcom vydaní Zvestí som informoval o príprave žiadosti o nenávratný finančný príspevok na rekonštrukciu priestorov samotného obecného úradu a bytu nad pohostinstvom. Tento náročný projekt sa podarilo včas podať, avšak samotné riešenie a technický stav nehnuteľnosti priniesol podnet obecnému zastupiteľstvu riešiť alternatívne bývanie pre súčasných nájomcov. Tento podnet sa podarilo vyriešiť zabezpečením nájomného bytu v obci Ivanovce. Zároveň v rámci kapitálových výdavkov obce Adamovské Kochanovce sa podarilo vybudovať parkovaciu plochu v počte 14 parkovacích miest pre Centrum športových aktivít Adamovské Kochanovce. Záverom dnešného príhovoru chcem informovať o vyhlásení dobrovoľnej zbierky na výstavbu detského ihriska pre tých celkom najmenších občanov obce v priestoroch Centra športových aktivít. Participovaním verejnosti na zakúpenie detských atrakcií chceme zabezpečiť rýchlejšie vybudovanie detského ihriska, ale aj viesť k zodpovednosti samotných rodičov a aj nás všetkých chrániť spoločný obecný majetok. Ochotní prispievatelia môžu svoje príspevky vložiť do pokladne obecného úradu a zároveň majú možnosť výberu hracej zostavy pre svojich najmenších formou anketového lístka. Každý prispievateľ dostane doklad o úhrade vkladu a anketový lístok, čím bude môcť ovplyvniť výber hracej zostavy. Ing. Michal Križan

ZO SAMOSPRÁVY OBCE • Uznesenia zo zasadnutí obecného zastupiteľstva Zo dňa 14. 12. 2015 Prítomní poslanci: Zuzana Barišová, Mgr. Eva Bučková, JUDr. Renáta Jánska, Ing. Mária Pavlíková, Ing. Martin Tomka Ospravedlnení: Ing. Viera Šikudová, Juraj Švikruha Neospravedlnení: 0 Uznesenie č. 40/2015 ku kontrole plnenia uznesení • OcZ berie na vedomie správu starostu obce o kontrole plnenia uznesení. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 41/2015 k správe o finančnej situácii obce • OcZ berie na vedomie správu sta-

rostu obce o finančnej situácii obce. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 42/2015 k úprave rozpočtu rozpočtovým opatrením 6/2015 • OcZ schvaľuje úpravu rozpočtu rozpočtovým opatrením č. 6/2015. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 43/2015 k schváleniu audítora • OcZ schvaľuje Ing. Evu Ďuržovú na vykonanie auditu obce Adamovské Kochanovce k 31. 12. 2015. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 44/2015 k VZN č. 2/2015 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na MŠ so sídlom

na území obce Adamovské Kochanovce v roku 2016 • OcZ schvaľuje VZN č. 2/2015 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na MŠ so sídlom na území obce Adamovské Kochanovce v roku 2016. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 45/2015 k VZN č. 3/2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce • OcZ schvaľuje VZN č. 3/2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce s pripomienkou, ktorá bude zapracovaná. Hlasovanie: za: všetci

3 Uznesenie č. 46/2015 k VZN č. 4/2015, ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 4/2011 a VZN č. 2/2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi, drobnými stavebnými odpadmi, biologicky rozložiteľnými odpadmi a elektroodpadmi z domácností, ktoré vznikli na území obce • OcZ schvaľuje VZN č. 4/2015 ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 4/2011 a VZN č. 2/2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi, drobnými stavebnými odpadmi, biologicky rozložiteľnými odpadmi a elektroodpadmi z domácností, ktoré vznikli na území obce. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 47/2015 k VZN č. 5/2015 ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 3/2012 a VZN č. 4/2014 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Adamovské Kochanovce • OcZ schvaľuje VZN č. 5/2015 ktorým sa mení a dopĺňa VZN č. 3/2012 a VZN č. 4/2014 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Adamovské Kochanovce. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 48/2015 k stanovisku kontrolóra obce k rozpočtu obce Adamovské Kochanovce na roky 2016 – 2018 • OcZ berie na vedomie stanovisko hlavného kontrolóra obce k rozpočtu obce Adamovské Kochanovce na roky 2016 – 2018. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 49/2015 k schváleniu rozpočtu obce na roky 2016 – 2018 • OcZ: a) schvaľuje rozpočet obce na rok 2016 s pripomienkou, ktorá bude zapracovaná, b) berie na vedomie rozpočty obce na roky 2017 – 2018. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 50/2015 k plánu zasadnutí OcZ na rok 2016 • OcZ schvaľuje plán zasadnutí OcZ na rok 2016 v termínoch: 29. 2., 25. 4., 27. 6., 22. 8., 24. 10., štvrtok 15. 12. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 51/2015 k plánu kontrol hlavného kontrolóra obce na I. polrok 2016 • OcZ schvaľuje plán kontrol hlavného kontrolóra obce na I. polrok 2016. Hlasovanie: za: všetci

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC Uznesenie č. 52/2015 k delegovaniu členov do rady materskej školy • O cZ deleguje Mgr. Evu Bučkovú a Ing. Vieru Šikudovú za členov Rady školy pri MŠ Adamovské Kochanovce na ďalšie funkčné obdobie. Hlasovanie: za: všetci zdržala sa: Mgr. Eva Bučková Uznesenie č. 53/2015 k prerokovaniu dotácie pre ZO Jednoty dôchodcov Slovenska v Adamovských Kochanovciach • OcZ schvaľuje dotáciu pre ZO Jednoty dôchodcov Slovenska v Adamovských Kochanovciach vo výške 350,- EUR. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 54/2015 k prerokovaniu dotácie pre Dobrovoľný hasičský zbor Adamovské Kochanovce • OcZ schvaľuje dotáciu pre Dobrovoľný hasičský zbor Adamovské Kochanovce vo výške 100,- EUR. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 55/2015 k aktualizácii Programu hospodárskeho a sociálneho rozvoja obce Adamovské Kochanovce • OcZ schvaľuje Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja obce Adamovské Kochanovce do roku 2023. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 56/2015 k vyradeniu majetku v dôsledku zmarených investícií • OcZ schvaľuje vyradenie majetku v dôsledku zmarených investícií na základe návrhu starostu obce v celkovej sume 41.279,64 EUR. Hlasovanie: za: všetci Zo dňa 25. 4. 2016 Prítomní poslanci: Zuzana Barišová, Mgr. Eva Bučková, JUDr. Renáta Jánska, Ing. Viera Šikudová, Ing. Martin Tomka Ospravedlnení: Ing. Mária Pavlíková, Juraj Švikruha Neospravedlnení: 0 Uznesenie č. 6/2016 ku kontrole plnenia uznesení • OcZ berie na vedomie správu starostu obce o kontrole plnenia uznesení. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 7/2016 k povereniu obecného úradu k zaslaniu písomnej výzvy • OcZ poveruje obecný úrad zaslaním písomnej výzvy k dodržiavaniu VZN obce Adamovské Kochanovce

č. 1/2016 nájomcovi Igorovi Frňovi – prevádzkovateľovi pohostinstva Pegas. Uznesenie č. 8/2016 k správe o finančnej situácii obce • OcZ berie na vedomie správu starostu obce o finančnej situácii obce. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 9/2016 k správe o činnosti Združenia obcí Bielokarpatsko-trenčianskeho mikroregiónu • OcZ schvaľuje spolufinancovanie projektu zameraného na predchádzanie vzniku biologicky rozložiteľných odpadov prostredníctvom príspevkov do Združenia obcí Bielokarpatsko-trenčianskeho mikroregiónu. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 10/2016 k úprave rozpočtu obce Adamovské Kochanovce • OcZ schvaľuje zmenu rozpočtu obce Adamovské Kochanovce rozpočtovým opatrením č. 2/2016 s pripomienkou, ktorá bude zapracovaná. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 11/2016 k prerokovaniu platu starostu obce v zmysle zákona č. 253/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov • OcZ schvaľuje plat starostu obce vo výške 1,65-násobku priemernej mzdy v NH, navýšený o 24 %, čo činí hrubú mesačnú mzdu vo výške 1 807,- EUR. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 12/2016 ku kúpe bytu • OcZ schvaľuje kúpu bytu č. 3 na 1. podlaží, vchod 0 v dome s. č. 136 postavenom na parcele číslo 265, zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 270 m2, spoluvlastnícky podiel ¼ na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu a na zastavanom pozemku, ktorý je vedený na LV č. 1314 pre k. ú. Ivanovce na mená vlastníkov Branislav Baňár a Jana Baňárová v podiele 1/1 v cene 59 500,- EUR za nehnuteľnosti a 1 000,- EUR za sprostredkovanie realitnej kancelárii. Hlasovanie: za: všetci zdržali sa: JUDr. Renáta Jánska, Ing. Martin Tomka Zo dňa 27. 6. 2016 Prítomní poslanci: Zuzana Barišová, JUDr. Renáta Jánska, Ing. Viera Šikudová, Ing. Martin Tomka, Ing. Mária Pavlíková, Juraj Švikruha Ospravedlnená: Mgr. Eva Bučková Neospravedlnení: 0

4

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC Uznesenie č. 13/2016 ku kontrole plnenia uznesení • OcZ: a) berie na vedomie správu starostu obce o kontrole plnenia uznesení, Hlasovanie: za: všetci b) poveruje OcÚ Adamovské Kochanovce začatím priestupkového konania voči čiernej stavbe Ivana Pavlíka s manželkou. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 14/2016 k správe o finančnej situácii obce • OcZ berie na vedomie správu starostu obce o finančnej situácii obce. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 15/2016 k správe audítorky o overení účtovnej závierky za rok 2015 • OcZ berie na vedomie správu audítorky o overení účtovnej závierky za rok 2015. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 16/2016 k správe hlavného kontrolóra obce k Záverečnému účtu obce za rok 2015 • OcZ berie na vedomie správu hlavného kontrolóra obce k Záverečnému účtu obce za rok 2015. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 17/2016 k schváleniu Záverečného účtu obce za rok 2015 • OcZ schvaľuje: a) záverečný účet obce za rok 2015 a celoročné hospodárenie obce Adamovské Kochanovce bez výhrad, b) použitie prebytku rozpočtového hospodárenia obce za rok 2015

na tvorbu rezervného fondu vo výške 5 724,87 EUR. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 18/2016 k použitiu rezervného fondu • OcZ schvaľuje použitie rezervného fondu vo výške 5 724,87 EUR na výstavbu parkoviska pri CŠA v Hornom Políčku. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 19/2016 k Návrhu plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce na 2. polrok 2016 • OcZ schvaľuje Návrh plánu kontrolnej činnosti hlavného kontrolóra obce na 2. polrok 2016. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 20/2016 k schváleniu vecného bremena • OcZ schvaľuje zriadenie vecného bremena na uloženie NN siete v parcele KN-C, číslo 835, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, výmery 2 599 m2 pre Západoslovenskú distribučnú, a. s., v zmysle projektovej dokumentácie s názvom „TN Adamovské Kochanovce, Pavlík, NNK, NNV“ bezodplatne. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 21/2016 k stanovisku obce k problematike RD v časti Kochanovce pod Vinohradmi • OcZ berie na vedomie správu stavebného úradu. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 22/2016 k prenájmu obecného bytu v obci Ivanovce • OcZ poveruje OcÚ na zverejnenie záveru prenájmu obecného majetku

ako prípad hodný osobitného zreteľa v zmysle § 9 a ods. 8 písm. e a § 9 a ods. 9 písm. c zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, a to konkrétne bytu zapísaného na LV 1314, byt č. 3 nachádzajúci sa na 1. poschodí, vchod č. 1 stavby bytového domu, súpisné číslo 136, ktorá je postavená na parcele registra C, číslo 265, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 270 m2, k. ú. Ivanovce s cenou ročného nájmu vo výške 1/20 obstarávacích nákladov bytu, čo predstavuje sumu 252,EUR/mesačne s odpustením jednej mesačnej splátky ako kompenzácie za presťahovanie s odôvodnením prípadu hodného osobitného zreteľa. Prenájom bytových priestorov je riešený ako bytová náhrada za vypovedanie nájomnej zmluvy zo súčasných bytových priestorov. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 23/2016 k vyhláseniu dobrovoľnej zbierky • OcZ poveruje OcÚ na vyhlásenie dobrovoľnej zbierky na spolufinancovanie výstavby detského ihriska v obci Adamovské Kochanovce podľa § 9 ods. 1 zákona č. 63/1973 Zb. O verejných zbierkach a o lotériách a iných podobných hrách na verejnoprospešné ciele. Hlasovanie: za: všetci Uznesenie č. 24/2016 k úprave rozpočtu rozpočtovým opatrením č. 3/2016 • OcZ schvaľuje úpravu rozpočtu rozpočtovým opatrením č. 3/2016. Hlasovanie: za: všetci

Obec Adamovské Kochanovce vo veciach územnej samosprávy v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších právnych predpisov, § 6 ods. 2 a ods. 12 písm. d) zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, § 19 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a § 7 zákona č. 583/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vydáva

Všeobecne záväzné nariadenie Obce Adamovské Kochanovce č. 2/2015 o určení výšky dotácie na prevádzku a mzdy na dieťa materskej školy so sídlom na území obce Adamovské Kochanovce Schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 44 /2015.

Článok 1 Predmet úpravy Všeobecne záväzné nariadenie obce určuje výšku a účel použitia dotácie na prevádzku a mzdy na dieťa materskej školy so sídlom na území obce Adamovské Kochanovce, ktorá je na základe rozhodnutia Ministerstva školstva SR zaradené do siete škôl a školských zariadení Ministerstva školstva Slovenskej republiky. Týmto nariadením sa určuje:

- výška mesačnej dotácie na prevádzku a mzdy na dieťa materskej školy. Článok 2 Príjemca dotácie Príjemcom dotácie podľa tohto nariadenia je Materská škola Adamovské Kochanovce v zriaďovateľskej pôsobnosti obce.

5


Článok 3 Výška a účel dotácie 1) Výška dotácie na rok 2016 na prevádzku a mzdy na dieťa Materskej školy Adamovské Kochanovce v zriaďovateľskej pôsobnosti obce je určená nasledovne: 2 357,- €. 2) Prijímateľ dotácie podľa čl. 2 je oprávnený použiť dotáciu len na úhradu osobných a prevádzkových nákladov materskej školy a pri jej použití musí zabezpečiť hospodárnosť, efektívnosť a účinnosť jej použitia. 3) V prípade, že dotácia nebude vyčerpaná do 31.12. príslušného kalendárneho roku, je prijímateľ povinný nevyčerpanú časť dotácie vrátiť späť na účet obce do 31. 12. príslušného kalendárneho roku. Článok 4 Termín a spôsob poskytovania dotácie Obec poskytne príjemcovi podľa čl. 2 dotáciu mesačne (vo

výške jednej dvanástiny z dotácie na príslušný kalendárny rok) do 25. dňa príslušného mesiaca. Článok 5 Záverečné ustanovenia 1) Na ustanovenia súvisiace s určením výšky dotácie na prevádzku a mzdy na dieťa materskej školy v zriaďovateľskej pôsobnosti obce so sídlom na území obce Adamovské Kochanovce neupravené týmto všeobecne záväzným nariadením sa vzťahujú príslušné právne predpisy. 2) Toto VZN bolo schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach uznesením č. 44/2015 zo dňa 14. 12. 2015. 3) Dňom účinnosti tohto všeobecne záväzného neriadenia sa ruší VZN č. 5/2014. 4) Toto všeobecne záväzné nariadenie nadobúda účinnosť 15. dňom od vyvesenia.

Obec Adamovské Kochanovce na základe samostatnej pôsobnosti podľa článku 67 a článku 68 Ústavy Slovenskej republiky a podľa § 4 ods. 1 a ods. 3 písm. h), písm. i) a písm. n) a § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vydáva

Všeobecne záväzné nariadenie obce Adamovské Kochanovce č. 3/2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce Schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 45 /2015.

Článok 1 Úvodné ustanovenia 1. Toto všeobecne záväzné nariadenie (ďalej len „nariadenie“) určuje pravidlá času predaja v obchode a času prevádzky služieb (ďalej len „prevádzková doba“) v prevádzkarňach na území obce Adamovské Kochanovce (ďalej len „obec“) okrem prevádzkovej doby trhových miest, právnu úpravu ochrany verejného poriadku v súvislosti s činnosťou prevádzkarní na území obce a zdravých podmienok a zdravého spôsobu života obyvateľov obce. 2. Nariadenie sa nevzťahuje na prevádzkovú dobu služieb poskytovaných pri výkone povolaní podľa § 3 ods. 1 písm. d) zákona Slovenskej národnej rady č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov a prevádzkovú dobu trhových miest. Článok 2 Základné pojmy Pre účely tohto nariadenia sa rozumie: a) prevádzkarňou priestor, v ktorom sa prevádzkuje podnikateľská činnosť,1 b) podnikateľom 1. osoba zapísaná v obchodnom registri,2   2. osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia,3 3. osoba, ktorá podniká podľa osobitných predpisov,4   c) prevádzkovou dobou čas, kedy je prevádzkareň sprístupnená spotrebiteľom na predaj príslušnej obchodnej komodity alebo poskytovaniu služieb,  d) hudobnou produkciou hudba, určená na počúvanie, tanečnú zábavu, diskotéku, reprodukovaná technickým zariadením alebo akustickými prístrojmi, živá hudba alebo koncertné vystúpenie, e) bytom obytná miestnosť alebo súbor obytných miestností s príslušenstvom usporiadaný do funkčného celku s vlastným uzavretím, určený na trvalé bývanie,5 f) nočným časom časový úsek dňa od 22.00 hod. do 06.00 hod. nasledujúceho dňa, a

g) rušením nočného pokoja, najmä expozícia obyvateľov obce a ich prostredia (osobitne obyvateľov obce v bytoch bezprostredne susediacich s prevádzkou) zdrojmi hluku, infrazvuku alebo vibrácií, ktoré sa používajú alebo prevádzkujú v interiérovej alebo exteriérovej časti prevádzkarne v takej miere, že prekročí prípustné hodnoty pre noc ustanovené osobitným právnym predpisom.6 Článok 3 Pravidlá času predaja v obchode 1. Rozpätie času predaja prevádzkarne umiestnenej v obci sa určuje v dňoch pondelok až nedeľa od 06.00 hod. do 22.00 hod. Článok 4 Pravidlá času prevádzky služieb 1. Rozpätie prevádzkovej doby v prevádzkarni poskytujúcej pohostinské služby nachádzajúcej sa v obci sa určuje v dňoch nedeľa až štvrtok od 08.00 hod. do 22.00 hod., v piatok a sobotu od 08.00 hod. do 24.00 hod., pričom po 22.00 hod. môže byť prevádzkovaná iba bez hudobnej produkcie. 2. Rozpätie prevádzkovej doby pre vonkajšiu prevádzku prevádzkarne poskytujúcej pohostinské služby (ďalej len „exteriérové sedenie“) nachádzajúcu sa v obci sa určuje v dňoch pondelok až nedeľa od 08.00 hod. do 22.00 hod. bez hudobnej produkcie. Článok 5 Spoločné ustanovenia pre prevádzkovú dobu a ďalšie povinnosti podnikateľa 1. Podnikateľ je povinný ohlásiť obci prevádzkovú dobu prevádzkarne v rámci prevádzkovej doby pre jednotlivý druh prevádzkovej činnosti písomne najmenej 5 dní pred začatím poskytovania služieb a predaja v prevádzkarni. Ohlásenie prevádzkovej doby prevádzkarne musí obsahovať tieto údaje: obchodné meno, sídlo/miesto podnikania, IČO, názov, adresu, účel využitia prevádzkarne, určenie

6

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC nebytového priestoru, v ktorom sa nachádza prevádzkareň, deň začatia prevádzkovania prevádzkarne, prevádzkovú dobu prevádzkarne. 2. Podnikateľ je povinný ohlásiť obci prevádzkovú dobu pre exteriérové sedenie písomne najmenej 5 dní pred začatím prevádzkovania exteriérového sedenia. Ohlásenie prevádzkovej doby exteriérového sedenia musí obsahovať tieto údaje: obchodné meno, sídlo/miesto podnikania, IČO, názov, adresu, účel využitia prevádzkarne a určenie nebytového priestoru, v ktorom sa nachádza prevádzkareň, ku ktorej sa exteriérové sedenie zriaďuje, umiestnenie exteriérového sedenia, deň začatia prevádzkovania exteriérového sedenia a prevádzkovú dobu exteriérového sedenia. 3. Obec potvrdí ohlásenie prevádzkovej doby, ktoré obsahuje údaje podľa čl. 5 ods. 1 alebo podľa čl. 5 ods. 2 nariadenia. 4. Podnikateľ môže prevádzkovať prevádzkareň len na základe a v medziach potvrdeného ohlásenia prevádzkovej doby prevádzky, s právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu o účele využívania priestorov prevádzkarne, ktorý je v súlade s uskutočňovaným druhom predaja alebo poskytovania služieb a v rámci splnenia podmienok pre prevádzkovú dobu podľa čl. 3 až 5 nariadenia. 5. Podnikateľ môže prevádzkovať exteriérové sedenie len na základe a v medziach potvrdeného ohlásenia prevádzkovej doby exteriérového sedenia a v rámci splnenia podmienok pre prevádzkovú dobu pre exteriérové sedenie podľa čl. 4 ods. 2 nariadenia. Exteriérové sedenie nemôže byť prevádzkované nad rozsah prevádzkovej doby prevádzkarne, ku ktorej je zriadené. 6. V prípade nejasnosti sa určuje všeobecná prevádzková doba prevádzkarne od 08.00 hod. do 22.00 hod. 7. V noci z 31. decembra na 1. januára je prevádzková doba všetkých prevádzkarní nachádzajúcich sa na území obce, v ktorých sa uskutočňuje predaj a poskytujú sa služby, povolená do 04.00 hod. nasledujúceho dňa, teda 1. januára. 8. Podnikateľ je povinný písomne ohlásiť obci prevádzkovú dobu prevádzkarne alebo trvalú zmenu prevádzkovej doby prevádzkarne najmenej päť pracovných dní pred otvorením prevádzkarne alebo uskutočnením trvalej zmeny prevádzkovej doby prevádzkarne. Dočasnú zmenu ohlásenej prevádzkovej doby v rámci limitov ustanovených v čl. 3 a čl. 4 nariadenia, ktorá netrvá viac ako 30 dní, je podnikateľ povinný viditeľne označiť najmenej 24 hodín vopred na prevádzkarni na mieste, kde je uvedená prevádzková doba, a v označení uvedie, v čom dočasná zmena spočíva. Dočasná zmena prevádzkovej doby sa obci neohlasuje.7 9. Potvrdené ohlásenie o prevádzkovej dobe prevádzkarne a potvrdené ohlásenie o prevádzkovej dobe pre exterié Napríklad § 17 ods. 1, 2 a ods. 3 zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. 2 § 27 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov. 3 § 10 zákona č. 455/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. 4 Napríklad zákon č. 362/2011 Z. z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 171/2005 Z. z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 5 § 43b ods. 4 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. 6 vyhláška č. 549/2007 Z. z. Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o prípustných hodnotách hluku, infrazvuku a vibrácií a o požiadavkách na objektivizáciu hluku, infrazvuku a vibrácií v životnom prostredí v znení 1

rové sedenie musia byť v prevádzkarni prístupné kontrolným orgánom na nahliadnutie. 10. Podnikateľ je povinný zabezpečiť, aby v rámci ochrany verejného poriadku nedochádzalo v nočnom čase k rušeniu nočného pokoja najmä tým, že expozícia obyvateľstva a ich prostredia zdrojmi hluku, infrazvuku alebo vibrácií, ktoré sa používajú alebo prevádzkujú v interiérovej alebo exteriérovej časti prevádzkarne, prekročí prípustné hodnoty pre noc ustanovené osobitným právnym predpisom.6 Článok 6 Kontrolná činnosť Obec je povinná v rámci svojej pôsobnosti vytvárať vhodné podmienky ochraňujúce, podporujúce a rozvíjajúce verejné zdravie a pozitívne ovplyvňovať zdravie obyvateľstva. Kontrolnú činnosť nad dodržiavaním tohto nariadenia na území obce vykonávajú: a) starosta obce, b) poverení zamestnanci Obecného úradu Adamovské Kochanovce, c) hlavný kontrolór, d) poslanci Obecného zastupiteľstva obce Adamovské Kochanovce v rozsahu svojich právomocí daných zákonom č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov. Článok 7 Sankcie 1. Obec môže právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie, ktorá poruší toto nariadenie, uložiť pokutu podľa osobitného predpisu.8 2. Porušenie tohto nariadenia fyzickou osobou sa posudzuje ako priestupok podľa osobitných predpisov.9 Článok 8  Prechodné a zrušovacie ustanovenia 1. Podnikatelia sú povinní obci ohlásiť prevádzkovú dobu prevádzkarne alebo prevádzkovú dobu pre exteriérové sedenie do 30 dní od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. 2. Potvrdenia a rozhodnutia o prevádzkovej dobe, ktoré boli vydané pred účinnosťou tohto nariadenia, strácajú platnosť dňom, kedy obec oznámi potvrdené ohlásenie prevádzkovej doby podnikateľovi, najneskôr však dňom uplynutia lehoty podľa ods. 1. Článok 9 Účinnosť Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2016.

neskorších predpisov. V zmysle § 15 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, pri dočasnom uzavretí prevádzkarne je predávajúci povinný na mieste, kde je uvedená prevádzková doba, označiť začiatok a koniec uzavretia prevádzkarne, a to najneskôr 24 hodín pred dočasným uzavretím prevádzkarne za predpokladu, že prevádzkareň je uzavretá dlhšie ako jeden deň. 8 V zmysle ust. § 27b odsek 1 písm. a) zákona č. 369/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov sa správneho deliktu dopustí podnikateľ, ak poruší toto nariadenie, za čo mu môže obec uložiť pokutu až do výšky 6.638,- EUR. 9 V zmysle § 46 a § 48 zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov možno za tieto priestupky uložiť pokutu do 33 EUR.

7

7

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC Obec Adamovské Kochanovce na základe § 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch (ďalej len „zákon o odpadoch“) vydáva

Všeobecne záväzné nariadenie obce Adamovské Kochanovce č. 4/2015, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2011 a č. 2/2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi, drobnými stavebnými odpadmi, biologicky rozložiteľnými odpadmi a elektroodpadmi z domácností, ktoré vznikli na území obce Schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 46 /2015.

Všeobecne záväzné nariadenie č. 4/2011 a č. 2/2013 o nakladaní s komunálnymi odpadmi, drobnými stavebnými odpadmi a elektroodpadmi z domácností, ktoré vznikli na území obce, sa mení a dopĺňa takto: V článku 5 ods. 2 sa dopĺňa o písmená h) a ch): h) špeciálne 240 l kontajnery – červené na kovy, vrátane odpadov z obalov, ch) VOK na DSO umiestnený vo dvore obecného úradu. V článku 5 ods. 3 sa mení písmeno e) a znie: e) obec zabezpečí pre občanov minimálne 1x ročne vývoz biologicky rozložiteľného odpadu. V článku 5 sa dopĺňa ods. 9 písmeno a) a b) a znie: a) obec ustanovuje v zmysle § 81 ods. 8 zákona č. 79/2015

Z. z. o odpadoch pre právnickú osobu, ktorá je oprávnená užívať, alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie a podnikateľa, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania, množstvový zber, b) obec ustanovuje v súlade s § 81 ods. 20 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch množstvový zber pre drobné stavebné odpady. Na tomto VZN sa uznieslo Obecné zastupiteľstvo v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 46 /2015. Toto VZN nadobúda účinnosť 15. dňom od vyvesenia.

Obec Adamovské Kochanovce v súlade s ustanovením § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a zákona č. 582/2004 Z. z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov vydáva

Všeobecné záväzné nariadenie obce Adamovské Kochanovceč. 5/2015, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecné záväzné nariadenie č. 3/2012 a Všeobecné záväzné nariadenie č. 4/2014 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Adamovské Kochanovce Schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 47/2015.

Všeobecné záväzné nariadenie č. 3/2012 a č. 4/2014 o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady na území obce Adamovské Kochanovce sa mení a dopĺňa takto: V II. časti Miestne dane,

Článok 1

v článku 3, Daň z pozemkov sa mení ods. 5 a znie: Ročná sadzba dane je pre jednotlivé druhy pozemkov nasledovná: a) orná pôda, chmeľnice, vinice, ovocné sady, trvalé trávnaté porasty........................................... 0,44 % b) záhrady................................................................. 0,44 % c) lesné pozemky, na ktorých sú hospodárske lesy, rybníky s chovom rýb a ostatné hospodársky využívané vodné plochy.........................................0,44 % d) zastavané plochy a nádvoria, ostatné plochy okrem stavebných pozemkov................................ 0,44 % e) stavebné pozemky.................................................0,44 % v článku 4, Daň zo stavieb sa mení ods. 4, písmeno a) a znie: Ročná sadzba dane zo stavieb je za každý aj začatý m2 zastavanej plochy nasledovná: a) stavby na bývanie a drobné stavby ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2, ktoré majú doplnkovú funkciu pre hlavnú stavbu.... 0,080 €/m2 v článku 5, Daň z bytov sa mení ods. 4 a znie: Ročná sadzba dane z bytov je 0,080 € za každý aj začatý m2 podlahovej plochy bytu a nebytového priestoru.

V III. časti Miestny poplatok sa mení: článok 15 – Miestny poplatok za komunálne odpady a drobné stavebné odpady a znie: 1. Poplatok sa platí za komunálne odpady a drobné stavebné odpady, ktoré vznikajú na území obce, okrem elektroodpadov, použitých batérií a akumulátorov pochádzajúcich od fyzických osôb a biologicky rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu. 2. Poplatok platí poplatník, ktorým je: a) fyzická osoba, ktorá má v obci trvalý alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva byt, nebytový priestor, pozemnú stavbu alebo jej časť alebo objekt, ktorý nie je stavbou, alebo záhradu, vinicu, ovocný sad, trvalý trávnatý porast na iný účel ako na podnikanie, pozemok v zastavanom území obce okrem lesného pozemku a pozemku, ktorý je evidovaný v katastri nehnuteľností ako vodná plocha (ďalej len nehnuteľnosť), b) právnická osoba, ktorá je oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie, c) podnikateľ, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania. 3. Obec ustanovila v zmysle § 81 ods. 8 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch pre právnickú osobu, ktorá je oprávnená užívať, alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie a podnikateľa, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť

8

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania, množstvový zber. 4. Obec ustanovila v súlade s § 81 ods. 20 zákona č. 79/2015 Z. z. o odpadoch množstvový zber pre drobné stavebné odpady (ďalej len DSO). Dopĺňa sa článok 16 – Sadzba poplatku a znie: Obec ustanovuje sadzbu poplatku nasledovne: 1. Pre fyzickú osobu, ktorá má v obci trvalý pobyt alebo prechodný pobyt alebo ktorá je na území obce oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie vo výške 0,054 € za osobu a kalendárny deň. 2. Pri množstvovom zbere pre právnickú osobu, ktorá je oprávnená užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na iný účel ako na podnikanie a podnikateľa, ktorý je oprávnený užívať alebo užíva nehnuteľnosť nachádzajúcu sa na území obce na účel podnikania nasledovne: Objem zbernej nádoby v litroch

Frekvencia vývozu

Sadzba poplatku v €/liter

Poplatok v €/rok

110

1x/2 týždne

0,027

77,22

120

1x/2 týždne

0,027

84,24

1 100

1x/2 týždne

0,023

657,80

3. Pri množstvovom zbere DSO určuje podľa § 78 ods. 1 c) zákona č. 79/2015 o odpadoch 0,040 € za kilogram drobných stavebných odpadov bez obsahu škodlivín. Dopĺňa sa článok 17 – Vznik a zánik poplatkovej povinnosti a znie: 1. Poplatková povinnosť vzniká dňom, ktorým nastane skutočnosť uvedená v § 77ods. 2 zákona o miestnych daniach a zaniká dňom, ktorým táto skutočnosť zanikne. 2. Poplatok pre fyzické osoby podľa čl. 15 ods. a) obec vyrubuje každoročne rozhodnutím na celé zdaňovacie obdobie, okrem poplatku za DSO. Vyrubený poplatok je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. 3. Poplatok pre právnické osoby a podnikateľov podľa čl. 15 ods. b) a c) obec vyrubuje každoročne rozhodnutím na celé zdaňovacie obdobie, okrem poplatku za DSO. Vyrubený poplatok je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. 4. Poplatok za DSO sa uhrádza priamo do pokladne obecného úradu na základe vážneho lístka. 5. V priebehu zdaňovacieho obdobia je poplatník povinný do 30 dní od skutočnosti rozhodujúcej pre poplatkovú povinnosť ohlásiť obci vznik a zánik poplatkovej povinnosti.

6. Ak vznikne poplatková povinnosť v priebehu zdaňovacieho obdobia, obec vyrubí pomernú časť poplatku rozhodnutím začínajúc dňom vzniku poplatkovej povinnosti až do konca príslušného zdaňovacieho obdobia. 7. Ak poplatníkov žijúcich v spoločnej domácnosti zastupuje jeden z nich, obec vyrubí poplatok rozhodnutím v celkovej sume tomuto zástupcovi. 8. Jedna smetná nádoba 120 l je určená pre 5 osôb v domácnosti. Pri užívaní jednej 120 l nádoby vo viacpočetných rodinách sa vyrubuje poplatok len za 5 členov v jednej domácnosti. Ďalší členovia domácnosti sú od poplatku oslobodení. Dopĺňa sa článok 18 – Odpustenie a vrátenie poplatku a znie: 1. Obec poplatok odpustí za obdobie, za ktoré poplatník obci preukáže, že viac ako 90 dní v zdaňovacom období sa nezdržiaval na území obce: a) poplatník, ktorý preukáže, že sa v určenom období dlhodobo zdržiava alebo zdržiaval v zahraničí. Dokladom na preukázanie tejto skutočnosti je potvrdenie, že sa poplatník zdržiaval alebo zdržiava na území cudzieho štátu – pracovná zmluva, potvrdenie zamestnávateľa, potvrdenie o ubytovaní, príp. čestné vyhlásenie osoby, ktorá sa dlhodobo zdržiava v zahraničí, b) poplatník, ktorý sa preukáže potvrdením príslušného obecného/mestského úradu v mieste pobytu o zaplatení poplatku. Doklady preukazujúce dôvod na odpustenie poplatku je poplatník povinný predložiť správcovi poplatku v lehote do 30 dní odo dňa, keď táto skutočnosť nastala. 2. Obec poplatok nevyrubí za: a) osoby vo výkone trestu, b) osoby, ktorých pobyt nie je známy, c) osoby umiestnené v ústavoch a iných zariadeniach mimo trvalého pobytu. 3. Obec oslobodzuje od poplatku deti narodené v priebehu kalendárneho roka. 4. Obec v zmysle § 82 ods. 1 zákona vráti poplatok alebo pomernú časť poplatníkovi, ktorému zanikla povinnosť platiť poplatok v priebehu zdaňovacieho obdobia, ak písomne požiada o vrátenie poplatku. V IV. časti Spoločné a záverečné ustanovenia sa mení: článok 16 na článok 19 článok 17 na článok 20. Článok 2 1. Na tomto VZN sa uznieslo Obecné zastupiteľstvo v Adamovských Kochanovciach dňa 14. 12. 2015 uznesením č. 47/2015. 2. Toto VZN nadobúda účinnosť dňom: 1. 1. 2016.

Obec Adamovské Kochanovce na základe samostatnej pôsobnosti podľa článku 67 a článku 68 Ústavy Slovenskej republiky a podľa § 4 ods. 1 a ods. 3 písm. h), písm. i) a písm. n) a § 6 ods. 1 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov

vydáva Všeobecne záväzné nariadenie obce Adamovské Kochanovce č. 1/2016, ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie č. 3/2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce Schválené Obecným zastupiteľstvom v Adamovských Kochanovciach dňa 29. 2. 2016 uznesením č. 3/2016.

9


Všeobecne záväzné nariadenie č. 3/2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce sa mení a dopĺňa takto: Článok 1 V článku 1 sa mení ods. 2 a znie: Nariadenie sa nevzťahuje na prevádzkovú dobu služieb poskytovaných pri výkone povolaní podľa § 3 ods. 1 písm. d) zákona Slovenskej národnej rady č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, prevádzkovú dobu trhových miest a prevádzku výrobných spoločností. V článku 4 sa mení ods. 1 a znie: Rozpätie prevádzkovej doby v prevádzkarni poskytujúcej po-

hostinské služby nachádzajúcej sa v obci sa určuje v dňoch nedeľa až štvrtok od 08.00 hod. do 23.00 hod., v piatok a sobotu od 08.00 hod. do 24.00 hod., pričom po 22.00 hod. môže byť prevádzkovaná iba bez hudobnej produkcie. Článok 2 1. Na tomto VZN sa uznieslo Obecné zastupiteľstvo v Adamovských Kochanovciach dňa 29. 2. 2016 uznesením č. 3/2016. 2. Dňom účinnosti tohto VZN sa mení a dopĺňa VZN obce Adamovské Kochanovce č. 3/2015 zo dňa 15. 12. 2015 o pravidlách času predaja v obchode a času prevádzky služieb na území obce Adamovské Kochanovce 3. Toto VZN nadobúda účinnosť dňom: 1. 4. 2016.

Kultúra v podaní Janky Vidovej Detský karneval 27. 2. 2016 Jarné prázdniny v našej obci mali deti možnosť odštartovať karnevalom. Tie školopovinné ešte deň pred ním sedeli v školských laviciach a škôlkari tiež mali svoj program v škôlke, a preto sme sa aj my rozhodli karneval poňať trocha „edukačne“. Ale zábavy v ňom bolo tiež dosť a dosť. Organizátori – členovia kultúrnej komisie a ich pomocníci tento rok vymenili šašovské kostýmy za kostýmy rozprávkových postáv z Červenej čiapočky, rozprávkovej klasiky, nepochybne jednej z prvých, ktoré čítame svojim ratolestiam. Malé masky teda v sále kultúrneho domu vítali Červená čiapočka so svojou mamou – Katky Kuchtové mladšia aj staršia, škaredý sivý vlk sediaci na klobúku Janky Šedivej, odvážny poľovník – Karol Solařík, ktorý sa postaral o hudobnú produkciu, no a hlavne babička – Janka V., s velikánskym kufrom prekvapení. Po predstavení masiek, ktorých bolo čosi viac ako dvadsať, po ich promenáde, babička otvorila kufrisko, naplnený po samý okraj rôznymi druhmi bábok. Maňuškami, marionetami, ponožkovými, aj rukavičkovými bábkami, plošne maľovanými bábkami na paličke. Deti si mali možnosť každú bábku odskúšať, priradiť si ju k jednotlivým rozprávkam, napodobniť zvuky zvieracích maňušiek, zaspievať si známe pesničky o kačke, kohútikovi, Ruženke..., ťahali sme spoločne veľkú rekvizitu repy z rozprávky O veľkej repe, deti mali rozdelené jednotlivé postavy a na chvíľu sa z nich stali bábkoherci. A tak sa naša sála v to sobotné popoludnie hmýrila živými rozprávkovými postavičkami v maskách lienok, motýlikov, čertíkov, kráľa aj princezien, vrátane Snehulienky a zlovestnej černokňažníčky, zdatných vojakov, policajtov, futbalistov, poľovníkov, aktuálnych mimoňov, zvieratiek a ešte ďalších, spolu s bábkovými.

Ocenené boli všetky masky, najviac hlasov získali tradične najmilšie, najmenšie, ktoré prezentovali kreativitu svojich mamičiek. Ale chceli by sme vyzdvihnúť aj masky starších detí, ktoré si dokázali samy vybrať svoju karnevalovú podobu a zapojiť sa do spoločnej zábavy (černokňažníčka, futbalistka, bábika monsterka). Do budúcnosti uvažujeme s oceňovaním zvlášť kategórie masiek, ktoré si vytvoria staršie deti samy. Samozrejme, nezabudli sme oceniť aj najlepšie tanečnice a tanečníkov.

Spolu s našimi deťmi sme sa vyšantili, pohrali, zabavili a snáď aj dačo nové dozvedeli o rozprávkovom svete bábok, podvečer sme sa spolu rozlúčili a zaželali všetkým školákom pekné prázdniny. Babička, ktorú našťastie škaredý, sivý vlk nezožral, poschovávala bábky aj s vlkom do veľkého kufra. Červená čiapočka vytiahla z košíka chutný koláč a fľaštičku červeného – na „krvinky“. Poľovník vypol reproduktory a odložil starú flintu. Čiapočkina mama pokrájala koláč, do pohárov naliala vínko a zavolala všetkých pomocníkov... nuž, rozprávkový záver karnevalu? (Možnože to bolo takto a možno aj nie.)

Jarná tvorivá dielňa 2. 3. 2016

Bolo smutné upršané popoludnie, snáď preto sa deťom nechcelo odísť z domu od milovaných počítačov a televíznych obrazoviek do klubu kultúrneho domu na tvorivú dielničku. Ale napokon sa nás zopár našlo. Presne – dva páry dievčat. A keď to vynásobíte štyrmi, hneď máte osem šikovných rúk, plus dvoje moje, tak sme sa pokojne mohli pustiť do výroby veľkonočných venčekov. Ako základ nám poslúžili stočené odrezané prúty viniča, na ktoré sme lepili umelé listy, kvety, lienky. Doplnili sme ich aj kuriatkami a vyzdobenými vajíčkami v sisalových hniezdach, nezabudli sme ani na obľúbené

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC vtáčatká na štipcoch. Ešte zopár pestrých mašlí a už len vhodný klinček na dvere, aby sa tam mohla tá paráda zavesiť. Keďže materiálu bolo habadej, Ninka, Ľubka a Peťka si vyrobili venčeky hneď dva, Katke stačil pre potešenie svojej maminy jeden.

Turistický pochod na Ždánovú 8. 5. 2016

10

Vydali sme sa na pochod tradičnou cestou: hore Trebieňom, okolo adamovského cintorína, cez adamovské Predné vinohrady, popri Kobelovských úľoch, cez lúku pod Hájom. Po cestičke lemujúcej potok, ktorá oddeľuje Šinkovskú a Háj sme dorazili k cieľu nášho pochodu – na Ždánovú. Trasu sme priebežne značili modrými „gaforkami“ (stužkami z krepového papiera), pre nemenovanú účastníčku, neznalú trasy. Pri poľovníckej chate nás už privítali ostatní účastníci, ako inak, s kalíškom potužujúceho moku pre dospelých, aj ešte lepším vychladeným pivkom a pre mladších – kofolou. Čo písať ďalej? Tradičné stretnutie všetkých generácií ľudí, ktorí majú radi prírodu krásnych Bielych Karpát. Najmladšia účastníčka mala necelé štyri mesiace a o veku najstaršieho účastníka sa ani netreba zmieňovať. Opekačka, družné rozhovory, skákanie detí vo vreciach, hľadanie cukríkov pod košatým dubom, futbalový zápas na šikmej ploche, oddych v tieni stromov a hlavne dobrá nálada. O nej svedčia aj fotky vo fotogalérii na internetovej stránke obce. A bolo jedno, či sme prišli po vlastných, alebo dopravným prostriedkom. Najzaujímavejším však bol iste traktor aj s vlečkou a monštruózna štvorkolka.

Turistický pochod na Ždánovú sme začali spolu s deťmi z DeD Lastovička v našej obci položením venca k pamätníku padlých vojakov v 2. svetovej vojne.

„Čas zídenia, aj čas rozídenia.“ Ako sa slnko nížilo k horizontu, tak sa postupne jednotlivé skupinky účastníkov pochodu balili a lúčili. Napokon sme sa dobalili aj my, organizátori, spokojní s vydarenou akciou. Jana Vidová

Z kultúrneho života obce Kultúrny život v obci každoročne začína Spoločenským plesom, ktorý organizuje obecný úrad. Sála kultúrneho domu sa 23. januára opäť zaplnila do posledného miesta. Hostí vítala krásne vyzdobená sála a o zábavu sa postarala Hrabovská kapela. Nechýbala chutná večera a kvalitné vínko. Nedeľa 13. marca patrila ženám z obce, pretože slávili svoj sviatok Medzinárodný deň žien. O 15.00 hod. v sále kultúrneho domu čakali ženy slávnostne prestreté stoly. Príhovorom a tradičným kvietkom ich privítal starosta obce.

Ani tento rok sme neporušili tradíciu spojiť túto oslavu s kurzom varenia, kde sa ženy vždy dozvedia a naučia niečo nové. Tentoraz sme pripravili „Kurz slané torty“, ktorým sprevádzala už skúsená odborníčka s dlhoročnou praxou Eva Molnárová.

Poukazovala im krásne torty zo syra, ozdoby zo zeleniny a naučila ich rôzne techniky výroby krásnych ružičiek a kvietkov zo zeleniny a syrov.

11


Mnohé ženy to inšpirovalo a pri rozdávaní receptov sa rozprávali, že určite niečo pripravia aj doma. Pri malom občerstvení, ochutnávky zaujímavých slaných tort, výroby rôznych šalátov a ozdôb zo zeleniny a syrov posedeli až do večerných hodín. V posledný aprílový deň nám počasie prialo a pri folklórnom pásme „Svadobné zvyky“ v podaní mladých členov súboru Vretienko a rezkých tónoch hudby Hrabovská kapela sme postavili krásny obecný máj.

Naši najmenší, deti z Materskej školy v Adamovských Kochanovciach vniesli na javisko trochu jarného dáždika, pred ktorým sa zvieratká v lese museli schovať pod veľký hríbik, a temperamentný country tanec.

Pozdraviť prišli svoje mamičky a babičky aj deti zo súboru Vretienko so sprievodom harmonikára Jána Holáska. Dve veselé pesničky pre všetky mamy zaspievali dve obyvateľky DSS a záver slávnostného programu patril deťom DD Lastovička a ich scénke o repke.

A keď máj rozkvitol do plnej krásy, slávili sme 15. mája sviatok Dňa matiek. Hoci nedeľa, keď sme pozvali do sály kultúrneho domu všetky mamičky a staré mamy, bola pochmúrna, preteplili a rozžiarili ju najmenší i tí väčší, ktorí s láskou a otvoreným srdiečkom pozdravili prítomné mamičky a babičky. Slávnostný program otvorila Janka Fabianová, ktorá básňou vyznala lásku nielen svojej mame. V mene obecného úradu privítala prítomných kultúrna pracovníčka obce Anna Gagová. Z jej slov vyberáme: „V momente, keď sa narodí dieťa, narodí sa aj mama. Nikdy predtým neexistovala. Bola ženou, ale matkou nikdy. Mama je niečo úplne nové. Musí byť silná, aby dokázala vychovávať dieťa a milovať niekoho viac ako seba samého.“ Po nej sa všetkým matkám prihovoril starosta obce Ing. Michal Križan. Z príhovoru vyberáme: „Zastavme sa dnes na chvíľu vo víre všedností a neodkladných povinností a chyťme do dlane matkinu ruku. Láskajme ju tak ako ona nás kedysi v detstve hladila, milujme ju tak, ako ona nás celý život milovala a svojou bezodnou láskou zahŕňala. Sadnime si blízko nej a spomeňme, ako preplakala drobné ranky i veľké úrazy s nami. Ochráňme a hlaďme ju v čase jej plnohodnotného života, veď je naším najväčším bohatstvom.“

„Ešte raz prajem všetko dobré všetkým mamám. Mladým mamičkám, aby si užívali radostí so svojimi detičkami a mamám skoršie narodeným, aby im ich veľké deti prinášali viac radostí ako starostí, pretože mama je tou, ktorá môže nahradiť všetkých ostatných, ale ju nemôže nahradiť nik,“ to boli záverečné slová tejto milej slávnosti. Sviatok detí sme tento rok oslavovali v nedeľu 12. júna v parku Detského domova v Adamovských Kochanovciach.

ZVESTI ADAMOVSKÝCH KOCHANOVIEC Počasie sa s nami trošku zahrávalo, ale nakoniec sa popoludní zišlo v parku okolo 80 detí z obce aj blízkeho okolia. Pri vstupe ich vítala predsedníčka kultúrnej komisie Zuzka Barišová a odovzdala im sladkosť s balónikom a lístky na kofolu, špekáčik, nanuk a tombolu. Celým areálom sa niesla hudba, ktorú mixoval ujo Solařík a deti sa za veselých tónov pesničiek rozbehli absolvovať jednotlivé stanovištia – skákanie vo vreci, chodúle, šípky, zhadzovanie kolkov, nosenie vajíčka na lyžičke cez prekážku, hádzanie kruhov na cieľ a lepiace loptičky. Po absolvovaní náročnejšej disciplíny boli odmenené sladkosťou. Samozrejme, že najdlhší rad čakateľov bol pri „skákacom“ hrade a maľovaní na tvár, kde Veronika Vidová vytvárala deťom na tváričkách rôzne farebné kreácie. Prišli aj hasiči a hasičky DHZ Adamovské Kochanovce a deti si mohli vyskúšať triafanie prúdom vody na cieľ. Dievčatá z DD nám na terase zatancovali temperamentné tance a o 16.30 hod. sme privítali členov Kynologického záchranného zboru SR, záchranná brigáda Trenčín, ktorí prišli so svojimi psíkmi, aby predviedli ukážky záchranných akcií, do ktorých zapojili aj prítomné deti.

Na oblohe sa začalo nebezpečne zmrákať, tak sme na záver tohto vydareného popoludnia vyhlásili losovanie tomboly, ktorej sa deti už nevedeli dočkať. Záver bol už veľmi rýchly, pretože sa na nás spustila poriadna spŕška a rozutekali sme sa skryť. Všetkým deťom prajeme, aby prežili krásne leto bez úrazov a plné zážitkov. Ďakujeme za pomoc: členkám kultúrnej komisie, pomocníkom na stanovištiach – Katke Kuchtovej ml., Veronike Láslopovej, Marekovi Birasovi, Katke Dovinovej, Monike a Paťke Korenčíkovým, Ľubke Križanovej, Veronike Vidovej, Mariánovi Benkovi, Jánovi Blahovi, Maťkovi a Kubkovi Solaříkovým, Milanovi a Majke Pavlíkovým, Karolovi Solaříkovi,

12

Emílii Križkovej, Danke Križanovej, sponzorovi - mäsiarstvu Ilavský, majiteľovi baru Pohoda a vedeniu DD za poskytnutie areálu. Mesiac jún je mesiac rozlúčok so školou. 22. júna sme sa aj my lúčili s 8 predškolákmi z našej materskej školy. Budúcich prváčikov a všetkých prítomných vo vestibule kultúrneho domu privítala na úvod tejto milej slávnosti predsedníčka ZPOZ-u Jana Vidová. Starostovi obce Ing. Michalovi Križanovi predstavila predškolákov – dvojičky Denisku a Martinka Janíkových, Nikolaska Švikruhu, Kristínku Šikudovú, Nikolku Pavlíkovú, Patrika Jurigu, Mateja Ondreja Krecháča a Jána Henryho Drhu, ktorý nebol prítomný. „Prežili ste so svojimi pani učiteľkami mnoho pekných chvíľ na vychádzkach, v škole, v prírode, na rôznych kultúrnych podujatiach. Učitelia obohatili váš život o nové vedomosti, ale aj vy, milé deti, ste obohatili ich život vašou milotou, prítulnosťou, skrátka celým vaším bytím“ – takto sa deťom prihovoril starosta obce a poprial im, nech do školy chodia s radosťou.

Už veľkých škôlkarov pozdravili pesničkami a básničkami deti z DD Lastovička. Predškoláci nám vo svojom programe ukázali, že aj oni sa už veľa naučili. Pár slov na rozlúčku a úspechy v škole im popriala aj riaditeľka MŠ Bc. Janka Horňáková. Po podpise do pamätnej knihy im starosta obce odovzdal malý darček s pamätným listom. Na záver slávnostného popoludnia si všetci posedeli pri malom občerstvení. Milí predškoláci, prajeme vám v škole len dobré známky, aby ste boli zdraví a veselí a svojim učiteľom a rodičom robili len radosť. Anna Gagová

Niečo o činnosti Základnej organizácie Jednoty dôchodcov v obci Na prvých zasadnutiach výboru ZO JDS sme si určili povinnosti súvisiace s prípravou hodnotiacej členskej schôdze. Dohodli sme sa, že ju uskutočníme 8. marca. Aj sa tak stalo. Chutný guláš nám navarili chlapci – skúsení a „vyškolení“ na túto činnosť. Bohatá tombola bola pripravená pre všetkých členov, ktorí na schôdzu prišli. Stoly boli plné koláčov, ktoré pripravili ženy. Rokovanie sa nieslo v priateľskom duchu, činnosť roku 2015 sme vyhodnotili – správu predniesla predsedníčka organizácie, správu o hospodárení, správu revíznej komisie a návrh rozpočtu na rok 2016 predniesla p. Chrenková, hospodárka, a napokon sme schválili plán práce na rok 2016. Rokovania sa zúčastnil a k dôchodcom sa prihovoril Ing. Michal Križan, starosta obce.

13


Po schôdzi sme boli pozvaní na výstavku prác klientov Ústavu sociálnej starostlivosti, ktorú si prezrelo 9 členov. Pokochali sme sa na vystavených prácach klientov a ich dielka sme si aj zakúpili.

Pri tejto príležitosti si dovolím pripomenúť, že 5. júla 2016 bol v lokalite na lúke Ždánová vysvätený kríž. Na tomto akte sa zúčastnili členovia našej organizácie, ale aj zo susedných obcí.

5. apríla sme sa vybrali do Zemianskeho Podhradia, kde sme si pozreli interiér ev. a. v. kostola z roku 1801, ktorý je veľmi zaujímavý, ojedinelý, postavený v empírovom slohu. Hneď vedľa kostola je múzeum, venované Ľudovítovi Štúrovi, ktorý sa tu v pohnutých časoch 19. storočia často zdržiaval, a tiež botanikovi Holubymu, ktorý tu ako farár pôsobil. Celkom nás bolo 16. 24. apríla sme sa 13-ti členovia zúčastnili prehliadky dychových hudieb v Zbraslavi pri Brne, kde účinkovala aj dychová hudba Hrabovská kapela. 3. mája sme pozvali na besedu spisovateľku Annu Hrabalovú, ktorá vo svojej tvorbe nezabudla ani na pobyt v našej obci. Prítomných bolo 12 členov a členiek, v dobrej nálade a v pohode sme spolu pospomínali. 9. mája sme sa vybrali do Trnavy na predstavenie divadelnej hry „Kamenný chodníček“. Bolo nás viac ako 20, každý cestoval individuálne, ale najviac vlakom. Každý mesiac sa zúčastňujú najmenej 4 členovia spoločenských posedení v ODA v Trenčíne. V júni sme mali zabezpečiť tombolu, touto cestou ďakujem 10-tim členom, ktorí sa tejto povinnosti zhostili. 23. júna sa manželia Chrenkoví a Mikušoví zúčastnili Náučno-turistického zrazu v obci Selec, ktorý zabezpečovala tento rok Základná organizácia JDS Selec. Netajili spokojnosť a perfektné zabezpečenie akcie zo strany domácich členov.

Napokon mi pripadá povinnosť poďakovať obecnému úradu, pánovi starostovi, poslancom za ústretovosť a pomoc, ktorú organizácii poskytujú. Osobitné poďakovanie patrí firme AXOR, s.r.o., pánu Martinovi Križkovi, za finančnú pomoc, ktorú nám poskytol a všetkým členom menovaným aj nemenovaným, ktorí našu činnosť podporujú. Najbližšie, ak to počasie dovolí, sa stretneme v Adamovskom parku na pikniku. Ing. Emília Kontrová

OZNÁMENIE

Obec Adamovské Kochanovce ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“) a čl. I. § 5 písm. a) bod 1 zák. č. 608/2003 Z. z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov v á m o z n a m u j e, že pripojenie neverejnej časti splaškovej kanalizácie (kanalizácia nachádzajúca sa na vašom pozemku) na verejnú časť splaškovej kanalizácie, ktorá bola právoplatne skolaudovaná dňom 27. 6. 2016, sa môže uskutočniť za nasledovných podmienok: Občan – stavebník predloží obci Adamovské Kochanovce ohlásenie drobnej stavby v zmysle § 55 stavebného zákona (tlačivo je ako príloha, resp. si ho môžete vyžiadať na obecnom úrade). Na ohlásenie drobnej stavby, t. j. kanalizačnej prípojky (neverejnej časti splaškovej kanalizácie) je potrebné priložiť nasledovné doklady: 1. Jednoduchú projektovú dokumentáciu, ktorá bude obsahovať: • list vlastníctva z katasterportálu (www.katasterportal sk), • zakreslenie neverejnej časti splaškovej kanalizácie do katastrálnej mapy projektantom, • pozdĺžny profil. • revíznu šachtu, 2. Vyjadrenie správcu kanalizácie (TVK, a. s., Kožušnícka 4, 911 05 Trenčín).

3. Správny poplatok 10 eur. Obec Adamovské Kochanovce po podanom ohlásení drobnej stavby podanie preskúma a následne k pripojeniu neverejnej časti splaškovej kanalizácie na verejnú časť splaškovej kanalizácie vydá súhlasné stanovisko na výstavbu kanalizačnej prípojky. Máme záujem pomôcť občanom pri zhotovovaní hore uvedenej dokumentácie a z tohto dôvodu sme požiadali našu občianku a projektantku Ing. Oľgu Horňákovú (mobil: 090 5947 922), aby tým občanom, ktorí prejavia záujem, spracovala príslušnú jednoduchú dokumentáciu, ktorá bude prílohou na ohlásenie drobnej stavby (neverejnej časti splaškovej kanalizácie). Upozorňujeme, že do splaškovej kanalizácie sa môžu odvádzať iba splašky z domácnosti – z kuchyne, z kúpeľní a sociálnych zariadení. Akákoľvek dažďová voda, resp. iná povrchová a spodná voda sa nemôže do splaškovej kanalizácie vypúšťať, došlo by k preplneniu potrubia a občania by sa navzájom na jednotlivých uliciach mohli vytápať. Množstvo splaškovej vody odvádzanej z našej obce sa bude neustále merať prietokovými meračmi na jednotlivých prečerpávacích staniciach. Pre vašu informáciu, presné GPS súradnice konca verejnej prípojky vám poskytneme na obecnom úrade, resp. vám ich poskytnú a zamerajú pracovníci TVK, a. s. Zároveň upozorňujeme, TVK, a. s., vyžaduje vybudovanie revíznej šachty vo vzdialenosti cca 1 m od verejnej časti kanalizácie. Ing. Michal Križan, starosta obce Adamovské Kochanovce

14


Z histórie obce Andrej Liška Na základe konkurzu nastúpil prvého septembra 1940 na miesto kantora na Evanjelickú ľudovú školu v Kochanovciach, kde bol po vojne aj riaditeľom. Po vytvorení ZDŠ v Melčiciach-Lieskovom, do ktorej boli pričlenené aj všetky ľudové školy z okolitých obcí, bol menovaný zástupcom riaditeľa a tam pôsobil od roku 1953 do roku 1970, kedy sa presťahoval do Trenčína. Stal sa inšpektorom kultúry a po od-

chode do dôchodku pracoval na znížený úväzok v Okresnom osvetovom stredisku až do roku 1975. V Adamovských Kochanovciach býval tridsať rokov a okrem svojho učiteľského povolania sa angažoval v kultúrno-osvetovej činnosti. Obnovil činnosť spevokolu Oráč, založil miestny odbor Matice slovenskej. Prispel k rozvoju kina Slovan, ktorého bol správcom, vymohol kinoprocesiu a 4. mája 1944 bolo prvé zvukové predstavenie. Od roku 1940 až do odchodu do Trenčína sa venoval aj s manželkou

divadelnému súboru ako vedúci a režisér. Divadelný súbor získal mnohé ocenenia, i celoštátne. Po prechode frontu sa utvorila v obci Národná milícia, ktorej bol veliteľom. Po vojne sa stal tajomníkom Demokratickej strany. Bol predsedom stavebnej komisie stavby kultúrneho domu a funkcionárom vo všetkých spoločenských organizáciách. Od roku 1944 viedol pamätnú knihu obce až do roku 1948. Potom sa objavuje ako kronikár od roku 1989 až do roku 1995.

Spoločenská rubrika Jubilanti Život je nádherný, život je krásny, zavše je vánok ihravý, no neraz prudký víchor aj búrka s bleskami. To, čo ste prežili, vstupuje do spomienok. 70-roční Pavol Mikuša, č. 149 Ján Šeban, č. 241 Štefan Potoček, č. 208 Jarmila Zongorová, č. 21 Viola Múdra, č. 178 75-ročná Eva Starostová, č. 104 85-roční Oľga Pavlíková, č. 17 Peter Marenčák, č. 273 Prihlásili sa na trvalý pobyt Radoslav Hrnčár, č. 363 Mária Hrnčárová, č. 363 Filip Hrnčár, č. 363 Michaela Hrnčárová, č. 363 Miroslav Šikuda, č. 156 Katarína Šikudová, č. 156 Kristína Šikudová, č. 156 Eliška Šikudová, č. 156 Alexandra Šikudová, č. 156 Lucia Švikruhová, č. 193 Eliška Švikruhová, č. 193 Zdenko Horský, č. 133 JUDr. Katarína Pavlíková, č. 349 Alex Pavlík, č. 349 Michal Bočinec, č. 323

Manželstvo uzavreli Ak ste sa srdcom sebe upísali s vierou, že žiť len spolu môžete, tak všetko začína sa jedine u vás samých, prvých, čo spolu pôjdu po svete. Ronald Bončo, č. 215 a Mariola Gerhátová, Hrušovany Ondrej Žmuráň, č. 256 a Ivana Dučová, č. 256 Ing. Maroš Rovný, č. 102 a Pavla Balcárová, č. 102 Michal Vrábel, Nitra a Mgr. Katarína Kadlečíková, č. 201 Peter Jordán, Trenčín a Hana Križková, č. 110 Opustili nás Čas zvoní na rozlúčku slzou jak do kalichov. Ostaňte chvíľu ticho do vencov píšte slová. Martin Žatko

Narodili sa Tu máš kolísočka to malé bábätko, rodičovský poklad, rodičovské všetko. Pohojdaj nežnúčko to drobné stvorenie... babkino, dedkovo – veľké potešenie.

vo veku 38 rokov

Hana Mischnáková, č. 222

Ing. Miroslav Kusenda vo veku 69 rokov

Eliška Ondrejičková, č. 293

Ladislav Maška

vo veku 48 rokov

Emma Kadlečíková, č. 141

Bc. Anna Kusendová

vo veku 62 rokov

Saša Pisklová, č. 120

Oľga Fabianová

vo veku 70 rokov

Eva Gajdoštínová

vo veku 89 rokov

Odhlásili sa z trvalého pobytu Miroslav Turan, č. 122 Oľga Kováčová, č. 39 Slavomíra Kováčová, č. 39 Karin Kováčová, č. 39 Simona Kováčová,č. 39 Emil Šimčík, č. 122 Andrej Hrdý, č.151 Roman Pavlík, č. 89

Počet obyvateľov obce prihlásených na trvalý pobyt k 30. 6. 2016 je 845 obyvateľov, žien 417, mužov 428.

Oznamujeme čitateľom, že podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov nemôžeme poskytovať v novinách viac informácii o našich občanoch.

15


Starí – Mladí 13:12 Tradičné Veľkonočné stretnutie futbalistov v našej obci skončilo opäť víťazne, aj keď tesne na strane skúsenejších, starších – teda tých, čo si viac pamätajú. Rozhodujúci faktor, ako sa neskôr ukázalo, bol ten v bráne. Niežeby bola tá starších menšia, ale lambadový brankársky tanečník Robíňo Pavlík si na ruky natiahol novučičké zváračské rukavice, ktoré magicky priťahovali loptu súpera.

17. ročník nohejbalového turnaja o pohár starostu obce Mesiac máj okrem iného patril v našej obci aj nohejbalu. Tradičné silné zoskupenie súperov dávalo opäť silný predpoklad, že vzájomné stretnutia budú vyrovnané, bojovné a bude sa dať na čo pozerať. V konkurencii deviatich mužstiev ostalo v závere najviac síl domácemu A tímu Adamovských Kochanoviec, keď v zložení Peter Capák, Daniel Križko, Michal Križan a Ján Vido preukázali najlepšiu formu a počas celého turnaja neprehrali ani jeden zápas. Konečné poradie účastníkov turnaja: 1. Adamovské Kochanovce A 2. Nové Mesto nad Váhom – Stará Turá 3. Adamovské Kochanovce B 4. Ružomberok A 5. Ružomberok B 6. Bánok – Bánovce nad Bebravou 7. Smolenice 8. Adamovské Kochanovce C 9. Chrenovec


16

Pripravujeme • Počas prázdnin Tvorivé dielne pre deti a prázdninové športové dni. • oceníme aj najlepších čitateľov obecnej knižnice. • Poslednú augustovú nedeľu POSEDENIE PRI HUDBE. • 24. – 25. 9. 2015 Výstavu ovocia a zeleniny spojenú s Výstavou králikov, hydiny, holubov a exotického vtáctva. Prosíme občanov, aby v čo najväčšom počte prispeli na výstavu ovocia a zeleniny a podelili sa aj s ostatnými spoluobčanmi o radosť z vypestovanej úrody.

DOBRÉ RADY NA ZÁVER Viete, prečo by ste mali mať doma vždy detský púder, aj keď nemáte malé deti? Tu je dôvod! Detský púder je neodmysliteľnou súčasťou výbavy pre bábätká, tam ale jeho využitie ani zďaleka nekončí. Prinášame vám 12 dôvodov, pre ktoré by ste mali mať vo svojej domácnosti detský púder vždy poruke. Účinný dezodorant Ak vám spôsobujú dezodoranty z obchodu podráždenie a nepríjemné reakcie pokožky, použite trik našich starých mám. Nasypte si do dlane detský púder a votrite ho do suchého podpazušia. Funguje to skvele, púder osviežuje pokožku, prirodzene absorbuje nepríjemné pachy a zabraňuje poteniu. Osvieži vaše prádlo aj koberce Niekedy sa stáva, že prádlo v skrini zatuchne a my sme nútení opäť ho vyprať, aj napriek tomu, že je celkom čisté. Tento problém pomôže vyriešiť opäť detský púder. Nasypte ho do misky alebo pohára a nechajte vo vašej skrini. Púder absorbuje vlhkosť, ktorá je pôvodcom nepríjemného zápachu a zanechá v priestore sviežu vôňu. Rovnako funguje aj na osvieženie kobercov. Stačí, ak púder nasypete na koberec, necháte 15 minút pôsobiť a vysajete. Zbaví vás piesku Keď pôjdete na dovolenku k moru, nezabudnite si pribaliť aj detský púder. Púder pomôže rýchlo a jednoducho odstrániť piesok, ktorý sa vám prilepil na telo. Stačí, ak na tieto miesta nasypeme trochu púdru a potom jednoducho oprášite. Odstráni mastné škvrny Detský púder je skvelý odstraňovač mastných škvŕn. Nasypte na mastnú škvrnu púder a jemne vmasírujte do látky (najlepšie je miesto ľahko poklepkávať, aby sa púder dostal tam, kam potrebujete). Potom zvyšný púder z látky vyprášte alebo odstráňte jemnou kefou. Postup opakujte, kým mastná škvrna nezmizne. Zamotaný náhrdelník? Žiaden problém! Chcete si ráno vziať vašu obľúbenú retiazku, avšak tá je beznádejne zamotaná. Rozmotávanie dokáže pekne znepríjemniť náladu, teda pokiaľ neviete, ako si rýchlo a jednoducho pomôcť. Vezmite detský púder a nasypte ho na retiazku tak, aby sa dostal do všetkých záhybov. Prášok dokáže uvoľniť veľmi zamotané miesta – uzle a vy tak môžete retiazku rozmotať bez obáv, že ju zlomíte, pokrivíte či inak poškodíte jemný materiál. Účinne odstráni zápach z topánok Detský púder je skvelý aj ako prostriedok na osvieženie topánok a odstránenie nepríjemného zápachu. Stačí nasypať

trochu púdru do topánok a nechať pôsobiť. Púder absorbuje vlhkosť a nepríjemné pachy. Potom ho stačí z topánok jednoducho vytriasť. Ochráni cibuľovité rastliny Tento trik používajú skúsení záhradkári a určite sa bude hodiť aj vám. Pred zasadením do zeme vložte 5–6 cibuliek do uzatvárateľného plastového vrecka s tromi lyžicami detského púdru. 2–3-krát zatraste, aby sa púder dostal na povrch každej cibuľky. Púder dokáže ochrániť cibuľky pred hnilobou, ale aj škodcami akými sú červy, húsenice, krtkovia či iné hlodavce, ktoré si na cibuľke radi pochutnajú skôr, ako bude mať rastlinka šancu vyrásť zo zeme. Neváhajte a vyskúšajte tento trik aj vy! Ochráni staré knihy a zbaví ich zápachu Staré knihy majú špecifický „zatuchnutý“ zápach, ktorý je spôsobený vlhkosťou. Niekedy môže vlhkosť dokonca spôsobiť pleseň a tá dokáže životnosť literárnych skvostov skrátiť o desiatky rokov. Vaším knihám pomôže opäť detský púder. Najskôr nechajte navlhnuté knihy dôkladne vysušiť, a potom medzi jednotlivé stránky nasypte detský púder. Nechajte pôsobiť niekoľko hodín a potom púder jednoducho vytraste. Púder účinne ochráni knihy pred vlhkosťou a vznikom plesní. Perfektný proti mravcom Ak máte detský púder, môžete počas letných mesiacoch zabudnúť na drahé repelenty z obchodu. Stačí, ako nasypete púder do trhliniek a na obľúbené cesty, ktorými sa drobný hmyz môže dostať do vášho domu. Rovnako pomôže odohnať mravce aj pri stanovaní v prírode. Lepší ako balzam po holení Po holení je detský púder rovnako skvelý ako drahé balzamy či vody po holení – a môžu ho využívať ako muži, tak aj ženy. Skvele vonia, upokojí pokožku a má okamžitý chladiaci efekt. Stačí, aby ste si púder po holení jemne vmasírovali do pokožky. Výsledkom je hodvábna pokožka bez podráždenia a vhodný je aj na veľmi citlivú pokožku. Vŕzgajú vám podlahy? Použite púder Podlahy, ktoré pri každom kroku nepríjemne vŕzgajú bez zjavnej príčiny, dokážu pekne otráviť náladu. Aby ste vŕzganie odstránili, posypte vŕzgajúce miesta púdrom a metličkou dostaňte púder do škár a trhlín. Nepríjemným zvukom je koniec. Upokojí suchú pokožku Detský púder aj napriek suchej konzistencií pôsobí podobne ako hydratačný krém. Na veľmi suché miesta na rukách, kolenách alebo kdekoľvek inde na tele vám pomôže, aby bola vaša pokožka hebká, jemná a dostatočne hydratovaná. Skvele pôsobí aj na popraskané päty alebo pery.

Zvesti Adamovských Kochanoviec, vychádza 2-krát ročne. Ročník 19, číslo 1/2016. Vydáva: Obecný úrad Adamovské Kochanovce. IČO 00311405. Zodpovedná redaktorka: Anna Gagová. Redakčná rada: Ing. Michal Križan, Emília Križková. Evidenčné číslo MK SR: EV 764/08. ISSN: 1339-3510. Vydané dňa: 20. 7. 2016. Grafická úprava: Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne. Tlač: T-expres Trenčín. Náklad: 130 ks. Adresa redakcie: Obecný úrad, 913 05 Adamovské Kochanovce. Tel./fax: 032/64 903 25, www.adamovskekochanovce.sk, e-mail: [email protected].

VZÁCNE Životné jubileum 100 rokov

Recommend Documents